La Conexión USA 2023-06-14

BAJO EL HORROR DE LAS ARMAS

“¡No nos vinimos a Estados Unidos para ver a nuestros hijos abatidos a tiros!”, exclaman padres hispanos en Durham, en vista del aumento de la violencia de armas. Dialogarán públicamente sobre el tema este sábado

P4

P6

USCIS EN NC

Están ampliando red de apoyo a inmigrantes que atraviesan la frontera en Carolina del Norte

P12

INMIGRACIÓN

Más de 41.000 migrantes centroamericanos han sido aprehendidos en México

3

Menciona que te vas a cambiar de DirecTV a DishLATINO

Mejora tu servicio con DishLATINO

Cámbiate de DirecTV y podrías recibir una tarjeta prepagada de $300

OBTÉN NUESTRA MEJOR OFERTA

190+ canales en español

e inglés

DVR Hopper® DVR Hopper®

DishLATINO siempre se preocupa por ti, por eso ahora te ofrecemos un precio fijo garantizado por 3 años

Contreras Communications

(919) 289-4402

INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA

email: contreras859@yahoo.com

La oferta finaliza el 11/oct/23. Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito y compromiso de 2 años con facturación electrónica con pago automático y cargo por desconexión temprana. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. Requiere un compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 3 años con precio anunciado de $54.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 3 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 3 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($52.99 por DishLATINO Clásico o $79.99 por DishLATINO Dos o $94.99 por DishLATINO Max) Canales locales ($12) cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5 -$15 y cargos mensuales por servicio de DVR $10 -15) NO incluido en la garantía de precio de 3 años o en el precio anunciado de $54.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium gratis por 3 meses: Después de 3 meses, recibirás una factura de $25 al mes por Showtime y DISH Movie Pack a menos que llames para cancelar antes de finalizar los tres meses. Control Remoto: El Control Remoto de Voz de DishLATINO con Asistente de Google requiere un Hopper, Joey o Wally conectado a internet. El usuario debe presionar el botón del micrófono en el control para activar la función. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, se cobra $10.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llames para cancelar. Después de 3 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. ©2023 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. Oferta de Tarjeta Prepagada para clientes que cambiaron de DirecTV a DISH: Para obtener la oferta, informe al agente/vendedor que se está cambiando de DirecTV a DISH. Para ser elegible para la tarjeta de prepagada: (1 ) su servicio de DISH debe mantenerse activo, (2) haber completado sus primeros 31 días de servicio con DISH, (3 haber pagado su primera factura de DISH, 4) presentar una factura reciente del servicio de televisión satelital de DirecTV con fecha no mayor a 6 meses antes de la fecha de activación de DISH coincidiendo el nombre o la dirección de servicio, (5) solicitar la tarjeta de prepagada en línea después de la validación. Después de completar el proceso de solicitud, se le enviará la tarjeta prepagada en un lapso de entre 4 y 6 semanas. Oferta no disponible en Puerto Rico ni en USVI. Para más detalles, visita mydish.com/ayudaparatarjetas

Esta semana...

Locales

Exclaman padres de Durham: ¡Las armas nos arrebatan a nuestros hijos! P.4

Simposio Inclusivo cierra recepción de propuestas el viernes 16 de junio P.5

La Junta de Comisionados de Durham proclamó junio como el Mes del Orgullo P.6

Fiscal General pide protecciones más fuertes contra la inteligencia artificial P.6

Invitan a sesión de escucha sobre inmigrantes y refugiados en Greensboro P.8

Dinero

La OPEP, sus decisiones y posibles consecuencias P.11

Inmigración

EEUU destina 290 millones de dólares para albergues P.12

Más de 41.000 centroamericanos aprehendidos en México P.12

Deportes

Bokerón FC le ganó a Romina 2-0 en partidos de la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh P.13

Con par de jonrones, Durham Bulls vencen a Memphis 7-2 P.13

Horóscopo P.14

Clasificados P.15

DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL

Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

Editorial

Junio 14 - 20 del 2023

@laconexionusa.com

LA HERENCIA INMIGRANTE ES Y SERÁ LA FORTALEZA DE EEUU

Junio es el Mes de la Herencia Inmigrante, y aunque este país ha sido construido y sostenido por inmigrantes a lo largo de su historia, esta conmemoración está enmarcada por los ataques frontales que están sufriendo en este momento. Esto sucede particularmente en el caso de republicanos que buscan la nominación presidencial de su partido, como el expresidente Donald Trump, y el gobernador de Florida, Ron DeSantis.

A los migrantes también se les ataca en la actualidad a través de leyes e iniciativas estatales, como en Florida y Texas, que buscan satanizar y perseguir indocumentados, aunque afecten adversamente sus economías, su imagen y la situación de las miles de familias de situación migratoria mixta.

Tras el n del Título 42, los cruces en la frontera han experimentado su nivel más bajo en la presidencia del demócrata Joe Biden. No obstante, los republicanos, que anticipaban un caos sin cuartel que pudieran explotar política y electoralmente, siguen actuando como si la franja fronteriza estuviera en total descontrol, pues esa narrativa se acomoda a su mensaje electoral extremista y antiinmigrante.

Pasan por alto, por ejemplo, que esa zona limítrofe tiene vida propia, que el “caos” que mencionan es, en todo caso, una dinámica geográ ca natural que se ha desarrollado durante más de un siglo y que mantiene en contacto permanente a dos naciones mediante el multimillonario comercio que tiene lugar ahí.

Por otro lado, no se trata únicamente de vilipendiar indocumentados. Los migrantes que llegan buscando asilo también son blanco de ataques. Este n de semana los medios en español reportaron ampliamente sobre la llegada

NOSOTROS SOMOS

PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com

el viernes a Sacramento, California, de 16 solicitantes de asilo venezolanos y colombianos que fueron traídos en un vuelo privado y luego dejados frente a una iglesia. Un segundo vuelo con una veintena de migrantes llegó el lunes también a Sacramento.

