La Conexión USA 2023-04-19

PIDEN TPS PARA GUATEMALA

Líderes de la Ciudad de Durham y de la Ciudad de Carrboro se han unido con las comunidades y concejales para pedir la designación del TPS para guatemaltecos que viven en los Estados Unidos

P4

SALUD

No necesitas tener estatus migratorio para calificar al Programa WIC

INMIGRACIÓN

EEUU pone los asilos en pausa la medida lanzada en 2022 para agilizar estos casos

P6

P12

Desde Durham y Carrboro

Cámbiate a DishLATINO

DVR

Miles de películas, documentales y series gratis1

sarertnosnoitacinummoCC ( )9196753-762

SOMALATSNHTRONYHTUOSANILORACI :liammoc.oohay@958sarertnoce

O senoicidnoc:setnatropmi sadoTsalsatrefonereiuqernóicacfiilac,otidércnóicarutcafacinórtcelenocogapocitámotuayosimorpmoc2soñanocogracropnóixenocsed nóicacfiilac.otidérct

L aatrefoazilanfi.3202/oiluj/21ereiuqeRosimorpmoc2:soña ogracropnóixenocsedanarpmet02$ropadacsemetnatseracilpa alecnac.etnemadapicitnas I aítnaragoicerp3soñanocoicerpodaicnuna:99.45$ eteuqaPnóicamargorpONITALhsiD,sulPRVDreppoHouDarap1yoicivres.DHeyulcninóisimsnartselanac.selacolséupseD3soña ,nóicamargorpRVDy.rotpecers D elbinopsiaítnaragoicerp3soñanocograc:lanoicida

fácil acceso a tus apps2

setnerefiDsenoicposeteuqapnóicamargorpnocRVDreppoHouDarap199.25$(rop D ysogracselausnemrop oicivreRVD.)51-01$(s N oicerpodaicnuna99.45$otejusa:)soibmacsotseupmIy,sogracernóicamargorplanoicidaodneyulcni(selanac,)muimerpnalpHSIDtcetorPysogracrop.nóiccasnart Cselana p sitargrop3:sesem razilanfisolsert.sesemreVsolselanacledeteuqapeniC& yllaWodatcenoca.tenretnIE O:sort sodiulcniaítnaragoicerpnátsesotejusasoibmacnisoiverp.osivaséupseD6,sesem c 3202©HSIDkrowteN.C.L.L sohcered.sodavreserT

86703_EVIRDL

Esta semana...

Locales

Puedes aplicar para WIC sin estatus migratorio regular P.4

Piden TPS para guatemaltecos desde las alcaldías de Durham y Carrboro P.6

Líderes proinmigrantes mostrarán su rechazo a la HB10 el 25 de abril P.6

La directora de Mamás con Poder, Sheila Arias, primera nominada a Premio Nacional Powerful IDEA P.8

¡SÍ!... puedes pagar la universidad de tus hijos. Asiste al taller de CFNC este jueves P.8

Nicaragua se vestirá de gala en Greensboro y mostrará sus colores el sábado 22 de abril P.11

V ZumbaCamp se realizará en Apex Nature Park el sábado 29 de abril P.11

Inmigración

Los arrestos de migrantes caen el 96 % este año en la frontera de EE.UU. P.12

EEUU congela la medida lanzada en 2022 para agilizar estos casos de asilo P.12

Deportes

Liga Interclub de Fútbol de Raleigh: Cuscatlán le ganó a Radina FC 3-1 P.13

Carolina Hurricanes sufre dolorosa derrota al enfrentarse a los contra los Buffalo Sabres P.13

DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL

Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

Editorial

Abril 19 - 25 del 2023 @laconexionusa.com

BUENAS NUEVAS PARA LOS DREAMERS Y MALAS PARA LOS SOLICITANTES DE ASILO

La semana pasada surgió una noticia positiva para los Dreamers; pero más noticias negativas para los solicitantes de asilo

En el frente de noticias de tema migratorio, la semana pasada se puede aplicar el dicho de “una de cal y otra de arena”.

• En medio de tantas noticias negativas, la administración de Joe Biden anunció que ampliará el acceso de los Dreamers a cobertura médica bajo la Ley de Seguro Médico Asequible (ACA) y Medicaid.

• Se calcula que unas 580,000 personas son bene ciarias de DACA. La misma nota de Univision señala que “esta acción de apoyo a los Dreamers por parte de la Casa Blanca se produce cuando el programa DACA está en peligro legal y la cantidad de personas elegibles bajo el programa se está reduciendo”.

• Y mientras se acerca el 11 de mayo, fecha en que se supone se cancele el Título 42, escasean las buenas noticias para quienes han llegado a la frontera, con el n de solicitar asilo. Por una parte, el gobierno de Biden paralizó un programa que buscaba agilizar el procesamiento de las peticiones de asilo en la frontera.

• Telemundo, por otra parte y citando un artículo de Los Angeles Times, informó que “fuentes anónimas citadas por el periódico indican que la paralización de la regla es tempo-

NOSOTROS SOMOS

PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com

ral, con el objetivo de asegurarse de que las agencias federales se preparen para el nal del Título 42 el 11 de mayo”. Agregó que “defensores de migrantes han advertido que la paralización de la regla puede ser una señal más de que el gobierno está abandonado sus esfuerzos para humanizar y mejorar el sistema migratorio, y volviendo, en cambio, a políticas al estilo de la era Trump”.

• Asimismo, el panorama para los migrantes en la frontera se sigue complicando y la desinformación en redes sociales, particularmente en plataformas conservadoras, está jugando un papel central.

• Finalmente, el extremismo republicano sigue extendiéndose más allá del Congreso y manifestándose en estados y en Asambleas estatales.

• La expulsión de dos representantes afroamericanos por manifestarse en favor del control de armas en Nashville, Tennessee, es uno de los más recientes ejemplos.

