La Conexión USA 2023-02-22

HAY 290,626 ESTUDIANTES LATINOS EN CAROLINA DEL NORTE

P5

Hay 290,626 estudiantes latinos en Carolina del Norte. El poder adquisitivo de los padres de estos alumnos ya supera los $ 25.000 millones anuales. El 61% de la población hispana del estado ha nacido en EE. UU.

P4

ID COMUNITARIAS

Estas identificaciones han sido aceptadas por el sistema de bibliotecas públicas del condado de Wake

P11

BECAS DACA

Soñadores tienen hasta el 28 de febrero para solicitar la Beca Nacional, advierte Dreams.US

Esta semana...

Locales

23 bibliotecas de Wake aceptarán las ID comunitarias P.4

El Pueblo lanzó nuevo logotipo a la comunidad P.4

Hay 290,626 estudiantes latinos en Carolina del Norte P.6

Nueva aliada tiene la comunidad latina en el Departamento de Seguros P.8

PsicoTIPS

¿Cómo saber si necesitas psicoterapia? P.9

Inmigración

Soñadores tienen hasta el 28 de febrero para solicitar la Beca Universitaria

Nacional P.11

Aprobar la reforma migratoria es un acto de amor P.11

Internacionales

Nuevos terremotos en Turquía suman otros seis muertos y 294 heridos al sureste del país P.13

Una veintena de exjefes de Estado denuncia el silencio de AMLO sobre presos de Nicaragua P.13

Horóscopo P.14

Clasificados P.15

Editorial

Febrero 22 - 28 del 2023 @laconexionusa.com

ESENCIALES, PERO VULNERABLES

POR MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES

Esta semana, el Comité Judicial de la Cámara Baja realizará una audiencia denominada La Crisis Fronteriza de Biden: Parte 2, en Yuma, Arizona, la ciudad donde nació el icónico líder campesino César Chávez. Solamente con echar un vistazo a los congresistas republicanos que componen la delegación —Jim Jordan, Tom McClintock, Andy Biggs, Matt Gaetz, entre los más recalcitrantes— es fácil advertir que vienen a repetir su cansado libreto de una frontera “descontrolada” y de unos inmigrantes que equiparan con “terroristas” y “narcotra cantes”.

“Como no viven aquí (en la frontera), no saben cómo vivimos nosotros”, dice Eva Robles trabaja en las cosechas de San Luis, en el condado de Yuma, Arizona, pizcando brócoli, coli or, lechuga, repollo, apio, espárragos, zanahorias y dátiles.

Y tiene mucha razón esta inmigrante, pues ese duro trabajo se re eja directamente en la enorme producción agrícola que ha hecho de Estados Unidos el líder en el sector, país que fue capaz de contribuir en 2020 con $175 mil millones de dólares al Producto Interno Bruto (PIB), junto con la pesca y la industria forestal, según New American Economy.

En 2018, por ejemplo, fue la nación mayor productora de maíz con 392 millones de toneladas. Y todo eso, y más, con las manos de miles de familias trabajadoras migrantes que son ninguneadas y atacadas constantemente, como pretende hacerlo de nuevo en Yuma el ala más extremista del Partido Republicano, enquistada como mayoría ahora mismo en el Congreso.

Eva viene de una familia de trabajadores agrícolas originalmente de Sonora. Su abuelo, Juan Robles, trabajó y marchó con Chávez, el líder que encabezó la lucha por los derechos de los trabajadores del campo que, al sol de hoy, a pesar de los avances siguen sin recibir un trato justo, comenzando con la legalización de quienes son

NOSOTROS SOMOS

indocumentados. De hecho, se sabe que más del 30% de los campesinos en Estados Unidos son mexicanos o de origen mexicano y que su poder adquisitivo es de alrededor de $881 mil millones, lo que representa el 57.2% del poder adquisitivo total de la población latina del país. Pero hay políticos republicanos que quisieran esconder esos datos contundentes.

En efecto, no hay un re ejo directamente proporcional entre el gran esfuerzo de miles de seres humanos como Eva y el poco resultado que ha dado la clase política estadounidense a un simple anhelo: el de ser reconocidos plenamente ante la ley como parte de la sociedad en la que se encuentran enraizados durante ya varias generaciones que reconocen como hogar a este país que los utiliza —económica, laboral y políticamente—, pero que no los acepta por completo. Y en ello asoma siempre el espectro del racismo y de la discriminación que emana de la retórica tradicional republicana.

En las palabras de Eva, se con rma una realidad ineludible: que “del total de trabajadores de origen mexicano, ocho de cada diez nacieron en México y dos son hijos, nietos o descendientes más lejanos de inmigrantes mexicanos que ya nacieron en Estados Unidos”, como indica el estudio “Esenciales pero vulnerables”, de la Universidad de California.

“Cada vez que hacen promesas de que esta vez sí (viene la reforma), se ilusionan y después no pasa nada y viene la tristeza”, lamenta Eva. Y explica: “Ellos vienen a este país a trabajar y a luchar. A sacar a sus familias adelante. Y están esperanzados en obtener un documento para ir a sus países a ver a sus familias y regresar acá a seguir luchando y aportando al país. Es triste. Vas a ver gente trabajando en el campo que son bien mayores. De 80 años, de 85 años, le echan ganas y todavía tienen la esperanza de tener un documento”.

DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL

Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com

ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com

EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com

Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Cecira Briceño y Carlos Benucci

ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com

MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com

EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com

DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com

¡CONÉCTATE! @laconexionusa

www.laconexionusa.com

Se reducen las barreras 23 BIBLIOTECAS DE WAKE ACEPTARÁN LAS ID COMUNITARIAS

COREEN VILLALOBOS MUNDO / FUENTE: EL PUEBLO

Si quieres ampliar la información acerca de la ubicación exacta de las bibliotecas a las que puedes acudir y sus teléfonos, consulta www.elpueblo.org

La buena noticia fue compartida por la gerente de Comunicaciones, Verónica Aguilar; y la gerente de Relaciones Comunitarias, Karina Neyra, con La Conexión USA, a través de un comunicado oficial.

Ambas líderes comunitarias anunciaron que la mencionada red de bibliotecas públicas se suma a las diversas agencias y organizaciones locales que aceptan las “Community Action ID” emitidas por El Pueblo.

Este esfuerzo trae consigo alianzas que reducen las desigualdades y acercan a las comunidades latinas a servicios disponibles para muchos.

El Pueblo, en alianza con FaithAction International House, impulsó la suscripción de un convenio con esta red de bibliotecas públicas que, desde ahora, recibirán las identificaciones

Raleigh, N.C., 21 de febrero de 2023- Si tú tienes tu ID comunitaria, ya puedes solicitar una tarjeta de cualquiera de las 23 bibliotecas públicas del condado de Wake para tener acceso a los diversos servicios: préstamo de libros, computadoras, impresión y fotocopiado, acceso Wi-Fi, espacio para trabajar y estudiar y programas para niños, adolescentes y adultos.

El director de las bibliotecas públicas del condado de Wake, Mike Wasilick, dijo que “uno de nuestros objetivos es reducir las barreras y aumentar el acceso a nuestros libros, bibliotecas, programas y servicios. Anticipamos que el programa Community Action ID hará exactamente eso al facilitar que las personas se registren para obtener una tarjeta de la biblioteca. Esperamos dar la bienvenida a más miembros de la comunidad a nuestras bibliotecas”.

Por su parte, la coordinadora del programa de ID para El Pueblo, Mónica Drasal-Hinton, dijo que “animamos a los padres y estudiantes mayores de 18 años a tramitar esta identificación y hacer uso de los servicios de las bibliotecas públicas. Estamos muy contentos por este

Presentó logotipo a la comunidad EL PUEBLO TIENE NUEVA IMAGEN

Raleigh, N.C., 21 de febrero de 2023- La organización sin fines de lucro El Pueblo se propone reafirmar en la conciencia colectiva, a través el lanzamiento de su nuevo logotipo, el espíritu creativo, innovador y combativo en tiempos de cambios de todo el equipo que lo integra y da vida a los proyectos, programas y luchas en defensa y apoyo a las minorías que se ejecutan.

Por medio de un comunicado oficial, la Gerente de Comunicaciones, Verónica Aguilar; y la Gerente de Relaciones Comunitarias, Karina Neyra, informaron a La Conexión USA que confirman su misión de continuar mirando hacia una nueva generación de creadores de cambios.

“Al igual que el trabajo de El Pueblo, este nuevo logotipo se basa en la historia de la organización y su reputación establecida a lo largo de 27 años. Enciende recuerdos de interaccio-

nuevo logro. No tenemos dudas de que la decisión de las bibliotecas de ser parte de los Community Action ID tendrá un enorme impacto en cientos de familias”.

Casi 800 IDENTIFICACIONES

Explicó Verónica Aguilar que el Programa de los Community Action ID comenzó en el condado Wake el 23 de febrero del 2022 y es reconocido por la oficina del alguacil del condado de Wake y los departamentos de policía de Raleigh y Fuquay Varina.

Además, estas identificaciones son aceptadas por el YMCA de sureste de Raleigh, NCIAP Peoples Medical Care (conocida como clínica de la gente), Alliance Medical Ministry y Urban Ministry, DHIC (Downtown Housing Improvement Corporation), Alliance of AIDS Services - Carolina, Centro Para familias Hispanas, y Bushido USA Dojo, entre otros. Hasta el momento, El Pueblo ha emitido casi 800 identificaciones con el apoyo del Centro para Familias Hispanas, YMCA del Sureste de Raleigh y de la Iglesia Metodista Unida de Fuquay Varina que han sido sede de las jornadas de emisión. El próximo evento de ID comunitarias será el 24 de febrero, de 1:30pm a 5:00pm, en El Centro para Familias Hispanas, ubicado en el 2013 Raleigh Blvd., de Raleigh.

Necesitarás una cita. Este es el link para solicitarla: http://bit.ly/403R1RD

OFICINA DE REDACCIÓN

nes anteriores del logotipo de la organización, al conservar el sol rojo que se ha convertido en sinónimo de El Pueblo”, reza el documento.

La expectativa de la directora ejecutiva de esta organización, Iliana Santillán, es “que nuestro nuevo logo refleje la fuerza de El Pueblo, que solo es posible gracias a la comunidad y a las personas que actúan para que el cambio suceda”.

El diseño se inspiró en el papel picado, una artesanía decorativa de tradición mexicana que se usa en las celebraciones, para expresar el aprecio y la celebración de la cultura latina en el trabajo de El Pueblo.

Los colores que representan a El Pueblo son rojo, amarillo y morado.

La creadora de este nuevo diseño, la artista local Alexa Elena Chumpitaz, adjudicó los siguientes significados a cada color mencionado:

-Rojo: Fortaleza de El Pueblo y su comunidad.

-Amarillo: Vitalidad solar que El Pueblo busca lograr a través de su trabajo.

-Morado: Riqueza comunitaria, cultural e histórica.