El 1 de julio entra en vigor la ley promulgada por DeSantis, considerada la más severa en la nación contra los indocumentados. Pero usar a solicitantes de asilo para atacar al presidente Biden y acusarlo de tener las “fronteras abiertas” es perverso. Pero más perverso aún es ese racismo inocultable de leyes así, con las que seguramente los republicanos conmemoran en algún tiempo su propio “Mes de la Herencia Republicana Antiinmigrante”. Sin embargo, entre tantos oscuros ataques hay rayos de luz.

Al proclamar Junio 2023 como el Mes de la Herencia Inmigrante, el presidente Biden enumeró algunas de sus contribuciones:

“Hoy, un tercio de nuestros médicos y casi tres cuartas partes de nuestros trabajadores agrícolas son inmigrantes, y muchos más son trabajadores esenciales, socorristas y militares. Los inmigrantes son propietarios de aproximadamente uno de cada cinco negocios, crean millones de puestos de trabajo, pagan cientos de miles de millones en impuestos y gastan aún más en productos estadounidenses. Casi la mitad de todas las empresas de Fortune 500 fueron iniciadas por inmigrantes o sus hijos. Los inmigrantes ayudan a fortalecer nuestros lazos diplomáticos y de persona a persona en todo el mundo. Es simple: los inmigrantes mantienen nuestra nación fuerte y nuestra economía en crecimiento”.

ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com

EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com

Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Cecira Briceño y Carlos Benucci

ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com

MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com

EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com

DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com

¡CONÉCTATE! @laconexionusa

www.laconexionusa.com

POR MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES

Exclaman padres de Durham ¡LAS ARMAS NOS ARREBATAN A NUESTROS HIJOS!

En Carolina del Norte, entre los niños y jóvenes, las armas son la causa principal de muertes relacionadas con lesión por arma

Diálogo COMUNITARIO

Ante la indignación, la tristeza y el terror, más padres en Durham se suman a movimientos y diálogos públicos dirigidos a tomar acción en contra de la tenencia de armas y a favor de que el Estado ejerza un control más efectivo.

“Violencia de armas, salud pública y nuestros jóvenes” es el nombre del evento que se realizará el sábado 17 de junio, de 1 a 4 p.m., para abordar este tema de manera democrática, empática y activa.

La iglesia La Semilla, UMC, está liderando este movimiento.

El diálogo público tendrá lugar en el 806 Clarendon Street.

Padres de las comunidades hispanas, afrolatinas y americanas se unirán en un solo clamor. Imploran que exista un control de armas inmediato y efectivo

Durham, N.C., 11 de junio de 2023- Los nombres de Ángel Canales y Osmar Burgos Banegas, los jóvenes hispanos de 16 años que fueron ultimados a tiros el martes 21 de marzo en Durham, aún sigue en la mente de madres y padres aterrorizados ante la violencia de armas en ese condado.

“¡No nos vinimos a Estados Unidos para ver a nuestros hijos abatidos a tiros!”, exclaman.

Aquella tragedia no se olvida. No se puede. Mantiene enlutada a toda la comunidad latina de ese condado y a las lágrimas de sus madres se unieron las de muchas otras mujeres de la comunidad afroamericana que han mostrado su empatía, justamente porque han perdido a seres queridos en similares circunstancias.

El terror se agudiza ante los reportes policiales que revelan que el robo de armas sigue en aumento.

En el 2022, en Durham, el 62% de los aproximadamente 185 robos de pistolas fueron sustraídas de automóviles sin cerrar con seguro, lo que significa que los delitos pudieron haberse prevenido.

En 2020, hubo un 66% más de víctimas de tiroteos en Durham que el año anterior, un aumento sin precedentes.

Aunque los altos índices de violencia armada son un problema crónico en Durham, este aumento en 2020 hizo que la búsqueda de soluciones fuera más urgente que nunca.

La aplicación efectiva de la ley es clave para

la prevención de la violencia armada.

El Departamento de Policía de Durham (DPD) está en la primera línea de respuesta de la ciudad a la violencia armada y, en particular, es responsable de investigar los tiroteos y a los presuntos criminales, detener a los presuntos autores y proporcionar a la Fiscalía de Durham las pruebas necesarias para procesar con éxito a los acusados. Su éxito en tiene una influencia directa en los índices de violencia armada.

La situación no es menos aguda en la capital del estado.

En el 2020, en Raleigh se registró el robo de 211 armas, sustraídas de automóviles.

En Carolina del Norte, entre los niños y jóvenes, las armas son la causa principal de muertes relacionadas con lesión por arma.

El año pasado, un niño de dos años, residente del condado de Johnston, murió por herida de un solo disparo en la cabeza, después de haber encontrado la pistola cargada de su padre en el asiento delantero de la camioneta de la familia.

En abril, un niño de siete años, que vivía en el condado de Robeson, murió mientras visitaba a un familiar, después de haber encontrado una pistola cargada dentro de la vivienda.

Se estima que, a nivel nacional, el 82% de suicidios por arma entre adolescentes involucra una pistola perteneciente a un familiar.

La Conexión USA atenderá la invitación de la líder de la Junta de Educación de las Escuelas Públicas de Durham, Alexandra Valladares, a participar en este evento.

"Debemos abordar la violencia que está ocurriendo y felicito a nuestros líderes por compartir palabras y trabajar para encontrar soluciones", dijo.

Adultos IRRESPONSABLES

De acuerdo a una encuesta del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo Conductual del 2021, más de la mitad de armas que estaban cargadas y guardadas en casa, lo que en sí mismo ya es un riesgo de seguridad, también estaban sin aseguramiento adecuado.

