Conversiรณn de los Fondos de Prensa Antiguos
DIGITALIZACION DE ARTร CULOS TERREMOTO DE 1977 EN SAN JUAN
DIARIO DE CUYO Noviembre 1977 Parte 2
'y/■ '• ,(
1?
a;
.rl >s.'
.t .U
>.
•/,' <
CUYO
. !■
SAN JUAN, Jueves 24 de iiovlem'drs de 19TT
IDA Y EFICAZ MOVILIZACiON EN
:6rro de todos los afectados NCIA MEDICA ... .1 ■•ticulares de los propios médicos. borar. , Hrubp que atender también a ríiu ' Junto al doctor Fal-rtón trabajó
',ibién el secretario técnico del Ser chos de los internados del mismo Provincial de Salud, doctor Ve hospital que 'sufrieron lesiones,' al gunas de consideración, producidas "7 Carelli, para dirigir la.s ope es. En contados minutos la en
al intentar abandonar la sala don
ipríncipal del liospital se col- de se encontraban. Hasta vm médico público que se mantenía ex?" féau.ltó fracturado debido al despren ! ante el continuo ulubtr^de dimiento del cielorraso de uno de lectores del hospital. ie las ambulancias q^e ha-
s dramática la situació^jx^
ta de urgencia resuiíjó cteot-
TÍai^ea similar, pero con menos mijúero de heridos, se cumplió , en
, la gran cantidad oe líferi- el/hospital Dr. Marcial Quirosa. An Jce la escasez de camas del hospital,
nnces .se tuvo que hab-litar
éndencia. No hubo deácanlos médicos ni tampoco para mal de enfermeros- Se los
,'er junto a los camilleros a llegaba un vehículo con v Predominaba una
actividad
a.sitada y todos procuraban cola-
Rawson, fue necesario derivar algu
ti
ñas de las víctimas al nosocomio prii meramente señalado. Según el caso
y consecuencias, las personas eran
1
despachadas a sus respectivos domi cilios después de ser convenientemen te atendidas.
La angustia y la pre. ocupaeión pintada en los rostros de los que llegan con sus sere.s
querid os en procura de atención
7^
médica.
COMO VI LAS GRIETAS terminaba de dejar atrás
de una acera a la otra, ha.s ta que legré detenerlo a pe sar de mi lógico nerviosis
has Chacritas. M terremo
mo''.
"Viajaba en mi camione ta nunbo a Valle Fértil y
to me sorprendió en plena ruta 20, un kilómetro an
tes de llegar al puente de hierro que cruza el río San Juan. Lo primero que al
I
cancé a ver fue una inten
sa polvareda que se levan taba- a ambos l'ados del ca
mino asfaltado, que me sor
prendió y no supe a qué
"A-hí pude observar, en
Aisí comenzó el relato que ftí
^jla atl
f
y.'
-r
.siguió-— porque de repente
do-
fe ' de ideTit,da.d, de
|end»tancia de la nu
an la misma .tac-,
En c| edificio de ta Municipalidad de Oaucete se
presta ayuda rápida y solidaria a una mujer vio. tima de heridas y coníusioues no muy graves, pero
j? proveedores, a pai'tir
s lupea: próximo durante Mé. la Semana entrante. .%beráh .pi-esen.tar
bas, -'Poro ens^goida me ,di
aiectada de una profunda erisi.s nerviosa.
el vehículo se me volvió incon trola ble; entró en vio
lento zig-zag, con peligro de volcar en' cualquier mo mentó, desplazándose des-
miento pqrecia que no se detendría nunca". , "La camioneta se me :n
to, tantoXhacm delante, co
y una de las ruedas se me
mientr-asT viya^^ pavimen
diñaba de un laclo al otro
mo .detrá^,de donde] yo es hundió en la grieta que es taba, se leb^taba^y baja taba ^detrás, En cuanto el temblor disminuyó, pe,guó ba con ritmo >íoi€n.to y te-
rrorifiico. Enormes grietas 5e abrían, algunas profun-
REGRíSO de MNSIERRA
vi'úciá, vhttc. dé áeárqsp tiés
de Buenos Añes, el arzobis
po de San/.fuan, monseñor Ildefonso yjvíuriá Sairsierra.
.árribó al/ae^'bíJñerto_ de Las Cha'critai en avión ce dido por'la d^ernací.on. de Córdoba últimas ho ras de la tA;
la vuelta, y entonces pude ver, en el rápido regreso, a
la gente que huía despavo rida de las casas, algunas con niños en brazos y ca
nos hizo el señor Emilio Inmediatamente de ente Castellano, con domicilio rarse de los acontecimie.'nen el departamento Chim tos su-cedidc® «h miettrá pro búéhiá de la situación —pro
s»sné üe'iyrA exi
cerraban al compás del tem "olor de tierra. Y el movi
que no n-ó d r é olvidarme
tonces, un,.ós-pectáculo del
atribuir en el primer ins tante" .
d'as, y de formas muy irre gulares, mientras 'Otras sé
-ladán
Caudose al depar^ eete y luego aí " spital Itaw
M-
si todos en paños menores. Todo era co3ifusión y pedi dos de auyilio". ■ ' ' -
Un cuadro patético y desgarrante, que ayer se re.
pitió decenas de veces en Caucete: el último adiós a un ser querido. En este caso una Joven madre que acaricia al hijo que ya está en el atúd.
mino asfaltado, que me sor
rrorifico. Enormes grietas
:e abrían, algunas pr.oíun-
la vuelta. Y entonces pude ver, en el rápido regreso, a la gente que lauía despavo
rida de las casas, algunas
híoríso de RANSiERRA
con. niños en brazos y ea.si todos en paños menores.
de idetitvdad, de
el vehicuio se me volvió 'in
ra exi
eiio.S'tan'Cia de la mi láiy exi la misma fae-
En el edificio de la .tiunicipalidad lie Cauceíe se presta ayuda rápida y solidaria a una mujer víe. tima de heridas y contusiones no muy graves, pero
controlable; entró en vio
ija^oveédoTes, a paitir
afectada de una profunda crisis nerviosa.
mentó, desplazándose des-
* luóevi próximo durante la sernaara entrante,
ei
prendió y no supe a qué atribuir en el primer ins
4ci3í»vdé^o3 do-
Í5<í!ai o-
Té de
cuanto
tem-blor disminuyó, pegué
Inmediatamente de enteCastellano, con domicilio •arse da los acontecimie.nen el departamento Chim tos aucedidojg ev>.-(yue^ra^p/o ban TPoro.enseffmda me di ote? caienta de la situación —pro yüxciá, Vrájc' de de Buenos .álres, el arzobis siguió— porque de repente
,hi, el
itn
ba con ribm<)N«d€n.to y te-
Así comenzó el relato que nos hizo el señor Emilio
naja
aei.t;as.
taba-, se
taba a am-bos lados del ca
tante".
r .la ad
tana
sa polvareda que se levan
lento zig-zag, con peligro de volcar en' cualquier, mo
Todo era C03),íu.si:ón y pédi-
Un cuadro patético y desgarrante, que ayer se re. pitió decena.? de veces en Camcete: el último adiós
a un ser querido. En este caso una .joven madre que
dO'S de auxilio".
acaricia al hijo que ya e.stá en el atúd.
po de Sau/<fóan, monseñor Ildefonso /ívtaría Sansierra.