• Y el gobernador republicano de Florida, Ron DeSantis, potencial aspirante a la nominación presidencial republicana, impulsa algunas de las medidas más antiinmigrantes de la nación, siguiendo los fallidos pasos de estados como Arizona con la SB1070 y Alabama con la HB56. Las medidas están generando temor entre los inmigrantes y los grupos que los asisten.

ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com

EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com

Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Cecira Briceño y Carlos Benucci

ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com

MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com

EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com

DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com

¡CONÉCTATE! @laconexionusa

www.laconexionusa.com

AMGEN presenta tratamiento que da nuevo horizonte a pacientes de osteoporosis

Tienes derecho a múltiples servicios de salud (Parte 2) PUEDES APLICAR PARA WIC SIN ESTATUS MIGRATORIO REGULAR

Raleigh, N.C., 17 de abril de 2023- Con el objetivo de garantizar que todos los menores y jóvenes estén saludables y plenamente estables, la División de Bienestar Infantil y Familiar del Departamento de Salud y Servicios Humanos (NCDHHS) de Carolina del Norte ofrece a las comunidades, especialmente a la hispana, distintos programas.

El coordinador de Alcance a las Minorías y líder de la citada División, Francisco Guzmán, señaló en entrevista concedida a La Conexión USA que todos los programas están orientados a proteger a la población de 0 a 20 años, y que se hacen grandes esfuerzos para derribar las ba-

Ninguno de los servicios detallados en esta entrega son considerados Carga Pública. Si eres elegible a alguno o a varios de ellos, ¡aplica!

Tu proceso migratorio NO se verá afectado por este motivo

Salud Integral DEL NIÑO Y DE LA NIÑA

Aborda las necesidades de salud física y conductual, desde el nacimiento, la niñez y hasta los 20 años.

En lo que respecta al área de Genética y Cribado de Recién Nacidos, se han creado programas para apoyar a familias con hijos con pérdida de audición.

Hay un equipo de profesionales dedicados a la Salud Conductual Infantil, quienes han tejido una red coordinada y robusta de servicios y apoyos comunitarios para solventar los desafíos que pueden afectar la salud mental de los menores.

Otro grupo de especialistas se dedica al Bienestar Infantil y Familiar, así como a la Salud Escolar Adolescente Infantil. Estos últimos se enfocan en el desarrollo integral de los niños y velan porque los centros de salud escolares y los programas de gestión de atención tengan los entornos plenos comunitarios adecuados a sus necesidades.

Intervención RÁPIDA

La Agencia Principal del Programa de Bebés y Niños Pequeños de Carolina del Norte brinda apoyo y servicios a las familias y a sus niños que tienen alguna discapacidad o necesidades especiales, desde el nacimiento hasta los 3 años de edad.

Si este es tu caso, contacta ya a esta agencia y solicita información acerca de cómo te pueden apoyar.

Tras reconocer que los niños de 0 a 3 años suelen experimentar cambios y presentar ciertos niveles de retraso en el desarrollo, Francisco Guzmán enfatizó que “a ninguna familia en estas condiciones se les niega atención por no poder pagarla”.

Este apoyo es un derecho de todo niño. ¡Aplica y contribuye a que tus hijos crezcan con las atenciones que merecen!

Cupones de ALIMENTOS

Los Servicios de Alimentación y Nutrición (FNS, por siglas en inglés) son materializados en una Tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT, en inglés).

Es decir, una familia elegible para obtener este apoyo nutricional de menores recibe una tarjeta con dinero para hacer compras de alimentos en supermercados.

Si alguna vez escuchaste las palabras “Estampillas de Comida” (Food Stamps), es importante que sepas que el sistema electrónico EBT reemplazó estas estampillas o cupones con una tarjeta.

Nutrición comunitaria… WIC Y MÁS

La sección de Servicios de Nutrición Comunitaria ejecuta el Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Lactantes y Niños (WIC, por sus siglas en inglés), pero también implementa el Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos.

Francisco Guzmán consideró conveniente subrayar que el WIC no requiere número de Seguro Social.

“Otorga alimentos totalmente gratis y no existe una vinculación de este beneficio con un estatus

rreras que mantienen alejadas de las familias de los beneficios, los procedimientos y, en definitiva, del bienestar.

“Los analistas de aplicaciones a nuestros programas de la División de Bienestar Infantil y Familiar no miran el estatus migratorio del solicitante, excepto ciertos casos como el Medicaid y FNS, que sí requieren número de Seguro Social. Queremos que nuestra gente se sienta confiada de acercarse a nosotros. Nuestros programas están abiertos a todas las comunidades de todas las nacionalidades”, indicó. De inmediato, precisó las 4 secciones de servicios.

“Desde el 23 de diciembre de 2022, la Oficina de EBT recibe llamadas de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 5:30 p.m. Puedes llamar para activar tus tarjetas y despejar dudas”, indicó Guzmán.

FNS forma parte de un programa federal de asistencia alimentaria que brinda a las familias de bajos ingresos los alimentos que necesitan para garantizar una nutrición adecuada.

Se requiere número de Seguro Social para ser elegible y tener ingresos establecidos en la tabla estatal.

Aplica a esta tarjeta a través de https://epass. nc.gov/ o ve al NCDHHS para hacer el trámite.

legal o a Medicaid. Este programa fue creado para salvaguardar la salud de mujeres embarazadas, en postparto, lactantes, bebés y niños de bajos ingresos, hasta los 5 años, que están en riesgo nutricional” dijo.

El WIC proporciona comida saludable, promoción y apoyo a la lactancia materna, educación nutricional y referencias de la comunidad.

Una vez que aprueben tu solicitud de este beneficio, te van a dar una tarjeta para hacer compras electrónicas que puedes usar en todo el estado.

Puedes consultar detalles de todas las secciones de esta División de Bienestar Infantil y Familiar, en español, a través de este enlace.

