La Conexión USA 2022-11-16

Duo para 1 TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($69.99 por DishLATINO Dos, $84.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $7-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, te cobraremos $10.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llames para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2022 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados.

Esta semana...

Locales

Ganó el abstencionismo en Carolina del Norte, durante las elecciones de medio término P.4

Junta de Asuntos Hispanos recomienda la ejecución de más servicios bilingües y biculturales P.6

¿Cómo prepararse para la universidad? (PARTE 1) P.8

La Academia Familiar construye familias fuertes (PARTE 1) P.9

Colegio Comunitario Lenoir ilumina a la comunidad latina P.11

Inmigración

Extienden el TPS a más de 260.000 migrantes por 18 meses más P.12

Amplían solicitudes de asilo en EE.UU. a través de internet P.12

Deportes

P13- Un latino fue el encargado de la construcción de un estadio del mundial P.13

Horóscopo

P.14 Clasificados P.15

Editorial

Noviembre 16 - 22 del 2022 @laconexionusa.com

EXTREMISMO Y DIVISIÓN: EL FRACASO DE LA LLAMADA ‘OLA ROJA’

POR MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES

Pese a los catastró cos pronósticos contra los demócratas en las elecciones intermedias, todo parece indicar que no les ha ido tan mal como se anticipaba. La “ola roja” que esperaban los republicanos parece no haberse concretado. El control del Senado, hoy de mayoría demócrata, no se dilucida aún, y todo apunta a que los republicanos controlarían la Cámara Baja, pero no por las decenas de escaños que esperaban.

Es decir, fue una buena jornada para la democracia estadounidense, que se consolidó en una sola noche frente a los agoreros de la desinformación y el retroceso, así como de los falsos promotores de dicha “ola roja” que en realidad se convirtió en “charquito desteñido”. No hay que subestimar, sin embargo, el daño que puedan hacer los republicanos a nivel legislativo si controlan una o ambas cámaras del Congreso.

Podría decirse que un país dividido tuvo una elección con resultados divididos con razones para celebrar para ambos partidos. Y también quedó plasmado que el trumpismo tiene sus vulnerabilidades, como en el caso de Pennsylvania, donde el candidato apoyado por Donald J. Trump, Mehmet Oz, perdió ante el demócrata John Fetterman, cuya esposa es una inmigrante brasileña que fue indocumentada durante 10 años. Hay otros ejemplos similares.

Es decir, también fue una mala noche para Trump y los suyos, que diseminaron con su retórica un contexto de violencia electoral que tampoco les dio resultado porque la civilidad y el derecho al voto se hicieron presentes, superando incluso las expectativas y mostrando el camino a seguir en las próximas justas electorales. El trumpismo, en sí mismo, ya no tiene razón de ser, no cabe en esta democracia. Trump, de hecho, es un pésimo inversionista político.

Por otro lado, la contienda por el Senado en Nevada, entre la titular demócrata Catherine Cortez Masto y el trumpista republicano Adam Laxalt, no se había de nido, al igual que la del senador demócrata de Arizona, Mark Kelly, y el trumpista Blake Masters.

En Texas, el gobernador antiinmigrante republicano, Greg Abbott, revalidó en su puesto. En el Sur de Texas, en el Valle del Río Grande, otrora bastión demócrata, hubo resultados mixtos. De las tres candidatas republicanas

NOSOTROS SOMOS

DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL

Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

apoyadas por Trump solamente una, Mónica de la Cruz, ganó su escaño en el distrito 15 derrotando a la demócrata Michelle Vallejo. Esta es quizá una de las contiendas que demuestra la falta de inversión demócrata a nivel nacional cuando determinan que se trata de carreras difíciles de ganar, cediendo así terreno a los republicanos. Al menos en el caso de Mayra Flores (TX-34) y Cassy García (TX-28) la realidad electoral les dio una lección que no olvidarán al perder en sus distritos de manera contundente.

Estas elecciones todavía sin dilucidar ofrecen enseñanzas para los dos partidos, mismos que deben apurar a sus respectivos estrategas a n de aprender a interpretar mejor a este segmento del electorado estadounidense y evitar la mezcla de los estereotipos culturales con las realidades políticas de un determinado momento electoral.

Por ejemplo, aunque no hubo una “ola roja”, los demócratas habrían tenido un mejor papel si hubiesen hecho las inversiones debidas entre los sectores adecuados, cuyo respaldo puede inclinar la balanza electoral. Los latinos, en efecto, no se inclinaron abrumadoramente por los republicanos como se anticipaba. Pero la erosión del voto latino entre los demócratas en otrora seguros bastiones de ese partido, como el caso del Sur de Texas y el condado Miami Dade, también es algo muy real.

Pero elección tras elección, a los demócratas se les advierte lo mismo, que el voto latino no es monolítico, que es oscilante y que puede ser incluso de extrema derecha, de centro o de extrema izquierda. Y son persuadibles. Si el partido y los candidatos que apoyan no atienden sus prioridades, los latinos escuchan lo que dicen otro partido y otros candidatos, así sean extremistas como Donald Trump. Los demócratas deben entender de una vez por todas que hay que cortejar ese voto de manera constante y no días u horas antes de las elecciones.

Y a pesar de todo, los latinos siguen favoreciendo a los demócratas sobre los republicanos. Prueba de ello es que, por ejemplo, la frontera sur no se volvió “roja” y que los negacionistas electorales fracasaron nuevamente.

La lección para los republicanos es que su discurso extremista y antiinmigrante tiene sus limitaciones. Quizá los ayuda con la base MAGA, pero para el resto del país, el extremismo y la división son señales de precaución.

PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com

EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com

Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Cecira Briceño y Carlos Benucci

ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com

EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com

DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com

¡CONÉCTATE! @laconexionusa www.laconexionusa.com

Locales

Durante las elecciones de medio término GANÓ EL ABSTENCIONISMO EN CAROLINA DEL NORTE

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

La comunidad hispana se quedó sin voz en la Asamblea General de Carolina del Norte, tras la derrota de Ricky Hurtado, el único latino que había ocupado una silla en este recinto

Raleigh, N.C., 10 de noviembre de 2022La Junta Estatal de Elecciones de Caroli na del Norte reveló que solo el 50,5% de la masa electoral acudió a las urnas electorales el pasado martes 8 de noviembre, cuando se ce lebraron los comicios de medio término.

A pesar de los constantes llamados a ejercer el derecho al voto realizados por un sinnúme ro de organizaciones que defienden los dere chos de las minorías en el estado, solo votaron 3,745,600 electores, es decir, la mitad de la can tidad de personas registradas en este organis mo: 7,412,050.

Esto quiere decir que 3,666,450 electores no votaron.

De acuerdo a analistas de la Universidad de Duke y Chapel Hill, una sombra de increduli dad en los procesos electorales de medio térmi no se posa sobre las comunidades minoritarias.

La idea de que el voto no es tan importante en estos comicios ha calado con fuerza en las familias, especialmente latinas, y ha sido difícil para las organizaciones erradicarla.

Las consecuencias que se desprenden de esos resultados son las siguientes:

• Corte Suprema de Justicia: Los republicanos retomaron el control, con una mayoría de 5-2,

lo que impactaría sobre el nuevo abordaje de te mas como la redistribución de distritos electo rales, el control de armas y la igualdad educati va planteada en el Plan de Remediación Integral Leandro.

• Senado estatal: quedó con una supermayoría republicana (30 de los 50 escaños). Ted Budd capitalizó el respaldo del expresidente Donald Trump para alcanzar el 50.7% de los votos fren te al 47.1% de la demócrata Cheri Beasley. Su ideología y filosofía de trabajo son similares a las de Thom Tillis: antiinmigrantes.

• Cámara de Representantes: el partido repu blicano se apoderó de 71 de los 72 miembros necesarios para alcanzar la mayoría calificada. El único representante hispano y demócrata que había alcanzado un curul en la Asamblea General, Ricky Hurtado, fue derrotado por el republicano Stephen M. Ross (48.8% vs. 51.1%), pero también por el abstencionismo hispano en el condado de Alamance. La candidata latina Carla Catalán no pudo ocupar una silla en este recinto. La ganó el republicano Jeff Zenger (47% vs. 52%).

• Junta Escolar del condado de Wake: los de mócratas mantienen la mayoría con 7 de los 9 miembros.

A nivel nacional no ha ocurrido la esperada 'ola roja' del partido republicano, y de hecho, se mantiene una ajustada pelea por el control del Senado. Pero, en Carolina del Norte este partido se apoderó de espacios trascendentales

Los resultados CLAVE

• Senado de Estados Unidos por Carolina del Norte

Ted Budd (Partido Republicano): 50.8% Cheri Beasley (Partido Demócrata): 47%

• Congreso federal por el Distrito 1 Don Davis (D): 52.3% Sandy Smith (R): 47.7%

• Congreso federal por el Distrito 2 Deborah Ross (D): 70% Christine Villaverde (R): 29%

• Congreso federal por el Distrito 3 Greg Murphy (R): 66% Barbara D. Gaskins (D): 33%

• Congreso federal por el Distrito 4 Valerie P. Foushee (D): 66% Courtney Geels (R): 33%

• Congreso federal por el Distrito 13 Wiley Nickel (D): 51.3% Bo Hines (R): 48.7%

• Cámara de Representantes por el Distrito 63

Stephen M. Ross (R): 51.1% Ricky Hurtado (D): 48.8%

• Cámara de Representantes por el Distrito 74

Jeff Zenger (R): 52.6%

Carla Catalán (D): 47.4%

• Alguacil del condado de Wake Willie Rowe (D): 53.55%.

Prometió reducir el crimen. Donnie Harrison (R): 46.45%. Agradeció a sus simpatizantes, tras su derrota.

• Alguacil del condado de Durham

Clarence Birkhead (D): 71.52%

Maria Jocys (Independiente): 28.48%

• Alcalde de Raleigh

Mary-Ann Baldwin (No partidista): 46%

Terrance Ruth (No partidista): 40.6%

DaQuanta Copeland (No partidista): 10%

Durante la Junta de Asuntos Hispanos/Latinos RECOMIENDAN CREAR MÁS RECURSOS BILINGÜES Y BICULTURALES

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Líderes latinos exponen las reales necesidades de la comunidad hispana ante el Gobernador e insisten en que se deben ejecutar planes culturalmente apropiados

EDUCACIÓN

María Rosa Rangel propuso ejecutar las siguientes estrategias:

1. Que el Gobernador abogue por que los distritos escolares aumenten el acceso de los estudiantes a la tecnología ampliando el actual plan individual con formación intencionada a los estudiantes hispanos/latinos y a los padres para enseñarles a utilizar la tecnología y los recursos en línea disponibles.

