® 1995-2022
JUNIO 15 - 21 DEL 2022 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 27 EDICIÓN 24 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
LAS TEMPERATURAS LLEGARÁN A LOS 102°F Estas semanas serán las primeras más calurosas del año. Las máximas se ubicarán en 102°F y las mínimas oscilarán entre 61 y 70°F por las noches. El Servicio Nacional Meteorológico confirmó que 11 ciudades de Carolina del Norte, entre las cuales figuran Raleigh, Durham y Sanford, tienen aviso de sobrecalentamiento. ¡Toma previsiones!
P6
P4 VACUNAS
P13 DEPORTES
La vacunación de los niños menores de 5 años podría comenzar la semana del 20 de junio en Carolina del Norte
Checo Pérez llegó cruzó la meta del circuito urbano de Baku, en el Gran Premio de Azerbaiyán
@LACONEXIONUSA
2
Locales
Junio 15 - 21 del 2022
@laconexionusa
DishLATINO tiene opciones Sin Contrato Anual
54
99
$
al mes
+180 canales en español e inglés
1
¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.
Sin verificación de crédito Sin compromisos
Incluido Gratis por 3 meses1
DVR ® Hopper
2
Después de 3 meses recibirás una factura de $10 al mes, a menos que llames para cancelar. Oferta sujeta a la disponibilidad del canal premium. 2 Requiere compra de un receptor ($50-$350) dependiendo del equipo seleccionado.
Conecta tu DVR Hopper® a internet para ver +20 canales gratis Al conectarte a internet tienes acceso a más de 20 canales gratis por streaming, integrados en tu guía de programación.
Aplican cargos por el DVR.
Control Remoto de Voz con Asistente de Google, en español Usa tu voz para controlar tu TV, los dispositivos inteligentes compatibles en tu hogar, y hacerle preguntas a Google.* *Para usar el Control Remoto de Voz, el idioma de tu menú debe estar en español. Las funciones de voz necesitan conexión a internet, suscripción activa y el Control Remoto de Voz. Las funciones de los dispositivos inteligentes del hogar con Asistente de Google requieren una cuenta de Google y ser compatibles. Google es una marca de Google LLC.
DISFRUTA LA MEJOR PROGRAMACIÓN PARA TODA LA FAMILIA ¡CÁMBIATE YA!
Contreras Communications
OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!
(919) 230-2743
INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA email: contreras859@yahoo.com Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: No disponible con ofertas de precio promocional. Cargo por activación: “El Plan Sin Contrato Anual” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor ($50-$350 dependiendo del equipo seleccionado. Los clientes que se suscriben a un paquete elegible de DishLATINO o Internacional reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Los siguientes precios de los paquetes de programación no incluyen canales locales: $54.99 por DishLATINO Clásico, $61.99 por DishLATINO Plus, $80.99 por DishLATINO Dos y $92.99 por DishLATINO Max. Canales locales: ($12). Facturación: Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de las siguientes 24 horas. Canales premium: Después de 3 meses, se aplicará una factura de $10 al mes, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cancelar. Otras consideraciones: Todos los paquetes, programación, precios, cargos, características y funciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos promocionales y residenciales de clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 13/07/22. © 2022 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. LDRIVE_28719
Esta semana...
Editorial
Junio 15 - 21 del 2022
3
@laconexionusa.com
Locales
NCDHHS distribuirán vacunas para menores de 5 años en los 100 condados P.4 Chatham celebra el Juneteenth, a pesar de las tensiones raciales en el condado P.5 Estas semanas serán las primeras más calurosas del año P.6 Autoridades del condado de Wake aconsejan ayudar a las mascotas a sobrevivir al calor extremo P.6
Cultura
Nueva apuesta de North Carolina Theatre: “On your feet” llegará a Raleigh en agosto P.7 La comunidad hispana participó masivamente en festivales de Apex y Raleigh P.8
Inmigración
México lanzará un nuevo programa de trabajo temporal para abordar la crisis migratoria P.11 Varios países americanos acordaron ayudar a venezolanos P.11 Acuerdo de la Cumbre de las Américas: Veinte países americanos reducirán la migración irregular P.12
Deportes
Checo Pérez llegó de segundo En el Gran Premio de Azerbaiyán P.13
“DIME CON QUIÉN ANDAS Y TE DIRÉ QUIÉN ERES” POR MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES
H
ay un refrán popular en español que dice “Dime con quién andas y te diré quién eres”, el cual plasma claramente cómo las personas de las que te rodeas dicen mucho sobre tu carácter y tus valores. Y eso aplica también en el ámbito político. Por ejemplo, las recientes masacres en diversas partes del país y la intentona de golpe de Estado del 6 de enero de 2021 en el Capitolio federal han puesto de manifiesto el efecto devastador de las campañas de desinformación en plataformas sociales y ciertos medios tradicionales cuando esas falsedades no se denuncian y se frenan de inmediato. Pero hay quienes no solamente apoyan ideológicamente esas barbaridades que han dañado la democracia estadounidense, sino que se atreven a hacerse eco de todo ello, sin medir las consecuencias de su irresponsabilidad histórica. Y, peor aún, hay quienes en el ámbito electoral se dejan respaldar por quienes desde su trinchera política diseminan sin recato la retórica de odio contra las minorías, actitud que siempre va acompañada de una sobredosis de racismo, xenofobia, discriminación y un elevado sentimiento antiinmigrante. America’s Voice, en contraste, acaba de lanzar la campaña bilingüe Dime con Quién Andas para informar a los votantes sobre los políticos republicanos que, aunque muchas veces no propaguen directamente las mentiras de sus compañeros de partido, tampoco los condenan con energía ni los señalan públicamente, convirtiéndose en cómplices por su silencio. La campaña se centra inicialmente en seis candidatos republicanos a la Cámara Baja en las elecciones intermedias de este año en distritos fronterizos en Texas, Arizona y Nuevo México; aunque el plan es incluir a otros candidatos según avanza la contienda electoral. Mario Carrillo, director de campañas de America’s Voice, declaró que “antes de las elecciones de noviembre, los votantes de nuestra comunidad deben saber por quién están votando y si esos candidatos y sus amigos tienen nues-
NOSOTROS SOMOS DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
tros mejores intereses en mente”. En efecto, hay un peligro latente en el proceso electoral que se avecina, pues esa retórica de odio que se extiende por estos días en el país también ha demostrado qué ocurre cuando figuras políticas se hacen de la vista larga y no denuncian ni condenan a quienes propagan mentiras, muchas veces con consecuencias fatales. No es un secreto para nadie que el Partido Republicano se ha radicalizado al punto de legitimar teorías conspirativas que antes se limitaban a grupos supremacistas marginales que con el ascenso de Donald Trump al poder, el principal porrista de esas teorías, sintieron que fi nalmente había arribado su “mesías” y tendrían carta blanca para propagar su racismo y su xenofobia. Tanta ha sido la nefasta influencia del exmandatario que el pasado jueves, en la primera audiencia del Congreso sobre el motín del 6 de enero —perpetrado por una turba trumpista que se creyó la mentira de Trump de que le habían “robado” la elección— fue asqueante ver en video a algunas de las figuras republicanas que en su momento no enfrentaron ni condenaron al expresidente, decir que, en efecto, la elección no fue robada. Es asqueante porque cuando Trump y sus lugartenientes propagaban una mentira que no únicamente puso en peligro nuestra democracia, sino que costó vidas, esas figuras permanecieron calladas. Ese es en el fondo el espíritu de la campaña Dime con Quién Andas, una especie de advertencia en el ámbito político sobre la devastadora influencia de teorías conspirativas que han sembrado los “amigos” de ciertos aspirantes republicanos a representar distritos de amplia influencia latina. Trump descendió por esa escalera en 2015, y el Partido Republicano ha experimentado a su vez un descenso moral del que parece no recuperarse, y sigue apostando a la división, al racismo, los prejuicios y la xenofobia como su “fórmula ganadora” para asirse al poder. “Dime con quién andas” alerta, precisamente, sobre ese peligro.