¡Mantenerte desinformado no es opción!

Las alcaldías de Durham y Carborro presentan resolución

PIDEN TPS PARA GUATEMALTECOS EN CAROLINA DEL NORTE

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Los 9 CONSIDERANDOS

Estos fueron los alegatos formulados por grupos de líderes comunitarios de Carolina del Norte, relacionados con la urgencia de la designación de Guatemala al Programa de Estatus de Protección Temporal.

1.- La Ciudad de Durham mantiene un largo historial de apoyo a la celebración y el empoderamiento de los inmigrantes y refugiados, muchos de los cuales están huyendo de la guerra y los desastres naturales, sin importar su estatus migratorio.

Líderes comunitarios se unen a concejales para apoyar la designación de un estatuto de protección temporal para las personas de Guatemala, como una muestra de solidaridad sin precedentes en el Triángulo

Durham/Carrboro, N.C., 18 de abril de 2023- Autoridades de la Ciudad de Durham y de la Ciudad de Carrboro se han unido con las comunidades y los concejales para promover la designación del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para guatemaltecos que viven en los Estados Unidos.

En atención al carácter urgente que, según han confirmado, tiene la protección federal a estas personas, oficializaron una resolución que sería enviada a la Secretaría del Departamento de Seguridad Nacional, la Secretaría del Departamento de Estado, la Oficina del Vicepresidente de los Estados Unidos, la Oficina Ejecutiva del Presidente, los líderes del partido republicano y demócrata en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y del Senado de los Estados Unidos y la Oficina del Fiscal General.

Así lo informó Judith Montenegro, directora del Programa Latinos en el Sur Profundo (Comisión Latina sobre el SIDA), a través de un comunicado.

2.- El TPS fue creado por el Congreso en 1990 como una forma de estatus migratorio y una autoridad administrativa usada por la rama ejecutiva, con el fin de ofrecer autorización de empleo y protección a la deportación para extranjeros que no pueden volver de manera segura a sus países de origen.

3.- Desde 1991, Estados Unidos ha otorgado el TPS a extranjeros de Afganistán, Birmania, Camerún, El Salvador, Honduras, Haití, Nepal, Nicaragua, Siria, Sudán, Somalia, Sudán del Sur, Yemen, Venezuela y Ucrania; y ha renovado sus estatus de protección cada 18 meses desde entonces. Guatemala no había sido designado para el estatus de protección temporal.

4.- Los guatemaltecos conforman el sexto grupo de habla hispana más grande en los Estados Unidos y la segunda población más grande de Centroamérica, después de los salvadoreños.

A juicio de las autoridades que refrendaron esta misiva oficial, muchos motivos justifican la existencia de un TPS para Guatemala, dentro de los cuales figura la defensa de derechos humanos, debido a que muchas personas procedentes de este país están huyendo de la incertidumbre,

5.- Los guatemaltecos son vulnerables a la deportación, lo que separaría familias y potencialmente perjudicaría la fortaleza económica del país. Carolina del Norte es el hogar de más de 18,000 guatemaltecos.

6.- Sigue siendo peligroso para los guatemaltecos regresar a su país, debido a la persistencia de los daños y de la labor de reconstrucción por los huracanes del 2020, violencia basada en género, crimen organizado, discriminación y desplazamiento de los guatemaltecos negros e indígenas.

7.- Debido al aumento de políticas anti-migratorias en los Estados Unidos como las restricciones al asilo, detención de familias, acuerdos 287(g); no hay esperanza de que se implemente alguna legislación en el Congreso que ofrezca protecciones permanentes a los inmigrantes que no cuentan con un estatus migratorio. Por eso, el TPS es la única esperanza en el horizonte para proteger a los guatemaltecos.

8.- La Ciudad de Durham reconoce la contribución abrumadoramente positiva que los beneficiarios del TPS hacen a la economía, tejido social, diversidad y el bienestar de nuestra comunidad.

9.- Los beneficiarios del TPS cuentan con niveles significativamente altos de participación en la fuerza laboral: el 94% de los hombres y el 82.1% de las mujeres trabaja; de los cuales, el 83.3% de los hombres y el 54.9% de las mujeres trabaja más de 40 horas a la semana.

los desastres naturales y la violencia. Se le pidió al Concejo de la Ciudad de Durham que recomiende a la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos que actúe de manera inmediata, en torno a esta solicitud.

Líderes proinmigrantes mostrarán su rechazo a la HB10

PROYECTO DE LEY PROFUNDIZARÁ LA XENOFOBIA Y EL RACISMO

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Raleigh, N.C., 18 de abril de 2023- Durante el denominado “Día de Acción contra Proyectos Antiinmigrantes”, un grupo de líderes comunitarios recorrerá las oficinas de legisladores y pasillos del Edificio Legislativo de Carolina del Norte para mostrar su rechazo a la xenofobia, el racismo y al proyecto de ley antiinmigrante activo HB10: “Requerir a alguaciles cooperar con ICE”.

El día designado para esta lucha es el próximo martes 25 de abril. La Alianza por los Derechos de los Inmigrantes de Carolina del Norte ("Alianza" o ADICN), liderará esta jornada y los

activistas formularon un llamado a la comunidad a inscribirse para participar.

La HB10 ha sido llamada en el seno de las comunidades inmigrantes como la “Ley Muéstrame tus papeles”, debido a que está concebida para ser una herramienta que facilitaría las operaciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), lo que ejerce presión sobre los recursos locales del condado.

Actualmente, cualquier solicitud federal para detener a personas por infracciones de inmigración civil es voluntaria.

Es la tercera de su tipo en los últimos cuatro

años y fue recientemente aprobada en la Cámara de Representantes.

