La Conexión USA 2023-07-26

P4

¡ORDENAN QUITAR LAS BOYAS!

P9

FERIA DEL LIBRO

La 3ra. Feria del Libro Hispano se realizará del 27 al 30 de julio en varios condados

El Departamento de Justicia de Estados Unidos demandó este lunes al estado de Texas por haber instalado sin autorización federal una barrera de boyas en el Río Grande, frontera natural con México, con el objetivo de frenar el paso de los migrantes

P4

COLOMBIA DE FIESTA

La comunidad colombiana del Triángulo celebra la independencia con música y color

Fiscalía demandó a Texas por instalar barrera en el Río Grande

Esta semana...

Locales

Celebran la 3ra. Feria del Libro en Henderson, Durham, Apex y Chapel Hill

P.4

Colombia celebra su independencia con un festival colorido y emotivo P.4

Ofrecen mamografía gratis en Carolina del Norte P.5

Centro de Asistencia a Niños Excepcionales amplía servicios P.6

Dictarán charla “Rompiendo cadenas generacionales” en el YMCA del Triángulo

P.6

Dos exhibiciones que cautivan: ‘W e i g h t a s r e a l’ y ‘Macabre Visions’ en Diamante P.7

Dinero

Aprendamos qué está pasando: ¿Se ha derrotado la inflación en EE. UU.? P.8

Inmigración

Demandan a Texas por colocar boyas en el Río Grande P.9

Lanzan campaña para promover la migración regular P.9

Miembro del cártel Arellano Félix se declara culpable en EE.UU. P.10

Facilitará a empleadores la verificación de permisos de trabajo P.10

Editorial

Julio 26 - Agosto 1 del 2023 @laconexionusa.com

PARA ABBOTT O DESANTIS, LOS MIGRANTES PARECEN SER INFRAHUMANOS

POR MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES

El Houston Chronicle reportó en exclusiva que como parte de una iniciativa del gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, para combatir la inmigración indocumentada, se habría ordenado a agentes del Departamento de Seguridad Pública (DPS) a “empujar niños y bebés de vuelta al Río Grande” si los interceptaban en la frontera. Pero no solo eso, sino a no dar agua a los migrantes, incluso en medio del intenso calor.

Esta nueva crueldad se vendría a sumar a la ya larga lista de inmorales ataques contra los migrantes en los últimos años, que harían avergonzar por completo a una sociedad civilizada y sensible ante el dolor humano. Pero basta darse cuenta de que tiene tanto eco entre un importante segmento de la población el discurso de odio, para concluir que lamentablemente hay quienes festejan tal barbaridad, sobre todo quienes tienen en la supremacía blanca el principal refugio para su cobardía.

En efecto, si suena inhumano y en extremo cruel es porque lo es. Digamos que se trata de lo que uno imagina que pasa precisamente por las mentes de políticos como Abbott y otros tantos de su calaña. Es decir, el trato a los migrantes como si fueran infrahumanos. Es como si la política de Donald J. Trump y su asesor Stephen Miller de separar familias en la frontera fuera llevada a su máximo nivel de crueldad, como el permitir que niños y bebés se ahoguen.

La historia del Chronicle se basa en un correo electrónico que un agente del DPS envió a sus superiores donde dice en parte: “Creo que hemos cruzado una línea hacia lo inhumano”.

Pero si se analiza bien, la línea se cruzó hace rato con el envío de migrantes y solicitantes de asilo en autobuses y vuelos desde Texas y Florida hasta ciudades gobernadas por demócratas, todo para explotar el tema migratorio políticamente. Se ha cruzado también esa línea en el caso de Texas cuando se coloca serpentina o alambre con navajas en el Río Grande para evitar que los migrantes crucen por tierra; o cuando se colocan unas inútiles boyas que solo llevan a los migrantes a buscar otras rutas más peligrosas o donde el agua es más profunda.

NOSOTROS SOMOS

Se ha cruzado también esa línea cuando mueren migrantes en custodia federal, y duele más cuando las víctimas son menores no acompañados, como los cuatro que han muerto tan solo este año; o cuando se da comida podrida o agua contaminada a los migrantes en centros de detención de ICE, como si fueran menos que seres humanos; o cuando el color de la piel del migrante determina el trato que recibe; o cuando se separó a miles de niños de sus padres por una absurda política de “tolerancia cero” en la frontera durante el gobierno de Trump. La historia del Chronicle menciona también la espantosa historia de una migrante embarazada que quedó atrapada en la serpentina y habría sufrido un aborto espontáneo.

La línea de crueldad se viene cruzando hace rato en Florida con la promulgación e implementación de la ley antiinmigrante SB 1718 que viene generando una crisis humanitaria y económica en el estado, todo con el objetivo de dar al gobernador Ron DeSantis la oportunidad de satisfacer al sector republicano más antiinmigrante en busca de su voto.

Y es ahí donde todo lo que logró la lucha por los derechos civiles en este país fracasa en parte, pues el rechazo sin sentido, sin argumentos sólidos, o bien que solo demuestra el profundo racismo que aún persiste en Estados Unidos, es el eco de un discurso antiinmigrante y xenófobo que ha derivado en masacres una y otra vez.

Así, es obvio que serían iniciativas como la monstruosidad que reporta el diario texano las que contribuyen a crear la crisis en la frontera por la que los republicanos tanto salivan. Incluso el fin del Título 42 en la frontera no supuso el caos que ellos anticiparon, y de todos modos siguen adelante con sus planes de destituir de sus cargos tanto al presidente Joe Biden, como a su Secretario de Seguridad Nacional (DHS), Alejandro Mayorkas, argumentando que la frontera está “fuera de control” y son “responsables” de la crisis del fentanilo en Estados Unidos.

