@LACONEXIONUSA
® 1995-2022
ABRIL 20 - 26 DEL 2022 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 27 EDICIÓN 16 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
FUERZA DE TRABAJO HISPANA SE HACE MÁS INDISPENSABLE Después de dos años de inactividad, el Wake Tech Community College reanuda sus formaciones académicas y los programas para hispanos están a punto de ser reactivados. Ofrecerán dos sesiones informativas , en español, para hablar acerca de las opciones educativas creadas para ayudar a los latinos a posicionarse mejor en el ámbito laboral
P5
P8 EDUCACIÓN
P13 DEPORTES
LatinxEd celebra el Primer Micrófono Abierto para la Juventud Latina en Chapel Hill
Charlotte FC cayó 2-1 ante New England jugando como visitante
2
Abril 20 - 26 del 2022
Locales
@laconexionusa
¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.
OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!
DEFENSA DE DEPORTACIÓN DEFENSA CRIMINAL
DWI Y Tickets Delitos Sexuales Delitos de Drogas Robo
consulta
gratis
Limpiamos Records Criminales Residencias Ciudadanía Visa-U / VAWA
(919) 232-2332
4242 Six Forks Rd. Ste 1550, Raleigh, NC 27609 icedeportations
Deportaciones
@icedeportations
icedeportations
Esta semana...
Editorial
Abril 20 - 26 del 2022
3
@laconexionusa.com
Locales
El agresor sexual está más cerca de lo que creemos P.4 Fuerza de trabajo hispana se hace más indispensable P.5 Realizarán foro virtual de Amexcan y NC Child: Bienestar para los niños de Carolina del Norte P.6 Más de 30 agencias comunitarias se unirán en una feria en el condado de Orange P.6 La voz de jóvenes latinos se escuchará fuerte y clara durante el Primer Micrófono Abierto de LatinxEd P.8
Cultura
La exhibición “Proximity” será inaugurada este viernes 22 de abril P.9
Nacional
Candidatos multimillonarios ponen en peligro la representación latina P.11
Inmigración
Recuerdan inmigrantes indocumentados que pagan impuestos y no son ciudadanos P.12 Veinte fiscales de EEUU reclaman mantener deportación rápida de indocumentados P.12
EMPANTANADOS EN LA DEMAGOGIA ANTIINMIGRANTE REPUBLICANA POR MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES
L
os gobernadores republicanos de Texas y Florida, Greg Abbott y Ron DeSantis, respectivamente, han montado un teatro político de año electoral utilizando a los inmigrantes y solicitantes de asilo como chivos expiatorios en sus estrategias de campaña. Esto, no con el objetivo de ofrecer soluciones reales, sino simple y llanamente para explotar el tema migratorio con fines electorales. Pero a Abbott las cosas no parecen haberle salido como esperaba. Por ejemplo, el envío de autobuses con inmigrantes a Washington, D.C., con el fin de provocar un tremendo caos en la capital del país como represalia por el anuncio del presidente Biden de eliminar el Título 42 a finales de mayo, ha resultado en que organizaciones cívicas y religiosas den un paso al frente y asistan a los indocumentados, mediante un proceso bastante ordenado, dentro de las circunstancias. Asimismo, su plan de reinspección de camiones en la frontera sur se le hizo sal y agua, después de la presión de diversos sectores por el daño que su farsa estaba acarreando a la economía de Texas. En efecto, el caos vehicular y las potenciales pérdidas económicas en ambos lados de la frontera lo llevaron a levantar su orden de inspecciones más minuciosas, que supuestamente tenían el fin de combatir el trasiego de drogas y el tráfico humano, pero a través de las cuales no se encontró ni lo uno ni lo otro. Lo irónico es que cuando surge legislación bipartidista federal para abordar ambos temas que afectan a la región, los republicanos como Abbott siempre se oponen a las medidas. Obviamente, Abbott solo hizo el ridículo de su vida con esta rabieta de primer año de primaria en la arena política, pues todo mundo sabe que la frontera México-Estados Unidos es la más transitada del mundo, y que particularmente los 1,931 kilómetros que Texas comparte con el vecino del sur son más de la mitad de la franja fronteriza que divide —o une— a estas dos naciones, que es de más 3,200 kilómetros. Como dato al calce, el comercio entre los dos países alcanzó en 2021 la estratosférica cifra de 661,164 millones de dólares, apenas unos puntos porcentuales por debajo de Canadá, pero por encima de China, según datos del Censo y de la Secretaría de Economía de México. ¿Los asesores eco-
NOSOTROS SOMOS DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
nómicos de Abbott tomaron en cuenta esto o dejaron que su jefe se pusiera en evidencia él mismo? DeSantis, por su parte, todavía no ha comenzado a enviar, como amenazó, autobuses con migrantes a Delaware, estado que el presidente Biden representó ante el Senado durante casi cuatro décadas y donde tiene residencia; o a Martha’s Vineyard, en Massachusetts, donde Barack Obama tiene una mansión veraniega y donde vacaciona la crema y nata del mundo liberal todos los veranos. Pareciera que DeSantis no sabe que un gran porcentaje de los solicitantes de asilo que ha arribado a la frontera sur pretende, eventualmente, radicarse en Florida con familiares, toda vez que son cubanos, venezolanos, colombianos, nicaragüenses, hondureños y haitianos, entre otras nacionalidades. Es decir, aunque los transporte a Delaware, los grupos de asistencia seguramente terminarán enviándolos a Florida a ser recibidos por familiares que pagan impuestos en ese estado y que, seguramente, han votado por DeSantis y por el propio Donald Trump. Hay que recordar que Florida es uno de los estados que alberga latinos conservadores, muchos de los cuales tienen familiares que huyen de dictaduras como Cuba y Venezuela; pero tal parece que huir de dictaduras latinoamericanas no llena los requisitos de DeSantis. No se sabe si DeSantis tomará en cuenta el fracaso de Abbott en esta misma estrategia, cuyo efecto búmerang estaría afectando políticamente ya a ambos mandatarios estatales. Pero lo cierto es que no cejará en su intento de demostrar que de política nacional entiende poco y de demografía y derechos humanos mucho menos. Abbott y DeSantis quieren asegurar la continuidad del Trumpismo en sus respectivos estados para apelar al sector nativista, en una especie de lid para demostrar quién es más antiinmigrante, con la esperanza quizá de algún día aspirar a convertirse en sucesores de Trump en la Casa Blanca. Pero como hemos dicho mil veces en este espacio, los republicanos no quieren solucionar el tema migratorio, porque hacerlo los privaría de explotarlo con estratagemas electorales, como muros, acusaciones de caos en la franja fronteriza o, como ahora, con autobuses llenos de migrantes.
