La Conexión USA 2022-11-09

POCOS LATINOS ACUDIERON A LOS CENTROS DE VOTACIÓN

De los 7.3 millones de electores de Carolina del Norte, casi 400,000 son latinos, pero solo el 60% se ha inscrito en el registro electoral, lo que equivale a aproximadamente 240,000 hispanos. Se esperaba que al menos unos 100,000 acudieran a las urnas este martes, pero se percibió una alta abstención

P4

P8 Y P9

ESPECIAL

La Conexión USA te entrega un hermoso especial sobre cómo vivió Carolina del Norte el Día de Muertos

P10 ESTAFADOR Acusan a cubano-americano de hacerse pasar por abogado y de estafar a 39 personas en NC

aplica si el

Paquete de programación

anunciado

Duo para 1 TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($69.99 por DishLATINO Dos, $84.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $7-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, te cobraremos $10.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llames para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2022 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados.

Esta semana...

Locales

Elecciones de medio término: Pocos latinos acudieron a los centros de votación P.4

Corte Suprema estatal ordenó transferencia de fondos para ejecutar el Plan Leandro P.6

Amexcan reposicionó sus programas, durante foro presencial P.6

ESPECIAL: Día de Muertos

“Hasta que la muerte los separe…” y siempre termina uniéndolos la vida. P.8 y P.9

Acusan a cubano-americano de estafar a 39 personas en Carolina del Norte P.10

Herencia 2022: Huella artística de Diamante, un centro de arte y cultura que sigue creciendo P.11

La Grande cumplió 11 años llenando de alegría los corazones latinos P.11

Inmigración

Grupos latinos ven "amenaza a la democracia" en campañas republicanas P.13

Día de Muertos en la frontera, recordando a unos 900 migrantes fallecidos P.13

Clasificados

P.15

DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL

Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

Editorial

Noviembre 9 - 15 del 2022

@laconexionusa.com

EL PÉNDULO DEL VOTO LATINO Y LOS COMICIOS INTERMEDIOS

MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES

El expresidente Donald J. Trump estuvo en el Sur de Texas el sábado pasado haciendo campaña en favor de candidatos republicanos, y al tiempo que echó mano de su chivo expiatorio favorito —los inmigrantes de origen latino—, extendió una invitación de “brazos abiertos” a los votantes de ese origen en Texas a que voten precisamente por republicanos.

Este “oximoron político” al que recurre actualmente el expresidente, no solo es la expresión más hipócrita de sus nuevas pretensiones electorales, sino que tiende a confundir, por una parte, al segmento de votantes latinos que ven aquezas en el desempeño de la actual administración demócrata; y por otra, a apelar a aquellos latinos que de nitivamente votarán por candidatos republicanos, sin importarles la bajeza del lenguaje antilatino y antiinmigrante de quien quiere volver a ocupar la Casa Blanca.

Eso re eja lo que hemos dicho por años: la comunidad hispana es tan diversa como sus nacionalidades, ideologías, intereses y prioridades; y lo que para unos es insultante y ofensivo, para otros no lo es.

Una encuesta de Telemundo/ LX News realizada por Mason-Dixon Polling & Strategy, encontró, por ejemplo, que en la contienda por la gobernación de Florida, el titular republicano, Ron DeSantis, goza del apoyo de los votantes latinos del estado frente al demócrata Charlie Crist. Y si de nacionalidades se trata, DeSantis es más favorecido por los votantes cubanos y cubanoamericanos, mientras que Crist es más apoyado por los puertorriqueños que predominan en el centro del estado. Más aún, los latinos de Florida apoyan la decisión de DeSantis de enviar migrantes venezolanos a Martha’s Vineyard desde Texas utilizándolos para nes politiqueros para acusar a los demócratas de promover “fronteras abiertas”.

La misma nota de Telemundo cita a una estratega demócrata que apunta a las razones por las cuales incluso hay venezolanos que apoyan a DeSantis y sus vuelos de inmigrantes.

“Helena Poleo, una estratega demócrata que emigró a EE.UU. desde Venezuela hace dos décadas, dijo que no le sorprendió que tantos latinos de Florida apoyaran el vue-

NOSOTROS SOMOS

lo de Martha’s Vineyard que transportaba inmigrantes venezolanos. Dijo que algunos venezolanos estadounidenses respaldaron el esfuerzo de DeSantis porque muchos de ellos han estado aquí durante mucho tiempo, son más blancos y ricos y no se identi can con los migrantes pobres de piel más oscura”.

“La división de clases y razas estaba muy marcada en Venezuela, y eso lo trajeron aquí. DeSantis sabía lo que estaba haciendo”, declaró Poleo a Telemundo.

En efecto, no es un secreto que quien es racista y antiinmigrante desde su país de origen, lo sigue siendo en cualquier parte del mundo. De tal modo que esa idea de que todo el latino en situación de inmigrante va a apoyar per se un conjunto de valores en función de la solidaridad con el que viene detrás se queda en una mera ilusión, y gente como Trump lo sabe.

En ese sentido, es un hecho que el exmandatario está usando nuevamente su retórica antiinmigrante para resurgir con una nueva imagen, como el Trump 2.0 que sus seguidores estaban esperando, en un nuevo contexto político y con un nuevo factor en su favor: latinos y latinas del Partido Republicano que participan en contiendas en disputa repitiendo su lenguaje con propósitos políticos.

