@LACONEXIONUSA
® 1995-2022
JUNIO 22 - 28 DEL 2022 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 27 EDICIÓN 23 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
SIN NADA QUE CELEBRAR
DACA CUMPLE 10 AÑOS P5
El 15 de junio, la comunidad hispana en Estados Unidos le cantó el cumpleaños a este programa, con más decepción que alegría. El presidente Joe Biden sigue pidiendo al Congreso que apruebe una ley para permitir el acceso a la ciudadanía de los miles de indocumentados "soñadores" y nada pasa… la incertidumbre queda. En Carolina del Norte, las organizaciones se pronuncian. P4 ¡VACUNAS PARA TODOS!
La población infantil de 6 meses a 5 años ya se puede vacunar. El gobernador Roy Cooper da positivo para COVID-19
P6 ALIVIO PARA EMPRESARIOS
Si tu negocio perdió más de 20% de sus ganancias durante la pandemia, aplica al programa BRG
2
@laconexionusa
Junio 22 - 28 del 2022
¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.
OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!
DishLATINO tiene opciones Sin Contrato Anual
54
99
$
al mes
+180 canales en español e inglés
1
Sin verificación de crédito Sin compromisos
Incluido Gratis por 3 meses1
DVR ® Hopper
2
Después de 3 meses recibirás una factura de $10 al mes, a menos que llames para cancelar. Oferta sujeta a la disponibilidad del canal premium. 2 Requiere compra de un receptor ($50-$350) dependiendo del equipo seleccionado.
Conecta tu DVR Hopper® a internet para ver +20 canales gratis Al conectarte a internet tienes acceso a más de 20 canales gratis por streaming, integrados en tu guía de programación.
Aplican cargos por el DVR.
Control Remoto de Voz con Asistente de Google, en español Usa tu voz para controlar tu TV, los dispositivos inteligentes compatibles en tu hogar, y hacerle preguntas a Google.* *Para usar el Control Remoto de Voz, el idioma de tu menú debe estar en español. Las funciones de voz necesitan conexión a internet, suscripción activa y el Control Remoto de Voz. Las funciones de los dispositivos inteligentes del hogar con Asistente de Google requieren una cuenta de Google y ser compatibles. Google es una marca de Google LLC.
DISFRUTA LA MEJOR PROGRAMACIÓN PARA TODA LA FAMILIA ¡CÁMBIATE YA!
Contreras Communications
(919) 230-2743
INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA email: contreras859@yahoo.com Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: No disponible con ofertas de precio promocional. Cargo por activación: “El Plan Sin Contrato Anual” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor ($50-$350 dependiendo del equipo seleccionado. Los clientes que se suscriben a un paquete elegible de DishLATINO o Internacional reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Los siguientes precios de los paquetes de programación no incluyen canales locales: $54.99 por DishLATINO Clásico, $61.99 por DishLATINO Plus, $80.99 por DishLATINO Dos y $92.99 por DishLATINO Max. Canales locales: ($12). Facturación: Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de las siguientes 24 horas. Canales premium: Después de 3 meses, se aplicará una factura de $10 al mes, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cancelar. Otras consideraciones: Todos los paquetes, programación, precios, cargos, características y funciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos promocionales y residenciales de clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 13/07/22. © 2022 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. LDRIVE_28719
Esta semana... Locales
¡Los más pequeños, de 6 meses a 5 años, se pueden vacunar! P.4 Gobernador Cooper da positivo para COVID-19 P.4 DACA cumple 10 años, pero no hay nada que celebrar P.5 Tu negocio perdió dinero durante la pandemia? ¡Aplica para el programa BRG! P.6 Senadores de Carolina del Norte piden condenas iguales a traficantes de crack y cocaína P.6 Según estudio de calidad en servicios urbanos, Raleigh y Durham son ciudades bien gestionadas P.8
Hilo Irreverente
Desaciertos de la oposición venezolana (Parte 2) P.11
Inmigración
Cierra uno de los albergues de migrantes más grandes en la frontera EEUU-México P.12 Activista transgénero durante el Día del Orgullo pide liberación de migrantes LGBTQ+ P.12
Deportes
Azpirante se impuso por un gol sobre La Familia en torneos de la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh P.13
Editorial
Junio 22 - 28 del 2022
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
@laconexionusa.com
LA PARÁLISIS LEGISLATIVA HA OLVIDADO A LOS DREAMERS MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES
E
l 15 de junio marca el décimo aniversario de la orden ejecutiva que giró el expresidente Barack Obama creando la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que ha otorgado permisos de trabajo y amparo de la deportación a miles de jóvenes indocumentados que llegaron antes de 2007. Una década después, DACA enfrenta muchos escollos legales y, de hecho, un fallo judicial lo limita a renovar permisos y a no aceptar nuevas solicitudes. Son alrededor de 100,000 los jóvenes que se graduarán de preparatoria este año sin la posibilidad de obtener un permiso de trabajo, una situación que complica su realidad inmediata, la de sus familias y la de sus vecindarios. Sus planes a mediano y largo plazos quedan desde este momento en el limbo, pues su formación profesional queda truncada, su eventual experiencia laboral en su ámbito de interés académico se limita definitivamente y, por ende, el sustento con el que soñaban para ellos y sus seres queridos se reduce a un trabajo en el que no se imaginaban, dado su interés en estudios superiores. Por ello, el aniversario de DACA es un recordatorio sobre la fragilidad del programa y de la inacción del Congreso en proveer una solución permanente, ya sea solo para los Soñadores o como parte de la esquiva reforma migratoria. Y por estos días en que soplan vientos electorales, esa inacción y postergación del Congreso no se limitan a inmigración, sino a otras medidas, como por ejemplo proyectos de ley sobre el control de armas en una nación que semeja un pueblo vaquero donde todo se soluciona a balazos. En estos últimos días, además de las masacres de Buffalo, Nueva York, y Uvalde, Texas, se multiplicaron incidentes durante el pasado fin de semana en diversas ciudades a través del país, que culminaron en balaceras, muertos y heridos. La proyección internacional de esas imágenes ha vuelto a poner en la balanza un sistema de “libertades” mal entendidas y peor reguladas, que hacen ver a Estados Unidos, pero sobre todo a su sociedad, como el hazmerreír de la historia humana con una nación que lo tiene todo, menos cordura para modificar los ímpetus de su psicología militarizada. Porque si se pensaba que la matanza de niños en Uvalde iba a cambiar las mentes de republicanos y de los poderosos cabilderos de las armas para, al menos, tener mayores regulaciones —o bien, eliminar armas militares que están a la disposición de desequilibrados jóvenes de 18 años en ar-
NOSOTROS SOMOS DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
3
merías y casas de empeño—, pues se volvió a caer en el error. La masacre de niños en Sandy Hook en 2012 tampoco los sensibilizó. Es decir, la nación se ha insensibilizado ante la violencia de las armas y ante la inacción para encararla. Por ello, esos “lobos solitarios” supremacistas se agazapan en espera de la próxima señal de la retórica de odio hacia las minorías no blancas para actuar en nombre de una absurda teoría conspirativa del “gran reemplazo”, que sus nuevos viejos “héroes” esgrimen en estos días como estrategia de campaña para impulsar su agenda neonazi. Es lo mismo con inmigración. Se citan mil estudios sobre los beneficios para el país de legalizar la mano de obra indocumentada; hay lamentos porque los llamados Soñadores siguen sin legalizarse y porque la protección temporal que recibieron hace una década está en la cuerda floja en los tribunales; nos recuerdan que incluso las manos que recogen y procesan nuestros alimentos, los trabajadores agrícolas, no tienen documentación, en su mayoría. Los republicanos, por su parte, se van a la frontera a montar un teatro sobre la “crisis” que hay, aseguran que estamos siendo “invadidos”, pero son los primeros en bloquear proyectos de ley que buscan reformar las leyes de inmigración en sus diversas manifestaciones: frontera, asilo, indocumentados, etcétera. Toda la ignorancia que sustenta a ese grupo extremista republicano les impide saber que si DACA fuese eliminado definitivamente, la pérdida para la economía estadounidense podría elevarse a más de 21 mil millones de dólares. ¿Será más su racismo que esta realidad económica palpable que producen, por ejemplo, los Dreamers? Lo peor del caso es que la demagogia y el bloqueo republicanos producen una paralización en el Congreso ahora de mayoría demócrata; y estos últimos siempre han pecado de dejarse intimidar por su facción moderada y por los republicanos hasta llegar a la total inacción y no tener mucho que mostrar de cara a las elecciones intermedias de noviembre, cuando está en juego el control del Congreso. Porque en el fondo los demócratas también le sacan partido a esa paralización republicana, pues tienen a quién culpar por lo no conseguido. El peligro es que el perfil de los votantes va cambiando y muchos electores hoy en día no tienen la misma paciencia ni lealtad hacia los partidos. Votan esperando resultados, algo que en este ciclo electoral será muy difícil demostrar.
