Hwm 2013 juni internet by Dagmar Längert

horseWOman 49. Ausgabe | Juni - Juli 2013

Veranstaltungsmagazin für Reiter und Fahrer in Schleswig-Holstein • Hamburg

Tatort Abreiteplatz: Wer haftet und wer zahlt? Sommerekzem: Hilfe muss von innen kommen

Lehrgang HSH Methode auf dem Wiesenhof Seminar Franz-Martin Stankus: wie häufig - übereiltes Tempo Meteor-Preis Gewinnerin: Madeleine Winter-Schulze

Inhaltsverzeichnis / editorial

Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis / Editorial ..................................................................................... 3 Rogers Corner: Mein erstes Extrem Trail Turnier...................................................... 4 Der etwas andere DRA IV Lehrgang & Madeleine Winter-Schulze - eine ehrwürdige Frau................................................ 5 HSH Lehrgang nach Fritz Stahlecker........................................................................ 6 Rekordbesuch auf der Nordpferd.............................................................................. 9 Nordstafette 2013 – mit dem Pferd durch Schleswig-Holstein................................ 10 Veranstaltungskalender Juni / Juli............................................................................11 1. Traventhaler Pferdemesse & Aufgalopp zum großen Pferdefest im Norden....... 12 Pferdemarkt ............................................................................................................ 13 Seminar in Sörup - wie häufig, übereiltes Tempo.................................................... 14 Sh-A / AA / PA: Shagya-Araber präsentierten sich erfolgreich auf der Nordpferd .. 16 Sh-A / AA / PA: Neue Vererber beim ZSAA ............................................................ 17 Leben mit Pferden: Mensch und Tier unter einem Dach ........................................ 18 montar - Kleidung mit Köpfchen ............................................................................. 19 Ein eiskalter Fahrkurs beim Fahrteam Fresenfelde................................................ 20 Juliane Denman: Kommunikation............................................................................ 21 Mariendistel schützt die Leber gegen Jakobskreuzkraut und Mykotoxine ............. 22 Sommerekzem – die Hilfe muss von innen kommen.............................................. 23 RA Dr. Christine Conrad: Tatort Abreiteplatz:Wer haftet und wer zahlt................... 24 Adressen ................................................................................................................ 25 Impressum & Mediadaten. ..................................................................................... 31

Barbara Wallin • 0172 75 31 474

Dorfstr. 32 • 23820 Pronstorf-Wulfsfelde info@hofvierlinden.de

Liebe Leserinnen und Leser, die grüne Saison ist da, die Turnierreiter sind hochaktiv und haben immer eine Überraschung für uns bereit. Wie beim Hamburger Derby: Der Newcommer Gilbert Tillmann gewann mit dem 19 Jahre alten irischen Wallach Hello Max das 84. Deutsche Spring Derby. Der 31 jährige Sieger war ausser sich vor Freude und dankte dem begeisterten Publikum mit vielen Ehrenrunden. Hello Max hatte wurde nach seinem grandiosen Auftritt umgehend in Rente geschickt. Krönender kann eine Springpferdekarriere nicht beendet werden. Wir wünschen Gilbert Tillmann einen würdigen Nachfolger für seinen Hello Max und weiterhin viel Erfolg im Sport. Eine große Ehre erhielt Madleine Winter-Schulze. Sie wurde die 6. Meteorpreis Gewinnerin. Herzberührende Reden, gespickt mit großer Dankbarkeit und witzigen Begebenheiten aus ihrem Werdegang ließen die Anwesenden der Preisverleihung auf ein erfülltes, dem Reitsport gewidmeten Leben zurückblicken. Madeleine Winter-Schulze ist eine Persönlichkeit, die ihres Gleichen sucht. Wir wünschen ihr und ihrer Familie weiterhin viel Freude beim Engangement für die Pferdwelt. Aber auch kleine Erfolge wurde bislang verzeichnet. Viele von uns streben nicht unbedingt nach Höchstleistungen im Reitsport. Sie nehmen an Reitseminaren teil, die Pferd und Reiter neue Perspektiven bieten. Wir freuen uns in dieser Ausgabe über ein Seminar bei der Fam. Hansen auf dem Wiesenhof zu berichten. Dort wird die HSHMethode nach Fritz Stahlecker gelehrt. Wir haben Franz-Martin Stankus zu einem Seminar in Sörup begleitet. Dort wurden die Erfolge zwar nicht mit Schleifen und Pokalen ausgezeichnet, die Reiterinnen haben aber jede für sich, tiefgreifende positive Erfahrung in der Ausbildung mit ihrem Pferd erleben dürfen. Mir zeigt es immer wieder: Wichtig sind für mich die kleinen Erfolge, die ich beim Reiten oder bei der Arbeit mit meinen Pferden erlebe. Die Harmonie, die entsteht, wenn ich in der Lage bin mich auf mein Pferd einzulassen. Dann entsteht Freude, nicht nur bei mir. Mein Pferd zeigt mir deutlich, wenn es zufrieden ist. Es entspannt, schnaubt ab, fragt nach neuen Aufgaben und findet reiten einfach klasse. Freude kann sich auf alle Bereiche des Lebens übertragen. Die Freude ein gemeinsames Hobby mit anderen zu teilen. Die Freude, Menschen zu treffen, die sich bewußt mit sich und ihrem Pferd auseinander setzen. Ob beim Reiten, Fahren, bei Krankheiten... Menschen die sich weiterbilden und den Mut haben sich für das harmonische Zusammenarbeiten mit ihrem Partner Pferd zu verändern, werden belohnt. Zufriedenheit, Dankbarkeit und Lust auf mehr stellen sich ein. Das bringt Lebensfreude, nicht nur beim Hobby Pferd. Wir freuen uns, Ihnen wieder einmal eine Ausgabe des horseWOman zu präsentieren, die unter all diesen Aspekten für Sie zusammengestellt wurde. Wir hoffen, Ihnen damit eine kleine Freude gemacht zu haben und Sie den Sommer mit Ihrem Pferd genießen. In diesem Sinne verbleiben wir mit herzlichen Grüßen Ihre

www.vierlindenkosmetik.com

horsewoman |

Veranstaltungen

Roger‘s Corner:

Mein erstes Extrem Trail Turnier

Für mich und meine Stute Magnolia Rooster war es das aller erste Extrem Trail Turnier. Die kleine Vorgeschichte: Ich habe vom Extrem Trail per Zufall übers Internet erfahren und dachte mir, dass ist mal was ganz anderes. Alleine vom zuschauen bringt es Spass. Ich muss dazu sagen, dass ich nicht der Klassische Turnierreiter bin, aber auch kein Freizeitreiter mehr, ich möchte gern mehr mit meinem Pferd machen und war noch auf der Suche nach etwas passendem.

it dem Extrem Trail habe ich das gefunden, wonach ich gesucht hatte. Also buchte ich Ende 2012 bei Nicola eine Einweisungsstunde, um auf meinem 1. Turnier nicht ganz ohne Ahnung hin zu fahren. Denn für mich als Niedersachse aus Braunschweig ist Rogers Area nicht einfach mal eben so an zufahren. So fuhr ich am 19.4.2013 zu Probestunde ließ mir mit meinem Pferd von Roger und Nicola im Schnellkurs die Hindernisse erklären und fuhr wieder nach Haus. Mein erstes Extrem Trail Turnier auf Roger´s Area: Nach meiner Stunde konnte die Zeit gar nicht schnell genug vergehen. Ich freute mich so auf meinen ersten Extrem Trail und ich muss sagen, dass ich nicht enttäuscht wurde. Dafür das ich mit meinem Pferd den Extrem Trail nicht üben konnte, habe ich im Easy Hand den 6. Platz gemacht und im Easy Trail (geritten) den 5. Platz. Mein Dank geht auch ein meine Schwester Julia. Sie war meine helfende Hand und unterstützte mich in allem, denn meine Nerven lagen schon ziemlich blank. Mir gefällt gerade im Extrem Trail das mein Pferd mit mir zusammen arbeiten muss. Wenn ich es durch zu kurze Zügelführung behindere kann es sich das Hindernis nicht anschauen und gerät wo möglich in Panik und das soll im Extrem Trail vermieden werden.

| horsewoman

Das Pferd soll ruhig und gelassen das Hindernis bewältigen. Ich kann behaupten, dass mein Pferd zu keinem Zeitpunkt Angst oder Panik vor den Hindernissen hatte, auch wenn wir einige Hindernisse noch nicht so korrekt gelöst haben wie die Profis das können, aber mein Pferd hat mit mir zusammen gearbeitet. Ich bin wahrlich stolz darauf, wie wir das gemeistert haben, auch wenn ich vor Aufregung sterben hätte können. Das schöne am Extrem Trail ist, dass jeders Pferd und jeder Reiter es bewältigen kann und Spass an so einem Trail hat. Es gibt von Easy für Anfänger bis Extrem für Profis alles was das Herz begehrt. Das Organisatorische: Was Roger und Nicola auf die Beine gestellt haben ist echt der Wahnsinn, ich muss das mal so sagen. Meine Schwester und ich waren von Freitag bis Sonntag da. Es gab am Samstag eine Party in der Reithalle von Roger´s Area. Die Halle wurde mit soviel Liebe zum Detail hergerichtet. Es war ein super Samstagabend und Abschluss für uns. Zum Organisatorischen muss ich dazu sagen, dass nicht nur das Extrem Trail Turnier am Samstag Nachmittag statt fand, sondern noch das EWU C Turnier am Freitag Nachmittag, Samstag Vor- und Nachmittag und Sonntag sondern auch noch das Cowboy Mountet Shooting über die Mittagspause. Alleine das ist eine Organisatorische Leistung alles so hin zu kriegen, dass alles reibungslos Ablaufen kann. Wir als Teilnehmer aus dem schönen Niedersachsen haben uns zu jeder Zeit super wohlgefühlt, es gab tolles Essen und da Anlage von Roger und Nicola ist überwältigend. USA Flair im Norden Deutschlands. Man kann die Arbeit, die in so einer Anlage steckt nicht beschreiben, man muss es sich ansehen. Die vielen kleinen Details. Wahnsinn, wieviel Liebe darin steckt. Natürlich möchte ich Roger und Nicola als Menschen nicht vergessen. Beide sind herzlich und extrem aufgeschlossen allem gegen über. Man wird empfangen als wenn man sich schon Jahre kennt. Ein Ort zum wohlfühlen und ausspannen vom Alltag nicht nur für Cowgirls und Cowboys. Abschließend möchte noch sagen dass ich mich auf den 31. August freue, wenn das 2. Extrem Trail Turnier auf Roger´s Area statt finden. Natürlich sind wir wieder dabei und ich fahre gerne fast 4 Stunden um mir dieses nicht entgehen zu lassen. Lieber Roger und Liebe Nicola macht weiter so, es macht Freude zu zusehen und mit erleben zu dürfen mit wieviel Engagement und Liebe Ihr Neulinge an den Extem Trail heran führt. Alles Liebe aus Brauschweig Nicole Krempels und Magnolia Rooster

Veranstaltungen

Der etwas andere DRA IV Lehrgang Wenn ein Reitverein plant die Prüfung zum kleinen Reitabzeichen anzubieten, so ist das normalerweise ein recht einfaches Unterfangen: Man nehme einen Trainer, ein paar gut ausgebildete Pferde, ein paar Schüler die gerade Ferien haben und reserviere sich die Hallenzeit zum Trainieren.

ei uns auf dem DALARNA Kattendorfer Reiterhof e.V. war das Unternehmen

etwas komplizierter: Nur die Trainerin war in Juliane Denman einfach zu rekrutieren. Als Pferde nahmen wir u.a.einen Tinker, einen Friesen, einen stämmigen Haflinger und ein Pony mit Prüfungsangst. Die Reiter waren (mit einer Ausnahme) keine Schüler mehr, sondern mussten eine Woche von ihrer Arbeit frei machen, um am Lehrgang teilnehmen zu können. Die Hauskoppel für die Springprüfung präsentierte

sich uns im April noch als Matschacker. Da unsere Halle zu klein für eine Prüfung ist, konnten wir auch für dieses Problem eine Lösung finden und bekamen die großzügige Erlaubnis, die Halle der Familie Schwiebert in Kattendorf für das Springtraining und die Prüfung zu nutzen. An dieser Stelle noch einmal ein ganz herzlicher Dank an Familie Schwiebert! Der Lehrgang verlief sehr harmonisch. Alle Reiter und Pferde hatten großen Spaß an den Trainingseinheiten. In Gruppen von jeweils 2 Reitern legten wir die Dressurprüfung ab, die in der 20 x 60m Halle der Schwieberts wesentlich länger dauerte, als in unserer kleinen Halle im Heimatstall. Zum ersten mal in ihrem Leben sahen die Pferde und Ponies sich mit ihrem eigenen Spiegelbild konfrontiert und wussten gar nicht so recht wie ihnen geschah, als sie sich in den zahlreichen Spiegeln der Luxus Halle erblickten. Am aufgeregtesten waren wir alle vor der Springprüfung. Denn haben Sie schon einmal versucht, innerhalb einer Woche so stämmige Reitschulpferde, wie wir sie haben, für eine Springprüfung fit zu bekommen? Es war ein ständiger Balanceakt zwischen dem ausreichendem Training für die Reiterinnen und das Pferd und einer vermeintlichen Versäuerung der wertvollen Muskulatur, die zu Trainingsproblemen am nächsten Tag führen könnten. Verstehen Sie mich nicht falsch: Unsere Pferde haben normalerweise keine rundweg schlechte Kondition, aber ein langer Winter mit eingeschränkten Möglichkeiten und das damit einhergehenden mangelnde Springtraining, machten uns zu schaffen. Dank des guten Trainingsplans von Juliane war es uns schlussendlich aber doch möglich die Pferde auf die Springprüfung gut vorzubereiten. Die Prüfung meisterten wir mit Bravour und ohne eine einzige Verweigerung, wozu die vielen ermutigenden Ausrufe der Reiterinnen im Parcours wie „Komm, komm, komm!“, „Du schaffst das!“

Sehr bewegende 6. Meteor-Preisverleihung

Madeleine Winter-Schulze - eine ehrwürdige Frau Die Laudatio von Isabell Werth rührte nicht nur die Preisträgerin, sondern auch die geladenen Gäste des Partner- und Wirtschaftskreises Holsteiner Masters. Die Pferdesportmäzenin Madeleine Winter-Schulze nahm den von Peter G. Rathmann geschaffenen Preis aus Schleswig-Holstein freudig aus den Händen des Innenministers Andreas Breitner entgegen. Er betonte: „Es war ein Abend zu Ehren einer Frau, die für den Reitsport brennt und zwar von beiden Enden.“

orgens sei sie noch etwas aufgeregt gewesen, mittags ein wenig und abends hatte sie viel Spaß und gute Unterhaltung mit der Familie, vielen guten Bekannten, den Holsteiner Mastern und ihren „Jockeys“ Isabell Werth, Ludger Beerbaum und Ingrid Klimke. Damit versammelten sich zehn Olympische Goldmedaillen in den drei Disziplinen Dressur, Springen und Vielseitigkeit im Schloss Bredeneek. Medaillen, die dank des Engagements von Madeleine WinterSchulze als Pferdebesitzerin und Mäzenin möglich wurden. FN-Präsident Breido Graf zu Rantzau hatte in den Archiven gekramt und bemerkenswertes zutage gefördert: 12 Siege und Platzierungen in Dressur- und Springprüfungen der Kl. S, sowie Siege und Platzierungen in Reitpferdeprüfungen – alle beim selben Turnier an einem Wochenende in der Deutschlandhalle Berlin 1976 von Madeleine Winter-Schulze gewonnen. Rantzau: „Mir ist ein Satz von Madeleine im Gedächtnis geblieben. Ihre Stute Coca Cola, mit der sie die Deutsche Meisterschaft Dressur gewann, habe sie gelehrt, dass ein Pferd mehr ist als ein Mittel zum Zweck, Coca Cola ist eine Freundin gewesen.“ So habe Madeleine alle ihre Pferde behandelt. Etliche Veranstalter dürfen auf ihren Willen zur Unterstützung bauen – meist ganz im Stillen, ohne das an die „große Glocke“ zu hängen. In Gremien und Ausschüssen der FN habe sie mitgewirkt, vermittelt, sei voraus gegangen. Breido Graf zu Rantzau: „Danke, dass Du mir Deinen Rat gibst und danke für Dein riesengroßes Herz.“

oder „Jetzt: Hopp!“ sicherlich beitrugen. Ziemlich erleichtern ritten wir nach dem praktischen Teil unsere Pferde zurück in den Heimatstall, wo sie mit großem Lob und Danksagungen überschüttet, und von unseren fleißigen Helfern versorgt wurden. Die anschließende Theorieprüfung war nun nur noch ein Tropfen auf dem heißen Stein. Obwohl wir alle im Vorfeld recht nervös waren, schöpften wir Kraft aus der unsagbar wichtigen Stärke eines guten Teams, wie wir es sind. Und zusammen beklommen wir auch den letzten Gipfel des Berges, auf dem nach der Verabschiedung der Richter auch der eine oder andere Sektkorken in die Wolken flog. Denn schließlich sind wir (fast) alle keine Schüler mehr, sondern nur ein paar Nachzügler, die sich gerne der Herausforderung der FN für das Deutsche Reitabzeichen IV gestellt haben. Bestanden haben das Reitabzeichen Kl.4: Ines Schon, Janina Möller, Sara van der Jagt, Sarah Craston, Svenja Serwotka und Teresa Frerichs Sara van der Jagt

horsewoman |

Veranstaltungen

Die acht Teilnehmerinnen des HSH-Seminars bei Inken Hansen auf dem Wiesenhof

HSH Lehrgang nach Fritz Stahlecker R

astina meine 12 jährige Stute macht seit einiger Zeit mit mir HSH nach Stahlecker. Wir sind echte Freizeitreiter und versuchen in allen Disziplinen des Pferdesports vernünftig dabei zu sein . HSH ist für uns Glück! Wir finden dabei dem Dressurburn-out zu entkommen und gleichzeitig auf hohem Niveau Gymnastik fürs Pferd zu betreiben. Herauszufinden was das Pferd gerne anbietet baut eine Brücke zu den Übungen die es auch leisten sollte. Stellt man diesen Übergang geschickt an, möchte das Pferd der aktive Mittelpunkt sein. Ich danke Claudia Jung, Göppingen, die uns immer positiv unterrichtet und Inken Hansen, Jerrishoe, die mir diese Methode Nahe gebracht hat. arat, ein 16 jähriger Holsteiner von Capan (Capitol) hat durch seine überbaute Hinterhand mehr Probleme bei der Versammlung als andere Pferde. Wenn ich ihn versammle z.B. bei den kurzen Tritten (s.Foto) kann ich das nur kurz machen, sonst verhält er sich und dann muss ich ihn wieder frisch vorwärts schicken. Durch HSH hat er mehr Selbstbewusstsein bekommen und präsentiert sich sichtlich stolz in den Lektionen, die er jetzt beherrscht. oda und Gesche Hansen. Coda, unser 3-jähriger Holsteiner Wallach von Carpaccio macht erst seit 2 Monaten HSH und macht mir jetzt schon so viel Spaß. Anfangs hasste er das Gebiss und sträubte sich es ins Maul zu nehmen, wobei er nun schier danach sucht. Er hat es während der Arbeit nur ,,blind“ im Maul liegen. Ansonsten wird alles nur am Kappzaum eingeschnallt. Coda sieht noch sehr unfertig aus und wenig bemuskelt, daher ist HSH jetzt sehr angebracht. Reiten würde man so ein Pferd noch nicht wollen. iene ist eine 7-jährige Hannoveraner Stute, die 2-jährig bei der kleinsten Berührung am Bauch oder der Hinterhand auskeilte. 4-jährig haben wir mit der HSH-Arbeit begonnen. Niemals hätten wir gedacht, dass man hinter Ihr herlaufen könnte und dass Sie die Leinen akzeptiert. Aber durch die HSH-Arbeit ist Diene aus-

Der Shop für Pferd & Reiter …. …..persönlich gut beraten ! Bei uns erhalten Sie :

Müsli, Wiesencobs, Reitbekleidung, Reitzubehör, Pferdeartikel uvm. Öffnungszeiten : Montag - Donnerstag 10°° - 17°° Uhr Mittagspause von 12°° - 14°°Uhr

Gewerbering 6 D-24848 Kropp Tel: 04624-4506330 6

| horsewoman

geglichen und gehorsam geworden, man kann sie überall berühren. Die HSH-Arbeit macht Ihr Freude und sie bietet oftmals bevor die Lektionen abgefragt werden, diese an. Ich versuche durch die HSHArbeit Abwechselung in die tägliche Arbeit zu bringen und Diene soll dabei die höheren Lektionen lernen. Ich verspreche mir daraus eine Erleichterung beim Reiten und dass der Takt, der Vorwärtsdrang und die entsprechende Tragfähigkeit für die Versammlung, sowie die Aufrichtung gefestigt werden. SH-Methode nach Fritz Stahlecker. Ich habe Zarina als Fohlen gekauft. Während der Aufzucht war Zarina schon auffällig, z. B. gab es Schwierigkeiten beim Schmied. Mit viel Geduld ist es mir gelungen dort ihr Vertrauen zu gewinnen. Zarina war 3-jährig beim Anlongieren sehr ängstlich. Nach einer Woche legte sich die Angst immer noch nicht. Ich habe sie dann nach der HSH-Methode in der Box an den Sattel und später auf dem Reitplatz an die Leinen gewöhnt und an der Hand sowie am langen Zügel gearbeitet. Später habe ich sie wieder longiert und die Angst hatte sich gelegt. Sie hatte Vertrauen gewonnen. Ich bin bei der Methode geblieben. Die Ausbildung verlief dann 4-jährig unterm Reiter sowie weiterhin nach der HSH-Methode. Zarina hat immer wieder nervöse Phasen. Unter dem Reiter kann sie dann kaum Schritt gehen, sie trabt immer wieder an. Sie flüchtet vor dem Schenkel. Durch die HSH-Methode hat sie gelernt ruhigen Schritt zu gehen, sowie Lektionen im Schritt ohne Flucht vor dem Schenkel sicher zu bewältigen. Bei der HSH-Methode müssen die Pferde viel Kopfarbeit leisten und sie werden dabei gymnastiziert ohne Stress. Sie lernen bewusst jedes Bein zu setzen und bekommen unverzüglich eine positive Rückmeldung für gelungene Lektionen. Dabei kommt es nicht auf Perfektion an, sondern besonders in der Grundausbildung auf den richtigen Ansatz. Junge Pferde lernen so schnell und ohne Stress Dressurlektionen bevor ein Reiter auf dem Rücken sitzt. Heute ist Zarina 6 Jahre alt. Sie ist immer noch ein schwieriges übereifriges Pferd. Aber dank der HSH-Methode kann ich mit ihr dressurmäßig arbeiten, ausreiten und sie ist ein ausgebildetes Springpferd geworden. Die HSH-Methode ist nicht nur eine Methode für Dressurpferde, sondern eignet sich für alle Pferde und Reiter.