Los miembros de los subcomités de Defensa, Desarrollo Económico, Educación, Salud, Seguridad Pública y Liderazgo propusieron la ejecución de medidas o proyectos realistas y tangibles

Raleigh, N.C., 9 de noviembre de 2022- El Consejo Asesor del Gobernador sobre Asuntos Hispanos/Latinos volvió a unir se a líderes comunitarios de distintos condados y diversas comunidades, el pasado miércoles 9 de noviembre, para conocer y/o visibilizar las realidades de las familias latinas en Carolina del Norte, con la finalidad de formular propuestas orientadas a mejorar sus condiciones de vida y minimizar las desigualdades.

El evento tuvo lugar en uno de los salones de reuniones del North Carolina Community College System Building, ubicado en el centro de Raleigh. Comenzó a las 10 a.m. y se prolon gó hasta la 1 p.m.

Bajo la conducción de la directora de Enlace Familiar y Comunitario del Departamento de Equidad del Sistema de Escuelas Públicas del condado de Wake, Dra. María Rosa Rangel, se convirtió en un espacio de exposición de nece sidades y aportes.

Cristina España, directora de Diversidad, Equidad e Inclusión de la Oficina del Gober nador Roy Cooper, agradeció la presencia de miembros de la Junta de Asuntos Hispanos/ Latinos, líderes comunitarios y medios de co municación y dijo que “necesitamos diversas mentes, hablando otros idiomas para hacer cosas diferentes. La gobernación tiene más de 300 comisiones y necesitamos gente nueva cada año, voluntarios que quieran ayudarnos a apoyar a nuestras comunidades”.

Hicieron valiosas intervenciones Kate Woo mer-Deters, líder del proyecto Derechos de In migrantes y Refugiados del Centro de Justicia de Carolina del Norte; la Dra. Gabriela Livas, quien expuso los desafíos que enfrenta la co munidad, en lo que a salud mental concierne -especialmente durante la pandemia- y la exis tencia del programa Mentes Fuertes (Strong Minds); Philip Triplett y Daniel Archibold, quienes hablaron de la profunda necesidad que existe de personal bilingüe y líderes co munitarios hispanos en labores de prevención y atención de desastres.

Las RECOMENDACIONES

Los miembros de los subcomités de Defensa, Desarrollo Económico, Educación, Salud, Seguridad Pública y Liderazgo propusieron la ejecución de medidas o proyectos realistas y tangibles.

Todos coincidieron en que se deben crear más recursos bilingües y biculturales, o potenciar los existentes. Concordaron en que los servicios deben ser culturalmente apropiados, ofrecidos por personas debidamente entrenadas, que comprendan la idiosincrasia y reales necesidades de las familias hispanas.

Las siguientes son las recomendaciones de los subcomités de Educación, Salud Mental y Seguridad Pública. Las de Defensa, Desarrollo económico y Liderazgo serán compartidas en la próxima edición.

Salud MENTAL

Rocío Anderson, presidenta de la Sociedad de Profesionales Hispanos de Carolina del Norte, asumió la responsabilidad de exponer las recomendaciones en materia de salud mental:

• Invertir y aumentar los servicios y recursos de salud mental asequibles que sean cultural y lingüísticamente apropiados para la comunidad hispana/latinx en Carolina del Norte.

• Invertir en la creación de un grupo de proveedores de salud mental que sean bilingües y biculturales para atender las necesidades actuales e inminentes de salud mental de la población hispana/latina en todo el estado.

• Garantizar la capacitación y la educación continua inmediata y apropiada de los proveedores de salud mental y del comportamiento para satisfacer las necesidades inmediatas de salud mental de los hispanos/ latinos en Carolina del Norte.

2. Que la Oficina del Gobernador abogue por que los distritos escolares se asocien con las agencias estatales para crear programas de divulgación para que las familias participen en talleres y cursos de tecnología en colegios comunitarios o instituciones similares (por ejemplo, el NCDIT podría asociarse con organizaciones sin ánimo de lucro que proporcionen ordenadores y formación gratuitos a las comunidades).

3. Que el Gobernador abogue por que los distritos escolares se asocien con el NC Kramden Institute para ofrecer a los padres y estudiantes talleres de tecnología y ordenadores gratuitos.

Seguridad PÚBLICA

• Informar mucho más acerca de que la Oficina de Servicios a las Víctimas del DPS de Carolina del Norte proporciona una variedad de servicios a las víctimas de delitos en Carolina del Norte, entre los que destacan asistencia para el reembolso de gastos médicos y salarios perdidos como resultado de ser una víctima inocente de un crimen cometido en Carolina del Norte.

• Hacer visitas de colaboración de varias agencias del gabinete a varios consulados de México, Honduras y Guatemala.

• Proporcionar información y responder preguntas en jornadas en las cuales se podrían incluir a organizaciones como El Centro, El Futuro, El Vínculo Hispano y otras.

• Que el Gobernador apoye una legislación que permitiera a los residentes indocumentados obtener licencias de conducir.

“Nuestra investigación mostró que esta recomendación ya había sido presentada al Gobernador en 2021 y que, aunque el subcomité legislativo recién creado también apoyaba esta recomendación, en base a las declaraciones anteriores de varios miembros de la legislatura, es muy poco probable que esta recomendación avance”, dijo Anabel Rosa, la representante de este subcomité.

¿CÓMO PREPARARSE PARA LA UNIVERSIDAD? (PARTE 1)

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Hay 4 universidades con matrículas reducidas en Carolina del Norte. En la siguiente entrega te decimos cuáles son y cómo puedes tener acceso a ellas

Durham, N.C., 9 de noviembre de 2022La directora de la Fundación de Uni versidades de Carolina del Norte, Juana Hernández, precisó que hay 110 centros de edu cación superior en el estado: 16 universidades públicas, 36 universidades privadas y 58 cole gios comunitarios.