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Gonzalo Aguirre gaguirre@laconexionusa.com Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
4
Locales
BIENESTAR
Lee la nota completa aquí:
Children's Home Society Of North Carolina recibe una donación de $8 millones
Junio 22 - 28 del 2022 @laconexionusa.com
Desde el 20 de junio
¡LOS MÁS PEQUEÑOS SE PUEDEN VACUNAR! POR COREEN VILLALOBOS MUNDO FUENTE: NCDHHS Todas las personas de 6 meses en adelante pueden recibir una vacuna contra el COVID-19 gratuitamente, incluso si no tienen seguro médico e independientemente de su estatus migratorio
La población infantil de 6 meses a 5 años de edad ya puede recibir sus vacunas contra el C0VID-19, recientemente aprobadas por la FDA y los CDC
R
Con la intención de responder algunas de estas preguntas, Kinsley explicó lo siguiente: Los niños de 6 meses hasta 5 años de edad reciben una dosis de la vacuna más baja que cualquier otro grupo de edad.
Esta dosis es diferente a la vacuna que se autorizó anteriormente para niños de 5 a 11 años.
aleigh, N.C., 20 de junio de 2022- ¡Ahora sí! Toda la población, mayor a los 6 meses de edad, puede ser vacunada contra el COVID-19. Debido a que las autoridades de salud de Carolina del Norte ya estaban preparadas para llevar adelante los procedimientos orientados a proteger a los niños de 6 meses a 5 años, las vacunas están disponibles desde el lunes 20 de junio. La primera orden llegó al estado ese día. Una vez que se oficializó la autorización de uso de emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y la recomendación de los CDC, el Departamento de Salud y Recursos Humanos de Carolina del Norte aplicó el protocolo previsto, abriendo los canales de acceso de la población a la inmunización. “Muchas familias han estado esperando an-
Llama al PEDIATRA
NCDHHS recomienda a las familias que se comuniquen con el pediatra o proveedor médico de sus niños, o con el departamento de salud local para obtener más detalles sobre cuándo estará disponible la vacuna. Se motiva a que llamen con anticipación para confirmar que la vacuna estará disponible antes de visitar a un proveedor de atención médica.
siosamente una vacuna para proteger a nuestros habitantes más pequeños de Carolina del Norte”, dijo el secretario del NCDHHS, Kody H. Kinsley. “Estas vacunas son seguras, efectivas y gratuitas”. Pero, aunque un grupo de la población se mantuvo expectante en torno al inicio de este proceso, en vista de la efectividad de la vacunación en la población adulta, muchas familias siguen teniendo dudas. Las preguntas sobre la dosis y cómo deberá administrarse son las más comunes en los grupos de redes sociales de La Conexión USA. En tercer lugar, muchos padres preguntan qué tan severos serán los síntomas en esta población vulnerable, cómo manejarlos y si se activarían servicios adicionales de emergencia para atender algunas emergencias asociadas al agravamiento de estos síntomas.
Los niños entre las edades de 3 y 5 años tienen la opción de vacunarse en una farmacia o un supermercado, además del consultorio de un médico o centro de salud local. Los niños menores de 3 años no pueden ser vacunados por un farmacéutico.
Actualmente, las dosis de refuerzo no están autorizadas para niños en este grupo de edad. Al igual que con todas las vacunas de rutina para niños, estas vacunas fueron probadas y revisadas por la FDA, los CDC, y sus comités científicos independientes para garantizar que sean seguras para los niños. Las vacunas son de las empresas Moderna y Pfizer. No se observaron problemas de seguridad ni efectos secundarios graves en los ensayos clínicos para ninguna de las vacunas. Los niños pueden experimentar efectos secundarios temporales y mínimos, como dolor en el brazo, dolor de cabeza y cansancio o dolor durante uno o dos días.
Eficientes y SEGURAS
Los resultados de los ensayos clínicos en curso que comenzaron en marzo de 2021 mostraron que las vacunas contra el COVID-19 de Moderna y de Pfizer eran seguras y efectivas para proteger a los niños de 6 meses hasta 5 años de edad contra el COVID-19. La vacuna de Pfizer está actualmente autorizada para tres dosis, mientras que la vacuna de Moderna se administrará inicialmente con dos dosis. Actualmente, Moderna está probando su
“Me siento bien, gracias a las vacunas”, dijo
GOBERNADOR COOPER DA POSITIVO PARA COVID-19 OFICINA DE REDACCIÓN • FUENTE: OFICINA DEL GOBERNADOR
R
aleigh, N.C., 20 de junio de 2022- El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, da positivo en la prueba de COVID-19 y confirmó que "se siente bien" en un video que distribuyó a través de sus redes sociales el lunes. “Gracias a las vacunas y refuerzos, mis síntomas son muy leves", dijo.
Aseguró que sigue trabajando desde su casa en este momento, siguiendo las directrices de los CDC sobre la cuarentena. El gobernador terminó su mensaje en video animando a la gente a vacunarse o reforzarse contra el virus y a investigar qué tratamientos podrían ser los mejores.
tercera dosis, y se esperan resultados de esos estudios para este verano. Para obtener más información acerca de las vacunas y programar citas, puedes seguir los siguientes pasos: • Visitar el sitio www.Vacunate.nc.gov. • Contactar el Centro de Ayuda para la Vacunación contra el COVID-19 de Carolina del Norte al 888-675-4567.