El Día de Acción de Inmigrantes seguirá una agenda que incluye capacitación legislativa, una conferencia de prensa y reuniones legislativas durante la mañana y la tarde. La capacitación será un recurso opcional, pero importante para las personas que se reunirán con legisladores por primera vez o para quienes deseen un curso de actualización.

Este es el enlace a través del cual te puedes registrar: https://www.immigrantdayofaction.com.

El Día de Acción contra Proyectos Antiinmigrantes será el 25 de abril

Carolina del Norte es el hogar de más de 18,000 guatemaltecos y líderes comunitarios luchan porque esta progresista comunidad logre ser protegida por el TPS

Es directora de Mamás con Poder

SHEILA ARIAS, NOMINADA A PREMIO NACIONAL DE LIDERAZGO

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Arias pone sus manos al servicio de North Carolina Hands & Voices y es entrenadora del NCDHHS, con una marcada pasión por la lucha de la igualdad en la educación y salud para niños entre 0 y 3 años.

Acudirá a Washington DC, el próximo 6 de junio, preparada y entusiasta ante la posibilidad de ganar.

Con la humildad que le caracteriza, dijo que aún si no recibe este galardón, “ya me siento ganadora porque organizaciones federales o nacionales están mirando la fuerza del liderazgo comunitario en Carolina del Norte. Esto empieza por mí, pero me emociona dejar la puerta abierta para otros líderes que vienen detrás”.

“Felicitaciones, usted ha sido nominada para el Premio Powerful IDEA, en la categoría de Ta-

Votación COMUNITARIA

Durham, N.C., 18 de abril de 2023- Con gran emoción, la directora regional de Mamás con Poder, Sheila Arias, fue nominada al Premio Nacional Powerful IDEA, conferido a líderes que se han desenvuelto exitosamente dentro de iniciativas, programas y organizaciones de gran Impacto en la Democracia, las Elecciones y la Defensa.

Se trata de los nuevos premios de comunicación y liderazgo político progresista de GAIN POWER.

Debido a que es un premio nacional, muchos líderes de la Unión Americana han sido nominados.

La organización ha democratizado este premio, abriendo la oportunidad a las comunidades y familias impactadas por la labor de estos líderes la posibilidad de votar por ellos.

Si quieres apoyar a Sheila Arias, solo podrías registrarte y votar a través del siguiente enlace: https://powerfulidea.gainpower.org

lento y Liderazgo Transformacional: Activista que promueve la solución de problemas o Líder de movimientos”, reza el texto del correo electrónico que recibió y a través del cual confirmó la buena noticia.

“Estoy muy agradecida y emocionada. Son muchas emociones mezcladas”, publicó en su cuenta Facebook, al hacer del conocimiento público esta nominación.

Poderoso PREMIO

Los premios IDEA Powerful (Impacto en la Democracia, las Elecciones y la Defensa) están diseñados para reconocer a las personas, organizaciones, tecnología, comunicaciones y otros recursos más impactantes que impulsan la política progresista, la defensa y la democracia.

“Honraremos a líderes, campañas y organizaciones de defensa audaces, valientes, creativos y de gran impacto”, publicaron los organizadores de esta iniciativa nacional.

Los premios se concederán a personas, campañas, tecnologías, comunicaciones y organizaciones poderosas que hayan tenido un impacto significativo.

VER VIDEO

https://youtu.be/ mpMJkB-u6B0

Sheila se ha convertido en la primera mexicana de Carolina del Norte en recibir esta postulación.

Además de directora de Mamás con Poder,

Y si quieres conocer más sobre la trayectoria comunitaria de Sheila Arias, escanea este código, mira el video y compártelo.

Asiste al taller de CFNC este jueves ¡SÍ!...

“Nuestro objetivo es destacar y poner de relieve a las personas y los programas que impulsaron la política progresista y lucharon por salvar nuestro país a través de candidaturas, campañas de promoción, elecciones, compromiso cívico, actos participativos y comunicaciones públicas”, precisaron.

PUEDES PAGAR LA UNIVERSIDAD DE TUS HIJOS

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

A las 6 p.m. de este jueves 20 de abril, la Fundación de Universidades y Colegios Comunitarios de Carolina del Norte ofrecerá un taller que te ayudará a despejar dudas y disipar muchos miedos

Raleigh, N.C., 18 de abril de 2023- Ayudar a las familias hispanas a derribar muchas barreras que las mantienen distanciadas de las numerosas oportunidades de llevar de la mano a sus hijos hasta la universidad es el objetivo trazado por los líderes latinos que ofrecerán el taller de becas “¿Cómo pagar la universidad?”, el próximo jueves 20 de abril, a las 6 p.m.

Será virtual, gratuito y tienes que registrarte enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: Juanes.Ramirez@cfi.org

“Si vas a empezar tus estudios superiores o

quieres saber qué opciones hay para ayudarte a pagar la universidad, te invitamos a participar en este taller virtual proporcionado por la Fundación de Universidades y Colegios Comunitarios de Carolina del Norte (CFNC) en español”, precisaron los ponentes Juana Hernández y JuanEs Ramírez.

Los temas que abordarán serán los siguientes:

1.- Becas: dónde y cómo obtenerlas.

2.- Recursos de becas para DACA/Estudiantes indocumentados.

3.- Estrategias para buscar y solicitar becas.

A continuación, te compartiremos alguna información que difunde la CFNC respecto a este tema, por si quieres tener algunas ideas antes de ingresar al taller.

Comienza con FAFSA

Siempre comienza con la Solicitud Gratuita de

Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) porque es necesario determinar tu elegibilidad para recibir ayuda financiera federal y estatal: https://studentaid.gov/h/apply-for-aid/fafsa

Subvenciones y becas

Después de haber enviado su FAFSA, comienza a buscar subvenciones y becas. Estos son tipos de ayuda que normalmente no tienes que pagar.