& Pferdezahnheilkunde Zahnbehandlung (auch chirurgisch) Kolikbehandlung (konservativ & chirurgisch) - Endoskopie Gastroskopie - Sonographie - Röntgen - Arthroskopie Ihr Klinikteam: Dr. med. vet. Jörg-Peter Belz (FTA für Pferde) Dr. med. vet. Walter Lewin (FTA für Pferde) Dr. med. vet. Claudia Stroth Dr. med. vet. Conrad Willmann 24594 Tappendorf Sprechzeiten Holnweg 7 Mo - Fr 7.30 Uhr - 19 Uhr Tel. (0 48 71) 4 60 80 Termine nach Vereinbarung Fax (0 48 71) 4 60 85 24 Std. Notdienst www.Pferdeklinik-Tappendorf.de

Veranstaltungen

www.hamkens.de

ilith und Gunda Hagen. Lilith, heute 6-jährig, habe ich 3,5 jährig begonnen nach der HSHMethode zu arbeiten. Das Anreiten erfolgte absolut problemlos, ohne dass das Pferd zuvor longiert wurde. Fast sofort waren die Übungen, die sie am Boden erlernt hatte abrufbar. Heute ist sie 1,80 m groß und unterm Sattel sowie an der Hand ein sehr zufriedenes Pferd. Besonders liebt sie die Seitengänge und den spanischen Schritt. dessa ist eine 10 jährige Trakehner Stute von Tuareg. Sie ist sehr lang im Rücken und fällt leicht auf die Vorhand. Alle Übungen die ihr helfen sich besser zu tragen, haben dazu beigetragen, dass aus ihr ein tolles Reitpferd geworden ist. ottel u. Susanne Billmann. Um meinen 3-jährigen Reitpony Wallach zu stärken, ist HSH ideal. Das Pony ist sehr aufnahmefähig was Neues angeht. Muss aber lernen sich zu konzentrieren. Andererseits ist er körperlich noch nicht in der Lage einen Reiter zu tragen. Mit HSH lernt er ohne Überforderung und wird auf die Reiterhilfen vorbereitet. Ich hoffe das er durch die HSH -Arbeit auch schneller lernt sich zu balancieren, als ich es vom Sattel aus erreichen könnte.

www.sportpferdezucht-grimm.de

Pferdekies

& Reitplatzbau

W. Hamkens Inh. Rolf Grimm

Kies • Mörtel • Sand • Ausschachtung

Viel Sand für wenig Kies!

24790 Haßmoor • 24361 Haby / Holtsee Telefon 04331 - 9 17 33 • Telefax 04331 - 9 17 58

20 20

16,50 ,-€

horsewoman |

Verkauf:

Minirundballen

60 cm x 70 cm

Fa. Möller

Kirschenkamp 15 24145 Kiel Tel.: 0171-2186445 info@pferdeheulage.de

www.pferdeheulage.de

11,00 €

Midirundballen

125 cm x 90 cm

28,00 €

Maxirundballen

125 cm x 125 cm

38,00 €

zzgl. Lieferung in SH und HH

Veranstaltungen

Großer Erfolg:

Rekordbesuch auf der Nordpferd Mehr Gäste als je zuvor verzeichnete die 9. Nordpferd am Wochenende in den Holstenhallen Neumünster: Hier wurde für jeden das Richtige geboten.

ie Pferdetheater-Show „GHOST. Das vergessene Lachen“ begeisterte am Abend Tausende vor ausverkauften Rängen

in der Halle 1: Die neuen Schaubilder, darunter „Afrika“, Piraten (Doma Clasica),“Das Pferd auf dem Wasser“ (Ina Krüger-Oesert), „Gut und Böse“ (IPZV), „Schwanensee“ (Gläserkoppel) und „Sehnsucht und Liebe“ mit der Tuch- und Seilakrobatin Jana Korb und dem ergreifenden Live-Gesang von Anna Stolz und Partner Sascha Behr setzten ebenso begeisternde Akzente, wie die gefühlvolle Rahmenhandlung um eine alte Dame und ihren Geist. Der hat sie am Ende wieder mit ihrer Familie zusammengeführt. Die fantasievolle Show erntete von Pferdekennern ebenso viel Lob wie von Familien und Theaterfreunden. Der Akteur Rico Brandt (Kutschen) stiftete seine Gage spontan der Kinderkrebshilfe. Besonders freuten sich die Veranstalter über den großen Zuspruch der Ausstellung. Über 25.000 Gäste – mehr als je zuvor – füllten die Holstenhallen, so dass der große Parkplatz zeitweise nicht ausreichte, staunten über 230 ausgesuchte Ausstellungsstände und deckten sich für das kommende Jahr mit Reitsportartikeln ein. Das neue Tagesprogramm enthielt mit abwechslungsreichen Bildern wie den Fellponies („Die Queen kommt“) und den Skandinavischen Kalbluttrabern, beide erstmalig in einem deutschen Showprogramm, zahlreiche Highlights. Am Sonntag kamen hier besonders Familien und Kinder auf ihre Kosten: Ponyreiten, Streichelzoo, Schauschmieden und die Ausstellungen der Karl-May- Festspiele und des Wattforums umrahmten die Programme an allen Tagen.

Deutlich gewachsen ist das Seminarprogramm: Mehr als doppelt so viel Referenten und Fachleute informierten ihr Publikum auf unterhaltsame Weise an vier Standorten. Zu diesem Zweck wurde – und das gab es noch nie – ein großer Raum in der Gastronomie mit einem Reitboden ausgestattet. Damit hat die Nordpferd erneut ihren Status als größte und erfolgreichste Pferdeveranstaltung in Schleswig-Holstein auf beeindruckende Weise bestätigt. Aber „nach der Nordpferd“ ist auch „vor der Nordpferd“ – die Organisatoren der Programme und die Akteure sind mit viel Herzblut dabei und schmieden bereits Pläne für 2015, auf die wir uns freuen dürfen. Die Nachlese und Fotos vom Event sind auf www.nordpferd.de zu sehen.

Chiropraktik für Pferd & Hund Dr. med.vet.

Barbara Melle Fachtierärztin für Chriropraktik (A) IAVC certified

Bewegungstherapie

KIRSCHNICK Klausdorfer Str. 56 24223 Schwentinental 04307 - 93 92 822 www.reiterwelt-kirschnick.de

Neuraltherapie • Osteopathie Selenter Weg 6 24238 Martensrade +49 (0)170 5288468 BMelle@chiro4motion.de www.chiro4motion.de

horsewoman |

Veranstaltungen

Von der dänischen Grenze bis zum Landesbreitensportturnier in Bad Segeberg

Nordstafette 2013 – mit dem Pferd durch Schleswig-Holstein Im Jubiläumsjahr der SternStafettenaktionen des Pferdesportverbandes Schleswig-Holstein e. V. haben sich engagierte Reiter und Fahrer etwas Besonderes überlegt: die Nordstafette 2013. Die Stafette, die am 01. Mai in Dänemark startet, wird am 18. August auf dem Landesbreitensportturnier in Bad Segeberg erwartet. Dazwischen liegen ca. 300 km, die mit dem Pferd zurückgelegt werden.

as besondere an der Nordstafette ist, dass nicht ein paar wenige Reiter und Fahrer die gesamte Tour bewältigen, sondern die Stafette nach kurzen Etappen weitergegeben wird. So ist es den Organisatoren gelungen, unterschiedlichste Interessengruppen in einer gemeinsamen Aktion zusammenzubringen. Den Start der Stafette übernimmt Ove Lück, der am 01. Mai mit 2 Kutschen die Stafette über die Dänische Grenze fahren wird. Dann übernimmt Bente Lück die Staffel und legt mit ihren Schleswiger Kaltblutpferden, Isländern und anderen Rassen die Distanz von Niebüll bis Hattstedt zurück. In Hattstedt übernimmt Wanderreitführerin Britta Herbst die Leitung und wird die Staffel über Husum nach Tönning bringen, wo beim Mulitmar Wattforum eine informative Mittagspause eingelegt wird. Nach Überquerung der Eider am Eidersperrwerk geht es weiter über die Wikinger Friesenroute nach Heide. Im Rahmen des Breitensportturnieres des Kreisreiterbundes Dithmarschen in Heide findet am 02. Juni die Übergabe der Staffel statt. Am gleichen Tag noch wird die Staffel nach Gaushorn gebracht, wo die Reiter auf dem Hof von Anke Voswinkel, Leiterin des Fachbeirates Breitensport des Pferdesportverbandes Schleswig-Holstein e. V. erwartet werden. Von Gaushorn geht es dann etwas flotter zur Sache: Distanzreiterin Steffi Moje übernimmt die Staffel bis Oldenbüttel, wo der Nord-Ostsee-Kanal mittels Fähre überquert wird. In Mörel nimmt Berittführerin Petra Dau die Staffel entgegen und bringt sie nach Aukrug – eine Gemeinde, die 2008 als pferdefreundliche Gemeinde ausgezeichnet wurde. Dort übernimmt der Reitverein Aukrug e. V.

die Staffel bis Wasbek. Die Reitschule Leineweber hat ebenfalls ihre Unterstützung zugesagt und bringt die Staffel bis Tasdorf, wo sie dann an den Fahrer Sven Voigt übergeben wird, der sie bis Negernbötel bringt. Die letzte Etappe wird am 18. August von Negernbötel aus gestartet. Ziel ist das Landesbreiten-sportturnier in Bad Segeberg, wo im Rahmen des Aufmarsches aller teilnehmenden Turnierreiter und aller Etappenreiter und -fahrer die Stafette feierlich übergeben wird. Die Organisatoren hoffen, dass mit der Nordstafette die Botschaft „Reiten und Fahren für mehr ausgewiesene Wege im Pferde- und Reiterland Schleswig-Holstein“ quer durch Schleswig-Holstein getragen wird und viele Menschen erreicht werden können. Das Ziel dieser Aktion des Pferde-sportverbandes Schleswig-Holstein e. V. soll sein, den Verantwortlichen und der Öffentlichkeit zu zeigen, wie vielen Menschen die Erholung mit dem Pferd in Wald und Feld am Herzen liegt. Einzelne Lücken der Nordstafette sind noch zu schließen. Die Organisatoren freuen sich besonders über Reitvereine und -betriebe, die Etappen übernehmen möchten oder auch Einzelreiter, die sich den Etappen anschließen möchten. Terminwünsche können noch berücksichtigt werden. Reiter und Fahrer, die sich an der Nordstafette 2013 beteiligen möchten, finden auf der Homepage www.nordstafette.de alle weiteren Informationen und Ansprechpartner oder per Telefon, Petra Dau (0170/ 9492067).

www.werkstatt-fuer-pferdedecken.de Bahnhofstr. 58 24223 Schwentinental Tel. 04307 - 82 18 89 Öffungszeiten: Di. & Do. 14 - 18 Uhr Mi., Fr, Sa: 9-13 Uhr

Reinigung & Reparatur von Hundebetten Für den Vertrieb unserer Reitbekleidung an den Fachhandel in Norddeutschland suchen wir eine engagierte Handelsvertreterin (m/w). Kleiner Kundenstamm bereits vorhanden. Infos unter www.montar.de Senden Sie bitte Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an Frau Nørgaard unter info@montar.dk 10 | horsewoman

Veranstaltungen

www.horsewoman-magazin.de www.horsewoman-magazin.de

Juni / Juli

Sa. 08.06. „Gleichgewichtstherapien nach Anna Renata Schultz“, auf bis 09.06. Hof Kirchhorst. Anmeldung Anna Renata Schultz xanna.schultz@gmx.de Handy 01729358865, Die Gleichgewichtstherapie ist eine manuelle Behandlungstechnik. Mit diesen Schwingungen werden Probleme von Pferden die unter Verspannungen, Lahmheiten, Taktfehler, Arthrosen, Sehnen- und Muskelproblemen, oder gestörte Beziehung Pferd/Mensch, gelöst. Die Pferde sind danach deutlich entspannter, stehen ganz anders, kommen wieder in Ihr Lot, haben auch ein besseres Körpergefühl, und lassen sich deutlich besser Reiten. Viele Probleme kann damit der Reiter selber in Griff bekommen, da er ein besseres Gespür für sein Pferd bekommt. Dazu erlernt man noch das energetische Putzen nach den Grundprinzipien der Akupunktmassage nach Penzel. Der Kurs ist am 8.+9.6.2012. Samstag von 10.00 Uhr - bis 18.00 Uhr und Sonntag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr. Der Kurs kostet 195,00 € (incl. Tagungskostenpauschale für Hallennutzung, 1x Frühstück, 2x Mittagessen, 1x Abendessen, Leihgabe Schulpferde). Auf Hof Kirchhorst kann man auch übernachten. Sa. 08.06. Kurs Bodenarbeit, Roger´s Area, 10 Uhr, Roger´s Area, Handling, Horsemanship, Extreme Trail, Verladetraining. etc. Teilnehmer 70,- €, Zuschauer 25,- €, Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de Sa. 08.06. 10. Akeby´s Reithallenforum, 10 -17 Uhr, Pferdetelepathie & Osteopathie für das Sportpferd, Zum Thema „Unterstützung der klassischen Ausbildung des Sportpferdes durch Alternative Therapien“ konnten kompetente Referenten gewonnen werden. Der sinnvolle Einsatz von Osteopathie, Physiotherapie (Maike Loppow) und Tierkommunikation (Silke Haupt) wird in Theorie und Praxis erläutert. www.akebys-dressurpferde.de So 09.06. Westerntag der Arche Warder mit Cowboymountedshooting, www.rogers-area.de, www.arche-warder.de Fahrertag (WBO), in Kleve Steinburger Championat, mit Ausfahrt für Einund Mehrspänner, Infos Monika Brand 0176 - 32 00 90 30. Fr. 14.06. Reiten und Bewegungstraining als Thema der 4. Impulse zur klassischen Dressur, als Referentin ist Claudia Butry aus Meerbusch bei Düsseldorf zu Gast, die als Trainerin A und als Bewegungstrainerin nach Eckhart Meyers die Reitlehre mit wissenschaftlichen Aspekten des Reiten- und Bewegungslernens verbindet. Nach der Methode von Eckart Meyners korrigiert sie nicht die Symptome von Sitzproblemen, sondern forscht nach den wirklichen Ursachen. Um Schwierigkeiten in der Harmonie zwischen Reitern und Pferd auflösen zu können, arbeitet sie deshalb am Sitz, dem Verständnis der Reitlehre, der Motivation und der Kommunikation zwischen Reiter und Pferd. Info und Anmeldung Astrid Schmidt unter Tel. 0175 / 660 1860. Fr. 14.06. Turnier in Güldenstein, Reit- und Fahrverein Lensahn e.V. Veranstalbis 16.06 tungsort:: Güldensteiner Weg , 23738 Güldenstein Sa. 15.06. Ranchwochenende, Roger´s Area, Boklund, Tel. 04642-1223, bis 16.06. www.rogers-area.de 2-tägigen Lehrgang mit Claudia Butry. In Einzeltrainingseinheiten kombiniert sie dann Sitzschulung nach E. Meyners mit individuellem Dressurtraining. Der Lehrgang ist für ReiterInnen aller Alters- und Leistungsklassen geeignet und Reitweisen unabhängig. Info und Anmeldung Astrid Schmidt unter Tel. 0175 / 660 1860.

