Revista La Finta - Edicion Copa America

Page 1

HEPTACAMPEAO

Brasil consiguió su séptimo título

GALERIAS

Las mejores imágenes del torneo

RECORDS

Los números de la Copa

ESPECIAL COPA AMERICA GUIA COMPLETA DEL CAMPEONATO


La Finta juega libre

SPONSOR 1


EN ESTA EDICIÓN

Queremos presentarnos ante ustedes: La Finta, es una revista que habla del ámbito futbolístico en general, de las últimas novedades del futbol femenino nacional e internacional, de la historia de este deporte y lo que lo rodea. Es una invitación a que las mujeres griten un golazo, se enfurezcan por un foul mal cobrado, vibren con un tiro en el palo, celebren el triunfo, se levanten de la derrota, hagan una bella finta y lo más importante que le decimos es: Juega Libre…!

Brasil: La nueva corona carioca Sedes: Los estadios de la Copa Chile va al Mundial: La historia de la Roja en la Copa Datos: Ecos de lo que nos dejó la Copa Después de la Fiesta: Lo que viene para el fútbol femenino una vez terminada la Copa



La Copa América Femenina de Chile, coronó nuevamente a Brasil como Campeón dejando en claro su hegemonía en este lado del mundo. Con notables niveles individuales, el ritmo e intensidad impuesto por las cariocas obligaron a sus rivales a exigirse al máximo para alcanzar su más alto nivel, pero todos los esfuerzos fueron insuficientes. Brasil fue superior desde el comienzo.

juega libre


HEP TA CAM PEAO..! Costó un poco entender qué gritaba la “torcida” brasileña luego del partido con Colombia, y claro! Es un registro impresionante de siete títulos conseguidos en Copa América. El periplo del heptacampeón, partió con un clásico ante Argentina. Brasil impuso su juego técnico e intenso por lo que terminó derrotando a Argentina por 3-1. Desde el primer partido, Brasil se mostró muy superior al resto, qué pase el siguiente! En el segundo partido, Brasil mostró todo su ARRIBA: El “once” promedio del D.T. Vadao. poderío; una y otra vez IZQUIERDA: Cristiane y Bia Zaneratto, sinónimo de gol en el Scratch la portera Andrea Vera ABAJO: Brasil celebra uno de los ocho goles debió ir a buscar el balón ante Ecuador, una muestra del poderío de al fondo de la red. la verdeamarelha que intimidó a todos. Fueron ocho los goles del Scratch ante Ecuador 8x0 final. Tercer partido, en la previa se hablaba del duelo entre Marta y Deyna Castellanos, pero sólo estrella de Brasil pudo demostrar sus pergaminos en la cancha. Una nueva goleada esta vez por 4-0, clasificación a segunda fase y el estreno de Marta en las redes. El partido con Bolivia no presentó ninguna dificultad para las dirigidas por Vadao que decidió darle minutos a quienes no habían jugado durante la Copa. Las Campeonas abrieron rápidamente el marcador y luego manejaron el partido con experiencia y paciencia porque sabían que los goles iban a llegar. 7x0 y ahora viene Chile a estadio lleno en La Serena. Imágenes de dos últimos los duelos de Brasil ante Venezuela y Bolivia por el grupo B. Con estos partidos la sede de Coquimbo se despidió del torneo con presentaciones brillantes y una alta calidad como anfitrión.

Cambio de sede, comienza el cuadrangular final que decidirá al Campeón de América.


En la previa del primer partido, el público chileno era un factor, se jugaría a estadio lleno y con público en contra. Chile atacó en un comienzo pero en una ráfaga Brasil anotó tres goles. Se esperaba una nueva goleada en el segundo tiempo, pero Chile presionó y por momentos, los únicos momentos en el torneo, Brasil lo pasó mal. 3-1 final

El esfuerzo estéril de la portera Correa ante el disparo de Debinha

Marta besa el trofeo. Brasil se tituló nuevamente

Mónica grita el primero ante Chile, fue el match más difícil de segunda fase

Otra vez ante Argentina, una Argentina motivada que venía de golear a Colombia y que hizo un muy buen primer tiempo bloqueando a Brasil, pero en el segundo se vino el vendaval carioca y fin de la historia: 3x0 Brasil salió a la cancha ante Colombia con el título en el brazo, sólo debía confirmarlo en cancha, la superioridad del Scratch fue de comienzo a fin, Colombia venía por el titulo y quedó cuarta, Brasil venía a lo mismo y no encontró rivales en el camino. Las brasileñas son las justas campeonas y nuevamente se proclamaron como las Reinas de América.


