HONORES A GABRIEL TORRES P4 OCTUBRE 26 - NOVIEMBRE 1 DEL 2022 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 27 EDICIÓN 43 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM | @LACONEXIONUSA ® 1995-2022 P9 DÍA DE MUERTOS Numerosos espacios de Raleigh se vestirán de tradición ancestral durante los próximos días P11 VENEZOLANOS A LA DERIVA A una semana de las restricciones de EEUU, miles de venezolanos están a la deriva en México Rindieron honores al joven oficial de policía Gabriel Jesús Torres, baleado en el tiroteo de Raleigh, entre lágrimas de familiares, compañeros de trabajo y miembros de la comunidad indignados
mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 20/11/22. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $49.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($69.99 por DishLATINO Dos, $84.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $7-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, te cobraremos $10.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llames para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2022 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados.
@laconexionusa2 Octubre 26 - Noviembre 1 del 2022 Aplican restricciones *Comparación de canales en español realizada en octubre de 2021. DISH Anywhere requiere un dispositivo móvil compatible habilitado con Sling y conexión a internet. 2Netflix requiere suscripción. 3On Demand requiere un Hopper o Wally conectado a internet. El contenido On Demand varía con tu paquete de suscripción. 4Para usar el Control Remoto de Voz, el idioma de tu menú debe estar en español. Las funciones de voz necesitan conexión a internet, suscripción activa, dispositivos inteligentes compatibles y el Control Remoto de Voz. Google es una marca de Google, LLC. +190 canales en español e inglés On Demand Disfruta de miles de películas, series y documentales gratis 3Fácil Acceso Accesa a tus aplicaciones favoritas desde tu receptor. 2 Control Remoto Usa tu voz para controlar tu TV, los dispositivos inteligentes y hacerle preguntas a Google Control Remoto de Voz en español con Asistente de Google 4 Cámbiate a DishLATINO $4999 al mes El único que te garantiza un precio fijo por 2 años Además, recibes todos estos beneficios DVR Hopper® HD gratis Disfruta tu programación en vivo, On Demand o grabada donde y cuando quieras 1 Contreras Communications (919) 237-9408 INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA email: contreras859@yahoo.com DISFRUTA LA MEJOR PROGRAMACIÓN PARA TODA LA FAMILIA ¡CÁMBIATE YA! Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por
LDRIVE_29797 LDRIVE_29797_Precio-Fijo-Update_5x12.45_082622_SL.indd 1 10/18/2022 6:05:27 PM
Esta semana...
Locales
Jasmin Torres, esposa de policía baleado en Raleigh: “Mi Gabriel, no podemos ser fuertes ahora” P.4
Salud
No estás “loco” si necesitas servicios de salud mental P.6
Intentan prevenir la osteoartritis en latinos y lanzan portal de “Camine con gusto” P.6
Cultura
GUÍA DE EVENTOS: DÍA DE MUERTOS P.9
Inmigración
Miles de migrantes venezolanos están a la deriva, a una semana de las restricciones de EEUU P.11
Deportes
Real Amigos triunfó sobre Lagunia 4-3 en la
Interclub
Con triunfo
Clasificados
Fútbol
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
Octubre 26 - Noviembre 1 del 2022
@laconexionusa.com
Pollo Campero en Raleigh: EJEMPLO DE PODERÍO HISPANO
Pollo Campero… la muestra de que todo sueño es posible y de que los hispanos están marcando una notable diferencia en Carolina del Norte.
Esta franquicia se instaló en el 8300 Litchford Rd., Raleigh, y abrió sus puertas el pasado el 18 de octubre, ante invitados especiales como el cónsul general de Guatemala en las Carolinas, Jorge Archila, la directora de Diversidad, Equidad e Inclusión de la O cina del Gobernador y demás líderes comunitarios guatemaltecos y latinos en general, Cristina España.
Los dueños de este emprendimiento son de origen guatemalteco y la mayoría del equipo de trabajo proviene de El Salvador. La Conexión USA constató, durante una visita, que todo este equipo está unido por el compromiso y el tesón.
Desde que esta franquicia, con locales exitosos establecidos en distintas ciudades de Estados Unidos, como Charlotte y Miami, se inauguró colapsaron sus alrededores.
El estacionamiento de un centro comercial modesto que apenas se llenaba, ahora está repleto.
Centenares de personas esperan hasta 1 hora en largaslas para disfrutar la experiencia de sentarse en una de las pocas mesas de este restaurante. Al salir, con rman que cada minuto de espera valió la pena.
Otros cientos se unen a la prolongada la de vehículos que congestiona el entorno del centro comercial. Hasta se necesitan personas que controlen el trá co, a n de que no haya más perturbaciones.
Lo cierto es que este restaurante luce una estampa caótica de éxito irrebatible, que en nada podría relacionarse con desorden. De camiones de tamaño medio salen, de vez en cuando, trabajadores sonrientes, con gorros en la cabeza y guantes en las manos, para descargar mercancía fresca y productos que, de acuerdo a lo relatado por ellos mismos, son de excelente calidad.