Arribó al/áe.i'opq^'to^ de Las Chacritai ei'¡ a^vl6n ce
dido por^ rf^Wernici.an de Córdoba ras de lá
últimas ho trásladán
dose al depar'^^^®^'®i^o Cau
deberán presentar las facbua-.as en esas condiciones y
cete y luego a- hospital Raw son, donde via'tó a los he ridos. El prel.S-do oficiara
por triiplicado en la conta duría del ministerio de Bie nestar Social de la provin-
hoy en horas d& '-'a maña
na una misa para rogar por
ó-jíia. A partii* d« alü se ges-
los muertos de la tf.'^gcdia.
¡orará el pago, que será
'^ írégimen de e< xcepción. En el
r
hospital Raw.
son se congrega {"• mayor cantidad de he
En la municipaUclad de Caucete, se improl visó un hospital cumo lo ilustra la fotogra.
ridos provenientes de la zona del desastre.
Gran aglomeración se produjo en los prime,
fia, piles el César Aguilar no ofrecía nin
ros momen tos en la sala de urgencia-
gama seguridad.
I tvTwmt^yrrt i
Pista habilitadaí metros en Las
Informe del
Ing. Yeiponi
. i r . .• .¿4,' ... uV/' • '
>
t El director del Insti
tuto
^•ívs
El ccm'Unicado .N"? 40 deí gobiipuió de iá LaXtíí, provincia, expresa que, después de la su kilórr.B pervisión realizada en el aerpouerto Las Chacrita,s por parte del jefe de la Región f El c\ Aérea Noroeste, comodoro Uniken,...se"N:o- '^table eíi munlca que la estación aérea local pq^e mlentos
Sismológico Zon
da de la Universidad Nacional de San Juan,
ingeniero Fern ando Volponi, nos hizo Ue gar un informe téc-.i
una pista de 2.160 metrqs babifitadai^i-
00 del terremoto d " s
; ♦
:,
,
•.%
«•vMr.v.
vis-
tructivo de ayer que,
ra todo tipo de máquina.
en líneás^gpneraies, e.s coincid'ente epn el que
en la estructura de la torre de cófvtrol, el
Se añade que, ante las averia)^ tuirida;
servicio correspondiente es cumpfj^ con
ofrecemos enVsta mis
los ii^eijueros IJ u a n Silvestre
Carmena y
Hugo Baigorry Pero
hay ■algunas-'^ diferen das.
Según él Ing. Vclpo |
I vt-.""''•.V' ii .1^ 1,.. .' ■' ■."•'V' , -í-'-'fi'víi.V O' ■<i*8l8ÍBfÍP''i'' ir •r>
• -í; '
'
.qv') «... -»-<íi>irt i v'r:s^5s*i
■} éá» V ■ g . .'>■»■ / 'í • i
•*■. /;* ;w'J>
v-\
JwM
\ En lo ^Ullum Sí mientas,
lidad pr, de las rr En el :
regularidad en la planta baja áel\asrppuerto. Lnfoi-mó (j' Pero otro comunicadó anterior, el Né rutas-que \ 38, daba cuenca a la población que en Las cete ha sidi Chacritas no operan aviones de pasajeros. desplaaamie;
ma adinió^y^ue fue
I-a pioiíbrcionaHo por V.'irtvví'
i PM
FERROCARRIL al c.perativoj, El mismo comunicado 38 informaba ración a los i que la línea férrea del Ferrocarril Gene-, transitar desd;
ni. el terremoto se ini : ció a las 6 horas 26 :
minutos 40' segundos j 6—10. Su magnitud 1 fue superior a 7 dos
en
la
gra
escala de
Richter y su Intensi dad, en la ciudad de San Juan, oscTb entre
fe"?;-: '
7 y 8 grados en la es cala
Mercalü
mociiñ
cada.
Pero aclaró el cono j cido investigador qu."" j
h
en Caucete la intensi j dad
debe
haber
sid.o •
de 9 grados en 5a esca : la Mercalli y que, en :
otrc.s lugares más pro i
xim.os al eplcent r o \ IBerme j o, Marayes, i ele), seguramsnt--pue. ■ o
C"\ SjvíE'
de haber alo
3
■s#-^
Icional confitería d \
.
%"
Médico^ y enfermeras se agolpan en la sala de urgencia del hí í,
, ... . .•Tób
m
para prestar auxilio a los cientos de 'heridos.
-r-'—^
f!■■
■y
S.IN' JUAN, juéves 24 de noviembre de 1977
"^'
i!
¡t
C U Y O
Pág. 11
ZONA AGRICOLA SUDESTE DEVASTADA // /'/
En el Médano hubo profundas grietas en el terreno y varias casas derrumbadas Numerosas familias quedaron sin morada en Villa Navidad El
Tiolento
movirntento
cinco personas se alojaba
situación era similar eri las gai" totalmente
Bísmico de ayer provocó nu en una vivienda que resul viviendas de las otras 18 fa mevosos daños materiales tó totalmente destruida nos milla,s radicabas en esa vi en viviendas de la zona de narró que afortunadamen lla. El Médano, en el departa te salvó su vida, ya que se mento de Rawson. Allí pu encontraba en cama en el En Médano de Oro Qtra de las zonas visita dieron apreciarse también momento del sismo y aban profundas y extensas grie donó ei dormitorio en e! das por cronistas de nues tas en los terrenos, e inclu preciso instante del deroum tro diario fue la de Mélano 8ive en varias arterias de la be del techo. Otras depen le Oro. iUli. al derrumbe de zona.
/
En villa Navidad'
dencias de la casa también resultaron totalmente des
Según lo comprobaron oro truidas. También vistamos el lu nistas de DIARIO DE CU
YO, en la""Vína~^ayidad, gar donde estuvo la casa.
ubicada en la^J<?^Udad de El MedanUp^e Rawson. la
del señor Juan Ramos —o-
i'ia <3 a® exlsi'eij--emí queda
ron rescatarse los muebles
tra de las viviendas total mente destruidas— donde
u
,q-el techo de
vivienda ^yó sobre un ad
del
ae-
un parral
de diez hectáreas. Tanrbién se observaban hundimien tos en el teiTeno. Asimismo en la calle Amé
ri ca, entre calles 6 y 8 de la misma zona de Médano
de Oro la arteria presenta ba extensas grietas trans versales que ocasionaban in numerables inconvenientes con el tránsito. Esta cir cunstancia se observó tam
se sumó la bién en ia ruta pavimenta
adas grietas,
da número 155 que une la localidad con el departa
acional, en-
mento 9 de Julio. Frente a
erosas, ex
"calles Jidhénca y Punta la vivienda de la familia Bo casi totalidad de las vlvien lamentablemente no pudie del Jitenté, la arteria pre-- dríguez se había produci das <is coiistñcHícjon precasentaba grietas de más de do una profunda y extensa
ron destruías.
Suí moradores, en conse-
cuencia. se establecieron
con los pocoí'. edeñi^tos y muebles qu-e pudi^n sal var de la de.stjñdPión en las
inmedia eionés ,íle los arbo le» en las mismas.calles de
y otros efectos. Allí se do miciliaban 9 personas, sin
un metro de profundidad grieta en el pavimento, lo
de donde afloraba agua ha que obligó a colocar como que Se registraran victimas, cia la superficie. En las in advertencia una rama de áñ afortunadamente. mediaciones —^flnca Croce bol imra evitar accidentes En términos generales la — el agua subió hasta re- de tránsito.