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Cecira Briceño y Carlos Benucci ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Gonzalo Aguirre gaguirre@laconexionusa.com Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
4
Locales
CALIDAD DE VIDA
Lee la nota completa aquí:
Carolina del Norte clasifica entre los 15 estados más divertidos de Estados Unidos
Junio 15 - 21 del 2022 @laconexionusa.com
Estarán disponibles en los 100 condados
NCDHHS DISTRIBUIRÁ VACUNAS PARA MENORES DE 5 AÑOS
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO / FUENTE: NCDHHS
¡Preparados Y LISTOS! De acuerdo a la información oficial compartida por el NCDHHS con los medios locales, esta institución del estado está preparada para: -Organizar ayuntamientos en todo el estado -tanto en inglés como en español- poco después de la posible autorización de las vacunas, con el fin de educar a los padres y las familias. -Lanzar una campaña educativa de difusión en redes sociales que presente a los proveedores de atención médica y las familias que participaron en los ensayos clínicos de la vacuna. -Enviar una postal a las familias que tienen niños que pueden ser elegibles para las nuevas vacunas. La vacunación de esta población podría comenzar la semana del 20 de junio en Carolina del Norte
El sistema de salud de Carolina del Norte está preparado para organizar ayuntamientos en todo el estado en español, poco después de la posible autorización de las vacunas, con el fin de educar a los padres y las familias
R
aleigh, N.C., 14 de junio de 2022- El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) se está preparando para la distribución de la vacuna COVID-19 destinada a niños menores de 5 años. A través de un comunicado de prensa, las autoridades sanitarias del estado se comprometieron a garantizar que las familias de todo el estado tengan la información que necesitan para acceder a las vacunas para sus niños pequeños. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) podría autorizar una vacuna para niños de 6 meses a 5 años y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades la recomendarían tan pronto como sea posible. Todo indica que esta autorización se producirá este fi n de semana. La vacunación de esta población podría comenzar la semana del 20 de junio en Carolina del Norte. "Nunca hemos dejado de trabajar para garantizar que las vacunas sean rápidas, justas y estén en todas partes para los habitantes
de Carolina del Norte", dijo el secretario del NCDHHS, Kody H. Kinsley. "Es emocionante que nuestra mejor herramienta contra el COVID-19, vacunas seguras y efectivas, pronto pueda estar disponible para los habitantes más jóvenes del estado", agregó. El NCDHHS organizó un plan estratégico que asegurará la distribución equitativa de vacunas en los 100 condados de Carolina del Norte, una vez que se autoricen y recomienden. Todos los departamentos de salud locales recibirán la vacuna y más de 300 consultorios pediátricos en Carolina del Norte se han inscrito para proporcionar la vacuna y recibirán envíos del NCDHHS durante las próximas dos semanas. La vacuna también estará disponible en los consultorios de medicina familiar. Además, las vacunas estarán disponibles en las farmacias para niños de 3 años en adelante. También se están realizando esfuerzos de comunicación en todo el estado para brindar a las familias información sobre las vacunas contra el COVID-19 para niños menores de 5 años.
-Agregar recursos adicionales a la campaña “Spring into Summer”, promovida por más de 280 organizaciones, en más de 60 condados en todo el estado, que comparten mensajes sobre la vacunación. -Distribuir materiales a través de su asociación con Healthier Together, que trabaja con organizaciones comunitarias en todo el estado para llegar a comunidades históricamente marginadas.
Intención DE VACUNAR El Departamento de Salud también lanzó una encuesta de "Intención de vacunar" para medir el interés de los proveedores en proporcionar vacunas para niños menores de 5 años. Abrió las solicitudes de pedidos de vacunas temprano para los proveedores, lo que permitió que NCDHHS abordara los desiertos/brechas de vacunas en todo el estado y realizara un seguimiento con alcance y reclutamiento específicos. Inscribió al 71,9% de los proveedores de Vacunas para niños (VFC) en el Programa de vacunas COVID-19, con el reclutamiento en curso. El programa VFC proporciona fondos federales para que los proveedores ofrezcan vacunas sin costo a familias de bajos ingresos. Además, trabajó con obstetras/ginecólogos de todo el estado para aumentar la conciencia y el conocimiento de la vacuna para llegar a los cuidadores de niños más pequeños.
@laconexionusa
Junio 15 - 21 del 2022
A pesar de las tensiones raciales en el condado
CHATHAM CELEBRA EL JUNETEENTH El 18 de junio, las comunidades afroamericana, latina y demás minorías unirán esfuerzos para defender la equidad racial
P
ittsboro, N.C., 12 de junio de 2022- La lucha por la defensa de la libertad, los logros de la comunidad negra, la diversidad y la equidad serán visibilizadas en el condado de Chatham este año. Se celebrará el Juneteenth, a pesar de las tensiones raciales en el condado. El encuentro será el sábado 18 de junio, de 10 a.m. a 2 p.m. en el recinto ferial del condado de Chatham, ubicado en Pittsboro, específicamente en el 191 Fairgrounds Rd. Según los documentos que archivan la historia del condado de Chatham, este complejo es uno de los recintos feriales de propiedad afroamericana más antiguos de Carolina del Norte. Stephanie Terry, líder del grupo Chatham Organizing for Racial Equity (CORE), puntualizó por medio de un comunicado oficial que la ocasión será propicia para que las voces negras sean elevadas y escuchadas por las autoridades. CORE es una organización sin ánimo de lucro dirigida por la comunidad BIPOC y está organizando este evento cuando el condado de Chatham ha sido sacudido por el acoso racial en las escuelas y durante las recientes elecciones. "Nuestra celebración de Juneteenth es nuestra manera de celebrar la belleza y la excelencia ne-
Prepárate para tener un verano saludable. Asegúrate que todos los que son elegibles en tu familia para vacunarse y recibir la dosis de refuerzo estén al día con su vacunación para que disfruten de un verano saludable.