Fr. 21.06. Kreismeisterschafteb des Reiterbundes Nordmark bis 23.06. SL-FL, Der Möhrkenhof richtet zusammen mit dem Reitverein Kropp die Kreismeisterschaften in Dressur und Springen aus. Auf dem Möhrkenhof werden die Dressurprüfunngen und auf der Reitanlage Kropperbusch des Reitvereins Kropp die Springprüfungen ausgerichtet.www.moehrkenhof.de Sa. 22.06. LVM Deutschen Fohlenchampionat, eine Qualifikation zum Deutschen Fohlenchampionat der LVM findet am 22.06.2013 im Rahmen der Kreismeisterschaften N-SL-FL auf dem Möhrkenhof statt. Der Anmeldeschluss ist der 11.06.2013.www.moehrkenhof.de So. 23.06. Mehrspänner Ausfahrt, Treffen und Start: Gewerbegebiet Klein Nordsee bei Achterwehr, Leitung und Aufsicht: Prüfer Breitensport Jürgen Lamp und Hans-Jürgen Staack, Ausfahrt in einer Geländestrecke: ca. 15 km, nach Pfeilmarkierung, ohne Zeitwertung im Naturschutzgebiet Flemhuder See, anschließend kann ein Hindernisparcour gefahren werden. Die Teilnehmer treffen sich anschließend bei mitgebrachten Sachen zu einem gemütlichem Picknik.Teilnahmeberechtigt gem. WBO 2013 sind 4 jährige und ältere Ponies und Pferde, Ausrüstung Fahrer, Beifahrer und der Pferde gem. WBO 2013. Zugelassene Anspannungarten: Tandem, Einhorn, 4 spänner oder mehr. Wagentypen beliebig. Tandemanspannung sind nur mit Schlagriemen oder Hintergeschirr zugelassen. Auf Straßen und öffentlichen Wegen muss sich jeder Teilnehmer an die StVO halten! Unkostenbeitrag: 10,- Euro/Gespann. Überweisung an Fördesparkasse BLZ 210 501 70, Konto 150 005 684. Anmeldungen bis zum 3. Juni 2013 an u.g. Anschrift. Nachmeldungen werden nicht berücksichtigt. Fr. 28.06. Einweisungsstunde Extreme Trail Platz , Roger´s Area, 16.00 Uhr, Einweisungsstunde (60 Min.) Pro Person + Pferd 35 €, Für Gruppen ab 3 Personen pro Pers. + Pferd 30 €, für Geta Mitglieder ist das Training während der Einweisungsstunden kostenlos, Roger´s Area, Boklund, Tel. 04642-1223, www.rogers-area.de Sa. 06.07. Légèreté Reitkurs, Doppellonge und Langzügel, Marion bis 07.07. Wiesmann, Hof Immenknick 29392 Wesendorf, Info: ecuyer99@aol. vom oder 0151/26993953 Sa. 20.07. Breitensportturnier, Galloway- Star- Ranch in Giekau OT Gottesgabe, Es gibt wieder eine schöne Auswahl an verschiedenen Wettbewerben. Diese eignen sich für alle klassisch- und westerngerittenen Freizeitpferde. Natürlich dürfen die Prüfungen „Hund und Pferd“ nicht fehlen. Zum Einen wird wieder ein Horse and Dog- jump and run angeboten, aber auch ein Hund und Pferd- Schupperwettbewerb für alle Anfänger und ein Hund und Pferd- Geschicklichkeitsparcours für fortgeschrittene Reiter, Pferde und Hunde können genannt werden. Traut euch und probiert es aus! Bei diesem Turnier steht der Spaß mit dem Pferd an erster Stelle. Die Ausschreibung, sowie auch das Nennformular könnt ihr unter www.reiterverein-luetjenburg-muehlenfeld.de einsehen. Melanie Hein, ostseebreitensport@web.de Mailen Sie uns Ihre Veranstaltungen: info@horsewoman-magazin.de

Pferdeplanwagen zum Campen Der Planwagen ist von 2 Pferden oder einem Traktor zugfähig. Er wurde bislang eine Saison zum Dauercamping benutzt. Er hat eine kleine Küche (Spüle, Gasherd, Kühlschrank gasbetrieben), ein Bett und Ablageflächen/-schränke. Er steht in Süderbrarup zur Besichtigung. VHB 1.200,- €. Tel. 0176 - 84 578 152

Veranstaltungsvorschau

21. & 22. September 2013

1. Traventhaler Pferdemesse

Tausende Besucher kommen zu den Landmärkten auf das Gestüt und genießen das einmalige Ambiente. Erstmalig findet in Verbindung mit dem beliebten Markt eine regionale Pferdemesse „Drinnen und Draußen“ statt.

ie Aussteller präsentieren ein vielseitiges Angebot rund um das Pferd und geben Tipps und Ratschläge zum Thema: Züchter, Ernährung, Ausbildung, Reit- und Fahrunterricht, Pflege, Tierarzt, Physiotherapie, Schmied, Sattler und passendes Zaumzeug, Pensionen, Pferd und Urlaub, Pensionsställe, Reitanlagen, Westernreiten, Voltigieren, Rechtsberatung, Transporte, Outdoorbekleidung, Fotografie. Großes Rahmenprogramm: Pippi Lang-

strumpf kommt auf dem Rücken von „Kleiner Onkel“ .Obelix bringt einen Hinkelstein. Eine Bläsergruppe der Parforcebläser spielt auf. Es gibt Kutschfahrten, Ponyreiten, die Strohhüpfburg, das Karussell, die Traventhaler Lamas und das Hasendorf. „Lilly Vogelscheuche“ verwandelt die Kinder durch Tatoos in„Bunte Pferde“, In der Feldbäckerei duftet frisch Gebackenes aus dem Steinofen. Bei Live-Musik mit „Pete the Beat“ wird das eigene Bier „Traventhaler Hengst“ Hell &

Dunkel aus der Landbrauerei serviert, dazu der „Traventhaler-Lümmel“, die Land-Wurst zum Bier! Es gibt Deftiges, Gegrilltes, Kaffee, Kuchen, Eis, Crêpes, „Mutzen im süßen Schnee“ und frische Torten. 21. +22. September 2013, Landgestüt in 23795 Traventhal bei SE 10-18 Uhr. Eintritt 4.- Kinder bis 12 Jahre frei. Die Eintrittskarte berechtigt zum Besuch der Pferdemesse und. des Landmarktes. Freies Parken am Gestüt.

Aufgalopp zum großen Pferdefest im Norden Voltigieren, Zirkuslektionen, Western-, Ring- und Barockreiten, Fohlenchampionat und noch so vieles mehr – das Landesbreitensportturnier unter dem Motto„Pferd und Freude“ vom 17. bis 18. August auf der Rennkoppel in Bad Segeberg bietet auch in diesem Jahr wieder eine bunte Vielfalt des Pferdesports. Interessierte Reiter, Fahrer, Führer und Züchter können sich noch bis zum 30.06.2013 anmelden. „Wir freuen uns, auch in diesem Jahr den Pferdefreunden im Norden wieder eine so große Auswahl an Wettbewerben bieten zu können“, sagt Anke Voswinkel vom Pferdesportverband Schleswig-Holstein. „Hier darf jeder zeigen, was er kann – denn das ist oft so viel mehr als die klassischen Disziplinen Dressur und Springen. Das ist sowohl für die vielen Breitensportler als auch für die Zuschauer etwas ganz Besonderes.“ In über 80 Prüfungen können die Teilnehmer sich und ihr Pferd präsentieren, z. B. beim Voltigieren, beim Fahren von Boden oder der Kutsche aus oder beim Ringreiten. Der Klassiker Gelassenheitsprüfungen (GHP), bei der geführte oder gerittene Pferde klappernden Säcken und aufsteigenden Luftballons möglichst ruhig begegnen sollten, ist auch diesmal wieder mit dabei. Dazu gibt´s zwei neue

12 | horsewoman

Varianten: „Vertrauen auf Distanz“, die der die Schreckhindernisse am durchhängenden Führseil absolviert werden und die „JuniorGHP“ für Kids mit Helfer. Auch spezielle Rassen bekommen ihre ganz eigenen, auf ihr Können zugeschnittenen Wettbewerbe, z. B. der Kaltblut-Vierkampf, bei dem die Pferderiesen Gewichte ziehen, Fußball spielen oder an der Hand um die Wette galoppieren. Rasant wird es bei den Mounted Games zugehen – bereits in den Vorjahren gehörten die schnellen Geschicklichkeitsspiele zu den Publikumslieblingen. Neu ist in diesem Jahr unter anderem der Wettbewerb „It´s Showtime“, bei dem eine Kür aus Tricks und Zirkuslektionen gezeigt werden soll. Für die Ausrichtung dieses Wettbewerbs konnte der Pferdesportverband SchleswigHolstein die deutschlandweit bekannte Buchautorin und Trainerin Sylvia „Sady“ Czarnecki gewinnen. Außerdem erstmalig dabei: der Schnupper-Extreme Trail. Hier wird den Teilnehmern ein erstes Herantasten an anspruchsvolle Naturhindernisse geboten. Das fordert absolutes Vertrauen und Teamwork von Pferd und Reiter. In Deutschland gibt es nur drei Extreme Trail Parks, einen davon in Boklund in der Nähe von Schleswig. Das Team

Bernd Klindworth • Sattlermeister Telefon: 04876 - 90 14 14

www.der-sattler.com

von Roger‘s Area stellt sich der Herausforderung einige der sonst fest angelegten Hindernisse eigens für das Breitensportturnier mobil zu machen. Gleichzeitig mit dem Landesbreitensportturnier werden zahlreiche von Reitern und Fahrern bei den 10. SternStafettenaktionen für mehr Reit- und Fahrrouten in Schleswig-Holstein eintreten und nach einem mehrere kilometerlangem Ritt aus allen Himmelrichtungen gemeinsam am Sonntag auf dem Landesturnierplatz eintreffen. Bei diesem Jubiläumsaufmarsch der Aktiven wird auch die Ankunft der „Nordstafette“ erwartet, die zwischen Mai und August zu Pferde von Dänemark bis Segeberg getragen wurde. Die komplette Ausschreibung mit allen Wettbewerben, Nennformulare sowie Infos zu dem Turnier gibt es auf www.pferdesportverbandsh.de. Nennungen gehen - wenn nicht anders angegeben – an: Pferdesportverband S-H e.V. Frau Birte Thormählen, Am Deich 41, 25379 Herzhorn Tel. 01 62 – 96 38 653, Nennschluss ist der 30. Juni 2013. Nadine Sorgenfrei, Text und Fotos

Pferdemarkt

Pferdeverkaufsanzeigen für 25,- € - Foto und Text an anzeigen@horsewoman-magazin.de

Shagya-Araber Wallach

Sh-A Wallach Shetan, geb. 2003, Schimmel, Stm. 158 cm, sehr gute Grundgangarten, gut geritten, 2 spännig gefahren, problemlos im Umgang, verträglich in der Herde mit den anderen Wallachen, sehr vielseitig veranlagt. Shetan eignet sich für wirklich alle Sparten des Reit- und Fahrsports u. ist zudem ein optimales Familienpferd. In Kommission zu verkaufen. Shagya-Araber Gestüt Neuenbrook Ingrid Früchtenicht 25578 Neuenbrook, Ost 21, Tel: 04824-2127 www.shagya-zucht.de, ingrid.fruechtenicht@t-online.de Shagya-Araber Wallach

ZfDP Wallach

Sportpferde von ATZ-pur

ZfDP Wallach, 5 jährig, 167 cm, Vater: Lord von Ludwigsburg, Mutter: Baliska von Basilisk, braun. Er ist ein Springtalent, er kann in den Sport, bevorzugt Vielseitigkeit, gut geritten, tolle Bewegung, VHB 7.900 €. Gestüt Ludwigsburg • Shagya Araber • Trakehner • Holsteiner • Verkaufspferde & Deckhengste Gut Ludwigsburg • 24369 Waabs • Tel. 0177-7471417 Trakehner Wallach

Christiane Behr, Süderstraße 4, 24857 Borgwedel, 0151 - 17300831, www.ATZ-pur.de

Trakehner • Arabisch Partbred Direkt vom Züchter: Solide Pferde für den gehobenen Freizeit oder Sportbereich. Prämierte Pferde Qualität & Zukunft

Shagya-Araber Wallach Bajazzo, geb. 2008, ein Shagya-typisch freundlicher, unkomplizierter junger Wallach, kräftig und kompakt, robust in der Junghengstherde aufgewachsen, gut erzogen, völlig unverdorben, schonend angeritten. Der Enkel des bekannten Sporthengstes Bahadur ist schon jetzt besonders gelassen und nervenstark, mit den schwungvollen Bewegungen seines Vaters Bashir, hat Bajazzo beste Voraussetzungen fűr eine vielseitige Zukunft. Weitere Verkaufspferde auf Anfrage. Shagya-Araber Gestüt Neuenbrook Ingrid Früchtenicht 25578 Neuenbrook, Ost 21, Tel: 04824-2127

Trakehner Wallach, 6 jährig, 166 cm, Vater: Bazar, Mutter: Burkley, wird Schimmel. Ein Springtalent, er kann in den Sport, gut geritten, tolle Bewegung in allen 3 Gangarten, VHB 7.900 €.

Shagya-Araber Stute

Trakehner Stute

www.shagya-zucht.de, ingrid.fruechtenicht@t-online.de

Foto: Daniela Schmidt Sh-A Stute Griselda, geb. 1996, Schimmel, Stm. 152 cm, sehr gute Grundgangarten, geritten, verträglich in der Herde, vielseitig veranlagt. Griselda ist gesund und freundlich im Umgang, wird aber leider nicht mehr tragend und wird deshalb als Freizeitund Familienpferd verkauft. Weitere Verkaufspferde auf Anfrage. Shagya-Araber Gestüt Neuenbrook Ingrid Früchtenicht 25578 Neuenbrook, Ost 21, Tel: 04824-2127 www.shagya-zucht.de, ingrid.fruechtenicht@t-online.de

Gestüt Ludwigsburg • Shagya Araber • Trakehner • Holsteiner • Verkaufspferde & Deckhengste Gut Ludwigsburg • 24369 Waabs • Tel. 0177-7471417

Gesunde Aufzucht im Herdenverband!

Trakehner Stute, 6 jährig, 163 cm, Vater: Perikles, Mutter: Berganotte von Bazar, wird Schimmel. Ein sehr dressurtalentiertes Freizeitpferd, gut geritten, tolle Bewegung in allen drei Gangarten. VHB 6.900 €. Gestüt Ludwigsburg • Shagya Araber • Trakehner • Holsteiner • Verkaufspferde & Deckhengste Gut Ludwigsburg • 24369 Waabs • Tel. 0177-7471417

Die Garantie für Langlebigkeit und Gesundheit und eine lange Freundschaft mit dem Partner Pferd. Familie Tönjes 0171- 34 33 55 3 info@trakehnerzucht-neumuenster.de

horsewoman | 13

reiten | fahren

Franz-Martin Stankus - Nationaltrainer der Schweiz für Reiter mit Handycap

Seminar in Sörup

- wie häufig, übereiltesTempo

Der Reitverein Sörup lud Franz-Martin Stankus zum Seminar in die Reithallen von der Familie Nissen ein. 10 Teilnehmerinnen nahmen an ihrem 1. Seminar teil.

ls erstes ritt Finja Engels auf Panama mit einem sehr raumgreifenden Schritt und gutem Takt ein. Je tiefer Finjas Pferd den Hals bekam, desto mehr wurde die Vorderhand belastet. Durch das ruhige Tempo und gleichzeiges aktivieren der Hinterhand, bekam dieses Pferd eine ganz deutliche Aufrichtung auf Grund der Versammlung. Die Vorhand wurde dadurch leichter und freier in der Schulter. Finja kam mit Ihrem Pferd fast in die Kadenz. Frederike Hansen auf Ihrem Schimmel hatte einen riesigen Schritt. Die Gefahr, dass die Wertnote 1 neben der Wertnote 10 liegt wurde bei Lajos deutlich. Der Riesenschritt ist eine 9, aber genauso gut kann daraus ein Pass ähnlicher Schritt entstehen. Gleichseitig - Gleichzeitig. Das ist die Gefahr bei solchen Pferden, deshalb ist es so wichtig den Schritt zu reiten. Ich habe immer wieder so praktiziert, dass man kurz stehen bleibt und wieder anreitet. So finden wir immer wieder mit dem Anreiten einen klaren 4-Takt. Bevor wir spüren, dass der 4-Takt wieder gefährdet ist, müssen wir einfach wieder stehen bleiben. Es macht keinen Sinn solch ein Pferd am langen Zügel im Schritt zu reiten, nur weil der Schritt gefährdet ist. Damit wird der Schritt ja nicht besser, denn immer dann, wenn die Zügel wieder aufgenommen werden, wird der Schritt verloren gehen. Das Pferd muss also lernen den Schritt taktrein zu gehen, wenn man ihn an den Zügel stellt. Das ist wichtig. In meiner Lehrzeit hieß es immer: „Weg von der Hand, der Schritt geht verloren“. Wenn man dann 6 Jahre das Pferd von der Hand reitet, weil sonst der Schritt verloren geht, und so in die Dressuraufgabe geht, wird es uns kaum Gelingen einen versammelten Schritt zu präsentieren. Er hat es nie gelernt. Wir müssen also sehen, dass wir auch an diesen Problemen arbeiten. Für Lajos ist es wichtig Galopparbeit zu machen, damit er zu seiner Tragkraft kommt. Er wurde angaloppiert und nach 5 Sprüngen wieder in den Schritt durchpariert. Der Galopp-Schritt im Wechsel betont natürlich ganz speziell die Galoppade in ihrer Qualität (Hankenbeugung und Bergauf). Wenn wir ein Pferd beobachten, dass immer

14 | horsewoman

wieder aus dem Trab angaloppiert wird, es wird immer schneller und fällt auseinander. Mit jungen Pferden macht man das so, aber nur eine gewisse Zeit. Die Pferde sollten ziemlich früh lernen aus dem Schritt angaloppiert zu werden. Damit kann ich dann auch den Galopp verändern und verbessern.Gleichzeitig wirkt sich diese Arbeit positiv auf die Trabarbeit aus. Durch das Setzen in der Hinterhand bekommt das Pferd vertrauen in seine Tragkraft und kann das bei der Trabarbeit benutzen. Birte Gerlach mit ihrem schwarzen Alexander hatten Probleme den linken Oberhalsmuskel zu lösen. Wir haben das Pferd immer wieder geschmeidig eingestellt, mit der nachgebenden Hand, so dass das Pferd die linke Hand sucht. Aber nicht in dem es sich nach Aussen stellt, sondern die Verbindung zur Reiterhand sucht. Wenn wir auch dieses Pferd aus der Ruhe arbeiten, die Hinterhand mehr aktivieren, die Hanken beugen, dann kommt er hinten tiefer und vorne im Genick automatisch höher. Wir entwickeln daraus eine relative Aufrichtung. Diese Entwicklung konnten wir während des Unterrichts sehr deutlich erkennen. Wenn ein Pferd „auf den Kopf gestellt“ ist, hat man das Bedürfnis es vorwärts zu reiten. Das ist natürlich Kontraproduktiv. Denn das vorwärtsreiten bedeutet immer sich in die Tiefe zu begeben. Wenn das Pferd nicht in die Tragkraft genommen wird, kann er vorne nicht groß werden. Wenn wir jetzt das Pferd einmal im Genick etwas anheben, in dem wir das Hinterbein leicht touchieren und gleichzeitg das Kreuz anspannen um das Hinterbein zu motivieren, dann habe ich laienhaft ausgedrückt das Gefühl, das Pferd mit dem angespannten Kreuz in der Hand etwas anzuheben. Gefühle sind immer schwer zu beschreiben, deshalb versuche ich immer die Gefühle zu erklären. Es ist mir in der Reitlehre zu einfach beschrieben: „Setz die Hinterhand, dann wird er vorne größer!“ Denn, wie mache ich es? Das geht wie schon so oft beschrieben über das ruhigere Tempo viel eher als über ein zu forsches Tempo.