Hay mucho entusiasmo en esta nueva comunidad laboral y mucho optimismo en las familias con relación al éxito, de acuerdo a lo que esperan, tendrá un negocio como este, ca-
NOSOTROS SOMOS
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com
paz de traer desde Latinoamérica recetas longevas, sabores únicos y condimentos que hacen que piezas de pollo y complementos adquieran el sabor, el olor y el color de los platillos que nuestras abuelas y madres ponían sobre la mesa. Pollo Campero es, desde ya, sinónimo de tradición, historia, herencia y sobre todo de éxito latinoamericano. Es una muestra de perseverancia y trabajo que enorgullece a una comunidad hispana que está dispuesta a apoyar todo este valioso esfuerzo.
DIRECTOR: Gonzalo Aguirre gaguirre@laconexionusa.com
ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel ebelgreco@laconexionusa.com Gisaline Melo gmelo@laconexionusa.com
María Alessandra Matute, Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com
ADIMISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com
MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280
DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE! @laconexionusa www.laconexionusa.com
Editorial
Liga
de
de Raleigh P.13
sobre Seattle 5-1, Carolina Hurricanes se mantiene invicto P.13
P.5 DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL 3
VER VIDEO https://youtu.be/yErbOvwb7mc
Jasmin Torres, esposa de policía baleado en Raleigh “MI GABRIEL, NO PODEMOS SER FUERTES AHORA”
En 2016, cuando Gabriel tenía 24 años, se unió al Cuerpo de Marines de los Estados Uni dos. Jasmin aceptó este nuevo desafío sin reser vas.
"Él solo quería sentirse orgulloso al ser capaz de mantenerme a mí y a una futura familia", dijo.
De familia NOBLE
En junio de 2018, los Torres se casaron y por fin pudieron estar juntos, relató Jasmin.
En abril de 2019, él tuvo que desplegarse una vez más y "lo superamos", acotó.
"En agosto de 2020, a los dos años de nuestro matrimonio, tuvimos una preciosa niña: Layla. No podría agradecerte lo suficiente por darme la oportunidad de ser mamá. Eres el mejor papá", dijo Jasmin.
Cuando dejó el Cuerpo de Marines, en febrero de 2021, Torres estaba asignado a Jacksonville. Se trasladó a Raleigh un mes después para for marse como agente del Departamento de Policía de Raleigh.
Las lágrimas le cortaban el aliento. Apenas podía hablar durante el acto de honores a su compañero de vida y padre de su pequeña hija
Raleigh, 22 de octubre de 2022- El funeral del oficial de policía Gabriel Jesús To rres, baleado durante el tiroteo de Ralei gh, el pasado 13 de octubre, fue profundamente simbólico y emotivo.
El servicio público en memoria del joven puertorriqueño que solo había alcanzado la edad de 29 años, tuvo lugar en la iglesia Cross Assembly, de Raleigh, en cuyo interior y exte rior se congregaron centenares de personas: familiares, amigos, vecinos y compañeros del Departamento de Policía de Raleigh.
A primera hora de la tarde del sábado 22 de octubre, un caballo blanco llevó el ataúd, cu bierto con la bandera de los Estados Unidos, haciendo un recorrido de despedida sobre la Yonkers Road hasta la iglesia.
Detrás de aquel caballo blanco y de los restos de Gabriel, caminaban oficiales y autoridades del Departamento de Policía de Raleigh. Otros iban en moto y en vehículos, llenando de so lemnidad la caravana, como se lo merecen los héroes.
El viernes 21, de 4 a 7 p.m., se había realizado el acto de visita, en la Funeraria Mitchell, ubica da en el 7029 Glenwood Ave. El sábado, a las 11 a.m., comenzó el funeral y durante todas esas horas, jefes y compañeros de Gabriel acompa ñaron y consolaron a su esposa, sus padres y amigos más cercanos.
Cuando Jasmin tomó el micrófono, se sintió un prolongado silencio… el del último Adiós.
Tomó aire, rasgó su garganta, respiró profun do una vez más y comenzó a hablar con la voz entrecortada por las lágrimas.
“Antes de empezar, me gustaría agradecer personalmente a cada una de las personas que están en este salón, que han formado líneas en las calles, que han estado a mi alrededor y de mi hija, que cumplen su deber como personal de emergencia y que han rezado y continúan orando”.
“Agradezco a familiares y amigos que han viajado para estar hoy aquí, a mis vecinos, mi comunidad, mi ciudad, al estado y a la nación”.
“Agradezco al oficial Sandy y al capitán Ha rrison, quienes han sido mis ángeles personales en la Tierra”.
“Gracias al Departamento de Policía de Ra leigh entero y a todos sus agentes”.
Una vez concluidas sus palabras de agradeci miento, miró el féretro y dijo:
“Mi Gabriel… no podemos ser fuertes ahora. Nosotros no éramos ajenos a la distancia. Nues tra historia giraba en torno a la distancia. Cada capítulo de nuestra vida en común nos trajo la distancia. Nos queríamos, con pueblos y ciuda des entre nosotros. Fue un reto, un desafío y lo superamos. Pero esta distancia… con esta nue va distancia lucharé toda mi vida", pronunció y volvió a llorar.
Al pronunciar estas palabras, Jasmin quiso hacer una referencia a cómo habían sido sus vi das juntos, en medio de las múltiples responsa bilidades que, durante los últimos años, debía y quería cumplir Gabriel.
Se conocieron en septiembre de 2014.
Vivían a una hora de distancia, pero casi a diario buscaban un punto de encuentro entre el norte de Nueva Jersey y Jackson, para verse.