Ponte la dosis de refuerzo. Visita Vacunate.nc.gov
5
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
gra que tan a menudo se ve ensombrecida por el trauma social. Queremos educar y elevar nuestra herencia, manteniéndonos fieles a nuestra creencia central de sanar a través de la relación y la conexión", dijo Mìchelle Wright, directora de Reconciliación y coordinadora del Juneteenth de CORE. La comunidad afroamericana mostrará su resiliencia en este evento comunitario gratuito con alegría y expresiones culturales, a través de tambores, bailarines, cantantes, la presentación de New Band on the Block, narración de cuentos, carpa para niños y paseo por el patrimonio de Chatham. Además, habrá una exposición de negocios negros y camiones de comida. El orador principal será el célebre poeta Dasan Ahanu. Si quieres obtener más información sobre el evento, contacta a Mìchelle Wright, a través de su correo electrónico poccaucus@corenc.org, o a Stephanie Terry por la dirección sterry@corenc.org Fundada en 2017, Chatham Organizing for Racial Equity (CORE) trabaja para derribar las desigualdades sistémicas y lograr resultados equitativos para todas las personas en el condado de Chatham, a través de la educación, la organización y la reconciliación.
La comunidad hispana se une a la afroamericana en la lucha por la equidad y el reconocimiento de los aportes
Si quieres más información, visita: www.corenc.org
6 Locales Estas semanas serán las primeras más calurosas del año Junio 15 - 21 del 2022
@laconexionusa
LAS TEMPERATURAS LLEGARÁN A LOS 102°F POR COREEN VILLALOBOS MUNDO Las máximas aleigh, N.C., 12 de junio de 2022- Las altas temperaturas que se registrarán esta semase ubicarán en na y la próxima dan aviso de que la prima100 y 102°F; vera se está despidiendo antes de lo esperado. y las mínimas El Servicio Nacional Meteorológico confirmó que las siguientes ciudades de Carolina del Noroscilarán entre te tienen aviso de sobrecalentamiento: Durham, 61 y 70°F por Raleigh, Rocky Mount, Sanford, Albemarle, Fayetteville, Goldsboro, Kinston, las noches Wadesboro, Kenansville y Lumberton.
R
Las máximas se ubicarán en 102°F y las mínimas oscilarán entre 61 y 70°F por las noches. El miércoles 22 de junio será el día más caliente, con temperaturas que se moverán entre 75°F y 102°F. El cielo permanecerá mayormente soleado y se pronostica un nivel de humedad del 76%, con vientos que correrían a 8 millas por hora. Las autoridades del estado han advertido sobre esta ola de calor e invitan a la comunidad a tomar previsiones. Te damos diez recomendaciones para protegerte durante estos días.
1. Atiende, principalmente, a los bebés, a los niños pequeños, a las personas mayores y a los enfermos que requieren atención especial. Jamás los dejes dentro del carro, mientras haces trámites, compras y demás diligencias. 2. La hidratación es fundamental. Bebe agua y líquidos a menudo. Reduce la ingesta de bebidas con cafeína y refrescos azucarados. Evita el alcohol, debido a que favorece la deshidratación.
Las autoridades del estado han advertido sobre esta ola de calor e invitan a la comunidad a tomar previsiones
3. Elige platos ligeros y fríos que contribuyan a mantenerte hidratado, tales como ensaladas, fruta, sopas frías, helados y aguas naturales o jugos. 4. Protégete del sol. Haz que toda tu familia use protector solar en todo momento, en especial si van a la playa o a la piscina. Aplícalo varias veces al día. Escoge un protector de factor elevado para los más pequeños. Las sombrillas o la sombra de los árboles no son suficientes para protegerlos de la radiación ultravioleta. 5. Procura permanecer en lugares frescos, a la sombra o climatizados, reduce la actividad física y evita realizar deportes al aire libre en las horas centrales del día. 6. Usa ropa ligera, holgada, de tejidos transpirables. Elige calzado cómodo, que deje "respirar" a tus pies y que no te haga daño.
7. Enfría un poco el vehículo antes de desplazarte. La idea es que haya una buena temperatura interior, pues el calor excesivo produce somnolencia, lo cual provoca tantos accidentes en los días más calientes. Los carros detenidos se convierten en un horno en solo unos minutos. 8. Usa lentes para manejar. Los rayos de sol intensos suelen cegar. El uso de lentes ayuda a proteger tu retina de la agresión del reflejo de los rayos del sol sobre las carrocerías, vidrios y espejos retrovisores. 9. Mantén tus medicinas en un lugar fresco. Algunos medicamentos son especialmente sensibles a los grados de más. 10. Ve al médico si sientes o algunos de los miembros de tu familia experimentan sequedad, piel enrojecida, pulso débil y/o acelerado, dolor de cabeza, malestar general, confusión, etc.