En esta cas» ubicada en 1» Villa Navidad, de El Me danito tt La vivienda resultó totalmente destruida, y los muebles y ot
se domiciliaba el señor Juan Hamos, enseres desaparecieron bajo los escombixaa
3®» zoniH
De acuerdo d^ñ .JÜP qvie
nos relataron lO'S vecinos,
el derrumbe de casas no pro vocó feliíimente dessi'acias
personales debido a la afor
tuna.da coincidenc'a Qi-e, a
esa hora, la totalidad de los ¡moradores se encontraba •en pie prestes a iniciar las labores agrícolas cotidianas í La señora Rosa de Aba
llar. qiue jimto con otras
Vecinos de Las Cha-
critas, en 9 de Julio, proceden |a extraer al gunos muebles de una
vivienda destruida. Muy" Otra de las viviendas totalmente destruida
pocas cosas pudieron extraer sanas de entre los escombros.
en la zona de Las Chacritas, en 9 de Julio, Debajo de los escom
bros quedaron sepul tados muchos muebles y otros efectos personales.
■■ ■-
'M-r
Puede observarse en
esta nota gráfica el
interior de la vivicn, da del doctor Bombo. !*• en Las Chacrita».
U' ^
También aquí ei etfc, to del terremoto fue devastador. ..Ji-.ia
3
«rjw», en » ae .}uui>r
m
]SBSBBBBSBBSSBí
r>ebajo de los escom<iiíedftron sepul tados mtiehos muebles y otros efectos personales.
-T" ,1•?»«•-
W-yi.
Puede obserrftrse en
esta nota gráfica el interior de la vivicn, da del doctor Rómb«>. lá, en l^as Chacritas.
También aquí ei efec. to del terremoto fue devastador. wHrMáststinotttstrá^^l^^
I
SE mmo DESDE m
UH PRIMEA PISO Nta.dv
Toda la familia «n plena tarea de remoción de escombros en procura de extraer muebles y principalmente camas. En Las Chacrítaa los daños fueron cuantiosos en las Viviendas precarias.
ma
yor dé ea;" i ique se do
nücUía en fin departa flento del primer piso
\.
9 de Julio: gran daño sin víctimas
dJ edificio-, d e calle
EJtré Ríos y Laprida, seárrojp desde la ven
tata a/t5r~i>tUle presa d* tertor pocVi sismo i
dé«^r- Afilada, dé irinedi^pfue Vieváda al Hoí^oa] Rawson
A poco de producirse el
de 78 anos de edad, y su pata, al sur de Diagona,l mioíies con soldados del movimiento sismico. Tam hermano José Tomás Oro, San Martín y sobre la mar RIM-3í(„se hicieron presen poco en esta zona tuvimos que afectó el Valle de Tu- de 59 años. Las citadas per gen este, existe un grupo té para'prestar ios prime
fuerte monmiento sísmico
noticias sobre victimas fa
dorde quedó interna da con conmodión ce
rebjtl. \
lum, particularmente - la 20 sonas, que no tuvieron tiem de más de doce viviendas tales, na svxeste de la provine a, po de abandonar la vivien de adobes las que resulta.- ros auxilimL Felizmente no se registrajM víctimas per nuestro diario recorrió zo da al producirse el derrúm rno totalmente destruidas
y
i tuvo "-eenoci S¿ tuvo"--eehocinüen : nas del departamento 9 de
be resultaron aplastadas to pí versiones, que : Julio, para intei;iorimrs€ de por los escombros, falleolen por el futerte temblor, o gra vemente dañadas, ai extreun híT^bre Joven de \ los daños causados por el do en el acto. mo de resultar inhabita apelillo Rodríguez, ;
soiijales pn^A los miembros
de IfSsfkTÍmitó que habita-
banN^s^-eferídas viviendas.
de una casa de adobes, ubi ron rescatar algunos ense cada en calles Zapata y perar la llegada de auxilios res. } Maurin y que ocupaban Bu para trasladarlas. En el momento de encon Continuando por calle Za tramos en el lugar, tres ca lalia Oro viuda de Agulrre,
Pombro. J*« t**•r SM••«s I
la zona.
Bn el momento de nue«»
En el resto del departa
tra recorrida, las autorida mento el cuadro era de de- des municipales reclamaban .solación, estlmándcse .que auxilio al gobierno proVln se habían registrado otras cial, e.specialmente el en
En calle Jorge Bates, ob servamos el cuadro de aJUc victimas por los derrumbes. vío de carpas para alojar a
ción que dominaba & las fa millas vecinas, ya que la Bn el momento de liaoer fenómeno telúrico. Bn B^gon San Martín, mayoría de eUas hablan per también se arrojó por ¡ Es así como antes de He nos presentes en el lugar, bles. En varias de estas vi viendas, sus moraílloi{es per arteria 1 de la villa dido sus pertenencias al de Ift. venftta de un se • gar a la villa cabecera, omn el hijo de una de las victi gundo itso. Como con : probamos el derrumbe total mas, procedía a retirarlos dieron todas sus iiwrtenen- pudimos observar que la to rrumbarse las casas que ha clas y, en otras, sólo pudie talídad de las viviendas y bitaban. En otras, sus mora secuencfs- sufrió frac í de entre las ruinas y a es
tura de'iua pierna y j
22, que prestaban ayuda en das.
locales para negocio, cons dores trataban de recupe truidos en adobes, se encon rar lo más Indispensable, traban seriamente dañados en cuyas tareas eran ayu o destruidos por el fuerte dados por soldados del RIM
'La
estimación sobre la
las familias damnificadas,
destrucción causada por el comestibles, ropas de casa terremoto, hace ascender a y otros artículos, asi como un 70 por- ciento el número ol envió de tanques con ade las viviendas de adobes gua potable, ya que la plan que resultaron totalmente ta instalada en esa villa, no destruidas. El 30 por cien funcionaba por falta de to restante, correspcnde a casas seriamente dañadas
energía eléctrica, cuyo su ministro se encontraba cor
y no aptas pera ser habita
tado.
í 4 .Oílf
A
W'l I
é
V -
I
} -
FamlUaves de María Rosa Vallejos, qqe. murió como co nsecuencia del terremoto en 9 de Julio, observan deS"
Las calles ¿fv^Iedano de Oro ofrecían esto aspecto en la mañana de;ayer. Profundas y exten.sas grietas a lo largo y \\bcho de las arterias. De muchas de ellas afloraba agua qv'ie, en algunos casos inundó parrales.
consoladamente el cadáver de esta niña de X5 años que concurría a la escuela Procesa Sarmiento de Lenoir.
■
w
i H
1 *•. (
y '-'i ' Cs y -, Au ^X-
¿i
- V .. ^-'.«4 (•.<.■ if. ■- • \w;-■,
/■ ■ '■- '
L'"'
;■/
t
.
:■
.? ■;
■ ')■ ' ■ 1
■
^ •/-. "
' ■' '
'
. ■
Pág.14
'V
■'i •' ••' :
■r7~r^.^':rí="
■
r
CUYO
SAN JtTM?, fueves 24 de nccneaibre de 1972
w m y,
Las grietas en Tas cal zadas 5- los deslisaa, mientos de tierra, fue ron parte del panera ina aterrador que de, jó el terremoto en la ciudad del este.
i
ws
■
■
. KM!f.iOí;r I-'.' ■
Poco es lo que queda en pie en Las Casuarina»
.■ >;■■■.»••■■ .' >11; -'qV' .' ■ ' i ^
be, caña y barro. Los danmificados e¿|^turia destructiva del sismo las construcciones de ado, los escombros en busca de enseres.