Junio 22 - 28 del 2022
Locales
@laconexionusa
5
No hay nada que celebrar
DACA CUMPLE 10 AÑOS
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
No hay más excusas. Los beneficiarios DACA y los jóvenes indocumentados que no han podido aplicar exigen a las autoridades la ciudadanía
Los jóvenes DACA han demostrado, a lo largo de 10 años, que son esenciales y mueven el crecimiento económico, político, social y cultural de Estados Unidos
R
aleigh, N.C, 21 de junio de 2022- El 15 de junio se cumplieron 10 años de la creación del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) y la sensación que reina en el ambiente es de indignación y desilusión, ante el incumplimiento de los líderes políticos de Estados Unidos de la promesa de otorgarles la tan ansiada y merecida ciudadanía. No hay nada que celebrar porque los dreamers se siguen sintiendo como piezas que se mueven sobre el tablero político estadounidense al antojo, o según la conveniencia, de los líderes de ambos partidos. El programa DACA agoniza entre diatribas políticas, mentiras y en medio del fuego cruzado. El presidente Joe Biden pidió este miércoles al Congreso que apruebe una ley para permitir el acceso a la ciudadanía de los miles de indocumentados "soñadores" que habían sido protegidos de la deportación a través de este programa, paralizado recientemente por un juez. Pero muchos jóvenes ya no creen en sus palabras, vista la inacción, no solo del mismo presidente, sino también de senadores, repre-
sentantes y demás autoridades. Lo que está en juego son sus expectativas de vida, su futuro y el de sus familias, pero esto parece importar muy poco a quienes conducen el destino del país, en vista de que no ha habido voluntad política para revocar la decisión judicial que impide que más jóvenes introduzcan sus expedientes y que los ya protegidos sean hagan ciudadanos. Esta comunidad recuerda tal aniversario sin alegría, sin velas en el pastel, sin abrazos. La sensación de que, después de tanto tiempo de lucha, hay alguna victoria, se ha venido esfumando entre la decepción. Los jóvenes DACA ya se cansaron de pedir. Ahora exigen la ciudadanía, por considerar que les toca por derecho, después de tanta lucha ahogada en lágrimas. Reclaman que todo el aparato político y judicial se enfoque en la ciudadanía, sin importar qué partido esté gobernando. La Conexión USA reunió en una sola sala de discusión a jóvenes DACA de Carolina del Norte y a líderes comunitarios que luchan por ellos. Todos coincidieron en que “ya no hay ex-
Los ALIADOS
VER VIDEO
https://youtu.be/ O4u1Y9A-lFA
Gaby Pacheco, directora de The Dream US, reconoce la gallardía de estos jóvenes y sigue ayudándoles a tramitar becas para estudiar en universidades. “Ellos tienen derecho a vivir en los Estados Unidos sin tener miedo a la deportación y a participar activamente en el fortalecimiento de la comunidad”, dijo antes de precisar que al menos 80 % de los jóvenes DACA, TPS e indocumentados que solicitan el apoyo de The Dream US llega a la universidad, haciendo un cambio de vida importante. “Sabemos que el costo de la universidad es muy alto y les damos la oportunidad a muchos jóvenes de toda la nación a cubrirlos, a través de una recaudación acumulada de 350 millones de dólares”.
Sandro Mendoza es activista del grupo comunitario Acción Política Latina y se muestra preocupado por el futuro inmediato y el destino de estos jóvenes, abiertamente desamparados por los gobiernos. “DACA no es un regalo que se le tuvo que agradecer a Obama, cuando lo creó, ni tampoco es un favor que nos haría Biden. DACA es un derecho que se han ganado estos jóvenes, después de tanta incertidumbre porque ellos no pidieron ser indocumentados en Estados Unidos”, opinó. A su juicio, la ciudadanía es un derecho humano que se les debe proteger porque, desde que llegaron a este país, han sido vulnerables. “Las organizaciones comunitarias debemos trabajar junto a ellos para que esa lucha continúe hasta que se haga justicia”, agregó.
cusas” que justifiquen el cierre de la vía a la ciudadanía de los jóvenes DACA y TPS y la solución que protegería a jóvenes que no eligieron ser indocumentados, pero que están en Estados Unidos entregando sus esfuerzos más honrados. Recordaron esta significativa fecha destacando que la lucha por la defensa de este programa ha estado caracterizada por la perseverancia, la unión de fuerzas comunitarias que han puesto de manifiesto el poder del pueblo, el empoderamiento, la multidisciplina y la defensa incansable.
Historias y SUEÑOS Yair Castellanos se quedó con su expediente en las manos cuando la recepción de nuevas solicitudes fue suspendida por un juez federal. Llegó en el 2007, cuando tenía 7 años. “Yo me he sentido muy triste y vulnerable. Con esta decisión judicial, las oportunidades de salir de las sombras, tener un número de seguro social, un permiso de trabajo e ir a la universidad y tener un impacto positivo en la comunidad se me escaparon”, relató. Aseguró que “a este punto, hay que exigir más. Esta lucha no solo debe ser para darle estatus a los soñadores, sino también a los indocumentados”. Ana Valdez es una beneficiaria DACA que ha puesto sus manos al servicios de la comunidad hispana como paralegal de Inmigración en el Centro de Apoyo Legal de Charlotte. Ella no le da tregua a la actual administración, por considerar injustificable que haya utilizado la lucha de los jóvenes DACA, sus sueños y esperanzas como piezas electorales. “Desde la elección de Trump cambió mucho el compromiso de los políticos con las minorías. Las promesas no se cumplen y no pasa nada. Les convinimos a los demócratas para ganar las elecciones. Debemos saber el poder que tenemos como comunidad cuando no cumplen las promesas electorales”, opinó.
6
Locales
Junio 22 - 28 del 2022
¡Aplica para el programa BRG!
@laconexionusa
¿TU NEGOCIO PERDIÓ DINERO DURANTE LA PANDEMIA? POR COREEN VILLALOBOS MUNDO La elegibilidad para las subvenciones se amplió para la Fase 2 del BRG, lo que puede explicar el aumento de las solicitudes
El BRG emitirá un pago único a las empresas elegibles de Carolina del Norte que hayan sufrido una pérdida económica de al menos el 20 % durante la pandemia
R
aleigh, N.C., 17 de junio de 2022- La directora de Asuntos Públicos del Departamento de Impuestos de Carolina del Norte, Donna-Maria Harris, compartió con La Conexión USA un comunicado oficial a través del cual confirmó que esta dependencia gubernamental procesa más de 23.000 solicitudes para la Fase 2 del Programa de Subvenciones para la Recuperación de Empresas (BRG). El Departamento de Ingresos de Carolina
del Norte recibió más de 23.000 solicitudes para la Fase 2 del programa de Subvención para la Recuperación de Empresas que se cerró el 1 de junio de 2022. “Esto es aproximadamente cuatro veces el número de solicitudes presentadas para la Fase 1 del BRG. El personal del departamento está trabajando ahora con diligencia para revisar y validar las solicitudes”, reza la misiva. Explicó Harris que el BRG emitirá un pago único a las empresas elegibles de Carolina del
Norte que hayan sufrido una pérdida económica de al menos el 20 por ciento durante la pandemia. El BRG está financiado por el Plan Federal de Rescate Americano. La elegibilidad para las subvenciones se amplió para la Fase 2 del BRG, lo que puede explicar el aumento de las solicitudes. Quedan aproximadamente 200 millones de dólares en fondos de subvención de la Fase 1. Dado el gran número de solicitudes a revisar y las complejidades administrativas que conlleva la verificación y el cálculo de los importes de las subvenciones, el Departamento no puede dar un calendario exacto de cuándo pueden esperar los solicitantes de las subvenciones que se les notifique formalmente y se les envíen los cheques a las empresas beneficiarias. El próximo mes se publicará una declaración actualizada sobre el calendario. El programa está respaldado, total o parcialmente, por el número de concesión federal SLRFP0129 concedido al Estado de Carolina del Norte por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.