Aconsejan autoridades del condado de Wake
AYUDA A LAS MASCOTAS A SOBREVIVIR AL CALOR EXTREMO SALA DE REDACCIÓN
Recuerda que las mascotas no pueden sudar para refrescarse como los humanos, por lo que el calor es especialmente peligroso
R
aleigh, N.C., 14 de junio de 2022- La directora del Centro de Animales del condado de Wake, doctora Jennifer Frederico, ofreció charlas para ayudar a concienciar a la comunidad sobre los peligros del calor sobre las mascotas. “Con las altas temperaturas pronosticadas para esta semana, es importante recordar que nuestras mascotas también sienten el calor. Ellas no pueden sudar para refrescarse como los humanos, por lo que el calor es especialmente peligroso”; explicó la especialista. Aconsejó mantenerlas bajo la sombra y con fácil acceso a abundante agua fresca. “No hay que dejar nunca a las mascotas en un vehículo caliente, debido a que en su interior las temperaturas pueden alcanzar niveles mortales de 120°F en cuestión de minutos”, agregó. También consideró conveniente recordar lo caliente que está el pavimento cuando se pasea
a las mascotas. “Los perros no tienen zapatos y las almohadillas de sus pies pueden sufrir ampollas con facilidad”. La directora de Comunicaciones Externas del condado de Wake, Stacy Beard, invitó a La Conexión USA a participar en este encuentro de la doctora Federico con medios locales, el cual tuvo lugar, el martes 14 de junio, de 12 a 3 p.m., en el Centro de Animales del Condado de Wake, localizado en el 820 Beacon Lake Drive en Raleigh, justo al lado de New Bern Avenue. La especialista también atendió solicitudes de conversaciones vía Zoom. Si deseas más orientación al respecto, puedes comunicarte con Stacy Beard, a través de las siguientes vías: Teléfono: (919) 805-8480 Correo electrónico: Stacy.Beard@wakegov.com
Cultura
TALENTO LATINO
Junio 15 - 21 del 2022 @laconexionusa.com
Lee la nota completa aquí:
El fotógrafo hispano Yael Martínez ganó el premio Wayfinder de Natgeo
7
Nueva apuesta de North Carolina Theatre
“ON YOUR FEET” LLEGARÁ A RALEIGH EN AGOSTO POR COREEN VILLALOBOS MUNDO Esta es la historia de la vida de Gloria y Emilio Estefan, puesta en escena por los mejores actores de Raleigh y otros estados
R
aleigh, N.C., 12 de junio de 2022- El sistema teatral de Carolina del Norte se prepara para colocar sobre sus tablas, una vez más, el musical “On your feet”, una obra que retrata la inspiradora historia de Gloria y Emilio Estefan. El North Carolina Theatre (Teatro de Carolina del Norte) traerá esta propuesta, del 9 al 14 de agosto, al Raleigh Memorial Auditorium, ubicado dentro del Duke Energy Center for the Performing Arts, el reconocido centro de artes que vibra en el corazón de Raleigh, específicamente en el 2 E South St. El pasado domingo, los directores del North Carolina Theatre tuvieron un encuentro con los medios de comunicación locales y líderes corporativos y comunitarios para mostrar el entusiasmo con el que han asumido esta apuesta cultural. “On your feet” forma parte de la temporada del NC Theatre 2021-2022, de cara a la reactivación de la gran cantidad de eventos interrumpidos por la pandemia. La planta televisiva WRAL condujo el encuentro y uno de sus reporteros fue el encargado de hacer preguntas que disiparon las dudas de los presentes sobre este proyecto, lo que inspira a sus organizadores y las maneras de participar. La presidenta y CEO del NC Theatre, Elizabeth Doran, destacó, con la calidez que le caracteriza, la importancia de que se unan voluntades para apoyar financiera y logísticamente esta presentación. La ocasión fue propicia para otorgar un paquete de información sobre patrocinio. “Existen dos grandes maneras de ahorrar. Las personas pueden obtener 4 boletos, al pagar entre $160 y $200. La otra modalidad es recibir un 20% de descuento en todas las presentaciones de esta obra teatral. Nuestro equipo está a disposición de todos para atenderlos cuando gusten”, indicó, al tiempo que invitó a los presentes a difundir la información, con la finalidad de que más personas la conozcan, la compartan y formen parte de esta maravillosa puesta en escena. Por su parte, Eric Woodall, director de producción artística del citado teatro, señaló que los habitantes de Raleigh y sus alrededores tendrán la gran oportunidad de disfrutar este gran espectáculo que es el resultado de la suma de muchos esfuerzos. “El musical cuenta la historia de amor de la cantante Gloria Estefan y el productor, músico y emprendedor Emilio Estefan. Se conocen, graban una grandiosa música y se convierten en los primeros artistas latinos que arrasan en Estados Unidos. “On Your Feet” también te lleva detrás de la música y estamos muy emocionados con presentar todo esta propuesta artís-
“On Your Feet” es la escenificación de la inspiradora vida de Emilio y Gloria Estefan
tica aquí”, dijo. Con “On Your Feet”, el público aprenderá mucho sobre la historia de Emilio, aunque la gran parte de la atención se centra en la carrera de Gloria y en la difícil relación con su madre, quien no estaba muy contenta con la carrera y la
relación de su hija. Cuando Gloria empezó a hacer giras con el grupo Miami Sound Machine, se produjo un distanciamiento entre ambas que se amplió cuando Gloria quiso contratar a su hermana como asistente.
#NCTOnYourFeet
Maya Bryant, gerente de Comunicaciones y Relaciones Públicas, mencionó el profundo amor que tiene el equipo de NC Theatre por el arte escénico e invitó a la comunidad a apoyar las iniciativas tomadas de esta institución establecida en 1984. Con el mismo entusiasmo, exhortó a los presentes a difundir cualquier información relacionada con la obra teatral sobre la vida de Gloria y Emilio Estefan por todos los medios posible, bajo la etiqueta #NCTOnYourFeet, con la esperanza de crear una comunidad cada vez más grande en torno a este suceso sobre tablas. José Rondón, director de Entretenimiento Artístico, se sumó a este llamado de Bryant y reveló el carácter trascendental de esta obra. “On Your Feet es la inspiradora historia real del corazón, de la herencia y de dos personas que creyeron en su talento -y en el otro- para convertirse en una sensación internacional. Gloria y Emilio Estefan son sobrevivientes, rompieron las barreras para llegar a la cima del mundo de la música pop, se enamoraron y revelaron la determinación desenfrenada y la creatividad visionaria de estos grandes artistas. Este musical tiene un gran valor”, dijo, animando a todos a asistir.
NC Theatre necesita apoyo para seguir acercando a las comunidades propuestas culturales de gran valor
Funciones y HORARIOS Si estás interesado en ampliar la información o despejar dudas, puedes ingresar al siguiente enlace: www.nctheatre.com/shows/on-your-feet o llamar a la oficina, ubicada en One East South St, en Raleigh, al (919) 931-6941. Estos van a hacer los horarios de las presentaciones: • Del martes 9 al viernes 12 de agosto, a las 7:30 p.m. • Sábado, 13 de agosto, a las 2 p.m. y a las 7:30 p.m. • Domingo, 14 de agosto, a las 2 p.m. y a las 7:30 p.m.