Los propietarios de pistolas de Carolina del Norte pueden evitar lesiones por arma y muertes, así como el robo de pistolas mediante un buen aseguramiento de armas.

Por medio de un comunicado oficial, emitido el pasado 5 de junio por el gobernador Roy Cooper, el estado lanzó la iniciativa NC S.A.F.E., orientada a fomentar la práctica de guardar las armas de forma segura.

“Existen muchas maneras de guardar de manera eficaz una pistola: usar candado de cable, seguros de gatillo, cajas fuertes, cajas de seguridad y estuches para armas, cerrar con seguro los vehículos”, enfatiza el documento.

El viernes 16 de junio SIMPOSIO INCLUSIVO CIERRA RECEPCIÓN DE PROPUESTAS

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Este encuentro internacional prioriza la equidad, la inclusión y la interseccionalidad en la práctica y la investigación de la comunicación científica

Raleigh, N.C., 12 de junio de 2023- El viernes 16 de junio cierra el plazo de recepción de propuestas del Simposio Inclusivo de SciComm 2023, un evento internacional que congrega a profesionales, investigadores ynanciadores de la comunicación cientí ca para abordar temas que aportan soluciones factibles a di cultades que atraviesan los grupos sociales.

Si eres periodista, artista, cientí co, TikToker, organizador comunitario, educador, formador, bibliotecario, personal de museo o un apasionado de la comunicación cientí ca, puedes presentar una propuesta. Todavía tienes tiempo.

Phoebe Neel, una de las organizadoras de este evento, anunció que tus propuestas deben girar en torno a los temas de este año:

-El lenguaje importa.

-Prácticas prometedoras para medir el éxito y los resultados.

-Creación de con anza y relaciones.

“Buscamos propuestas creativas que fomenten la interacción y creen oportunidades de conversación, aprendizaje y cambio”, dijo Nell, a través de un comunicado o cial.

Este es el link que te conectará al formulario de entrega de tu propuesta: https://bit.ly/3qwOAK0

Este simposio tiene el respaldo del Instituto Metcalf de la Universidad de Rhode Island y se

celebrará en persona en la Universidad de Rhode Island en Kingston, del 19 al 21 de octubre de 2023.

Se realizarán sesiones virtuales adicionales los días 29 de septiembre, 6 de octubre, 13 de octubre y 3 de noviembre de 2023.

Puedes revisar las preguntas del formulario de presentación de propuestas ISCS23 en formato PDF con antelación.

Este PDF es sólo para permitir la revisión de las preguntas; no está destinado a ser rellenado.

Tienes una vida por delante.

Debido a que todos los grupos sociales se ven afectados por los problemas y procesos de la ciencia, este simposio pretende incentivar el diálogo comunitario

Si necesitas ayuda para presentar una propuesta, contacta al equipo del Instituto Metcalf en metcalf@uri.edu.

Consulta más información sobre el simposio y sus diferentes formatos, abriendo este link: https://bit.ly/42FZQRL

Uno de los objetivos de este simposio es fomentar las ideas creativas y originales. Contará con intérpretes de ASL para las conferencias magistrales y subtítulos automáticos en todos los actos.

La Junta de Comisionados ofició el acta el lunes

DURHAM PROCLAMA JUNIO COMO EL MES DEL ORGULLO

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

El objetivo de esta proclamación es reconocer las importantes contribuciones de los habitantes de la comunidad LGBTQIA+.

Los comisionados recordaron que el origen de esta celebración proviene de un incidente en Stonewall Inn en Manhattan, Nueva York, el 28 de junio de 1969, que eventualmente dio lugar al movimiento moderno por los derechos LGBTIQA+ en este país.

Tras reconocer que personas LGBTQIA+ siguen sufriendo discriminación, el condado de Durham está con esta comunidad en la lucha por garantizar la igualdad de trato para todos

Durham, N.C., 13 de junio de 2023- En sesión ordinaria realizada el pasado 12 de junio, la Junta de Comisionados de Durham aprobó una proclamación en la que se denomina a junio como el Mes del Orgullo en el condado.

Los disturbios de Stonewall, un periodo de protestas y enfrentamientos violentos con las fuerzas del orden en junio de 1969, se consideran comúnmente como el origen del movimiento moderno por los derechos de los homosexuales en este país; y el movimiento LGBTIQA+ de Durham tiene sus raíces en una protesta celebrada el 17 de abril de 1981 en respuesta a la agresión motivada por el odio de cuatro hombres en Little River, el 12 de abril de 1981, y la consiguiente muerte de Ronald “Sonny" Antonvevitch.

La primera Marcha del Orgullo Gay de Carolina del Norte fue organizada, en 1986, por la Alianza Triangular de Lesbianas y Gays (TLGA).

La proclamación por el alcalde Wib Gulley de la primera semana contra la discriminación en Durham, en 1986, le valió una campaña de destitución que no tuvo éxito.

Las autoridades de Durham subrayaron que

la celebración del Mes del Orgullo sensibiliza y proporciona apoyo y defensa a la comunidad LGBTQIA+, y es una oportunidad para educarse, entablar un diálogo, reforzar las alianzas y fomentar la comprensión.

Enfatizaron que los estadounidenses LGBTQIA+ siguen sufriendo discriminación y que el condado de Durham está con esta comunidad en la lucha por garantizar la igualdad de trato para todos.

“Aunque se ha avanzado mucho, sabemos que aún queda trabajo por hacer para garantizar que todos disfruten plenamente de la promesa de dignidad, protección, equidad y libertad”, dijeron los comisionados que presentaron la propuesta de proclamación.

También recordaron que, desde principios de año, se han presentado más de 400 proyectos de ley anti-LGBTQIA en las legislaturas estatales de todo Estados Unidos.