Senadores de Carolina del Norte
PIDEN CONDENAS IGUALES A TRAFICANTES DE CRACK Y COCAÍNA POR COREEN VILLALOBOS MUNDO Vuelve a la mesa de discusión legislativa del estado la igualdad de penas en prisión para los traficantes de crack y de cocaína en polvo, a través de la Ley EQUAL
R
aleigh, NC, 20 de junio de 2022- El crack y la cocaína en polvo son drogas químicamente idénticas y tienen efectos similares, pero los traficantes de crack cumplen condenas más severas que quienes trafican con cocaína en polvo. En 1986, el Congreso comenzó a tratar estas sustancias de manera muy diferente, imponiendo distintas penas a los delincuentes, según el mercado al que se dedicaran, lo que dio lugar a un aumento del exceso de encarcelamiento en las comunidades de bajos ingresos y las comunidades de color. En Carolina del Norte, los senadores Richard Burr y Thom Tillis retomaron la discusión en torno a la llamada Ley EQUAL, obteniendo un apoyo sin precedentes, proveniente de todos los partidos y organizaciones de base apartidistas y religiosas. A través de un comunicado oficial compartido con La Conexión, el director de Comunicaciones de Prison Fellowship, Jim Forbes, aseguró que “la Ley EQUAL eliminaría el tratamiento incoherente en las condenas federales de los delitos relacionados con el crack y la cocaína en polvo. Los defensores de la Ley EQUAL argumentan que corregirá una clara injusticia en la ley federal y creará la confianza crítica en la aplicación de la ley y el sistema de justicia penal necesaria para avanzar en la seguridad pública”. Los senadores Burr y Tillis han copatrocinado
La Ley EQUAL eliminaría el tratamiento incoherente en las condenas federales de los delitos relacionados con el crack y la cocaína en polvo
este proyecto de ley, y la abrumadora mayoría de la delegación de la Cámara de Representantes de Carolina del Norte votó a favor del proyecto de ley el pasado otoño. Pero al Senado le quedan pocos días legislativos para presentar este histórico proyecto de ley antes del receso de agosto. Encabezada por los representantes Hakeem Jeffries (demócrata de Nueva Jersey), Don Bacon (republicano de Nueva York), Kelly Armstrong (republicano de Dakota del Norte) y Bobby Scott (demócrata de Virginia), la Ley EQUAL ha sido respaldada por la Asociación Nacional de Fiscales de Distrito, la FAMM, la Red de Acción por la Justicia, la ACLU y una amplia variedad de organizaciones conservadoras, religiosas, de orden público y de derechos civiles. Mientras los legisladores de ambos lados del pasillo político presionan para que el Senado
apruebe la legislación, Prison Fellowship explica lo que la aprobación de este proyecto de ley significaría para los residentes de Carolina del Norte. Heather Rice-Minus, Vicepresidenta Senior de Promoción y Movilización de la Iglesia de Prison Fellowship, hablará a la comunidad sobre este proyecto hasta finales de julio en sesiones programadas, antes del inicio de las vacaciones legislativas de verano. “La Ley EQUAL ha obtenido un apoyo sin precedentes, con respaldos que van desde la ACLU y la Asociación Nacional de Fiscales de Distrito hasta la Asociación de Jefes de Ciudades Mayoritarias y Prison Fellowship”, precisó la misiva. El proyecto de ley salió de la Cámara de Representantes en septiembre con una votación de 361 a 66, incluyendo casi dos tercios de los republicanos de la Cámara.
p explica ley signiel Norte. Senior de a de Priad sobre sesiones acaciones
o sin prela ACLU e Distrito es Mayomisiva. de Repreón de 361 epublica-
Locales
Junio 22 - 28 del 2022
@laconexionusa
7
DEFENSA DE DEPORTACIÓN DEFENSA CRIMINAL
DWI Y Tickets Delitos Sexuales Delitos de Drogas Robo
consulta
Deportaciones Limpiamos Records Criminales
gratis
Ciudadanía Visa-U / VAWA
(919) 232-2332
4242 Six Forks Rd. Ste 1550, Raleigh, NC 27609 icedeportations
Residencias
@icedeportations
icedeportations
Autobuses Lucano cubre ciudades en 10 estados de U.S.A. y todo México más que ninguna otra línea de Autobuses. Indíquenos a dónde quiere viajar y vamos con Usted.
¡También servicio entre ciudades!
29 Lucano cumple su
Aniversario
29 aniversario sirviendo rutas
Pasamos a buscarlo por su casa ¡GRATIS! desde cualquier ciudad de Carolina del Norte.
De esta manera usted evita estrés y ahorra tiempo y dinero.
Desde Raleigh a Hilton Head SC - New Orleans LA - Orlando FL - Atlanta GA - Savannah GA - Tifton GA - St. Marion AR.
¡Salidas a todo México, todos los días! Y como siempre: Río Rio Verde - S.L.P. - Cerritos - Venado
Consulte por el destino de su necesidad y vamos junto a Ud.
Houston a Monterrey
$120
Viaje ida y vuelta, todos los días.
Informes y Reservaciones al Telf.
¡Seguimos Ofreciendo! Viajes Privados y Semiprivados Para entre uno y ocho pasajeros. ¡Ideal! Para grupos familiares, amigos o Instituciones. Ustedes elijen la ciudad de salida y destino.
Servicio de Paquetería
Usted puede enviar: Cajas, bicicletas, herramientas y mucho más. Consulte por el envío de su necesidad.
832-798-9608
Mencione que leyó este aviso en La Conexión al hacer su consulta
8
Junio 22 - 28 del 2022
Locales
@laconexionusa
Según estudio de calidad en servicios urbanos
RALEIGH Y DURHAM SON CIUDADES BIEN GESTIONADAS POR COREEN VILLALOBOS MUNDO • FUENTE: INFORME DE WALLETHUB
Raleigh también tomó la posición No. 6 en Mejor Economía y la No. 15 en seguridad
Raleigh ocupa la No. 13 con mejor estabilidad financiera y Durham se ubicó en la posición No. 10 en la clasificación de ciudades con alta calidad de servicios urbanos
R
aleigh, N.C., 20 de junio de 2022- De acuerdo al más reciente informe sobre las ciudades mejor y peor gestionadas de Estados Unidos en 2022, realizado por el sitio web de finanzas personales WalletHub, los gobiernos locales de Carolina del Norte han sido más eficientes que otros en el manejo de la calidad de los servicios urbanos. Este estudio comparativo se realizó entre las 150 ciudades con mayor eficiencia operativa de Estados Unidos. La capital del estado, Raleigh, quedó posicionada de la siguiente manera: (1=Mejor gestión; 75=Media): 15º - Estabilidad financiera 82º - Educación 77º - Salud 15º - Seguridad 6º - Economía 75º - Infraestructuras y contaminación 29º - Presupuesto total per cápita Diana Polk, directora de Comunicaciones de WalletHub, compartió con la opinión pública las opiniones de expertos sobre los resultados de este estudio y las variables estudiadas para ubicar a las ciudades en las categorías correspondientes.