Entendiendo el prestigio de este estado sobre muchos otros, en lo que a educación superior se refiere, los directivos de la Sociedad de Profe sionales Hispanos de Carolina del Norte están enviando el siguiente mensaje a los padres his panos:

“Desde que nuestros hijos están en 6to. gra do (primer año de Middle School) y hasta que estén en el último grado de la preparatoria (úl timo año de High School), debemos acompa ñarlos en este proceso que suele ser abrumador y confuso”, dijo la presidenta de esta respetada institución, Rocío Anderson.

Si tu hijo está en los primeros grados de la escuela secundaria, estás en el tiempo perfecto para que juntos comiencen a buscar la infor mación, hagan contactos en las escuelas para garantizar que tu hijo haga una evaluación de vocación, cuyos resultados serán la base de los pasos siguientes.

Si tu hijo está en los últimos grados de la pre paratoria (10mo., 11vo., o 12vo.), o si se acaba de graduar, es momento de apurar la marcha y comenzar a buscar toda la información acerca de universidades, ofertas de estudio, planes de

Nunca pienses que tu hijo no puede ir a la universidad, por falta de dinero o porque aún no tiene documentos

pago, y especialmente aplicaciones de becas, subsidios y créditos para pagar la universidad.

Todos los hijos de hispanos pueden llegar a la universidad y graduarse, sin importar su esta tus migratorio o el de sus padres.

Hay programas de becas, fondos estatales y federales para todos. Cada caso es diferente, pero ninguno es excluido del sistema.

¿Qué estatus migratorios

CALIFICAN PARA FAFSA?

-FAFSA® (Solicitud gratuita de ayuda federal para estudiantes).

Califican para esta ayuda financiera federal y estatal los jóvenes con los siguientes estatus migratorios: ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes (con Green card), refugiados, asilo concedido y otros tipos de visa. No son elegibles para este tipo de ayuda los estudiantes indocumentados (incluidos DACA).

Los asilos y TPS en proceso no son considerados un estatus. Entonces, todavía no apliques para esta ayuda financiera porque tu hijo será elegible solo cuando el asilo o el TPS sea aprobado. Puedes aplicar una vez que hayan sido aprobadas tu solicitudes, sin importar si tu hijo está en la mitad de la carrera. Puedes aplicar en cualquier momento.

Ayudas financieras alternativas Los estudiantes indocumentados (incluidos DACA) pueden solicitar y ser admitidos en todas las universidades y colegios comunitarios de Carolina del Norte.

¿A quién DEBO CONTACTAR?

NOCHE DE UNIVERSIDAD

En el evento “Noche de Universidad”, organiza do por el Centro Emily K, ubicado en Durham, el pasado miércoles 9 de noviembre, se abrió el abanico de opciones que existen para que los jó venes obtengan un cupo en la universidad, ha ciendo un recorrido por las opciones para:

-Hijos de hispanos, nacidos en EE. UU. o na turalizados(ciudadanos americanos).

-Hijos de hispanos nacidos en otros países (con estatus migratorios diversos).

No existen leyes que prohíban su admisión a universidades públicas o privadas en el estado.

Tu hijo tiene tanto derecho como un ciudadano o residente a estudiar, sacar buenas calificaciones, destacarse y graduarse en una universidad.

-Los colegios comunitarios siempre son una excelente opción. Son más económicos, tienen buenos currículos académicos y han sido creados para apoyar fundamentalmente a la población inmigrante.

-Muchas instituciones privadas u organizaciones conceden becas universitarias, como bancos, grandes cadenas de hoteles, centros comerciales y hasta líneas aéreas.

-Numerosas organizaciones sin fines de lucro tienen becas universitarias o ayudan a tramitarlas y facilitan que los estudiantes con estatus migratorio irregular obtengan el costo de la matrícula In-State (Dentro del estado).

-Algunas universidades privadas pueden usar su propio dinero (fondos institucionales) para brindarle ayuda financiera a tu hijo.

Contacta a la gente que habla español en las organizaciones que te dejamos en esta lista para buscar apoyo y orientación. ¡Actívate ya!... y buena suerte. http://www.laconexionusa.com/noticias/20221110_4830861010.asp

LA ACADEMIA FAMILIAR CONSTRUYE FAMILIAS FUERTES

La Conexión USA ha creado para las familias latinas una serie de reportajes con información y recursos de la Academia Familiar, la cual será publicada a lo largo de todo el mes de noviembre. Lee y comparte

(PARTE 1) POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Raleigh, N.C., 7 de noviembre de 2022- Cada familia funciona como un entorno de aprendizaje, independientemente de su nivel de ingresos, estructura familiar u origen étnico y cultural.

En torno a esta visión trabaja el equipo que da vida a la Academia Familiar, un proyecto que acerca a madres y padres inmigrantes, especialmente latinos, todos los recursos que necesitan para navegar el sistema educativo, acompañar y defender los derechos de sus hijos.

La directora de Enlace Familiar y Comunitario del Departamento de Equidad del Sistema de Escuelas Públicas del condado de Wake, Dra. María Rosa Rangel, recordó que se conformó hace 20 años, luego de que se percibió un repunte signi cativo en el número de familias hispanas.

“En Carolina del Norte hay 2,79,000 estudiantes latinos y solamente en el condado de Wake, tenemos unos 30,000. La población hispana ha crecido vertiginosamente y la Academia Familiar va creciendo junto a ellos para mantener a sus padres involucrados en sus procesos académicos”, explicó en entrevista exclusiva a La Conexión USA.