Tras él y su exitosa carrera militar, ella hizo las maletas y se mudó a Jacksonville, Carolina del Norte. Unos meses después, Gabriel tuvo que ir a un entrenamiento de dos meses y volvieron a estar separados.
Torres nació en Queens, Nueva York.
Durante este acto, sus padres Carlos Torres y Maritza Cortés tuvieron que decirle “Adiós” a uno de sus tres hijos.
En su obituario, lo describieron como un joven feliz, sonriente y con el servicio en el corazón.
Gran ESFUERZO
Durante su sentido discurso, Jasmin también re cordó que otros retos los mantenían separados físicamente, pero siempre unidos de corazón y viendo cómo buenos frutos se cosechaban.
En el ejército, Torres se formó como electri cista, aprendiendo a instalar, operar y mantener sistemas de generación de energía. Fue destina do a Italia durante un tiempo.
Al poco tiempo, fue ascendido a sargento, des pués de lo cual se hizo acreedor de las siguientes distinciones:
• Medalla de Buena Conducta.
• Medalla de Servicio de Defensa Nacional.
• Medalla de Servicio de Guerra Global contra el Terrorismo.
• Medalla de Servicio Humanitario.
• Cinta de Despliegue de Servicio Marítimo.
Locales Octubre 26 - Noviembre 1 del 2022 @laconexionusa.com 4
POR
COREEN VILLALOBOS MUNDO • FUENTE: DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE RALEIGH
VER VIDEO https://youtu.be/ iRdPxWmsYlU
Octubre 26 - Noviembre 1 del 2022 @laconexionusa 5
Asiste al primer foro educativo en español NO ESTÁS “LOCO” SI NECESITAS SERVICIOS DE SALUD MENTAL
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
Especialmente durante la pandemia se demostró que la comunidad latina estuvo expuesta a malestares emocionales que afectaron sus vidas familiares, laborales y de interrelación social.
La depresión, la ansiedad y el pánico aparecieron en la sintomatología social latina durante esos días, y las consecuencias se vienen arrastrando desde entonces.
A estas estadísticas, se suman los estragos emocionales propios de la migración y los desafíos que implica.
En vista de que las familias hispanas están siendo más susceptibles a sufrir enfermedades mentales que otras, el Centro de Familias Hispanas, en unión con la Alianza Latina Pro-educación y Salud (ALPES), organizó el foro educativo “Cuidemos nuestro bienestar emocional”.
Se trata del primer foro totalmente en español que se ofrece en el condado de Wake. Es gratuito y puede acudir cualquier persona mayor de 13 años, sin importar su estatus migratorio, nivel socioeconómico, ni el condado donde vivan.
Niños menores de 13 años no pueden acudir.
Valientes EN BIENESTAR
La presidenta de ALPES, Maty Ferrer, aseguró que “admitir que tienes un problema de salud mental es de valientes”.
“No estás ´loco´ si estás deprimido o tienes un cuadro crítico de ansiedad o un ataque de pánico y buscas ayuda. Todo lo contrario, estás tomando la mejor decisión, por tu bienestar y el de los tuyos”, dijo.
Haciendo especial énfasis en los migrantes que acaban de atravesar la frontera, Ferrer pide a sus amigos y familiares que les motiven a buscar ayuda y recursos de atención tan pronto como les sea posible.
“Ellos tienen heridas abiertas, dolores nuevos, traumas por situaciones dolorosas que vivieron y vieron en la travesía. Ellos necesitan nuestro apoyo. Es por eso que fue organizado este evento”, agregó esperanzada en que muchas personas acudan y compartan la información.
Raleigh, N.C., 24 de octubre de 2022- La lucha contra la estigmatización de las personas que enfrentan enfermedades mentales está arrojando sus frutos. Cada día, más personas se están atreviendo a romper los tabús y a reconocer que necesitan ayuda.
Asiste Y COMPARTE
Qué: Foro “Cuidemos nuestro bienestar emocional”
Cuándo: Sábado, 29 de octubre Dónde: Auditorio del Museo de Arte de Carolina del Norte. 2110 Blue Ridge Road, en Raleigh. Hora: De 10 a.m. a 12 m.
Intentan prevenir la osteoartritis en latinos LANZAN PORTAL
asociado a la artritis. De allí que sea uno de los especialistas que apoya el proyecto “Camine con gusto”.
Raleigh, N.C., 22 de octubre de 2022- Unos 4,4 millones de latinos sufren de algún tipo de artritis en los Estados Unidos.
El doctor Alfredo Ribadeneira, director de la Clínica de Reumatología para Latinos y profesor de Medicina Interna, aseguró que “hay más de 100 tipos diferentes de artritis, siendo la más común la osteoartritis”.
Precisó que muchos factores pueden desencadenar estas enfermedades degenerativas.
“No todas las causas de la artritis son nuestra culpa. Algunas son genéticas, otras derivan de in uencias ambientales, pero sí hay un porcentaje alto relacionado con nuestros hábitos alimenticios y la manera cómo manejamos nuestras emociones y rutinas de descanso”.
A su juicio, caminar previene y alivia el dolor
Sandra Soto, profesora asistente de la Escuela de Enfermería de UNC, dijo que se estrenó el portal web de “Camine con gusto” (www.articulacionessanas.org) para promover que los índices de osteoartritis disminuyan, partiendo de la premisa según la cual “caminar contribuye a prevenir o controlar los malestares relacionados con la osteoartritis”.