Pero si el reporte del Chronicle es veraz, los únicos fuera de control son los republicanos que, para sacar ventaja política del tema migratorio, son capaces de llegar hasta las últimas y siniestras consecuencias.

DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL

Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com

ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com

EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com

Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Cecira Briceño y Carlos Benucci

ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com

MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com

EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com

DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com

¡CONÉCTATE! @laconexionusa

www.laconexionusa.com

En Henderson, Durham, Apex y Chapel Hill

CELEBRAN LA 3RA. FERIA DEL LIBRO POR COREEN

ma español, del arte de escribir y decenas de familias hispanas.

El 27 de julio, se realizará el evento inaugural en Henderson.

Durham, N.C., 25 de julio de 2023- Julio es el mes de la literatura infantil y juvenil, ocasión a la cual El Centro Hispano (Durham/Chapell Hill) y Mi Libro Hispano (Miami) rendirán tributo, desde el 27 al 30 de julio, organizando un gran evento literario: la 3ra. Feria Anual del Libro de la Herencia Hispana de Carolina del Norte.

Y, aunque no todos los escritores que atenderán esta convocatoria son autores de libros para niños y jóvenes, esta feria promete ser el sitio de encuentro entre creadores de piezas literarias de todos los géneros, amantes del idio-

La gerente del Departamento de Educación de El Centro Hispano, Lisbeth Hickey, aseguró que a los organizadores de esta feria del libro les embarga un sentimiento de gran emoción porque se desarrollará en varios sitios y reunirá a escritores de varios estados de la Unión Americana y de otros países.

“Este evento promueve el crecimiento intelectual y el desarrollo personal dentro de la comunidad hispana/latina/latinx, desde la niñez hasta la edad adulta”, compartió Hickey con LA Conexión USA.

El formato de este año será más atomizado que el del año anterior porque los organizadores se han propuesto suscribir alianzas con una mayor cantidad de instituciones para garantizar que haya movimiento literario en cuatro condados: Vance (Henderson), Durham, Orange (Chapel Hill) y Wake (Apex y Raleigh).

Con un festival colorido y emotivo COLOMBIA CELEBRA SU INDEPENDENCIA

El 28 de julio, los escritores participarán en ponencias en distintos espacios de los condados de Durham, Orange y Wake.

El 29, estarán compartiendo conocimientos e interactuando con otros escritores y promotores de la cultura literaria en Apex.

El 30 de julio será el último día del evento y los escritores se unirán a la comunidad. Será el día central comunitario, en el cual habrá música y la alegría de grupos folclóricos y la oportunidad de interactuar con los escritores locales y visitantes.

“La Feria del Libro de la Herencia Hispana es un evento abierto, no solo a las comunidades locales a las que sirve El Centro Hispano, sino también a las personas que viven en los 12 condados a los que servimos en Carolina del Norte”, agregó Hickey.

Regreso A CLASES

A través de otros convenios interinstitucionales, El Centro Hispano promoverá la realización del evento “Contigo de regreso a clases”, en el Durham Central Park, ubicado en el 501 Foster St., de Durham

Se estima una participación de 1,000 personas en este evento.

El 29 de julio, el tricolor colombiano agitará con emoción los corazones de muchas familias en el Jordan Lake Park

Apex, N.C, 25 de julio de 2023- Como es costumbre, la comunidad colombiana del Triángulo se unirá en un solo abrazo, este sábado 29 de julio, para celebrar la independencia de esa colorida y alegre nación.

El encuentro será en el Jordan Lake Park, ubicado en la White Oak Area, de Apex, desde el mediodía hasta la 6 de la tarde

Pilar Rocha, presidenta de El Centro Hispano y promotora cultural del grupo folclórico Takiri, invitó a toda la colectividad a unirse a esta fiesta latina y precisó que la agenda está repleta de actividades y encuentros. Madres, padres e hijos colombianos y demás nacionalidades bailarán al ritmo de la Sonora Dinamita, se deleitarán con la voz de Pao Insuasti y el talento de los músicos de “aBakua Latin Music”.

La colorida y famosa chiva Patialegre llenará de esplendor el lugar y el DJ Juan Pachanga amenizará todo el encuentro.

Los bailarines de Takiri Folclore también mostrarán cómo se mueven las faldas y las caderas en Colombia.

“¡Vengan todos! Son bienvenidos. Habrá rumba, comida, artesanías, bailes y mucho más”, aseguró Pilar Rocha, feliz frente esta nueva oportunidad que tiene de rendirle tributo a la tierra que la vio nacer.

Escritores, promotores de educación, impulsores de iniciativas culturales y comunidad hispana se unirán en la 3ra. Feria Anual del Libro de la Herencia Hispana de Carolina del Norte y la Feria “Contigo de regreso a clases”

Consolidan programa de prevención OFRECEN MAMOGRAFÍA GRATIS EN CAROLINA DEL NORTE SALA DE REDACCIÓN

vención temprana son clave, el Programa de Control del Cáncer de Mama y de Cuello de Útero de Carolina del Norte (BCCCP) ofrece pruebas de detección y seguimiento del cáncer de mama gratuitas o de bajo costo.

Si no sabes el centro más cercano al que puedes acudir para hacerte una mamografía gratuita, puedes llamar al siguiente número para ampliar información y solicitar una cita: 919707-5300.

ningún síntoma. Pero a medida que el cáncer crece, puede provocar cambios que las mujeres deben vigilar:

-Un bulto o engrosamiento en la mama o cerca de ella, o en la zona axilar.

-Cambios en el tamaño o la forma de la mama.

-Secreción anormal del pezón.

Raleigh, N.C., 25 de julio de 2023- ¿Qué ocurre si los resultados de la mamografía son anormales? ¿Cuáles son los síntomas del cáncer de seno? ¿Cuáles son los factores de riesgo para el cáncer de mama?