El equipo de profesionales de esta academia sustenta sus acciones comunitarias en las respuestas a las siguientes interrogantes:

-¿Qué debemos hacer para entregar a todas las familias la información sobre la educación de sus hijos en español?

-¿Cómo navegar el sistema educativo?

-¿Cómo hacer que se involucren de manera más proactiva en la educación de sus hijos?

-¿Cómo los padres pueden prepararse para ayudar a sus hijos a comprender mejor y completar las asignaciones de matemáticas o lectura?

-¿Qué técnicas podrían aplicar los padres para comunicarse mejor con sus hijos?

De cada interrogante comenzaron a surgir programas y dinámicas de apoyo comunitario de gran impacto.

Hoy día, la Dra. María Rosa Rangel contempla el camino andado y se siente satisfecha por el deber cumplido.

“Todos queremos que nuestros hijos estén

bien preparados y puedan llegar a un colegio comunitario o una universidad. Como padres, somos la pieza fundamental para que nuestros hijos tengan estabilidad emocional y social, y éxito académico. En la Academia Familiar les ofrecemos todos los recursos que necesitan para que ayuden a sus hijos a alcanzar sus metas y sueños”, especi có la especialista.

Re rió las estadísticas que re ejan que el mayor número de casos de bajo rendimiento

Instrucción FACEBOOK

Tras la pandemia, los talleres de formación de la Academia Familiar virtuales se consolidaron.

Fue así como se quedó activa la página Facebook “Academia Familiar WCPSS”, la cual ya tiene 2.120 seguidores y llega a más de 40.000 personas.

En este espacio se ofrecen talleres virtuales los martes y jueves; y también se transmiten eventos especiales del distrito ciertos sábados.

Se ofrecen talleres en 8 idiomas: español, inglés, árabe, chino mandarín, coreano, francés, hindi y vietnamita.

académico se ubica en familias latinas/hispanas y afroamericanas. Seguidamente, subrayó la importancia de la labor que emprende la Academia Familiar para entregar más recursos y derribar las barreras que, en muchos casos, separan a los hijos del éxito académico tan anhelado y merecido.

Alianzas ESTRATÉGICAS

La Academia Familiar teje redes con diversas instituciones y organizaciones para masificar el mensaje e impactar a un mayor número de familias.

Es así cómo la llamada “Academia Familiar Comunitaria” organiza eventos con:

• Berean Community Center (Inglés)

• Family Resource Center (Inglés)

• Centro para Failias Hispans (Español)

• Iglesia San Rafael (Español)

• Iglesia Metodista Unida White Plains (Español)

• Iglesia Metodista Unida de Apex (Español)

• YMCA Cary (Español e inglés)

• El Centro Hispano (Español)

¡A la COMUNIDAD!

Los líderes de la Academia Familiar también participan en eventos organizados por la comunidad u otras organizaciones: talleres para padres, jornadas a puertas abiertas, eventos especiales o sitios comunitarios de regreso a clases.

Enseñando INGLÉS

La Academia Familiar intenta reducir la brecha que separa a las familias latinas de los procesos escolares, a causa de las barreras lingüísticas.

De allí que también ofrezca programas virtuales de enseñanza del inglés como segunda lengua (ESL, por sus siglas en inglés), totalmente gratuitos, en otoño y primavera.

Contactos

Puedes establecer contacto con la Dra. María Rosa Rangel, a través de las siguientes vías: Correo electrónico: mrangel1@wcpss.net Teléfono: (919) 533-7178

Forma a estudiantes de 29 condados de NC COLEGIO COMUNITARIO LENOIR ILUMINA A LA COMUNIDAD LATINA

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

En los últimos dos años, ha dado servicio a más de 2.000 estudiantes

Lenoir, N.C., 10 de noviembre de 2022- “El colegio comunitario Lenoir, ubicado en el condado de Caldwell, es el más vinculado con la comunidad latina en todo el estado”.

Así lo aseguró, con orgullo, el decano asociado del Departamento de Preparación Laboral y Programas Latinos de este colegio, Carlos Cotto, en entrevista exclusiva concedida a La Conexión USA.

“Los estudiantes latinos saben que en este colegio comunitario reciben el apoyo académico que les permitirá insertarse exitosamente en el mercado laboral, mejorar sus condiciones socioeconómicas y elevar su calidad de vida y la de sus familias”, dijo.

En tan respetable recinto académico se ofrecen cursos a jóvenes y adultos latinos/hispanos en español, con certi caciones y licencias estatales y nacionales:

“Estamos ofreciendo 19 cursos dictados en español y estamos sirviendo a 29 condados diferentes en el área”, agregó Cotto.

Subrayó que todo latino es bienvenido a esta casa educativa, tengan estatus migratorio regular o no.

“Ofrecemos formación de alta calidad y a costos accesibles”, agregó.

Por su parte, Prudencio Martínez, coordinador de Desarrollo Laboral, ofreció detalles del

impacto de la oferta académica de este colegio comunitario.

“Tenemos una gran comunidad de latinos y durante la pasada ceremonia de graduación, unos 280 hispanos recibieron sus títulos y certi-

Contactos

Si quieres saber más sobre la oferta académica del colegio comunitario Lenoir, puedes contactar a estos líderes comunitarios.

Teléfono: (252) 527-6223.

• Carlos Cotto: Extensión 716

• Prudencio Martínez: Extensión 714 www.lenoircc.edu

Para

El colegio comunitario Lenoir es uno de los que tiene una mayor oferta académica en español en el estado

caciones en diferentes programas”, dijo antes de asegurar que “muchos de nuestros estudiantes ya están dedicándose a o cios especí cos y nosotros les damos todas las herramientas para que hagan un mejor trabajo”.