El diseño fue creado por la artista local Alexa Elena Chumpitaz

El nuevo logotipo de El Pueblo se basa en la historia de esta organización

Cumbre de Profesionales de la Educación Hispanos/Latinos (Parte 2)

HAY 290,626 ESTUDIANTES LATINOS EN CAROLINA DEL NORTE

Cristina España: “Pensemos en esta palabra: INTEGRACIÓN. Todo lo que toque el bienestar humano, vamos a integrarlo en el sistema”

La directora de Diversidad, Equidad e Inclusión de la Oficina del Gobernador, Cristina España, precisó la situación de la comunidad latina en Carolina del Norte, con estadísticas que llaman a la acción

Raleigh, N.C., 11 de febrero de 2023- Durante la 1ra. Cumbre Anual de Profesionales de la Educación Hispanos/Latinos 2023, realizada en el NC State University Club, ubicado en el 4200 Hillsborough Street, de Raleigh, se desplegaron datos demográficos que mostraron a los más de 100 maestros asistentes la realidad de la comunidad latina en el estado, con el objetivo de invitarlos a asumir el compromiso de defender la equidad educativa.

La directora de Diversidad, Equidad e Inclusión de la Oficina del Gobernador, Cristina España, fue la primera en tomar la palabra durante la Sesión I, dedicada a la situación de la comunidad latina en Carolina del Norte.

Tras recordar que la reciente visita de la vicepresidenta Kamala Harris, no solo a Raleigh, sino también a una panadería mexicana en Capital Blvd., es una muestra de que la actual administración está poniendo la mirada sobre el progreso hispano y cerrando brechas, esta líder comunitaria presentó una fotografía en números de la realidad latina en el estado.

“Hay 290,626 estudiantes latinos en Carolina del Norte y, según un estudio de la Asociación de Banqueros, el poder adquisitivo de los padres de estos alumnos ya supera los 25.000 millones de dólares anuales”, dijo.

Según Jim Johnson, un profesor de negocios de la UNC Chapel Hill que estudia la inmigración, los hispanos/latinos se distribuyen por toda la economía de Carolina del Norte, generando un poderoso y positivo impacto (oficios de la construcción, agricultura, plantas procesadoras de carne, camiones, conserjería, servi-

cios de limpieza).

España destacó que existe una significativa población de profesionales e insistió que, más allá de estos números presentados en términos económicos, los lartinos aportan a esta sociedad una cultura, el valor del abrazo en familia, el cual es súper poderoso, como muchos otros que hacen que Carolina del Norte sea mejor.

“Ha sido muy difícil crear una base de datos exacta de la comunidad latina en Carolina del Norte porque no todas las familias respondieron los formularios del censo”, dijo y basada en cifras oficiales del Fondo Educativo NALEO, recordó que la población total del estado es de 10,439,388 habitantes, de los cuales 1,118,596 son latinos.

Es decir, los hispanos representan el 10.7% de la población de Carolina del Norte.

“Ha sido una tarea difícil conectar con la totalidad de las familias y crear políticas basadas en la cantidad real de latinos existentes. Pero se ha trabajado en buscar soluciones a los problemas”, aseguró.

Dentro de estas dificultades figura que una gran cantidad de familias hispanas no domina con eficiencia la tecnología o no tiene acceso a ella.

“Trabajamos en involucrar a las personas que tienen información sobre tecnología para cubrir la deficiencia del sistema en ese sentido. Es importante debatir más sobre la equidad digital y el mejoramiento de la conectividad. Yo estoy feliz de defender los derechos que tiene la población latina de tener más oportunidades de crecimiento y equidad educativa”, agregó.

Nacidos en EE. UU.

Otras gráficas mostradas por Cristina España, sobre la base de los resultados hasta el año 2019 de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (IPUMS-USA), evidenciaron que el 61% de la población hispana de Carolina del Norte ha nacido en EE. UU.

“Muchos niños se sienten orgullosos de ser latinos y de hablar español. Los números van en ascenso. Hay más maestros, consejeros y estudiantes en las escuelas de origen latino”, agregó.

Nuevas ideas y VOLUNTARIOS

Cristina España también mostró a los líderes latinos que conforman el Consejo Asesor del Gobernador Roy Cooper en Asuntos Hispanos/ Latinos, el cual se reúne periódicamente para presentar recomendaciones acerca de los pasos que deben darse para derribar las barreras que separan a las familias hispanas de los servicios públicos, de las agencias gubernamentales, del progreso integral y de la igualdad de oportunidades.

Elogió el esfuerzo de restablecimiento de este consejo realizado por la doctora MariaRosa Rangel, principal anfitriona de la cumbre educativa y presidenta de la citada junta, y por Rocío Anderson, la secretaria y líder del subcomité de Salud.

“Hay mucho por hacer y necesitamos el apoyo de todos, especialmente de voluntarios que compartan ideas nuevas y contribuyan a que la comunidad latina crezca más fuerte”.

Presentó a los líderes de cada subcomité del Consejo Asesor para que los educadores que asistieron a la cumbre interesados en formar parte de los cambios futuros, supieran a quién contactar.

¡ATENCIÓN HISPANOS de JOHNSTON!

El Departamento de Transporte de Carolina del Norte celebrará una reunión pública para presentar su propuesta de cerrar East Preston Street, en el cruce ferroviario de CSX, cerca de la entrada a Bailey Feed Mill, en Selma. El NCDOT propone cerrar East Preston Street para convertirla en una calle sin salida en ambos costados del cruce ferroviario, evitando que el tránsito cruce las vías a nivel del suelo. El propósito es responder a inquietudes de tránsito y seguridad en el área.