“El Gobierno del Condado de Durham aboga continuamente por la protección de todos los LGBTOIA+, con el fin de dejar claro que no hay lugar en esta comunidad progresista, estado o nación para la negación de los derechos humanos, independientemente de la orientación sexual de cualquier persona, identidad de género o expresión de género”, agrega el acta oficial de proclama.

Exige más supervisión FISCAL GENERAL PIDE PROTECCIONES CONTRA LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL

Raleigh, N.C., 13 de junio de 2023- El Fiscal General Josh Stein instó al gobierno federal a crear protecciones más fuertes contra la inteligencia artificial (IA) para garantizar que la tecnología se utilice de forma responsable, fiable y justa.

"La inteligencia artificial, como cualquier otra tecnología, tiene beneficios y riesgos. Necesitamos protecciones que nos permitan beneficiarnos de la IA, al tiempo que evitamos que los malos actores la utilicen para hacer daño. El gobierno federal tiene que examinar de cerca esta cuestión, y estoy agradecido de que la NTIA lo está haciendo", dijo.

En su carta a la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA), Stein y otros 22 fiscales generales recomiendan que la agencia considere un enfoque que reconozca que algunas IA podrían requerir una mayor supervisión, como la IA que se desarrolla o utiliza para tomar decisiones que tienen impactos legales o de otro tipo significativos en las personas.

Los fiscales generales animan a la NTIA a de-

FUENTE: OFICINA DE PRENSA DEL FISCAL GENERAL

El Fiscal General Josh Stein pide protecciones más fuertes contra la inteligencia artificial

sarrollar un marco de gobernanza que aproveche los sectores público y privado, priorice una transparencia sólida y unos requisitos de prueba y evaluación fiables, y permita la supervisión y el cumplimiento por parte del gobierno de los usos de alto riesgo.

El Fiscal General Stein se une en el envío de

esta carta a los fiscales generales de Colorado, Virginia, Tennessee, Connecticut, Arizona, Arkansas, California, Delaware, el Distrito de Columbia, Illinois, Maine, Minnesota, Nevada, Nueva Jersey, Nueva York, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Carolina del Sur, Dakota del Sur, las Islas Vírgenes de EE.UU. y Vermont.

Cree que personas inescrupulosas pueden vulnerar sistemas para generar impactos legales negativos en las personas

¡ATENCIÓN HISPANOS de WAKE!

El Departamento de Transporte de Carolina del Norte celebrará una audiencia pública para presentar su propuesta de mejorar la US 1 (Capital Boulevard) desde la I-540, en Raleigh, hasta Harris Road/Purnell Road, en Wake Forest.

Junto con la Administración Federal de Carreteras, el NCDOT ha publicado la Evaluación Ambiental (EA) del proyecto, la cual contiene los impactos asociados con las alternativas bajo consideración. La reunión permitirá al público opinar sobre el proyecto y seleccionar la alternativa preferida para las mejoras al corredor.

La audiencia pública incluirá una explicación de la ubicación de las alternativas detalladas del estudio, los requisitos de adquisición y reubicación de terrenos, la relación estatal-federal y los procedimientos del proyecto. Los presentes tendrán la oportunidad de comentar durante la misma.

CUÁNDO

Miércoles, 21 de junio

Sesión informativa: 4 a 6:30 pm

Presentación formal: 7 pm

DÓNDE

Living World Family Church

10520 Star Road • Wake Forest

¡ACUDA A LA REUNIÓN!

Si necesita un intérprete, llame al 1-800-481-6494

PARA MÁS INFORMACIÓN, LEER LA EA Y VER MAPAS Capture el código QR con su teléfono inteligente

Se escucharán en Greensboro el martes 20 de junio ¡LAS VOCES DE INMIGRANTES Y REFUGIADOS IMPORTAN!

Welcoming INTERACTIVE

Durante la última reunión del Consejo Asesor del Gobernador Roy Cooper para Asuntos Hispanos y Latinos, celebrada el 10 de mayo, la directora de Diversidad, Equidad e Inclusión de la Oficina del Gobernador Roy Cooper, Cristina España, relató la poderosa experiencia vivida al participar como líder de Carolina del Norte en la conferencia anual nacional Welcoming Interactive, realizada recientemente en San José, California.

Es un evento que pone de relieve prácticas de éxito e historias inspiradoras sobre la inclusión de inmigrantes, programas, políticas y asociaciones sobre desarrollo económico, compromiso cívico y liderazgo gubernamental.

Los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer las innovaciones locales de otras comunidades y de aprender nuevas ideas destinadas a crear lugares acogedores para todos.

Otro anuncio que Cristina España formuló durante el Consejo Asesor del Gobernador: Las páginas web del gobierno de Carolina del Norte ya tienen la opción para traducir a otros idiomas

Greensboro, N.C., 11 de junio de 2023Reconocer y respetar la diversidad de inmigrantes y refugiados que llegan a Carolina del Norte, sumar esfuerzos para generar espacios de inserción exitosa en la sociedad y promover la creación de programas de apoyo que los haga sentirse incluidos en el sistema, son algunos de los objetivos de la sesión de escucha que se realizará, el próximo martes 20 de junio, en Greensboro.

El evento, que tendrá lugar en el Centro de Eventos Barber Park, perteneciente de la Ciudad de Greensboro, comenzará a las 5 p.m. y se extenderá hasta las 7:30 p.m.

Este poderoso encuentro, realizado hace algunos meses en Charlotte, es organizado -en esta ocasión- por el Grupo de Trabajo Interinstitucional para Nuevos Americanos del Gobernador Roy Cooper y el Departamento de Derechos Humanos de la Ciudad de Greensboro.

Los siguientes líderes vinculados con la realidad de la comunidad inmigrante y refugiada harán valiosos aportes:

-Eva Millona, jefa de la Oficina de Ciudadanía, Colaboración y Participación de USCIS en D.C.

-Daniel Valdez, director de Asuntos Externos de Welcoming America.