Dirección: 231 Hwy 58 South Kinston, NC 28504. Edificio Bullock. Oficina 164.

Escanea este código y descubre qué tipo de cursos imparten: http://www.laconexionusa.com/ noticias/20221115_953601515.asp

Inmigración

Por 18 meses más EXTIENDEN EL TPS A MÁS DE 260.000 MIGRANTES

Las personas de El Salvador, Honduras, Nicaragua, Haití, Nepal y Sudán que tienen TPS podrán renovar el beneficio migratorio, que les permite trabajar y vivir legalmente en EEUU, hasta junio del 2024

Washington, 10 nov (EFE).- Estados Unidos extendió por 18 meses un beneficio migratorio para los ciu dadanos de seis países, incluyendo El Salvador, Honduras y Nicaragua.

La medida, que afecta a más de 260.000 mi grantes que se benefician del Estatus de Protec ción Temporal (TPS), fue anunciada el jueves en la noche por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Las personas de El Salvador, Honduras, Ni caragua, Haití, Nepal y Sudán que tienen TPS podrán renovar el beneficio migratorio, que les permite trabajar y vivir legalmente en EEUU, hasta junio del 2024, informó DHS.

El anuncio llega a menos de un mes de que se venciera el permiso para las personas de estas seis nacionalidades el próximo 31 de diciembre.

Los "tepesianos", como se les conoce a los am parados por este beneficio, están envueltos en una disputa legal, desde que el gobierno del ex presidente Donald Trump (2017-2021) revocara la protección para los migrantes de estos seis países.

La semana pasada, las conversaciones de con ciliación entre la administración del gobierno actual y los abogados que representan a un gru po de amparados por el TPS colapsaron oficial mente, dejando en el limbo los cientos de miles de migrantes.

Una corte federal en California falló en 2018 a favor de los inmigrantes tras dictaminar que el expresidente Trump puso fin al TPS de esos seis países de manera ilegal y tuvo motivaciones racistas.

Sin embargo, en septiembre de 2020, un pa nel de tres jueces del Noveno Circuito de Ape laciones revocó la orden del tribunal inferior y colocó en riesgo nuevamente a los amparados por el TPS de esos seis países.

FUENTE: EFE

El TPS es un beneficio migratorio temporal que le da un estatus a las personas provenien tes de países que atraviesan por situaciones de emergencia como desastres naturales o guerras. Actualmente, EE.UU. da TPS a nacionales de 15 países del mundo, entre ellos Etiopía, Afga nistán y Ucrania, los últimos en ser anunciados este año.

AMPLÍAN SOLICITUDES DE ASILO EN EE.UU. A TRAVÉS DE INTERNET

FUENTE: EFE

"La expansión del trámite por internet es una prioridad para USCIS", afirmó la directora de la agencia, Ur M. Jaddou

Washington, 10 nov (EFE).- El Servi cio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) ha abierto un trámite a través de internet para la solicitud de algunos tipos de asilo afirmativo y postergación de las deportaciones de extranjeros que ya se en cuentran en Estados Unidos.

"La opción de presentar la solicitud de asi lo afirmativo por internet es parte del esfuer zo para minimizar el recurso de registros en

"Desde que se puso en marcha la aceptación de trámites por internet en 2017, la cifra total de formularios presentados por vía electrónica se ha incrementado significativamente", añadió USCIS

migración.

Hasta ahora la opción de presentar por in ternet el formulario I-589 estaba disponible sólo para algunos solicitantes de asilo afirma tivo, indicó USCIS.

Ahora los solicitantes pueden usar su cuen ta digital en USCIS para pedir el asilo afir mativo si se encuentran dentro de Estados Unidos.

La agencia advirtió de que los solicitantes de asilo afirmativo no pueden presentar el For mulario I-589 si ya están en trámite ante un tribunal de inmigración o la Junta de Apela ciones de Inmigración.

papel y promover la transición a un ambiente electrónico", agregó.

El llamado asilo afirmativo es el trámite dis ponible para un extranjero que no esté ya bajo orden de deportación y le permite el pedido de asilo a USCIS.

Si USCIS no otorga ese asilo, el solicitante pasa al trámite de deportación durante el cual puede renovar el pedido de asilo y tiene dere cho a comparecer ante un magistrado de in

Tampoco pueden iniciar ese trámite digital si son menores de edad sin compañía de adul tos responsables y están ya en trámite de de portación.

La agencia indicó que durante el período fis cal 2021 recibió más de 8,8 millones de solici tudes de inmigración y entre ellas hubo 61.150 pedidos hechos con el Formulario I-589.

En el período fiscal 2021 se iniciaron por vía de internet más de 1,21 millones de solicitu des, lo cual refleja un incremento del 2,3 % so bre los 1,18 millones de trámites en el período fiscal 2020.

FRONTERAS SELLADAS

Guatemala expulsa a más de 100 migrantes de Venezuela y Cuba

Unas 400.000 personas se benefician de los programas TPS a nivel nacional

Fue el encargado de su construcción ESTADIO DEL MUNDIAL EN MANOS DE UN LATINO POR CARLOS IVÁN SUÁREZ

Se DESMONTARÁ

Morales, explicó que luego del mundial, el estadio quedará con la mitad de la capacidad, es decir, 20 mil personas, debido a que su construcción en la parte superior fue hecha con acero y pernada.

Al finalizar la jornada, las sillas serán donadas a países que lo necesiten.