^x V- 'í'v ''I:
. ,'
■ ' .y
; „ií
•■
'■■Ji" vt'
■
. , ,
-'íif ■ • ■ ■ ■ •
X
liWjJi.iff IiJil'
►
. ..Tr
íihmsmsfi^ tWW.iS.n.'.V. "•. xT :•:■*
• r'- ' ' ''\if ó'V'HíWKÍ • ■ l.'V.'í.'íU- : \*x: ' 'j
•
■:
-
:
i;
■ ■'' <.'■
■«
«V ■'
■ fe íS
Vi , X'
..üN»
iTO-ítíSx-Wíf
■.iiiiS H.'íwW/i.tj.!.
Otro sector de vivien,
'^1
das en Caucete, prác.
ticamente barr i d a si
por el sismo. Destruo ción de más del 80 por dentó. El resto
liabrá que demolerlo.
^ ■■ ■
ti y
ppiPfli®
¿Hk
,13^ ■ -. :>W I : : , .
MKliÍ!» V.X': ,
"
y
mm.
! .
\x
,,-
s+ ^ ^ v"- ^ ^
Mm-.
'''''í '*'
■ ■ '^1
'«
. tf.-.*'
••
,''-T • '^' V..- •■".
■ . ■ ■V'
í'4---
■ ■■
:»■ «J| < •'♦S'Wiiljf)^ f£>.:
,, .. 'm-- . '
-»■ 1'" ■
■ ::t/.fe:v.: r^.' . |.
. r. • IV. M-í^'r-
»->
Un cartel de '^prohi. bido estacionar" es mu
do testigo de los tre. mendos derrumbes ocurridos en una ca. He de Caucete. Gran,
des moles de adobe y barro sacudidas como
papel.
S«%5S;
i¿.>5
ti tó'-í
r' r. <1. I^4i
Frente a la; piara de Cauc e t e, la informe masa de escoinb ros que a su paso sembró el sismo como cnfarc, cldo vendaval.
-■^
-:
',>/v.. ;'. V O' * •^7r;x^
';í
i'i : ■! '<if: •ch ^■
da va:
• ■•' ^ J.* »*._ F ' • *
•A.'
.''i'L'-v.i>'
,.v . ' ■> "■ : ■.'.•■ttMcv^J.'a-iei-.^J^ ■'i ..
E! monumento a Sar, miento en la diago. nal. La pirámide de granito giró sobre su
pedestal casi 45 gra.
<.«tüA
-■' M ''i
> ■
' ■•
•
•''
■
• ■ '•
il 1"iC '<'!■ '■ ■'' .Vl i . : Tw'. 'I ' J1 ift ' ■• ' ■ •'• ' " ' ' 1l< »»Vf..
\ '
/
dos i>or efecto de ía
•
rtbración,
I
. f ♦ l«^ '. M . . .
- '■■ l's £v.. ,' • ■ . .' í-. '. ?» , /),' ;
?■ ■ -v
4*.■¿■ ■# .i'viíi
L-r.;;i...-■•• ■ ■ ' ■¡•. II' • ' • > »,■'
^
■ ■•
': . vV C'.-P, í. <1. ,
I > *aJi/
Un automóvil 7 perso. ñas que buscan an, güstiados entre los es. , combtos. Todo se vino abajo.
'i ■■-;'■
■
' . rl- ' ■''*.
f&yy-ñ "
r.< -í'-rr.
ii J
■ rl ^?4:" , ,■'■ - I
ImJWCTF^^^—WM—™
X
' '--r- '■ . - \ , -//' \ n- ■ ...i»,'.t<)í>»ir4lti,¿{.-/iir^yf y-yyÁA ■ «•;• '• ;'
"J-W...-
*'
.
r .<■];.
-í , f
-VI ■
I-
/• ■ ' •
'■'" i ^■■■
x
" y y.-
CUYO
San JUAIf. Jueves 24 de «oWs
Muerte y desolación.'/
S ANDES CAYO FRENTE A rUDIANTES POR 3 A1 tletamente destruida, y su
71
ir
■
zada, uieron anLc-panuo ra
penosa realidad;, más allá
Laúcete —ciudad de pujan i.e actividad pero de edlft
ERO TALLERES
Y TRIUNFO
E3, 23 ' N'. rio distintas estadio.s de to ra posición con tres pun (> que Sar- do el país, marcó la recu- tos junto a Colón y yéle?, 'enda con- ,pcración de Talleres que en Sársfield que dividieron puii j. .aiite eniipa- barrio Jardín, en la P^o- tos y goles —1 a 1^— esta ¿mpeón Me- yincia de Córdoba, venció a tarde, en Caballito. En lo que respecta a la /er Píate en Gimnasia y Esgrima de Ju zona D, Independiente ca. cing sin mo,s j juy por 2 a 0.
£itundencia
En la zona "A" Newll's pitalizó no sólo .su victo, i sólo igualó Oíd Boys, que venció como ria frente a Atlanta por 2 ense
en
de
cara-
a O sino también el em. pata sin goles de Bclgra.
Visitante a Estudiantes de Buenos Aires por dos a ce
t. Boca JuKiors ddlópuntosJren
ro, quedó como único lí
no en Ledesma, «lujuy, y quedó como único líder dei
puntos, mientras que San
cuarto grupo de certamen con 4 puntas, seguido del
der del grupo con cuatro
és y se registra i vic torias de- Es
Lorenzo de Almagro venció
? La Plata, Roal e Indepen-
conjunto cordobés con tres
a Bánfield en el "gasóme knte la disputa tro" de avenrda La Piata
unidades.
Estas son las síntesis de los partidos que se dispu: taren esta noche por la-
£dd fecha d e 1 por tres a dos y quedó co llwaciP nal de mo único escolta de los ro
fipletada psta
jiiiegros
no
segunda flecha
ivnentras tanto Estudian
en el campo de 57 y 1, que dó como puntero de la zo na "B" junto a Rosario Gen
por
'ABRA
tral, q^e le ganó a Gnada-
ko
Lta Juh-ors en Rosario pol la minüua diferencia, y pue
. -■bCKiSiica qúe
íizarse niañ; 'p de dech'Se que ainbos^^ con con juntos '■ se cortaion _
ms instalaciO' ffs
{.jocoroa, ha sido i-.g^pecto al resto de los con I para el próxnPo
„
V.j diiCiembre. .-^e
parte el Racin^
' reiterar los rio Qpjp ¿e^Atellan^da, PUe no 'juspensión o pos actuación del do miiigo frente z Blver, per esta reunión
de fút.
fol:
INDEPENDIENTE ATLANTA
de San Juan por tres a uno
&1 Fútbol tvo
del cam
peonato Nacional
^rda jorn,jRta dsj^ tes de La Pinta, que esta ncch^ venció a Los Ande, '/amen dv
CON QUILMES, SE
.. .. 3 C
Trossero (I), de penal. Cambios: Biondi por Arrie ;a (I), Soria por Maletti Recaudación 4.0"5.495
pesos.