Estas son las principales preguntas que se formulan numerosas mujeres mayores de 40 años y que han comprendido la importancia de someterse a chequeos médicos frecuentes para descartar la aparición de células cancerígenas en los senos.

Aunque los diagnósticos de cáncer de mama en hombres han aumentado, en las mujeres el porcentaje de aparición es mayor.

Entendiendo que la prevención o la inter-

Esta valiosa información fue compartida con La Conexión USA por Francisco Guzmán, director de la División de Bienestar Infantil y Familiar del NCDHHS, quien también señaló que las madres o padres hispanos pueden consultar FreeMammograms.org donde encontrará una lista de clínicas con alternativas para realizarse mamografías gratuitas o a muy bajo costo, en más de 80 ciudades de Carolina del Norte.

Estas alternativas de clínicas de mamografías son especialmente útiles para mujeres latinas que no cuentan con un seguro médico como Medicaid en Carolina del Norte.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han asegurado que el cáncer de mama precoz no suele causar dolor. De hecho, cuando el cáncer de mama aparece por primera vez es posible que no presente

-Cambio de color, el tacto o la textura de la piel de la mama, la areola o el pezón (hoyuelos, arrugas o descamación).

Factores de RIESGO

El cáncer de mama suele aparecer con más frecuencia en mujeres de 50 años o más.

Estudios han confirmado que los factores de riesgo son los siguientes:

-Inicio de la menstruación: a los 12 años o menos.

-Inicio de la menopausia: más de 50 años.

-Más de 30 años en el momento del primer parto.

-No haber dado a luz nunca.

-Antecedentes personales o familiares de cáncer de mama.

-Sobrepeso.

-Predisposición genética, como ciertas mutaciones en los genes BRCA1 o BRCA2.

Aproximadamente el 10% de las mujeres que se someten a una mamografía necesitarán más pruebas, y la mayoría de ellas sólo necesitan una mamografía adicional

Centro de Asistencia a Niños Excepcionales amplía servicios ¿TU HIJO TIENE UNA DISCAPACIDAD? NO ESTÁS SOLO

Millie Ramos, educadora bilingüe de padres del Centro de Asistencia al Niño Excepcional (ECAC, por sus siglas en inglés), ofrece servicios de asesoría a padres latinos, sin importar sus estatus migratorios, ni credo, ni país de origen y ni raza. Tampoco mira si las familias tienen ingresos bajos o no.

Ella tiene en sus manos estrategias de navegación del sistema que comparte con los padres para que se sientan más confiados de explorar las diferentes opciones que tiene su hijo para ser “excepcional”, en todo el sentido de la palabra.

Durante una entrevista concedida a LA Conexión USA, a pocos días del inicio del nuevo período escolar, Ramos precisó que los padres de niños con necesidades especiales se enfrentan a varias barreras:

guen aliados persistentes.

“Hemos aprendido nueva información durante el verano y ya estamos preparados para recibir todas las llamadas telefónicas de nuestros padres que tienen dudas y preguntas o preocupación navegando el sistema de educación especial”.

La página web de este centro (www.ecac-parentcenter.org) ya está actualizada y provee información a los padres sobre diferentes tipos de herramientas y estrategias que les facilitan transitar este camino que, para muchos, dura toda la vida.

Millie Ramos: “Es importante que los padres conozcan los recursos comunitarios y demás recursos que tienen a su disposición para navegar el sistema de educación especial”

Si tu hijo tiene Autismo, Síndrome de Down, Rubinstein Taybi, discapacidad intelectual y de otro tipo, está protegido por las leyes norteamericanas y tiene derecho a estudiar en una escuela que mejor atienda sus necesidades especiales, bien sea dentro del sistema público, como dentro del privado.

“El escaso o nulo dominio del inglés afecta a muchas familias, la falta de conocimiento acerca de los procesos porque nuestros padres suelen escuchar a amigos y familiares antes de confirmar la información con las instituciones, y el poco acceso a los recursos que tienen en sus comunidades en relación con esta materia”.

Dicho esto, Ramos consideró conveniente subrayar que en el Centro de Asistencia al Niño Excepcional, los padres latinos consi-

La sede central del ECAC está en Davidson, Carolina del Norte, cerca de Charlotte. Los servicios a la comunidad son gratuitos. Si los necesitas o alguien más los necesita, comunícate a los siguientes números telefónicos:

Central: (704) 892-1321

Celular: (704) 990-7276

Acércate a tu hijo con buenas estrategias DICTARÁN CHARLA “ROMPIENDO CADENAS GENERACIONALES”

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Una conferencista de Butterfly Family Center se unirá a la comunidad hispana del Taylor YMCA de Cary para orientar a los padres sobre cómo acercarse más asertivamente a sus hijos

Cary, N.C., 25 de julio de 2023- La líder de bienestar conductual y salud mental multicultural de Butterfly Family Center, Heidy Gómez, ofrecerá la charla “Rompiendo cadenas generacionales” frente a la comunidad hispana adherida al YMCA del Triángulo.

El objetivo de este acercamiento comunitario es cerrar las brechas que, en muchas ocasiones, separan a padres hispanos de hijos que nacieron y crecieron en Estados Unidos y que, en consecuencia, sienten, sueñan y se comunican en inglés.

“Esta es una charla dirigida específicamente a familias biculturales porque vamos a hablar acerca de estrategias de comunicación asertiva, el cuidado de la salud mental y emocional de nuestros adolescentes”, explicó la experta en entrevista a La Conexión USA.

Butterfly Family Center es una agencia multicultural de salud mental, educación y bienestar familiar, y, comprendiendo plenamente las necesidades de las familias biculturales, ha creado programas para proveer recursos de apoyo a los hijos en inglés (el idioma a través del cual sienten y manifiestan sus emociones) y un cronograma especializado para padres, completamente en español.