La Finta juega libre

SPONSOR 1


EL SUEÑO DE AMERICA EN CHILE Gabi, la chinchilla nacida y criada en la IV región, que le debe su nombre a nuestra gran poetiza Gabriela Mistral, nos invitó a tocar las estrellas en la Copa América Femenina 2018 que se jugó de manera íntegra en la IV región de Chile. Además del buen fútbol, pudimos disfrutar de excelentes playas, junto a cielos despejados que permiten una excelente observación del universo. Las ciudades sedes de la Copa, se prepararon de la mejor forma para recibir el torneo de Selecciones más importante de América

juega libre


La Serena Es la ciudad más antigua de Chile después de Santiago y aún conserva el trazado original desde su fundación La Serena se destaca por el desarrollo del turismo debido a su gran variedad de recursos culturales y naturales, como la atractiva Avenida del Mar, aire puro, clima ideal y atractivos lugares para disfrutar Desde La Serena también se pueden visitar los más importantes observatorios astronómicos del mundo

Estadio La Portada La Serena Cap. 18.500 pers.

PARTICIPACIONES INTERNACIONALES Sudamericano Sub20 Chile 1997 Preolímpico Sudamericano Chile 2004 Mundial Femenino Sub20 Chile 2008 Copa América Chile 2015 Mundial Sub17 Chile 2015


PARTICIPACIONES INTERNACIONALES Copa Libertadores 1991 Sudamericano Sub20 Chile 1997 Preolímpico Sudamericano Chile 2004 Mundial Femenino Sub20 Chile 2008 Mundial Sub17 Chile 2015

Estadio Francisco Sánchez Rumoroso, Coquimbo Cap. 18.750 pers.

Coquimbo Famosa por sus historias de corsarios y piratas en la bahía de La Herradura, Coquimbo es un puerto pesquero, cuya costa comienza en el balneario de Peñuelas, donde es posible disfrutar de atracciones como el casino, una ciclo vía de 4 km y juegos al aire libre.

La ciudad de Coquimbo también es conocida por su gastronomía, basada principalmente en productos del mar La hermosa vista desde su bahía es coronada por la Cruz del Tercer Milenio


ALBUM FOTOGRAFICO

El color rojo del ocaso en La Serena el día del temblor; Brasil celebró durante toda la Copa; el duro partido de Chile ante Uruguay; la proeza argentina pese a las dificultades; el triunfo boliviano,; duelos disputados y la goleadora Deyna Castellanos que quedó eliminada en primera ronda, son parte de la historia de la Copa América femenina Chile 2018.


MARTA: No es fácil llevar la número 10 en ningún equipo, pero en

Brasil el país del talento futbolístico, Marta la luce con magia, capacidad y carisma. La cinco veces elegida la mejor del planeta, mostró todos sus pergaminos en esta Copa y lideró a su equipo a conseguir el heptacampeonato. Marta es sin lugar a dudas, la Reina de América.


Estefanía

BANINI: La argentina

asumió su rol dentro de un equipo aguerrido, muy generosa tácticamente y con el balón en los pies hábil, veloz y encaradora, desde la precisión de sus pases nacieron muchos ataques albicelestes


Yanara

AEDO: La maga chilena destacó

por su talento y capacidad goleadora con tres tantos se convirtió en la goleadora de Chile en la Copa, apareció convirtiendo en el debut y llevó peligro por las bandas durante todo el torneo, luego de una larga lesión de rodilla este torneo fue la oportunidad de reaparecer y vaya sí lo hizo!


Catalina

USME:

Su carta de presentación es ser la goleadora histórica de Colombia y ratificó sus pergaminos convirtiéndose en la Goleadora de la Copa América Femenina con nueve goles, luego de una primera fase de alto vuelo, durante el cuadrangular final bajó su producción. Aunque nos quedará el recuerdo de verla corriendo a festejar unos de los goles colombianos en la Copa.


CUANDO HACER UN CAMPAÑON NO BASTA!