Los demócratas, por su parte, ya deberían saber, después de tantos años, campañas y elecciones que los latinos no son un bloque homogéneo de votantes, que sus intereses electorales son tan diversos como las nacionalidades que los conforman y, dependiendo de esos intereses, que en una elección pueden votar de un modo, pero en otra lo harán de otra manera.

Y si bien es cierto que los demócratas siguen gozando de más apoyo entre los latinos que los republicanos, también es cierto que los porcentajes de ventaja han disminuido, según sondeos de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO).

Si algo nos enseñaron las elecciones de 2016, cuando Trump ganó a la demócrata Hillary Clinton, es que los pronósticos pueden hacerse añicos estrepitosamente. En menos de dos semanas sabremos cómo se comportará el péndulo del voto latino en los comicios intermedios.

PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com DIRECTOR: Gonzalo Aguirre gaguirre@laconexionusa.com

ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel ebelgreco@laconexionusa.com Gisaline Melo gmelo@laconexionusa.com María Alessandra Matute, Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com

ADIMISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com

MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280

DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com

¡CONÉCTATE! @laconexionusa www.laconexionusa.com

Locales

HISPANOS SERÁN DECISIVOS

La comunidad hispana se perfila como una pieza clave en las elecciones de medio término en el estado

Elecciones de medio término POCOS LATINOS ACUDIERON A LOS CENTROS DE VOTACIÓN

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

La presencia de electores en los centros de votación fue baja, en comparación con otras elecciones, pero las organizaciones defensoras de los derechos de los votantes hispanos se hicieron sentir. El equipo de E Pueblo se instaló en el Green Road Community Center

“Independientemente de quienes ganen, es importante que nosotros veamos los resultados cuidadosamente, que la comunidad se manten ga informada y vigilante de sus derechos”, dijo.

A juicio de Santillán, tras el cierre de las elec ciones de medio término comienza otra misión tan importante como la que promovió el voto latino.

“Nosotros conformamos una cifra importan te en el estado. Ahora vamos a velar por que los candidatos que ganaron cumplan las promesas electorales que nos hicieron y por que los que no hicieron promesas a la comunidad latina, no tomen acciones que lastimen a nuestras fami lias”, puntualizó finalmente.

Unos 7.3 millones de electores están inscritos en el registro electoral de Carolina del Norte. La Federación Hispana estima que casi 400,000 latinos son elegibles para votar, pero solo el 60% se ha registrado

Raleigh, N.C., 8 de noviembre de 2022Llegó el gran día y la abstención de la tinos en el proceso electoral de medio término preocupó a líderes de la Federación Hispana, El Pueblo, El Centro Hispano, Mamás con Poder y el Grupo Justicia y Esperanza, en tre muchas otras organizaciones comunitarias.

Unos 7.3 millones de electores están inscritos en el registro electoral de Carolina del Norte. La Federación Hispana estima que casi 400,000 la tinos son elegibles para votar en el estado, pero solamente el 60% se ha registrado.

Es decir, 240,000 hispanos podían ejercer su derecho al voto, pero tradicionalmente solo lo hacen unos 100,000.

Sin embargo, a pesar de las numerosas y di versas actividades de movilización del voto lati no realizadas en el estado, el martes 8, en horas de la tarde, se estimó que ni siquiera este núme ro esperado participó.

Lo que diferentes líderes comunitarios han calificado como un error colectivo, se ha repe tido: “Los votantes latinos subestiman el poder de las elecciones de término medio y no salen a votar por creer que no son tan importantes como las elecciones generales que se realizan cada 4 años”.

En Carolina del Norte, en las elecciones gene rales estatales se escogen los siguientes cargos: un (1) escaño en el Senado de los EE. UU., 14 escaños en la Cámara Representantes de los EE. UU., varios cargos estatales (Asamblea Gene ral, Tribunal Supremo y Tribunal de Apelacio nes), jueces, fiscales, comisionados de condado y alguaciles.

Cerca de las 2 p.m, desde el centro de votación Green Road Community Center, la directora ejecutiva de El Pueblo, Iliana Santillán, alber

gaba la esperanza de que muchos más latinos salieran a votar, al menos en las últimas horas.

“Cuando nosotros hablamos con los legisla dores, queremos que ellos vean que los latinos estamos presentes en el estado, que votamos y que queremos mover las cosas políticamente en Carolina del Norte”.

Se comprometió a velar por la fidelidad de los resultados de estas elecciones.

Carmen Rodríguez, líder del Grupo Comu nitario Justicia y Esperanza, recordó que en el condado de Wake están inscritos 33,000 hispa nos, antes de mencionar que la misión es lograr que todos estos votos estén reflejados en los re sultados y que con cada voto, se eleva la voz de todos los latinos, especialmente la de aquellos que no pueden votar.

“Votar es garantizar que existan políticas que mejoren nuestras vidas en el condado donde vivimos, los servicios públicos que re cibimos, las escuelas donde van nuestros hijos y el tipo de educación que reciben, los centros de salud donde van nuestros abuelos. Por eso es tan importante elegir a las personas correc tas”, explicó.