“Nuestro objetivo es crear una comunidad más sana. Quien ingrese a este portal, podrá registrarse en un programa gratuito de educación y formación de hábitos saludables que tiene una duración de 6 semanas”, explicó.
“Si tú quieres controlar el dolor en las coyunturas, participar activamente en la vida familiar, hacer actividades con gusto, tienes que pensar en qué decisiones tomar para evitar que en un futuro tengas artritis y osteoporosis”, aconsejó la especialista.
Las primeras 60 personas que se registren y completen una encuesta de evaluación sobre el programa, recibirán una tarjeta de regalo de $25
Salud6 Octubre 26 - Noviembre 1 del 2022 @laconexionusa.com
Será este sábado, de 10 a.m. a 12 p.m., en el auditorio del Museo de Arte de Carolina del Norte
VER VIDEO https://youtu.be/ iRdPxWmsYlU VER VIDEO https://youtu.be/XZ8y_R_Pn1w Ingresa a www.articulacionessanas.org, busca el botón de registro y comienza a cambiar tu vida
“CAMINE CON GUSTO” POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
Apoyamos las noticias locales que nuestras comunidades necesitan
Por eso Google colabora con publicaciones como Impacto Latino, una organización noticiosa que sirve a las comunidades de inmigrantes y de hispanohablantes de Nueva York y de todo el país desde 1967.
Impacto Latino experimentó un aumento del 350% en el número de usuarios mensuales activos luego de participar en nuestro programa de publicidad digital, una de las muchas maneras en las que colaboramos con publicaciones locales de todo el país para construir un futuro más robusto para la industria noticiosa.
Conoce más sobre cómo Google apoya las noticias locales en g.co/noticiaslocales
Octubre 26 - Noviembre 1 del 2022 @laconexionusa 7
T:10.12" T:12.45" I24977_23b_ESP_Local_NC_LaConexionUSA_10_12x12_45_240u.indd 10.11.2022 RQD EPSON MENTAL
Locales @laconexionusa8 Octubre 26 - Noviembre 1 del 2022
Día de Muertos
EN ESTE MUNDO MATRACA, DE MORIR NADIE SE ESCAPA
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
Raleigh, N.C., 22 de octubre de 2022- “Vivir en los co razones de quienes dejamos atrás, no es morir”. A esta frase se aferran los mexicanos que están organi zando los eventos de celebración de Día de Muertos este año. Raleigh estará feliz, colorida, tenebrosa y emotivamente
La Catrina del COR MUSEUM
Artist Studio Project, en colaboración con el Museo de Raleigh y Friends of COR Mu seum te invitan al 6º evento anual de Día de Muertos.
El director de Artist Studio Project, Ra fael Osuba, confirmó que el evento es fa miliar y gratuito.
“Nuestro enfoque de este año serán los niños. Una vez más, la artista visual Lety Álvarez creará un altar con la ayuda de niños de su escuela de arte y de escuelas locales”, dijo.
La agenda cultural de este día incluye las participaciones de los siguientes gru pos:
• Baile Fólklorico Academia Vicky
• Trío Juvenil Huasteco
• Liliana Rodríguez
• David Garrett
• Danza Azteca Quetzalcóatl Habrá una mesa de artesanía (Antonio Alanís), pintacaritas (Pati Robles), Pan de Muerto (Panadería La Huasteca) y choco late caliente (Asociación Dominicana de Raleigh).
Día: Viernes, 4 de noviembre. Hora: De 6 a 9 p.m.
Dónde: 220 Fayetteville St, Raleigh
tapizada de cultura ancestral que rinde honor a los que ya partieron.
Te dejamos una guía con cuatro eventos que habrá en dis tintos puntos de la ciudad. Asiste, convive y comparte en fa milia y entre amigos.
Más diversidad EN EL CENTRO
La cuarta edición de la Celebración del Día de Muertos con Revista Latina se rea lizará en el centro de Raleigh, una oca sión considerada por los organizadores como propicia para lanzar el nuevo logo tipo de esta revista que se ha metido en el corazón de la comunidad latina.
Citlali Bernal, directora de Mercadeo, explicó que será tridimensional y que se exhibirá junto a las obras de arte sobre esta tradición que expondrán artistas locales.
“Este año presentaremos una sola ofrenda, representada con varias pie zas de arte, elaboradas por artistas la tinoamericanos que radican en Carolina del Norte y bailes de diferentes estados, como Jalisco, Baja California, Chiapas y Michoacán, entre otros”, detalló.
En esta fiesta estarán presentes el mariachi ´Viva México´, la regia de Mon terrey y grupos de ballet folclórico de diferentes condados.
Día: Domingo, 30 de octubre.
Hora: De 12 m. a 4 p.m.
Dónde: 443 Fayetteville St. Raleigh Link del evento: Day of the Dead with Revista Latina 2022
Diamante y ART SPACE
El Centro de Arte y Cultura Diamante realizó un taller bilingüe de Ofrenda de Día de Muertos, el sábado, 15 de octubre, pero continuará esta celebración unien do esfuerzos con Art Space para mostrar el arte local en torno a esta tradición.