CUÁNDO

Martes, 28 de febrero, de 5 a 7 pm

DÓNDE

Edificio Jernigan del Poblado de Selma 110 E Anderson Street • Selma

COMENTE SOBRE EL PROYECTO antes del 13 de marzo de 2023

POR TELÉFONO: Marque 919-707-4123

POR MAIL: cbcogdell@ncdot.gov

¡Acuda a la reunión! Si necesita un intérprete, llame al 1-800-481-6494

O COMUNÍQUESE CON: Simone Robinson al 919-707-6062 strobinson1@ncdot.gov

PARA MÁS INFORMACIÓN CAPTURE EL CÓDIGO QR con su teléfono inteligente

Fanny Vera es la coordinadora de Enlace Hispano LLEGÓ UNA NUEVA ALIADA AL DEPARTAMENTO DE SEGUROS

Tras la lamentable partida de Ernesto Coello, quien ejerció funciones en esta dependencia del estado por varios años y perdió su batalla contra el COVID-19 el año pasado, esta profesional venezolana fue llamada a desempeñar este cargo

Raleigh, N.C., 14 de febrero de 2023Más profesionales hispanos siguen ocupando espacios gubernamentales de Carolina del Norte y, con ellos, surgen más oportunidades para que la comunidad latina logre insertarse eficaz y poderosamente al sistema.

Múltiples SERVICIOS

Para nadie es un secreto que los hackers y estafadores abundan.

El 40% de los adultos latinos ha sido blanco de una estafa, mientras que el 20% ha perdido dinero por diversos tipos de fraudes a nivel nacional, afirma un informe de Consumer Fraud in America publicado por AARP. Consciente de esa realidad, probablemente similar en Carolina del Norte, el comisionado Mike Causey habló sobre las políticas y programas de protección en las cuales se sustenta el Departamento de Seguros del estado (DOI, por sus siglas en inglés).

Toda familia puede buscar apoyo en esta instancia para los siguientes servicios:

El comisionado del Departamento de Seguros de Carolina del Norte y jefe de Bomberos del estado, Mike Causey, junto a la actual coordinadora de Enlace Hispano-Militar, Fanny Vera

necesidades de las familias latinas.

Durante ese encuentro, elogió el apoyo que en labores de acercamiento con la comunidad hispana recibirá de la venezolana Fanny Vera, quien desde hace unas semanas asume el cargo de coordinadora de Enlace Hispano-Militar del Departamento de Seguros de Carolina del Norte.

Esta decisión se tomó tras la lamentable partida de Ernesto Coello, quien ejerció funciones en esta dependencia del estado por varios años y perdió su batalla contra el COVID-19 el año pasado.

El comisionado de seguros y jefe de bomberos del estado, Mike Causey, convocó a una rueda de prensa a representantes de medios hispanos, el pasado 14 de febrero, para reafirmar el compromiso de continuar aplicando políticas de protección a habitantes de Carolina del Norte, reconociendo en particular las

• Presentar un reclamo. DOI se compromete a buscar un trato justo para todas las partes en las transacciones de seguros o cuan do deniegan solicitudes de seguro médico.

• Denunciar un fraude al seguro.

• Comprobar el estado de licencias de compañías.

• Comprobar el estado de las licencias de agentes de seguros.

• Localizar una póliza de seguro de vida perdida.

• Buscar acciones de licencia.

• Soporte técnico para el manejo de aplicaciones.

Dictarán taller en español sobre el Círculo de Seguridad

¿QUIERES ENTENDER MEJOR A TUS HIJOS?

El centro de intervención temprana y apoyo familiar Kidscope tomó la iniciativa de acercarse a las madres y padres latinos

Raleigh, N.C., 21 de febrero de 2023- Los días 25 de febrero y 2 de marzo se impartirán dos talleres en español sobre Círculo de Seguridad.

Si tú quieres comprender mejor a tu hijo, crear un ambiente o refugio seguro para reconocer y apoyar sus necesidades emocionales, entonces este curso es para ti.

Puedes escoger cualquiera de las dos sesiones, según tu horario. Serán iguales cada día. Son virtuales y gratuitas.

La del 25 de febrero se realizará entre las 10 y las 11:30 a.m. Y la del 2 de marzo será impartida entre las 7 y 8:30 de la noche.

Sofía Moyano-Kleckner será la especialista encargada de dictar ambos talleres. Ella es terapeuta infantil y familiar bilingüe de Kidscope, la

organización de intervención temprana y apoyo que tomó la iniciativa de ofrecer estas sesiones de formación y concientización en español.

Si estás interesado (a) en inscribirte, ingresa a este enlace:

https://forms.office.com/r/jrQ2TCpwdu

También te puedes comunicar directamente con Sofía Moyano al 919-321-5515 o escribirle al correo electrónico: skleckner@kidscope.fcrinc. org, para aclarar dudas.

“En algún momento, los padres sentimos que no entendemos lo que nuestros hijos quieren de nosotros. El Círculo de Seguridad es un mapa visual del apego que ayuda a los padres a entender el mundo emocional de sus hijos y apoyarlos en el manejo de sus emociones y en el desarrollo de su autoestima”, dijo la experta.

Fanny Vera es conferencista, entrenadora y coach. Le concede especial valor al crecimiento personal para impulsar el crecimiento social. Su espíritu de entrega comunitaria la ha llevado a ser capellán, periodista y escritora. Es, también, parte del Equipo John Maxwell, en español.

La comunidad latina ganó una aliada más y a ella se puede acceder a través del siguiente correo electrónico: fanny.vera@ncdoi.gov.

Línea ANTIFRAUDE

El subdirector de Comunicación y oficial de Seguridad de DOI en Carolina del Norte, Barry Smith, aseguró frente a los periodistas que el número de emergencia para casos de fraude es el siguiente: (855) 408-1212.

Por su parte, el director de Comunicaciones, Tyson Jason, confirmó que otro de los esfuerzos que ha hecho DOI para acercarse a la comunidad hispana es el libro para colorear “Operación Edith”, a través del cual se enseña a los pequeños qué decisiones y acciones tomar en casos de incendio y los anima a hacer simulacros, mientras pintan escenas convertidas en llamativas animaciones.