QUEREMOS SER ESCUCHADAS Esta imagen es el símbolo de la realidad del futbol femenino Una actividad casi amateur donde hay que luchar contra los prejuicios, las burlas producto del machismo, la indiferencia de los medios, la injusticia y el rival de enfrente. Las jugadoras deben aguantar condiciones desiguales y vergonzosas por parte de dirigencias que dejan de lado por completo el futbol femenino. Una vez que logran hacerse “visibles” vienen los ninguneos a través de comparaciones con sus pares masculinos: “la Alexis”, “la Messi”, “la Higuaín”, “la Pelé con falda”, etc… Ante esto, la selección Argentina dijo BASTA! Desde el descalabro dirigencial de la AFA, a mediados del 2016, el futbol femenino argentino Campeón Odesur 2014 fue ignorado por completo; a tal punto que salieron del ranking FIFA por su inactividad de 18 meses. Las jugadoras argentinas sufrieron destratos por parte de la AFA, viajes largos de noche durmiendo en el bus para no pagar alojamiento, sin pagos o con dificultad de cobrar el poco viático acordado, entre otras dificultades…

“Tuvimos sólo siete días para prepararnos antes de la Copa, me da vergüenza decirlo porque es una falta de respeto hacia los otros equipos también” (Agustina Barroso, defensa de Argentina) Sin embargo, estas chicas se sobrepusieron a la adversidad, se calzaron la camiseta albiceleste y se metieron al repechaje mundialista. Entonces cuando llegan los resultados aparecen todos subidos al (ya famoso por estos lados) “carro de la victoria” Es por eso que no llamó la atención ver al Presidente de la AFA entregando medallas en la Ceremonia de Clausura de la Copa “Nos dio bronca (ver a Tapia en la Ceremonia), porque luchamos tanto y al final él no se quedó a saludarnos ni habló con nosotras” (agrega Agus) En gran parte del continente, las futbolistas trabajan, estudian y, además, se ponen la camiseta para representar a su equipo o su país, en algunos casos las jugadoras pagan por pertenecer a un equipo “profesional”. Las futbolistas juegan solo por la pasión y dicen fuerte y claro: QUEREMOS SER ESCUCHADAS!


LA FIESTA FAMILIAR DEL FUTBOL FEMENINO

Se amanecieron, pasaron frío, hicieron largas filas, durmieron afuera del estadio; así la gente de la IV región acompañó al fútbol femenino en Copa América. Años jugando sólo con familiares y amigos! Por fin tuvieron el marco de público que se merecían en el estadio y en la TV, donde cada partido promedió 20 ptos. de rating


LA PIZARRA DEL PROFE EL ONCE IDEAL DE

Usme (COL)

EL BANQUILLO 12. C. Endler (CHL) 13. C. Guerrero (CHL) 14. Rafaelle (BRA) 15. C. Saez (CHL) 16. D. Montoya (COL) 17. K. Araya (CHL) 18. Thaisinha (BRA) 19. S. Jaimes (ARG) 20. D. Castellanos (VEN) 21. Bia Zaneratto (BRA) 22. S. Sepúlveda (COL)

Bonsegundo

Banini

(ARG)

(ARG)

Marta (BRA)

Lara (CHL)

Thaisa (BRA)

Tamires

Leyton (CHL)

(BRA)

Mónica

Echeverri

(BRA)

(COL)

Si tuviéramos que armar Bárbara nuestro equipo ideal de la (BRA) Copa América basados en las más altas performances durante el campeonato, el equipo parte con la portera menos batida: la brasileña Bárbara, sigue con centrales férreas y con buen juego aéreo, que incluso llegan al gol, sus laterales tienen mucha proyección y son sólidas en defensa. Tres jugadoras en mediocampo, una volante central marcada con mucho quite y buen control de balón, además de una volante mixta con más llegada y remate de media distancia, finalmente una talentosa que será la encargada de gestar los ataques. Por último tres arriba: dos talentosas como alas tornantes que encaran y rotan continuamente para dejar como cabeza de área a la goleadora del torneo.


LA HISTORIA DE LA ROJA EN LA COPA

CHILE VA AL MUNDIAL Cuando se supo que la Copa América femenina se jugaría en Chile, inmediatamente surgió la esperanza de que con este equipo se podía conseguir algo importante. Por primera vez en la historia, Chile jugará un Mundial de fútbol femenino a nivel adulto. A medida que transcurría la ruta de la Roja, daba la sensación de que la lucha más importante era ante sus propios nervios y fantasmas…

El equipo celebra el gol de Yanara Aedo ante Perú junto a sus compañeras de la banca. La unión de grupo fue clave en la clasificación.