HURACAN ALL BOYS
2 . .. 1
Goles: 41' Saldano
SARMIENTO
TALLERES
íH',
Cambios: Barisio por pilo <AB), Cabrera por Sana, bria (H), Brandoni por Ta
do período, a los 34' Andra da (C) le detuvo un penal
I
a Santillán (VS).
Goles: 45' Alonso (RP), de penal; 55' Mónzo (S), de
2
penal.
G. y ESGRIMA Jujuy O Gole.s: 31' Bravo (T), 34
Cambios:
ViliLasan-
tis por Báez (S): Romero por LUiares (S) y Sabella
Ludueña (T), de psn.tí. Estudiantes de La Plata . 3 LOS ANDES (San Juan) . 1 Cancha: Estudiantes; ár
por Luque (RP). Recauda ción: aproximadamente
bitro: Coerezza. Estudiantes de La Plata:
SAN LORENZO BANFIELD
17.000.OG0 pesos.
Goles:
Pezzano; Del Curto, Brown, Rodríguez, Herrera, Onnis, Riisso, C. López, Gottardi,
1' Cerqueiro (B);
37' Rizzi
(SL):
40' Torres
(SL); 45' Sacconi (B), 53' Villar
Letanú y Milano. Los Andes: Pedone; Giar
(SL).
Cambios: Mario Ruiz por
monda— yacía
daria.
casi com-
Lagto (B). , Incidencias: 46' tar fallos.
' ■
COLON VELEZ
Cambios: Ga-
1 1
Gcl en el primer tiempo;
iTo por Quiroga (LA); Rocca por Rodríguez (E), San tecchia por Gottardi íE).
22' Lunlz (C).
Gol en el segun.do tiém
_po: 1' O. Roldán (V3). Cambies:
en
el
comple
mente, Geoffroy por Dom né íVS), Leroyer por R. .R'^ dan (O y SantlKán por
Goles: 46' Orlando (P) y 61' Avallay (R). Cambies: Ginani por Rivero íP) y Pe kti por Martínez (P). Re
Goles;
3 1
9' Telch (U); 25'
Vera
(VS)'
Incidencias: En ei según
ra!
casas.agrietadas,y numero sos muros derrumbados, se-
Que de queda en Caucete
haiaban los efectos^ de"'"la a irante la noche para e.vi furia telúrica, casas pre tar (depredaciones.
carias de Ciiimoas se vi-
n-eron aoajo con trag.iJ„' fc ien\ púbüco. cantares f;m'' ^aioo. .La rma 40, entre pre.sar.1as
(U).
Recaudación:
2.981 280
posos.
.zaeionex de todo tipo 01sega-n ponían ■?'-
movihi.e.'*í,ü para oonL..ou¿
ruta 20 haciA ei esie, su- I ai esfucrzií •* geuersf mien
frieron serias dcstrucc-ones tras un pau.i'<iLino lesimejo- en varios tramos; nac-a Ca raniieiito clliii'g,ticá por ja, lingai-úa, ios derrumoes a tarde, poma tin-píj' ris cor
io,AaciOs y m-aDeiaai de a- tina sobre el suii-i7')fni,o dg, ri'asue, obscriuyeron oom- los afectadas, el fejrjl. O
2
Goles: 72' Bucarey 82' Dogado (C). SAN MARTIN (Tuc.)
(C) ..
2
fuerzo de la aypda
pí clamen ce el cam-no; du
pesa nuDe de poivo naoia
en
fin u.;:re.3anlG?
jT!atieur .i-;
'
un
tarto, y
ahora la prme-
'U,
ga, PO'- exceso verbal L-tBh
46' expulsado Carmelo Pa,
dos Mercafli en la zona epi i
Recauda
clón: 15.780.000. ESTUD. de Bs As ) NEWELL's GLD BOY
0
85' Rochia (NOB).
t
magnitud tu grados Rch Ics ed-íiCaos altos (de p.n- ter estl.mada en 7.2 similaj|C0 a diez pisos) o.scilaron al sismo de f95¿, U: terre-
entie 70 y loo centímetros, de 1944 fue '3e 16 Mer Goles: 64' Aifaro (NOB)z<| acudiendo sm mirannento •moto cadi y 7,8 Richtm, fue inás
26' Mcuzo (BJ).
aiiebles, enseres y demás corto y violento. É¡ de .uyer tensillcs hogareños; algu abru.nadoramentg '-Jargq,^.»»* ■nos canales Sg rompieron si bien quebró las f-ib'fi™" provocando inundaoones' viosHS del más ssreil
por lo qué Hidráulica da- tiempo a que aetuací
J
'
"ció el
|I73' e.a.s.r. y b.p. I ¿ní»7
nar
• •
.í
4<
ni
N? 46b't)9
NOHBERTO
ALFAHO iq.e
ÑORBERTO
ALFARO (q.e,
■■^uorlaA tviTí»'
.pEPEZ . 23
ll
ele
Ul.e. no,
a.s.i". .y b.p. EstUti" hé. Antonio En. f
r
1>
A r-1 n
»>•> »«4 I
de la
Recaudación: no se sumí
F1 aeropuerto Las Cha
dar testhnon o dfi d4
critas quedó luauerable tan -fie esta nueva a.ive .fue tensa ):ts fib as di j to en la pista como por l
nís ró.
rl
viücia,
cete.
que el aeropueito
'■ !)8raiiv'i
Las Chacritas no está ope
Oscar.
Jf. . .Indeperi. II)
^or razones de segaiidad lidaridad es propia he solicita a la población bencia argentina; |evitar las concentraciones
vendrá el anális s sw.r la lucha mancomunada!
<Ai promediar la maña.nr:. *R operar Ja reconstruc f ARcELIa ELBA TELLO (q. rando con aviones de pasa ya el gcbiemc habla pur.;I e.p.d.) Falleció el 23.11.77, p.d ) Falleció el 2.3—11—77. Sus hijas; Cocina Jo.sefa y i.i. jeros. Y que la línea del feto en marcha un fl-ficuz. <y ! • «í-iill iilco, Mermes A- fta E'lizzhfitli.., Su,. hiS? Pólú'cíT y.r(;;-oa rt;.] R;plgrnmo,.:e¿!»tLri~-i=-yH:.. ■ .CK... I.:a. . .-*)■ vjvx.-,., ..brnaóA de kcOtt^ AOÍVfjiéów"'i-gjB'él ■ nr- ■tó-siín" Enrique Aguíiar- Siir^íe_ túda'a ha alturá del k lóme no quiere deefr ÚAio -sísanos la vi-spéra varios temblores La Juala ,'"n.iujd| •'j-- -t; -fa-nurnt;-■ partá von, puestos todos lo.s resor -í'-h'.'ói'dienTO ,> in viten al sepelio. 10.-;: Silvana Mabel y Marcelo anteriores no ha-j'an sido menores, a intervalos dlfe tes'del Estado y la.s dispo de la Acción 'CatóJ.ci tro ^^5. N? 46R0H
isMíta Cortez de jtos: O^'.car £Uu'.u', 3K!^"
Í
-•m.o e invita ai sepelio.