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Gonzalo Aguirre gaguirre@laconexionusa.com Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
4
Locales
Abril 20 - 26 del 2022 @laconexionusa.com
HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA
Ómicron está en Carolina del Norte. ¡Vacúnate y ponte el refuerzo!
Wak Aseguran especialistas del Centro de Respuesta a la Crisis de Durham
FUE EL AGRESOR SEXUAL ESTÁ MÁS CERCA DE LO QUE CREEMOS IND POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
bilización de las víctimas. En vista de estas preocupantes cifras y, a propósito de que en abril se activan todas las organizaciones para divulgar los servicios de asistencia y protección de víctimas, especialistas del Centro de Respuesta a la Crisis de Durham trazan la ruta para que una mayor cantidad de familias prevenga futuros casos. “Este es un flagelo que se puede prevenir. Por eso es tan importante que la gente vaya conociendo información y servicios”, dijo Ximena Yáñez-Poole, coordinadora de los servicios para inmigrantes del referido centro. “En Carolina del Norte, la comunidad latina
Llama al (919) 519-3735 y denuncia a tu agresor o al acosador de alguien más
Abril es el Mes de la Concientización sobre la Agresión Sexual y organizaciones se unen para emprender campañas de prevención de nuevos casos
D
VER VIDEO
https://youtu.be/ HN1yEH_h-Bk
urham, N.C., 19 de abril de 2022- El abuso sexual es un problema mundial. Se estima que, en estados Unidos, al menos alrededor del 43,6 % de las mujeres y el 24,8 % de los hombres sufrieron algún tipo de agresión sexual en su vida. Pero, además, estudios estadísticos han confirmado que 8 de cada 10 víctimas conocen a su agresor, justamente porque frecuenta o convive en su entorno. Buena parte de los asaltos sexuales proviene de miembros de la familia o personas muy allegadas de la comunidad. La División de Agresión Sexual de la Policía Metropolitana de Nueva York ha referido que los más afectados por este flagelo son los niños. “La mayoría de casos reportados involucra a menores de entre 5 y 9 años. Las víctimas entre 5 Y 14 años ocupan el 50% de las estadísticas de menores de edad agredidos”, indica el informe. Según los detectives de la mencionada división, la comunidad hispana es una de las minorías más afectadas y señalan como factores desencadenantes la cultura (el machismo), la poca educación sobre el tema, la negación y la culpa-
está severamente tocada por este flagelo. Las cifras son aún más alarmantes de lo que reflejan las estadísticas porque se estima que 63% de los casos no es reportado a la policía”, agregó Evelyn Vondenhuevel, Enlace Comunitario y de Servicios para Programa de Migrantes. Estas especialistas en protección de víctimas de agresión sexual y violencia doméstica, convertidas en aliadas de la comunidad ofrecieron detalles de la incidencia de los acosos sexuales según grupos de personas, con la intención de informar acerca de qué señales de adevetencias se deben tomar en cuenta y cómo prevenir que nuevos casos se registre.
Señales de LOS NIÑOS
¿Cómo ACTUAR?
El aislamiento, el dejar de hacer cosas que antes disfrutaban, el asco, el vómito recurrente, el dolor de estómago constante y sin alivio son solo algunos de las señales que muestran los niños que son abusados. “Debemos saber con qué tipo de personas se relacionan nuestros hijos, por cuánto tiempo, dónde y cómo. Si un hijo manifiesta que no quiere quedarse con su cuidador, si llora cuando se acerca a un lugar frecuentado o muestra miedo, es momento de preguntar y abrir más los ojos para identificar qué ocurre, en vez de negar que algo ocurre”, precisó Evelyn Vondenhuevel. Ximena Yáñez-Poole agregó que las víctimas deben recibir terapia cuando son sometidas a agresiones de este tipo, especialmente cuando son menores.
Evelyn Vondenhuevel subrayó que si existe la certeza de que un menor está siendo víctima de agresión sexual, se debe llamar inmediatamente al 911. “Esta es una emergencia y reportarla puede salvarle la vida a esa víctima”. En el caso de víctimas adultas, la especialista aconseja tener acercamientos constantes para preguntar cómo está, cómo se siente, si quiere confesar algo, si necesita ayuda. “En estos casos, también es válido llamar al 911 existe la certeza de que esa persona está siendo víctima de acoso sexual, aun cuando ella no haya dicho nada. Podemos salvarle la vida si denunciamos y alertamos a las autoridades sobre estas sospechas”, insistió. Para ambas, compartir todo tipo de información es clave porque, mientras más herramientas tenga una persona agredida, más asertivos serán sus pasos hacia un lugar seguro.
Señales en ADOLESCENTES Debido a que los adolescentes suelen abandonar los hogares al irse a la universidad, es supremamene importante que los padres le compartan información sobre la agresión sexual, con el objetivo de que puedan identificar a sus agresores y evitatr hechos que lamentar. Yáñez-Poole reveló que el 25% de las mujeres universitarias ha sido abusada, cifra a la que se suma el 15% de hombres agredidos sexualmente. A su juicio, la desinformación, la confusión típica de esta edad y la ingesta desmedida de alcohol y otras sustancias cuentan como los principales factores de que conllevan a una agresión sexual.
¿Dónde conseguir AYUDA? El Centro de Respuesta a la Crisis de Durham tiene una línea disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana y los 365 días del año. Contestan personas. No tienes que dejar un mensaje y esperar que alguien te regrese la llamada. Llama al (919) 519-3735 y denuncia a tu agresor o al acosador de alguien más. Ve el video para que descubras el resto de los servicios que pone el Centro de Respuesta a la Crisis de Durham a tu disposición y comparte esta información con amigos, vecinos y líderes comunitarios.
@laconexionusa
Abril 20 - 26 del 2022
5
Wake Tech reactiva programas de formación para latinos
FUERZA DE TRABAJO HISPANA SE HACE MÁS INDISPENSABLE POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
o. Las cie reflejan 3% de los gó Evelyn de Servi-
Buena parte de los programas de formación del Wake Tech fue creada hace 16 años para la comunidad hispana
víctimas ica, confrecieron sexuales nción de vetencias venir que
Después de dos años de inactividad, el Wake Tech Community College reanuda sus formaciones académicas y los programas para hispanos están a punto de ser reactivados
R
VER VIDEO
https://youtu.be/ wqG3u_kwiVM
aleigh, N.C., 19 de abril de 2022- Superada la pandemia, o al menos con más conocimiento acerca de cómo hacerle frente, el Colegio Comunitario del condado de Wake reanuda actividades, después de 2 años. La directora de Entrenamiento Vocacional, Maribel Madera, informó que muchos programas de formación serán reactivados en pocos días y otros han sido creados, entendiendo no solo las necesidades del mercado laboral, sino la oportunidad que tienen los trabajadores latinos de superarse e insertarse en mejores posiciones dentro de empresas y emprendimientos. Ella confiesa estar convencida, hoy más que nunca, de que la fuerza de trabajo hispana se ha hecho más indispensable para el progreso económico del estado. “Desde hace 16 años, cuando creamos el primer programa para hispanos, nuestro objetivo ha sido darle a nuestra comunidad la oportunidad de crecer en los Estados Unidos, a través de la educación, la cual nos ayuda a ser mejores.