Programas de trabajo y estudio

Permiten a los estudiantes trabajar a tiempo parcial para ayudar a pagar sus gastos de educación.

Préstamos estudiantiles

Una vez que hayas agotado todas las demás formas de ayuda financiera, puedes considerar un préstamo estudiantil.

“Ya me siento ganadora porque están mirando la fuerza del liderazgo comunitario en Carolina del Norte. Esto empieza por mí, pero me emociona dejar la puerta abierta para otros líderes que vienen detrás”, dijo emocionada

Mostrará sus colores el sábado 22 de abril

NICARAGUA SE VESTIRÁ DE GALA EN GREENSBORO

Platillos

Greensboro, N.C., 18 de abril de 2023Nicaragua resplandecerá en Greensboro, el próximo sábado 22 de abril, de 2 a 5 p.m., en la iglesia Renova, ubicada en el 5000 West Friendly Avenue.

cultural el 22 de abril

La comunidad proveniente de ese mágico país que vive en Carolina del Norte rendirá honor a su añorada tierra y a sus raíces, mostrando a la comunidad latina y americana sus costumbres y tradiciones.

También se le dará la bienvenida a los nicaragüenses exiliados que escogieron Carolina del Norte como su hogar definitivo.

Ron García-Fogarty, líder del grupo Nicaragua Libre, señaló que la celebración del quinto aniversario de esta organización se convirtió en la ocasión perfecta para organizar esta fiesta.

“La entrada es gratis y quienes nos acompañen podrán comer nacatamales, arroz a la valenciana, indio viejo, cacao, tacos, enchiladas, vigorón, chancho con yuca, quesillos, carne asada, cerdo asado, buñuelos, cajetas, atolillos; y beber fresco de ensalada de frutas y gaseosas”, dijo.

Latinoamérica es sinónimo de colorido, alegría a pesar de la adversidad y música.

Para mostrar esto, el baile típico "Palomita Guasiruca" promete hechizar a los presentes.

“También habrá fútbol y básquetbol para los que se animen, así como música y mesas de picnic para los que prefieran descansar en la sombra”, precisó el líder comunitario.

MUNDO

Nicaragua es una tierra rica en folclore, con múltiples influencias culturales de los diversos pueblos que la conforman, mayormente indígenas, europeos y africanos

El sábado 29 de abril V ZUMBACAMP SE REALIZARÁ EN APEX NATURE PARK

Te vincularás con el movimiento energizante de 35 instructores del Triángulo que bailarán

Apex, N.C., 18 de abril de 2023- Muchos aportes podrás hacer si participas en el V ZumbaCamp, que se llevará a cabo el próximo sábado 29 de abril en el Apex Nature Park Amphitheater, de 3 a 5 p.m.

En primer lugar, apoyarás el programa “Semillas de Unidad”, creado para facilitar tutorías a estudiantes latinos con sueños de grandeza y que desean tener éxito académico.

En segundo lugar, tendrás la oportunidad de conocer y vivir una experiencia de inclusión en el programa Ciclodanza (Dancing Wheels) que será lanzado ese día y el cual fue concebido para brindar bienestar mental, emocional y físico a personas en sillas de ruedas y sus cuidadores.

Y, por último, te vincularás con el movimiento

Vincúlate

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

energizante de 35 instructores del Triángulo que bailarán durante toda la jornada.

Solo tienes que donar $10 y sumarte a esta divertida vivencia de gran impacto comunitario.

Esta información fue suministrada a La Conexión USA por Ivania Gutiérrez, líder comunitaria de Carolina del Norte y quien agregó que la iniciativa, impulsada por Fiesta Cristiana de Apex, cuenta con el patrocinio de la municipalidad.

“Después de la 2 p.m., serviremos comida y refrescos”, dijo.

Ofreció detalles del programa Ciclodanza. “Los resultados de la Ciclodanza son increíbles. Personas en sillas de ruedas pueden volver a sonreír, reír a carcajadas, mejorar la motricidad. Y las personas que los cuidan, quienes deben subir y bajar sillas de rueda, cargar a las personas que deben usarlas, moverlas y entregar muchas horas de atención, tienen una oportunidad para conectarse con sí mismas, relajarse y renovar energías”, explicó contenta de los logros alcanzados y con la esperanza puesta en el futuro exitoso de este programa.

Estos son los enlaces para vincularte con estas experiencias deportivas, de solidaridad comunitaria y bienestar social.

ZumbaCamp Ciclodanza

Si quieres escuchar más información sobre los programas mencionados, mira este video y compártelo:

Más de 35 instructores harán bailar a la comunidad hispana, americana, cristiana y solidaria de Apex

típicos, bebidas tradicionales y bailes serán expuestos en esta vitrina

@laconexionusa.com

En la frontera de EE.UU.

BALSAS POR LA VIDA

Cubanos detenidos en costas de EEUU superan los 6,000 desde octubre de 2022

LOS ARRESTOS DE MIGRANTES CAEN EL 96 % ESTE AÑO

FUENTE: EFE

Washington, 16 de abril (EFE).- Los arrestos de migrantes que intentaban cruzar de manera irregular la frontera sur de Estados Unidos disminuyeron un 96 % en los dos primeros meses del año, según cifras proporcionadas a EFE por un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional. Enero y febrero de este año vieron el nivel más bajo de arrestos desde 2021 después de que los arrestos de cubanos, haitianos, nicaragüenses y venezolanos se redujeron de un promedio de 1.231 a comienzos de enero a un promedio de 46 a finales de febrero.

"Las medidas de control fronterizo de la Administración Biden-Harris, que combinan procesos seguros, ordenados y legales están trabajando para reducir la migración irregular", afirmó dicha fuente.

A principios de enero, la Administración de Biden decidió ampliar una polémica normativa sanitaria, conocida como Título 42, para permitir las expulsiones en caliente en la frontera de personas provenientes de Nicaragua, Cuba y Haití.