LliTfí2 fcj.e. 23 de no.
como una
inusítra mas de que la so
ROSARIO CHACARITA o efectos causadas en ei iris ractsr sanjuaniiio pan tramen tal de la torre dffi montar ia tfágedia J'rpi Goles: 56' Andreuchi. Re Elevemos nuestra plega nrasivas, ya sea jn cineinacontrol, -aunque a últinníí ñar las herid-.t.s. La®,-' caudación: 3.932.525. 'iógrafos. temip]os'.y oi,va.3 lu- ria a Dios para que nos las crcn'cas p.tlpitf .hora^ técn oos acionáuticos INDEPENDIENTE R. . . . l ar£.s. acompañe a enfrentar esta NOBBERTO Al.FABO (q.c. .Sus SoDrinos poUnco.-..' P' el dolor sa-njuaniriá' .ff verificaban la posibilidad GIMN.A.SIA E, ÍL P.) . . . li Pongo en conocimiento cU difícil momentA con '.'a de p .d ) Falleció el 23—11—77 Lau'.'ita y .María Ana participan ei íaUecinnienlo e invitan al .se hermana política. Dora .Nie las personas que des:3en CHicn acertada y la ccla'oo Goles: 26m Clíper (IR); 31 de habilitarlo a determina tuerzo de todos consa^ des a la ayuda. Mañj do tipo de aviones. . Arias, participa el, fallecí pelio qu6 ^ efectuará hoy a las trasladarse fuera de la pro ración Dcrmai.ente''. Fcrnari (63) 11.3o en el cementerio de Can.
AVÍSOS FUNEBRES LIOS
pe San Juan,
abastecerse normalmente,
:T-
p.d ) FaHecíó el 2.3~U^77, H.'!6na Castro de Rueda
.V familia,, participan el fallecio-ierito e ióvit.n a! .sepelio.
NORBER'f O
ALFAHÓ)
/q.e.
y.d ) Ea-ileció .el liói-mano ' nólltu-"' ...,.f;,-ir)an
.Sus hermano.s; Olga de
Roco; Rosalba de Caporaie: Afniando y Marcial Tello. ,su fu-
' por trabarse el dcpartumeiito Canr-' ' e¡ ing.-r mas
1.0 e
Moreno, se , .lidiada va per
DE MAGNITUD...
más inten.sos, sino que Ips rentes. Es naturai que el-lo nibi-idades del E,(éi-cito. In
registros de la aceleración haya ocurrido y es probado terremotos se efectúan uií? QU6' 6st'¿<'S con«ii-o hijo político; Víctor Hugo aleofadoi-'Pbr. ei siamo- dis RolhiSúv^obriiips y demás rami. puse -que ei señor mítt,'.sti'o desde hace muy poco tiem tinúen, porque la cortezia üBresJiiSarticIpan. el faliecimieriiiiivitan al- SepeüQ que .se
efectuará lioy. a las lo en el ce menterio
de
la
capital.
Ca.sa
d"
duelo: Fray Ju.eto saots .Mafia Oro 1Ó76, Mangana 30, cC' 8. Barrio irOEV.A. atfgbl f 1 t
■Je Biene,star Sjjcial, corone] onalñient^'
ha--:i;.-.-se
^gmiedídas de sai
po.
El aceleroinetro mostro. además, que en ios 8 segun
dos iniciales la agitación IsasAa ahi se lian del temblor fue prácticaIt-i
tf)
Ho
t r> A-> 1
tina e Inst'tucic-n^
gio:sas dieren im finkiad de camiones tan ques fueren movilizados pa «u-do en el. que mwpi ra llevar agua potable a las que están prísenis^;
tá soportando zonf 3 afeotada.s; ambulan-
Lragedi.i que su iré
c.ias, automóviles oficiales y bio sanjuaaño e iniyi privados coadyuvaban pa .sitó socios a elóvai' o;
convulsión en
habitamos; con viendo en im r-a el traslado presuroso de nes a .Dio,s Nl3csU--o ¿ radón
. f
...• Qjjdes O daban cuenca ue deslizamientos de graij tie central y de enfre 6 y 7 eii / rra. En ia Ciudad capital la ciu'dad de Sa i Juan. Una I
ATL. LEDESMA BELGRANO .. .
bió cortar el agua d.8 rie into de conservaciÓT Inci-dsncias: expulsado (VIEiNE DE LA PAGINA 4) marco de orden y tran gliani fABÍ, Pereyra por cjóri Económica de San Jqu'.lld.ad. Como ayar, hoy Pellerano (Q), expulsado go. En Bermejo, por"'dón cha gente se pastera) Ardiles (Hl. Inci.d-''ncias: ete debió cruzar la linea de; Juan, he dispuesto la rea ¡también toda- la poblacióp Squao (BJ, ambos por lúe epicentro, se anotaron gra 25' ex'pulsados Dra.gonetti. L.as páginas de ei l.'te de coD^^b.i'OS ei la s..c pertura de comercios .a l'n go brusco, Fortunato des Ams combates arv.^-ualyt oon por j-iego bcusco. y Spilin de que la p-oblación pueda argsnfna acude en ayuda vio un penai a los 60' )ón están censagrai ves destrucciones. oión -q; ' V'"áeter pro-
Uló magnífica nit'ar la expec íh pasar al |ta reunión que
ftalle que ha
teti"
¿íon de toda la cíii.ñiida(L
ranve touo er aia, una es
CIRCULO DEP. (ALdelp.)O cuoieico a la vista las se E, INFKEa Piin.Lu-au¿,a,o-a Goles: Salomone (SMí rranías ae Ke de Pato, des que la intensidad del ierre de «onde operadores ae ia Sánchez (SM) Sánchez moto fue entre, 7 y 8 gra estación Fontana del IN (S.), de penal. Jugado en Jujuy
iq
G.'-emios e instituciones d<»
Cambias: Milán por Pa iviendoza y tían juan; la temo y Giordano por Di Do 147 camino a .¿san Lu-s; la i
to.
!)
tomaba medidas con-
66' Carrizo (AJ) en contra, 85 Marasco (ü).
nato (AJ), Aii por Arroyo y Biánchini por Saggionat
oi-.
i
M
cr^' .'tas sobre el teirenp y an, Wrúpaba la vigencia del to-
Maradona (AJ), de penal:
QUILMES BOCA JUNIOS Goles: 8' Fori;unato (Q)
íriitó el gobernador»»
un mensaje a la pohlació.a para anunciar que la sittia
dip.ación- con el plan -gei-ia
truoción de viviendas dei 8o por cieiiLO. .En Aloardón,
1.521.000.
UNION ARGENTINOS JRS
CENTRAL NORTE
e.xpuisa
do Tores (SLA) "poi protes
Goles: 33' Gottardi (E); 88' Marillack .en contra (E), 33' Onnis (E); 88' Mari
Recaudación: $ 1.707.050. PLATENSE 1 RACING 1
a
Después del medicdia, el
primer mandata.rio dirj.gla
coger. a los muertos, ayudar clon es,taba_bajo conü'óL daba >menta de .las princ'a poner orden y tranquili pate consecuencias y de'a. dad... llabE. las medidas adopta.En 25 de Mayo, 9 de Ju bo, Médano de Oro, ,Carpin daí>, en tanto el ministró de Bienestar Sociál en coc^ teria, se verificaba una des
La recaudación ascendió;
González y Các eres por CIPOLLETTI
dinl, Viclnno, Soto, MariIlack, Quircga. Llzzl, Vega, Cortez, Méndez y Sánchez.
(LA).
3 2
61' Britapaja CAB), de pe. nal. 86' M. Ardiles GG
I
-. . ..
RIVER PLATE
pesos.
llack
Goles: 12' Cutes (I); 62'
fA).
caudación: S 13.263.'880.