Las sesiones de escucha promovidas por este grupo de trabajo se desarrollan en dos partes.

Primero, hablan los expertos para que todos los asistentes aprendan y comprendan realidades, desafíos, dificultades, logros, aportes y necesidades de los inmigrantes y refugiados.

Después del panel, se forman grupos de discu-

sión para conversar con la audiencia y conocer sus perspectivas para servir mejor a los Nuevos Americanos. La premisa del evento es la unión de expertos, autoridades gubernamentales, líderes y comunidad.

En esta ocasión, miembros del mencionado Grupo de Trabajo Interinstitucional se incorporarán a los grupos, quienes representarán a las siguientes dependencias del gobierno estatal:

• Oficina del Gobernador.

• Departamento de Correcciones para Adultos.

• Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor.

• Departamento de Comercio.

• Departamento de Calidad Ambiental.

• Departamento de Salud y Servicios Humanos.

• Departamento de Tecnología de la Información.

• Departamento de Justicia.

• Departamento de Recursos Naturales y Culturales.

• Departamento de Seguridad Pública.

• Departamento de Hacienda.

• Hometown Strong.

• Departamento de Transporte.

Si quieres formar parte de este evento, debes registrarte por medio del siguiente link:

https://lnkd.in/gsfwqxUT

“Tuvimos una gran representación de Carolina del Norte, de la Oficina del Gobernador, desde municipalidades, líderes y defensores. Nos unimos a más de 600 personas de distintas comunidades de los Estados Unidos. Fue una maravillosa conferencia que forma parte de un gran movimiento nacional. No solo pensamos en refugiados, inmigrantes e inclusión, sino que también celebramos la latinidad”, dijo.

Antes de pasar al siguiente punto, y con una gran sonrisa, España confirmó que “todas nuestras páginas web ya tienen la opción para traducir a otros idiomas”.

Trabajar SIN BARRERAS

España formuló otro anuncio vinculado con la equidad.

El gobernador Roy Cooper había emitido ese día (10 de mayo) la orden ejecutiva N º 278 para alentar a más habitantes de Carolina del Norte a solicitar puestos de trabajo del estado y para ayudar al gobierno estatal a reclutar trabajadores calificados adicionales.

La Oficina de Recursos Humanos del Estado (OSHR), en coordinación con las agencias del Gabinete, tomará una serie de medidas para ayudar a más personas con experiencia laboral relevante y habilidades para conseguir puestos de trabajo estatales sin un título académico.

“Esta es una gran noticia para nuestra comunidad y una gran oportunidad de progreso para muchos. En la actualidad, aproximadamente el 75% de las clasificaciones de puestos de trabajo del Estado no exigen una titulación superior o permiten que la experiencia sustituya a la formación”, explicó España frente a más de 40 líderes latinos. Varias horas después de este anuncio, se publicó un comunicado a través del cual el gobernador Cooper enfatizó que "esta orden deja claro que reconocemos el valor de la experiencia laboral y no queremos que la falta de educación superior sea una barrera para comenzar o avanzar en una carrera estatal".

Líderes locales vinculados con la realidad de la comunidad inmigrante y refugiada harán valiosos aportes

PETRÓLEO EN ESCALADA

LA OPEP, SUS DECISIONES Y POSIBLES CONSECUENCIAS

POR RAFAEL ANTOLÍNEZ, ECONOMISTA, PROFESOR UNIVERSITARIO Y ASESOR FINANCIERO

La columna DINERO te enseña cómo las decisiones internacionales, nacionales y locales, en materia económica, afectan tus finanzas y presupuestos

-¿Crees que el recorte de la producción mundial de petróleo y el incremento del precio por barril, determinado por los países de la OPEP, no te afecta?

-¿Crees que es un hecho aislado que se debate en una nación muy lejana y, por lo tanto, no guarda relación con tu vida cotidiana?

-¿Cuánto pueden afectar las decisiones internacionales en torno a la producción y precios del petróleo a nuestros hogares?

En la columna de hoy compartiremos contigo algunas respuestas a estas preguntas para que descubras o confirmes por qué nos afecta y qué acciones debemos tomar para prevenir dificultades presupuestarias.

Podría decirse que existe una relación directamente proporcional entre las decisiones que toman los Países Exportadores de Petróleo (conglomerados en un esquema de integración internacional llamado OPEP) y las finanzas de cada familia.

Te cuento qué pasó y sus implicaciones de impacto mundial.

En la pasada reunión de la OPEP, celebrada en Viena el sábado 3 de junio, los ministros de los 13 países miembros acordaron, junto a los representantes de los 10 países invitados, un recorte en la producción petrolera, bajo el argumento que esta decisión evitaría “fluctuaciones inadecuadas en los precios del barril”.

El hecho de haber acordado una reducción en sus niveles de producción es importante por las consecuencias inmediatas que tendrá sobre el precio de los combustibles, al incrementar su precio, afectando el bolsillo de todos los consumidores.

Pero, adicionalmente, es relevante por la ocasión en que ocurre y por las verdaderas razones que condujeron a los ministros, a acceder a este recorte en la producción. Veamos…

RECORTE

La decisión de recortar la producción y fijarla en 43.6 millones de barriles diarios, ocurre en el momento en que las principales economías

CALENDARIO REDACCIÓN

¿Crees que las decisiones tomadas por los Países Exportadores de Petróleo (OPEP) no guardan relación con tu vida cotidiana?

Puedes que te equivoques

del mundo están luchando contra la inflación y la medida adoptada que implica el recorte en el suministro de petróleo, supone un encarecimiento en el costo de la vida.

RECESIÓN

Un segundo aspecto a tener en cuenta es el relativo a las razones expuestas por la OPEP, para disminuir su producción. Argumentan que esta decisión apunta a estabilizar los precios de los combustibles y eliminar las fluctuaciones. Esta explicación no pareciera ser la razón verdadera, opinión que ha sido expuesta por varios de los ministros en declaraciones previas y posteriores a la reunión de Viena.