Seguridad
Participación CIUDADANA
Gary L. Rose, profesor y presidente del Departamento de Gobierno y egresado de la Universidad del Sagrado Corazón, aseguró que dentro de los problemas más importantes a los que se enfrentan las ciudades estadounidenses en la actualidad figura la inseguridad. Raleigh se ubica en el lugar No. 15 con relación a esta variable de estudio. "La ola de delincuencia es claramente un problema importante en muchas ciudades. Esto puede aliviarse con la ayuda estatal/federal, pero es sólo una solución a corto plazo. La tensa relación entre la policía y las personas de color dentro de las ciudades preocupa. Muchas escuelas del centro de la ciudad carecen de fondos suficientes y el agotamiento de los profesores es elevado". Robert E. Wright, miembro del Instituto Americano de Investigación Económica, agregó que "la calidad de vida general ha disminuido desde 2020 debido a las restricciones de Covid, los disturbios civiles y la delincuencia. Las ciudades bien gestionadas abandonaron rápidamente las restricciones Covid innecesarias, cortaron de raíz los disturbios y mantuvieron las políticas de disuasión criminal".
A la pregunta ¿qué pueden hacer los ciudadanos para aumentar la transparencia y la responsabilidad del gobierno local?, Robert E. Wright aseguró que los ciudadanos y familias de todos los grupos étnicos “deben acudir a las reuniones del consejo y de la junta directiva, leer y votar para ejercer la presión correcta sobre las autoridades responsables de gestionar las ciudades”. Este planteamiento fue respaldado por Terry L. Clower, director del Centro de Análisis Regional; Cátedra de Virginia del Norte y Profesor de Política Pública, Universidad George Mason, quien colocó en manos de los medios de comunicación gran parte de la responsabilidad en torno al empoderamiento comunitario. "Siempre he pensado que la responsabilidad depende de la información objetiva y agresiva de los medios de comunicación locales. Además de la prensa escrita y los canales de acceso público, creo que los grupos de acción ciudadana que mantienen a sus miembros informados en los medios sociales son también una buena forma de aumentar el compromiso y la transparencia".
Durham con CALIDAD A Durham se le reconoce nacionalmente la calidad de sus servicios, lo que provee bienestar a sus habitantes. Para cada ciudad, WalletHub construyó una puntuación de "Calidad de los Servicios de la Ciudad" -que comprende 38 indicadores clave de rendimiento agrupados en seis categorías de servicio-, la cual luego se midió contra el presupuesto total per cápita de la ciudad. Así quedaron ubicadas las 20 ciudades mejor gestionadas de Estados Unidos: 1. Nampa, ID 2. Boise, ID 3. Fort Wayne, IN 4. Nashua, NH 5.Lexington-Fayette, KY
6. Lincoln, NE 7. Las Cruces, NM 8. Oklahoma City, OK 9. Missoula, MT 10. Durham, NC
11. Virginia Beach, VA 12. Rapid City, SD 13. Raleigh, NC 14. Billings, MT 15. Provo, UT
16. Chesapeake, VA 17. Sioux Falls, SD 18. Salem, OR 19. Manchester, NH 20. Mesa, AZ
Si quieres ver el informe completo, visita https://wallethub.com/edu/best-run-cities/22869
Junio 22 - 28 del 2022
Locales
@laconexionusa
9
10
Junio 22 - 28 del 2022
@laconexionusa
DES
CARLO
Hilo Irreverente
GANÓ PETRO
Junio 22 - 28 del 2022 @laconexionusa.com
Lee la nota completa aquí:
Colombia: Entre demócratas con miedo a la autocracia
11
DESACIERTOS DE LA OPOSICIÓN VENEZOLANA (PARTE 2) CARLOS BENUCCI, LÍDER JUVENIL DE COALICIONES VENEZOLANAS
Las elecciones DEL 2018
E
n nuestro último artículo hicimos una selección de eventos importantes que mostraron por qué y bajo qué condiciones la oposición venezolana oxigenó al chavismo. Trazamos un línea de tiempo que empezó en 1999 y llegó hasta el año 2013, por lo que ahora quiero hacer el mismo ejercicio desde el 2014 hasta hoy. El 5 de marzo del 2014, el chavismo anunciaría la muerte del Presidente Electo Hugo Chávez y convocaría una elección presidencial un mes después en donde Nicolás Maduro resultaría victorioso, por un margen de 200,000 votos. Esta elección, como todas las anteriores, fue llevada a cabo con muchas irregularidades denunciadas por el líder opositor y también candidato a la Presidencia, Henrique Capriles, a quien prometió elevarlas al TSJ, con la esperanza de que se aprobara la impugnación de la elección. La calle estaba caliente, los ánimos caldeados. La indignación popular cobraba cada segundo más fuerza. Todas las esperanzas de la mitad de esta nación se posaban sobre los hombros de los líderes políticos opositores de esta generación. Se convocó a una movilización social en respaldo al reclamo de fraude electoral y muchos estaban preparados para protestar a cielo abierto y voz rotunda. El poder de convocatoria de Capriles no estaba en discusión. Si llamaba a un cacerolazo, la bulla del choque de metales ensordecía; si exhortaba a una marcha, una multitud se lanzaba a las calles, pero era tanto el arrojo popular y el deseo buena parte de la población de “salir de este régimen”, que cuando él pidió a las familias preparadas para la lucha que se quedaran en casa, brotó un enojo sin precedentes, mezclado con incertidumbre. “Prefiero evitar un enfrentamiento contra los colectivos y fuerzas de choque del chavismo”, dijo y la gente se replegó, pero con disgusto. Este proceso de impugnación fue dilatado y Maduro ejerció como presidente a sus anchas. ¿Tendría la victoria de esta elección Henrique Capriles?, es la gran pregunta que se formulan y siguen ha-
ciéndose muchos. Lo que sí podemos asegurar es que hubo irregularidades registradas que podrían fácilmente anular una elección por fraude y ventajismo. La campaña electoral de Capriles no dejó dormir a muchos políticos chavistas con tranquilidad para aquellos días. Fue muy buena, movió emociones y sembró una esperanza perdida por muchos años en que el pueblo sí podía cambiar su destino. Fue tan buena que le daría a la oposición una victoria contundente con 112 diputados en el parlamento, conquistando las 3/4 partes de la Asamblea.
Maduro DEBILITADO Mientras tanto, Maduro tenía en sus manos a un país dividido a la mitad; con una crisis humanitaria en ascenso; un dólar paralelo que aumentaba diariamente y una escasez de productos básicos que no se detenía. Además, su legitimidad seguía en discusión y los quiebres dentro del chavismo saltaban a la vista. Esta victoria electoral dio inicio a la radicalización del chavismo. Las verdaderas victorias no son electorales, son políticas. Y varios años después de lograr ninguna otra victoria contundente en el parlamento, dentro de sus paredes ya no se deliberaba, ni se hacían leyes a favor del pueblo. El edificio legislativo nacional quedó para visitas guiadas y ruedas de prensa.