Reiten |Fahren

Bei diesem Lehrgang war auch wieder sehr deutlich zu sehen, dass man sich lange mit einem Thema beschäftigen muss. Es macht keinen Sinn Lektionen zu reiten, so reizvoll es auch ist, wenn die grundelementaren Einstellungen des Pferdes nicht stimmen. Dann wird immer nur mit 30 - 40 % geritten, das macht keinen Sinn in Lektionen. Deshalb müssen wir die einzelnen Kriterien viel intensiver bearbeiten, dann macht es auch Sinn später daraus Lektionen zu erarbeiten. Diese Themen werden zum Teil 4 oder 6 Wochen bearbeitet, bevor wir uns einem neuen Thema zuwenden. Damit können wir systematisch unsere Pferde aufbauen. Wir konnten ja in der halben Stunde der Arbeit schon Erfolge sehen. Das verflacht natürlich sofort wieder, wenn die Reiter danach in alter Gewohnheit weiterarbeiten. Das muss man den Reitern immer wieder deutlich sagen, wie wichtig es ist, sich damit auseinander zu setzten. Luzi Eggert ritt mit einem sehr aktiven Hinterbein. Dieses Pferd hatte aber Probleme sich zu stellen und zu biegen. Rechttraversale und die Piruette rechts machten große Probleme. Nach unserer gesetzten Arbeit konnte man feststellen, dass die Tritte kürzer aber dafür ausdrucksstärker wurden. Man konnte bei der Übung Schulterherein ganz deutlich sehen, wie das Pferd Last auf dem inneren Hinterbein aufnahm. Für dieses Pferd ist Schulterherein eine sehr wertvolle Lektion. Durch die Schwierigkeiten auf der rechten Seite, musste das Pferd erst einmal lernen die Einwirkung der Reiterin zu verstehen. Damit haben wir im Schritt begonnen. Das Pferd kann diese Lektionen im Schritt besser begreifen, als in einer schnelleren Gangart, weil es im Schritt mehr Zeit hat zu begreifen. Deshalb muss dieses Pferd immer wieder die Schritt-Traversale mit SchrittPiruette üben, aus der halben Rechtspiruette wieder in die Rechtstraversale, bis wir spüren, dass das Pferd sich rechts mehr loslässt. Luzi merkt es unter ihrem rechten Gesäßknochen. Die Muskaltur der rechten Rückenpartie ihres Pferdes wurde weicher und sie konnte somit auch rechts tiefer einsitzen. Wenn die Muskulatur rechts zu hoch ist, kommt sie rechts nicht zum sitzen. Wenn sie rechts tief sitzt, ist sie auch in der Lage mit dem rechten Schenkel am Pferd zu bleiben. Erst dann findet das Pferd die Möglichkeit durch sein Gleichgewichtsbedürfnis in die richtige Richtung zu kommen. Das ist das Geheimnis. Ich bin ein ganz großer Verfechter diese Lektion im Schritt zu reiten, auch bei jüngeren Pferden, weil wir damit das Pferd nicht überfordern können. Wir können ihm aber viel mehr ein Gleichgewichtsgefühl geben. Die Stute von Sophie Reimer hatte einen Unterhals und ließ sich nur unwilig an den Zügel stellen. Bei diesem Reiterpaar war es wichtig die Basics zu klären. Die „Durchhaltende Zügelhilfe“ musste ersteinmal erfolgreich umgesetzt werden, damit die Stute die Bereitschaft zeigte und die Möglichkeit fand, nachzugeben. Dadurch wurde sie locker im Hals, im Rücken und konnte unter der Reiterin beginnen zu schwingen. Sie hatte eine leichte Taktunreinheit im Hinterbein auf der rechten Hand. Hier auf dem 2. Bild sieht man deutlich, dass das Pferd durch die erstmalige tiefe Einstellung gelernt hat den Rücken nach oben zu wölben und danach wieder in eine gewisse Aufrichtung kommt. Die beiden haben mit diesem Anfang einen Grundstock für ihre zukünftige Zusammenarbeit gelegt. Maike ritt ihren 5 jährigen Trakehnerwallach,

der seit 1,5 Jahren in ihrem Besitz ist und zukünftig in der Vielseitigkeit gehen soll. Dieses Pferd tendierte stark in die Tiefe. Hier war es wichtig rechtzeitig genug zu parieren. Wenn ich dem Pferd erkläre was eine halbe Parade bedeutet, die dazu beiträgt die Aufmerksamkeit und Haltung des Pferdes zu verändern. Die Erklärung besteht darin, das ich 50 mal vom Trab zum Schritt durchpariere, und nicht weniger eher mehr. Dadurch wird das Pferd immer feinfühliger in der halben Parade und ich kann spüren wie es bei dem Ansatz der Parade immer mehr unter den Schwerpunkt kommt. Wenn ich dann den nächsten Schritt gehe und „ich tue nur so, als wenn ich eine halbe Parade zum Übergang Schritt reiten will“, und ihn dann unmittelbar kurz vor dem Schritt weiter traben lasse, dann kommt er dazu im Hinterbein aktiver zu werden. Aus dieser Arbeit heraus, werde ich das Pferd langfristig gesehen in diese Haltung ändern. Sarah Marie Christelsen ist eine sehr junge Reiterin mit einem Pony, dass noch lernen musste eine vernünftige Haltung einzunehmen, die es uns ermöglicht mit dem Pferd zu arbeiten. In diesem Ausbildungsstand Lektionen zu reiten macht keinen Sinn, weil auch hier die Basis ausgearbeitet und fundiert werden muss. Das Pferd musste eine Haltung bekommen, damit wir mit ihm arbeiten können. Oftmals höre ich von Reitern, mein Pferd kann diese Haltung noch nicht einnehmen, weil es noch nicht locker ist. Es hat aber mehr mit dem Gehorsam zu tun. In dem Moment, wo ich den Zügel aufnehme muß mein Pferd durchs Genick treten. Es muss gestatten, dass es gearbeitet wird. Wir entschuldigen den nicht erkannten Ungehorsam erst einmal damit, in dem wir sagen, „er muss ja erstmal locker werden“. Wenn das Pferd erst eine halbe Stunde geritten ist, bis er locker wird, dann lernt er nichts mehr. Erst dürfen sie eine halbe Stunde herumzuckeln und sind dann zu müde, um sich noch zu konzentrieren. Also müssen wir zusehen, dass wir möglichst früh in den Bereich kommen, in dem die Pferde durchlässig werden. Auf den Fotos zeigt sich deutlich der Fortschritt des jungen Pferdes. Hier zeigt sich auch wieder deutlich, dass wir über das ruhigere Tempo das Hinterbein aktiviert haben, damit er hinten kleiner wird. Lena Nissen mit ihrem Schimmelpony sollte beim Angaloppieren auf ihre Hilfen achten. Sie war mit dem Schenkel und dem Kreuz zu stark dran. Je weniger sichtbar die Hilfengebung kommt, desto spürbarer sind sie für das Pferd. Die Pferde bekommen nur das Vertrauen zu den Hilfen durch die Rhuhige und präziese Einwirkung des Reiters. Pei Pferden die so überempfindlich reagieren macht der Reiter auch meistens den Fehler, dass er nicht häufig genug die Übung „das Angaloppieren“ wiederholt. Die Pferde lernen den ruhigen Galopp nicht durch zu langes galoppieren, sondern nur durch das wiederholte angaloppieren und wieder durchparieren. Herzlichst Ihr Franz-Martin Stankus Rufen Sie mich gerne unter 0172 – 68 99 118 an, wenn Sie Fragen haben. Ich stehe Ihnen als Reitlehrer/Trainer und in meinen Seminaren gern zur Verfügung.

horsewoman | 15

Shagya-Araber | Anglo-Araber | Arabisch Partbred

Shagya-Araber präsentierten sich erfolgreich auf der Nordpferd Die Shagya-Araber waren in diesem Jahr das 1. Mal mit einem eigenen Informationsstand und einem attraktivem Schaubild im Tagesprogramm der Nordpferd in Neumünster dabei, die in den Holstenhallen von Neumünster vom 26.-28. April wieder ein umfangreiches Angebot rund ums Pferd, mit Informations- und Verkaufsständen , Vorträgen, einem abwechslungsreichen Tagesprogramm und der Abendshow „Ghost“ am Freitag und Samstag präsentierte.

ngrid Früchtenicht vom Shagya-Araber Gestüt Neuenbrook bot an einem Rassestand Informationen rund um den Shagya-Araber und hielt neben verschiedenen Ausgaben der Zeitschrift „Equus Arabian“, der zur zeit einzigen AraberzeitSalazar S mit Vvivien Orgis vom Gestüt Eichenhof, Kabu Khan geritten von Dr. Csaba Szilagyi und der Rappe Milan schrift im deutschspramit Karsten Orgis chigen Raum, und diversen Bänden der ein bis zwei mal im Jahr erscheinenden Buchreihe „Shagya-Araber“ vom Verlag Zeunert ein paar nette ShagyaFan-Produkte bereit. Ziel des Standes und vor allem des Schaubildes war, den Shagya-Araber einem größeren Publikum vorzustellen und wieder bekannt zu machen. Leider ist diese ganz besondere Pferderasse in den letzten Jahrzehnten durch die fehlende Werbung der zuständigen Zuchtverbände weitgehend in Vergessenheit geraten. Die Zucht ist, mangels Nachfrage in Verbindung mit Verkaufspreisen weit unter Selbstkostenpreis, mit inzwischen nur noch ca 40 Fohlen 2012 in ganz Deutschland, in diesem Land fast zum Erliegen gekommen. Um das zu ändern, ist es höchste Zeit diese perfekten Sport- und Freizeitpferde wieder einem größerem Publikum, wie auf der Nordpferd zu präsentieren. Im Tagesprogramm wurden die Shagya-Araber in einem sehr interessanten Schaubild gezeigt, das bei den Zuschauern sehr gut ankam. Den Anfang machte das Gestüt Eichenhof aus Wutzez, es zeigte die drei Shagya-Araber Hengste Salazar S (Prämienhengst und Körungssieger des ZSAA; gekört für ZSAA, VZAP, PZV BrandenburgAnhalt und Sachsen- Thüringen) geritten von Vivien Orgis, Kabu Khan (braun Typvererber gekört für ZSAA und VZAP) geritten von dem Hippologen Dr. Csaba Szilagyi (dreifacher Militarymeister Ungarns, Olympiateilnehmer in Military und im Fünfkampf als Trainer gesiegt) und Milan Rappe, „Oberleibpferd des Chefs“) geritten von Agraringenieur. u. Pferdewirtschaftsmeister Karsten Orgis, als zuverlässige, vielsei-

Shagya Araber Gestüt Neuenbrook

www.shagya-zucht.de

Beritt • Ausbildung Zucht • Aufzucht •Vermarktung Gestüt Neuenbrook • Ingrid Früchtenicht 25578 Neuenbrook • Ost 21 • Tel. 04824 / 2127

16 | horsewoman

tige und leistungsstarke Beschützer des Husaren in der Schlacht mit Sprüngen über Feuer, Speerwerfen vom Pferd aus und als elegantes Reitpferd der Dame von Welt in historischen Kostümen. Herr Kurt-Jürgen Carl vom Gestüt Ludwigsburg präsentierte den inzwischen 18 jährigen Hengst Suheil von Ludwigsburg unter seiner Reiterin Manja Wernike als Dressurpferd und beim Sprung über eine Plane. Daneben wurde der, inzwischen 23 Jahre alte, Shagya-Araberwallach Advar von seiner Besitzerin Berit Wendland mit im Westernsattel mit Halsring und mit Zirkuslektionen vor- Suheil von Ludwigsburg von Kurt Jürgen Carl, Reiterin Manja Wernike gestellt. Advar wird Western geritten und auf Turnieren und Messen vorgestellt. Am Samstag und Sonntag sorgte Andrea Reiner mit ihrer Shagya-Araber-Springquadrille für zusätzliche Action. Auch hier war ebenfalls mit dem 9-jährigen braunen ShagyaAraber Hengst Sharido, von Joggal aus der Shayyla, ein gekörter und leistungsgeprüfter Deckhengst dabei. Advar mit Berit Wendland Insgesamt waren 4 der 10 gezeigten Pferde gekörte und leistungsgeprüfte Deckhengste. Leider konnte in dem Schaubild nur ein kleiner Ausschnitt aus den vielseitigen Einsatzmöglichkeiten des Shagya-Arabers gezeigt werden, denn keine andere Rasse ist so vielseitig auf so hohem Niveau und dabei außerdem so freundlich und problemlos im Umgang. Dazu sind die Shagyas, nicht nur durch ihre gute Gesundheit, ausgesprochen sparsam im Unterhalt. Was will man mehr? Shagya-Araber sind nach wie vor Traumpferde. Vor allem sind sie Pferde, die die Träume ihre Reiter und Besitzer auch erfüllen können. Ingrid Früchtenicht

Gestüt Ludwigsburg Deckhengste: Elitehengst Bazar von Ludwigsburg Shagya Araber Suheil von Ludwigsburg Shagya Araber Babel von Ludwigsburg Shagya Araber Lord von Ludwigsburg Holsteiner Sir Ted von Ludwigsburg Trakehner

Gut Ludwigsburg • Familie Carl Hofcafe • Hofladen • Hochzeiten • Veranstaltungen Gestüt • Deckhengste • Pensionspferde • Reithalle Reitunterricht • Ferienkinder • Ferienwohnungen

24369 Waabs Tel. 0 43 58 - 9 88 18 mobil 01 77 - 7 47 14 17 www.gut-ludwigsburg.de

Shagya-Araber | Anglo-Araber | Arabisch Partbred

Neue Vererber beim ZSAA Vom 23. bis 24. März 2013 hatte der ZSAA (Zuchtverband für Sportpferde Arabischer Abstammung) zur inzwischen 20. Körung im Hessischen Pferdezentrum in Alsfeld eingeladen. Den Züchtern der verschiedenen arabischen Rassen wird hier die Möglichkeit gegeben ihren Hengst der Körkommission vorzustellen, um bei einem positiven Körurteil im jeweiligen Hengstbuch I am Zuchtprogramm ihrer Rasseabteilung teilzunehmen.

urch die Geburtenschwachen Jahrgänge der letzten Jahre war das Körlot quantitativ leider nicht sehr groß. Das tat der Qualität allerdings keinen Abbruch. Es wurde eine zwar kleine, aber sehr qualitätvolle Kollektion vorgestellt. Von den insgesamt 18 gemeldeten Hengsten aller Abteilungen, erhielten 11 Hengste ein positives Körutrteil. Der Ablauf wurde auf zwei Tage verkürzt und begann dieses Mal erst am Freitag mit der Anlieferung der Hengste. Am Samstag morgen ging es dann in aller Frühe um 8.30 Uhr mit der Identifikation und dem Messen der Hengste weiter und bis zur Mittagspause war auch die Hartplatzmusterung geschafft, bei der die Hengste zur Musterung des Gebäudes aufgestellt und anschließend zur Beurteilung der Korrektheit der Gangarten auf hartem Boden in Schritt und Trab vorgestellt wurden. Nach einer kurzen Mittagspause wurde die Veranstaltung durch ein Schaubild aufgelockert, bei dem ein Arabofriesisches Sportpferd am langen Zügel vorgestellt wurde. Es folgte der Freilauf, bei dem alle Hengste ihr Bewegungspotenzial im Trab und Galopp zeigen konnten, gefolgt vom zum Teil beeindruckenden Freispringen. Zum Ausklang des Tages traf man sich zu interessanten Gesprächen und zum Austausch der ersten Eindrücke auf dem Züchterabend. Am Sonntagmorgen wurden noch einmal alle Hengste an der Hand im Schritt und Trab der Körkommission vorgestellt, die anschließend die mit Spannung erwarteten Urteile fällen musste. Die 5 vorgestellten Shagya-Araber waren im Typ zwar etwas unterschiedlich, aber insgesamt von fast gleicher Qualität, was sich auch in den Körurteilen widerspiegelte. Zwei der Hengste konnten das Ziel nicht ganz erreichen und wurden nicht gekört. Die drei anderen erhielten alle ein positives Körurteil mit einer Gesamtpunktzahl von 7 Punkten, so dass es bei den Shagya-Arabern diesmal keinen Körungssieger gab. Gekört wurde der Schimmel KS Delius, geb 07.04.2009, Stm. 156 cm, von KS Odenko a.d. Desdemona, Züchter und Besitzer Nadja Klein, Birkenbeul. Der zweite Hengst, der ein positives Körurteil erhielt, ist der braune Tolstoj, geb. 01.04.2009, Stm. 158 cm, von Zoltan Ibn Zela a.d. Tamunis, Züchter und Besitzer Joana Al Samarraie, Rothenburg. Der dritte im Bunde ist der braune Belissimo, geb. 15.03.2008, Stm. 162 cm, Züchter und Besitzer Doris Wehner, Mittelkalbach. Die beiden zur Körung vorgestellten Vollblutaraber wurden ebenfalls mit einem positiven Körurteil und einer Gesamtpunktzahl von jeweils 7,0 in das Leistungszuchtbuch für Vollblutaraber beim ZSAA eingetragen. Es sind die braunen Hengste CD Wassily ox, geb.27.05.2010, Stm. 152 cm, v. Nureyev ox a.d. Wazira II ox, Züchter und Besitzer Christina Dähler, Rossdorf und OFW Mahadewa ox, geb21.01.2008,

Pferdepension Brockstedt • große & kleine Außenboxen oder Offenstall • Reithalle (27 x 52 m) • spezielle Haltung für Rehepferde/-ponys

• tägl. Weidegang Kleinflintbek bei Kiel - Röthsoll 31

Mobil 0171 / 3 41 44 12 - Tel. / Fax: 0 43 47 / 33 72

Stm. 155cm, v. Marwan al Shaqab ox a.d. OFW Balarina ox, Züchter Harold u. Dolly Orr, Ellensburg WA, USA, Besitzer Ulf Armin Hoppe, Frankfurt a. Main. In der Abteilung Arabisches Partbred Spezial wurde der Rappe D-Joey van Herbricht, geb. 17.05.2009, Stm. 164 cm, v. Dark Laes (Arabofriese) a.d. Peggy (Friese), Züchter Ger Urlings, Belissimo (von SaklaviI-CZ (Galän) a.d. Bellissima) Foto: Ingrid Früchtenicht NS Maastricht, Niederlander, Besitzer Elodie Urlings, Belgien mit 7,14 Punkten gekört und in die Abteilung Arabofrisisches Sportpferd eingetragen. Der Hellpalomino Eurovision A, geb 19.07.2008, Stm 157 cm, v. Kazbek (Achal Tekkiner)a.d. Eudoxie ox (LZ) konnte mit einer Gesamtpunktzahl von 7,6 ebenfalls gekört werden, Züchter Gestüt Classik Performance, Solms, Besitzer Conny Hauschild, Diespeck. In sehr guter Qualität zeigte sich auch die Abteilung Arabisch Partbred- Deutsches Reitpferd. Mit der höchsten Punktzahl des Tages von 7,9 wurde der braune Trakehner High Light, geb. 12.06.2009, Stm. 171 cm, v. Well Done xx a.d. Helia (Trak.) in den Anhang eingetragen, Züchter u. Besitzer Stephanie Herken-Wendt, Bosau-Majenfelde. Der Rappschecke El Chackomo, geb. 24.05.2010, Stm. 158 cm, v. Camaro (Trak.) a.d. Ebora bint Amir (Pta), Züchter Dietmar Leismann, Otzenhausen, Besitzer Susanne Schirra, Kaiserslautern wurde mit 7,7 Punkten gekört. Der Trakehner Fabeldichter, geb. 27.03,2010, Stm.170 cm, v. Best Before Midnight (Trak.) a.d. Felcitä (Trak.) führt über Bajar mindestens 12,5% Sh-A und dazu 50% xx Anteile in der Abstammung und wurde mit 7,3 Punkten gekört, Züchter Tomke u. Frank gebhardt, Hamburg, Besitzer Julia Lässig, Wetter. Ebenfalls Trakener Abstammung mit 18,75% AA und 25% xx ist der dunkelbraune Burning Affair, geb. 15.05.2010, Stm. 166cm, v. Sweet Affair(Trak) a.d. Bella Arogna(Trak), Züchter u. Besitzer ZG Engelhard u. Dr. Fabienne Rehren, Großenkneten. Er wurde mit 7,0 Punkten gekört. Ingrid Früchtenicht www.futterhaus.de

Alles für Ross & Reiter! Große Auswahl an Futter, Bekleidung, Büchern und Zubehör – besonders für Freizeit-, Western-, Distanzund Wanderreiter!

DAS FUTTERHAUS D E U T S CH L A N D S G RO S S E S T I E R S O R T I M E N T.