De acuerdo a esas declaraciones, los expertos económicos que asesoran a la OPEP están convencidos que la economía mundial está entrando en recesión, y prueba de esto son las quiebras de bancos en Estados Unidos y Europa.

También ha puesto en evidencia que la demanda energética china ha sido menor a la esperada, a pesar que ese gobierno ha levantado las restricciones establecidas por el COVID.

DIFICULTADES

Si estos argumentos se validan en la realidad, la economía de Estados Unidos enfrentaría momentos duros en el futuro cercano forzando al gobierno federal a adoptar medidas paliativas para evitar que la crisis se prolongue. Los consumidores debemos estar atentos a lo que podría ocurrir, pues no solo nos afectará el bolsillo el aumento en el precio de la gasolina y subsecuente en el precio de todos los productos, sino que tendremos que usar con suma inteligencia los recursos financieros que poseamos y manejarnos con mucho cuidado con nuestras deudas y obligaciones financieras, para evitar impactos negativos en nuestro hogar.

8:00 - 9:30 a.m.

Methodist Home for Children

1041 Washington Street, Raleigh NC 27605

Para registros: http://ncfatherhood.com/

Contacto: Derrick W. Byrd

(Family Resource Center South Atlantic)

(919) 834-9300. Ext.101 - dbyrd@frcsa.org

Tickets aquí: https://bit.ly/3NsQfJQ

10ª PRE-CONFERENCIA DE PATERNIDAD DE CAROLINA DEL NORTE Jueves, 15 de junio.

¡TUMBAO! Y PIRATAS ANCESTRALES Miércoles, 14 de junio 6 p.m.

The Fruit - Durham Fruit & Produce Co. Concierto a beneficio de Witness for Peace

El petróleo de Texas sube un 4,1 % y cierra en 71,34 dólares el barril

Se activan más servicios para migrantes EEUU DESTINA 290 MILLONES DE DÓLARES PARA ALBERGUES

Los fondos serán distribuidos entre 34 entidades en todo el país, incluyendo gobiernos locales

Washington, 12 jun (EFE).- El Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. (DHS, en inglés) anunció este lunes que entregará más de 290 millones de dólares a organizaciones que ofrecen albergue y servicios básicos para los migrantes que llegan al país.

Los fondos irán a parar a 34 entidades en todo el país, incluyendo gobiernos locales, como las alcaldías de Atlanta, El Paso o Denver, al igual que instituciones como la red de ONG religiosas Caridades Católicas, detalló DHS en un comu-

nicado.

Los beneficiarios, agrega la nota, podrán destinar estas ayudas para financiar "albergues temporales y otros gastos" para atender a los migrantes, cuyos casos hayan sido procesados y que hayan sido liberados tras estar bajo custodia de DHS, mientras esperan el resultado de sus gestiones de inmigración.

Esta ronda de financiación incrementa la ayuda para las ciudades del interior del país que han estado lidiando con un incremento en la llegada de migrantes en el último año, subrayó DHS.

Un 28 % menos que en 2022 MÁS DE 41.000 CENTROAMERICANOS

FUENTE : EFE

Del total de aprehensiones, 18.401 (45 %) fueron de hondureños, 17.451 (42 %) de guatemaltecos y 5.232 (31 %) fueron de salvadoreños, de acuerdo a los datos

San Salvador, 12 jun (EFE).- La cifra de aprehensiones de salvadoreños, hondureños y guatemaltecos en México durante el primer cuatrimestre de 2023 llegó a 41.084, un 28 % menos que en el mismo lapso de 2022, de acuerdo con cifras recabadas por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) consultadas este lunes por EFE.

El dato de los primeros cuatro meses de 2023 da cuenta de una disminución de 16.226 reportes menos frente a los 57.310 registros de 2022.

Las detenciones en enero llegaron a 9.072, en febrero sumaron 10.625 y 13.765 en marzo, mientras que en abril llegaron a 7.622.

Del total de aprehensiones, el 18.401 (45 %) fueron de hondureños, 17.451 (42 %) de guatemaltecos y 5.232 (31 %) fueron de salvadoreños, de acuerdo a los datos.

En todo 2022, México registró 169.688 aprehensiones de ciudadanos del Triángulo Nor-

FUENTE : EFE

Se siguen abriendo puntos de emergencia (hoteles y albergues, principalmente) para proveer a los inmigrantes con albergue temporal

Varias ciudades estadounidenses, incluyendo Washington D.C., Denver y Chicago, han declarado el estado de emergencia para hacer frente al aumento en la llegada de migrantes.

El número de arrestos de migrantes en la frontera, no obstante, ha disminuido en el último mes, desde que entraron en vigor una serie de medidas que restringen el acceso al asilo y obligan a las personas a esperar en México para poder presentar su caso ante las autoridades.

Más centros AYUDA

La ciudad de Nueva York abrirá otros dos Centros de Ayuda y Respuesta a Emergencias Humanitarias con un total de 516 habitaciones que podrán acoger a más de 800 inmigrantes debido a que el flujo no ha parado desde el año pasado, informó este lunes el alcalde Eric Adams.

Los centros, que estarán en el oeste de la ciudad, estarán reservados a familias de adultos y mujeres solteras, indicó Adams en un comunicado, en el que señaló además que ya han llegado 74.000 personas, incluido familias con niños, de los que 47.000 están bajo el cuidado de la ciudad.

APREHENDIDOS EN MÉXICO

Migrantes permanecen en un albergue en Tijuana, México)

te de Centroamérica, mientras que en Estados Unidos sumaron 493.560, para totalizar 663.248.