Los futuros votantes aprendieron cómo ejercer este derecho en Durham, junto al equipo de Mamás con Poder

Futuros VOTANTES

En Durham, la organización Mamás con Poder instaló una mesa electoral de simulacro de voto para los niños. Desde el centro de votación del 1409 Seaton Rd, Sheila Arias, directora de esta institu ción nacional en Carolina del Norte, aseguró que "estamos entrenando a los futuros vo tantes de este estado. Les enseñamos el poder del voto, la fuerza de sus voces y las de sus padres, y les mostramos la oportunidad que tendrán en sus manos para hacer cambios trascendentales en la comunidad cuando ellos sean elegibles para votar”.

ganen, es resultados manten derechos”, dijo. las elec otra misión promovió el voto importan por que los promesas que los que latina, no nuestras fami Grupo Comu que en el 33,000 hispa es lograr en los re la voz de aquellos políticas condado que re nuestros hijos centros Por eso personas correc

Hubo un nuevo fallo EN CAROLINA DEL NORTE HABRÁ IGUALDAD EDUCATIVA

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Corte Suprema estatal dictaminó que el estado debe transferir fondos para cubrir los años 2 y 3 del Plan de Remediación Integral Leandro

Raleigh, N.C., 4 de noviembre de 2022La lucha hispana y afrolatina a favor de la designación de un mayor presupuesto del estado al mejoramiento del sistema educa tivo de Carolina del Norte, con predominio en la ejecución de programas dirigidos a promover la igualdad y justicia educativa, sigue arrojando frutos positivos.

El pasado 4 de noviembre, la Corte Suprema de Carolina del Norte dictaminó que el estado debe transferir fondos para cubrir los años 2 y 3 del Plan de Remediación Integral Leandro.

Esta decisión confirma el fallo original del juez del Tribunal Superior David W Lee de obli gar la implementación "inmediata" de este plan.

En teoría, las familias inmigrantes, especí ficamente hispanas, no deberían suplicar más que se les brinden a sus hijos igualdad de con diciones de estudios y oportunidades que los demás tienen.

Pero, en la realidad, y frente a un escenario de indiferencia gubernamental, esta súplica sigue en el ambiente y los defensores de la educación igualitaria levantan su voz de exigencia.

Esta vez, tras la reciente decisión de la Corte

Suprema, el objetivo está a punto de alcanzarse, al menos en una primera fase.

La comunidad hispana transita a pasos agi gantados por este camino.

Sarah Montgomery y Cristo Daniel Salazar (de Every Child NC) y Fernando Martínez, di rector de Campañas de la Alianza para la Jus ticia Educativa (EJA) en Carolina del Norte y Ricky Hurtado, el representante por el Distrito 63 en la Asamblea General, están expectantes frente a la ejecución de estas primeras fases.

Estos líderes han trabajado sin descanso, uniendo voluntades a lo largo de muchos años, para hacer llamados de atención sobre el carác ter impostergable de la ejecución de este plan.

“Esta es una gran victoria y no habría sido posible sin el trabajo duro y la defensa dedicada de cada uno de nuestros increíbles socios”, dijo Cristo Daniel Salazar, a través de un comuni cado oficial que contiene la sentencia completa.

DEUDA CON LAS FAMILIAS HISPANAS Después de la decisión del juez Lee, los repre sentantes de la Asamblea General, los senadores y el gobernador estaban obligados a implemen

La coalición Every Child NC aplaude la decisión del Tribunal Supremo de Carolina del Norte de defender los derechos de nuestros niños consagrados en la Constitución de Carolina del Norte

tar el Plan Leandro, cuya ejecución debe desa rrollarse en 8 años.

El objetivo de esta política es aumentar sig nificativamente el nivel educativo de todos los estudiantes de Carolina del Norte, tras la inver sión de grandes partidas presupuestarias en el sistema de educación.

De acuerdo a lo indicado por Fernando Mar tínez, director de Campañas de la Alianza para la Justicia Educativa (EJA) en Carolina del Nor te, el enfoque principal de este plan es atender de manera especial las necesidades de los estu diantes tradicionalmente oprimidos, como:

• Niños que están estudiando el Inglés como Segunda Lengua.

• Menores con diferencias de aprendizaje.

• Menores negros e hispanos.

• Niños de bajos recursos.

• Hijos de trabajadores agrícolas, de color e hispanos.

• Niños con discapacidades.

• Niños pequeños, en edades comprendidas entre 0 y 5 años.

Te compartimos el enlace que puedes com partir con tu familia, amigos y conocidos, a través del cual podrás conocer cómo los líderes comunitarios celebran la decisión de la Corte Suprema de Carolina del Norte.

Durante foro presencialAMEXCAN REPOSICIONÓ SUS PROGRAMAS

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

El Programa de Reunificación

Familiar "Almas Unidas" es uno de los pilares fundamentales de Amexcan

Los líderes comunitarios que forman parte de esta organización priorizaron la necesidad de mantener informada a la comunidad latina que reside en Carolina del Norte acerca de programas poderosos y recursos

Winterville, N.C., 5 de noviembre de 2022- Una de las organizaciones comunitarias más sólidas y com prometidas de Carolina del Norte, Amexcan, entregó a líderes sociales el foro presencial “Fortaleciendo a la comunidad latina”, con el objetivo de recordar todos los programas que ejecuta y los recursos que suele compartir con las familias que residen en este estado.