8 Cultura La comunidad hispana participó masivamente Junio 15 - 21 del 2022
@laconexionusa
FESTIVALES DE APEX Y RALEIGH FUERON EXITOSOS POR COREEN VILLALOBOS MUNDO / FOTO: CORTESÍA VENEZUELA ES DANZA
La música, la danza y los sabores de los países latinoamericanos unieron a centenas en ambos festivales
VER VIDEO
https://youtu.be/ kwZ5bbmguzY
R
aleigh/Apex, N.C., 4 de junio de 2022- Si bien la pandemia no ha desaparecido, también es cierto que la población tiene una actitud diferente frente a ella. El miedo se convirtió en fortaleza y el éxito de los operativos masivos de vacunación tuvieron un efecto psicológico poderoso. Las familias se sienten fuera de peligro. Esta confianza se refleja en las calles, en la reactivación del comercio, de los encuentros y sobre todo de los eventos culturales que unen a las personas, a través de la divulgación de las tradiciones, costumbres, sonidos y colores de la herencia hispana. El 4 de junio hubo dos eventos en Carolina del Norte, esperados por toda la comunidad: el International Food Festival, de Raleigh; y el Apex Latino Arts Festival. Recientemente, el evento cultural Ritmo Latino, organizado por el Centro de Arte y Cultura Diamante, llenó de alegría la calle principal de
Cary, y la lista de expositores y agrupaciones musicales latinas deseosas de formar parte de la oferta comercial y la cartelera artística de la Fiesta de El Pueblo, en septiembre, sigue creciendo cada día. La Conexión USA estará te entregará, en pocos días, una entrevista exclusiva con los organizadores de la Fiesta de El Pueblo, a través de la cual se precisarán todos los detalles de registro y vías de participación en este esperado festival que, tradicionalmente, une a miles de personas de Carolina del Norte y otros estados de la Unión Americana. Mariol Montero, directora de Venezuela es Danza, una agrupación que se asentó recientemente en el Triángulo y persigue el objetivo de sembrar semillas de amor de familias hispanas y americanas hacia los valores culturales de ese alegre y colorido país suramericano. Mariol y su esposo Eduardo Atencio colocaron la vistosidad de la danza venezolana sobre los escenarios del International Food Festival, de Raleigh; y el Apex Latino Arts Festival, a inicios de este mes. “Estamos muy felices de comenzar nuestro trabajo de divulgación cultural aquí, en Carolina del Norte, el cual hemos venido realizando consistentemente desde hace 5 años en Buenos Aires, Argentina”, explicó Mariol emocionada. Pero no fue en Argentina donde esta embajadora cultural venezolana comenzó a danzar. Fue en Maracaibo, región ubicada en el occidente de ese país. Ella se unió a los más de 6 millones de venezolanos que emigraron, en busca de oportunidades de crecimiento y mejoramiento de condiciones de vida. Utilizó todo su ímpetu para adaptarse a otros sistemas, pero también para mantenerse vinculada a lo que le gusta hacer más: bailar por Venezuela, en donde sea que se encuentre, y enseñarle al mundo cómo danza esa hermosa nación. “Bailamos joropo y tambor. Fue muy bonita la experiencia porque vimos, en ambos festivales, gente de este país aplaudiendo, intentando cantar nuestras canciones y seguir nuestros pa-
sos. Fue una experiencia muy gratificante”, dijo al relatar su primera aparición en las tarimas culturales de Carolina del Norte. Agregó que “hubo calor latino y mucha energía positiva”. “Había muchos venezolanos, lo cual me llena de alegría. Cuando bailamos nuestra popular canción Caballo Viejo, muchos se emocionaron, corearon la canción y hasta lloraron”, comentó feliz de cumplir su misión de llegar a los corazones de la gente que los ve.
Más de 30 años DANZANDO Mariol Montero tiene 36 años y baila desde que tenía 5. Estudió en escuelas para perfeccionar el arte de rendirle tributo a Venezuela con faldas abiertas y flores en la sien. Siguió su trayectoria en Danzas Maracaibo, donde se convirtió en instructora. Se graduó de abogada, pero tiene más años sobre los escenarios que dentro de los juzgados. Al emigrar, creyó que no le sería fácil dedicarse a bailar danzas venezolanas. Después de su presentación en el Festival del Día del Inmigrante, celebrado en Argentina, volvió a respirar los buenos aires de su país, desde la lejanía, y retomó todo lo que ha sido y que creyó no recuperaría al salir de su natal Venezuela. Se percató de que le había llegado el momento de creer en sí misma, convencida de que cada tributo rendido a Venezuela, a través de la danza, es una nueva oportunidad de gritarle al mundo la bondad que tiene ese pueblo golpeado por el infortunio. Así fue como creó una nueva escuela donde enseña a niñas, jóvenes y adultos cómo unirse, en amor absoluto y danzando, a este país grande. Mariol planea repetir la experiencia aquí, en Carolina del Norte, abriendo clases de danza para venezolanos e hispanos de todos los países. Si estás interesada en contactarla, síguela en su cuenta Instagram @venezuela.esdanza y envíale mensajes directos. Ella promete contestarte.
@laconexionusa
Junio 15 - 21 del 2022
9
nte”, dijo tarimas
cha ener-
me llena popular mocionaron”, coegar a los
DEFENSA DE DEPORTACIÓN DEFENSA CRIMINAL
DWI Y Tickets Delitos Sexuales Delitos de Drogas Robo
consulta
gratis
Limpiamos Records Criminales Residencias Ciudadanía Visa-U / VAWA
(919) 232-2332
4242 Six Forks Rd. Ste 1550, Raleigh, NC 27609 icedeportations
Deportaciones
@icedeportations
icedeportations
10
Junio 15 - 21 del 2022
@laconexionusa
¿Buscas Tarjetas de Presentación Económicas?
Excelente Calidad y Precio la cantidad que necesites 500 • 1,000 • 5,000 • 10,000
Llámanos 919.386.9870
Inmigración
POR LOS VULNERABLES
Junio 15 - 21 del 2022 @laconexionusa.com
EEUU resalta labor de actriz colombiana por niños migrantes en la frontera
Lee la nota completa aquí:
11
Una política de abordaje a la crisis migratoria
MÉXICO LANZARÁ UN NUEVO PROGRAMA DE TRABAJO TEMPORAL COMPILACIÓN: COREEN VILLALOBOS MUNDO / FUENTE: EFE
Caravanas migrantes han logrado acuerdos de regularización con autoridades mexicanas y no llegan a Estados Unidos
L Dará oportunidades a entre "15.000 y 20.000 trabajadores de Guatemala" cada año, con la intención de ampliarlo a medio plazo para incluir también a Honduras y El Salvador
os Ángeles, EE. UU., 10 de junio de 2022El presidente de México Andrés Manuel López Obrador no asistió a la Cumbre de las Américas, celebrada en Los Ángeles, en un acto de solidaridad con los gobiernos de Cuba, Nicaragua y Venezuela, cuyos mandatarios no fueron invitados por Estados Unidos, por considerarlos líderes de regímenes dictatoriales en la región. Sin embargo, el gobierno mexicano designó al canciller Marcelo Ebrard la responsabilidad de encabezar la delegación del país, convencido de que el desaire de López Obrador no afectaría las relaciones con la Casa Blanca. Y así fue. No hubo recriminaciones. Por el contrario, se suscribieron nuevos acuerdos de control migratorio entre México y Estados Unidos durante esa cumbre, y los planteamientos
formulados por el canciller mexicano fueron bien recibidos, los cuales se circunscriben a la crisis derivada del flujo irregular de migrantes. Ebrard se comprometió a lanzar un nuevo programa de trabajo temporal para dar oportunidades a entre "15.000 y 20.000 trabajadores de Guatemala" cada año, con la intención de ampliarlo a medio plazo para incluir también a Honduras y El Salvador. Además, México integrará 20.000 refugiados en el mercado laboral formal dentro de los tres próximos años, con el apoyo del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). "México se ha convertido cada vez más en el líder de la región en estos temas", dijo a los periodistas una alta funcionaria estadounidense, que pidió el anonimato.