“Es preocupante el incremento de problemas de salud mental que sufre la comunidad hispana de manera específica. Tenemos que visibilizar que han aumentado los niveles de depresión, ansiedad, trastornos de la alimentación y los niños no se sienten entendidos”, explicó Gómez.

“Quiero recordarle a los papás que, aun cuando sus niños hablan español, emocionalmente no hablan el mismo idioma. Y los padres se desesperan porque no saben cómo ayudar a sus hijos e identificar cuando les pasa algo. Los quiero ayudar a conseguir un punto medio porque de este tipo de interacción parte la salud y el bienestar mental de los miembros de una familia”, agregó.

Calificó de productiva la alianza con el YMCA, organización que está desarrollando exitosamente un programa destinado a las fa-

milias hispanas.

“Butterfly Family Center ofrece charlas a todo tipo de organizaciones que soliciten nuestro apoyo. El espacio Facebook YMCA en Español se acaba de crear, lo cual es un gran paso de esta institución, a partir del vertiginoso crecimiento de la población latina en el Triángulo, y fui invitada a ofrecer esta charla”, precisó antes de hacer extensiva la invitación a la colectividad en general.

Ya está cerca del regreso a clases y este centro está preparado para atender a los padres de hijos con necesidades especiales

Dos exhibiciones que cautivan

‘W E I G H T A S R E A L’ Y ‘MACABRE VISIONS’ EN DIAMANTE

POR COREEN VILLALOBOS

más grandes y Regina Alatorre mostrará su profunda pasión por las nuevas tecnologías, la ciencia

Raleigh, N.C., 25 de julio de 2023- El próximo viernes 28 de julio se inaugurarán las exposiciones ‘we i g h t a s r e a l’ y ‘Macabre Visions’, las últimas colecciones de Peter Marín y Regina Alatorre, en el Centro de Arte y Cultura Diamante.

Ambos artistas mexicanos viven en Triángulo y están vinculados con el hecho cultural de la zona, a través de muchas iniciativas que los hace cercanos a la comunidad.

Compartirán, no solamente espacios de exposición, sino también la calidez del público que les acompañará en la recepción de inauguración, que comenzará a las 6 p.m. y se prolongará hasta las 9 p.m.

El Centro de Arte y Cultura Diamante compartió, a través de su página Facebook, que en 'w e i g h t a s r e a l', Peter se inspira de manera vívida y profunda en la tradición de la abstracción geométrica, mientras que el trabajo de Regina se inspira en la cultura de Internet de los años 2000, las películas de terror y los medios inquietantes.

“Les invitamos cordialmente a unirse a nosotros este viernes, 28 de julio de 2023, para disfrutar de una recepción colorida y entretenida, con la presentación de la danza folclórica de Flor de Hidalgo y la oportunidad de conocer y saludar a ambos artistas, Peter y Regina, al igual que a nuestros artistas de estudio. ¡Nos vemos este viernes en Diamante!”, reza la publicación.

El artista Peter Maríon confesó a La Conexión USA, que está emocionado con esta oportunidad de mostrar su arte porque expondrá, por primera vez, piezas de dimensiones que nunca antes había creado.

Por ejemplo, la pieza bautizada bajo el nombre "Volcán y pirámide", de acrílico sobre canvas, mide 54"×77" (137 cm x 196 cm) y la que ha llamado "Frontera" mide 56x30 (142.24 cm x 76.2 cm).

“Ambas piezas forman parte de mi exposición individual 'w e i g h t a s r e a l' que estará abierta, en Diamante, hasta el 19 de agosto”, dijo.

Peter Marín exhibirá sus piezas

Dinero

@laconexionusa.com

Aprendamos qué está pasando ¿SE HA DERROTADO LA INFLACIÓN EN EE. UU.?

POR RAFAEL ANTOLÍNEZ, ECONOMISTA, PROFESOR UNIVERSITARIO Y ASESOR FINANCIERO, ANTOLSUN@GMAIL.COM

Este desempeño positivo tiene un claro responsable: las acciones restrictivas que estableció la Reserva Federal, expresada en aumentos progresivos y pausados de la tasa de interés.

Aprendamos juntos ¿cómo funciona este mecanismo de estabilidad monetaria?

Cuando la Reserva Federal adopta la decisión de incrementar las tasas de interés, está procurando generar una doble reacción en los actores económicos.

Por un lado, aquellas personas que tienen capacidad financiera suficiente para ahorrar, se estimularán a no gastar su dinero sino a ahorrarlo en los bancos para obtener los beneficios de intereses superiores. De esta manera, se quita presión a la demanda actual y se transfiere a una demanda futura, en condiciones diferentes.

La columna DINERO te enseña cómo las decisiones internacionales, nacionales y locales, en materia económica, afectan tus finanzas y presupuestos

Los datos macroeconómicos parecieran estar indicando que la amenaza de la inflación se está alejando y no debería ser un factor de preocupación esencial para los hogares norteamericanos, en el futuro inmediato.

La manera cómo se han venido comportando los precios muestra una tendencia a la estabilidad. Ya no aumentan de manera regular, como lo hicieron en los primeros meses del año, marcando la expresión más directa y simple de inflación.

CALENDARIO REDACCIÓN

Aniquilando LA INFLACIÓN

La noticia grata de todo esto es que los indicadores económicos están evidenciando que la propuesta de aumentar las tasas de interés ha sido exitosa en el combate a la inflación. Es por esto que muchos analistas de procesos económicos y asesores financieros estarían esperando que, en la próxima reunión de la FED, de este mes, se apruebe un nuevo incremento en la tasa de interés, solo que de menor envergadura respecto a las anteriores.

Las entidades financieras, receptoras de esos fondos, dispondrán de mayor capacidad crediticia para atender solicitudes de préstamos de mayor envergadura o para incidir en otros ámbitos del mercado del dinero, con entidades financieras especializadas de otra superior complejidad.