Proporcionamos cursos que ayudan a la comunidad a prepararse mejor y a elevar su calidad de vida”, precisó. Con optimismo, anunció que, en aras de seguir trabajando por alcanzar este objetivo, se ofrecerán dos sesiones informativas virtuales, en español, el miércoles 20: una de 5 a 6 p.m. y otra de 6 a 7 p.m. En ambas se expondrá el abanico de opciones que esta prestigiosa institución educativa ofrece a jóvenes y adultos latinos con sueños de grandeza, cuáles tienen costo y cuáles no, los horarios, el pensum de formación, cuándo comienzan, cómo se pueden registrar y demás detalles. Invitó a la comunidad a conectarse a ambas sesiones, a través del siguiente link: https://bit.ly/3jTJwca “De 5 a 6 p.m, hablaremos de Educación Continua para la Fuerza de Trabajo: cursos de ESL, de Educación para el Trabajo, educación de high school, secundaria o preparatoria. Una persona del departamento de Inglés como Segundo Lenguaje (ESL, por sus siglas en inglés) estará a cargo de esta sesión informativa”, explicó Maribel Madera. La segunda sesión, que empezará a las 6 p.m. y se prolongará hasta las 7 p.m., estará a cargo de Maribel Madera, quién explicará los programas de Educación Vocacional que ofrece el Wake Tech Community College.
“Ofreceremos información sobre otros cursos, como el del Departamento de Cosmetología, que se ofrecen en español en el colegio comunitario”, precisó.
Plaza COMUNITARIA Este es el nombre de un programa que surgió de una alianza entre el Wake Tech Community College y el Consulado General de México en Raleigh, a través del cual se ofrece servicios de primaria y secundaria (Elementary y Middle School) a aquellas personas que no tuvieron la oportunidad de terminar sus estudios en su país. Entre otros cursos que tradicionalmente ofrece el Wake Tech figuran: • Plomería. • Técnico en Mantenimiento de Departamentos. • Electricidad • Aire acondicionado. “La mayoría de las opciones de formación ofrecidas por la División de Educación Continua no requiere que los aspirantes tengan un estatus migratorio regular en los Estados Unidos”, explicó la directora.
6 Locales Foro virtual de Amexcan y NC Child
@laconexionusa
Abril 20 - 26 del 2022
BIENESTAR PARA LOS NIÑOS DE CAROLINA DEL NORTE OFICINA DE COMUNICACIONES / FUENTE: COMUNICACIONES AMEXCAN
La charla virtual en español será el miércoles 20, a las 7 p.m.
La Asociación de Mexicanos en Carolina del Norte (Amexcan) ha organizado este Foro de la Comunidad Virtual, con la intención de disminuir las brechas que separan a las familias hispanas de los programas sociales
G
reenville, N.C., 19 de abril de 2022 - La Asociación de Mexicanos en Carolina del Norte (Amexcan), en alianza con NC Child, está organizando dos talleres virtuales para acercar a las familias a los programas sociales creados para proteger a sus hijos. A través de un comunicado enviado a La Co-
nexión USA, la División de Desarrollo Comunitario de Amexcan anunció que el primer taller fue el martes 19 de abril, a las 10:00 a.m. en inglés, pero el segundo se dictará el miércoles 20 de abril, a las 7:00 pm, y será en español. La directiva de Amexcan reafirmó que el objetivo de esta iniciativa es mostrar los desafíos que enfrentan los niños de las minorías y las brechas que separan a estas familias de los servicios sociales. “Mostraremos cómo nosotros, la comunidad, podemos utilizar los recursos clave para hacer una diferencia en sus vidas para mejor”, reza la nota. Por su parte, Vikki Crouse, analista de políticas y directora del proyecto NC Kids Count (de NC Child), hablará sobre los desafíos que enfrentan los niños de las minorías en Carolina del Norte y proporcionará recursos para los niños que pueden ayudarlos a desarrollarse como adultos fuertes. Si estás interesado en sumarte al grupo de padres que participará en el evento virtual y tienes alguna pregunta, puedes enviar un correo electrónico a Rolando Ríos a amexcan@amexcannc.org o llamar al 252-259-5655.
En el condado de Orange
MÁS DE 30 AGENCIAS COMUNITARIAS SE UNIRÁN EN UNA FERIA COREEN VILLALOBOS MUNDO El gran evento social será el sábado 30 de abril, de 10 a.m. a 2 p.m., en el Seymour Center de Chapel Hill
C
La feria comunitaria latina del condado de Orange promoverá que las familias puedan explorar los recursos disponibles para aumentar su calidad de vida
hapell Hill, N.C, 18 de abril de 2022- “Feria Latina Pinta la Ciudad Azul Turquesa” es el nombre bajo el cual bautizaron el encuentro que habrá entre 30 agencias comunitarias de Carolina del Norte, a favor de las familias hispanas, en el condado de Orange. Esta feria tendrá lugar, el próximo sábado 30 de abril, en el Seymour Center, ubicado en el 2551 Homestead Rd. Chapel Hill, NC., de 10 a.m. a 2 p.m. Dentro de las organizaciones asociadas figuran Orange County Rape Crisis Center, Human Rights & Relations, Equal Housing Opportunity, El Centro Hispano y Vivienda Justa. Ofrecerán sus recursos para brindar la oportunidad a los visitantes de explorar y solucionar muchas de sus preguntas. De acuerdo a la información compartida por Soleir Gordon-Schaefer, coordinadora de Servicios Latinos de Orange County Rape Crisis Center, la ocasión será propicia para ofrecer, sin costo: • Pruebas de glucosa • Información educativa • Chequeo de salud • Refrigerios • Prueba de VIH/ETS • Case de zumba. • Vacuna contra la influenza
@laconexionusa
Abril 20 - 26 del 2022
GR
TO IER O B A OD T AÑO EL
7
CO N
SU
AT LTAS IS
CONTABILIDAD Y TAXES PARA NEGOCIOS Y EMPRESAS PAYROLL, AUDITORIAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO
919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com
MAS DE 21 AÑOS DE EXPERIENCIA
PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526 (dentro de Las Carolinas Supermarket)
8 Locales Durante el Primer Micrófono Abierto de LatinxEd Abril 20 - 26 del 2022
@laconexionusa
LA VOZ DE JÓVENES LATINOS SE ESCUCHARÁ FUERTE Y CLARA POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
Cada año, LatinxEd lanza la única competencia de Carolina del Norte enfocada en capacitar a 20 estudiantes latinos, menores de 20 años que tienen una visión poderosa para mejorar la comunidad latina LatinxEd reimagina y diseña ambientes y experiencias de aprendizaje equitativos que verdaderamente reconocen, honran y apoyan las necesidades diversas de la comunidad inmigrante latina. Estos son los rostros del progreso latino en Carolina del Norte
C