Acuerdos entre países americanos
LAS BUENAS NOTICIAS PARA VENEZUELA L COMPILACIÓN: COREEN VILLALOBOS MUNDO / FUENTE: EFE Durante la Cumbre de las Américas surgieron políticas de apoyo a Venezuela, por parte de autoridades que reconocen la crisis humanitaria que atraviesa ese país suramericano
os Ángeles, EE. UU., 11 de junio de 2022La permanencia de un gobierno dictatorial en Venezuela y la profundización de una crisis humanitaria sin precedentes en esa nación, no fueron puestas en duda durante la Novena Cumbre de las Américas celebrada, la semana pasada, en Los Ángeles. De hecho, Venezuela fue el centro de la atención a lo largo de muchos debates. Ninguna autoridad de ese país fue invitada a participar en la cumbre, debido a las continuas e incesantes violaciones a los derechos humanos, suficientemente documentadas y asentadas, inclusive, en el último informe suscrito por la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, ex presidenta de Chile. Es ampliamente reconocido el talante dictatorial de los gobernantes de Venezuela, desde la llegada de Hugo Chávez, en 1999, y la continuidad de un régimen comunista -calificado como uno de los más nefastos de América Latina-, de la mano de Nicolás Maduro. Entendiendo esta realidad, intentando controlar el flujo de migrantes venezolanos por todo el Continente -nunca antes registrado- y trazándose la meta de proteger a esa población
que huye para sobrevivir a la pobreza, la escasez y los altos niveles de inseguridad, muchos mandatarios crearon nuevas políticas de acogida y amparo. Estados Unidos se comprometió a ampliar hasta 20.000 su cuota de refugiados de las Américas para 2023 y 2024, con especial prioridad a los haitianos; y anunció 314 millones de dólares
Estados Unidos anunció 314 millones de dólares en ayuda humanitaria para venezolanos dentro y fuera de su país
en ayuda humanitaria para venezolanos dentro y fuera de su país. Costa Rica prometió renovar el estatus de protección temporal especial para los migrantes de Venezuela, Nicaragua y Cuba que hubieran llegado antes de marzo de 2020, y Biden agradeció en particular los esfuerzos que ha hecho ese país y los de Ecuador.
12 Inmigración Acuerdo de la Cumbre de las Américas
@laconexionusa
Junio 15 - 21 del 2022
VEINTE PAÍSES AMERICANOS REDUCIRÁN LA MIGRACIÓN IRREGULAR FUENTE: EFE
EE. UU. confía en que más países se sumen a su declaración sobre migración
Visados TEMPORALES Los países firmantes de la declaración se comprometieron a "fortalecer y expandir las vías de migración mediante programas de trabajo temporal", además de los programas de reunificación familiar y la regularización de migrantes, con algunos compromisos concretos. Canadá reafirmó que planea recibir este año más de 50.000 trabajadores agrícolas de México, Guatemala y el Caribe; mientras que España -país observador- ha accedido a "duplicar" el número de vías legales para que los trabajadores hondureños participen en los programas circulares de migración españoles.
Firmaron la llamada "Declaración de Los Ángeles sobre migración y protección"
L
os Ángeles (EE.UU.), 10 de junio (EFE).Veinte países americanos se comprometieron, durante la última jornada de la IX Cumbre de las Américas el pasado viernes, a expandir las oportunidades de migrar legalmente y reforzar la cooperación regional para contener la creciente llegada de indocumentados a la frontera de Estados Unidos y otros países, como Colombia, Ecuador o Costa Rica. La llamada "Declaración de Los Ángeles sobre migración y protección", una suerte de código de conducta continental en temas migratorios, se firmó en un acto presidido por el presidente estadounidense, Joe Biden y celebrado en la capital californiana. "Ninguna nación debe asumir sola esta responsabilidad", recalcó Biden. Firmaron el texto veinte países, entre ellos Estados Unidos, México y cuatro países de los que proceden muchos de los migrantes indocumentados que tratan de llegar a territorio estadounidense: Guatemala, Honduras, El Salvador y Haití. También lo suscribieron la mayoría de los países de tránsito y destino de muchos migrantes venezolanos, nicaragüenses y haitianos que han recorrido en los últimos años el continente: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay, Costa Rica, Belice, Panamá, Canadá, Jamaica y Barbados. Sin embargo, no rubricaron la declaración
tres países de origen de muchos de los migrantes indocumentados que transitan por la región: Cuba, Venezuela y Nicaragua, a los que el Gobierno estadounidense decidió no invitar a la Cumbre de las Américas por considerar que no son democráticos. La Casa Blanca impulsó la declaración para mejorar la forma en que se "comparten responsabilidades" por los flujos migratorios irregulares, en un contexto de récords en la llegada de indocumentados a la frontera sur estadounidense, un tema que genera presiones políticas para Biden a nivel interno. El mensaje de Biden en el acto de firma de la cumbre fue rotundo: su prioridad es "detener las formas peligrosas e ilegales en las que está migrando la gente" en la región. "La migración ilegal no es aceptable, y vamos a asegurar nuestras fronteras", advirtió un presidente que ha recibido críticas por mantener en pie el llamado Título 42, una medida amparada en la pandemia por la que EE.UU. deporta automáticamente a la mayoría de los indocumentados que llegan a su frontera sur. Aunque Biden anunció este año su intención de levantar esa medida, un juez federal le ha obligado a mantenerla en vigor de momento, y aunque esa norma impide solicitar asilo a la mayoría de quienes llegan, el flujo no ha hecho sino aumentar, con una caravana de 15.000 personas avanzando esta semana por el sur de México.
Contra el TRÁFICO HUMANO El presidente ecuatoriano, Guillermo Lasso, destacó que es "urgente promover oportunidades de desarrollo en países de origen, por una parte, y por otra impulsar acciones para identificar y desarticular las mafias internacionales que controlan la migración irregular". En ese último punto se enfocó uno de los anuncios de Estados Unidos, que reveló que desde hace dos meses tiene activa una operación encubierta "sin precedentes" para desmantelar redes de tráfico de personas en toda Latinoamérica, con más de 1.300 agentes desplegados por la región y 50 millones de dólares invertidos. El Departamento de Seguridad Nacional estadounidense calcula que eso ha provocado ya que a la frontera sur estadounidense lleguen "900 migrantes menos cada día", y asegura que sus esfuerzos no han hecho "más que comenzar", según un comunicado oficial. La declaración fue bien recibida por expertos y defensores de los derechos de migrantes, aunque el Comité Internacional de Rescate (IRC) subrayó en un comunicado que "no está claro cómo se monitorearán esos compromisos" y que pueden caer en saco roto "sin financiamiento a largo plazo y voluntad política".