Eckernförde

Rendsburger Str. 121-123 · Tel. 04351/435 47 mit Nager-, Vogel-, Aquaristik-, Terraristik-, Reitsport-, Angelsport- und Teich-Abteilung

horsewoman | 17

Portrait

Kunden-Nr.:

30014065

Kunde:

Inserent-Nr.:

30014065

Inserent:

Korrektur-Abzug vom vom 2012-03-16 09:48 2012-03-16 09:48 Korrektur-Abzug Auftrag: Auftrag: Vertreter:

113749 113749 Busch, Holger (0066), Tel. 0481-6886-342, EMail h

Skandwood präsentiert neuartiges Wohn- Kunde: Kunden-Nr.: 30014065 Kunden-Nr.: 30014065 Kunde: Status: freigegeben Produktionsst konzept für Naturfreunde

: : R Inserent-Nr.: 30014065 Inserent E-Datum Objekt Ausgabe Inserent-Nr.: 30014065 Inserent 17.03.2012 Tageszeitung DLZ-Gesamt (Gesamtausgabe, *49720) S

Leben mit Pferden: Mensch und Tier unter einem Dach

Motiv: B Vertreter: Busch, Holger Holger (0066), Vertreter: Busch, (0066),Tel. Tel.0481-6886-342, 0481-6886-342,EMail EMailh Status: Korrekturabzug gesendet Status: freigegeben Produktionss Status: freigegeben Produktions Anz-Art: Gestaltete Anzeige E-Datum Objekt Ausgabe R Soll: Höhe Objekt 50,00 mm Ausgabe Breite: 93,27 mm Spalten: 2.00 E-Datum 17.03.2012 Tageszeitung DLZ-Gesamt (Gesamtausgabe, *49720) S Breite: 93,30 mm Zeilen: *49720) 10 W Ist: Höhe Tageszeitung 50,00 mm DLZ-Gesamt 17.03.2012 (Gesamtausgabe, Motiv: B lässt der Stallbauer Skandwood eine Mit dem „Horsehouse“ Zeitungsteil: Motiv: BTageszeitung alte Tradition neu aufleben und verbindet diese mit gemütStatus: Korrekturabzug gesendet Farbtyp: 4C (CMYK) lichem Komfort: „Früher, zur Zeit der alten Bauernkaten, war Status: Korrekturabzug gesendet Anz-Art: hatte dies Gestaltete Anzeige es üblich, Stallungen und Wohnbereich miteinander zu verbinden. Damals vorrangig praktische Black CyanAnzeige Magenta Gründe. Doch schon Anz-Art: Gestaltete Ist-Farben: immer galt das Pferd als Freund und Partner des Menschen,“ erklärt Geschäftsführer Walter Kau. Soll: Höhe 50,00 93,27 mm Spalten: 2.00 Yellowmm GrŸn Breite: Soll: Höhe 50,00 mm Breite: 93,27 mm Spalten: 2.00 mm Breite: 93,30 mm Zeilen: 10 W Ist: HöheAufenthalt.50,00 14.03.2012 | Mi Vom privaten Anbieter bis zum kommunalen Heuduft in der Nase – Wohlfühlatmosphäre pur für Pferde- gesslichen erzeugt erzeugt Holger Busch mm Breite: 93,30von: mm Zeilen: 10 Ist: Höheam: 50,00 14:08 Tourismusbetrieb Gastgeber ihr Portfolio dank Skandwood liebhaber Zeitungsteil: können Tageszeitung Sehr geehrte Damen und Herren, Zeitungsteil: Tageszeitung um eine attraktive Facette erweitern – für Urlauber aller Altersklassen Dieser Gedanke ist heute die Grundlage eines deutschlandweit Kommentar: Farbtyp: 4C (CMYK) sowie mit und ohne Reiterfahrungen. Je nach Zielgruppe bietet sich einmaligen Wohnkonzepts, dessen ganz besonderer Charme in seiner Farbtyp: 4C 16.03.2012 (CMYK) | Fr Cyan Magenta dabei die Kombination mit weiterem Service, wie z.B. Reitunterricht, Natürlichkeit liegt: Im Stil eines skandinavischen Holzhauses gehalten Rückmeldung bis: Black Rückmeldung an: Holger Busch Ist-Farben: 10:15 Sie die Korrektur inYellow der Cyan Ausgabe De GrŸnMagenta an. für Ihre Anzeige Black beherbergt es, nur durch einen Flur getrennt,anbei Heimerhalten – und Stallbereich Ist-Farben: Zusatztext: Um Druckfreigabe wird gebeten, evtl. Reklamationen na Wo auch immer einYellow „Horsehouse“ von Skandwood seinen Platz in einem. Eine großzügige Fensterfront verbindet diese und kann – GrŸn 14.03.2012 | Mi erzeugt am:ist gewiss: Seine Bewohner werden erzeugt findet, eines jedenvon: Tag auf NeueHolger Busch optional – als Schiebetür geöffnet werden, um die Nähe zum Pferd 14:08 14.03.2012 | Mi genießen. Das „Horsehouse“ ist ab sofort ganzerzeugt individuell als Fermit allen Sinnen zu erleben. Doch nicht nur für den Menschen, auch erzeugt am: von: Holger Busc 14:08 Kommentar: tigbausatz zu erwerben und wird auf Wunsch professionell montiert. für die Tiere selbst ist das Miteinander förderlich, weiß Walter Kau zu berichten: „Die lebhaften Eindrücke verbessern die Wesensstärke des Pferdes.“

Haustier mal anders: Skandwood im Alltag

Sein rustikales Flair gepaart mit einem hervorragenden Raumklima und großzügigem Platzangebot machen das „Horsehouse“ zu einer echten Wohnalternative für Pferdebesitzer. So ist die Symbiose aus Stall und Zuhause ebenso behaglich wie wirtschaftlich. Neben dem Vorteil, seinen Liebling stets in der Obhut zu haben, ist es die enorme Zeitersparnis im Vergleich zur kostenintensiven Unterbringung in einem Reitstall, die überzeugt.

Alles Glück dieser Erde … - Urlaub mit Skandwood

Auch für die schönste Zeit des Jahres bietet Skandwood durch das „Horsehouse“ völlig neue Urlaubserfahrungen. Ob für den FreizeitReiter, der mit eigenem Pferd anreist, Familien mit reitbegeistertem Nachwuchs oder Kinder, deren Herzenswunsch es ist, Ferien auf dem Reiterhof zu verbringen – Skandwood ermöglicht allen einen unver-

Interessierte sind herzlich eingeladen, Kommentar: 16.03.2012 | Frab Herbst 2013 in Ulsnis an Rückmeldung bis: Rückmeldung der Schlei an Musterhausbesichtigungen teilzunehmen. Unteran: der Holger Busch 10:15 16.03.2012 |sich Fr Interessierte auch an Walter Rufnummer 0461-90011617 können Rückmeldung bis: Rückmeldung an: Holger Busc 10:15 Zusatztext: Um Druckfreigabe wird gebeten, evtl. Reklamationen na Kau persönlich wenden.

Zusatztext:

Um Druckfreigabe wird gebeten, evtl. Reklamationen

www.cheval-anhaenger.de • E-Mail: jk.cheval@yahoo.de

GT2 Confort mit Sattelkammer, Confortpaket, Rampe / Tür-System Cheval Liberté Gold II Pullman 24.499,– GT2 Aluline Aluboden, Alubordwände, Confortpaket, Alubordwände, Polybug m.Anti-Pank-System integriertem Ersatzrad,5.299,– Gold X-Line Plywood-Wände, Pullman-2-Fahrwerk, SK, Aluboden 6.299,– Aluboden, Pullman-Fahrwerk 4.999,– Gold Grand Confort SK, Vollpoly, Aluboden, Pullman-Fahrwerk 5.999,– Gold XS Plywood-Wände, Gold II Pullman 2 Alubordwände, SK, Aluboden, Polybug 6.399,– Aluboden, Pullman-Fahrwerk, Weitere interessante Modelle sofort lieferbar ab 3999,–, auch für 3 oder 4 Pferde

Rampe-/Tür-System, Seitenpolster und - trittschutz, Sattelstange außen 4.799,–

Cheval Liberté OptimaX 4-Pferde-Anhänger mit Frontausstieg Sattelkammer und Aluminium-Boden und Alu/Polybordwände, max. Vollausstattung 14.699,–

TOP PREIS4.099,–

Cheval Liberté GT 2 Racer Comfortpaket, Rampe / Tür-System Seitentrittschutz, Seitenpolster, höhen-und tiefenverstellbare Boxenstangen vorne und hinten

GT2 Comfort mit Sattelkammer, Comfortpaket, Rampe / Tür-System 4.599,– GT2 Aluline Aluboden, Alubordwände, Comfortpaket, Anti-Panik-System 5.399,–

Bitte schauen Sie sich dieGold Anzeige an und schicken uns möglichst zügig X-Linegenau Plywood-Wände, Aluboden, Pullman-Fahrwerk, SK 5.299,– die Freigabe, mit Ihrer Unterschrift versehen, oder ggf. Ihre Änderungswünsche zurück Gold Grand Comfort SK, Vollpoly, Aluboden, Pullman-Fahrwerk 6.399,– Wenn wir bis zum 19.11. 12.00 Uhr nichts von Ihnen hören, dürfen wir davon ausgehen Anhänger-Center-Nord • Lindenstr. 35 • 25524 Itzehoe Ordnung ist.

0 48 21 / 4 39Service 98 07 und / 4134952 Die erste Korrektur / ÄnderungItzehoe ist ein kostenloser des 0172 Verlages. Nordhastedt 0 48 04 - 5 38 • Gnoien bei Rostock 039971 / 3 13 93 Jede weitere Korrektur / Änderung wird mit 30,- Euro je angefangene 1/2 Stunde Arbeitszeit berechnet. Autohaus Stien an der B77 in Kropp 0 46 24 / 80 33 39

18 | horsewoman

mit frdl. Gruß, Sabine Eisenknappl

p Freigabe

Portrait

Dänische Mode für den anspruchsvollen Freizeit- und Turnierreiter

Kleidung mit Köpfchen

Qualitätsbewusste Reiterinnen und Reiter wollen keine Kompromisse eingehen – erst recht nicht bei der Kleidung. Sie ist tagtäglich entscheidend für das Wohlbefinden in ihrer Freizeit. Aktive Reiter wünschen sich beste Qualität, hohe Funktionalität und ein modisches Design zu fairen Preisen.

as alles bietet die dänische Firma Montar. Hier findet der anspruchsvolle Freizeitreiter Bekleidung, Schuhe und Zubehör in innovativer Qualität und topaktuellem Design. Montar kennt die Trends der Modewelt und erneuert laufend seine Kollektion. Ob edel mit Swarovski-Applikationen oder nordisch-frisch mit dem Dannebrog – Montar beweist Geschmack und Stil in vielen verschiedenen Farben, Mustern und Designs. Gleichzeitig legt die Firma größten Wert auf Funktionalität und Sicherheit. Denn Mode von Montar soll bequem und tragbar sein und im Alltag auf dem Pferd und im Stall gefallen. Montar-Reitmode passt perfekt und ist für den Reiter-Nachwuchs ab vier Jahren bis zur Größe 54 erhältlich.

Natur und Umwelt Pferdeleute bewegen sich in der Natur. Das macht einen großen Teil ihres Hobbys aus und der Kontakt zum Tier und der Umwelt schärft das Bewusstsein, diese zu erhalten. Deshalb legt Montar großen Wert auf Nachhaltigkeit und eine hochwertige Produktion. Alle Produkte werden unter höchsten Qualitätskontrollen sowie fairen Bedingungen gefertigt. Das gesamte Schuhwerk wird in Portugal hergestellt, ein Land, in dem seit langer Zeit die Tradition der Schuh- und Stiefelmacherei Zuhause ist.

Montar praktiziert auch aktiven Natur- und Umweltschutz und stellt die meisten Hosen aus Bambusfasern her - dieses fantastische Naturmaterial hat sich rasant in der Modewelt etabliert. Der Stoff ist weicher als Baumwolle und kann problemlos in der Maschine gewaschen werden. Die Bambusfaser ist hypoallergen, anti-bakteriell, geruchsneutral und schnell trocknend. Kleidung aus Bambus ähnelt der aus Seide - sie wirkt kühlend im Sommer und wärmend im Winter. Darüber hinaus gehört die Pflanze zu den umweltverträglichsten und nachhaltigsten Fasern, die es auf der Erde gibt. Aufgrund seiner antibakteriellen Eigenschaften ist eine Anwendung von Pestiziden beim Anbau von Bambus nicht nötig. Dass höchste Qualität immer viel Geld kosten muss, hält Montar für längst überholt. „Wir bieten unseren Kunden beste Angebote zu fairen Preisen“, lautet eine Philosophie der Firma. Dazu steht die Marke für Offenheit, Anpassungsbereitschaft und hervorragenden Kundenservice. Qualitätsprodukte von Montar finden Sie ausschließlich im Reitsport-Fachhandel. Im deutschen Fachhandel ist bisher hier erhältlich: • Weber Reitsport - Poppenbütteler Weg 191, 22399 Hamburg, 040/69084337 • HORSEMAX - Ohechaussee 21, 22848 Norderstedt • Reitsport Schuldt, Schenefeld-Dorf - Hauptstrasse 55, 22869 Schenefeld-Dorf • Home & Horse Ostendorf - Harksheiderweg 103, 22889 Tangstedt • Reitsport Dohm, Bad Segeberg - Kurhausstrasse 65, 23795 Bad Segeberg • Reitsport Dohm, Tensfeld - Dorfstrasse 6, 23824 Tensfeld • Zollers Pferd & Hund - Dorfstrasse 37, 25335 Raa Besenbek • Reitsport Schuldt - Uetersen - Grosser Wulfhagen 37, 25436 Uetersen • Reitsport Big C - Marktstr. 1, 29690 Schwarmstedt • Reitsport Metzner - Alte Poststrasse 2, 07907 Schleiz - Tel: 03663-42 41 32

House of Montar Mads Kehlets Vej 29, DK-6091 Bjert Tel: +45 8791 0622, Fax: +45 8791 0722 www.montar.de, info@montar.dk

horsewoman | 19

reiten | fahren

Fahren lernen

Ein eiskalter Fahrkurs beim Fahrteam Fresenfelde Mit der Prämisse – das Wetter wird an jedem Sonntag mit praktischem Fahren ein bisschen schöner – begann der Lehrgang zum Erwerb des Fahrabzeichens Kl.IV und für den Basispass beim Fahrteam Fresenfelde in Seedorf im Kreis Segeberg.

eider hat sich die Aussicht auf Wetterbesserung in diesem Jahr nicht bestätigt und die Fahrschüler hatten auf den Gespannen mit Schnee, Eis und Kälte zu kämpfen, während der theoretische Unterricht und die Ausbildung am Fahrsimulator bei Ausbilder Holger Peters, Trainer C Fahren, im geheizten Raum stattfand. So haben nach neun Wochen intensivem Unterricht zwei Teilnehmer die Prüfung für den Basispass, zwei Teilnehmer die Prüfung für das Fahrabzeichen und vier Teilnehmer gleich beide Prüfungen erfolgreich abgelegt. Die Richter Renate Schröder und Wilfried Detels als Beauftragter der Landeskommission waren als Prüfer anwesend und prüften alle Teilnehmer ausgiebig in Theorie und Praxis. Für das praktische Fahren standen wieder die beiden erprobten Zweispänner Annie und Luzi von Holger Peters und Nico und Nora von Volker Lehmann aus Heidmühlen zur Verfügung. Wenigstens am Prüfungstag schaltete das Wetter auf „ Frühling “ und die Prüflinge konnten erahnen, wie schön das Gespannfahren sein kann, wenn man nicht friert. Zum Abschluss des Tages mit viel Anspannung und Aufregung wurde es dann gemütlicher bei einem gemeinsamen Essen im Gewölbekeller des Herrenhauses in Seedorf. Der nächste Kurs beim Fahrteam Fresenfelde in Seedorf beginnt am 27.08.2013 und für Kinder wird in den Sommerferien ein Hufeisenkurs Fahren angeboten. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.fahrteam-fresenfelde.de, unter Tel. 04555• Tel. 04 61 / 43 05 16 48 714342 oder unter 0162mobil 0176/49 02 21 13 • olaf-nielsen@versanet.de 5169282 .

Pferdeboxen aus Lärchenholz

www.nielsen-pferdeboxen-weidehuetten.de

Günstige Aussenboxen & Weidehütten aus Lärchenholz Olaf Nielsen

Reiten |Fahren

Juliane Denman

Kommunikation

Durch Kommunikation können wir uns anderen Menschen mitteilen und verständlich machen.Durch Kommunikation sind wir fähig unser Innerstes nach außen zu tragen. Sei es unsere Gefühle, Stimmung oder Informationen aller Art, die man austauschen kann.

s gibt mehrere Möglichkeiten zu kommunizieren, sei es mit Sprache, Gestik (Körpersprache) und Mimik. Wichtig ist nicht nur was man zur Kommunikation nutzt, sondern auf welche Art und Weise, wie Lautstärke, Tonfall und Intensität. Kommunikation ist etwas alltägliches und wir tun es ständig und völlig selbstverständlich, ohne uns dabei immer zu hinterfragen. Erst bei Missverständnissen beginnen wir (hoffentlich) unsere Kommunikation zu reflektieren und eventuell auch zu korrigieren. Da wir Menschen außer dem gesprochenem Wort noch viele andere Wege der Kommunikation haben, haben wir die Möglichkeit auch mit Tieren zu kommunizieren. Tiere kommen mit Lauten und Körpersprache aus. Dank unserer menschlichen Intelligenz, können wir die Sprache, bzw. die Mittel und Wege, die Tiere gebrauchen um untereinander zu kommunizieren, erlernen und nutzen. Mit welchem Erfolg es gelingt mit Tieren zu kommunizieren, liegt an jedem selbst. Man braucht ein gewisses Talent, aber auch den ehrlichen Wunsch das (den) andere(n) zu verstehen, auch ohne ein gesprochenes

Wort. Das nicht jeder Mensch das Talent hat mit Tieren zu kommunizieren, bzw. mangelnde empathische Fähigkeiten, oder einfach kein Interesse, muss man akzeptieren. Wobei es einem als Tierfreund weh tut, wenn Tieren aufgrund ihrer „wortlosen“ Kommunikation, jede Art von Intelligenz, Emotionalität und Bedürfnisse abgesprochen werden und damit auch jeglicher Respekt vor ihnen. Vielen Menschen fällt es leicht, die Kreatur, die vermeintlich nicht sprechen kann, als minderwertig zu sehen und auch so zu behandeln. Die menschliche Fähigkeit mit Sprache und Worten kommunizieren zu können, schützt ja bekanntlich nicht davor, dass man missverstanden wird. Warum Kommunikation zwischen Menschen, die die gleiche Sprache sprechen und sogar den gleichen kulturellen Hintergrund haben, oftmals nicht funktioniert, verwundert immer wieder. Jeder von uns hat es bestimmt schon erlebt: Der Mann versteht die Frau nicht, die Freundin den Freund nicht, die Eltern die Kinder nicht, die Jungen die alten nicht, die Politiker die Bürger nicht, die Nachbarn die

Nachbarn nicht... obwohl alle miteinander reden, verstehen sie sich nicht. Vielleicht stehen dem Mensch zu viele Möglichkeiten der Kommunikation und Ausdrucksweise zur Verfügung, was auch sehr verwirrend sein kann. Vielleicht ist es auch die Fähigkeit, nicht immer das zu sagen, was man denkt und fühlt. Mit dieser Fähigkeit beginnen immer Verwirrungen und Missverständnisse. Oft drückt der Mensch sich durch seine Körpersprache und Tonfall unbewusst aus, spricht aber Worte die nicht konform mit Gestik und Mimik sind. Wohl dem der das erkennen kann. Vielleicht ist es das, was uns an unseren Tieren speziell an unseren Pferden so fasziniert – sie können nicht lügen oder sich verstellen. Ihre Reaktion auf uns Menschen ist immer prompt, direkt und ehrlich. Sie können zwar nicht philosophieren, nicht im Konjunktiv denken, abwägen, täuschen, diskutieren.... aber trotzdem könnte sich so mancher Mensch von der klaren und ehrlichen Art der Tierkommunikation eine Scheibe abschneiden.