“El diseño de Al Jaboub es de dos niveles. El nivel central es el principal, entras desde afuera en dos minutos y es para personas con discapacidad. Ahí están todos los servicios en ese mismo nivel y luego la distribución de los fanáticos tanto arriba como abajo”.

Al Janoub o estadio del sur en árabe, es el nombre del recinto que albergará a más de 40 mil personas y donde se jugarán siete partidos

Williams Morales, un ingeniero civil venezolano, fue el encargado de par te de la construcción del estadio Al Janoub, una de las sedes de la Copa del Mundo, Qatar 2022. Es un digno representante de la co munidad latina en el otro lado del mundo, donde están puestos los ojos del planeta hasta el próxi mo 18 de diciembre.

A través de una videollamada conversó en ex clusiva con La Conexión USA, desde el estadio donde ha trabajado durante los últimos nueve años de su vida.

El recinto deportivo albergará a más de 40 mil personas y tiene una tecnología única en el mun do, de la cual Morales se siente muy orgulloso de ser parte de este proyecto. “Estuve involucrado en la construcción de ocho estadios pero la res ponsabilidad es de Al Janoub”, comentó.

Este estadio fue diseñado por Zaha Hadid, quien dejó un gran legado tras su fallecimiento, “es una maravilla arquitectónica, de ingeniería y diseño: Está inspirado en un puerto de madera que hay aquí, por lo cual la parte interna del es

El

tadio es lo interno de los bote que van por el mar. Incluso, las sillas tienen un diseño que asemeja las olas”.

Y aunque se estima que para diciembre las temperaturas pueden descender hasta 22 grados centígrados, implementaron un sistema especial de aire para que se mantenga un buen ambiente.

“El fluido del aire frío se genera de arriba ha cia abajo, no se refrigera todo el estadio, lo que se pretende es que en verano podamos disfrutar de actividades deportivas donde el aire se man tiene sobre el campo de juego en una especie de bolsa y sobre fanáticos el aire se difumina por debajo de las sillas y al ser frío va cayendo de una silla a otra y el sistema de succión regresa por encima y así sucesivamente hasta que el aire circule”.

Y es que la tecnología implementada ha sido tal, que se instalaron paneles solares en el centro de Qatar que permite que “esa energía sea absor bida por los estadios de manera eficiente y soste nible y cuando no se usen los estadios esa energía se utilizará en el resto de la ciudad”.

La Conexión USA creó una sección especial, que se publicará en las páginas centrales, para mantenerte informado sobre todos los resultados y los momentos trascendentales de la participación de los equipos latinos en esta cita mundial con el fútbol.

Busca la edición de la próxima semana, entérate y comparte.

Latinoamérica PRESENTE

El ingeniero Morales, quien tiene unos 20 años fuera de su país, dice estar muy feliz y orgulloso con este logro, por representar a la comunidad latina en la Copa del Mundo pero además en un país tan alejado de Latinoamérica y con costumbres muy distintas.

“Durante el próximo mes seré el responsable de que este estadio esté 100 % operativo. Es una experiencia única y sé que todos los que vengan, jamás olvidarán lo que vivirán”.

Desde ya los fanáticos están arribando a Qatar, así como los medios de comunicación del planeta para informar lo que ahí se vive.

“El país ya está como lo queríamos ver: vestido de fiesta y lleno de fanáticos y ellos disfrutando de todo lo que ofrece Qatar”.

Mundial de Fútbol Qatar 2022 comenzará el 20 de noviembre y terminará el 18 de diciembre.

Horóscopo

ARIES

El amor se convierte en una gran aventura durante las próximas cuatro semanas porque te preparas para abrirle el corazón al romance cuando Venus entra a Sagitario el martes. Venus estará en tu sector de expansión, por lo que será el momento ideal para aumentar tus posibilidades de citas o encontrar el amor mientras viajas. De todas maneras, eres optimista y crees que todo saldrá bien. Estarás de tan buen humor que todos querrán comenzar a seguirte cuando Mercurio ingresa a tu sector de expansión el jueves. Esta es una gran oportunidad para intercambiar historias.

LEO

Es un excelente momento para el romance porque te preparas para dar un gran salto de fe cuando Venus entra a Sagitario y a tu sector de placer el martes. Quizás conozcas a alguien con quien tengas una ardiente química, y realmente puedas calentar una fría noche de otoño. ¡Anímate, Leo! Mercurio entra a tu sector de creatividad el jueves, por lo que también es tiempo de reír. Durante las próximas dos semanas, recibirás los dones del encanto y el humor que podrían impresionar a cualquiera, en especial en las estas de n de año. Acepta el codiciado rol de ser el alma de la esta.

SAGITARIO

El amoroso Venus entra a tu signo el martes, por lo que este es un gran mes para enamorarte de ti. Tu ingenio, estilo y encanto fácilmente te convertirán en el centro de atención durante las próximas cuatro semanas, así que aprovéchalos. Si quieres algo (o a alguien), este es el momento de conseguirlo. En especial, porque la gente parece aferrarse a todo lo que dices cuando Mercurio entra a tu signo el jueves, y te brinda una dosis extra de con anza. Tendrás una actitud más coqueta, inteligente y creativa, y causarás una gran primera impresión a donde sea que vayas.