hapel Hill, N.C., 18 de abril de 2022- El equipo de La Conexión USA cubrió, de manera exclusiva, el evento realizado el año pasado para empoderar a 20 líderes comunitarios que habían hecho valiosos esfuerzos por el bienestar de las comunidades latinas en Carolina del Norte. Había participado una veintena de agentes de cambio y fueron entrevistados figuras que luchan por la igualdad educativa en el estado, como el representante Ricky Hurtado y la coordinadora del área Este de la Fundación de Universidades de Carolina del Norte. El propósito de este encuentro fue promover la única competencia de Carolina del Norte enfocada en capacitar a 20 estudiantes latines menores de 20 años que tienen una visión y obligación poderosas para mejorar la comunidad latina. Este año, se creó el evento “Primer Micrófono Abierto para Juventud Latina” (Open Mic 20 Under 20). Se realizará el sábado, 23 de abril de 2022, a la 1 de la tarde, en la Universidad de Carolina del Norte, de Chapel Hill, ubicada en el 205 Peabody Hall, CB #3500. La entrada es gratuita y los asistentes pueden registrarse en línea por medio de este vínculo: https://bit.ly/20Under20OpenMic. Por medio de un comunicado, Katerina Marroquín, coordinadora de Comunicaciones de LatinxEd, explicó que el Micrófono Abierto contará con una narración inspiradora de cada líder relatando desafíos y las oportunidades para promover el éxito del estudiantado latino en Carolina del Norte. “LatinxEd alienta al público en general a celebrar el valor, la voz y la visión de sus 20 líderes sobre cómo podemos movilizarnos para expandir la equidad y oportunidades educativas para nuestra comunidad en el Sur”, indicó. La promoción de 2021 es la cuarta consecutiva de LatinxEd 20 Under 20. Al organizar este evento anualmente, LatinxEd continúa aumentando su red de jóvenes latinos que forman parte de 20 Under 20 en Carolina del Norte, la cual cuenta con un total de 80 líderes. “A través de 20 Under 20, queremos elevar a líderes latines cuyas voces a menudo no se escuchan, pasan desapercibidas o no son consideradas lo suficientemente buenas por aquellos para quienes se creó el sistema. Nuestra programación ayuda a crear una red y un espacio que permite a nuestra comunidad retomar el control de nuestras narrativas culturales y personales a través de debates significativos”, dijo Ian Hammett, Asistente del Programa 20 Under 20. LatinxEd cree que todos tienen un rol a jugar para romper las barreras educativas y aumentar el acceso a ambientes de aprendizaje equitativos.
El pin
escul Shepa enla artes del el
Cont
Los jóvenes EJEMPLARES La promoción 2021 de 20 Under 20 está conformada por jóvenes que marcan una diferencia, inmigrantes provenientes de 8 países latinoamericanos o que son hijos de inmigrantes nacidos en estas naciones: • Carolina Gonzalez Gutierrez (Star, NC; México) • Emily Escobedo Ramirez (Durham, NC; México) • Estrella Rocha-De La Cruz (Hillsborough, NC; México) • Francisco Javier Martinez (Prospect Hill, NC; México) • Gabriella Martínez (Apex, NC; Venezuela) • Isaac Carreño (Goldsboro, NC; México) • Jocelyn Gomez (Sanford, NC; El Salvador & Honduras) • Jonathan Cortez (Faison, NC; México) • Jose Daniel Velasquez Castellano (Goldsboro, NC; Guatemala) • Karstin Maria Alfaro (Lincolnton, NC; Costa Rica)
• Kevin Emanuel Manzanarez (Siler City, NC; México) • Kimberly Belinda Leiva-Sorto (Raleigh, NC; Honduras) • Levi Cruz (Clinton, NC; México) • Monica Peralta Fernandez (Chapel Hill, NC; México) • Natalia Garcia-Franquiz (Lenoir, NC; México) • Phoenix Garayúa-Tudryn (Chapel Hill, NC; Puerto Rico) • Samantha Paulette Torres Rosado (Charlotte, NC; Ecuador) • Scarlett G. Vargas Romero (Snow Hill, NC; México) • Selene Santiago-Lopez (Wake Forest, NC; México) • Sofía Rangel (Chapel Hill, NC; México)
Dona y APOYA Katerina Marroquín, señaló que “será bienvenida cualquier donación para que este evento se realice y para apoyar a LatinxEd en su continuo compromiso de aumentar el acceso a educación de calidad para estudiantes latinos y el fomento de líderes y aprendices valientes en sus comunidades”. Agregó que LatinxEd es una comunidad que amplifica las experiencias de familias inmigrantes latinas para romper barreras educativas en Carolina del Norte. Si quieres hacer una donación y fortalecer este movimiento, puedes ingresar a este link: https:// latinxed.org/es/donar/. Y si deseas obtener mayor información acerca de este evento, visita: https://bit.ly/20Under20OpenMic
Cultura
UNAM Y GRAMMY
Abril 20 - 26 del 2022 @laconexionusa.com
Lee la nota completa aquí:
La UNAM y la Fundación Grammy Latino trabajarán para preservar piezas inéditas del siglo XIX
9
Será inaugurada este viernes 22 de abril
LA EXHIBICIÓN “PROXIMITY” TRAERÁ COLOR A 2X1 POR COREEN VILLALOBOS MUNDO El pintor Peter Marín y la escultora Kelly Shepard Murray enlazarán sus artes, a través del color, en el Charlotte Russell Contemporary
VER VIDEO
https://youtu. be/2CkeZBpqz8E
R
aleigh, N.C., 19 de abril de 2022- Desde este viernes 22 de abril y hasta el 24 de mayo, los espacios del Charlotte Russell Contemporary, ubicado en el 2012 Fairview Rd. Raleigh, NC 27608, se llenarán de dos propuestas artísticas unidas por el color, al albergar la exhibición “Proximity”. Será una exposición a cuatro manos y dos discursos unidos por el color. Uno de los discursos pictóricos más elocuentes lo emitirá Peter Marín, a través de una colección policromática que comenzó a soñar a finales del año pasado y que se materializó, a lo largo de los 4 meses transcurridos de este año. El otro discurso lo transmitirá la escultora Kelly Shepherd Murray, por medio de la bidimensionalidad y la tridimensionalidad. En entrevista exclusiva concedida a La Conexión USA, Peter Marín confesó que se siente muy entusiasmado con esta exhibición. “La obra albergará un diálogo sobre el color. La obra escultural de Kelly Shepard y mi obra pictórica se entrelazarán y entre estos dos medios habrá una conversación”, explicó el también curador del Centro de Arte y Cultura Dia-
mante. Ambos dan clases en el Wake Tech Community College y exhiben con la misma galerista. Marín explicó el cimiento sobre el cual se levanta su nueva propuesta artística. “En mi país, México, existen las promociones 2x1. Son muy comunes y quiero rendir tributo a ese movimiento espontáneo de la sociedad de donde provengo. Se trata de una tradición de restaurantes, tiendas y bodegas mexicanas. Entonces, quise explorar la idea de pintar dos cuadros sobre el mismo lienzo: la idea 2x1”, dijo risueño. Su obra también es un homenaje al positivismo del idioma español, bautizando algunas piezas con expresiones como: “Pos, sí”, “Chale”, “Si, nooo”, “No, siii”, muy icónicas de la cultura y el folklore mexicano. Destacó que las 15 obras que exhibirá en “Proximity” tienen un alto nivel cromático y de contraste entre colores vivos. También resaltó que, así como esta explosión variopinta refleja los colores de México, también es una muestra de la diversidad de toda América Latina.