Tasas pasivas Y ACTIVAS

Todas aquellas personas que están requiriendo y procurando préstamos para adquirir bienes duraderos, como vehículos o maquinarias, o los que se financian a través de sus tarjetas de crédito, internalizarán que el precio del dinero se ha incrementado y, en consecuencia, tendrán que pagar cantidades más elevadas para amortizar los préstamos obtenidos. Este comportamiento dual se fundamenta en el hecho de que hay dos tasas de interés. La primera refiere la que reciben los ahorristas como pago por sus dineros ahorrados, esta tasa se denomina tasa de interés pasiva. La otra tasa, la que cobra el banco cuando aprueba un crédito, y se evidencia cada vez que se amortiza la deuda, se denomina tasa de interés activa y es en rigor, el precio del dinero, pues este, al igual que cualquier otra mercancía, tiene un precio y el mercado determina su nivel de equilibrio.

SEMINARIO “LAS LLAVES DEL ÉXITO”

Cuándo: Domingo, 30 de julio

Hora: 2 a 7 p.m.

Dónde: 224 Polk Street, Raleigh, NC 27604

Qué: Obtendrás información financiera, tributaria y sobre precalificaciones de créditos para invertir en bienes raíces en EE. UU.

El evento tendrá la participación de 8 conferencistas.

FESTIVAL LATINO

Cuándo: Viernes, 8 de septiembre

Hora: 6 a 10 p.m.

Dónde: Garner Recreation Center

Qué: Celebre la cultura latina en este evento gratuito. ¡Habrá espectáculos de música y danza en vivo, artesanías, camiones de comida y más!

CUBA MIGRACIÓN Cuba recibe 4.121 deportados por varios países en 2023

Tildan de “cruel” esta manera de frenar a los migrantes DEMANDAN A TEXAS POR COLOCAR BOYAS EN EL RÍO GRANDE

La Fiscalía dio al gobernador republicano Gregg Abbott un plazo para retirar la barrera por los riesgos ambientales y humanitarios para los migrantes que supone

Washington, 24 jul (EFE).- El Departamento de Justicia de Estados Unidos demandó este lunes al estado de Texas por haber instalado sin autorización federal una barrera de boyas en el Río Grande, frontera natural con México, con el objetivo de frenar el paso de los migrantes.

La Fiscalía estadounidense había dado al gobernador de Texas, el republicano Gregg Abbott, un plazo que concluyó este lunes para que retirara las boyas por los riesgos ambientales y humanitarios para los migrantes que supone dicha barrera.

FUENTE: EFE

Biden había amenazado la semana pasada con demandar al estado, pero el gobernador texano respondió este mismo lunes que se negaba a retirar las boyas.

En una carta enviada a Biden, Abbott lo acusó de inacción ante la llegada de migrantes a la frontera sur del país y afirmó que "Texas utilizará plenamente su autoridad constitucional para lidiar" con esta crisis.

Esta barrera ha provocado el rechazo de grupos proinmigrantes y ambientalistas, como también del Gobierno de México, que envió una nota diplomática a Estados Unidos advirtiendo que la barrera viola el Tratado de Aguas entre ambos países.

Se implementan "nuevas medidas" respecto a la aplicación telefónica CBP

One, que ha sido promovida por el gobierno como la única vía legal para pedir asilo en la frontera

Washington, 24 jul (EFE).- El gobierno de Estados Unidos inició este lunes una campaña para promover las vías legales de migración, con el apoyo de las embajadas en distintos países de Latinoamérica, informó a EFE un funcionario de alto rango.

El Departamento de Estado, junto con el Departamento de Seguridad Nacional, lanzará ade-

La demanda civil presentada exige la retirada de las boyas al considerar que Texas vulnera la Ley de ríos y puertos de 1899 por haberlas instalado sin autorización del Gobierno del demócrata Joe Biden.

"Esta barrera flotante supone una amenaza para la navegación y la seguridad pública, además de suscitar riesgos humanitarios. Además, ha provocado la protesta diplomática de México, poniendo en riesgo la política exterior de Estados Unidos", dijo en un comunicado la fiscal general adjunta Vanita Gupta.

El Departamento de Justicia del Gobierno de

La Administración de Biden reivindica además que los cruces fronterizos han caído a sus niveles más bajos de los últimos dos años desde que en mayo comenzó a aplicarse la nueva política de restricciones en al frontera que sustituyó al llamado Título 42, la norma sanitaria que permitía expulsar a migrantes por la pandemia de la covid-19.

Abbott, conocido por su discurso antiinmigración, comenzó el año pasado a fletar autobuses para enviar migrantes que cruzaban la frontera mexicana con Texas a estados gobernados por demócratas.

Inició el lunes 24 de julio LANZAN CAMPAÑA PARA PROMOVER LA MIGRACIÓN REGULAR

El gobernador texano ordenó a principios de mes la instalación de la barrera de boyas, además de un alambrado para impedir el cruce de migrantes desde México Esta campaña surge a pocos días del encuentro de funcionarios de México, Canadá y EE.UU. en Ciudad de México para hablar sobre cómo combatir el tráfico de fentanilo

más una serie de "nuevas medidas" respecto a los centros de procesamiento para migrantes instalados en Guatemala, Colombia y Costa Rica, y la aplicación telefónica CBP One, que ha sido promovida por este gobierno como la única vía legal para pedir asilo en la frontera con EE.UU.

"Queremos subrayar y elevar para toda la región la existencia de estos canales seguros orde-

FUENTE: EFE

nados y legales, para que los migrantes tenga la oportunidad (de venir a EE.UU.) de una manera que no involucre el crimen organizado", destacó Blas Nuñez-Neto, subsecretario de Política Fronteriza e Inmigración del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

A su vez, el funcionario adelantó que también habrán nuevos anuncios sobre los programas de reunificación familiar, que permiten a familiares de ciudadanos estadounidenses emigrar hacia EE.UU. y que ha sido expandida por el gobierno de Biden para personas de Colombia, El Salvador, Guatemala y Honduras.