La Asociación de Mexicanos en Carolina del Norte avivó su grupo de promotoras y promotores comunitarios para realizar este foro informativo.

La actividad se llevó a cabo el sábado 5 de no viembre, a las 10:00 a.m., en el PCC Williams Auditorium, localizado en el 2105 Warren DR. Winterville, NC.

Los temas que se abordaron fueron los si guientes:

• Programa de Reunificación Familiar "Almas Unidas".

• Programas de Amexcan.

• Próximos eventos.

• Cómo hacerse miembro de Amexcan?

• Durante el foro comunitario, estuvieron pre sentes los siguientes líderes pertenecientes a Amexcan:

• Bianca Pérez, directora de Arte y Cultura.

• Jennifer Rodríguez, directora de Voluntaria do y Pasantías.

• Juan Servin, director de Alcance a la Comu nidad.

• Juvencio Rocha Peralta, director ejecutivo.

Ofrendas en ARTSPACE

Buena parte de las galerías de ArtSpace fueron reservadas a artistas plásticos locales, latinos o no, para que hicieran ofrendas. Artistas latinos explicaron el significado de las ofrendas y cada uno de los elementos que suelen tener.

La de Pepe Caudillo daba una cálida, amarilla y naranja bienvenida a quienes dis frutaron de la magia que surgió en este recinto. Dos niveles ascendían con rayos hacia el cielo y en una corona de flores había vívidas mariposas. Cada calavera era una verdadera obra de arte: colorida y vistosa.

La de Peter Marín tenía su característica combinación púrpura-naranja y tenía 3 niveles sobre los cuales había pan de muertos, calaveras, flores de cempasúchil y co razón.

Pero lo más conmovedor de este encuentro de artistas en torno a la ce lebración de Día de Muertos fue que muchos otros de origen anglosajón se atrevieron a hacer sus propias interpretaciones de ofrenda.

La experiencia estuvo cargada de diversidad, empatía y admiración por esta celebración con espíritu mexicano.

El grupo Orgullo y Alma Latina hizo retumbar el lugar con el taconeo del Huapango que recordó la firmeza de los pasos de México y Centroamérica dentro del sistema cultural e histórico de Estados Unidos. Sus bailarines dejaron su alma en cada movimiento, hechizando al público.

CELEBRAN LA VIDA EL DÍA DE MUERTOS

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Raleigh, N.C., 2 de noviembre de 2022- “Hasta que la muerte los separe…” y siempre termina uniéndolos la vida.

Los lazos indisolubles entre vivos y muertos quedaron demostrados la semana pasada, cuando familias hispanas y estadounidenses se unieron a la celebración de la vida de quienes abandonaron este plano y regresaron a encontrarse con quienes los recuerdan.

Esta tradición llenó de ancestralidad, historia, herencia y tradición varios rincones del Triángulo.

La Conexión USA estuvo en varios eventos y comparte contigo parte de cada celebración.

En memoria de GABRIEL TORRES Color en

En la entrada de la urbanización Hedingham, donde ocurrió el tiroteo que cegó la vida a 5 personas en Raleigh, a mediados de octubre, se hizo una ofrenda, en me moria del oficial de policía Gabriel Torres.

El artista plástico Pepe Caudillo, quien reside en este complejo residencial poderosa mente conmocionado por el suceso, fue el creador de esta ofrenda de grandes dimensio nes, a través de la cual -entre luces de velas, oraciones y fotografías- se le iluminaba el camino de regreso de Torres a los brazos de sus seres queridos.

Junto a la cruz que lleva el nombre de Gabriel Torres estaban las de James Thompson, Mary Marshal, Nicole Connors y Susan Karnatz.

En este rincón se traza una ruta con los retratos de cada una de las víctimas y sus alre dedores están repletos de flores secas y frescas, cintas de colores, rosarios, collares, pelu ches, pertenencias de ellos y de sus deudos. Pero sobre todo circunda el dolor.

En el marco del Festival del Quijote, en el Museo de Raleigh (COR Museum) surgió el encanto el 4 de noviembre.

Más de 60 niños pusieron sus talentos en escena para celebrar el Día de Muertos: cantantes, músicos y bailarines.

No se terminaba un espectáculo cuando empezaba otro igual de impac tante, dinámico y colorido.

Estadounidenses, latinos e inmigrantes de todas partes se unieron en una sola fiesta, fascinados con lo que estaba ocurriendo: una sucesión de actos de gran valor histórico, cultural y de identidad hispana.

Lety Álvarez levantó la colorida y elegante ofrenda que daba la bienvenida a los visitantes, con ayuda de estudiantes de Maracas Montessori, de 4 a 12 años.

El Baile Folklórico Vicky Academy insertó en esta tradición a niños de muchos países.

El Trío Juvenil Huasteco hizo que el auditorio vibrara.

La cantante Liliana Rodríguez interpretó hermosas piezas del reperto

rio mexicano.

Con tan solo 9 años, David Garrett enterneció a todos al ejecutar el vio lín, devolviendo a muchos la nostalgia que inspiran temas como “Llorona”. Danzas Azteca Quetzalcoatl deslumbraron con rituales indígenas, al rit mo de tambores, convertidos en bailes de imponente plumaje e impresio nante fuerza.