“De aquí y de allá”, acrílico sobre lienzo, 30”x54” (2022). Peter Marín mostrará cuadros, con cuya policromía rinde tributo, no solamente a su tierra natal, México, sino también a la esencia colorida de toda Latinoamérica.
Por su parte, Kelly Sheppard Murray, quien mantiene su estudio en Raleigh, exhibirá sus obras en 2D y 3D, enalteciendo el valor de la escultura cuando se une al color. Ella es profesora asociada de arte en el Wake Technical Community College, donde enseña diseño 2D y 3D, escultura y pintura, al tiempo que mantiene una práctica vibrante y completa que incluye encargos y exposiciones públicas.
¿Buscas Tarjetas de Presentación Económicas?
Excelente Calidad y Precio la cantidad que necesites 500 • 1,000 • 5,000 • 10,000
Llámanos 919.386.9870
10
Abril 20 - 26 del 2022
@laconexionusa
Nacional
¿COOPER A LA PRESIDENCIA?
Abril 20 - 26 del 2022 @laconexionusa.com
Lee la nota completa aquí:
11
CANDIDATOS MULTIMILLONARIOS PONEN EN PELIGRO LA REPRESENTACIÓN LATINA OFICINA DE COMUNICACIONES / FUENTE: COMUNICACIONES DE LATINO VICTORY
Líderes políticos hispanos denuncian que “están creando obstáculos para los candidatos latinos cualificados y trabajadores”
W
ashington, DC, 18 de abril de 2022Latino Victory se ha unido a las otras organizaciones latinas y a los operativos demócratas que han hecho sonar la alarma sobre una tendencia que pone en peligro las posibilidades de ganar de los candidatos latinos: los candidatos multimillonarios autofinanciados y, en algunos casos, multimillonarios. Así lo dio a conocer Johanny Adames, directora de Comunicaciones de Latino Victory, a través de un comunicado de prensa. Según la nota, estos candidatos autofinanciados se presentan a elecciones en las que se presenta un candidato latino o latina cualificado y viable en estados o distritos con una población latina considerable. Los acontecimientos recientes han atraído la atención de los medios de comunicación hacia las carreras del senador estadounidense Alex Padilla y Andrea Salinas, candidata al Congreso en Oregón.
Dan O'Dowd, un multimillonario de Santa Bárbara (California), está planeando presentarse al Senado de EE.UU. en California haciendo una campaña autofinanciada. Como resultado, el actual senador Alex Padilla debe enfrentarse ahora a un candidato demócrata con recursos ilimitados que se presenta con una "cruzada brutal para acabar con Elon Musk". La historia política de Padilla refleja la historia del hijo de inmigrantes mexicanos que quería marcar la diferencia. Inspirado para trabajar en un cargo público durante las marchas de la Proposición 187, desde entonces ha sido concejal, el alcalde pro-tem más joven del Ayuntamiento de Los Ángeles, senador estatal y secretario de Estado. "Estos candidatos autofinanciados no ponen límite a sus aspiraciones y pueden comprar su camino a los cargos electos. Con respecto al senador Padilla, supone un verdadero peligro porque tienen los recursos para estar en el aire las 24 horas del día. Estamos orgullosos del trabajo que ha hecho [Padilla] y [estamos] dedicados a mantenerlo aquí. Así que estamos todos a tope porque no podemos dar nada por sentado". - Yvonne Gutiérrez, directora gerente del Latino Victory Fund. En Oregón, Andrea Salinas se presenta a una carrera histórica -sería la primera latina de Oregón elegida para el Congreso-, donde las latinas siguen estando enormemente infrarrepresentadas, actualmente menos del 3% de los miembros del Congreso (sólo 13 de los 435 miembros con derecho a voto en la Cámara de Representantes y uno en el Senado). Es una representante estatal elegida en dos ocasiones que ha trabajado con su comunidad durante décadas. Sin embargo, se enfrenta a tres candidatos que intentan comprar este escaño: dos autofinanciados y Carrick Flynn, un candidato respaldado por un Super PAC financiado por multimillonarios y que se describe como un "recién llegado a la po-
lítica" que acaba de mudarse a Oregón en 2020. La campaña de Flynn está financiada en gran parte por un PAC propiedad de un multimillonario de la criptomoneda y recientemente fue apoyada por House Majority PAC. Cody Reynolds, un inversor en criptodivisas, también es un candidato demócrata que se autofinancia con recursos suficientes para hacer un préstamo personal de 2 millones de dólares a su campaña. “Como organización que trabaja para aumentar la representación latina, consideramos que los candidatos multimillonarios autofinanciados que se presentan con recursos ilimitados son una amenaza para el proceso demócrata y la representación latina”, refiere el comunicado. Están creando obstáculos para los candidatos latinos cualificados y trabajadores, muchos de los cuales han dedicado décadas de su vida al servicio público y tienen un historial probado en sus comunidades.
Obstáculos DENUNCIABLES En un momento en el que más candidatos latinos se presentan a las elecciones, rompiendo barreras, siguen enfrentándose a obstáculos cuando se presentan a las elecciones, como la falta de recursos y de acceso a las redes de donantes. Los multimillonarios autofinanciados están añadiendo más ladrillos a las altas barreras que los candidatos latinos tienen que saltar para ganar. Si piensa cubrir o tiene alguna pregunta sobre cómo los candidatos multimillonarios autofinanciados están poniendo en peligro la representación de los latinos en los cargos electivos, póngase en contacto con johanny.adames@ latinovictory.org.