Deportes
BÉISBOL Y BASQUETBOL
Junio 15 - 21 del 2022 @laconexionusa.com
Lee la nota completa aquí:
Lebron James felicita al venezolano Ronald Acuña Jr. por dedicarle su jonrón
13
En el Gran Premio de Azerbaiyán
CHECO PÉREZ LLEGÓ DE SEGUNDO M El holandés Max Verstappen (Red Bull) reforzó su liderazgo en el Mundial de Fórmula Uno al ganar, por delante de su compañero mexicano Sergio Pérez
adrid, 12 jun (EFE).- Sergio “Checo” Pérez llegó en segundo lugar a la meta del circuito urbano de Baku, en el Gran Premio de Azerbaiyán, que se disputó este domingo. El primero fue el holandés Max Verstappen. Checo y Max, ambos de la escudería Red Bull, hicieron el 1-2, dejando a Ferrari en el rezago. Verstappen, de 24 años, logró su vigésima quinta victoria en la F1 -la quinta del año- al liderar el tercer 'doblete' de Red Bull de la temporada; en una carrera que 'Checo' acabó segundo -firmando su vigésimo podio en la categoría reina- y el inglés George Russell (Mercedes), tercero; por delante de su compatriota y compañero el siete veces campeón del mundo Lewis Hamilton, cuarto este domingo en Azerbaiyán: donde el otro español, el doble campeón mundial asturiano Fernando Alonso (Alpine) acabó en una meritoria séptima plaza. Verstappen y Checo Pérez -que venían de ganar hace dos semanas en Mónaco- le asestaron un importante golpe psicológico al campeonato, al firmar otro 'doblete' al tiempo que Ferrari escenificaba un naufragio en el Mar Caspio, que baña la capital azerbaiyana, con la retirada de sus dos monoplazas. Sainz, que arrancó cuarto, lo hizo en la novena de las 51 vueltas, a causa de un problema hidráulico; y el monegasco Charles Leclerc, que salió desde la 'pole', por uno en la unidad de potencia, antes de alcanzarse la mitad de la carrera, en el vigésimo giro. En una nueva jornada triunfal para los toros rojos, Red Bull amplió su ventaja en ambos cam-
FUENTE EFE
Jose Urquidy de los Astros de Houston
El próximo Gran Premio, el de Canadá, se disputará el próximo fin de semana en el circuito Gilles Villeneuve de Montreal. Ahí estará Checo Pérez
peonatos. Verstappen lidera ahora el Mundial de pilotos con 150 puntos, 21 más que su compañero mexicano. Checo Pérez firmó la vuelta rápida en carrera y ascendió al segundo puesto del certamen después de lograr su cuarto podio en Azerbaiyán -donde había ganado el año pasado-, una marca que no iguala nadie en las seis ediciones de esta prueba. En una carrera calurosa, la gestión de los neu-
máticos, especialmente los traseros, fue clave. Los Red Bull no lo hicieron; y tampoco paró Alonso, que rodaba quinto cuando Verstappen rebasó, en el decimoquinto giro, a 'Checo', con problemas de degradación de gomas y al que se le acercaba peligrosamente Leclerc. El mexicano pasó a duros -en otra mala parada- y regresó a pista por detrás del Ferrari, que le recortaba tiempo a Verstappen, que paró en la 19, en la que recuperó el liderazgo de carrera el monegasco.
Durante torneo de la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh
COMARCAS LE GANÓ A CUILCOS 2-0
FUENTE: OMAR JURADO
Raleigh, N.C., 11 de junio de 2022- La serie de partidos de la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh sigue con entusiasmo e ímpetu. Los equipos de futbolistas latinos están dejando lo mejor de sí mismos en la cancha y estos fueron los resultados de las contiendas del sábado pasado.
ESTOS SON LOS RESULTADOS. SAN ANDRÉS 2 AMAPALEÑOS 2 FUERZA GUERRERA 2 REAL VILLANUEVA 1 VENDAVAL 0 AZPIRANTE 2 UNIÓN GUERRERO 2 CATRACHOS 2 TACANA 1 ÁGUILA 0 CUILCOS 0 MÉXICO UNITED 2
Comarcas
MONTERREY REAL PASCUAROS EL SALVADOR TRIUNFEÑOS CANDELARIA MARQUENSE VILLANUEVA LA FAMILIA CHOLOMITA LA LAGUNA COMARCAS LA UNIÓN
0 1 0 1 0 0 0 1 2 2 2 0
14
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19) El lunes, Mercurio ingresa a Géminis y a tu sector de la comunicación, por lo que tu verano comienza con fuerza estos días. Durante las próximas dos semanas, tendrás la posibilidad de planear escapadas de fin de semana, hablar sobre la vida privada de los demás con tus amistades y hasta tomar un breve curso educativo de verano. Mientras te mantengas en movimiento, Aries, será muy emocionante. El martes es un excelente día para vivir aventuras durante la luna llena que se manifiesta en Sagitario y en tu sector de expansión. Sal a la naturaleza y explora el mundo que te rodea.
LEO
(Julio 23-Agosto 22) El verano empieza con una energía muy social cuando Mercurio ingresa a Géminis y a tu sector de la amistad el lunes. Durante las próximas dos semanas, tendrás un público cautivo con todas tus historias y quizás hagas nuevas amistades. Tus palabras podrían ayudarte a ser una persona influyente en las redes sociales, así que ¡comparte tus ideas con el mundo! La diversión continúa con la luna llena que se manifiesta en Sagitario el martes. La luna se encuentra en tu sector del placer, por lo tanto, este es un excelente día para expresar lo que sientes a través del arte. Embárcate en una sorpresiva aventura
SAGITARIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
Mercurio ingresa a Géminis y a tu sector de relaciones el lunes, por lo que es un excelente día para formar asociaciones en todas las áreas de tu vida. Esta es una buena oportunidad para hacer negocios y lograr que la gente se ponga de tu lado, desde firmar contratos hasta encontrar una pareja que te acompañe en tus locuras. La noche del martes, durante la luna llena que se manifiesta en tu signo, es especial para los nuevos comienzos. Gracias a la energía de la luna llena, es un gran día para experimentar aventuras, trabajar en tu personalidad y abrir la mente a nuevas perspectivas.
Junio 15 - 21 del 2022 @laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20) Tu cabeza va a una milla por minuto cuando Mercurio ingresa a Géminis el lunes. Mercurio permanecerá en tu sector del valor y esto te alienta a proyectar y planear todas las formas en que puedes aumentar tu flujo de dinero antes de que comience el verano. En especial, si existen muchas posibilidades de que gastes demás comprando bonita ropa de playa. Necesitarás tener algo de efectivo extra en tu mano durante la luna llena que se manifiesta en Sagitario el martes. La luna ingresa a tu sector de finanzas compartidas, por lo que quizás debas pagar algunas deudas.