Orgullo y Alma Latina incorporó a bailarines de 4 a 9 años en su enter necedora participación.

Hubo pan de muerto, chocolate caliente y champurrado. También smoo thies, pinta caritas y manualidades.

Rafael Osuba, director artístico del Festival del Quijote, agradeció el esfuerzo de quienes dieron vida a esta celebración.“Así como El Quijote salió a buscar aventuras, nosotros somos los aventureros que buscamos exponer las riquezas culturales de Latinoamérica”, dijo satisfecho por el deber cumplido.

Está preso en la cárcel de Alamance HOMBRE ESTAFÓ A 39 PERSONAS EN CAROLINA DEL NORTE

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Fue extraditado de Florida a Carolina del Norte, por petición del gobernador Cooper, tras haberse hecho pasar por abogado y quitarles $5,000 a 39 familias del estado

Alamance, N.C., 8 de noviembre de 2022- La Corte de Distrito de Alamance acusó a un hombre, presuntamente cubano-americano, de estafar a 39 personas en Carolina del Norte, tras hacerse pasar por abogado con licencia para operar en el estado.

Las 39 víctimas presentaron sus denuncias y cada una alegó lo mismo: el señalado como estafador les quitó $5,000 y pudo volver a ser contactado.

Las denuncias de estas personas han sido tomadas más en serio cuando crecieron en número.

Se conoció que estaba residenciado en Miami y el gobernador Roy Cooper solicitó su extradición a Carolina del Norte.

El pasado 3 de noviembre fue arrestado en

Florida y encarcelado en el centro de detención ubicado en el 109 S. Maple Street, Graham, Alamance.

Su nombre es Ismer González Marrero y en el portal o cial del Poder Judicial de Carolina del Norte aparece su caso bajo el número 21CR055548.

El código de su delito es el 2632 (Felonía y obtener propiedad bajo falsa pretensión) y se aplica el estatuto 14-100.

La anza que le fue impuesta es de $375,000.

Su primera aparición en corte fue el lunes 7 de noviembre y deberá comparecer de nuevo a la corte durante la mañana del 28 de noviembre de 2022.

El abogado defensor de González Marrero alega que es ciudadano americano y que vive en Florida.

El abogado de Inmigración Ricardo Velásquez está convencido de que él nunca fue abogado en Carolina del Norte.

“No era abogado, pero tomó miles de dólares de víctimas. En este momento, hay solo 39 acusaciones registradas, pero esperamos que haya más gente que conoce a esta persona y que están

dispuestas a hablar en la Fiscalía del condado de Alamance”, dijo.

Relató Velásquez que “cuando hablaron del caso, el juez y el scal estaban enfocados en la cantidad de dinero que él había tomado, pero yo, como abogado de inmgiración, en lo primero que pensé fue en que eran casos de personas que seguían en riesgo porque habían aportado datos. Pensé en la seguridad futura de las víctimas”.

Insistió en que le preocupan las consecuencias.

“Este hombre afectó a 39 familias. Es muy importante que la comunidad sepa que personas como esta sacan provecho de inocentes, creyendo que pueden incumplir con los trabajos prometidos y luego moverse del estado donde toman dinero, sin sufrir consecuencias”, comentó.

Envió un poderoso mensaje a la población.

“Si fuiste víctima, también puedes hablar con nosotros al (919) 765-5645 o al (919) 8382883. Si eres abogado y sabes que esta persona no ejercía como abogado en el estado, también puedes denunciarlo”.

Para quien desee obtener información pública sobre este caso, puede llamar a la cárcel de Alamance al número (336) 570-6317.

Ismer González Marrero ha sido arrestado por estafar a 39 personas en Carolina del Norte

Un centro de arte y cultura que sigue creciendoHERENCIA 2022: HUELLA ARTÍSTICA DE DIAMANTE

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

El Centro de Arte y Cultura Diamante continúa creciendo, fortaleciéndose y expandiendo sus espacios

Raleigh, N.C., 4 de noviembre de 2022Desde el pasado 4 de noviembre, el Centro de Arte y Cultura Diamante luce más grande y poderoso.

Duplicó su extensión y ahora alberga estu dios de artistas y una galería de estudio.

Más espacios para la promoción cultural la tina hay en el 5104 Western Blvd. Allí ocurre la magia y ahora se extiende.

Los miembros de la junta directiva de este centro, que recientemente celebró sus 25 años, celebraron esta expansión con la exposición co lectiva “Herencia 2022”, en la cual participan 19 artistas latinos locales.

La recepción de inauguración de esta expo sición, el pasado 4 de noviembre, selló la rea pertura oficial del Centro de Arte y Cultura Diamante y se dio la bienvenida a todas las co munidades de Carolina del Norte y otros esta dos a los nuevos espacios: los estudios de artis tas y la galería de estudio.

Comenzó a las 6 p.m. y se prolongó hasta las 9 p.m.

Lizette Cruz-Watko, directora ejecutiva del citado centro, fungió como la anfitriona princi pal de este evento ya significativo.