Juliane Denman

Reitunterricht und Beritt Ziel des Unterrichts: • Gymnastizierung von Pferd und Reiter zur Entwicklung einfühlsamer Hilfengebung • Erarbeitung der Ausbildungsziele, Schritt für Schritt, keine Überforderung von Pferd und Reiter • erkennen von Problemen • Gründe für Probleme erkennen • Lösungswege erarbeiten • Lernen der Ausbildungsskala • Über den Tellerrand schauen, von anderen Reitweisen lernen • Den Pferdekörper (und den eigenen) kennen lernen (Biomechanik). Wie funktioniert er? Was passiert bei falschem groben Reiten? • Sitzschulung (auch an der Longe) • Theorie

Zirzensische Lektionen mit dem horseWOman-Podest! Das stabile, handgebaute Podest aus wasserfestverleimtem Sperrholz. Die Pferde lieben es, darauf ihre Pausen zu machen. Dabei entspannt sich die Rüccenmusculatur wunderbar. Außerdem ist das Podest eine tolle Aufstieghilfe. Es ist gummibeschichtet, somit rutschfest und für Pferde mit Hufeisen geeignet. Zum Verkauf steht es im Futterhaus Eckernförde und der Reiterwelt Kirschnick. Die Maße: unten 75 x 75, oben 55 x 55, Höhe: ca. 45 cm Gewicht: ca. 20 kg

Ziel des Beritts:

235,- € incl. MwSt. www.horsewoman-magazin.de

• Sensibilisierung des Pferdes für feinere Hilfengebung • veranschaulichen der Hilfengebung • Lösung von Problemen bei Korrekturpferden • neue Lektionen lernen und verstehen • Begleitung der Besitzer beim Beritt, „nachreiten“ können • Ausbildung junger Pferde • Bodenarbeit und Arbeit an der Longe • Keine „Rollkur“

0172 - 41 66 123 • jdenman@web.de

horsewoman | 21

Portrait

Mariendistel schützt die Leber gegen Jakobskreuzkraut und Mykotoxine Das giftige Jakobskreuzkraut breitet sich seit Jahren auf den Wiesen und Weiden Europas aus. Die Pyrrolizidinalkaloide des Jakobskreuzkrauts sind zwar nicht toxisch, ihre Abbauprodukte sind es aber umso mehr. Schleichend und kaum bemerkbar schreitet eine chronische Vergiftung der Leber voran, wenn das Futter mit Jakobskreuzkraut kontaminiert ist.

´No hoof, no horse´ heißt es in einem alten englischen Sprichwort: ,,Kein Huf, kein Pferd“ Die komplexe Versorgung des Hufhornes mit unterschiedlichen Nährstoffen sorgt für eine gute Struktur und ein gutes Wachstum. Wichtig ist hier die Bildung von Kreatin. Hierfür sind die Aminosäuren Arginin, Cystein, Methionin, Lysin erforderlich. Sie sind wichtig für die Bildung von Bindegewebe. Durch das richtige Mischverhältnis von Zink, Biotin, Kupfer, Eisen, Kobalt, Vitamin E und C sowie die essentiellen Aminosäuren kann der Huf vom Kronenrand bis zur Sohle gesund nachwachsen.

Die Zugabe von maXH Hippo unterstützt den Huf und den gesamten Stoffwechsel.

22 | horsewoman

ine weitere Bedrohung der Leber stellen Mykotoxine, die Stoffwechselprodukte der Schimmelpilze, dar, die bei der feuchten Witterung während der Weidenernte Heu und Heulage befallen. Die Giftstoffe reichern sich langsam in der Leber an und führen zu chronischen Krankheits- und Zerstörungsprozessen. Es handelt sich hierbei um eine ganz reale Gefahr, auf die Symptome wie erhöhte Leberwerte, Müdigkeit, Fellwechselstörung, Hufrehe und weitere Gesundheitsbeschwerden hinweisen. Zur Leberunterstützung und -regeneration sind die Präparate mit dem Wirkstoff Silymarin geeignet. Auch die Naturprodukte aus kaltgepressten Mariendistelsamen können zur Leberunterstützung und Entgiftung des Organismus wie eine Kur angewendet werden. Da der Wirkstoff Silymarin nur in den harten Zellen der Schale des Mariendistelsamens enthalten ist, müssen die Schalenzellen des Samenperikarps zunächst unter hohem Druck zerknittert werden um das Silymarin verwerten zu können. Entdecken Sie die Kraft der Mariendistel in Futterergänzungen aus mechanisch bearbeiteten Mariendistelsamen!

Heilpraxis

Tierheilpraktikerin Renate Keim

Sommerekzem – die Hilfe muss von innen kommen Nun beginnt für die Ekzemerpferde und ihre Besitzer wieder die schlimmste Jahreszeit - der Sommer kommt und mit ihm die Kriebelmücken. Das bedeutet unerträglichen Juckreiz für die Tiere, sorgenvolle Stunden für die Besitzer und immer wieder: eindecken, einsprühen, einschmieren.

as Sommerekzem ist eine chronische bzw. wiederkehrende Hauterkrankung, die vom naturheilkundlichen Standpunkt aus gesehen nur von innen effektiv behandelt werden kann. Dazu muss man sich bewusst machen, dass die Haut zu den Ausscheidungsorganen des Körpers zählt und im Falle der Ekzemer mit dieser Aufgabe überfordert ist. Linderung kann also nur schaffen, wer die anderen Ausscheidungsorgane (Leber, Niere, Darm und Lunge) so anregt, dass die Haut nicht mehr alleine so viel leisten muss. Bekommt die Haut eine Pause, reagiert sie nicht mehr so gereizt auf äußere Einflüsse und kann sich mit der Zeit erholen. Eine 100% Heilung ist dabei nicht von heute auf morgen zu erwarten; aber mit Konsequenz und Ausdauer kann man über einen längeren Zeitraum eine Besserung beobachten. Vielleicht haben Sie ja schon beobachtet, dass Ihr Pferd zurzeit unbedingt Löwenzahn fressen möchte? Löwenzahn ist eine Pflanze, die die Ausscheidungsorgane aktiviert. Ohnehin sind Kräuter gerade bei Pferden die natürlichste Form den Organismus anzuregen – sie werden ja auch in freier Wildbahn gefressen. Heutzutage kann der Tierhalter fertige Kräutermischungen erwerben, die, mit dem täglichen Futter gegeben, die speziellen Organsysteme ansprechen und meist innerhalb von 3 bis 5 Tagen Wirkung zeigen. Beim Sommerekzem sollte mindestens einmal im Jahr (am besten im Frühjahr) eine „Entgiftungskur“ durchgeführt werden. Bei besonders schweren Fällen können bestimmte Mischungen auch den ganzen Sommer hindurch gegeben werden.

Wieso eigentlich „entgiften“? Woher kommen die Belastungen, die mein Tier schädigen? Grob gesagt aus der gesamten Umwelt – viele kleine „Vergiftungen“ sammeln sich im Körper an und schließlich streiken alle Reinigungsfunktionen. Dazu gehören Stoffe, die wir Menschen mit unseren Sinnen gar nicht wahrnehmen können (Holzschutzfarbe an der Boxenwand, Schimmelpilze in der Heulage, Düngemittel im Heu, Schwermetalle aus Abgasen auf der Weide…) und auch Stoffe, die wir Menschen unseren Tieren eingeben (Wurmkuren, Medikamente und deren Konservierungsstoffe). Der Organismus kann diese Substanzen nicht verstoffwechseln, da sie dem Körper und seinen Enzymen schlichtweg unbekannt sind. Es gibt sozusagen kein Werkzeug, das diese Stoffe unschädlich machen kann und eine Einlagerung in die Körperzellen sollte unbedingt verhindert werden, da dies zu weiteren Komplikationen führen kann. Diese „Gifte“ müssen raus aus dem Körper und im Falle der Ekzemer geschieht dies leider über die Haut, die darunter sehr leidet.

Stefan Marpert Höveler-Vertrieb Norddeutschland Tel. 0171 - 5204537 s.marpert@hoeveler.com www.hoeveler.com horsewoman | 23

Arzt | Recht | Heilpraktiker

Rechtsanwältin Dr. Christine Conrad

Tatort Abreiteplatz: Wer haftet und wer zahlt Ist das Turnier schon auf oder am Abreiteplatz beendet, bevor die Prüfung begonnen hat, stellt sich schnell die Frage, wer schuld ist. Die Gerichte haben hierzu gerade auch für kleinere ländliche Turniere eine besondere Rechtsprechung entwickelt. Was sie immer beachten sollten, damit das Turniervergnügen ungetrübt bleibt: Bodenbeschaffenheit prüfen Besteht der Abreiteplatz beispielsweise aus einem weitläufigen bäuerlichen Wiesengelände und handelt es sich nicht um eine speziell für eine Reitveranstaltung geschaffene und unterhaltene Fläche, muss mit Unebenheiten, Vertiefungen, Steinen und auch Grenzsteinen gerechnet werden, urteilte das Oberlandesgericht Köln (22 U 23/95). Ein solcher Grenzstein hatte das Pferd eines Teilnehmers verletzt, der vom Veranstalter Schadensersatz verlangte. Er meinte, er habe mit einem solchen Stein auf einem Abreiteplatz nicht rechnen müssen, besonders weil der Stein schlecht sichtbar war. Diese Argumentation überzeugte die Richter nicht, zumal das von dem Teilnehmer eingereichte Foto des Platzes den Grenzstein deutlich als hellen Fleck auf der Wiese zeigte. Fazit: Ein Abreiteplatz muss nicht immer ein perfekter Reitplatz sein. Als Teilnehmer muss man sich hierauf einstellen.

Umgebung und andere Pferde im Auge behalten Eine Elektrokordel als Einzäunung ist ausreichend, urteilte das Oberlandesgericht Celle (3 U 17/09). In dem zu entscheidenden Fall war ein Pferd von außen in Panik auf den Abreiteplatz gestürmt, riss dabei die aus einer Elektrokordel bestehende Umzäunung mit sich und zog sie hinter sich her. Ein Pferd auf dem Abreiteplatz wollte dem panischen Tier ausweichen, kam dadurch im Bereich eines Grabens zu Fall und erlitt einen Halswirbelbruch. Der Vater der Reiterin wollte nun von dem Turnierveranstalter Wertersatz für das Pferd. Er meinte,

Dr. Christine Conrad Rechtsanwältin Diplôme d’Etudes Approfondies

§ Pferderecht Arbeitsrecht

Sophienblatt 12 24103 Kiel Tel. 04 31 - 729 848 33 Fax 04 31 - 729 848 55 info@conrad-recht.de www.conrad-recht.de

24 | horsewoman

der Platz sei mit einer reißfesten Elektrokordel umgrenzt gewesen, die bei dem Vorfall daher zwar nicht riss aber auch das eindringende Pferd nicht zurückhielt. Zudem sei der Graben nicht ausreichend gesichert gewesen. Eine Haftung des Veranstalters lehnte das Gericht ab. Ein Abreitplatz müsse nicht wie eine Pferdeweide eingezäunt und gesichert werden, da die Pferde auf dem Abreiteplatz unter Aufsicht seien. Der Graben hingegen habe nicht auf dem Turniergelände gelegen und war daher nicht eigens zu sichern. Fazit: An Beschaffenheit und Umzäunung des Abreiteplatzes auf einem ländlichen Turnier können nicht dieselben Anforderungen wie bei einem internationalen Großturnier gestellt werden. Verlassen Sie sich nicht auf eine Umzäunung und haben Sie immer Gelände und andere Pferde im Auge. Anzumerken ist, dass der Vater gegen die Halterin des panischen Pferdes Ansprüche hätte geltend machen können. Nach § 833 BGB haftet der Halter für die sogenannte spezifische Tiergefahr seines Pferdes, ohne dass es auf sein Verschulden ankäme. Hierunter versteht man das der tierischen Natur entsprechende Verhalten wie Durchgehen, Scheuen und Auskeilen. In diesem Fall hat allein das durchgehende Pferd den Schaden verursacht, das andere Pferd hat nur reagiert. Häufig hat man jedoch Fallkonstellationen, in denen sich die Pferde, besonders bei regen Betrieb auf dem Abreiteplatz, gegenseitig provozieren und somit beide Anteil haben, wenn es zu einer Rangelei oder Kollision kommt. Hier ist eine Haftungsverteilung jeweils zur Hälfte vorzunehmen, wenn nicht zu klären ist, wer von beiden angefangen hat. Es kommt wie bei Weideunfällen immer auf die Besonderheiten des einzelnen Falles an, die genau zu untersuchen sind.

Auch bei vorhandener Umzäunung: Kinder und Besucher weiträumig umreiten Selbst wenn der Abreiteplatz durch eine Umzäunung gesichert ist, wird der Ein- und Ausritt meistens ohne besondere Sicherung sein, da es bei kleineren Turnieren aufgrund des Budgets oft nicht möglich ist, Absperrmaßnahmen vorzunehmen, die jeglichen Kontakt zwischen Zuschauern und Pferden vermeiden. Es muss auch kein Verbots- und Warnschild am Einritt aufgestellt werden. Das Oberlandesgericht Oldenburg (8 U 120/00) hält dies nicht für erforderlich, da gerade ländliche Reitturniere von dem Engagement und der ehren-

Arzt | Recht | Heilpraktiker

amtlichen Tätigkeit der veranstaltenden Vereinsmitglieder leben und überwiegend nur von Teilnehmern besucht werden, die den Reitsport selbst als Hobby betreiben. Wollte man unter diesen Umständen auf ländlichen Reitturnieren den Sicherheitsstandard der großen Reitturniere erreichen, müssten für Teilnehmer und Zuschauer größere, vollkommen abgesperrte und überwachte Bereiche vorhanden sein, die Begegnungen zwischen beiden ausschließen. Dies geben aber zumeist weder die örtlichen noch die finanziellen Verhältnisse her. Das bedeutet zwar nicht, dass bei solchen Turnieren auf jegliche Sicherheitsmaßnahmen zu verzichten ist, sie müssen aber im Rahmen des wirtschaftlich Zumutbaren liegen und den an dem ländlichen Turnier Beteiligten angepasst werden, die keine überspannten Sicherheitserwartungen haben. Daher musste der Veranstalter nicht für die schwersten Verletzungen aufkommen, die ein 9 ½ jähriges Mädchen erlitt, als es sich auf den Abreiteplatz begab, um auf der Anzeigetafel die Startzeit ihrer Tante, mit der sie das Springturnier besuchte, herauszufinden. Der Abreiteplatz war in diesem Fall mit einer Holzumzäunung versehen, der Eingang war nicht extra gesichert. Neben dem Eingang war eine Anzeigetafel mit der Startreihenfolge aufgestellt. Als das Mädchen auf den Platz ging und sich vor der Tafel stellte, ritt eine Teilnehmerin Richtung Ausgang, ihr Pferd scheute und traf das Mädchen mit dem Huf im Gesicht. Es erlitt ein schweres Schädeltrauma und verlor vier Zähne. In dem Gerichtverfahren ging es unter anderem um Schmerzensgeld in Höhe von 25.000 DM, die gegen den Veranstalter und die Reiterin des austretenden Pferdes geltend gemacht wurden. Der Turnierveranstalter musste nicht zahlen. Er war zwar verpflichtet, die Zuschauer zu schützen, aber nicht vor jeder nur denkbaren Gefahr. Die Richter hielten es für ausreichend, dass der Abreiteplatz mit dem Holzzaun umzäunt war. Sie berücksichtigten auch, dass das zwar erst junge Mädchen laut eigenen Angaben fast jede Woche auf einem Reitturnier war und selbst seit ihrem dritten Lebensjahr ritt. Sie wusste somit, dass das Betreten eines Abreiteplatzes angesichts der dort befindlichen Pferde, die sich auf das Springen vorbereiten oder vom Springen kommen, mit Gefahren verbunden ist. Auch die Positionierung der Anzeigetafel auf dem Abreiteplatz war laut Gericht nicht zu beanstanden, denn sie dient in erster Linie der Information der startenden Reiter und nicht der Zuschauer, die über Lautsprecher und Programmhefte informiert wurden. Den gesamten Schaden musste daher die Reiterin des austretenden Pferdes alleine zahlen: Nach § 833 BGB haftet sie für die schon oben beschriebene spezifische Tiergefahr ihres Pferdes, das Austreten, ohne dass es auf ein Verschulden ihrerseits ankäme. Die Reiterin hatte ein Mitverschulden des Mädchens behauptet, weil es angeblich zu nah an ihr Pferd herangegangen und gelaufen sei und

es durch Sitzen auf der Umzäunung provoziert habe. Das konnte sie jedoch nicht zur Überzeugung der Richter beweisen. Fazit: Teilnehmer an Reitturnieren sollten eine gute Tierhalterhaftpflichtversicherung haben, die auch solche Schäden abdeckt. Andernfalls kann eine Turnierteilnahme teuer werden.

Die Umgebung beobachten Wie der Graben im ersten Fall, der außerhalb des Turniergeländes lag, können auch örtliche Besonderheiten wie Windkrafträder oder andere Tiere in der Nähe vorhanden sein, die Gefahren bergen. Eine erfolgreiche Dressurreiterin führte ihr Pferd von der Abreitehalle in Richtung des Tagesparkplatzes, als sich plötzlich von hinten auf der Sandbahn des Nachbargrundstücks zwei Pferde in vollem Galopp näherten. Hierdurch sei ihr Pferd aufgeschreckt worden, habe sich losgerissen, sei in Richtung Abreithalle zurückgerannt und schließlich schwer gestürzt, behauptete sie vor Gericht. Von dem Turnierveranstalter verlangte sie daher 75.000 € Schadensersatz. Das Oberlandesgericht Celle (8 U 120/08) hat die Haftung des Veranstalters abgelehnt, da Gefährdung des Pferdes weder durch das von ihm veranstaltete Turnier noch durch die von ihm für dieses Turnier genutzte Anlage eingetreten sei. Für die auf dem Nachbargrundstück betriebene Galopprennbahn war er nicht verantwortlich. Das Gericht hielt es nicht erforderlich, dass der Turnierveranstalter dafür sorgen müsse, dass während des Turniers auf der Galopprennbahn nicht trainiert werden dürfe. Fazit: Konzentration vor dem Turnier ist sinnvoll, ein Tunnelblick ist nicht ratsam, vielmehr macht es Sinn, sich die Umgebung und das Turniergelände schon einmal vorab anzusehen oder sich zur erkundigen.

DIE NEUEN MODELLE SIND DA. WER ZUERST KOMMT, Pferd zuerst. DIE NEUEN MODELLE MODELLE SIND D S WER WER ZUERST ZUERST KOMMT, KOMMT, PferdPferd zuerst. zuerst.DIE NEUEN

DIE NEUEN S DIE NEUEN MODELLE SIND D DIE NEUEN MODELLE SIND DA. MODELLE WER ZUERST KOMMT, Pferd zuerst. WER ZUERST KOMMT, Pferd zuerst. WER ZUERST KOMMT, Pferd zuerst. WER ZUERST KOMMT, Pferd zuerst.

DIE NEUEN MODELLE SIND DA.