12
Inmigración
Abril 20 - 26 del 2022
CAMIONES NO INSPECCIONADOS
Lee la nota completa aquí:
@laconexionusa.com
Recuerdan inmigrantes indocumentados
PAGAN IMPUESTOS Y NO SON CIUDADANOS FUENTE: EFE Los indocumentados pagan sus impuestos usando un Número de Identificación para Contribuyentes Individuales (ITN por siglas en inglés), recordaron
Decenas de inmigrantes indocumentados protagonizaron una concentración frente a la sede del IRS, ubicada en Manhattan, Nueva York
N
ueva York, 18 abr (EFE).- Inmigrantes indocumentados recordaron este lunes en Nueva York que ellos pagan millones de dólares en impuestos sin obtener beneficios y exigieron a los demócratas que cumplan sus promesas de otorgarles un camino a la ciudadanía, en el curso de una protesta al vencerse hoy el plazo para la declaración de impuestos en el país. "Cumplimos con nuestros impuestos pero seguimos excluidos" gritaban frente a la sede de la Dirección de Impuestos Internos (IRS, por siglas en inglés) en Manhattan y portaban carteles con mensajes como "Presidente Biden, cumpla su promesa. Necesitamos una reforma migratoria". Cada año, los indocumentados y sus familias en el país pagan aproximadamente 79.700
millones de dólares en impuestos federales y 41.000 millones en impuestos estatales y locales, de acuerdo con datos proporcionados por la organización Se Hace Camino Nueva York, que convocó la manifestación. Recordaron, además, el esfuerzo que realizaron durante la crisis sanitaria de la covid-19 y lamentaron que la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, les dejó fuera del presupuesto estatal al no incluir los 3.000 millones de dólares que reclamaron para el Fondo de Trabajadores Excluidos ya que aún muchos indocumentados continúan sin trabajo. "Como inmigrantes aportamos millones de dólares en impuestos pero ¿qué beneficios recibimos? Ninguno. Queremos que cumplan las promesas que cada gobierno en campaña promete. Nosotros sí cumplimos con las reglas, pero ustedes no", afirmó la mexicana Marina, con cuatro hijos y que emigró hace 26 años. "He acatado la orden de pagar impuestos por más de 20 años", dijo y reclamó al Senado federal que apruebe el proyecto de ley que abriría el camino a la ciudadanía a millones de indocumentados en el país. Visiblemente indignada por la situación que afrontan, Elsa Samaniego recordó que trabajan "para pagar (impuestos) y sacar adelante" a sus familias. "Estamos exigiendo no más trabajo gratis,
Veinte fiscales de EEUU
no más impuestos sin representación, y un camino a la ciudadanía ahora. Hay más de once millones de indocumentados en nuestro país", indicó enfática la mexicana, que mostró una copia de sus impuestos, al igual que otros inmigrantes. Dolores Juárez y Leocadia Flores pidieron que el Gobierno "reconozca el valor" de su trabajo "y de una vez por todas" apruebe la reforma migratoria porque la merecen. "Hemos arriesgado nuestras vidas, la seguridad y estabilidad de nuestras familias y nos hemos enfrentado a barreras para acceder a seguro médico y programas de alivio económico", agregó Dolores. Otros que dejaron escuchar su voz fue el de "Patriotic Millionaires" como se han denominado un grupo de estadounidenses ricos "comprometidos con mejorar la situación de todos los estadounidenses, incluidos ellos mismos, mediante la construcción de una nación más próspera, estable e inclusiva" y que abogan, como hicieron hoy, por que los millonarios, multimillonarios y corporaciones paguen más impuestos. El grupo ha llevado un camión con un mensaje publicitario que pide impuestos más altos para los ricos a diversos puntos de la ciudad, entre ellos Wall Street y el apartamento de Jeff Bezos, fundador de Amazon.
CH JU
RECLAMAN MANTENER DEPORTACIÓN RÁPIDA DE INDOCUMENTADOS FUENTE: EFE El gobernador republicano de Texas, Greg Abbott, respondió la decisión de Biden con el envío a Washington de un autobús con una decena de indocumentados en su interior, detenidos en la frontera sur y que son solicitantes de asilo
M
iami, 14 abr (EFE).- Un grupo de veinte fiscales generales de EE.UU. interpuso este jueves una acción legal para mantener vigente el Título 42, el cual permite la deportación rápida de indocumentados y pudiera quedar sin efecto en mayo, para de esta forma evitar una supuesta "inmigración masiva en la frontera suroeste" del país. Entre los fiscales generales que han firmado la acción judicial figura Ashley Moody, la procuradora de Florida, quien decidió unirse a esta acción legal tras el anuncio de la administración del presidente Joe Biden de dejar sin efecto a partir del 23 de mayo esta política migratoria en medio de "la peor crisis fronteriza del país en décadas", según dijo Moody. "Acabar con el Título 42 sería un desastre y aumentaría el caos en la frontera suroeste que facilita que los cárteles de la droga y los contrabandistas de personas avancen con sus prácticas ilícitas en nuestro país", aseveró la procuradora de Florida en un comunicado difundido por su oficina. Vigente desde marzo de 2020, cuando la impuso el entonces presidente Donald Trump
(2017-2021), el Título 42 sirvió para deportar de forma expeditiva a los indocumentados en el marco de la pandemia de la covid-19. Moody alertó sobre los peligros de la rescisión de esta medida en momentos en que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) calcula que "ya podrían haber 25.000 migrantes esperando en refugios al sur de la frontera" que la orden quede sin efecto para ingresar a EE.UU. "Hay también proyecciones de que los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. podrían ver hasta 18.000 migrantes al día una vez que finalice la orden", agregó la procuradora. Además de Moody, han suscrito la acción legal ingresada en una corte de Luisiana los procuradores generales de Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, Georgia, Idaho, Kansas, Kentucky, Luisiana, Misisipi, Misuri, Montana, Nebraska, Ohio, Oklahoma, Carolina del Sur, Tennessee, Utah, West Virginia y Wyoming. La decisión de la Administración de Joe Biden motivó que el gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, respondiera con el envío a Washington de un autobús con una decena de
indocumentados en su interior, detenidos en la frontera sur y que son solicitantes de asilo. En un comunicado, Abbott, conocido por sus posturas ultraconservadoras y quien busca su reelección en las próximas elecciones de noviembre, afirmó el miércoles que los migrantes son originarios de Colombia, Cuba, Venezuela y Nicaragua. Medios locales reportaron que varios de los migrantes tienen intención de desplazarse desde Washington a otras ciudades del país, entre ellas Miami, para reunirse con familiares o conocidos. La acción legal dada a conocer hoy se da una día después de que en una declaración al canal conservador Fox News el gobernador de Florida, Ron DeSantis, también republicano e igualmente aspirante a la reelección en noviembre, advirtiera a los indocumentados: "No vengan a Florida". "La vida no les será fácil porque estamos obligados a hacer cumplir las leyes de inmigración de este país, incluso si nuestro gobierno federal y otros estados no lo hacen", manifestó el gobernador floridano, otro férreo opositor al presidente demócrata Biden.