Esta campaña surge a pocos días de que funcionarios de México, Canadá y EE.UU. se reúnan en Ciudad de México para hablar sobre cómo combatir el tráfico de fentanilo y cómo incrementar la cooperación en materia migratoria.

El objetivo de las reuniones será avanzar en los compromisos que los tres países alcanzaron en los últimos meses y llegar a nuevos acuerdos para combatir el narcotráfico, frenar la llegada de armas de EE.UU. a México y mejorar la situación de los migrantes, detalló a EFE un alto funcionario estadounidense.

Doce

años después de su acusación

MIEMBRO

FUENTE: EFE

DEL CÁRTEL ARELLANO FÉLIX SE DECLARA CULPABLE EN EE.UU.

una investigación en 2004 sobre las actividades de los traficantes de drogas en Fargo.

La indagación reveló que desde enero de 2002 hasta diciembre de 2005, Jorge Arandas, alias “Sneaky”, supervisó una empresa criminal responsable de transportar grandes cantidades de metanfetamina, cocaína y marihuana a Dakota del Norte y Minesota desde el estado de California y México.

Sillas Rocha era el encargado de abastecer a Arandas y operaba las operaciones de distribución de la organización de los Arellano Félix. El mexicano escaló de posición en el cártel cuando Fernando Sánchez Arellano, alias “el Ingeniero”, asumió el control de la agrupación en 2006.

“Bajo el liderazgo de Sánchez Arellano, Sillas Rocha se convirtió en un lugarteniente muy poderoso del cártel, controlando células responsables del narcotráfico, conflictos armados con cárteles rivales, secuestros y numerosos asesinatos”, señaló el ICE en un comunicado.

Los Ángeles (EE.UU), 21 jul (EFE).- El mexicano Juan Sillas Rocha se declaró culpable ante una corte federal, 12 años después de haber sido acusado de cargos relacionados con la distribución de drogas del cártel de los Arellano Félix, informó este viernes el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE).

El mexicano, nacido en la fronteriza ciudad de

Tijuana, había sido acusado en marzo de 2011 de tres delitos de narcotráfico relacionados con las operaciones del cártel de los Arellano Félix (también llamado cártel de Tijuana) en Dakota del Norte.

En noviembre de 2011 fue detenido en Tijuana para su extradición, la cual se concretó en septiembre de 2022 tras 11 años de litigio.

El nombre de Sillas Rocha salió a la luz tras

Continuó trabajando para el cártel hasta su arresto en noviembre de 2011.

El agente de la agencia antidrogas DEA Justin C. King dijo que la declaración de culpabilidad de una persona acusada hace doce años demuestra que “independientemente del tiempo transcurrido, las autoridades responsabilizarán a los traficantes de drogas por el daño significativo que han infligido a nuestras comunidades”. La fecha de sentencia aún no se ha definido.

Facilitará a empleadores la verificación de permisos de trabajo

USCIS FACILITA EL E-VERIFY

Los empleadores en Estados

Unidos que están inscritos en el programa E-Verify pueden verificar si los solicitantes de empleo están autorizados para trabajar usando el formulario 1-9

FUENTE: EFE

Washington, 21 jul (EFE).- El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) de Estados Unidos anunció este viernes que a partir del 1 de agosto publicará una versión revisada del formulario de verificación de permisos de trabajo que facilitará el trámite para los empleadores.

La agencia federal explicó que entre las mejoras a ese formulario "se encuentra una casilla de verificación que los empleadores inscritos en E-Verify pueden usar para indicar que examinaron de forma remota los documentos de identidad y autorización de empleo bajo un procedimiento alterno".

Esto provee una alternativa al requerimiento actual de examen de los documentos en persona, y facilita el trámite para los empleados ya que, si tienen acceso a la gestión remota, no deben trasladarse a la oficina del empleador para entregar los documentos, añadió USCIS.

Los extranjeros pueden mostrar que tienen permiso para trabajar en Estados Unidos presentando diferentes documentos, que pueden ser la "tarjeta verde" de residencia legal permanente,

un Documento de Autorización de Empleo, el certificado de naturalización o la tarjeta de Seguridad Social.

Según la agencia la modificación reduce las secciones 1 y 2 a solo una carilla de página y está diseñada de manera que pueda llenarse el for-

La modificación está diseñada de manera que pueda llenarse el formulario usando tabletas o aparatos portátiles

mulario usando tabletas o aparatos portátiles. Asimismo mueve la sección de certificación del traductor o la persona que preparó el documento a una área separada como suplemento suelto que los empleadores pueden dar a los empleados cuando sea necesario.

Juan Sillas Rocha, de 45 años, asumió su responsabilidad ante un tribunal de Dakota del Norte, en cargos relacionados con la distribución de drogas y conspiración para cometer asesinato

Foto de archivo de Francisco Sillas Rocha, alias "el Sillas" o "el Rueda", mientras es presentado por las autoridades en Ciudad de México

Julio 26 - Agosto 1 del 2023

@laconexionusa.com

AUTOMOVILISMO GP BÉLGICA

'Checo': En Bélgica quiero estar bien desde el principio hasta el final del fin de semana

Deportes 11

Atletas

hispanos se preparan para competencia

internacional EL KURASH SE CONSOLIDA EN CAROLINA DEL NORTE

La USA Kurash Federation y la Unión Panamericana de Kurash han tenido líderes latinos que han visibilizado el desarrollo de esta disciplina en el estado

Raleigh, N.C., 25 de julio de 2023- “El kurash es la madre de todas las artes marciales porque surgió en el territorio del actual Uzbekistán hace al menos 3,500 años”, recordó orgulloso Jaime Casanova, sensei y Presidente de la Unión panamericana de Kurash, durante una entrevista concedida a La Conexión USA para hablar sobre el camino recorrido por varios latinos en Carolina del Norte, en torno a este deporte de combate. En esta amena conversación también participó Julián Abreu, quien además de ser presidente de la Asociación de Dominicanos en Raleigh

(ADORA) y sensei con una larga trayectoria en la práctica de esta disciplina, es el presidente de la USA Kurash Federation y secretario de la Unión Panamericana.