Además de estas tres nacionalidades, los venezolanos también comenzaron a ser expulsados a México bajo esta restricción desde el pasado octubre.

En paralelo a las mayores restricciones al derecho al asilo en la frontera, el Ejecutivo de Joe Biden también creó un programa de permisos humanitarios para las personas de Cuba, Haití, Nicaragua y Venezuela.

Según datos del funcionario del Departamento de Seguridad Nacional, a 31 de marzo 55.000 cubanos, nicaragüenses y haitianos recibieron autorización de viaje. Para los venezolanos, más de 40.000 han sido autorizados desde octubre y hasta marzo.

Cerca de 15.000 cubanos, más de 18.000 haitianos, más de 7.500 nicaragüenses y más de 32.000 venezolanos ya han llegado legalmente a Estados Unidos a través de estos procesos.

"Desde el anuncio del presidente en enero, los arrestos en los puertos de entrada en la frontera suroeste han disminuido drásticamente. El uso exitoso de estos procesos demuestra claramente que los no ciudadanos prefieren utilizar un camino seguro, legal y ordenado a los Estados Unidos si hay uno disponible, en lugar de poner sus vidas en manos de contrabandistas despiadados", agregó.

El uso del Título 42 por parte del Gobierno de Biden ha sido criticado ampliamente por organizaciones de derechos humanos e incluso algunos miembros del Partido Demócrata.

A finales de enero, un grupo de 80 congresistas demócratas, encabezado por el senador Robert Menéndez, pidió al Ejecutivo dar marcha atrás a la decisión de expulsar a las personas de Cuba, Nicaragua y Haití que crucen de forma irregular la frontera con México.

Congela la medida lanzada en 2022 para agilizar estos casos

EEUU PONE LOS ASILOS EN PAUSA

El Gobierno de Biden se ha defendido de las críticas al uso del Título 42 asegurando que debe seguir aplicando esa normativa por orden del Tribunal Supremo

FUENTE: EFE

Un portavoz del DHS confirmó este viernes a EFE que el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) “pausarán temporalmente nuevas referencias de posibles casos de miedo creíble de la Entrevista de Méritos de Asilo (AMI)”.

La medida que fue lanzada en marzo de 2022 pretendía "mejorar y hacer expedito el procesamiento de los pedidos de asilo hechos por extranjeros sujetos a deportación rápida".

Asimismo, la norma apunta a "asegurar que quienes sean elegibles para el asilo lo obtengan rápidamente, y quienes no califiquen sean deportados rápidamente".

dos millones de casos pendientes, según datos del centro independiente Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad de Syracuse.

El portavoz de DHS dijo que USCIS también pausará temporalmente la programación de nuevos casos a través de AMI. Sin embargo, advirtió que la aplicación de la medida se reanudará “en un futuro próximo”.

Explicó que todos los casos que hayan sido programados por AMI con USCIS en los últimos días “continuarán con ese proceso”.

USCIS también pausará temporalmente la programación de nuevos casos a través de la Entrevista de Méritos de Asilo (AMI)

Los Ángeles, 14 abr (EFE).- El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS) pausará la implementación de una medida lanzada el año pasado para reformar el procesamiento de asilo para migrantes detenidos, como parte de su estrategia para afrontar el fin de la aplicación del Título 42 el próximo mes.

La AMI autoriza a los oficiales de asilo del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) a evaluar y decidir los casos de los solicitantes de asilo que ya habían pasado la entrevista de miedo creíble.

Antes de la medida, solo los jueces en los tribunales de inmigración podían tomar decisiones sobre los pedidos de asilo, que actualmente mantienen un atasco en las cortes con más de

La regla no se aplicaba en su totalidad y se había limitado a migrantes adultos solteros que se dirigían a Los Ángeles, San Francisco, Boston, Nueva York, Miami, Chicago o Newark, según un reporte del periódico Los Angeles Times.

La pausa de la aplicación de esta regla hace parte de los esfuerzos de la Administración del presidente Joe Biden en preparación para el fin de la aplicación del Título 42, una norma que permite expulsar a migrantes que cruzan la frontera de forma indocumentada por razones sanitarias y que concluirá el próximo 10 de mayo.

Deportes

Liga Interclub de Fútbol de Raleigh

CUSCATLÁN LE GANÓ A RADINA FC 3-1

Raleigh, N.C., 16 de abril de 2023- Ahora sí… la lluvia cesó y los partidos del campeonato de la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh se reanudaron y, con ellos, el espíritu deportivo.

Ojetecos

BÉISBOL LATINO

El dominio de Peralta y un "Grand Slam" de Turang marcan el triunfo de Los Cerveceros

FUENTE: OMAR JURADO

ESTOS SON TODOS LOS RESULTADOS DE ESTE FIN DE SEMANA.

REAL VILLANUEVA 1 AZPIRANTE 2

EL SALVADOR 2 COMAYAGUA 0

LA PLANADA 2 OHETECOS 1

AMAPALEÑOS 3 FIRPO 1

EL BOKERÓN 1 A D E T 2

LAGUNIA 3 REAL AMIGOS 5

CUSCATLÁN 3 RADINA FC 1

VILLANUEVA 1 UNIÓN GUERRERO 2

BOCA JUNIOR 1 CHOLOMITA 2

REAL AZTECA 4 EL DRAGÓN 2

HUEHUETECOS 0 ÁGUILA 2

TACANA 0 UNIÓN GUERRERO 2

CATRACHOS 3 CUILCOS 2

Al enfrentarse a los contra los Buffalo Sabres

CAROLINA HURRICANES SUFRE DOLOROSA DERROTA

El marcador quedó en 4-3 y Thompson reafirmó su liderazgo en el equipo

Bu alo.- Tage ompson anotó el gol de la ventaja a las 6:15 del tercer período, Rasmus Dahlin tuvo un gol, dos asistencias y un tiro clave bloqueado, y los Bu alo Sabres mantuvieron vivas sus escasas esperanzas de playo s con una victoria por 4-3. sobre los Carolina Hurricanes en la tarde del sábado.