Día: Miércoles, 2 de noviembre. Hora: de 5 a 8 p.m. Dónde: Artspace. 201 East Davie Street Raleigh.
Consulado DE PELÍCULA
El Consulado General de México tiene pro gramado un festival de cortometrajes. Proyectará dos películas: “Hasta los huesos” y “Elena y las Sombras”.
Día: Viernes, 4 de noviembre. Hora: De 5 a 7 p.m. Dónde: Carolina Pines Prik. 2305 Lake Wheeler rd. Raleigh.
@laconexionusa 9Octubre 26 - Noviembre 1 del 2022
Inmigración
MÉXICO COMO ALBERGUE
El complejo migratorio más grande de México se construye en Tijuana
A una semana de las restricciones de EEUU MILES DE MIGRANTES VENEZOLANOS ESTÁN A LA DERIVA
Tras ponerse en marcha el nuevo programa para migrantes venezolanos, más de 1,700 han sido expulsados a México, dejando a muchos en la calle, en preocupante estado de vulnerabilidad, a la espera de una respuesta
Raleigh, N.C., 23 de octubre de 2022- El caos y la incertidumbre para los vene zolanos en México han marcado la pri mera semana de la nueva política migratoria de Estados Unidos, que contempla su deportación inmediata a territorio mexicano si cruzan irre gularmente por la frontera terrestre.
Imágenes de venezolanos que duermen en el frío en la frontera norte, migrantes confundi dos que llegan en autobuses a Ciudad de México y cientos de ellos varados en los estados del sur han trascendido desde el anuncio de las nuevas medidas de Washington, el 12 de octubre.
“Después de las restricciones mucha gente quedó a la deriva. Esto fue lo que dejó la nue va medida: nosotros en situación de calle, miles y miles”, comentó a EFE el venezolano Néstor Sánchez desde un campamento improvisado en Tapachula (Chiapas), en la frontera de México con Guatemala.
"Estoy endeudado y, ¿qué voy a hacer en Ve nezuela? Si no hay trabajo, no hay nada..." se la menta.
En la frontera colombo-venezolana también se registra un flujo de migrantes a la inversa: hacia la Venezuela de la que estaban decididos a huir hace algunos días, debido a las precarias condiciones de vida predominantes bajo el régi men de Nicolás Maduro.
Y mientras Human Rights Watch emprende una campaña de defensa de derechos interna cionales y humanitarios, y el presidente de Mé xico, Andrés Manuel López Obrador, promete apoyo a migrantes venezolanos varados en el país; en Carolina del Norte se pronuncia la di
rectora de Servicio Social de la organización Venezuela para ti, Patricia Parada, quien tam bién es la única representante del estado inserta
Solo 24,000
Patricia Parada subrayó que el gobierno de Estados Unidos ha sido particularmente noble con el pueblo venezolano.
Según estimaciones de Venezuela para ti, en Ca rolina del Norte podrían estar viviendo casi 20,000 venezolanos.
Tras comprender lo establecido en el decreto que da vida al Proceso de Libertad Condicional para los venezolanos, procedió a compartir detalles, con el ánimo de disipar dudas en torno a esta medida.
• Para 24,000.
“El DHS nos ha dicho que este proceso se está de sarrollando en una primera fase. No aseguraron cuántos venezolanos más se podrían beneficiar ni a partir de cuándo. Por ahora, beneficiará a 24,000 personas”, explicó.
• Por 2 años.
“Los beneficiarios estarán bajo la protección del estado, con un número de Seguro Social asignado y permiso para trabajar por 2 años. No se ha dicho si este periodo cambiará ni si se abrirán procesos de renovación”.
• Bajo patrocinio.
“Solamente serán beneficiarios de Libertad Con dicional quienes sean patrocinados por una otra persona que sea elegible. No pueden someter las solicitudes personalmente”.
en la Red de la Comunidad Venezolana y ON G´s en Estados Unidos.
Aseguró que, durante conversaciones sosteni das por líderes de la citada red con autoridades del Departamento de Seguridad (DHS, por sus siglas en inglés), se ha hablado de la importan cia de que se produzca una migración ordenada y segura de venezolanos para Estados Unidos.
“Este decreto expréss -aprobado y aplicado muy rápidamente- está basado en el programa de recibimiento de migrantes ucranianos. El beneficio para los venezolanos es prácticamen te idéntico. La única diferencia es el Título 42 y ahí radica nuestra preocupación”, confesó.
“Entendemos la naturaleza de la medida y el objetivo. Tenemos la esperanza de que este Pro ceso de Libertad Condicional sea un primer gran paso para un beneficio migratorio estable para los venezolanos, pero nos preocupa la crisis hu manitaria que está viviendo nuestra gente en la frontera Sur de los Estados Unidos y en fronteras de otros países”, dijo.
• Forma I-134.
“Bajo este número ha sido ingresado al sistema de USCIS la Declaración de Apoyo Financiero, una for ma que debe llenar el patrocinador para comprobar su capacidad de soporte económico”.
• Descalificados.
“Los venezolanos que fueron expulsados de EE.UU. en los últimos cinco años, que cruzaron la frontera del país de manera ilegal después del anuncio y que cruzaron de manera irregular a Panamá o a Méxi co después del lanzamiento de este plan, no serán elegibles. Tampoco lo serán quienes tengan antece dentes penales”.
• Solo venezolanos.