¿Cómo saber si necesitas psicoterapia?

Con la finalidad de orientarte sobre esta interrogante, te comparto la siguiente “lista de motivos” que pueden servirte de guía para la toma de esta decisión:

1. Necesitas expresar cómo te sientes.

2. Necesitas hablar con alguien.

3. Sientes que debes ser escuchado-escuchada en confidencialidad.

4. Quieres sentirte mejor.

5. Sientes que ordenarte desde lo emocional es tu necesidad.

6. Tienes dificultades para resolver un conflicto.

7. Tu salud física está en peligro por algún

hábito inadecuado.

8. No logras llevar una vida en normalidad.

9. Emocionalmente careces de tranquilidad.

10. Has evadido problemáticas personales por mucho tiempo.

Cada uno de estos motivos de consulta (aunque sea uno) refleja las necesidades individuales por las cuales se solicita asesoramiento profesional.

De manera presencial o mediante uso de las diferentes plataformas virtuales, se desarrolla el proceso de consultoría emocional, acompañamiento emocional o psicoterapia individual.

¿Qué es la PSICOTERAPIA ONLINE?

La psicoterapia online permite a las personas hablar y compartir sus problemas a distancia, con un profesional en salud mental y emocional. En esta modalidad de atención, se pueden utilizar diferentes aplicaciones, como Skype, video llamada de WhatsApp o alguna plataforma especializada, en donde se asegura la realización de las sesiones de manera muy similar a las sesiones presenciales.

Es importante destacar que la psicología online ha demostrado ser altamente eficiente en el abordaje de problemas y trastornos como la ansiedad, las fobias, la depresión, el estrés y el insomnio. También ha servido de ayuda para las personas que necesitan superar adicciones, enfrentar un duelo, entre una infinidad de situaciones emocionales que interfieren.

Por otra parte, se requiere que ambos actores de este proceso (terapeuta y consultante) establezcan coordinaciones que beneficien y posibiliten de manera armónica el recién iniciado

proceso de acompañamiento emocional.

Al igual que se establecen de manera presencial, ambos miembros del equipo definen ¿a qué hora nos veremos? y ¿qué plataforma utilizaremos?.

El terapeuta o terapista recuerda que se debe estar presente en un espacio cómodo y confiable, en donde “puedas hablar” sin ser interrumpido o escuchado.

Y… es así como se comienza a establecer un nuevo espacio emocional seguro y confiable que servirá como estrategia para que logres ordenar tus pensamientos-conductas-emociones; y compartir tus inquietudes más íntimas, bajo el criterio de confidencialidad absoluta.

A veces, hablar y compartir tus problemas puede quitarte un gran peso de encima y los terapeutas podemos proporcionarte un entorno seguro para conseguirlo sin importar las distancias geográficas, problemas de tráfico o gasto de combustible.

El Diván Virtual: ¡NO TEMER!

Al acelerarse la virtualidad dentro del contexto humano, los terapeutas reforzamos aprendizajes emocionales por mensajes de WhatsApp, correos electrónicos, mensajes de voz, entre muchas estrategias que nos permiten estar cerquita y siempre listos.

Esta modalidad de atención está siendo efectiva y nos está demostrando que la “virtualidad”, cohesionada con la “psicología”, se convierte en un excelente constructor de cambio y acercamiento.

EXPULSIÓN DE MIGRANTES

Avanza proyecto en Florida para reubicar migrantes en otros estados

hasta el 28 de febrero para solicitarlas SOÑADORES DEBEN CORRER TRAS BECAS UNIVERSITARIAS

Tienen

Las becas están abiertas para estudiantes inmigrantes con o sin DACA o TPS, que llegaron a Estados Unidos antes de los 16 años de edad y antes del 1 de noviembre de 2016

Washington, 15 de febrero (EFE).- The Dream.US, una organización que ha provisto subsidios para más de 8.750 estudiantes indocumentados, señaló que el próximo 28 de febrero vence el plazo para solicitar su Beca Nacional.

Esa ayuda está disponible para los "soñadores" que están a punto de graduarse de la escuela secundaria o de obtener un diploma GED y estudiantes en colegios universitarios, entre otros, para asistir a una de las más de 80 universidades asociadas en 21 estados y el Distrito de Columbia.

Las becas están abiertas para estudiantes inmigrantes con o sin DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) o TPS (Estatus de Protección Temporal) que llegaron a Estados Unidos antes de los 16 años de edad y antes del 1 de noviembre de 2016.

"Estos estudiantes recibirán hasta 16.500 dólares para la matrícula y cuotas para un título de asociado y 33.000 dólares para una licenciatura", indicó un comunicado de la organización.

Este año, en particular, TheDream.US busca solicitantes adicionales de nuevas universidades

asociadas como la Universidad Northern Arizona, la Universidad estatal de Colorado, en Pueblo; la Universidad St. Francis, en Illinois, y la Universidad Viterbo, en Wisconsin.

"Solamente quedan dos semanas para que los soñadores puedan solicitar estas becas" dijo Gaby Pacheco, directora en TheDreams.US. "Estamos orgullosos de apoyar a jóvenes inmigrantes in-

FUENTE: EFE

"Este año, hemos ampliado nuestros criterios de elegibilidad para que más Dreamers puedan hacer realidad sus metas universitarias y profesionales," dijo Gaby Pacheco, directora en TheDreams.US.

documentados altamente motivados en todo el país en su búsqueda de una educación superior y una carrera significativa".