CHILE VA AL MUNDIAL Chile 1- Paraguay 1 Los nervios del debut: El equipo jugó un primer tiempo malo y muy tenso, costaba encontrarse en la cancha y el pragmatismo paraguayo se hacía sentir en La Portada. En el segundo tiempo el trámite mejoró, pero fue Villamayor (una especie de la Ley de Lex por su pasado albo) quien adelantó a Paraguay en el marcador y las retrasó en el campo de juego. Chile buscaba con ganas y un poco de futbol, llegó el empate de Yanara Aedo a los 62’, Chile siguió insistiendo, se encontró más en la cancha. Ya pasó lo peor. Chile 1- Colombia 1 El partido más difícil: Ante un equipo que se preparó para ser campeón, que venía de convertir siete goles en el debut y que toca el balón de maravilla, Chile se plantó bien, corrió tras el balón como en aquel partido en Francia y luego del descanso se auguraba un trámite más tranquilo. Comenzando el segundo lapso apareció Cata Usme y puso el primero, lejos de caer Chile se fue encima con todo hasta lograr el empate (Saez a los 79´).

Chile siguió con el ímpetu tras la victoria, las favoritas terminaron pidiendo la hora, fin del partido y libre la fecha siguiente. Chile 1- Uruguay 0 Las gargantas apretadas: La jornada partió con sismo 6.4 en la región, fue un momento tenso que produjo mucho nerviosismo

Tiane ante la presión del ataque de las colombianas, un postal de los duelos ante las cafetaleras. La chilena mantuvo su arco invicto en cuatro de los siete partidos en la ruta de la Roja. entre las jugadoras extranjeras. Las chilenas tenían sus propios motivos para estar nerviosas, Paraguay derrotó a Perú y se puso segunda con 4 ptos. había que ganar lo que en el papel no parecía imposible dada la calidad de ambos planteles.


CHILE VA AL MUNDIAL Uruguay jugó a no dejar jugar a Chile, que una vez más comenzó a sentir la presión de ese gol que no llegaba nunca, intentaba e intentaba pero no, las uruguayas comenzaron a cortar el juego y el ritmo de las chilenas, en el estadio ya se sentía un murmullo y una especie de fastidio por lo que ocurría en cancha, aparecía otra vez el fantasma de lo ocurrido el 2014 en Ecuador. Minuto 80´ Urrutia centra para Rojas y la explosión de alegría. Ganó Chile, qué se paren los chilenos! Chile 5- Perú 0 La fiesta del carácter: Otra vez Paraguay obligaba a Chile a ganar. Esta vez el rival, era de un nivel inferior y había que demostrarlo en cancha, Chile salió con todo y los goles comenzaron a caer uno tras otro, el público; familiar, cariñoso y “aperrado”; veía extasiado como Aedo (dos veces), López, Lara y Rojas vulneraban a la portera Sanchez. Chile se mete goleando y con sólo dos goles en contra, entre las cuatro mejores del torneo, clasifica a los Panamericanos de Lima, pero este equipo quiere más…

Rafaelle sale jugando tras un ataque chileno, la zaguera incluso se dio maña para irse al ataque y estrellar un tiro al travesaño que pudo abrir antes el marcador. Chile 1- Brasil 3 Bienvenida realidad: Letelier hizo alguno cambios en defensa con el objeto de poblar el medio y poseer la tenencia del balón. Chile partió intenso y procurando ataques por las puntas que si bien insinuaban no eran profundos, Brasil por su parte quitaba la pelota y lanzaba peligrosos contragolpes. Hasta que en dos balones detenidos, anotaron dos goles, Chile no se alcanzó a recuperar del mazazo cuando llegó el tercer gol. 3-0 en 35´. El equipo y la gente estaban golpeados por la efectividad de Brasil, al final del primer tiempo un remate de Lara esperanzó a la Roja.