Casey Mittelstadt anotó dos veces y Bu alo mejoró a 6-1-1 en sus últimos ocho, con la victoria garantizando que los Sabres permanezcan en la contienda durante su juego contra los New York Rangers el lunes. De lo contrario, una derrota reglamentaria habría puesto a Bualo, que ocupa el décimo lugar, en posición de ser eliminado más tarde en el día y extender su peor sequía de playo s de la NHL por una duodécima temporada consecutiva.

Bu alo (39-32-7) igualó su mayor cantidad de victorias desde que terminó 39-32-11 en 2011-12.

El novato de Bu alo, Devon Levi, detuvo 32 tiros para mejorar a 3-1 en su tercera apertura en nueve días.

Sebastian Aho, con su gol 35, Seth Jarvis y Jesper Fast anotaron para Carolina. Antii Raanta detuvo 26 tiros al perder apenas su tercer juego en tiempo reglamentario esta temporada, y el primero desde la derrota por 4-1 ante Colorado el 12 de noviembre.

A Raanta se le rompió una racha de 15-0-2, que se ubicó como la octava más larga de la NHL desde la temporada 1996-97.

Los Hurricanes tienen marca de 3-4-1 en sus últimos ocho y comenzaron el día liderando la División Metropolitana, un punto por delante de los New Jersey Devils. Generar ofensiva ha sido un problema para Carolina, que no ha anotado cuatro o más goles desde la victoria

por 5-3 sobre Toronto el 25 de marzo, y ha sido blanqueada cuatro veces en sus 15 salidas anteriores.

Dahlin jugó un papel fundamental en un juego en el que los Sabres se quedaron atrás 2-1 cuando Jarvis y Fast anotaron con 22 segundos de diferencia en los últimos seis minutos del primer período, y perdían 3-2 después de que Aho anotara a la mitad del segundo período.

Dahlin estaba en la cima de su juego de patinaje suave al preparar el segundo gol de Mit-

FUENTE: ERNESTO GALLO

telstadt para empatar el juego a 3 con 1:42 por jugar en el segundo período. El gol de la ventaja de ompson se produjo en la siguiente carrera de Bu alo sobre el hielo después de que Dahlin volviera a dejar su bastón para evitar que Martin Necas anotara en el lado izquierdo abierto de la red de Sabres. Luego, ompson anotó su gol número 46, líder del equipo, con un cronómetro desde la ranura que venció a Raanta por encima del hombro izquierdo.

Horóscopo

ARIES

(Marzo 21-Abril 19)

Aunque tu temporada está llegando a su n esta semana, todavía tienes la oportunidad de empezar algo nuevo durante el eclipse solar que se producirá en tu signo el miércoles. Deja que tu ardiente pasión sea tu guía a la hora de elegir nuevos proyectos, no peleas. Puedes agradecérnoslo más tarde, Aries. Después de un mes de celebrarte a ti mismo, podría ser el momento de echar un buen y duro vistazo a tus nanzas cuando el Sol entre en Tauro el jueves, moviéndose en tu zona de valores. Mira tu presupuesto (o la falta de uno) y ve dónde necesitas invertir.

LEO

(Julio 23-Agosto 22)

Es hora de desplegar tus alas y lanzarte a la aventura durante el eclipse solar de Aries del miércoles. Con la luna nueva en tu zona de expansión, estás abierto a nuevas aventuras y a obtener una nueva comprensión de temas importantes, incluso si cambian tus puntos de vista. Los descubrimientos te llevan por un nuevo camino. También estás haciendo grandes planes en lo que se re ere a tu futuro cuando el Sol entra en Tauro el jueves, moviéndose en tu zona de carrera. Tus ambiciones te hacen más responsable a medida que piensas seriamente en lo que quieres conseguir.

SAGITARIO

(Noviembre 22-Diciembre 21)

Esta semana, el eclipse solar de Aries se situará en tu zona de placer el miércoles. Hoy tienes la energía y la pasión para iniciar nuevos proyectos creativos, pero asegúrate de terminarlos. Apuesta por la pasión y el romanticismo. También es un buen momento para trabajar y mejorar cuando el Sol entre en Tauro el jueves, entrando en tu zona de productividad. Durante las próximas semanas puedes desarrollar la autodisciplina necesaria para llevar una vida más sana a medida que nos acercamos al verano. Trabaja duro para obtener los resultados que deseas, Sagitario.

TAURO

Abril 19 - 25 del 2023

@laconexionusa.com

(Abril 20-Mayo 20)

Con un retrógrado en el horizonte, necesitas todo el descanso posible durante el eclipse solar de Aries del miércoles. La luna nueva está en tu zona subconsciente, por lo que podrías tener un montón de grandes sentimientos que necesitan ser abordados antes de que exploten. Céntrate en sanar, Tauro, no en quemar puentes. ¡Bienvenido a tu estación! Después de un largo período de hibernación, estás listo para salir de tu caparazón cuando el sol entre en tu signo el jueves. Este es un buen momento para cuidar tu cuerpo y disfrutar de algunas modas primaverales.

VIRGO

(Agosto 23-Septiembre 23)

Incluso con el retrógrado de esta semana, no tengas miedo de hacer cambios importantes durante el eclipse solar de Aries del miércoles. Con la luna nueva en tu zona de transformación, estás listo para levantarte como el ave fénix que eres y comenzar la siguiente fase de tu vida. No será fácil, Virgo, pero merecerá la pena. ¡Es hora de educarse! Aunque puede que no vuelvas a la escuela en sí, te centrarás en obtener una educación práctica cuando el Sol entre en Tauro el jueves, moviéndose hacia tu zona losó ca. Ya sea que estés aprendiendo más sobre tu cultura o desarrollando habilidades.