Se hicieron las elecciones presidenciales de 2018, con secretismo y poca transparencia, al punto de que fueron desconocidas por la comunidad internacional. En medio de una crisis de legitimidad, a Maduro lo sorprende la ejecución del artículo de la Constitución Nacional de Venezuela que consagra que el presidente de la Asamblea Nacional es el presidente interino, encargado de conducir el destino inmediato de la república. Surgió Juan Guaidó… la figura del consenso de los partidos, asistida por la ley y que goza de reconocimiento internacional. Lo que el pueblo le recrimina, no solo a Guaidó sino a los partidos que participaban en el gobierno interino, fueron las agallas que tuvieron al momento de repartirse cuotas y recursos del gobierno encargado. No escatimaron esfuerzos para ser sus mismos detractores y poner trabas en las rutas que se encontraban en la mesa. El gobierno encargado pasó de gozar de una credibilidad sublime a una convocatoria ridícula y sin contenido. Venezuela ha sido un país con múltiples oportunidades de salida del régimen y estas han sido desaprovechadas por falta de liderazgo y complicidad con el chavismo. Hoy, el chavismo tiene una estructura de oposición paralela que sirve como un interlocutor cómodo para lavar su cara más corrupta y asesina internacionalmente. Esta misma estructura maneja espacios de poder y va desplazando a la oposición democrática.
El 2017 fue el año en donde las calles se colmaron de libertad al movilizar durante 5 meses a un país entero. Caracas fue una de las ciudades de mayor conflicto, la protagonista de las marchas más numerosas y la represión más cruda. Este año se logró que la comunidad internacional le pusiera el apellido a Nicolás Maduro de Dictador. La movilización popular estaba asfixiando al chavismo. Algunos actores de oposición, sin consultarlo con las demás partes y dándole la espalda a quienes habían estado al frente de cada manifestación, decidieron apuntarse a las elecciones de gobernadores, calificadas como írritas desde un principio. Volvió a ganar la desarticulación, se apaciguó la calle y un desventurado diálogo propuesto por el tambaleante gobierno de Maduro fue atendido por líderes opositores que entregaron la calle… el único mecanismo de presión a este gobierno caótico y autócrata.
¿Qué le espera a Venezuela? Pues esperemos que una nueva generación de líderes políticos pueda salvar a la república de las garras del comunismo.
12
Inmigración
EEUU JUSTICIA
Junio 22 - 28 del 2022 @laconexionusa.com
Lee la nota completa aquí:
Supremo niega a estados republicanos litigar sobre carga pública de migrantes
En la frontera EEUU-México
CIERRA UNO DE LOS ALBERGUES DE MIGRANTES MÁS GRANDES FUENTE EFE
Imagen de archivo en la que se observan las instalaciones de la Casa del Refugiado en la ciudad fronteriza de El Paso, Texas
"El último día que estaremos recibiendo migrantes será el 31 de julio", dijo Rubén García, director de Annunciation House, organización a cargo del albergue
T
ucson (AZ), 17 jun (EFE)-. Casa del Refugiado, uno de los albergues para inmigrantes más grandes en la frontera con México, en la ciudad de El Paso (Texas), informó este viernes que cerrará sus puertas a partir de agosto próximo debido a la falta de voluntarios. "El 'ultimo día que estaremos recibiendo migrantes será el 31 de julio", dijo a Efe Rubén García, director de Annunciation House, organización a cargo del albergue. El refugio, que comenzó a operar en el 2019, recibe semanalmente unos 3.000 migrantes provenientes de diferentes países. El anunció llega al mismo tiempo que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) informó esta semana de un aumento del 15 % de migrantes detenidos en mayo pasado con respecto a abril. CBP reportó que durante el mes pasado fueron detenidos 177.793 migrantes indocumentados. Sin embargo, las detenciones a lo largo de la frontera terrestre con México alcanzaron en mayo las 239.416, teniendo en cuenta que hay migrantes que son detenidos, expulsados y re-
tornan y son capturados nuevamente. El cierre del albergue se dan cuando el futuro del Título 42, que devuelve de forma expedita a migrantes en la frontera, es incierto y en caso de ser eliminado podría incrementar aún más el cruce de migrantes. "En condiciones ideales requerimos de 30 voluntarios por la mañana, 30 voluntarios por la tarde y otros 30 voluntarios por la noche", dijo García. Indicó que difícilmente pueden llegar a tener un tercio de esta cantidad. Esta disminución en voluntarios la atribuyen a la pandemia de la covid-19. Otro problema que enfrentan es las múltiples reparaciones que deben hacer al inmueble. "El techo debe de ser reemplazado completamente, a veces pienso que si hay una tormenta muy fuerte deberemos pasar paraguas a las personas dentro", se lamentó. Por su parte la ciudad de El Paso se encuentra analizando la posibilidad de establecer un centro de bienvenida para migrantes el cual podría aliviar el vacío que deje el albergue.
Activista transgénero durante el Día del Orgullo
PIDEN LIBERACIÓN DE MIGRANTES LGBTQ+ Jennicet Gutiérrez pidió a Biden, el 15 de junio, apuntar esta petición en su lista de prioridades
W
ashington, 15 jun (EFE).- La activista Jennicet Gutiérrez, codirectora del Movimiento de Liberación Trans Queer, urgió este miércoles al presidente de EE.UU., Joe Biden, liberar a los migrantes LGBTQ+ al rechazar una invitación a la Casa Blanca para celebrar el Día del Orgullo. "No debería haber una celebración en la Casa Blanca cuando las comunidades trans y queer sufren y son detenidas por su gobierno", señaló la activista transgénero en una carta enviada a Biden. "No hay orgullo en la detención", agregó. Gutiérrez añadió que en el comienzo de la gestión presidencial Biden "prometió proteger a las personas LGBTQ+ en todo el mundo, pero ése es un compromiso que usted no ha cumplido en el país". La activista ganó notoriedad pública en 2015 cuando interrumpió al entonces presidente Barack Obama (2009-2017) en una celebración en la Casa Blanca llamando la atención a la detención de personas transgénero. Biden, quien era entonces vicepresidente, estuvo presente en esa ocasión. "Seguimos buscando justicia para Victoria
FUENTE EFE Denuncian que más de 32 estados del país han preparado leyes que "criminalizan a los jóvenes trans y sus familias por la provisión de cuidado de la salud
Arellano, Roxsana Hernández y Johana Medina, tres mujeres trans que murieron debido a la negligencia del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE)", escribió Gutiérrez Los miembros de la organización "siguen marchando y protestando en este mes del Orgullo con la misma demanda de el fin a la violencia y los asesinatos de personas trans", añadió. Gutiérrez indicó que más de 32 estados del
país han preparado leyes que "criminalizan a los jóvenes trans y sus familias por la provisión de cuidado de la salud". "La población y los niños transgénero están bajo ataque de las mismas fuerzas blancas supremacistas que afectan a nuestra nación y no hemos visto una respuesta suficiente de su gobierno ante estos ataques", dijo Gutiérrez a Biden.
Deportes
MÉXICO GANÓ EN NASCAR
Junio 22 - 28 del 2022 @laconexionusa.com
Lee la nota completa aquí:
Daniel Suárez se convirtió en el primer piloto nacido en México en ganar una carrera de la NASCAR Cup Series
13
En torneos de la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh
AZPIRANTE SE IMPUSO POR UN GOL SOBRE LA FAMILIA FUENTE: OMAR JURADO Raleigh, N.C., 15 de junio de 2022- Dentro de los equipos ganadores de los partidos de la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh librados el sábado pasado, figuran Azpirante, Amapaleños, Comarcas y La Laguna. La oncena de La Familia no pudo sobreponerse a la potencia de Azpirante, perdieron 2 a 1.