Ambos se mostraron felices al ver cristalizado el sueño, después de años de lucha y solicitudes, de que el Consejo Olímpico de Asia G.A. determinara que el Kurash será un deporte oficial en los XX Juegos Asiáticos (AINGOC) Aichi - Nagoya 2026.

Atletas latinos que viven y entrenan en Carolina del Norte, específicamente en Raleigh, comenzaron a prepararse, ahora de otra manera

Partidos de la Liga Interclub de Fútbol

CUILCOS PERDIÓ LA BATALLA FRENTE A ÁGUILA

porque existe la posibilidad de que califiquen y formen parte de la delegación de Carolina del Norte en los Juegos Asiáticos.

“Nuestra delegación estaría conformada por 5 personas: tres atletas, un entrenador y un delegado. Es lo que podríamos hacer con los escasos recursos que tenemos”, confesó Abreu, antes de subrayar que “necesitamos patrocinadores que conozcan lo lejos que pueden llegar estos atletas que ya son medallistas panamericanos. Hemos trabajado a mano pelada y sin recursos. Ojalá logremos un mayor patrocinio”.

Bajo la venia de Jaime Casanova, Julián Abreu enfatizó que “hemos desarrollado un plan de trabajo a largo, mediano y corto plazo, con miras a los Juegos Olímpicos. Estaremos en República Dominicana próximamente para participar en el Campeonato Panamericano de Kurash de playa y Kurash de salón. Tenemos el corazón puesto en el futuro”.

Por su parte, Jezebel Abreu, una joven que ha practicado Kurash a lo largo de 12 años, enumeró lo que este deporte de combate ha dejado en su vida.

“Es un deporte muy completo, a través del cual no solo he aprendido defensa personal, sino también disciplina, autocontrol, equilibrio y sentimientos de compañerismo. Ojalá más jóvenes se unan a este movimiento deportivo”, comentó sonriente.

Si quieres más información sobre este deporte en Carolina del Norte, escríbele un correo a Julián Abreu a judolian@hotmail.com, o llámalo al (919) 492-0584.

FUENTE: OMAR JURADO

Raleigh, N.C., 23 de julio de 2023 - Los partidos de la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh continúan avivando la emoción de seguidores, familiares de jugadores y entrenadores. Tras dos semanas sin juegos, a causa de la lluvia, vuelven los equipos al campo y este fin de semana Águila venció a Cuilcos 2-0.

ESTOS SON TODOS LOS RESULTADOS DE LOS PARTIDOS.

Horóscopo

ARIES

(Marzo 21-Abril 19)

Te sentirás muy creativo esta semana cuando Mercurio se una a Venus en tu zona del placer el jueves. Incluso con Venus retrógrado, este es un gran día para coquetear, trabajar en proyectos creativos, o encantar a una cita. Sólo recuerda mantener las cosas informales, Aries. A pesar de estar en el calor del verano, tu enfoque cambia a poner tu vida en orden cuando Mercurio entra en Virgo el viernes. Este es un buen momento para ser productivo y hacer algunas cosas serias de adulto antes de que comience el retroceso de Mercurio. Organiza tu trabajo, construye hábitos positivos y adopta un enfoque práctico.

LEO

(Julio 23-Agosto 22)

Puedes moverte con confianza esta semana, Leo, porque podrás dar lo mejor de ti cuando Mercurio se una a Venus en tu signo el jueves. Este aspecto te da un impulso de poder personal, y estás listo para enfrentarte al mundo. Sin embargo, recuerda que todavía estamos en retrógrado, así que no te pongas arrogante.Especialmente cuando tus pensamientos se vuelvan más reflexivos y cautelosos cuando Mercurio entre en Virgo y en tu zona de valores el viernes. Estás centrado en el futuro para el resto del verano, lo que significa crear un presupuesto fuerte y tomar decisiones importantes.

SAGITARIO

(Noviembre 22-Diciembre 21)

Rodéate de gente interesante cuando Mercurio se una a Venus en tu zona de expansión el jueves. Este es un buen momento para hacer nuevos amigos en tus viajes y conectar a través del arte de contar historias. A medida que nos adentramos en el calor del verano, es hora de empezar a pensar en el futuro cuando Mercurio entre en Virgo y en tu zona profesional el viernes. Céntrate en tus objetivos profesionales y mira cómo puedes progresar en el trabajo. Puedes salir adelante convirtiéndote en el solucionador de problemas. Siente tus sentimientos cuando la Luna en tu signo trinee a Venus el sábado.

TAURO

Julio 26 - Agosto 1 del 2023

@laconexionusa.com

(Abril 20-Mayo 20)

Vale, la semana pasada fue un poco agitada. Por suerte, tendrás la oportunidad de aclarar las cosas cuando Mercurio se una a Venus en tu zona natal el jueves. Este es un día ideal para organizar una cena familiar para hablar las cosas y tratar de entenderse sin que las cosas se calienten. A pesar de la retrogradación de Venus, el verano todavía tiene un lado apasionado cuando Mercurio entre en Virgo y en tu zona del placer el viernes. Te sentirás creativo y capaz de expresarte con facilidad durante las próximas semanas. Mantente ocupado con proyectos creativos, flirteo y entretenimiento. Disfruta!