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) Comienzas la semana usando tu don de la comunicación para impulsar tu trabajo cuando Mercurio ingresa a Géminis el lunes. Tu planeta regente permanecerá en tu sector profesional y te alienta a abrir tu propio camino. Aunque tu arduo trabajo generalmente habla por sí mismo, conectar con otros profesionales no será una mala idea, en especial si tienes grandes planes. Sin embargo, la luna llena que se manifiesta en Sagitario el martes te recuerda pasar tiempo en casa mientras buscas ascender en tu empleo. La luna permanecerá en tu sector familiar.
CAPRICORNIO
(Diciembre 22-Enero 19) Tu semana comienza con una productiva energía cuando Mercurio ingresa a Géminis y a tu sector de los hábitos el lunes. Durante las próximas semanas, tendrás la motivación para tomar diferentes proyectos al mismo tiempo, así que reorganiza tus rutinas habituales para que puedas conseguirlo todo. Usa tu encanto para hacer amistad con las personas con quien trabajas. La luna llena que se manifiesta en Sagitario el martes hace que esta sea una noche de posibles finales. La luna se encuentra en tu sector del subconsciente, por lo que podrías descubrir algo que cambie las cosas para ti.
GEMINIS
(Mayo 21-Junio 21) Tu semana comienza con una positiva energía cuando Mercurio, tu planeta regente, ingresa nuevamente a tu signo el lunes, donde permanecerá, a diferencia del mes pasado, durante dos semanas completas. Este es un feliz reencuentro porque sentirás mucha confianza y curiosidad. Te animarás a probar lo que sea, así que este es un excelente momento para empezar nuevos proyectos. Durante la luna llena que se manifiesta en Sagitario el martes, lo buenosabe mejor si se comparte. La luna se encuentra en tu sector de relaciones y, por eso, es importante que logres equilibrio en todos tus vínculos.
LIBRA
(Septiembre 24-Octubre 23)
Mercurio ingresa a Géminis y a tu sector de expansión el lunes, y te invita a abrir la mente para recibir nueva información esta semana. Durante las próximas dos semanas, tu curiosidad aumentará y te apasionarás por el conocimiento. Este es un buen momento para aprender un nuevo idioma o hacer un viaje. De hecho, un viaje por carretera quizás sea justo lo que el cosmos planea para ti el martes, durante la luna llena que se manifiesta en Sagitario y en tu sector de la comunicación. Aprovecha esta excelente oportunidad para salir a recorrer el mundo. Tal vez tengas una satisfactoria revelación.
ACUARIO
(Enero 20-Febrero 18) Luego de un período de poca imaginación, sentirás nuevamente tu energía creativa esta semana cuando Mercurio ingresa a Géminis y a tu sector de la creatividad el lunes. Los bloqueos mentales finalmente se eliminan y te preparas para empezar nuevos proyectos que te divertirán. Quizás también encuentres entretenimiento al coquetear con un amor de verano. ¡Disfruta, Acuario! Tu lado humanitario sale a la luz durante la luna llena que se manifiesta en Sagitario el martes. La luna se encuentra en tu sector de consciencia social, por lo que esta es una excelente noche.
CÁNCER
(Junio 22-Julio 22)
¡Ay no, Cáncer! Cuando Mercurio ingresa a Géminis el lunes, se te confían ardientes chismes que deberás guardar solo para ti. No podrás contarlos ni a las personas que te importan. Mercurio se encuentra en tu sector de la privacidad, por lo que tendrás que mantener tus secretos ocultos, aunque sea muy tentador contarlo todo. Sin embargo, tanto misterio podría producirte una crisis interna durante la luna llena que se manifiesta en Sagitario el martes. La luna permanecerá en tu sector de salud y te permite ver que algo en tu vida no está funcionando. Quizás tengas que hacer una seria introspección.
ESCORPIO
(Octubre 24-Noviembre 21)
Ningún tema está fuera de los límites durante las próximas semanas cuando Mercurio ingresa a Géminis el lunes. Mercurio se encuentra en tu sector de los tabúes, por lo que te animarás a hablar sobre cualquier cosa, desde cuánto ganas hasta quién se acuesta con quién. Sin embargo, no te entrometas demasiado o la gente comenzará a indagar en tus asuntos privados. Hablando de dinero, la luna llena que se manifiesta en Sagitario el martes es un buen momento para prestar atención a tus hábitos de gasto actuales. La luna se encuentra en tu sector del valor.
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20) Mercurio ingresa a Géminis y a tu sector del hogar el lunes y es el momento ideal para reconectar con tu familia, después de algunas semanas muy difíciles. Luego de la tensión, tienes la posibilidad de abrir las líneas de comunicación con tus seres queridos y ponerte al día con los chismes familiares. Durante la luna llena que se manifiesta en Sagitario el martes, comienzas a ver los resultados de tu arduo trabajo. La luna se encuentra en tu sector profesional y hace que tus metas y ambiciones mejoren. Tanto si asumes un rol con perfil público en tu trabajo como si solo piensas en tus objetivos.
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
Clasificados
) tu sector nto ideal después les. Lueilidad de n con tus a con los una llena l martes, de tu artra en tu s metas y umes un ajo como
TRABAJOS
15
Junio 15 - 21 del 2022 @laconexionusa.com
TELEFONOS IMPORTANTES
SOLICITAMOS PERSONAL DE LAVAPLATOS. Tiempo completo o Part Time. Favor de llamar o mandar texto a (919)342-8227
CENTRO HISPANO DE DURHAM
BURGER KING: BUSCA GERENTE Y TRABAJADORES. Bilingüe es un plus. Salario y Beneficios, Trabajadores $10 a $12 Hr. y Gerentes desde $13 a $17 Hr. y más. Aplicar en persona: 1601 NC Hwy 55, Durham, NC 27707. Tel. 919682-7546
CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH
SOLICITO PERSONAL PARA EMPACADORA DE POLLO en Siler City. (E-Verify) Mas Informes (919)478-1027
AYUDA CON ASALTO SEXUAL
919-687-4635
919-996-6844
¡NO FUMES MÁS!
1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569) 800.656.HOPE (4673)
BUSCO MUCHACHA PARA CUIDAR A MI MAMÁ en silla de ruedas, 2Sábados por mes. $90/cash, Llamar y dejar recado 954-394-6434.
SERVICIOS ¡GRATIS! ¡CLASES DE INGLÉS! TOME EN LÍNEA, EN PERSONA LOS SÁBADOS. Y OBTENGA UN CERTIFICADO. LLAME AL 910-814-8975.
MARICELA'S HAIR SALON SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA Interesados presentarse en 149 Logan Ct. #G Angier, NC 27501. Tel. 919-320-6721 y 919-639-8282
USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO
VISITA NUESTRA SECCIÓN DE
CLASIFICADOS EN LÍNEA:
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609
Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075
919-790-2442
1-800-983-5388
Junio 15 - 21 del 2022
@laconexionusa
16