ESTOS SON LOS RESULTADOS. AZPIRANTE 2 FUERZA GUERRERA 0 SAN ANDRÉS 3 COMARCAS 2 EL SALVADOR 1 REAL VILLANUEVA 0 DEPORTIVO AMIGO 0 MÉXICO UNITED 1 ÁGUILA 0 MONTERREY 3 VENDAVAL 3 CANDELARIA 0
el futuro expedita y en caso ún más el
de 30 voos por la che", dijo
r a tener nución en de la co-
múltiples ble. ompletatormenta a las per-
LA FAMILIA 1 AMAPALEÑOS 1 VILLANUEVA 3 TACANA 1 CHOLOMITA 2 MARQUENCE 0 CATRACHOS 1 TRIUNFEÑO 2 UNIÓN GUERRERO 1 CUILCOS 2 LA LAGUNA 4 LA UNIÓN 0
Aspirante FC
Llegó en segundo lugar en la Vuelta a Suiza
ncuentra un centro odría ali-
COLOMBIANO SERGIO HIGUITA ES UN NUEVO LÍDER CICLISTA FUENTE EFE
El ciclista de Medellín atacó en el último tramo del ascenso, a 2 de meta, y abrió un hueco que le condujo al maillot amarillo
R
edacción deportes, 18 de junio de 2022 (EFE).- El francés Thibaut Pinot (Groupama) se ha impuesto en solitario en la séptima etapa de la Vuelta a Suiza, disputada entre Ambri y Malbun, de 194,6 km, jornada reina en la que el colombiano Sergio Higuita (Bora Hansgrohe) se enfundó el maillot amarillo de líder a falta de la crono final. El colombiano Sergio Higuita (Bora Hansgrohe), líder de la Vuelta a Suiza tras la séptima etapa, comentó que su idea al atacar en el grupo de favoritos era sacar tiempo al galés Geraint Thomas ante la crono de este domingo, a la que llegará con solo con 2 segundos de ventaja. "Necesitaba conseguir segundos para estar en la mejor posición posible para la crono. Será difícil mantener el liderato con Geraint Thomas porque es un especialista en esta modalidad", admitió en meta el ciclista de Medellín. La estrategia del Bora estaba diseñada para lograr más tiempo, pero las cosas no salieron a la perfección. "La última subida fue muy empinada, especialmente en los últimos kilómetros, después de la pequeña bajada. El plan era atacar con Félix Grosschartner, y luego seguir con Maximilian Schachmann, pero Félix no se sentía muy bien. Después del ataque de Fuglsang, controló Daniel Martínez, luego Thomas lo siguió de inmediato. Cuando logré destacarme seguí apretan-
A falta de la crono de este domingo, Higuita solo cuenta con 2 segundos de renta sobre Thomas
do, pero no pude lograr más tiempo". Los favoritos se animaron a atacar, sobre todo el nuevo líder, Sergio Higuita. El ciclista de Medellín atacó en el último tramo del ascenso, a 2 de meta, y abrió un hueco que le condujo al maillot amarillo. Cruzó la línea a 1.19 de Pinot, mientras que Geraint Thomas (Ineos) lo hizo a 1.30 y Jakob Fuglsang a 1.48, perdiendo el mando de la general. En el sector de los favoritos, el Bora preparó el despegue de Higuita, y el colombiano aprove-
chó rampas del 12 por ciento para volar hacia la llegada, contando cada segundo para alcanzar el maillot amarillo. Ni Thomas ni Fuglsang pudieron responder. Tal vez sea un sueño efímero para Higuita, pero al menos el chaval de 24 años será rey por un día. La crono de Vaduz decidirá. Este domingo se disputa la octava y última etapa en la modalidad de contrarreloj individual con un recorrido de 25,6 km con salida y llegada en Vaduz , capital del Principado de Liechtenstein.
14
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19) Está semana, Mercurio en Géminis forma un sextil con Júpiter en tu signo, así que habla con confianza, Aries, mientras usas tus apasionadas palabras para lograr lo que quieres. Ya sea que cautives a las personas indicadas, bebas un café con alguien que te guíe o tomes una clase, puedes tener mucha suerte, ya que lo que dices te conduce al éxito. ¡El verano ya llegó! Pero mientras el sol ingresa a Cáncer y a tu sector del hogar el martes, quizás quieras permanecer cerca de casa y brindarte el cuidado personal que tanto necesitas. Este es un excelente momento para pasar el rato en la piscina
LEO
(Julio 23-Agosto 22) Mercurio forma un sextil con Júpiter en Aries, así que aprovecha para reunir a tus amistades y tener una buena conversación. Podrían comprender las ideas principales e incluso cambiar algunas opiniones con tan solo sentarse alrededor de una fogata o relajarse en casa y hablar de asuntos importantes. No tengan miedo de expresarse. El martes, el sol ingresa a Cáncer y es momento de observar la energía que se presenta durante el solsticio de verano. El sol permanecerá en tu sector de la privacidad durante las próximas cuatro semanas y te alienta a relajarte.
SAGITARIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
El lunes, Mercurio en Géminis forma un sextil con Júpiter en Aries y aporta un poco de placer extra a tu vida amorosa, por lo que tu semana comienza con una picante energía. Tener conversaciones íntimas subidas de tono o hablar sobre tus deseos hará que la creatividad y el placer abunden en la cama. ¡Diviértete! Sobre todo porque experimentarás algunos grandes cambios durante las próximas semanas luego de que el sol ingrese a Cáncer y a tu sector de transformación el martes, el día más largo del año. Esto puede ser una especie de renacimiento, ya que pasas de una temporada a otra.
Junio 22 - 28 del 2022 @laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20) Mercurio en Géminis forma un sextil con Júpiter en Aries y tu semana comienza con algunas conversaciones profundas sobre asuntos importantes. Si sientes un gran peso en tu corazón, háblalo con una amistad de confianza o con un profesional para entenderlo y darle un cierre, así, finalmente, serás libre. Continúa expresando tus sentimientos en el solsticio de verano cuando el sol ingresa a Cáncer el martes. El sol permanece en tu sector de la comunicación durante las próximas cuatro semanas, así que es un buen momento para la autoexpresión. Muestra tus verdaderos sentimientos, Tauro.
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) Se pueden producir algunos positivos cambios en tu vida si mantienes las cosas a un nivel profesional. Ese mismo día, Mercurio en Géminis forma un sextil con Júpiter en Aries y te alienta a embellecer los perfiles de tus redes sociales, ampliar tu red de contactos o hablar en público para transformar tu imagen y tu rutina. Después de un mes de arduo trabajo, te preparas para divertirte durante el solsticio de verano mientras el sol ingresa a Cáncer el martes. El sol se encuentra en tu sector social, por lo que es un buen momento para hacer amistades, pasar el tiempo con gente nueva.
CAPRICORNIO
(Diciembre 22-Enero 19) Para tener una feliz vida hogareña, debes mantener una rutina de comunicación constante con las personas que viven contigo cuando Mercurio en Géminis forma un sextil con Júpiter en Aries el lunes. La vida será más tranquila si cada quien sabe qué tareas debe hacer y quién es responsable de descargar el lavavajillas. Las asociaciones se fortalecen durante el solsticio de verano con el ingreso del sol a Cáncer y a tu sector de relaciones el martes. Si no tienes pareja, podrías conocer a tu amor de verano durante las próximas cuatro semanas. Si estás en una feliz relación, puedes llevar las cosas al siguiente nivel.