CHILE VA AL MUNDIAL

y se pudo resolver rápido, el resto es fiesta; una fiesta del futbol femenino Segundo tiempo; se pensaba que animada por la gran actuación de Brasil salía a confirmar la goleada, “La Jefa”, la Cote, Karen y las chicas. pero se encontró con unas chilenas Chile goleó 4-0 a Argentina con goles corajudas que pelearon cada pelota de Saez, Hernandez, Barroso en contra como si fuera la última, el golazo y Lara. anotado por Yessenia López volvió el Alegría, orgullo, satisfacción y ánimo y la ilusión nuevamente, de merecimiento, mucho pero mucho cara a la clasificación. merecimiento. Quedó la sensación de que el Chile va al Mundial…! resultado fue mezquino con Chile, pero una derrota por dos goles ante uno de los mejores equipos del mundo, era un buen resultado en vista del objetivo final. Chile 0- Colombia 0 La gran noche de Tiane: Había tenido buenas atajadas en lo que iba del certamen, pero lo de esa noche fue descomunal. Chile sintió el trajín del partido Las lágrimas de “La Jefa” tras la anterior, Colombia dominó de goleada ante Argentina y su alegría principio a fin y debió haber ganado horas más tarde celebrando la el partido, pero apareció la capitana clasificación. La emoción del fútbol, para mantener el sueño intacto, en estado puro. cada mano que sacaba parecía imposible, Chile lo pasó pésimo y si empató fue sólo gracias a un nombre propio: Christiane Endler Chile 4- Argentina 0 La vida en noventa minutos: De cara frente a su sueño, una vez más estadio lleno, una vez más sólo sirve ganar. El partido comenzó al ritmo de Chile


EL RELOJ AVANZABA Y APARECIAN LOS FANTASMAS, URUGUAY CONGELABA EL PARTIDO Y EL RESULTADO NO LLEGABA, ENTONCES APARECIO COTE… … ES LA HORA DEL DESAHOGO

GRITALO SI ERES CHILENA!


Equipo Brasil Brasil Chile Argentina Brasil Venezuela Chile Chile Chile Chile

Equipo

Nombre

Colombia

Catalina Usme

9

Argentina

Soledad Jaimes

6

Brasil

Bia Zaneratto

6

Venezuela

Deyna Castellanos

5

Nombre Cristiane Monica Yanara Aedo Estefania Banini Andressinha Ysaura Viso Cote Rojas Francisca Lara Yesenia Lopez Camila Saez

Goles 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2

Goles

Equipo Nombre Goles Argentina Flor Bonsegundo 2 Argentina Mari Larroquette 2 Brasil Debinha 2 Brasil Erika 2 Brasil Formiga 2 Colombia Isabella Echeverri 2 Colombia Leicy Santos 2 Paraguay Amada Peralta 2 Paraguay Jessica Martinez 2 Con un gol 27 jugadoras, 1 autogol


PREMIOS DE LA COPA AMERICA FEMENINA 2018 CAMPEON Luego de ganar todos sus partidos y anotar un promedio de 4,42 goles por partido, tener la valla menos batida y demostrar por qué están en la elite del fútbol mundial, Brasil es el Campeón de Copa América Femenina 2018

SUBCAMPEON Chile perdió sólo un partido en la Copa América Femenina 2018, tuvo la segunda valla menos batida del torneo y tuvo su mejor actuación desde que la Copa se disputa con los diez países Conmebol.

REPECHAJE

REPECHAJE

CLASIFICADOS CLASIFICADOS

CLASIFICADO


ECOS DE CHILE 2018 VALLA MENOS BATIDA Bárbara Christiane Endler Lisbeth Castro Cristina Recalde Sandra Sepúlveda Sofía Olivera Maryory Sanchez Vanina Correa Andrea Vera Paola Alvarez

Brasil Chile Venezuela Paraguay Colombia Uruguay Peru Argentina Ecuador Bolivia

Bárbara (BRA) sólo recibió goles de: E. Banini (ARG) y Y. López (CHL)

MAYOR GOLEADA DE LA COPA Venezuela…..8 Bolivia………..0

Brasil…….…8 Ecuador…..0

Deyna Castellanos (x4)

Cristiane (x2)

Ysaura Viso (x3) Oriana Altuve

Bia Zaneratto (x2)

PREMIO FAIR PLAY CHILE: El equipo local fue premiado debido a su buen comportamiento dentro de la cancha durante los juegos de la Copa América Femenina 2018.