Más de 3.000 estudiantes se han graduado, incluidos maestros, autores, científicos de computación, investigadores científicos, empresarios, analistas políticos y personal de enfermería, que "contribuyen al futuro del país", indicó el grupo.

Indocumentados piden celeridad al Congreso de EEUU APROBAR LA REFORMA ES UN ACTO DE AMOR

Con cuatro videos que recogen testimonios de inmigrantes indocumentados, activistas plantearon nuevamente la conversación sobre la necesidad de una reforma migratoria en la víspera del Día de San Valentín

Los Ángeles, 14 de febrero (EFE).- La Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA) lanzó este martes una campaña por el Día de San Valentín que pide al Congreso de Estados Unidos mostrar amor hacia los inmigrantes aprobando leyes que protejan a los indocumentados y reconozcan el aporte de estos trabajadores al país. Con cuatro videos que recogen testimonios de inmigrantes indocumentados sobre la situación que han afrontado por décadas, la organización ha planteado nuevamente la conversación sobre

FUENTE: EFE

“El amor es ayudar, es tener empatía con la otra persona y tenderle la mano”, dice en un video la inmigrante mexicana María Hernández

la necesidad de una reforma migratoria.

“El amor es ayudar, es tener empatía con la otra persona y tenderle la mano”, dice en un video la inmigrante mexicana María Hernández, que lleva viviendo más de dos décadas en EE.UU. sin un estatus legal.

Angélica Salas, directora de CHIRLA, destacó en un comunicado que el Gobierno dice estar orgulloso de la herencia inmigrante de EE.UU. pero que “cuando se trata del verdadero amor por el trabajo inmigrante este país no ha estado dispuesto a aprobar leyes que ofrezcan justicia y un futuro seguro y humano para millones”.

Los videos, que han sido compartidos en Tik-

Tok, Twitter, Instagram y Facebook, pretenden destacar nuevamente el tema de la legalización con vía a la ciudadanía, que ha estado estancada por más de dos años a pesar de que el presidente Joe Biden prometió impulsarla.

La llegada de la mayoría republicana a la Cámara de Representantes en EE.UU. supone un duro obstáculo para las organizaciones que en esos años han promovido una legalización con vía a la ciudadanía para más de 11 millones de indocumentados en el país.

En su discurso sobre el Estado de la Unión el 7 de febrero, el presidente Biden apenas mencionó el tema migratorio.

Salas abogó porque el Congreso actualice la norma de Registro, incluida en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).

La última propuesta presentada al respecto modificaría la norma establecida en 1929 para que un inmigrante pueda calificar para la residencia permanente si ha vivido en EE.UU. continuamente durante al menos siete años y tiene buen carácter moral. No obstante, la propuesta no ha avanzado.

“Yo siento que si el Gobierno nos amara a nosotros los inmigrantes, desde hace tiempo nos hubiera dado la amnistía para que no tuviéramos escondiéndonos”, opinó en un video el inmigrante Guillermo Martínez, que lleva más de 40 años en el país.

@laconexionusa.com

Se suman otros seis muertos y 294 heridos al sureste del país NUEVOS TERREMOTOS EN TURQUÍA

FUENTE: EFE

Con las tareas de búsqueda de supervivientes casi concluidas, se teme que aún pueda haber decenas de miles de cuerpos entre los escombros

Los trabajos de búsqueda de supervivientes de estos dos nuevos sismos continúan hoy en Defne y en Samadang, donde tuvo su epicentro el segundo temblor, tres minutos después del primero, con una magnitud de 5,8.

El ministro de Sanidad, Fahrettin Koca, señaló que 18 de los 294 heridos contabilizados estaban en estado crítico.

Ankara, 21 de febrero (EFE).- Al menos seis personas han muerto en dos nuevos terremotos de magnitud 6,4 y 5,8 que ocurrieron anoche en la provincia turca de Hatay, según informan este martes varios medios locales, mientras que el Ministerio de Sanidad ha indicado que otras 294 personas han resultado heridas.

El principal temblor se produjo sobre las 17.04 GMT en el distrito de Defne, al sur de la ciudad de Antioquía, en la provincia de Hatay, una de las once que hace dos semanas quedaron devastadas por dos seísmos que habían causado la muerte de al menos 41.000 personas y heridas a más de 105.000.

También preocupa la estabilidad de varios embalses de agua en la región, que ya habían sufrido daños estructurales en los temblores del pasado día 6, aunque desde el Gobierno se señaló que no hay, de momento, riesgo de colapso.

Los nuevos temblores causaron escenas de pánico y las autoridades locales han pedido el envío urgente de tiendas de campaña, ya que la población no quiere regresar a sus viviendas por temor a nuevos derrumbes de edificios.

El ministro del Interior, Suleyman Soylu, ya advirtió ayer de la posibilidad de que haya más personas atrapadas entre las ruinas de los edificios que han colapsado ahora.

El ministro indicó que se están realizando labores de búsquedas de personas atrapadas en tres edificios que han colapsado

Una veintena de exjefes de Estado

Refik Eryilmaz, alcalde de Samandag, aseguró ayer a la emisora NTV que varios edificios habían colapsado y que no se sabe si había gente en su interior.

También dijo que es posible que algunos vecinos se hubieran refugiado del intenso frío en los restos de las construcciones dañadas en los terremotos de hace dos semanas, y reclamó desesperadamente el envío de tiendas de campaña para alojar a la población.

Desde el sismo del pasado día 6, ninguno de los edificios en Antioquía es aún habitable, pero hay equipos de trabajo de desescombro que pueden haber sido atrapados por algún desplome.

Además, muchos supervivientes tienen el hábito de reunirse alrededor de fogatas ante los edificios derrumbados para ayudar en la identificación de cadáveres, y pueden estar en riesgo si se desploma algún edificio vecino que aún quede en pie.