Deportes
Lee la nota completa aquí:
DURHAM BULLS
Abril 20 - 26 del 2022 @laconexionusa.com
13
Durante torneo de la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh
VENDAVAL PERDIÓ FRENTE A SAN ANDRÉS 3-2
FUENTE: OMAR JURADO El equipo que ganó el campeonato clausurado el domingo 27 de marzo, El Triunfeño, comenzó con buen pie esta nueva jornada, imponiéndose a Comarca 4-3 ESTOS SON LOS RESULTADOS DE ESTA JORNADA.
Raleigh, 18 de abril de 2022- Estos son los resultados de los partidos de la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh del fin de semana pasado.
AZPIRANTE
3 TRIUNFEÑO
2
AMAPALEÑOS
1 MARQUENCE
3
FUERZA GUERRERA 2 REAL VILLANUEVA 1
Vendabal FC
INLEGALES
2 MÉXICO UNITED
3
CANDELARIA
4 LA UNIÓN
3
VENDABAL
2 SAN ANDRÉS
3
EL SALVADOR
2 MONTERREY
1
CHOLOMITA
2 VILLANUEVA
3
COMARCAS
2 UNIÓN GUERRERA
3
MONARCAS
3 ÁGUILA
3
TACANA
2 LA LAGUNA
1
POSA RICA
0 EL ROBLERO
1
CHARLOTTE FC CAYÓ 2-1 ANTE NEW ENGLAND JUGANDO COMO VISITANTE
La fiesta en Chapell Hill comenzó desde dos en la muy temprano silo. y decenas cido por en busca de fanáticos es de noesperaron la migrantes llegada de la Venezuela delegación os de los palabra arse desaís, entre celebrar junto a res o colos ganadores
e da una al canal e Florida, ualmente advirtiera rida". mos oblimigración o federal tó el goor al pre-
FUENTE: ERNESTO GALLO
F
oxborough.- Con 3 partidos ganando como anfitrión los Charlotte FC no pudieron volver a obtener la primera victoria jugando como visitante cayendo ante New England por 2-1 quienes rompieron una racha de 4 derrotas consecutivas. Después de que CLTFC puso fin a su racha de ocho tiempos consecutivos de anotar o conceder en los primeros 15 minutos contra Atlanta United, New England anotó otro gol temprano para comenzar el partido abriendo el marcador con un cabezazo clásico de Adam Buksa asistido por Brandon Bye. CLTFC no entró en pánico y respondió bien al conceder temprano al llevar el juego, pero sin embargo, el resto del tiempo estuvo estancado y no pudieron crear ocasiones significativas, salvo un remate de Daniel Ríos que se estrelló en el poste en el minuto 44. La segunda mitad fue mucho más abierta con CLTFC luciendo mucho más animado en los primeros minutos. Había señales de que se acercaba el empate, pero un despeje fallido que condujo a un gol desviado de Matt Polster puso al equipo local arriba por dos goles. Con un gol del sustituto de CLTFC, Titi Ortiz, en el minuto 85 le dio a Charlotte FC la esperanza de poder igualar el marcador. Al final, era demasiado poco y demasiado tarde.
El miércoles, Charlotte FC viajará a Greenville, SC para un partido de la US Open Cup contra Greenville Triumph
Jugando como anfitrión los Charlotte FC no teme un poco de los riesgos. Impulsan los números en el ataque, se enfrentan a los jugadores y parece que se están aprovechando las jugadas . Sin embargo, jugando como visitante en esta temporada se han visto reservados, sin creatividad y con poca urgencia en el ataque. A pesar de tener la mayor parte de la posesión en el partido,
fue en el último tercio donde faltó un poco de velocidad, dinamismo y oportunidades. En general, fue una de las mejores actuaciones fuera de casa del Charlotte FC, pero quizás podría ser de gran ayuda en el próximo tramo de partidos jugando como visitante. Sus próximos 4 juegos son fuera de casa, pero su primer juego no es un partido de la MLS.
14
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19) El lunes trae consigo la posibilidad de cambios profesionales —aunque quizás no sean bienvenidos— cuando el sol en Aries forma una cuadratura con Plutón en Capricornio. A medida que tu carrera cambia de curso, puede que sientas que una persona poderosa tiene el control de tu destino. Es momento de decidir si te quedas o te vas. Después de cuatro semanas de nuevos comienzos, es momento de hacer una pausa y elegir las oportunidades con inteligencia, cuando el sol ingresa a Tauro y a tu sector de valor el martes. Te animará a invertir tu tiempo y energía con astucia.
LEO
(Julio 23-Agosto 22) El lunes, se presentan problemas en el trabajo cuando el sol en Aries forma una cuadratura con Plutón en Capricornio. Uno de los miembros del equipo de trabajo se muestra sumamente controlador y dominante, lo que limita tu potencial y la posibilidad de crecimiento en tu área. Defiéndete, Leo, incluso si tienes que buscar otras opciones. Mantén tus objetivos en mente cuando el sol ingresa a Tauro el martes. Tu planeta regente estará en tu sector de carrera durante las próximas cuatro semanas, lo que hará que tu productividad en cuanto a los objetivos que quieres lograr aumente al máximo.
SAGITARIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
Las nuevas ideas podrían chocar con la tradición cuando el sol en Aries forma una cuadratura con Plutón en Capricornio el lunes. Quieres invertir en tu futuro, pero quizás sientas que las limitaciones de los valores profesionales te impiden explorar. Trata de encontrar el equilibrio sin gastar demasiado. Por suerte, recibirás una dosis extra de productividad cuando el sol ingresa a Tauro el martes. El sol estará en tu sector de hábitos durante las próximas cuatro semanas, y trabajarás muy duro en la autodisciplina y en crear mejores hábitos. Necesitas enfocarte de verdad, incluso si te parece aburrido.
Abril 20 - 26 del 2022 @laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20) Si estás buscando independencia, necesitarás el impulso de tus amistades cuando Venus en Piscis forma un sextil con Urano en tu signo el lunes. Reúne a tu equipo para que te tiendan una mano mientras comienzas a independizarte nuevamente. Que tu orgullo no te impida pedir ayuda. Finalmente ha llegado tu estación cuando el sol ingresa a tu signo el martes, y te vienes preparando desde hace mucho para celebrar. Durante las próximas cuatro semanas, tendrás muchas oportunidades para mimarte. Date un masaje, pide una cita en la peluquería y compra algo de ropa
CAPRICORNIO
(Diciembre 22-Enero 19) Las luchas de poder con un miembro de la familia podrían causar un verdadero drama cuando el sol en Aries forma una cuadratura con Plutón en tu signo el lunes, en especial si se trata de egos fuertes. Mantén la calma, pero sé firme, incluso si las relaciones familiares no están del todo bien. Después de un largo invierno, dedica las próximas cuatro semanas a tomarte las cosas con calma después de que el sol ingresa a Tauro el martes. El sol brillará en tu sector de placer, por lo que tendrás muchas ganas de relajarte y divertirte. Desde volver a un viejo pasatiempo a tener un romance .