Ail Boys, por exceso ver. bal. Recáudaciós: 793.350
mo en las apiagas horas del
— se ponin en moi'imien, to la ayjda fraterna;. soIk
duxil.ar a los heridos, re
INDEPENDIENTE
raone, director técnico de
La Rioia, O
inán y
^d)O Óu vieja, precaria, car-
oblación, trémula por e. -esastre, reaccionaba para
'EMPATO EN CHACO; SOCA
_rl
Vt
i
n-
.. 1
.y»
V I
'
rfJOOUJO'i. J"».
iuntcs.
,:^¿, y^oiem'bre. Me
j-.aiíéi'at' los ni.o Club de A'iiiiianeda, lúe no kuspsnáiou ó pes ■repitió sU aOtuación del do c!í esta i'emilbvi mingo íieutc \ Rivei". per
%(t^talle que ha
'iii'aT la expet reuuióu «ue os combates 5„-,rácter proíHfc'i-eaaviic»)
QIJILMES
er Britaoaja (ABi, de pe. Pov su pai'te el Raclng nal. 86' M. Ardiles IH"»
¿i paí"'> el próXiVao
iriitó el gobernador
Cambios; Barisio por FHo i'AB), Cabrera por Sana, bíia (Hi, Brandoni .por Ta
(V-IBNE
comisarle ahora la PUpre-
46' expulsado Carmelo Pa.
NORBERTO API-ARO (q.c,
/LIOS
JiíCE LEFBi (,y e.
4)
marco de orden y tran quilldad. Como ayer, hoy también toda la poblaciixi
muestra mas de que la so •
r^or razones de ssgUtidaJ
Idaridad es propia íssncia argentma.
ie sülicit-a
no.
|!U)St O.'car Etiuar.
^ Fougo en conuc'-mient'j de las personas qw de.s.-ien
'5nj(.\cnienlo e invitan al se,
pello se efectuará hoy a las 11.30 eri' 'él cementerio de Cau.
tíasiadarse tuera de la pro
vincia,
cele.
NORBERTO ALFAHÜ tq.e. p.d I Falleció el 23—11—77.
'i
.1- a i ,v TairúTra;'ti'ai't'VT'pan el ialH'óiinleiito p inviisn al sepeiin.
rando con aviones de pasa-
Silvana
MaOel y
Sus hermanos:
Marcelo
N?
4(5609
Oscar.
ALFARO
(q.c.
Roco; Rosalba de Caporal?; Ar, mando y Marcial Tello. -Sti fy_ turo- hijó" polttlco: Víctor Hujo
bóonupria-,
ieros- Y que la linea del fe-
día Eiízabpth. Su hib -nnjo/tico.*. vJL'.iqa.rrU Üvcar Enrique Agoliar. Su.s file, tada a. la
los:
oiga
de
de la
NORBERTO
Knlonio Lípe?boliticas: Rosa la Juáre'í y 3®-
Su hermano
político, Julio Mi.
Euel Arala y f'amilia. participan el 'falUciniilento e invitan al ;-epllip. N! 45609
de Oro 1576, Manzana 30. casa
8.
Barrio
FOEVA.
N9 46601 (II
Elevemos nuestra plega ria a Dios para que nos aeomoañe a enfrentar este difícil niomento». con ta de cirión acertada y la ccia'oo
altura del k lome
tro 895,
ni) quiere decir que sismos
anteriores no hayan sido más intenso,s. sipo que los
cargcv-de iM^edfdas de sal
vameTi'iio. Ha^a aUi se han hecho llega\^toda\ cías' d
mente despreciable en
J. NORBERTO
lee 10 el 33 de no. " oiitico.s'.
.\ntonio
A. '-ie Corte?. S'Of
CQ< Laura, Bea. OrtarcUo Corte?
¡aura Olivera, par Acimiento e
invi
ique se efectuara (.p el cementerio N
46463 I?;
NO 4660'J
'
ALFARO (q.e.
p.d ) Falleció el 23—11—77.
Dionisio
Arias y familia, parti
cipan el fallecimiento e al
seoclio.
Nf
1
esposa, Maria
Molina:
su
b.p.
■"«r^F'eTrtÚF
al sepelio que Sg efec-
I 23 de no ( .s.r.
.V
. a las
'-'oje
16,30
46601
a
1 TEN DE OLIVERA (a.e.p, d ) Falleció el 23— 11 — 77, Su espeso Cristóbal Olivera; sus h¡
23—11—77, Su
Rosa
N9
4660S
hija. Sonia González; su hij(i po lítico, ■ Armando Esteo; sus nie las: Clad.vs, Ménica y Alejan dra, participan el íallecimieiViO
lEPEZ tq.r
icipan e invitan al sepelio que se efectuará hoy, a las 10 en I cementerio dg la capital,
.j. SABIN.A DEL carmen FAS-
(Pepe) (q. e, p, d.) Falleció el
agua, viveíes y florzas dd
invitan
.L JOSE AMADEO GONZALEZ
trágicamente
(q
horas en
Albardón. Ca"o José de UrsianS Lu-
jos: Fernando,
Tomasa. Rosa,
•Ascención, María y Rosario; sus
hijos políticos: Azar Alé, Matiuel Matus y Matilde Jofré: sus nietos: Fermin, Jorge, Gracie la y Franklin Olivera, Maria del Carmen, Rosa Isabel, .Azar .An
tonio^ y Carlos Alfredo Alé, Da vid y Enzo Gastón .Matus. par ticipan el fallecimienio é invi tan al sepelio que se efectua ra hoy a las 17,30 hórsa en el cementerio
de
.Albardón,
Casa
mortuoria: Avda. España 1575. ■Sur, barrio Santa Teresita, Vi Falleció
77.
lla
de!
Carril. v.v
Sus
t f o
V
partici ilin al 46507
. SALOMON Falleció
LEw
4 tí 602
iq.e.o.d.)
trágicamente
el
23
de noviembre de 1977, Su espo
sa, Raquel Pantol; sus hijos: su CALEZ
padre,
Zelman
Lew;
su herma
alleció !. Mii, par hvitan i 46607
no y su hermana política y sus sobrinos y demás familiares, par ticipan el fallecimiento e invi tan al sepelio que se realizará hoy a las 11 horas en el cemen terio
israelita.
Casa
Sociedad -Israelita.
mortuoria:
Córdoba
139, Oeste, Ciudad,
Ni
N9 46603
^ SALOMON LEW (q.e.p.d.) 'v' Falleció de
Hilda M.
de
de
primo, José
1977.
Su
tía,
Rosenbaum y su
Ebram y familias,
participan el fallecimTr.nto e in vitan
al
que el epicentro estaba ubi rea, para realizar tareas de cádo a unos 80 .kilómetros de 'San Juan. evacuaclin de heridos ha Réplicas: Después del te cia la ciudad capital. Deseo especialmente agra rremoto destructivo, de las
liccpteros d'e la Fuerza Aé
decer el apoyo espiritual y 6 hs, 26 m. 37 s., se sucedie
se-oelio,
N? 46606
^ GREGOHIA OYOLA (q.e.p.
I d.) Falleció trájiramente el
23—11—77. La
dirección
y
per
sonal de L.V. 5 Radio Sarmien
to, participa el fallecimiento
de
¿éas José Vicente Oyóla e inV al sepelio. \ ■; N? 336.?' ]}
PAHTICiP,
^BRAI .e.p.