Los beneficiarios no pueden tener otra nacionali dad. Deben ser solamente venezolanos y no tener residencia permanente en otro país para ser elegi bles.
• Proceso rápido.
“Cualquier proceso migratorio puede durar sema nas y años. El Proceso de Libertad Condicional se tramita y se aprueba en semanas. Prueba de ello es que ya están en Estados Unidos los primeros 4 beneficiarios de este programa”.
11 Octubre 26 - Noviembre 1 del 2022 @laconexionusa.com Leelanota completaaquí:
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO • FUENTE: EFE/VENEZUELA PARA TI
HRW afirma que expulsión de migrantes venezolanos viola derecho internacional
VER VIDEO https://youtu.be/ TGj_Q_1i41w
@laconexionusa12 Octubre 26 - Noviembre 1 del 2022 Liga REAL Dos Carolina una después Andre anotó de llevar
Deportes
Seattle, 18 de octubre 2022- Andrei Svechnikov anotó dos goles con 70 segundos de diferencia en el segundo período, Sebastian Aho tuvo un gol y dos asistencias, y los Carolina Hurricanes permanecieron invictos con una victoria por 5-1 sobre el Seattle Kraken el lunes por la noche.
Carolina mejoró a 3-0 tras una andanada de goles en el segundo período. Carolina anotó tres veces en menos de tres minutos, dos de ellas en el juego de poder después de que los Hurricanes comenzaran la temporada 0 por 5 en oportunidades de hombre extra.
"Necesitas que tus mejores jugadores sean los mejores jugadores si quieres tener algún tipo de éxito como grupo", dijo el entrenador de Carolina Rod Brind'Amour. "Hasta ahora, esos muchachos han estado, tres juegos, pero ciertamente tienen hecho su trabajo. Tenemos que mantener eso en marcha". Los dos goles de Svechnikov ayudaron a Carolina a crear una separación después de que Andre Burakovsky anotó en el juego de poder para llevar a Seattle a 2-1.
El primero de Svechnikov llegó a los 13:24 del segundo cuando Aho le encontró solo al borde de la red. Apenas un minuto después, el disparo de Martin Necas desde entre los círculos fue desviado por Svechnikov frente a la red y superó al portero de Seattle, Philipp Grubauer.
Fue el primer partido de dos goles de Svechni-
de la temporada después de que anotó cinco el año pasado en su camino a 30 goles, el máximo de su carrera.
un gran jugador. Quieres encontrarlo porque puede meter el disco en la red", dijo Aho. Seth Jarvis metió un gol por el lado corto que superó a Grubauer en los primeros minutos del primer período para darle a Carolina una ventaja temprana después de remontar un dé cit de 1-0 en cada una de sus dos primeras victorias. El gol de juego de poder de Aho a mitad del segundo
hizo el 2-0.
"Estás jugando con fuego cuando pones a estos muchachos en el juego de poder con tanta frecuencia y sabes que regresó para llevarnos a su segundo gol", dijo el entrenador de Seattle, Dave Hakstol.
Jordan Martinook marcó de rebote a las 14:41 del tercer tiempo su primer gol de la temporada.
Los Hurricanes continúan su viaje como visitante de apertura de temporada el jueves por la noche en Edmonton.
13 Octubre 26 - Noviembre 1 del 2022 @laconexionusa.com FÚTBOL AMERICANO EN MÉXICO La NFL y
Los Broncos impulsarán actividad física en escuelas de México
Leelanota completaaquí:
Con triunfo sobre Seattle 5-1 CAROLINA HURRICANES SE MANTIENE INVICTO FUENTE: ERNESTO GALLO Liga Interclub de Fútbol de RaleighREAL AMIGOS TRIUNFÓ SOBRE LAGUNIA 4-3 FUENTE: OMAR JURADO Raleigh, 22 de octubre de 2022- Durante los partidos del pasado n de semana de la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh destacó el de Real Amigos y Lagunia. Ambos equipos lo entregaron todo y el marcador nal dio como triunfador al primero de estos, cuyos futbolistas clavaron el balón en la malla 4 veces. VENDAVAL 1 FIRPO 1 EL SALVADOR 2 SAN ANDRÉS 4 REAL AMIGOS 4 LAGUNIA 3 VILLANUEVA 2 AZTECA 3 TACANA 1 AZPIRANTE 3 COMARCA 0 CATRACHOS 2 CHOLOMITA 1 AMAPALEÑOS 1 CANDELARIA 3 CUILCOS 1 ÁGUILA 2 HUEHUETECOS 0 UNIÓN GUERRERO 3 LEONES 2 REAL VILLANUEVA 2 VENDAVAL 2 TRIUNFEÑO 3 PARCEROS 1 Así quedó la pizarra de resultados de todos los partidos: Real Amigos FC kov
"Es
Dos goles de Svechnikov ayudaron a Carolina a crear una separación después de que Andre
Burakovsky
anotó en el juego de poder para llevar a Seattle a 2-1
Horóscopo
Comienza esta espeluznante semana de forma empoderada durante el eclipse solar en tu sector de transformación el martes. Ya puedes enfrentarte al mundo y dar un paso hacia tu poder. Este es el momento para crear tu legado, Aries, así que no tengas miedo de hacer olas. Aunque puede que debas pensar diferente sobre cómo abordarlo cuando Júpiter entra a Piscis el jueves, ingresando a tu sector del subconsciente. Dale fin a todo lo que ya no te sirve mientras avanzas. No estás en retirada. Estás al acecho.