DIE NEUEN MODELLE SIND DA S DIE NEUEN MODELLE SIND DA. MODELLE WERWER ZUERST ZUERST KOMMT, PferdPferd zuerst. zuerst.DIE NEUEN WER ZUERST KOMMT, PferdKOMMT, zuerst. Mehr Infos unter:

www.boeckmann.com Jetzt bei Ihrem Böckmann Vertriebspartner:

Mehr Infos unter:

www.boeckmann.com Jetzt bei Ihrem Böckmann Vertriebspartner: Fürst Anhänger Zentrum • Werner-von-Siemens-Str. 27-29 Jetzt bei Ihrem Jetzt Böckmann bei IhremVertriebspartner: Böckmann Vertriebspartner:

• 24793 Osterrönfeld Tel. 0 43 31 - 9 16 87 • Fax 0 43 31 - 9 23 20 • mobil 0173 - 2 02 68 10 JetztBöckmann bei IhremVertriebspartner: Böckmann Vertriebspartner: Jetzt bei Ihrem Jetzt bei Ihrem Böckmann Vertriebspartner: info@fuerst-anhanger.de • www.fuerst-anhaenger.de

Mehr Infos unter:

www.boeckmann.com

Mehr Infos unter:

Mehr InfosMehr unter: Infos unter:

www.boeckmann.com www.boeckmann.com Mehr Infos unter: Mehr Infos unter:

www.boeckmann.com www.boeckmann.com

Mehr Infos Mehr unter:Infos unter:

www.boeckmann.com www.boeckmann.com www.boeckmann.com Jetzt bei IhremJetzt Böckmann bei Ihrem Vertriebspartner: Böckmann Vertriebspartner: Jetzt bei Ihrem Böckmann Vertriebspartner:

horsewoman | 25

hier liegt horseWOman kostenlos für Sie bereit

Adressenverzeichnis Pferde-Tierärzte PLZ 24

Dr. Barbara Melle, Fachtierärztin (A) für Chiropraktik IVCA certfied, Osteopathie, Selenter Weg 6, 24238 Martenrade Kontakt mobil 0170 - 52 88 46 8, www.chiro4motion.de Markus Wirth, Dorfstr. 20, 24239 Achterwehr Tel. 0 43 40 - 40 29 07, Fax 0 43 40 - 40 31 66 Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Heffe und Beuschel Fachtierärztin für Pferde Dorfstrasse 18, 24589 Borgdorf-Seedorf Tel. 0 43 92 - 91 40 29 www.seedorfpferd.de Tierärztliche Praxis Dr. Peter Bleischwitz, Garlbek 9, 24806 Hohn Tel. 0 43 35 - 92 11 31, mobil: 01 72 - 88 65 329

Pferde-Kliniken PLZ 23

Tierklinik Wahlstedt GmbH Wiesenweg 2 - 8, 23812 Wahlstedt Tel. 0 45 54 - 22 27, Fax 0 45 54 - 46 08 www.tierklinik-wahlstedt.de

PLZ 24

Tierärztliche Klinik für Pferde & Zahnheilkunde Dr. Jörg-Peter Belz, Fachtierarzt für Pferde Holnweg 7, 24594 Tappendorf

Tel. 0 48 71 - 4 60 80, Fax 0 48 71 - 4 60 85, www.Pferdeklinik-Tappendorf.de

www.horsewoman-magazin.de

Pferde/Tierheilpraktiker Tierheilpraktikerin Kerstin Mäding, Pferde und Hunde Akupunktur, Kinesiologie, Farbtherapie Lübeck, mobil 0170 - 2057674 kerstin.maeding@web.de

PLZ 23

Therapiezentrum Hinz, Kirsten Hinz, Lasertherapie, VET Drop Domänenweg 20 b, 24119 Kronshagen Tel. 0431 - 5 83 66 38, www.nhz-tiere.de, www.therapiezentrum-hinz.de

PLZ 24

Hof Aquamarin, Iris Lorenz, Cranio-Sacral-Therapie Birkenweg 3, 24327 Blekendorf - Futterkamp, Tel. 04381 - 41 47 70, www.hof-aquamarin.de

Tierheilpraxis Plön, Ute Lundius, Groß- und Kleintiere, Naturheilverfahren, Bioresonanz, Akupunktur, TCM, Rautenbergstr. 43a, 24306 Plön Tel. 0 45 22 - 94 60, Fax 0 45 22 - 65 77, mobil 0171 - 70 33 401, THP@Ute-Lundius.de, www.Tierheilpraxis-Plön.de Naturheilzentrum für Tiere, Tierheilpraktikerin Michaela Gimm NLP Coach, Ayurveda, Homöopathie, Bachblüten Beerbekhof, 24969 Riesbriek, Norderfelder Str. 5 Tel. 04673/1033, mobil 0151/51776715 Tierheilpraktikerin Swantje Dubberke, Pferdeosteopathie, Akupunktur, Cranio Sacrale Therapie, Kinesiotaping, Pferde und Kleintiere Gartenstraße 2a, 24568 Oersdorf mobil 0172 - 15 36 35 3, www.pferdeosteopathie-dubberke.de

Pferde-Akupunktur PLZ 23

Tierheilpraktikerin Kerstin Mäding, Pferde und Hunde Akupunktur, Kinesiologie, Farbtherapie Lübeck, mobil 0170 - 2057674 kerstin.maeding@web.de

PLZ 24

Dr. Christian Torp, Hasselrader Weg 38, 24242 Felde Tel. 0 43 40 - 40 29 08, Fax 0 43 40 - 40 29 09 www.torp.de christian@torp.de

Kostenlose Bestandsaufnahme Ihrer Versicherungen

Tierheilpraxis Plön, Ute Lundius, Groß- und Kleintiere, Naturheilverfahren, Bioresonanz, Akupunktur, TCM, Rautenbergstr. 43a, 24306 Plön Tel. 0 45 22 - 94 60, Fax 0 45 22 - 65 77, mobil 0171 - 70 33 401, THP@Ute-Lundius.de, www.Tierheilpraxis-Plön.de Simone Lafrenz, Tierärztin für Akupunktur und Chiropraxis Möhlenbek 3, 24357 Hummelfeld, mobil 01 78 - 44 736 10, www.akuchi.de Anna Renata Schultz, Staatl. anerkannte Krankengymnastin, ganzheitliche Behandlungen, Physiotherapie für Mensch und Pferd, Akupunktmassage nach Penzel, Rhythmische Energetische Gelenksmobilisation Depenau 8, 24601 Stolpe Tel. 0 43 26 - 28 85 86, mobil 0172 - 9 35 88 65 xanna.schultz@gmx.de Dr. Susanne Hauswirth, TA f. Akupunktur, chin. Kräuter & Kinesiologie Querende 5, 24836 Börm, Tel. 0 46 27 - 18 40 292, Fax 0 46 27 - 18 40 291, www.akupunktur-fuer-tiere.com

Generalagentur Dirk Eigen Buchengrund 3 • 23617 Klein Parin Tel. (0 45 05) 10 40 • Fax (0 45 05) 2 91

www.eigen.ruv.de • Dirk.Eigen@ruv.de 26 | horsewoman

hier liegt horseWOman kostenlos für Sie bereit

Adressenverzeichnis Tierheilpraktiker Schulen/Seminarhäuser PLZ 24

Seminarhaus Felde, Torp GbR, Hasselrader Weg 36, 24242 Felde Tel. 04340 - 404 96 36, www.seminarhaus-felde.de Therapie- und Seminarzentrum für Tiertherapeuten, Querende 5, 24863 Börm Tel. 0 46 27 - 18 40 290, www.tsz-sh.de

Pferde-Chiropraxis PLZ 24

Dr. Barbara Melle, Fachtierärztin (A) für Chiropraktik IVCA certfied, Osteopathie, Selenter Weg 6, 24238 Martenrade Kontakt mobil 0170 - 52 88 46 8, www.chiro4motion.de Simone Lafrenz, Tierärztin für Akupunktur und Chiropraxis Möhlenbek 3, 24357 Hummelfeld, mobil 01 78 - 44 736 10, www.akuchi.de Dr. Gunda Heffe, Fachtierärztin für Pferde Dorfstrasse 18, 24589 Borgdorf-Seedorf Tel. 0 43 92 - 91 40 29 www.seedorfpferd.de Daniela Heinemann, Chiropraxis für Pferd & Hund Kanalstr. 3, 24813 Schülp mobil 01 70 - 83 08 147

Pferdetransporte PLZ 24

BB Pferdetransporte, D. Brinkert, Erdbeerfeld 27, 24161 Altenholz Tel. 04 31 - 39 78 14, Fax 0 32 22 - 98 17 058 mobil 0170 - 233 45 13, info@BB-Pferdetransporte.de www.BB-Pferdetransporte.de

Pferde-Anhänger PLZ 24

Anhänger-Center Fürst, Böckmann Werner-von-Siemens-Str.27-29, 24783 Osterrönfeld, (BAB 210 Abfahrt Schacht-Audorf) Tel. 0 43 31 - 9 16 87, Fax 0 43 31 - 9 23 20, mobil 0173 - 2 02 68 10 Anhänger N. Bock, Humbaur, Kasten, Vieh- und Pferdeanhänger Feldstr. 42 (Gewerbegbiet), 24811 Owschlag, Tel. 0 43 36 - 13 71, mobil 0172 - 809 28 09

PLZ 25

Anhänger-Center Nord, Cheval Liberté Lindenstr. 35, 25524 Itzehoe, Tel. 0 48 21 - 4 39 98 07, mobil 0172 - 41 34 952 Nordhastedt 04804 - 538, Gnoien bei Rostock 039971 - 3 13 93 Autohaus Stien an der B77 in Kropp 04624 - 80 33 39 www.anhaenger-center-itzehoe.de, jk.cheval@yahoo.de

Pferdebestattungen PLZ 24

Pferdebestattungsservice, Birte Maaßen Mühlenkoppel 12, 24222 Schwentinental, mobil 0157-78227544, www.pferdebestattung.com

Hufschmiede PLZ 23

Flemming Dethlefs, Hufschuhe Anpassung und Verkauf OH, PLÖ, NMS Wasbucker Busch 2b, 23758 Wasbuck Tel. 01 71 - 38 040 39

Pferde-Osteopathie PLZ 24

Dr. Barbara Melle, Fachtierärztin (A) für Chiropraktik IVCA certfied, Osteopathie, Selenter Weg 6, 24238 Martenrade Kontakt mobil 0170 - 52 88 46 8, www.chiro4motion.de Marco Drews, Pferdeosteopath Möhlenbek 3, 24357 Hummelfeld, mobil 01 62 - 58 70 976, Pferdeoseopathie@acor.de Tierheilpraktikerin Swantje Dubberke, Pferdeosteopathie, Akupunktur, Cranio Sacrale Therapie, Kinesiotaping, Pferde und Kleintiere Gartenstraße 2a, 24568 Oersdorf mobil 0172 - 15 36 35 3, www.pferdeosteopathie-dubberke.de Anna Renata Schultz, Staatl. anerkannte Krankengymnastin, ganzheitliche Behandlungen, Physiotherapie für Mensch und Pferd, Akupunktmassage nach Penzel, Rhythmische Energetische Gelenksmobilisation Depenau 8, 24601 Stolpe Tel. 0 43 26 - 28 85 86, mobil 0172 - 9 35 88 65 xanna.schultz@gmx.de ATZ-PUR, Ausbildungs- und Therapiezentrum für Pferd und Reiter Dr. Edgar Hinkelthein, 0171-83 53 286 Süderstraße 4, 24857 Borgwedel www.atz-pur.de

Pferde-Physiotherapie PLZ 24

Physiotherapie für Mensch und Tier, Anne Hentschel Dorfstr.1, 24321 Panker/Matzwitz Tel: 04381-416660/ 0151-15307561 info@reha-mensch-tier.de, www.reha-mensch-tier.de Hof Aquamarin, Iris Lorenz, Cranio-Sacral-Therapie Birkenweg 3, 24327 Blekendorf - Futterkamp, Tel. 04381 - 41 47 70, www.hof-aquamarin.de Tierheilpraktikerin Swantje Dubberke, Pferdeosteopathie, Akupunktur, Cranio Sacrale Therapie, Kinesiotaping, Pferde und Kleintiere Gartenstraße 2a, 24568 Oersdorf mobil 0172 - 15 36 35 3, www.pferdeosteopathie-dubberke.de Anna Renata Schultz, Staatl. anerkannte Krankengymnastin, ganzheitliche Behandlungen, Physiotherapie für Mensch und Pferd, Akupunktmassage nach Penzel, Rhythmische Energetische Gelenksmobilisation Depenau 8, 24601 Stolpe Tel. 0 43 26 - 28 85 86, mobil 0172 - 9 35 88 65 xanna.schultz@gmx.de Equicani, Grit Ramm, Tierphysiotherapeutin, mobile Pferdepraxis Langstücken 1, 24220 Flintbek Tel: 0 43 47 - 90 47 116, www.equicani.de

Hufschuhe / Hoofboots PLZ 23

Flemming Dethlefs, Hufschmied, Hufschuhe Anpassung und Verkauf OH, PLÖ, NMS, Wasbucker Busch 2b, 23758 Wasbuck Tel. 01 71 - 38 040 39

PLZ 23

Hufpflege / Hufpflegemittel PLZ 22

Farrier‘s Formula und Life Data Hoofdressing, The Right Step, Barn Bag, Life Data Labs, Inc., Karen Zetsche, 22587 Hamburg, kzetsche@lifedatalabs.de Tel. 040 - 86 62 92 25, www.lifedatalabs.de

PLZ 24

Dieter Riepshoff, Hufpflege mit Fluidum Dorfstr. 11, 24259 Brux, Tel. 0 43 05 - 99 12 47

horsewoman |

hier liegt horseWOman kostenlos für Sie bereit

Adressenverzeichnis Pferdezahnpflege PLZ 24

Petra Scharnberg geb.Tensing, Horsedentistin Hans-Olde-Weg 24 a, 24229 Dänischenhagen Tel. 0175 - 5 66 25 69 www.horsedent.de info@horsedent.de Pferdedentalpraktik an der Schwale, Dentalpraktik Tierärztin Friederike Lüthje & Pferdedentist Olaf Lützen Plöner Str. 289, 24536 Neumünster Tel. 0 43 21 – 85 37 911, www.pferdedent.de Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Heffe und Beuschel Fachtierärztin für Pferde Dorfstrasse 18, 24589 Borgdorf-Seedorf Tel. 0 43 92 - 91 40 29 www.seedorfpferd.de Pferdedentist Olaf Schröder, mobil 0178 - 13 50 922, Tel. 04337 - 9 19 773 www.derpferdedentist.de, info@derpferdedentist.de Tierärztliche Praxis Dr. Peter Bleischwitz, Garlbek 9, 24806 Hohn Tel. 0 43 35 - 92 11 31, mobil: 01 72 - 88 65 329 Tierärztliche Klinik für Pferde & Zahnheilkunde Dr. Jörg-Peter Belz, Fachtierarzt für Pferde Holnweg 7, 24594 Tappendorf

Tel. 0 48 71 - 4 60 80, Fax 0 48 71 - 4 60 85, www.Pferdeklinik-Tappendorf.de

Pferdezucht & Verkauf . . . PLZ 23

Hof Vierlinden, Barbara und Kurt Wallin, PRE Dorfstr. 32, 23820 Ponstorf - Wulfsfelde Tel. 0 45 06 - 18 83 81, mobil 0162-245 50 18 und 0172 - 753 14 74 www.hofvierlinden.de, info@hofvierlinden.de

PLZ 24

Wolfsberg Western Horses, Quarter Horses, Christine Petersen, www.wolfsberg-western-horses.de Flüggendorfer Str. 2, 24232 Schönkirchen Tel. 0 43 48 - 91 27 03, petersen@wolfsberg-western-horses.de Shagya-Araber Gestüt Mühlen, Carin Weiß Mühlen 58, 24257 Köhn, Tel. 04385 381 oder 0172 408 33 11 www.shagya-muehlen.de weiss@shagyas.de Gestüt Untere Liesch, Trakehner & Halbblüter Zuchstation Karin Schmidt Lisch 6 A, 24326 Ascheberg Tel. 0 45 26 - 13 25, mobil 0179-50 82 739 Gut Ludwigsburg, Familie Carl, Trakehner, Shagya Araber Gut Ludwigsburg, 24369 Waabs Tel. 0 43 58 - 9 88 18, Fax 0 43 58 - 9 88 20 mobil 0177 - 7 47 14 17, www.gut-ludwigsburg.de Evelyn Tönjes, Trakehnerzucht, Dressur Trainer B, Unterricht und Beritt Burhorst 3, 24790 Schülldorf Tel. 0171 - 34 33 553 Schwalbenhof, Islandpferdegestüt, Anna Bettac-Dreischerf Garlbek 14, 24806 Hohn Tel. 0 43 35 - 12 41, www.der-schwalbenhof.de ATZ-PUR, Ausbildungs- und Therapiezentrum für Pferd und Reiter Christiane Behr und Dr. Edgar Hinkelthein Süderstraße 4, 24857 Borgwedel, Frau Behr 0151-173 00 831, Herr Hinkelthein 0171-83 53 286, www.atz-pur.de Söl‘ring Hoff Schurek, Pintos, Haflinger Flensburger Str. 29, 24997 Wanderup Tel. 0 46 06 - 13 13, Fax 0 46 06 - 96 51 53 www.soelringhoff.de info@soelringhoff.de

28 | horsewoman

www.horsewoman-magazin.de

Pferdezucht & Verkauf . . . Shagya Araber Gestüt Neuenbrook, Ingird Früchtenicht Ost 21, 25578 Neuenbrook Tel. 0 48 24 - 2127 www.shagya-zucht.de

PLZ 25

Pensionsställe / Reithallen Hof Vierlinden, Barbara und Kurt Wallin, PRE Dorfstr. 32, 23820 Ponstorf - Wulfsfelde Tel. 0 45 06 - 18 83 81, mobil 0162-245 50 18 und 0172 - 753 14 74 www.hofvierlinden.de, info@hofvierlinden.de Pferdepension Brockstedt, Reithalle, Offenstall + Boxen Röthsoll 31, 24220 Kleinflintbek Tel. 0 43 47 - 33 72, mobil 0171 - 34 14 412, brockstedt@acor.com

PLZ 23

PLZ 24

Wolfsberg Western Horses, Zuchtstuten und Jungpferdeaufzucht, Christine Petersen, www.wolfsberg-western-horses.de Flüggendorfer Str. 2, 24232 Schönkirchen Tel. 0 43 48 - 91 27 03, petersen@wolfsberg-western-horses.de Hof Nettelsee, Ausbildung nach klassischen Grundsätzen, Pensiosnstall, Veranstaltungen, Seminare Lotta K.Hinz, Andreas Wiese www.hof-nettelsee.de 24250 Nettelsee, mobil 0176 - 62 75 93 44 Shagya-Araber Gestüt Mühlen, Carin Weiß Mühlen 58, 24257 Köhn, Tel. 04385 - 381 oder 0172 - 408 33 11 www.shagya-muehlen.de weiss@shagyas.de Hof Aquamarin, Iris Lorenz, Pensionsstall, Reiten an der Ostsee Birkenweg 3, 24327 Blekendorf - Futterkamp, Tel. 04381 - 41 47 70, www.hof-aquamarin.de Reiterhof Tramm, FN Reitschule **** Dorotheenthal, 24351 Damp/Ostsee, Tel. 0 43 52 - 51 03 www.reiterhof-tramm.de www.reiten-damp.de Ponyhof Naeve, Dorfstraße 23, 24361 Groß Wittensee Telefon 0 43 56 - 8 62, Mobil: 0172 - 445 11 50, Telefax 0 43 56 - 15 06 Email info@ponyhof-wittensee.de, www.ponyhof-naeve.de Reiter- und Ferienhof Augustenhof, Reitunterricht, Reiterferien Augustenhof, 24790 Haßmoor Tel. 0 43 31 - 9 15 46, www.Reiterferien-Bauernhof.de Möhrkenhof - Pferde und mehr, Fam. Zemitzsch, Reithalle, Boxen, Vielseitigkeitsbahn, Pferdeauktionen, Veranstaltungen Wisentring 12, 24848 Kropp, Tel. 0 46 24 - 80 52-18, info@moehrkenhof.de, www.moehrkenhof.de ATZ-PUR, Ausbildungs- und Therapiezentrum für Pferd und Reiter Christiane Behr und Dr. Edgar Hinkelthein Süderstraße 4, 24857 Borgwedel, www.atz-pur.de Frau Behr 0151-173 00 831, Herr Hinkelthein 0171-83 53 286 Roger‘s Area, Roger Rahn, Dörpstraat 1, 24848 Boklund Tel. 0 46 24 - 12 23, mobil 0172 - 53 68 5 15 roger.rahn@owschlag.de, www.rogers-area.de Reitstall Wiesenhof, Inken Hansen, Hand-Sattel-Hand-Methode (HSH) Wiesenweg 1, 24963 Jerrishoe, Tel. 0151 - 41 23 57 26 www.reitstall-wiesenhof.com Shagya Araber Gestüt Neuenbrook, Ingird Früchtenicht, Ost 21, 25578 Neuenbrook Tel. 0 48 24 - 2127 www.shagya-zucht.de

PLZ 25

hier liegt horseWOman kostenlos für Sie bereit

Adressenverzeichnis Pferde-Fahrsporttrainer

Pferde-, Reitertrainer (Fortsetzung)

PLZ 23

Holger Peters, Fahren Trainer C, Prüfer Breitensport (Fahren) Bornhöveder Str. 12, 23823 Seedorf/Fresenfelde Tel. 0 45 55 - 71 43 42, 0162 - 5 16 92 82, www.Fahrteam-Fresenfelde.de info@fahrteam-fresenfelde.de

Roger‘s Area, Roger Rahn, Westernreiten, CMS, Extrem Trail Park, Dörpstraat 1, 24848 Boklund Tel. 0 46 24 - 12 23, Fax 0 46 24 - 82 36 mobil 0172 - 53 68 5 15, www.rogers-area.de

PLZ 25

Shagya Araber Gestüt Neuenbrook, Ingird Früchtenicht, Ost 21, 25578 Neuenbrook Tel. 0 48 24 - 2127 www.shagya-zucht.de