AFAD, la agencia de gestión de emergencias de Turquía, señaló ayer que se han producido varias réplicas de magnitud 4.

La provincia de Hatay, donde se han producido los nuevos seísmos, es una de las once que hace dos semanas quedaron devastadas por los terremotos de magnitud 7,7 y 7,6 que demolieron miles de edificios, causando la muerte de al menos 41.000 personas y heridas a más de 105.000.

DENUNCIAN EL SILENCIO DE AMLO SOBRE PRESOS DE NICARAGUA

Miami, 20 de febrero (EFE).- Una veintena de exjefes de Estado y de Gobierno integrantes de la Iniciativa Democrática de España y las Américas (IDEA) denunciaron el silencio del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, y de gran parte de los gobiernos latinoamericanos ante el destierro y retirada de nacionalidad a 222 presos políticos de Nicaragua.

En una declaración divulgada este lunes, los expresidentes lamentan el silencio de los gobiernos de la región, con excepción de los presidentes de Chile, Gabriel Boric, y Ecuador, Guillermo Lasso, ante "la arremetida dictatorial de Nicaragua, que ha desterrado a 222 presos políticos y les ha retirado la nacionalidad".

La declaración denuncia que el Gobierno de Nicaragua ha confiscado los bienes y violentado los derechos de ciudadanía a 94 personalidades e intelectuales, además de condenar al obispo de Matagalpa, Monseñor Rolando Álvarez, a 26 años de prisión por negarse a ir al exilio.

"A los integrantes del Grupo IDEA nos preocupa que el presidente de los Estados Unidos

Mexicanos, Andrés Manuel López Obrador, dejando de lado su repetido principio de la No Intervención acuse de espurio al gobierno democrático y provisional del Perú para evitar transferirle la presidencia Pro Tempore de la Alianza del Pacífico", subrayan los exgobernantes en el comunicado.

Señalan que López Obrador adopta esa postura mientras, por otro lado, "calla ante el ejercicio y las violaciones de derechos humanos perpetradas por la pareja Ortega-Murillo, en Nicaragua".

Firman la declaración Óscar Arias (Costa Rica) José María Aznar (España), Nicolás Ardito Barletta (Panamá), Felipe Calderón (México), Alfredo Cristiani (El Salvador), Iván Duque (Colombia), Vicente Fox (México), Federico Franco (Paraguay), Eduardo Frei (Chile), Lucio Gutiérrez (Ecuador) y Osvaldo Hurtado (Ecuador).

La lista la completan Mauricio Macri (Argentina), Jamil Mahuad (Ecuador), Carlos Mesa (Bolivia), Lenin Moreno (Ecuador), Mireya Moscoso (Panamá), Andrés Pastrana (Colom-

FUENTE: EFE

El presidente de Chile, Gabriel Boric: “Se ha desatado una arremetida dictatorial en Nicaragua, que ha desterrado a 222 presos políticos y les ha retirado la nacionalidad”

bia), Ernesto Pérez Balladares (Panamá), Sebastián Piñera (Chile), Jorge Tuto Quiroga (Bolivia), Miguel Ángel Rodríguez (Costa Rica ) y Juan Carlos Wasmosy (Paraguay).

En una declaración divulgada este lunes, los expresidentes lamentan el silencio de los gobiernos de la región

Horóscopo

ARIES

(Marzo 21-Abril 19)

¡Oh, no! Tu cartera podría sufrir un golpe al comienzo de la semana cuando Mercurio en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes. Quizás tengas que pagar una gran cuenta cuando tu teléfono, computadora portátil u otro artefacto tecnológico de repente deje de funcionar. ¡Buena suerte! Por suerte, volverás al trabajo de alguna manera cuando Mercurio forma un trígono con Marte en Géminis el miércoles. Pasarás la mayor parte del día en línea y compartiendo tus muy apasionadas opiniones. Ya sea que estés enviando mensajes directos o coqueteando en aplicaciones de citas.

LEO

(Julio 23-Agosto 22)

Los contratos y acuerdos que has hecho podrían no ser tan sólidos como creías cuando Mercurio en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes, especialmente si tu profesión cambia de repente. Podrías perder respeto si rompes un acuerdo, o quizás tengas que ingeniártelas después de perder un importante contrato. Sin embargo, puedes salvar lo que queda cuando Mercurio forma un trígono con Marte en Géminis el miércoles. No tengas miedo de usar tu círculo íntimo y tus conexiones personales para formar asociaciones y avanzar.

SAGITARIO

(Noviembre 22-Diciembre 21)

El martes podría estar lleno de drama cuando Mercurio en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro. Este aspecto puede generar problemas de comunicación, y un pequeño malentendido podría arruinar tu semana por completo. Piensa rápido para salvar tu día, Sagitario. Sin embargo, tus palabras pueden prender fuego tu relación (en el mejor sentido) cuando Mercurio forma un trígono con Marte en Géminis el miércoles. Es un gran día para coquetear un poco y crear algo de magia en tu relación. Podrías comenzar un alocado amorío antes de la primavera.

TAURO

Febrero 22 - 28 del 2023

@laconexionusa.com

(Abril 20-Mayo 20)

No seguir a la multitud podría traerte muchos problemas cuando Mercurio en Acuario forma una cuadratura con Urano en tu signo el martes. Sobresalir podría generar problemas con jefes y otros superiores, y deberás decidir si pre eres conformarte o seguir tu propio camino. Después de esa batalla, te encuentras en condiciones de usar tus palabras para avanzar cuando Mercurio forma un trígono con Marte en Géminis el miércoles. Hablar con las personas correctas y presentarte de la mejor manera podría llevar al ascenso que has estado buscando.