Tu semana comienza en una nota amorosa con un eclipse solar en tu sector de asociaciones el martes. Te dispones a darle n a peleas persistentes y comenzar a hacer el amor, o por lo menos una alianza. Es un gran momento para llegar a acuerdos, comenzar una relación o llevar las cosas al siguiente nivel. Especialmente porque sientes que ya puedes ser sociable otra vez cuando Júpiter entra a Piscis el jueves, ingresando a tu sector de amistad. Tendrás mucha suerte en situaciones sociales y harás amistades con facilidad. Pide un deseo, Tauro. Puede volverse realidad.
GEMINIS
Octubre termina de manera productiva cuando el eclipse solar está en tu sector de hábitos el martes. Este es un día ideal para la autosuperación y haces de esta tu objetivo para vivir tu mejor vida. Recuerda, no puedes gobernar el mundo si no cuidas de ti. El sábado, el diablo está en los detalles cuando Mercurio entra a Escorpión, ingresando a tu sector de productividad. Durante las próximas dos semanas podrás recoger fácilmente lo que otras personas pasan por alto con solo usar tu instinto. Practica la autodisciplina si quieres alcanzar tus nobles objetivos.
CÁNCER
Termina octubre de manera placentera cuando el eclipse solar está en tu sector de creatividad el martes. Estás en las profundidades de tu creativa pasión y romántico placer. Esta es una muy intensa y sensual noche, así que no tengas miedo de soltar tus inhibiciones y hacer algo salvaje. Especialmente mientras las energías comienzan a aligerarse cuando Júpiter entra a Piscis el jueves, ingresando a tu sector de expansión. Este tránsito renueva tu sentido del optimismo cuando quitas tu atención del trabajo y la pones en la aventura. ¿Con qué sueñas, Cáncer? Toma el camino menos transitado.
ESCORPIO
Si hay rencores en tu familia, es tiempo de arreglar las cosas durante el eclipse solar en tu sector del hogar el martes. Permítete soltar tus sentimientos heridos, especialmente los de tu niñez. Ahora es tiempo de seguir con tu vida y encontrar tu propio tipo de dinámica familiar. Tu intuición está regresando más fuerte que nunca cuando Júpiter entra a Piscis el jueves, ingresando a tu sector de transformación. Ya no eres el León independiente, sino que puedes volver a la manada y compartir tus recursos y todo lo que has aprendido. Todo lo que deseaste está viniendo hacia ti, Leo.
SAGITARIO
Estamos casi a fin de año, Sagitario, por lo que, si estás guardando rencores, es tiempo de dejarlos ir durante el eclipse solar del martes. El eclipse estará en tu sector de sanación, lo que significa que quizás debas hacer algunos sacrificios que parecen abrumadores, pero eso te llevará a un mejor lugar. El hogar es donde se encuentra el corazón y donde se encuentra tu suerte cuando Júpiter entra a Piscis el jueves, ingresando a tu sector familiar. Es un momento ideal para que consideres buscar la casa de tus sueños o empezar una familia, pero no hagas nada al respecto todavía.
Los cielos de octubre te traen suerte en el amor ahora mismo mientras Júpiter entra a Piscis el jueves, ingresando a tu sector de asociaciones. Te sientes mucho más en sintonía con las necesidades de tu pareja, y ansías aprender cómo se sienten y cuáles son sus motivaciones. Esto podría llevar a una transformadora noche. El sábado resalta tu agudeza mental cuando Mercurio entra a Escorpión, ingresando a tu sector de comunicación. Durante las próximas dos semanas tu intuición recibe un gran impulso ya que recoges información con facilidad. Usa esta agilidad mental para llegar al fondo de importantes problemas.
CAPRICORNIO
Comienza la semana estableciendo contactos cuando el eclipse sola está en tu sector social el martes. Ahora mismo, tendrás la habilidad para establecer poderosas conexiones que pueden cambiar tu vida, especialmente en los negocios. Es un día de grandes e inesperadas ganancias, así que pide un deseo. Se podría hacer realidad. No tengas miedo de presentar cualquier gran idea cuando Júpiter entra a Piscis el jueves, ingresando a tu sector de comunicación. Este es un momento ideal para tomar una clase, compartir tus ideas y hacer todo con confianza.
Tu semana comienza con una oportunidad para plantar las semillas de tu futuro nanciero durante el eclipse solar en tu sector del valor el martes. Si bien no es un buen día para gastar dinero, es un buen momento para comenzar un negocio secundario, hacer inversiones y planear un presupuesto para guardar algo de dinero en efectivo para el 2023. De hecho, estarás pensando mucho en el dinero durante las próximas dos semanas una vez que Mercurio entra a Escorpión el sábado, ingresando a tu sector del valor. Si tus hábitos de gasto no han sido perfectos, encuentra la forma de reducirlos.
ACUARIO
Es el nal de octubre, pero solo el comienzo de tus objetivos durante el eclipse solar en tu sector profesional el martes. Estás buscando hacerte un nombre, así que comienza por actualizar tu currículum y crear tarjetas de presentación. Tienes mucho por lograr, así que trabaja duro para que suceda. Tus nuevos objetivos profesionales podrían incluir ganar más dinero cuando Júpiter entra a Piscis el jueves, ingresando a tu sector del valor. Este es un momento ideal para encontrar maneras únicas de ganar dinero así puedes tener las cosas con las que has estado soñando.