Andressinha Formiga Rafaelle Debinha

2 goles 5 goles 6 goles 7 goles 8 goles 11 goles 12 goles 14 goles 16 goles 18 goles


RECORDS INAUGURACION El primer partido en la historia de la Copa fue en Brasil 1991 y fue protagonizado por Brasil ante Chile, el resultado final fue un 3-1 en favor de las cariocas

MAYOR GOLEADA Fue un impresionante 15-0 del Scratch y ocurrió en dos oportunidades: Brasil ´95 versus Bolivia Argentina ´98 ante Perú

MAS CELEBRACIONES Brasil ha levantado el título en siete oportunidades, seguido por Argentina que se coronó Campeón en su Copa el 2006

MAS PARTICIPACIONES Brasil y Chile han participado en las ocho versiones de la Copa

MAS GOLES CONVERTIDOS La mayor cantidad de goles convertidos en una sola Copa se produjo en Argentina 1998 donde se anotaron 143 goles en 24 partidos

MAS NUMEROS En total se han anotado 684 goles en 157 partidos con un promedio de 4,35 goles por partido La Copa con mejor media de goles fue Brasil ´95 con 7,8 goles, mientras que la de peor promedio fue Ecuador 2014 con 3,2 goles por partidos En la Copa en Chile se anotaron 99 goles en 26 partidos, un promedio de 3,81.


Cristiane anotó un total de 31 goles en las Copas de: Perú- Ecuador- Argentina 2003 Argentina 2006 Ecuador 2010 Ecuador 2014 Chile 2018

GOLEADORA HISTORICA

CRISTIANE ROZEIRA

Delantera del Changchun de China, que ha paseado sus goles por Europa, USA y Asia. Campeona y goleadora histórica de la Libertadores con Santos, razones más que suficientes para que Cristiane sea convocada permanente a la Selección de Brasil, equipo con el cual obtuvo dos Medallas de Plata olímpicas y un Oro en los Panamericanos de 2007, ha marcado dos hat-trick en Juegos Olímpicos, incluyendo el más rápido de la historia olímpica. El 2007 y 2008 fue la tercera mejor jugadora de la FIFA


FRANCISCA LARA Con ocho anotaciones “Pancha” es la goleadora de histórica de Chile en la Copa y la quinta goleadora histórica del certamen Su debut en las redes fue en la Copa América de Ecuador 2010 ante Argentina en la derrota 2-1.

KATIA CILENE El record que ostenta Katia Cilene es el de convertir más goles en un solo partido. Esto se produjo el 2003 ante Colombia cuando le marcó cinco goles a las cafetaleras en la victoria del Scratch por 12 goles a 0.


DESPUES DE LA FIESTA

Cada vez que tenemos que poner la casa para una carrete, aparece un tema: hay que ordenar esta kustión. La idea de toda fiesta es que los invitados lo pasen bien interactúen y todo transcurra en un grato ambiente. En Copa América este objetivo se logró plenamente, con el agregado de la clasificación al Mundial y el repechaje olímpico. Ahora debemos comenzar a ordenar porque después de la fiesta la vida sigue. Se habla de una importante inyección de recursos, aprovechar las fachas FIFA con la Selección, se habla de preliminares antes del fútbol masculino y potenciar la Liga. El 2019, todo club masculino de Primera A debe tener su par femenino. Hoy Huachipato, U. Española y Ohiggins no cuentan con rama femenina, por ejemplo…

Se habla, en otras palabras, de profesionalizar el fútbol femenino. Una tarea difícil, aunque existen clubes que ayudan con condiciones mínimas a sus jugadoras, sin pagarles un sueldo; hay otros que prestan sólo el nombre de la institución y en su gran mayoría se vive con la autogestión los equipos se costean colaciones, viajes, indumentaria, etc. Hay que proteger los nuevos recursos que llegarán al futbol femenino ya que, esta actividad depende hoy del fútbol joven de la ANFP y esos recursos deben repartirse según el criterio de dirigentes que hoy en su mayoría son dueños de los clubes y eligen los destinos del dinero según su criterio, por lo que existe la posibilidad de que se repita el mismo escenario que con Sergio Jadue donde la actividad casi desaparece por completo debido a la falta de interés.


QUE COMIENCE LA FIESTA

DE CABEZA AL MUNDIAL


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.