Las obras de los siguientes artistas llenaron de color, vivacidad y cultura estos espacios cada

vez más extensos, en cuyo interior surge el im pulso al talento y las manifestaciones históri co-culturales hispanas:

-Alba Romero-Martínez, Andrea Gallardo, Anthony Garcpia-Coplan, Alexandra Rojas, Daniel Montoya, Erick Valera, Fabrizio Bian chi, Héctor Vaca Cruz, Ikorma, Jesse Dib, Ka ren Rose, Katrina Morales, Laura Casas, Leticia Álvarez, Lorena Tinoco, Natacha Sochat, Pa trizia Ferreira, Valentina Mahecha y Yholima Vargas-Aleem.

Varios de estos artistas son venezolanos y mostraron grabados originales y promovieron el talento artístico creado en ese país surame ricano.

UN BORDADO INIGUALABLE

Una de las propuestas artísticas más atractivas de la exhibición “Herencia 2022” fue la presen tada por la artista uruguaya Patrizia Ferreira, experta en textiles y bordados pintados.

En entrevista exclusiva a La Conexión USA, confesó que este concepto surgió del redescu brimiento y un fuerte deseos de romper sus propios convencionalismos.

“Yo estudié diseño textil para telas. Hice una transición del trabajo en computadora para ha cer bordados manuales pintados. Empecé a ha cer bordados en collares y luego me casé con las ilustraciones textiles desde hace unos 6 años y es lo que adoro hacer”, explicó después de agra decer al Centro de Arte y Cultura la oportuni dad de exhibir su propuesta.

Llenando de alegría los corazones latinos ¡LA GRANDE CUMPLIÓ 11 AÑOS!

Esta emisora radial es un reflejo de la cultura y la tradición mexicana y centroamericana

Raleigh, N.C., 8 de noviembre de 2022La emisora radial La Grande abrió sus micrófonos hace 11 años y se metió en el corazón de muchos latinos en Carolina del Norte.

Sus contenidos y abordajes son un reflejo de la cultura de México y Centroamérica, y se vinculan con lo que sienten, lo que sueñan, qué comen y cómo ven la vida los hispanos prove nientes de esos países y que residen aquí.

La Grande se ha caracterizado por traerle a la comunidad un pedacito de su esencia original, de arraigo y orgullo.

Es una emisora inclusiva que comparte con sus radioescuchas la música que los hace vibrar.

El pasado sábado, celebró a lo grande su on ceavo aniversario, en el 421 Chapanoke Rd, en medio del cariño de centenas de familias.

Fue un evento multitudinario que movió a muchísima gente durante todo el día.

El Costeño ve feliz el camino andado y se enorgullece de cuán lejos han llegado sus esfuerzos y su constancia

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Hubo numerosas agrupaciones musi cales sobre el esce nario, bailes de todo tipo, música bailable, animatrónicos, jue gos, brinca-brinca, el Toro Tóxico de Kevin y Miguel Dávila, puestos de comida de todo tipo, venta de frutas, artesa nías, vestimentas y botas norteñas, de atención de salud y de instrucción para votar.

Las personas disfrutaron un día en familia,

entre abrazos, bailes y alegría.

El dueño de todo este emporio radial, El Cos teño, estuvo al frente de los micrófonos ani mando el evento, junto a sus hijas y cantantes de diferentes agrupaciones.

Decenas de artistas y amantes del buen arte acudieron a la recepción de Diamante

Mira la entrevista a la artista Patrizia Ferreira, escaneando este código QR:

Inmigración

TRISTES CIFRAS

El 2022 es el año más letal para migrantes en la frontera México-EEUU

En campañas republicanas GRUPOS LATINOS VEN "AMENAZA A LA DEMOCRACIA"

FUENTE: EFE

candidatos extremistas de derecha en el Partido Republicano promueven una agenda que no atrae a los votantes latinos

za a la democracia es muy clara".

"Hemos visto un incremento drástico en la intimidación a votantes, en la tergiversación de las noticias. Esto ocurre en todas partes, inclui da la propaganda en español y es preocupante verlo con los políticos de MAGA", añadió.

Los participantes en la conferencia señalaron como responsables de la amenaza que denun cian a los políticos que adhieren al movimiento "Make America Great Again" (MAGA, Haga mos a Estados Unidos Grande Otra Vez) y su caudillo Donald Trump.

Washington, 4 nov (EFE).- El Partido Republicano emplea una "retórica racista" y promueve la intimidación a los votantes y la tergiversación de la informa ción en perjuicio de los hispanos, afirmaron hoy grupos latinos.

"La estrategia republicana que usa a los inmi grantes y la inmigración como amenazas es una táctica tomada de las de (el expresidente Do nald) Trump", afirmó en una rueda de prensa

virtual Vanessa Cárdenas, directora ejecutiva de America's Voice.

Este partido, añadió, ha enfocado buena par te de su propaganda electoral en temas de la frontera y de inmigración "y esto crea condicio nes peligrosas en las cuales hay individuos que toman los asuntos en sus manos".

Héctor Sánchez Barba, director ejecutivo de Mi Familia Vota, afirmó que pocos días antes de las elecciones de medio mandato "la amena

Rafael Collado, director ejecutivo de Uni dosUS, dijo que "a los latinos se nos insulta, se atacan nuestras libertades económicas y la de mocracia. Los candidatos extremistas de dere cha en el Partido Republicano promueven una agenda que no atrae a los votantes latinos que quieren acceso al cuidado de la salud, recortes a los precios de los medicamentos, y las mujeres que defienden sus derechos reproductivos".