Recientemente, la OIM informó sobre la de-

portación de un total de 50.236 salvadoreños, hondureños y guatemaltecos principalmente de EE.UU. y México durante el primer cuatrimestre del año.

Deportes

Liga Interclub de Fútbol de Raleigh BOKERÓN FC LE GANÓ A ROMINA 2-0

FUENTE: OMAR JURADO

Raleigh, N.C., 12 de junio de 2023- Estos fueron los resultados de todos los partidos de la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh del pasado n de semana. Bokerón FC se impuso sobre Romina, dos equipos fuertes.

Con par de jonrones DURHAM

Jugaron como visitante y rompieron el marcador con marcada ventaja

BULLS VENCEN A MEMPHIS 7-2

Memphis.- Greg Jones, consiguió dos hits y remolcó dos carreras, mientras que el primera base Kyle Manzardo y el receptor Blake Hunt conectaron jonrones y el lanzador abridor Evan McKendry mejoró a 6-0 en la victoria de Durham 7-2 sobre los Memphis Redbirds el domingo por la tarde en AutoZone Park.

Jones puso a los Bulls en el marcador en el segundo inning con su primer sencillo productor del día antes de que el 1B Jonathan Aranda conectara un doble que anotó una carrera al jardín central para darle una ventaja de dos carreras. Manzardo y Hunt luego profundizarían en el tercero como parte de un marco de cinco carreras que también incluyó el segundo sencillo RBI con dos outs de Jones en tantas entradas. Los Redbirds acabarían con las esperanzas de blanqueada de Durham con un jonrón solitario en el cuarto antes de profundizar nuevamente en el noveno.

Jones (2-4, 2 R, 2 RBI), Hunt (2-4, R, HR, 2 RBI) y Manzardo (2-3, R, HR, RBI, 2 BB) publicaron esfuerzos de múltiples hits, mientras que Aranda extendió su racha de hits a siete juegos. Desde el 4 de junio, Aranda ha bateado .548 (17-31), sumando seis carreras, cinco dobles y siete carreras impulsadas. McKendry (5.0 IP, 4 H, 1 R, 1 ER, 0 BB, 4 SO) obtuvo la sexta victoria de la temporada, la mejor de su equipo, con solo una carrera limpia en cuatro hits para reducir su promedio de carreras limpias de 2023 a 2.93, que ocupa

el segundo lugar en la Liga Internacional. El relevista de los Tampa Bay Rays, Zack Littell (1.0 IP, 1 H, 1 SO) disparó una entrada sin anotaciones como parte de su asignación de rehabilitación de la MLB, mientras que el abridor de Memphis Michael McGreevy (3.0 IP, 8 H, 7 R, 7 ER, 3 BB, 1 SO) sufrió la pérdida. Después

de un lunes libre, los Bulls regresan a Durham Bulls Athletic Park el martes 13 de junio para comenzar una estadía en casa de 12 juegos, comenzando con una serie de seis juegos contra los Charlotte Knights, el a liado Triple-A de los Chicago White Sox. El primer lanzamiento del partido está programado para las 6:35 p.m.

ESTOS SON TODOS LOS RESULTADOS DE ESTE FIN DE SEMANA.

Horóscopo

ARIES

(Marzo 21-Abril 19)

¡Oh no, Aries! Existe una gran posibilidad de que metas la pata cuando Mercurio en Géminis se ponga en cuadratura con Saturno en Piscis el jueves. Algo que digas podría molestar a la gente. Ten cuidado con lo que dices o podrías cruzar una línea o quemar algunos puentes.Disfruta de un poco de diversión de verano este n de semana durante la luna nueva en Géminis el sábado. Con la luna en tu zona de comunicación, tendrás un montón de ideas sobre cómo hacer de este el mejor verano. Sin embargo, asegúrate de elaborar un plan sólido para convertir estas ideas en realidad o se desvanecerán.

LEO

(Julio 23-Agosto 22)

Este no es un buen momento para la amistad cuando Mercurio en Géminis se cuadra con Saturno en Piscis el jueves. Es posible que sientas que tus amigos te mantienen estancado y no te ayudan a crecer como persona o a construir una intimidad más profunda. Considera buscar conexión en otra parte. Por suerte, podrías conocer gente nueva durante la luna nueva en Géminis y tu zona social el sábado. Hay una gran posibilidad de que hagas nuevos amigos, te enamores de un amigo o hagas conexiones divertidas en línea. Puede que incluso te vuelvas viral. En cualquier caso, ¡ponte en marcha, Leo, y diviértete!

SAGITARIO

(Noviembre 22-Diciembre 21)

No es un buen día cuando Mercurio en Géminis se cuadra con Saturno en Piscis el jueves. Los con ictos podrían amenazar la estructura de tu feliz hogar. Tendrás que encontrar una manera de llegar a un terreno común y aprender a trabajar el uno con el otro o tendrás que hacer algunos cambios, Sag. Sin embargo, el sábado es una gran noche para comenzar una aventura amorosa de verano durante la luna nueva en Géminis y tu zona de pareja. Este es un gran día para invitar a alguien a salir, entrar en algunas aplicaciones de citas o endulzar tu relación amorosa.

TAURO

Junio 14 - 20 del 2023

@laconexionusa.com

(Abril 20-Mayo 20)

Esta no es una gran semana para las amistades cuando Mercurio en Géminis se cuadra con Saturno en Piscis el jueves. Las palabras duras pueden golpearte donde más te duele, especialmente cuando provienen de tu círculo social. Establece límites fuertes, Tauro, y recuerda lo que vales. Comienza el n de semana poniendo tu casa nanciera en orden durante la luna nueva en Géminis y tu zona de valores el sábado. Este es un buen momento para pensar en formas únicas e interesantes de presupuesto que realmente funcionan para usted. Trabaja más inteligentemente, no más duro cuando se trata de tu dinero.