GEMINIS
(Mayo 21-Junio 21) Mercurio en tu signo forma un sextil con Júpiter en Aries y comienzas la semana haciendo nuevas amistades. Tu alegre personalidad te ayuda a tener buenas conversaciones, incluso con alguien a quien no conoces. Comparte tu inteligencia con una persona nueva, Géminis. Mientras se acerca el solsticio, este es un buen momento para pensar en lo que te da seguridad, principalmente en tu hogar. El martes, el sol ingresa a Cáncer y a tu sector del valor, y tendrás la necesidad de llenar tu espacio con bonitas cosas que te hagan sentir comodidad. Sin embargo, asegúrate de que sean útiles para tu hogar .
LIBRA
(Septiembre 24-Octubre 23)
Mercurio en Géminis forma un sextil con Júpiter en Aries, por lo que es un buen día para unir fuerzas con ese ser tan especial. Ya sea un matrimonio por amor o una asociación comercial, esta es una excelente oportunidad para hablar las cosas y firmar un contrato que les permita formar el equipo soñado. Sobre todo, porque tienes grandes ambiciones profesionales que deseas poner en práctica cuando el sol ingresa a Cáncer y a tu sector profesional el martes. Aprovecha el día más largo del año para cumplir algunos sueños, Libra, en especial, ahora que tienes a alguien de tu lado.
ACUARIO
(Enero 20-Febrero 18) Esta semana se llena de creatividad, Acuario, ya que, el lunes, Mercurio en Géminis forma un sextil con Júpiter en Aries y te alienta a expresarte de maneras artísticas. Este es un excelente día para probar un nuevo medio artístico, buscar un novedoso pasatiempo o tan solo divertirte. ¡Demuestra lo que sientes! El martes, el sol ingresa a Cáncer y a tu sector de salud, por lo que necesitarás canalizar todos los sentimientos que comienzan a aparecer. Durante las próximas cuatro semanas, asumirás la tarea de cuidar a las personas que forman parte de tu vida.
CÁNCER
(Junio 22-Julio 22)
Mercurio en Géminis forma un sextil con Júpiter en Aries y comienzas la semana haciendo un poco de manifestación. Buscar oportunidades, tanto en los vínculos privados como en el Universo, podría ayudarte a alcanzar tus metas. Cree en ti, Cáncer. En especial, porque cuando el sol ingresa a tu signo el martes, da inicio a tu temporada y marca el comienzo del verano. Sientes ganas de divertirte y, por eso, empiezas el solsticio de verano con una dosis extra de confianza. Baja la guardia y relájate. Puedes convertirte en el centro de atención, te guste o no.
ESCORPIO
(Octubre 24-Noviembre 21)
Mercurio en Géminis forma un sextil con Júpiter en Aries y tu productividad recibe un gran impulso esta semana. Tienes una deuda que cancelar y, mientras más duro trabajes, más rápido la pagas y puedes volver a divertirte. Ponte en marcha, Escorpión. Estás progresando. El martes, el sol ingresa a Cáncer y a tu sector de expansión, por lo que, a medida que comienza el solsticio de verano, quizás quieras aprender más sobre tus raíces culturales. Este es un buen momento para repasar tu árbol genealógico o visitar los lugares de origen de tus ancestros, y expandir así tus conocimientos sobre quién eres.
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20) Mercurio en Géminis forma un sextil con Júpiter en Aries y te demuestra que un hogar feliz significa una vida feliz esta semana. Si abres las líneas de comunicación con tu familia, te sorprenderán todos los cambios positivos que pueden ocurrir en tu vida, como ahorrar dinero al comer más seguido en casa o invertir en tu hogar para aumentar su valor. Tu verano de romance comienza esta semana cuando el sol ingresa a Cáncer y a tu sector del placer el martes. Haz algo creativo que te haga sentir bien en el día más largo del año. Puedes empezar un nuevo proyecto artístico o comenzar un romance.
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
VISITA NUESTRA SECCIÓN DE
CLASIFICADOS EN LÍNEA:
Clasificados TRABAJOS
15
Junio 22 - 28 del 2022 @laconexionusa.com
TELEFONOS IMPORTANTES
SOLICITAMOS PERSONAL DE LAVAPLATOS. Tiempo completo o Part Time. Favor de llamar o mandar texto a (919)342-8227 BURGER KING: BUSCA GERENTE Y TRABAJADORES. Bilingüe es un plus. Salario y Beneficios, Trabajadores $10 a $12 Hr. y Gerentes desde $13 a $17 Hr. y más. Aplicar en persona: 1601 NC Hwy 55, Durham, NC 27707. Tel. 919-682-7546 SOLICITO PERSONAL PARA EMPACADORA DE POLLO en Siler City. (E-Verify) Mas Informes (919)478-1027
CENTRO HISPANO DE DURHAM
919-687-4635
CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH
919-996-6844
¡NO FUMES MÁS!
1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569) AYUDA CON ASALTO SEXUAL
800.656.HOPE (4673)
BUSCO MUCHACHA PARA CUIDAR A MI MAMÁ en silla de ruedas, 2Sábados por mes. $90/cash, Llamar y dejar recado 954-394-6434.
SERVICIOS ¡GRATIS! ¡CLASES DE INGLÉS! TOME EN LÍNEA, EN PERSONA LOS SÁBADOS. Y OBTENGA UN CERTIFICADO. LLAME AL 910-814-8975.
MARICELA'S HAIR SALON SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA Interesados presentarse en 149 Logan Ct. #G Angier, NC 27501 Tel. 919-320-6721 y 919-639-8282
S LTA U S CON
IS T A GR
) raen muzar cuann trígono viernes. rte cómo dad para salir tu culo soonas que alto. Una la clave nque no rma una ctor de la
CONTABILIDAD/PAYROLL, AUDITORÍAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO 919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com
MAS DE 21 AÑOS DE EXPERIENCIA
PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 (dentro de Las Carolinas Supermarket)
505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526
USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609
Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075
919-790-2442
1-800-983-5388
@laconexionusa
Junio 22 - 28 del 2022
16
CONSULTAS
DIRECTAMENTE CON LOS ABOGADOS
Los abogados Jorge E. Matta, Esq. y H. Esteban Diaz Dedicados a la Comunidad Hispana
TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN ASUNTOS CRIMINALES Y FAMILIARES √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Defensa de deportación Visa U y VAWA para víctimas de crimen y violencia Aquí en la oficina tomamos sus huellas Visa T Para Victimas de Trafico Humano para obtener su Récord Criminal y con Peticiones familiares y El Perdón Inmigración Proceso consular para familiares fuera del país Ciudadanía, TPS y Asilos Hablamos Español ¡Llame ya! DACA y Permisos de Viaje Divorcios y Ordenes de Proteccion 919-703-0470 Custodia de los Hijos DWI (Manejando Tomado) ATENDEMOS SÁBADOS Y Tickets de tráfico PREPARAMOS CARTAS PODER Delitos menores y Felonías @mattalawfirm
mattalawfirm.com
info@mattalawfirm.com
211 East Six Forks rd. Ste 122 Raleigh, NC 27609