Nathalie Rayes, presidenta de Latino Vic tory Project, indicó que las promesas de los candidatos republicanos "giran en torno a da ñar a la comunidad latina. Su partido sataniza a los latinos y usa el miedo para movilizar a sus votantes".

Recordados unos 900 migrantes fallecidos DÍA DE MUERTOS EN LA FRONTERA

Los Ángeles, 2 nov (EFE).- Residentes de comunidades en estados limítrofes con México y organizaciones de derechos humanos participan este miércoles, Día de los Muertos, en diversas actividades en memoria de los cientos de migrantes que han muerto al cruzar la frontera.

Alrededor de 860 personas perdieron la vida en el año fiscal que terminó en septiembre pa sado, de acuerdo con cifras de la Oficina de

FUENTE: EFE

Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en in glés).

La Red Fronteriza por los Derechos Huma nos (BNHR, por su sigla en inglés) encabeza una procesión y vigilia con residentes de co munidades de Texas y Nuevo México en El Paso (Texas).

La idea es honrar y recordar a aquellos que fallecieron en su búsqueda de seguridad o una mejor vida en Estados Unidos.

De igual forma, la Coalición de los Derechos Humanos de Arizona organizó con varios grupos la instalación de un altar de muertos en memoria de los más de 4.000 muertos en la frontera de ese estado con México desde 2000, según calculan esas organizaciones.

Flores de colores, papel picado, dulces mexi canos, cruces de color blanco y veladoras for maron parte del altar.

Los

“A los latinos se nos insulta, se atacan nuestras libertades económicas y la democracia”, dicen activistas

Horóscopo

ARIES

Siempre has sido capaz de salir de tu zona de confort, pero las cosas realmente se sacuden con el eclipse lunar que se maniesta en tu sector del valor el martes. Este eclipse puede lastimar un poco tu ego y resultar algo imprudente. Pasa tiempo con tus sentimientos antes de que te sobrepasen, Aries.Compartir no siempre es importante, en especial si te encuentras en la incómoda situación de pedir dinero cuando el sol en Escorpión forma una oposición con Urano en Tauro el miércoles. Quizás descubras que hay personas en tu vida que no te ayudarán a salir de tu más reciente problema.

TAURO

¡Ay, Tauro! No conectas con quién realmente eres esta semana durante el eclipse lunar que se mani esta en tu signo el martes. La luna te brinda una distorsionada visión de ti que puede preocuparte. Tu agresivo temperamento sale a la luz con toda su fuerza cuando no sientes que realmente te valoran. Intenta calmarte o podrías arruinar una buena primera impresión. Por suerte, Venus en Escorpión forma un trígono con Neptuno en Piscis el jueves, y tus relaciones pueden traerte mucho éxito. Es probable que tus sueños se vuelvan realidad si trabajas en equipo con la persona correcta.

VIRGO

El comienzo de la semana trae muchas posibilidades de que se produzca un importante gran cambio en tu profesión durante el eclipse lunar que se maniesta en tu sector profesional el martes. Quizás te sientas un poco inestable, ya que tu reputación disminuye y tu situación podría sufrir una grave caída. Mira en tu interior para encontrar el camino correcto, Leo. Sin embargo, tal vez esto cause problemas en casa cuando el sol en Escorpión forma una oposición con Urano en Tauro el miércoles. Ya sea que debas trabajar más horas, mudarte o incluso cambiar de profesión.

SAGITARIO

Siempre has descuidado un poco tu salud, pero esa falta de cuidado podría comenzar a afectarte durante el eclipse lunar que se mani esta en tu sector de salud el martes. Un mal movimiento podría causarte dolor, por eso asegúrate de protegerte contra cualquier enfermedad o accidente. Permítete descansar y sanar de una vez, Sagitario. ¡Confía en nosotros! ¡Ay! Los secretos no solo rompen amistades, sino que tampoco te favorecen cuando Mercurio en Escorpión forma una cuadratura con Saturno en Acuario el miércoles. Guardas algo importante bajo llave.

El martes, el eclipse lunar se mani esta en tu sector de losofía, por lo que tus creencias podrían ponerse a prueba esta semana. Algo en lo que creías con rmeza podría verse cuestionado, y hacerte dudar de todo. Mientras enfrentas esta crisis de fe, es momento de profundizar en tu código moral. El miércoles, Mercurio en Escorpión forma una cuadratura con Saturno en Acuario, por lo que es un día de muchas distracciones y parece que no puedes enfocarte en nada. La productividad disminuye porque tu atención está dispersa: desde hablar con alguien del trabajo hasta navegar por internet.

CAPRICORNIO

El eclipse lunar se mani esta en tu sector de placer el martes, por lo que las pasiones realmente pueden sacarte de tu zona de confort esta semana. Ya sea que te sumerjas en un nuevo amorío, explores un desconocido territorio creativo o asistas a un evento, cualquier cosa puede provocar sentimientos, Capricornio. Pero vale la pena. Sin embargo, el sol en Escorpión forma una cuadratura con Saturno en Acuario el viernes, por lo que el resto de la semana trae algunos con ictos emocionales. Aunque quieras ser una persona generosa con tu dinero, también debes ahorrar.