VIRGO

(Agosto 23-Septiembre 23)

despidas de alguien importante cuando Mercurio se una a Venus en tu zona subconsciente el jueves. Aunque esta despedida no sea amarga, puede que necesites aceptar que tu vida está cambiando, al igual que tus relaciones. Cuando una puerta se cierra, otra se abre cuando Mercurio entra en tu signo el viernes. Tu planeta regente está en casa en tu signo, por lo que tus habilidades de comunicación reciben un impulso importante. Este es un momento ideal para nuevos comienzos, porque te sentirás seguro de mejorar tu vida.

CAPRICORNIO

(Diciembre 22-Enero 19)

El jueves, cuando Mercurio se una a Venus en tu zona de transformación, será un momento decisivo en tu relación. Podrías tener algunas conversaciones íntimas que cambien tu relación, uniéndoos o separándoos. Así que... ¡sin presiones! Confía en tu instinto, Capricornio. A pesar de que todavía es verano, ya estás pensando en volver a la escuela cuando Mercurio entre en Virgo y en tu zona de expansión el viernes. Este es un buen momento para ampliar tus horizontes mentales a través de la educación, así que apúntate a clases, lee libros y habla con gente diferente.

GEMINIS

(Mayo 21-Junio 21)

Después del drama de la semana pasada, este es un buen momento para tener una conversación real para sacar todo a la luz. Pon tus pasiones a un lado y habla con calma para que se entienda tu punto de vista. Aclarar las cosas puede hacer que todo vaya sobre ruedas. Especialmente porque pasarás el resto del verano convirtiéndote en el solucionador de problemas familiares una vez que Mercurio entre en Virgo y en tu zona familiar el viernes. Aunque estés encantado de ayudar, no dejes que el drama familiar te hunda. Puedes dar consejos, pero no puedes hacer que los acepten.

LIBRA

(Septiembre 24-Octubre 23)

Mercurio se une a Venus en tu zona social el jueves, por lo que esta semana es ideal para establecer contactos. Este aspecto puede ayudarte a hacer nuevos amigos y socios con facilidad, especialmente si utilizas las redes sociales. Sólo recuerda tomártelo con calma, Libra. Especialmente porque podrías sentir la necesidad de retirarte cuando Mercurio entre en Virgo y tu zona subconsciente el viernes. El perfeccionismo podría ser tu perdición durante las próximas semanas. Tienes que aceptar lo que no funciona y encontrar la manera de arreglarlo sin corregirlo en exceso.

ACUARIO

(Enero 20-Febrero 18)

Con el retroceso en pleno apogeo, este es un buen momento para fortalecer tus relaciones, principalmente hablando las cosas, cuando Mercurio se una a Venus en tu zona de pareja el jueves. Utiliza este aspecto para resolver cualquier conflicto y llegar a un acuerdo, incluso si es un poco difícil al principio.Especialmente porque serás capaz de descubrir los significados ocultos de las palabras y sus motivaciones cuando Mercurio entre en Virgo y tu zona de intimidad el viernes. Tu intuición te guiará y te revelará en quién puedes confiar y con quién debes tener cuidado.

CÁNCER

(Junio 22-Julio 22)

Te sientes un poco pegajoso esta semana cuando Mercurio se une a Venus en tu zona de valores el jueves. Pide la validación de tus seres queridos y desarrolla estilos de apego positivos. También es un gran día para un préstamo o para dejar que otros te den un impulso de autoestima. Di lo que quieres decir y siente lo que dices cuando Mercurio entre en Virgo y en tu zona de comunicación el viernes. Durante las próximas semanas tendrás la capacidad de cortar a través del caos y llegar a la verdad de cualquier asunto ya que tus habilidades para resolver problemas obtienen una actualización importante.

ESCORPIO

(Octubre 24-Noviembre 21)

A pesar de que Venus está retrógrado, todavía tienes un montón de oportunidades de establecer contactos que pueden ayudar a tus ambiciones cuando Mercurio se una a Venus en tu zona de reputación el jueves. Concéntrate en la imagen pública que deseas mostrar al mundo y adáptala con cuidado. Es fácil ponerse en evidencia hoy. Continúa centrándote en tus objetivos personales y empieza a sentar las bases cuando Mercurio entre en Virgo y tu zona social el viernes. Ya sea que te vuelvas más activo en las redes sociales, asistas a eventos de networking o crees una nueva persona.

PISCIS

(Febrero 19-Marzo 20)

El retrógrado está en pleno apogeo, así que este es un buen momento para tratar de hacer tu vida más fácil cuando Mercurio se conecte con Venus en tu zona de productividad el jueves. Si tu relación con tus compañeros de trabajo ha sido rocosa, intenta trabajar juntos para que tu vida vaya un poco más fluida. El resto del verano podría ser un poco intenso, así que asegúrate de tener un compañero que te ayude cuando Mercurio entre en Virgo y en tu zona de asociación el viernes. Es hora de poner fin a todos los conflictos y acuerdos de trabajo antes del retrógrado de Mercurio.

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

Clasificados

Julio 26 - Agosto 1 del 2023

@laconexionusa.com

TRABAJOS

Maricela Tovar

SOLICITA ESTILISTA, BARBERO Y MANICURISTA.

En 149,Logan CT. Angier, NC 27501

LLAMAR A 919-320-6721, 919-639-8282

SERVICIOS

TELEFONOS IMPORTANTES

CENTRO HISPANO DE DURHAM 919-687-4635

CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH 919-996-6844

¡NO FUMES MÁS! 1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569)

AYUDA CON ASALTO SEXUAL 800.656.HOPE (4673)

¡GRATIS!

¡CLASES DE INGLÉS PARA FAMILIA CON NIÑOS DE 0-5 AÑOS! CUIDADO DE NIÑOS Y LIBROS GRATIS.

LLAMAR AL 910-814-8975.

Paz