CAPRICORNIO

(Diciembre 22-Enero 19)

Es hora de cuidar de ti, Capricornio, no de dejarlo todo para cuidar de los demás durante el eclipse solar de Aries del miércoles. Con la luna nueva en tu zona natal, necesitas nutrir a tu niño interior creando un espacio seguro para crecer emocional y espiritualmente. Permítete ser un niño de nuevo! Lo que signica dejar de tomarse la vida tan en serio cuando el sol entre en Tauro el jueves, moviéndose en tu zona de placer. Deberías salir y divertirte durante las próximas semanas. Asiste a conciertos con amigos, retoma viejas a ciones y disfruta de los pequeños placeres de la vida.

GEMINIS

(Mayo 21-Junio 21)

Lucha contra la máquina esta semana, Géminis, durante el eclipse solar de Aries en tu zona social el miércoles. Estás luchando por lo que crees y contra las guras de autoridad. Este es un gran momento para participar activamente en tu comunidad a medida que comienzas a luchar por un futuro mejor. Entonces concéntrate en poner los pies en la tierra cuando el sol entre en Tauro el jueves, moviéndose en tu zona subconsciente. Aunque eres famoso por decir todo lo que te viene a la mente, considera mantener partes de tu vida en privado.

LIBRA

(Septiembre 24-Octubre 23)

Hay una delgada línea entre el amor y el odio, una línea que vas a tener que caminar con cuidado durante el eclipse solar de Aries en tu zona de pareja el miércoles. Este puede ser un día para iniciar una hermosa relación o hacer un enemigo para toda la vida. Juega bien tus cartas, Libra. El jueves marca el comienzo de algunos cambios importantes en todas las áreas de tu vida cuando el Sol entre en Tauro, moviéndose hacia tu zona de transformación. Si no estás satisfecho con alguna parte de tu vida, tienes la oportunidad de cambiarla, especialmente en asuntos nancieros.

ACUARIO

(Enero 20-Febrero 18)

Prepárate para lanzarte de cabeza a cualquier plan que tengas en marcha durante el eclipse solar de Aries del miércoles en tu zona de comunicación. Este es un buen momento para hacer un viaje corto, hablar en voz alta y comunicar tus grandes ideas. Deja que tus pensamientos audaces orezcan, Acuario. El hogar es donde está tu corazón cuando el Sol entre en Tauro el jueves, moviéndose en tu zona del hogar. Tendrás una profunda necesidad de anidar mientras practicas el autocuidado en la comodidad de tu propio espacio. Piensa en cómo crear un entorno familiar estable.

CÁNCER

(Junio 22-Julio 22)

Tienes mucha ambición, pero te cuesta hacerte un nombre. Afortunadamente, el eclipse solar de Aries en tu zona de reputación el miércoles podría ayudarte. Es un buen momento para fijar objetivos y trabajar para conseguirlos. Forja tu propio camino sin quemar un puente, Cáncer. Especialmente porque necesitarás un poco de ayuda de tus amigos cuando el Sol entre en Tauro el jueves, moviéndose en tu zona social. Hacer conexiones sociales te ayudará a conseguir todo lo que necesitas. Las ganancias inesperadas llegan a tu camino ahora que estás listo.

ESCORPIO

(Octubre 24-Noviembre 21)

Es una gran semana para crear mejores hábitos que te guiarán durante el resto del ciclo lunar durante el eclipse solar de Aries del miércoles. Con la luna nueva en tu zona rutinaria, sentirás una sacudida de productividad y autodisciplina y estarás listo para asumir cualquier cosa que se te presente. Sólo recuerde cuidar de sí mismo. Un cambio positivo está llegando a su relación cuando el sol entra en Tauro el jueves, moviéndose en su zona de asociación. Las relaciones de todo tipo pueden empezar a ir un poco más uidas en este momento porque eres capaz de conectar.

PISCIS

(Febrero 19-Marzo 20)

El dinero está en tu mente esta semana durante el eclipse solar de Aries en tu zona de valores el miércoles. Tienes un fuerte deseo de ganar mucho dinero muy rápidamente, pero no es el momento de enriquecerte rápidamente. Podrías morder más de lo que puedes masticar. Recuerda lo que es realmente importante en lugar de perseguir el dinero. La primavera trae el nacimiento de ideas frescas cuando el sol entra en Tauro, moviéndose en tu zona de comunicación el jueves. Estarás lleno de nuevas ideas y energía positiva durante las próximas semanas. Las relaciones pueden orecer.

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

Abril 19 - 25 del 2023

Clasificados 15

v @laconexionusa.com

TRABAJOS

SE SOLICITA MUCHACHA agradable que hable inglés básico, para ayudar con el trabajo básico de la casa/o cina en la ciudad de Garner. Se le proporciona alojamiento y comida gratis. Buen salario y trabajo fácil. Si recomiendas y la persona es contratada, serás recompensado con $250. Interesados llamar al Tel. 919-772-7171

"Lo invitamos a participar en un ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN sobre servicios para víctimas de crimen y víctimas de homicidio en NC. Diríjase a: https://bit.ly/crimestudy

O contáctenos: crimestudy@unc.edu Tel. (919) 525-1148 "

SERVICIOS

¡GRATIS! ¡CLASES DE INGLÉS PARA FAMILIA CON NIÑOS DE 0-5 AÑOS! CUIDADO DE NIÑOS Y LIBROS GRATIS. LLAMAR AL 910-814-8975.

TELEFONOS IMPORTANTES

CENTRO HISPANO DE DURHAM 919-687-4635

CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH 919-996-6844

¡NO FUMES MÁS! 1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569)

AYUDA CON ASALTO SEXUAL 800.656.HOPE (4673)