VIRGO

(Agosto 23-Septiembre 23)

No es un buen momento para establecer contactos cuando Mercurio en Géminis se cuadra con Saturno en Piscis el jueves. Será una lucha para mantener tus relaciones profesionales, especialmente cuando las líneas se vuelven borrosas. Es posible que te cueste que te vean las personas adecuadas, Virgo, pero sigue trabajando en ello. Tienes grandes ambiciones durante la luna nueva en Géminis del sábado. Con la luna en tu zona profesional, vas a necesitar todas tus habilidades para alcanzar tus grandes metas. Este es un buen momento para establecer nuevas ambiciones, iniciar proyectos y abrirte camino en el mundo.

CAPRICORNIO

(Diciembre 22-Enero 19)

El jueves no es un buen día para la productividad cuando Mercurio en Géminis se pone en cuadratura con Saturno en Piscis. Tendrás di cultades para expresarte y decir lo que quieres decir gracias a este aspecto. Siéntate y escucha si quieres poner tu vida en orden en lugar de hablar en círculos y no llegar a ninguna parte. Continúa poniendo tu vida en orden durante la luna nueva en Géminis del sábado. La luna está en tu zona de productividad, por lo que es un buen momento para establecer hábitos saludables antes de que el verano despreocupado lo desordene todo.

GEMINIS

(Mayo 21-Junio 21)

Tus ambiciones podrían meterte en problemas cuando Mercurio en tu signo se ponga en cuadratura con Saturno en Piscis el jueves. Tu labia podría traspasar algunos límites profesionales. Un comentario de más sobre lo que "debería" hacerse puede darte mala reputación. Conoce tus límites, Géminis. Disfruta de lo último de tu temporada reinventándote durante la luna nueva en tu signo el sábado. Este es un período de nuevos comienzos para ti, por lo que es un momento excelente para tener primeras citas, comprar un nuevo guardarropa y simplemente estar abierto a todas las oportunidades que se te presenten.

LIBRA

(Septiembre 24-Octubre 23)

Tu mente está demasiado inquieta para ocuparse de lo mundano esta semana cuando Mercurio en Géminis se cuadra con Saturno en Piscis el jueves. Tareas como la limpieza y la organización podrían aburrirte porque quieres explorar el gran mundo. Deja que tu mente divague, pero no te salgas del camino. Empiezas el verano con una nota aventurera durante la luna nueva en Géminis y tu zona de expansión el sábado. Estás listo para expandir tu mente y aprender cosas nuevas durante este ciclo lunar. No tengas miedo de conocer gente nueva e intercambiar historias.

ACUARIO

(Enero 20-Febrero 18)

Quieres perseguir tus ambiciones artísticas esta semana, Acuario, pero todavía tienes que ir a trabajar y pagar las facturas. Hay una gran posibilidad de que estés luchando con la adultez cuando sólo quieres salir y divertirte cuando Mercurio en Géminis se cuadra con Saturno en Piscis el jueves. Especialmente cuando la luna nueva está en Géminis y tu zona de placer el sábado. Este es un buen momento para ligar y empezar una aventura romántica que estimule cuerpo y mente. También es un buen momento para proyectos creativos, nuevos pasatiempos y divertirse.

CÁNCER

(Junio 22-Julio 22)

Puede que tengas que seguir tu propio camino esta semana cuando Mercurio en Géminis se ponga en cuadratura con Saturno en Piscis el jueves. Es posible que tengas que abandonar el grupo para aprender más sobre ti mismo. Las aventuras en solitario pueden llevarte al autodescubrimiento aunque los demás no lo entiendan. De hecho, antes de que comience tu temporada, pasa todo el n de semana recargando tus baterías sociales durante la luna nueva en Géminis del sábado. La luna en tu zona de intimidad te pide que hagas algo de curación mental y practiques la autoaceptación.

ESCORPIO

(Octubre 24-Noviembre 21)

¡Vaya, Escorpio! Tienes que ir más despacio cuando Mercurio en Géminis se ponga en cuadratura con Saturno en Piscis el jueves. Puede que vayas demasiado rápido en tu relación. Las grandes conversaciones íntimas podrían quitarle ligereza a tu relación, especialmente si es nueva. No necesitas hacerlo todo tan pesado Por suerte, te resultará más fácil desarrollar una conexión más profunda cuando entres en tu poder el sábado. La luna nueva en Géminis está en tu zona de transformación, animándote a romper algunos tabúes con sensuales charlas de almohada que podrían cambiar tu vida.

PISCIS

(Febrero 19-Marzo 20)

Esta semana, cuando Mercurio en Géminis se ponga en cuadratura con Saturno en tu signo el jueves, crecer puede llevarte a sufrir mucho. Tu familia podría impedirte crecer y desarrollar tu propia agencia. No entres en discusiones que no puedes ganar, Piscis. Mantén la distancia o te quemarás. Especialmente porque tu vida hogareña podría estar atravesando algunos cambios durante la luna nueva en Géminis y tu zona familiar el sábado. Podrías tratar con tu familia más de lo habitual, incluso tener algunas conversaciones profundas.

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

Burger King: Busca GERENTE Y TRABAJADORES. Bilingüe es un plus. Salario y Bene cios, Trabajadores $10 a $12 Hr. y Gerentes desde $14 a $18 Hr. y más. Aplicar en persona: 1601 NC Hwy 55, Durham, NC 27707. Tel. 919-682-7546

SERVICIOS

TRABAJOS TELEFONOS IMPORTANTES ¡GRATIS! ¡CLASES DE INGLÉS PARA FAMILIA CON NIÑOS DE 0-5 AÑOS! CUIDADO DE NIÑOS Y LIBROS GRATIS. LLAMAR AL 910-814-8975.

CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH 919-996-6844

¡NO FUMES MÁS! 1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569)

AYUDA CON ASALTO SEXUAL 800.656.HOPE (4673)