TAURO

Esta semana trae una gran posibilidad de que te enamores de una misteriosa persona cuando Venus entra a Sagitario y a tu sector de intimidad el martes, donde permanece durante las próximas cuatro semanas. Es posible que aunque pases unas pocas horas conociendo a alguien, desarrolles un fuerte vínculo con esa persona. Sin embargo, ten cuidado con esta intensidad. Podría ser fácil quemarse. Mercurio entra a tu sector de transformación el jueves, por lo que esta semana también trae un período de profunda re exión. Ya sea que contemples losofías o pruebes con la adivinación.

VIRGO

La época de estas se acerca rápidamente, Virgo, lo que signi ca que hay muchas reuniones familiares cuando Venus entra a Sagitario y a tu sector del hogar el martes. Quizás sea momento de ponerte a empacar y visitar la casa de tu infancia. O dejar de lado a tu familia y salir a explorar el mundo. No vamos a juzgarte. En especial, porque Mercurio entra a tu sector del hogar el jueves, y la temporada de festividades tiene una forma particular de revivir el drama familiar. Una profunda verdad que puede ser demasiado directa para tu gusto sale a la luz en un evento familiar.

CAPRICORNIO

¡Es momento de que salgas de tu caparazón y te diviertas un poco, Capricornio! Venus entra a Sagitario y a tu sector del subconsciente el martes. Aunque sea tentador esconderse del mundo, tu lugar está al lado de la gente que te comprende y le encanta pasarla bien. Permítete ser una persona desinhibida. Podría ser muy sanador. Sin embargo, Mercurio entra a tu sector del subconsciente el jueves, por lo que, cuando la esta se termine, querrás estar en soledad con tus pensamientos. Durante las próximas dos semanas, puedes re exionar sobre los meses anteriores y ver tus reacciones desmedidas.

GEMINIS

El amor puede aparecer en cualquier parte, Géminis, así que será mejor que lo bloquees cuando Venus entra a Sagitario y a tu sector de asociaciones el martes. Podría tratarse de una relación a largo plazo, por lo que debes sincerarte sobre lo que estás buscando. Será la clave para alcanzar la felicidad. Mientras nos acercamos a n de año, Mercurio ingresa a tu sector de asociaciones el jueves, y te invita a colocar todas tus cartas sobre la mesa. Resuelve con ictos persistentes y concreta cualquier acuerdo antes de que comience el nuevo año. Confía en ti. Todo saldrá bien.

LIBRA

Con todo el estrés previo a las vacaciones, esta semana es el momento perfecto para hacer un viaje por la carretera cuando Venus entra a Sagitario el martes. Tu planeta regente se encuentra en tu sector de comunicación, así que es una buena oportunidad para visitar a amistades y hermanos que no has visto en mucho tiempo. Pueden reconectarse tomando una taza de chocolate caliente. En especial, porque Mercurio entra a tu sector de comunicación el jueves, y te sientes muy inteligente y tu mente está llena de brillantes ideas. Desde losofía hasta el drama más reciente en las redes sociales.

ACUARIO

Venus entra a Sagitario el martes, por lo que este es un período ideal para hacer todo tipo de nuevas amistades. El planeta del amor se encuentra en tu sector social y es una buena oportunidad para vincularte con personas de todo el mundo, incluso a través de las redes sociales. Usa estas conexiones para ayudar a tu comunidad de forma signi cativa. Para lograrlo, haz que tu objetivo sea unir a la gente cuando Mercurio entra a tu sector social el jueves. Es un excelente momento para tener algunas importantes conversaciones que despertarán el interés de muchas personas.

CÁNCER

Asumirás el rol de cuidar a los demás en la mayoría de tus relaciones durante las próximas semanas, luego de que Venus entra a Sagitario y a tu sector de servicio el martes. Atender a cualquier persona que se cruce en tu camino se convertirá en tu negocio personal. Solo trata de evitar el papel de víctima durante el proceso. Mercurio ingresa a tu sector de hábitos el jueves, y tendrás una actitud más productiva. Tienes mucho para hacer en poco tiempo antes de que comience el nuevo año. Este es un buen momento para desarrollar rutinas y hábitos que te ayudarán más adelante.

ESCORPIO

Venus entra a Sagitario y a tu sector del valor el martes, y existe una gran posibilidad de que tomes algunos calculados riesgos nancieros durante las próximas semanas. Aunque sueles cuidar mucho tu dinero, te sientes lo su cientemente audaz para usar tu intuición y hacer algunas apuestas planeadas. Pero no cometas ninguna locura. Sin embargo, Mercurio entra a tu sector del valor el jueves y te hace sentir muy optimista sobre la vida en general. Quizás sea una buena idea que pienses en distintos tipos de inversiones antes de que comience el nuevo año.

PISCIS

El año está a punto de terminar, Piscis, y sientes una gran motivación para lograr tus objetivos cuando Venus entra a Sagitario y a tu sector profesional el martes. Este es el momento ideal para hacer contactos laborales o un viaje de negocios que te permita entablar importantes conexiones y mejorar tu reputación. ¡Tú puedes! Mercurio ingresa a Sagitario el jueves, y quizás desees comenzar por hablar con tus jefes. Si quieres que la gente se je en ti, debes exponerte. Para empezar, preséntate con tu jefe y cuéntale todas las buenas ideas que tienes, o solo mantén una agradable conversación.

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

(Agosto 23-Septiembre 23)

(Diciembre 22-Enero 19)

(Noviembre 22-Diciembre 21)

(Julio 23-Agosto 22)

(Enero 20-Febrero 18)

(Septiembre 24-Octubre 23)

(Febrero 19-Marzo 20)

(Octubre 24-Noviembre 21)

(Abril 20-Mayo 20)

(Marzo 21-Abril 19)

(Mayo 21-Junio 21)

(Junio 22-Julio 22)