GEMINIS

¡Ay, Géminis! Tu vida emocional podría estar en ruinas si pierdes la sensación de seguridad durante el eclipse lunar que se mani esta en tu sector del subconsciente el martes. Es momento de sanar y para ello debes salir de tu lugar seguro y animarte a algo nuevo e incierto. Es posible que ocurran rupturas. En especial, porque sentirás que hablas con una pared cuando Mercurio en Escorpión forma una cuadratura con Saturno en Acuario el miércoles. Tienes la difícil tarea de lograr que una obstinada persona cambie de opinión. No desperdicies tu energía. Encuentra otra manera de hacerlo.

LIBRA

La vida se trata de dar y recibir, pero durante el eclipse lunar que se mani esta en tu sector de recursos compartidos el martes, te parece que la gente toma más de lo que da. Podrías sentir un vacío, ya que tu taza de emociones se seca al igual que tu cartera. Deja de lado las relaciones que te agotan. Venus en Escorpión forma un trígono con Neptuno en Piscis el jueves, y te enfocas en lo que es importante para ti el resto de la semana. Haz una lista de las cosas que te interesan y decide cómo quieres lograrlas. Enfócate solo en lo importante y olvídate del ruido de fondo, Libra.

ACUARIO

Las peleas familiares llegan a un punto crítico hoy, ya que tus asuntos domésticos personales realmente se sacuden durante el eclipse lunar que se mani esta en tu sector del hogar el martes. En este momento, es probable que tu hogar no sea un sitio cómodo, pero en lugar de huir, intenta construir tu propia seguridad emocional. Sin embargo, Mercurio en Escorpión forma una cuadratura con Saturno en tu signo el miércoles, por lo que te costará decir que no esta semana. Es probable que tu empleador trate de sobrepasar los límites para conseguir algo de ti.

CÁNCER

Eres quien mantiene a tu círculo social unido durante el extremadamente inestable eclipse lunar que se mani esta en tu sector de amistad el martes. Es el momento ideal para ayudar a una amistad, solucionar el drama de un grupo de chat o simplemente encontrar algo de equilibro, y así poder conservar tus conexiones. Y cuida de ti, Cáncer. En especial, porque el amor aparecerá en cualquier parte cuando Venus en Escorpión forma un trígono con Neptuno en Piscis el jueves. Un nuevo amorío se presenta en tu camino, por lo que es un buen momento para enamorarte de alguien completamente diferente de ti .

ESCORPIO

El eclipse lunar se mani esta en tu sector de asociaciones el martes, y las relaciones se ponen a prueba. Es probable que tu relación más importante sufra grandes cambios emocionales que podrían llevar a una nueva forma de comprensión o hacer que todo se termine de pronto. Trata de buscar soluciones en lugar de con ictos. Afortunadamente, Venus en tu signo forma un trígono con Neptuno en Piscis el jueves, por lo que este puede ser un día para tener una caliente cita y salvar el romance esta semana. Aunque este aspecto es perfecto para apasionados encuentros.

PISCIS

El eclipse lunar se mani esta en tu sector de comunicación el martes, por lo que tu semana comienza con una agenda muy ocupada. Tienes mucho para hacer antes de que comience la temporada de festividades y poco tiempo. Recibes una gran cantidad de información de una sola vez, por lo que podrías confundirte y frustrarte fácilmente. Respira, Piscis. Lograrás terminar todo. Afortunadamente, las cosas mejoran durante la semana cuando Venus en Escorpión forma un trígono con Neptuno en tu signo el jueves. Una relación se convierte en todo lo que has soñado.

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

(Agosto 23-Septiembre 23)

(Diciembre 22-Enero 19)

(Noviembre 22-Diciembre 21)

(Julio 23-Agosto 22)

LEO

(Enero 20-Febrero 18)

(Septiembre 24-Octubre 23)

(Febrero 19-Marzo 20)

(Octubre 24-Noviembre 21)

(Abril 20-Mayo 20)

(Marzo 21-Abril 19)

(Mayo 21-Junio 21)

(Junio 22-Julio 22)

en tu secmartes, por lo una agenpara hatemporada Recibes información de podrías conRespira, Afortudurante Escorpión en tu sigconvierte

Abogados Jorge E. Matta y Esteban Diaz Dedicados a la Comunidad Hispana

Aquí en la oficina tomamos sus huellas para obtener su Récord Criminal y con Inmigración.

TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN

Asilos y Defensa de Deportación.

Visa - U para víctimas (os) de un crimen en los Estados Unidos.

Visa - T para víctimas (os) de tráfico humano.

VAWA para víctimas (os) de abuso por parte de su esposo(a) o hijos residentes o ciudadanos. Permisos para familiares de personas que están en las fuerzas armadas. Peticiones familiares y el Perdón.

Proceso consular para traer familiares que están fuera del País. Ajuste de Estatus, para familiares logrando la residencia dentro de los Estados Unidos. Visas de comprometidos.

Renovación de su residencia.

DACA, TPS y permisos de Viaje.

Custodia de jóvenes para la Visa Juveniles. La Ciudadanía