Reitstall Wiesenhof, Inken Hansen, Hand-Sattel-Hand-Methode (HSH) Boxenvermietung, Vollpension, Unterricht für Erwachsene & Jugendliche Wiesenweg 1, 24963 Jerrishoe, Tel. 0151 - 41 23 57 26 www.reitstall-wiesenhof.com

Pferde-, Reitertrainer PLZ 23

Hof Vierlinden, Barbara Wallin Dorfstr. 32, 23820 Ponstorf - Wulfsfelde Tel. 0 45 06 - 18 83 81, mobil 0172 - 753 14 74 www.hofvierlinden.de, info@hofvierlinden.de Juliane Denman, Trainerin B, Segeberger Straße 17, 23827 Krems 2 mobil 0172 - 41 66 123, jdenman@web.de

PLZ 24

PLZ 25

Shagya Araber Gestüt Neuenbrook Ingird Früchtenicht, Trainerin: Natascha Howanietz, Pferdewirtschafsmeisterin Ost 21, 25578 Neuenbrook Tel. 0 48 24 - 2127 www.shagya-zucht.de

Reitschulen Stankus Reitinstitut Neuharmhorst 38, 23714 Kirchnüchel Tel. 04528 - 9 13 54 77, mobil 0172 - 68 99 118

PLZ 23

Lotta Katrina Hinz, Klassische Dressurausbildung, 24250 Nettelsee, mobil 0176 - 62 75 93 44 www.hof-nettelsee.de

PLZ 24

Die Schule für anspruchsvolles Freizeitreiten, Ina Krüger-Oesert, Trainer B, Ausbilderin „Reiten als Gesundheitssport“ Raadenerweg 2a, 24245 Großbarkau Tel. 0 43 02 - 93 49

Fluidum Reit- und Pferdeschule, Imke Eisenschmidt Dorfstr. 11, 24259 Brux, Tel. 0 43 05 - 99 12 47 www.fluidum-reitschule.de info@fluidum-reitschule.de

Hof Aquamarin, Monika Opladen, Unterricht in klassischer Reitkunst, mobiler Reituntericht, Lehrgänge und Beritt Birkenweg 3, 24327 Blekendorf - Futterkamp, Tel. 0171 - 70 75 226, www.reitenalskunst.de

Karin Schmidt, Reitlehrerin FN, Trainer A, Einzelunterricht Lisch 6 A, 24326 Ascheberg Tel. 0 45 26 - 13 25, mobil 0179-50 82 739 Hof Aquamarin, Monika Opladen, Unterricht in klassischer Reitkunst, mobiler Reituntericht, Lehrgänge und Beritt Birkenweg 3, 24327 Blekendorf - Futterkamp, Tel. 0171 - 70 75 226, www.reitenalskunst.de Stephanie Schmitt, mobile Reitlehrerin (FN) und Bereiter (FN) in Schwansen, Angeln bis Gelting, Einzel- oder Gruppenunterricht in Dressur und Springen oder Beritt Olpenitzer Dorfstr. 26, 24376 Kappeln Tel. 0173 - 94 58 559 Evelyn Tönjes, Trakehnerzucht Dressur Trainer B, Unterricht und Beritt Burhorst 3, 24790 Schülldorf Tel. 0171 - 34 33 553 Reiter- und Ferienhof Augustenhof, Reitunterricht, Reiterferien Augustenhof, 24790 Haßmoor Tel. 0 43 31 - 9 15 46, www.Reiterferien-Bauernhof.de DREAM TEAM, Team-und Führungskräfteentwicklung, Maren Gondesen,Persönlichkeits- und Kompetenzprofile Pferdegestützte Seminare, Coaching mit Hilfe von Pferden Wührenredder 9, 24794 Bünsdorf am Wittensee www.potentialeundpersönliches.de gondesen@potentialeundpersönliches.de mobil 0170 - 171 2995 ATZ-PUR, Ausbildungs- und Therapiezentrum für Pferd und Reiter Christiane Behr und Dr. Edgar Hinkelthein Süderstraße 4, 24857 Borgwedel, www.atz-pur.de Frau Behr 0151-173 00 831, Herr Hinkelthein 0171-83 53 286

Ponyhof Naeve, Dorfstraße 23, 24361 Groß Wittensee Telefon 0 43 56 - 8 62, Mobil: 0172 - 445 11 50, Telefax 0 43 56 - 15 06 Email info@ponyhof-wittensee.de, www.ponyhof-naeve.de

PLZ 25

Shagya Araber Gestüt Neuenbrook Ingird Früchtenicht, Trainerin: Natascha Howanietz, Pferdewirtschafsmeisterin Ost 21, 25578 Neuenbrook Tel. 0 48 24 - 2127 www.shagya-zucht.de

Pferdedecken Reinigung Werkstatt für Pferdedecken, Dietlind Hutzfeld Reinigung & Reparatur Winter-Sommer-Ekzemerdecken, Satteldecken Bahnhofstr. 58, 24223 Raisdorf, Tel. 0 43 07 - 82 18 89, blika1@freenet.de, www.werkstatt-fuer-pferdedecken.de

PLZ 24

Sport-Erfurth GmbH, Reitsport komplett, Pferdedecken-Service Barkauer Str. 119, 24145 Kiel, Tel. 0431 71 24 30, Fax 0431 718 49 18, mobil 0162 10 49 813 www.sporterfurth.de, info@sporterfurth.de GH Decken-Ranch Reinigung und Reparatur von Pferdedecken und Zubehör Dorfstrasse 35, 24863 Börm Tel. 04627-1859153, mobil 0172 - 6526069 gabrimat@aol.com, www.decken-ranch.com

Pferdewaage die mobile Pferdewaage, Ines Fischer, Weidenkamp 2, 22962 Siek Tel. 0 41 02 - 209 770, Mobil 0172 - 911 89 69 InesF@Pferdewaage.com, www.Pferdewaage.com

PLZ 22

Tierärztliche Praxis Dr. Peter Bleischwitz, Garlbek 9, 24806 Hohn Tel. 0 43 35 - 92 11 31, mobil: 01 72 - 88 65 329

PLZ 24

horsewoman |

hier liegt horseWOman kostenlos für Sie bereit

Adressenverzeichnis Reitsportfachgeschäfte PLZ 22

OF COURSE, Secondhand für Sport - Reiten - Golf Heidrun Haas-Nottrott, Volksdorfer Damm 253, 22395 Bergstedt, Tel. 040 - 357 068-0, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

PLZ 24

Sport-Erfurth GmbH, Reitsport komplett, Pferdedecken-Service Barkauer Str. 119, 24145 Kiel, Tel. 0431 71 24 30, Fax 0431 718 49 18, mobil 0162 10 49 813 www.sporterfurth.de, info@sporterfurth.de Reitsport-Schnäppchenmarkt Brigitte Sievers Hamburger Chaussee 8, 24220 Flintbek, Tel. 0 43 47 - 90 88 80, Fax 043 47 - 90 88 81, mobil 0172 - 4 10 32 09 Reiterwelt Kirschnick Klausdorfer Str. 56, 24223 Schwentinental, Tel. 0 43 07 - 93 92 822, www.reiterwelt-kirschnick.de Reitsport Pichler, Friedrichsorter Str. 21, 24159 Kiel-Friedrichsort Tel.: 0431 - 26 09 22 33, reitsport-pichler@gmx.de

PLZ 25

Stefan Marpert, Höveler-Vertrieb Norddeutschland Tel. 0171 - 5204537, s.marpert@hoeveler.com, www.hoeveler.com Futterhof Rollauer, Balios, Karin Rollauer, Triangel 8, Triangel 8, 23738 Riepsdorf, Tel. 0174 - 33 46 611 Öffnungzeiten nach Absprache: Auch am Wochenende

PLZ 23

Hubert‘s Feines Futter, Renate Keim, Flintkampsredder 10 , 24106 Kiel Tel. 04 31 - 26 09 09 20, www.huberts-futter.de, info@hubertsfutter.de

PLZ 24

Reitsport Pichler, Friedrichsorter Str. 21, 24159 Kiel-Friedrichsort Tel.: 0431 - 26 09 22 33, reitsport-pichler@gmx.de

Grauel-Pferdeboxen GmbH & Co.KG, Der Shop für Pferd und Reiter Gewerbering 6, 24848 Kropp Tel. 0 46 24 - 4 50 63 30, Fax 0 46 24 - 4 50 63 33 www.grauel-pferdeboxen.de

Reitsport-Schnäppchenmarkt Brigitte Sievers, Balios Hamburger Chaussee 8, 24220 Flintbek, Tel. 0 43 47 - 90 88 80

Service rund ums Pferd, Onlineshop, Zubehör für Pferd und Reiter, Einstreu in Groß- und Kleinpaletten Susanne Schmitt, Olpenitzer Dorfstr. 26, 24376 Kappeln Tel. 0174 - 1 71 92 74, www.horseservice-olpenitz.de

Reiterwelt Kirschnick Klausdorfer Str. 56, 24223 Schwentinental, Tel. 0 43 07 - 93 92 822, www.reiterwelt-kirschnick.de

Reitsport Preisbox, Quickborner Str. 84, 25494 Borstel-Hohenraden Tel. 0 41 01 - 81 00 78, info@reitsport-preisbox.de www.reitsport-chateau.de

Fries Maßsättel, Zertifizierte Spezialistin für Maßsättel von Theo Sommer Anpassen und polstern vor Ort Tel. 04358-989071, mobil: 0160-95771148 reitsportfries@aol.com www.reitsport-fries.de Bernd Klindworth, Sattlermeister, mobile Sattlerei, Aufpolsterungen vor Ort Vierthstr. 7, 25593 Reher Telefon: 0 4876 - 90 14 14, Telefax: 0 4876 - 90 05 14 info@der-sattler.com www.der-sattler.com

Service Rund ums Pferd Service rund ums Pferd, Ausbildung von Pferden durch Bereiter (FN) in Dressur und Springen, Turniervorstellung, Reitunterricht in Dressur und Springen durch Reitlehrerin (FN) auch direkt vor Ort, Vermittlung von Planwagenfahrten, Reitabzeichenlehrgänge, Turnierbegleitung Susanne Schmitt, Olpenitzer Dorfstr. 26, 24376 Kappeln Tel. 0174 - 1 71 92 74, ph.s@ruao.de

30 | horsewoman

PLZ 24

Pferdefutter / Einstreu

Reitsport Château, Mühlenstr. 1-3, 24576 Bad Bramstedt Tel. 0 41 92 - 18 87, bramstedt@reitsport-chateau.de www.reitsport-chateau.de

Sattlerei

PLZ 24

Roger‘s Area, Roger Rahn, Dörpstraat 1, 24848 Boklund Tel. 0 46 24 - 12 23, Fax 0 46 24 - 82 36, mobil 0172 - 53 68 5 15 roger.rahn@owschlag.de, www.rogers-area.de

Mini-Heulageballen und Lohnpressen, Fa. Möller, Kirschenkamp 15, 24145 Kiel Tel. 0171 - 21 86 445, www.pferdeheulage.de

Sattelkammer Laffrenzen Meldorfer Str. 101, 25746 Heide Tel. 04 81 - 15 20, Fax 04 81 - 8 67 76 www.sattelkammer-heide.de

PLZ 25

Westernstores

Futterhaus Eckernförde Rendsburger Str. 121 - 123, 24340 Eckernförde Tel. 0 43 51 - 4 35 47, www.futterhaus.de

Reitsport Château, Lindenstr. 102-106, 25524 Itzehoe Tel. 0 48 21 - 7 16 22, itzehoe@reisport-chateau.de www.reitsport-chateau.de

PLZ 24

www.horsewoman-magazin.de

Futterhaus Eckernförde Rendsburger Str. 121 - 123, 24340 Eckernförde Tel. 0 43 51 - 4 35 47, www.futterhaus.de Service rund ums Pferd, Onlineshop, Zubehör für Pferd und Reiter, Einstreu in Groß- und Kleinpaletten Susanne Schmitt, Olpenitzer Dorfstr. 26, 24376 Kappeln Tel. 0174 - 1 71 92 74, www.horseservice-olpenitz.de Heulageballen, Mini und Medi Ballen Produktion- und Vertrieb Hans-Detlef Wulff Bönebütteler Damm 143, 24620 Bönebüttel Tel. 0 43 21 - 23 168, mobil 0171 - 97 27 346 heulawu@yahoo.de Balios Pferdefutter, J. Plambeck GmbH & Co. KG Mühlenberg 6, 24582 Brügge, Tel. 0 43 22 - 44 90 210, Fax 043 22 - 4490 219, www.balios.info Grauel-Pferdeboxen GmbH & Co. KG, Der Shop für Pferd und Reiter Gewerbering 6, 24848 Kropp Tel. 0 46 24 - 4 50 63 30, www.grauel-pferdeboxen.de

Pferde-Ergänzungsfutter Barn Bag, Farrier‘s Formular und Life Data Hoofdressing, The Right Step, Life Data Labs, Inc., Karen Zetsche, kzetsche@lifedatalabs.de Tel. 040 - 86 62 92 25, www.lifedatalabs.de maXH Hippo, Damit es Ihrem Pferd gut geht, Maxantis Deutschland, Matthias Langfeldt Lange Reihe 4, 24211 Schellhorn Tel. 0 43 42 - 8 74 40, mobil 0177 - 1 46 21 47 www.maXHde info@maXH.de

hier liegt horseWOman kostenlos für Sie bereit

Adressenverzeichnis Pferde-Versicherung R +V Versicherungen, VTV Vereinigte Tierversicherungen, Generalagentur Dirk Eigen, Buchengrund 3, 23617 Klein Parin Telefon 0 45 05 – 10 40, Fax 0 45 05 - 2 91 www.eigen.ruv.de dirk.eigen@ruv.de

Verbände/Kammern/Vereine PLZ 23

PLZ 24

Pferdesportverband Schleswig-Holstein e. V., Maritres Hötger, Marienstr. 15, 23795 Bad Segeberg, Tel. 0 45 51 - 88 92 - 18, Fax 0 45 51 - 88 92-20 www.pferdesportverband-sh.de hoetger@psvsh.de Lehr- und Versuchszentrum Futterkamp, Fahrsportzentrum, Landwirtschaftskammer, 24327 Blekendorf Tel. 0 43 81 - 90 09 58, Fax 0 43 81 - 9 00 98 Organisation für die Fahrergemeinschaft SH-HH e. V. Herr von Holleufer, Kieler Str. 607, 24536 Neumünster, Tel. 0172 - 41 02 110 www.fahrerfreunde.de

PLZ 25

Haflinger Freundeskreis Schleswig-Holstein und Hamburg e.V. 1. Vorsitzende Susanne Feddersen Westerfeld 9, 25862 Joldelund Tel. 04673-1022, susanne.feddersen@t-online.de www.haflinger-freundeskreis.de

Reitplatzbau PLZ 24

W. Hamkens, Inh. Rolf Grimm 24790 Haßmoor, 24361 Haby/Holtsee Tel. 0 43 31 - 9 17 33, Fax 0 43 31 - 9 17 58 www.hamkens.de

Stallbau GRAUEL-Pferdeboxen GmbH & Co. KG Gewerbering 6, 24848 Kropp Tel. 0 46 24 - 4 50 63 30, Fax 0 46 24 - 4 50 63 33 www.grauel-pferdeboxen.de

Fotografie

PLZ 24

Amélie Gutknecht-Horne, Recht für Pferd und Reiter, Immobilienrecht, Familienrecht, Erbrecht, Testamentsvollstreckung, Vertragsrecht, Forderungsinkasso, Pferderecht Maike-Harder-Weg 74, 22399 Hamburg Tel. 040 - 606 32 02, Fax 040 - 602 09 94 www.www.gutknecht-horne.de Dr. Christine Conrad, Pferderecht, Arbeitsrecht, Forderungseinzug/Inkasso Sophienblatt 12, 24103 Kiel Tel. 0431 - 729 848 33, Fax 0431 - 729 848 55 www.conrad-recht.de info@conrad-recht.de

Ferienhöfe PLZ 24

Shagya-Araber Gestüt Mühlen, Carin Weiß Mühlen 58, 24257 Köhn, Tel. 04385 - 381 oder 0172 - 408 33 11 www.shagya-muehlen.de weiss@shagyas.de Ponyhof Naeve, Dorfstraße 23, 24361 Groß Wittensee Telefon 0 43 56 - 8 62, Mobil: 0172 - 445 11 50, Telefax 0 43 56 - 15 06 Email info@ponyhof-wittensee.de, www.ponyhof-naeve.de Bed & Breakfast, Doris Lübker Güderott 32, 24392 Boren 0 46 41 - 4 36 30 66, 0173 - 2 35 19 84, www.doris-luebker.de

PLZ 23

Peter Schramm, Schwienkuhler Weg 2, 23738 Lensahn, mobil 0160 / 825 8000, www.horseworks.de

Büro-/ Eventmanagement PLZ 24

1 - 4 - all Büro- und Eventmanagement, Julia Schröder, Obere Dorfstr. 26, 24848 Klein Rheide Tel.: 0 46 24 - 80 33 171, mobil 0170 - 198 73 76, www.one-four- all.de Odes, Nicole May Semmelstr. 6, 24405 Mohrkirch Tel.: 0 46 46 - 99 03 58, n.may@geniushof.de

Mediadaten

horseWOman Veranstaltungsmagazin für S-H • HH

Standard-Anzeige 88 mm x 60 mm Quer o. 57 mm x 90 mm Hoch

90,- €

+ MwSt. incl. 2 Belegexemplare

Adressenverzeichnis 88 x 19 mm, schwarz

50,- € + MwSt. incl. 50 Magazine frei Haus Kombi-Anzeige Standard-Anzeige und Adressenverzeichnis

130,- € + MwSt. incl. 50 Magazine frei Haus

Pferderecht PLZ 22

PLZ 24

DIN A 4 Umschlag S. 2: 840,- € DIN A 4 Umschlag S. 3: 840,- € DIN A 4 Umschlag S. 4: 990,- € DIN A 4 Innenseite: 690,- € DIN A 5 Innenseite: 350,- € Red. DIN A 4 S. Innen: 380,- €

Hochformat (57 mm) Preis: 1,00 € Querformat (88 mm) Preis: 1,50 € Beilage: Preis per tausend: 45,00 € Pferde-Verkaufsanzeige m. Foto: 25,- € priv. Kleinanzeige kostenlos Alle Preise zzgl. der gesetzl. MwSt.

Impressum: Herausgeber: Längert Verlag Holm 45 • 24392 Süderbrarup • Tel. 0 46 41 - 9 86 21 91 mobil 01 72 - 9 82 52 98 • Fax 0 46 41 - 9 86 21 92 www.horsewoman-magazin.de • info@horsewoman-magazin.de Anzeigenverwaltung:

Wir weisen darauf hin, dass die Redaktion nur bedingt für die Inhalte der Anzeigen und Beiträge verantwortlich ist.

Julia Schröder, Büro: Obere Dorfstr. 26 • 24848 Klein Rheide Tel.: 04624 / 80 33 171 • Mobil: 0170 / 198 73 76 j.schroeder@horsewoman-magazin.de Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft mbH, Westerrönfeld, 7.500 Auflage Verteiler: SH, HH Titelfoto: Gesche Hansen, Hand-Sattel-Hand-Methode (HSH) www.reitstall-wiesenhof.com

Gut Ludwigsburg, Kinderreitferien, Familienurlaub, Reitunterricht Gut Ludwigsburg, 24369 Waabs Tel. 0 43 58 - 9 88 18, Fax 0 43 58 - 9 88 20 mobil 0177 - 7 47 14 17, www.gut-ludwigsburg.de

Jahresabonnement: 6 Hefte im Jahr frei Haus zugeschickt. Bitte 15,- € überweisen auf das Konto

Reiter- und Ferienhof Augustenhof, Reitunterricht, Reiterferien Augustenhof, 24790 Haßmoor Tel. 0 43 31 - 9 15 46, www.Reiterferien-Bauernhof.de

2-monatliche Erscheinungsweise bis zum 5. des erscheinenden Monats

Dagmar Längert, Kto. 34 19 27 00, BLZ 210 900 07 Kieler Volksbank. Unbedingt angeben: Magazin, Namen und Adresse!

horsewoman |