(Junio 22-Julio 22)
Comienza la semana extendiendo tu grupo social cuando Venus en Piscis forma un sextil con Urano en Tauro el lunes. Este aspecto hace que sea el momento perfecto para hacer amigos mientras viajas o en la escuela. Estas nuevas amistades podrían cambiar las cosas para mejor. Si has estado trabajando con una computadora portátil vieja o con la pantalla del teléfono rota, es momento de renovarlos cuando el sol ingresa a Tauro el martes. El sol estará en tu sector de tecnología durante las próximas cuatro semanas, animándote a invertir en nueva tecnología y a aumentar la productividad en línea.
ESCORPIO
LIBRA
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) Usa las relaciones que cultivaste para ampliar tu mente cuando Venus en Piscis forma un sextil con Urano en Tauro el lunes. Existe la posibilidad de que uses tus contactos personales para aprovechar oportunidades de viaje o de estudios. Incluso podrías encontrarte con tu pareja a distancia. Continúa tu recorrido educativo cuando el sol ingresa a Tauro y a tu sector de expansión el martes. Si has estado pensando en volver a la escuela, ahora es el momento de hacerlo. O bien puedes embarcarte en una búsqueda de autoconocimiento y aprender sobre tus orígenes.
CÁNCER
GEMINIS
(Mayo 21-Junio 21) Auch, Géminis. Es posible que una de tus amistades se esté aprovechando de ti cuando el sol en Aries forma una cuadratura con Plutón en Capricornio el lunes. No sigas prestándole dinero si nunca te lo devuelve. Incluso si es una de tus amistades más cercanas, da por terminado el asunto. Después de una temporada ocupada en Aries, debes descansar en serio cuando el sol ingresa a Tauro el martes. El sol estará en tu sector de privacidad durante las próximas cuatro semanas, animándote a frenar. Si bien esto puede parecerte aburrido, será beneficioso para tu salud mental.
(Octubre 24-Noviembre 21)
(Septiembre 24-Octubre 23)
Comienza la semana haciendo conexiones importantes cuando Venus en Piscis forma un sextil con Urano en Tauro el lunes. Hacer una buena obra puede crear una experiencia de vínculo con una persona especial. Podría ser el comienzo de una hermosa relación si te permites mostrarte vulnerable, Libra. El martes trae consigo un anhelo de cambios cuando el sol ingresa a Tauro y a tu sector de transformación el martes. Sin embargo, aunque se avecinan cambios, no serán tan rápidos como esperabas. Profundiza sobre lo que de verdad debes cambiar en tu vida, no sobre lo que crees.
ACUARIO
(Enero 20-Febrero 18) La primavera ha llegado oficialmente, Acuario, y después de esa limpieza profunda, puedes disponerte a decorar cuando Venus en Piscis forma un sextil con Urano en Tauro el lunes. Dale un toque de elegancia a tu espacio comprando un objeto bonito que destaque tu estilo. Prepárate para una vida verdaderamente de adulto durante las próximas cuatro semanas, después de que el sol ingresa a Tauro y a tu sector del hogar el martes. Es el momento ideal para esas reparaciones del hogar tan necesarias o incluso para analizar mudarte. También es un buen momento para proteger tu futuro.
Tienes muchos pendientes en tu lista, pero cuando el sol en Aries forma una cuadratura con Plutón en Capricornio el lunes, puede que ni siquiera tengas la energía necesaria para salir de la cama. Si no te sientes muy bien, Escorpión, escucha a tu cuerpo y haz una pausa por tu bien, especialmente dado que tienes tantas actividades para las próximas cuatro semanas, después de que el sol ingresa a Tauro el martes. El sol estará en tu sector de relaciones, lo que hace que sea el momento perfecto para generar una armonía en todas tus relaciones, desde las profesionales hasta las románticas.
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20) Comienza la semana conectándote con tus seres queridos cuando Venus en tu signo forma un sextil con Urano en Tauro el lunes. Usa este aspecto para conectarte con las personas de tu vida y mostrarles lo importante que son para ti. ¡Escribe poemas de amor cursis y dale rienda suelta a tus sentimientos! Sigue expresándote cuando el sol ingresa a Tauro y a tu sector de comunicación el martes. Es el momento perfecto para expresarte de manera artística: desde escribir poemas hasta cambiar tu guardarropa. Pasarás mucho tiempo analizando tus decisiones antes de tomar una decisión.
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
TRANSFORM YOUR HOME VISITA NUESTRA SECCIÓN DE
50% OFF INSTALLATION*
*Limit one offer per household. Must purchase 5+ Classic/Designer Shelves. EXP 7/31/22. Independently owned and operated franchise. © 2022 ShelfGenie SPV LLC. All rights Reserved.
12 M O NT H
NO INTEREST NO PAYMENTS
*On Approved Credit*
Schedule Your FREE Design Consultation: ®
(888) 598-3132
CLASIFICADOS EN LÍNEA:
Clasificados
) dote con us en tu en Tauro onectarte ostrarles ¡Escribe e rienda e expreTauro y martes. Es esarte de poemas Pasarás ecisiones
TRABAJOS
15
Abril 20 - 26 del 2022 @laconexionusa.com
TELEFONOS IMPORTANTES
MARICELA'S HAIR SALON SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA Interesados presentarse en 149 Logan Ct. #G Angier, NC 27501 Tel. 919-320-6721 y 919-639-8282
CENTRO HISPANO DE DURHAM
919-687-4635
CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH
919-996-6844
SERVICIOS
¡NO FUMES MÁS!
1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569) AYUDA CON ASALTO SEXUAL
800.656.HOPE (4673)
¡GRATIS! ¡CLASES DE INGLÉS!
TOME EN LÍNEA EN PERSONA LOS SÁBADOS Y OBTENGA UN CERTIFICADO.
LLAME AL 910-814-8975
USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO
CONTRATACIÓN DE AYUDANTES ELECTRICISTAS Ayudante Electricista Residencial Que sea buen trabajador, la experiencia es un plus Que este dispuesto a aprender Ofrecemos depósito directo y dias festivos pagados REQUISITOS Debe tener sus propias herramientas Debe tener transportación propia Pago de acuerdo a experiencia
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609
Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075
919-790-2442
1-800-983-5388
Para más información:
Mandar información a:
(919)264-8287 | ARGUIJO.ELECTRIC@GMAIL.COM
Abril 20 - 26 del 2022
@laconexionusa
16