VIRGO

(Agosto 23-Septiembre 23)

La semana no comienza de una manera muy productiva cuando Mercurio en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes. Este molesto aspecto te da muchas buenas ideas, pero no te da la concentración su ciente para volverlas realidad. Si estás soñando con días de vacaciones y aventura, Virgo, debes volver a bajar a la tierra. Por suerte, recuperarás tu determinación cuando Mercurio forma un trígono con Marte en Géminis el miércoles. Este es un gran momento para enfocarte en tus objetivos y encontrar una manera de potenciar tu reputación para conseguir lo que quieres. ¡Tú puedes!

CAPRICORNIO

(Diciembre 22-Enero 19)

Te emociona adentrarte en los cambios esta semana, cuando Mercurio en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes. Sin embargo, quizás ignores el buen consejo de hacer una pausa que te da alguien solo porque quieres hacer algo a tu manera. Recuerda escuchar a las conables personas que te aconsejan antes de saltar. Una palabra amable puede sacar a relucir el entusiasmo y la productividad en ti cuando Mercurio forma un trígono con Marte en Géminis el miércoles. Ya sea que estés motivando a tus colegas o diciéndole a tu pareja cuánto te importa, hacer elogios puede dar grandes frutos.

GEMINIS

(Mayo 21-Junio 21)

Mantén la calma Geminis ya que comienzas la semana de manera tensa cuando Mercurio en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes. Quieres viajar por tu cuenta, pero la gente no deja de molestarte. Tener un momento en soledad podría ser difícil, así que anota tus ideas en tu teléfono o tu cuaderno para sentir algo de alivio. Por suerte, podrás tener una aventura cuando Mercurio forma un trígono con Marte en tu signo el miércoles. Este aspecto puede ayudarte a encontrar tu pasión, desde descubrir nuevos temas hasta hacer un viaje que te abrirá la mente. ¡Diviértete!

LIBRA

(Septiembre 24-Octubre 23)

Tendrás un millón de pensamientos en la cabeza cuando Mercurio en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes. Todos son brillantes maneras de cambiar tu vida, así que ¿por qué no puedes hacer algo para volverlos realidad? Sentir que todas las posibilidades te agobian podría hacer que te atasques. El miedo a perderte algo podría realmente conducir a que te lo pierdas, Libra. Sal de tu estancamiento y haz un viaje fuera de tu zona de confort cuando Mercurio forma un trígono con Marte en Géminis el miércoles. Es un gran día para hacer un viaje o sumergirte en un proyecto creativo.

ACUARIO

(Enero 20-Febrero 18)

El drama familiar podría complicarse cuando Mercurio en tu signo forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes. Quizás tengas que lidiar con importantes cambios en tu unidad familiar. Las discusiones constantes pueden llevar a relaciones tensas. Escucha las opiniones de otras personas, Acuario. No te enfoques únicamente en lo que crees que es mejor. Después de un estresante comienzo, diviértete un poco usando tu creatividad cuando Mercurio forma un trígono con Marte en Géminis el miércoles. Es un día ideal para disfrutar de tus pasatiempos.

CÁNCER

(Junio 22-Julio 22)

Nunca has sido una persona que evita las conversaciones íntimas; te interesa ir a lo profundo. Sin embargo, quizás tengas dicultades estableciendo conexiones cuando Mercurio en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes. Las personas con las que te gustaría formar una amistad podrían rechazarte. Guarda tu amor para quienes lo merecen, Cáncer. El miércoles es un gran día para los cambios de vida cuando Mercurio forma un trígono con Marte en Géminis. No tengas miedo de decir tus grandes verdades y pedir las cosas que necesitas, porque esto podría conducir a tu sanación de nitiva.

ESCORPIO

(Octubre 24-Noviembre 21)

El hogar no es un lugar feliz para tus relaciones cuando Mercurio en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes. Puede que te estés mudando con alguien y las cosas no están saliendo tan bien como esperabas, o quizás a tu familia no le está gustando tu pareja, pero intenta encontrar equilibrio en tu vida privada y vida amorosa. Por suerte será fácil hablar de las cosas cuando Mercurio forma un trígono con Marte en Géminis el miércoles. Reúne a tus seres queridos y tengan algunas profundas conversaciones que ayuden a transformar su vida en el hogar y fortalecer sus lazos.

PISCIS

(Febrero 19-Marzo 20)

El comienzo de la semana trae mucho drama cuando Mercurio en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes. Este aspecto puede generar malentendidos, y lo que alguien dice en privado podría no ser lo que dice en público, lo que crea confusión. Tus sentimientos podrían lastimarse si alguien no te habla con honestidad. Pasa el miércoles en la privacidad de tu propio hogar cuando Mercurio forma un trígono con Marte en Géminis. Tienes que estar con tus seres queridos y hablar de las cosas para obtener una perspectiva diferente de cualquier situación. Encuentra tu paz.

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

TRABAJOS

SE SOLICITA MUCHACHA O SEÑORA para cuidar a un señor mayor de edad, en La Cd de Garner, alquiler y comida gratis, buen salario, trabajo fácil. Si recomiendas a una persona obtendrás $250 cash. Tel. 919-772-7171

TELEFONOS IMPORTANTES

CENTRO HISPANO DE DURHAM

919-687-4635

CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH

919-996-6844

¡NO FUMES MÁS! 1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569)

AYUDA CON ASALTO SEXUAL 800.656.HOPE (4673)

SERVICIOS

¡GRATIS!

¡CLASES DE INGLÉS PARA FAMILIA CON NIÑOS DE 0-5 AÑOS! CUIDADO DE NIÑOS Y LIBROS GRATIS.

LLAMAR AL 910-814-8975.