Es el nal de octubre, pero una semana de nuevos comienzos cuando el eclipse solar está en tu signo el martes. Es un eclipse total del corazón, porque ya quieres poner lo mejor de ti cuando se trata de conocer nuevas personas. Nunca has sido de andar con rodeos, Escorpión, pero cuando Mercurio entra a tu signo el sábado, la gente realmente verá dónde te encuentras con respecto a los problemas gracias a que hablas sin rodeos. Mientras se acerca Halloween, acepta tu interior gótico disfrazándote para la celebración todos los días. Deberás soltar muchas cosas para avanzar.
Septiembre te mantuvo en la oscuridad, Piscis, por lo que puedes pasar octubre buscando la verdad una vez que Mercurio entra a Libra el lunes y a tu sector de intimidad. Escucha a tu instinto a la hora de tomar tus decisiones, porque es fácil que te engañe la gente "amable" en tu búsqueda de la justicia. Tienes unos sueños muy grandes, pero puede que no recibas el apoyo que necesitas cuando Marte en Géminis y Neptuno en tu signo forman una cuadratura el martes. La familia podría empujarte en una dirección que no deseas, creando una situación incómoda.
14 “Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”. (Agosto 23-Septiembre 23) VIRGO (Diciembre 22-Enero 19)
(Noviembre 22-Diciembre 21)
(Julio 23-Agosto 22) LEO (Enero 20-Febrero 18)
(Septiembre 24-Octubre 23) LIBRA PISCIS (Febrero 19-Marzo 20) (Octubre 24-Noviembre 21)
(Abril 20-Mayo 20) TAURO (Marzo 21-Abril 19) ARIES (Mayo 21-Junio 21)
(Junio 22-Julio 22)
Octubre 26 - Noviembre 1 del 2022 @laconexionusa.com
Clasificados 15 oscuridad, octubre que Mertu sector instinto a la porque "amable" justicia. Tienes pero puede necesitas Neptuno cuadratura el empujarte en creando Octubre 26 - Noviembre 1 del 2022 @laconexionusa.com CONSULTASGRATIS PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 (dentro de Las Carolinas Supermarket) 505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526 CONTABILIDAD/PAYROLL, AUDITORÍAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO info@angiecorp.com angiecorp.com 919-342-5050 MAS DE 21 AÑOS DE EXPERIENCIA CENTRO HISPANO DE DURHAM 919-687-4635 CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH 919-996-6844 ¡NO FUMES MÁS! 1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569) AYUDA CON ASALTO SEXUAL 800.656.HOPE (4673) TRABAJOS ¡GRATIS! ¡CLASES DE INGLÉS PARA FAMILIA CON NIÑOS DE 0-5 AÑOS! CUIDADO DE NIÑOS Y LIBROS GRATIS. LLAMAR AL 910-814-8975. SERVICIOS VISITA NUESTRA SECCIÓN DE CLASIFICADOS EN LÍNEA Custom storage solutions. Easy access, less stress, your kitchen wishes granted. Call for Your FREE Design Consultation (888) 598-3132 12 NO INTEREST NO PAYMENTS MO H Your kitchen wishes granted. 50% OFF INSTALL! *Limit one offer per household. Must purchase 5+ Classic/Designer Shelves. EXP 12/31/22. Independently owned and operated franchise. © 2022 ShelfGenie SPV LLC. All rights Reserved. TELEFONOS IMPORTANTES BUSCO SEÑORA PARA CUIDAR A MI MAMÁ que está en silla de ruedas 2 Sábados por mes. $90 cash. Dejar mensaje. 954-394-6434. MARICELA'S HAIR SALON SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA Interesados presentarse en 149 Logan Ct. #G Angier, NC 27501 Tel. 919-320-6721 y 919-639-8282 Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO 1-800-983-5388 Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075 919-790-2442 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609 USA GATEWAY TRAVEL
@laconexionusa 16Octubre 26 - Noviembre 1 del 2022 info@mattalawfirm.com 211 East Six Forks rd. Ste 122 Raleigh, NC 27609mattalawfirm.com@mattalawfirm Abogados Jorge E. Matta y Esteban Diaz Dedicados a la Comunidad Hispana Aquí en la oficina tomamos sus huellas para obtener su Récord Criminal y con Inmigración. TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN Asilos y Defensa de Deportación. Visa - U para víctimas (os) de un crimen en los Estados Unidos. Visa - T para víctimas (os) de tráfico humano. VAWA para víctimas (os) de abuso por parte de su esposo(a) o hijos residentes o ciudadanos. Permisos para familiares de personas que están en las fuerzas armadas. Peticiones familiares y el Perdón. Proceso consular para traer familiares que están fuera del País. Ajuste de Estatus, para familiares logrando la residencia dentro de los Estados Unidos. Visas de comprometidos. Renovación de su residencia. DACA, TPS y permisos de Viaje. Custodia de jóvenes para la Visa Juveniles. La Ciudadanía • • • • • • • • • • • • • Hablamos Español ¡Llame hoy! 919-703-0470 CONSULTAS DIRECTAMENTE CON LOS ABOGADOS