Ve t
'jlVá;
^na-
por lo que Hidraul-ca de Unto de conservasióf bió cortar el agua d'B n®go. En Bermejo, por don ves destrucciones. El aeropuerto L-a-S 01 ul
cha gente se pus vo.
Las páginas ríe es ón es'íá.n consagral
dar teitimon o dS'l dé,
Lo en la pista como por li
esta mi.n'a advfi'l
que tensa las libias d^'
i efectos causadas en ei inf rácter sanjuanino par montar ia tráfredia y^) . » tr amen tal (de la t-orre df ñar ri.s heridas, ta,s; Ocles: 56' Andreuchi. Re control, aunque a últim: cau dación; 3.932,525. .hora técn ccs arroná'Jticos .>• las ci'ón'cas palydt^ INDEPENmENTE R 1 verificaban la posibilidad el dolor .1313,111311)0 y y q, GIMNASIA E. (L P.) . , , I de habilitarlo a determina fuerzo de todos consa'ífc Goles: 26in Ciiper (IR); 31 do tipo de aviones, des a la ayuda, Mañl
vendrá el análi-s s- senil
i ■Tsraiiv
lia lucha mancciiiunad^
t.Al príomediar la mañ.a.n.", V operar la reccnsfcrucs.;
ya el gobierne habla puE.>
»■ .•!■
to en marcha un eficaz o-
vérn óiíKi'n te" IK íomaa-!?. - dé la víspera varios temblores menores, a intervalos dife rentes. Es natural que ello
haya ocurrido y es proba ble que estas réplicas con tinúen, poi-que la cnrteza
áí'^etfyÓ-fefWcís-hiQa te.s 'del Estado y las d/spo
ron;pue.slos todos los resor
La Jimia Jirquidj de la Acción 'Catól "■
inbi'idad.es del Ejército, in finic'.ad. de canLíones tan
tiiLa e in,sL''tucicin giosas dieren un
ques fueren movilizados pa
cado en el que mar
terres¿e está soportando
zons s afectadas; ambuLm-
rva.gedia que fuire ..ft
habitamos; con
privados coadyuvaban pa ra el traslado presuroso de los heridos al hospi-tal Raw
sus socios a elevar o: nes a Dios H-Ocs-.ro í
réplicas debe.i
son y Marcial Quiroga,
. i n t e n sidii-d
cientos de dadores de san
ñas fallecid.as. vitan a rezar
s lo que suele
gre se agolparon en los cen tros habilitados para tal fin para d-ar su ouota ge nerosa de ayuda; canpas vi
ra hevar agua potable a ¡as que están presente
un,ífítam\de convulsión eñ ci-as, automóviles oflc'iales y blo sanjuan'ho e invi, viendo en un ración de ener
di
suceaer~4«fbituaimente
des
pués de los terremotos.
por las alnias de las la
la rec-uperacm^de j¡
ridos y poraVmHifc dé O
za a los damrvmcadíf
líente a laa autor^'
'medios de cómuqiíf la población no ag.lonierar- tal quirúrgico, combustibles ra que contlnúeiw Por eso se recomienda a
veres, remediios, instruinen
y .demás equipos se pusie cuelas, templos, cinemató ron en marcha hacia Oaugrafos, etc.), ni tampoco es cete, 25 de Mayo, 9 de Jucatlmar las precauciones. lio y demás poblaciones .si-
se en locales cerrados (es
titud de 'serviciol
asimismo a.Pí'hi®,^
generosidad aportaii voy alimentos y rep
a restañar las heridas m.á.
importantes, así como tam
bien a las personas y, em presas privadas.
Se espera la llegara de J helicópteros de Mendoza, 1 de Catamarca,
1 de Sa,ri
Luis, 1 de Tucumán y un avión de Neuqnén y otro de Tucumán, con víveres y me dicamentos. En el avión a Tucumán han arribado ei secretario de Salu-d Públí'';a
>re
eo los
negocios
de SU ZONA
de ese gobierrió y 7 médi
SemíllerÍM
CJDS.
■ (Sanjuaninos: hoy, más que nnnca, todos los habi
tantes y sus autoriilales de
ben mantener-se. ■unidos P'a
ra qua la organización de los operativos de jamcU pueda cumplir su, misión en
Solidariclafl áe
se
REFRIGERACION i LL AMES
AL SERVICIO DEL AGRO — OFRECE
Parathion importado $ 1,700; Azufre $ 140; Hormiguicida Allemandi, bolsa 5 kilos .$ 1.300; Abono Origánico Microbiológico "AGROBxACT" — Financiado Abono 18—46—O importado. Urea. Sulfato de Amo nio Nitrato de Chile. Herbicida para cañóte, chilqui-
11a, chepica. Funda y presiembra. HertaicidaA selec tivos.
•En la Divlstón Bom beros de la Policio, de
la provincia,
11. ABASTO '
RECIBIMOS DOCUDIENTOS DE COSECHA ]
Id peblacióit
n
i
^dhf!S!íBS3&SSÍSr
r, "
¿r-
f
^
AIRE ACONDICIONADO ♦ individual * Automéyiíes * Canas Redantes
ha
CON!FIBN<N3 SU TIRABAJO
TUCUMAN 924 - Sur - Te!. 25492
públicos, comerciaiites, cáma-ras empresarias, gremios y particulaies
aportan en respuesta
SliMBF
ai llamado tácito para concurrir en S'i.-uda de "..i.v-
h"r.n'.'nos
Frente
a. CALID
\e
f&
pudq
'imulr 1, f
df
>
f
VENTAS — RaPAHAdONES — INSTALACION
centralizado la recolec ción de elementos, que,
ral, entidades de bien
■ja madre 'de su compañero de
j
pid'amente, han ccincurricl
su redactor
portivo de Radio Sarmiento par 'cipa (él falfecimiento de la se-
-T-.
hermanas y de les organis
deportivo José Vicente Oyóla e invita al sepelio, .N9 846A-1 .1. GREGOHIA OYOLA (q.e.p, , I d.) Falleció trágicamente el 23—11—17, El Departamento De
III- '
mos nacionales, quienes ra
la población- en gene
..•a señora madre de
"'21
materiá'i de las provlncia.s
trágicame.nte el 23
noviembre
nis ró,
el
31977 c.a.s.r. : b.p.
¿ iai 18 en el ct-
.L ARGELIA ELBA TELLO
Viu,-,.;-^
iiiunüac-unes. tiempo a que actEaíA,
Recaudación; no se sumí critas quedó inop8r.a'ble tai.
del temblor fue práctica
¡OQUE LEPKZ tq.e
qoo
go brusco, Fortunato d e ¿ vio un peírái a los 60'
DE MAGNITUD, .íXpfiA'F-DE. 1.1.3 'n.4.0.»NA-' '-M-
provocando
Pellsrano (Q). expulsado de debió cruzar la linea ds, Squso (BJ, ambcs por 1ue epderrtro, se anotaron gra
Fcrnari (63)
ración nermai.ente''.
aiedicaméiitos, tanques con terremoto de ayer, pero des Jiiés la manifestación fue J. NORBERTO ALICARO (q.e. e.p.d.) Falleció ei 23.11.77. muy violenta. Este dato I, p.d ) i''Kl¡ecio el '23—11—77. Sus hermanos; Marcial Tello \ Ejército y de sefU'ádal. Su hermano político, Aldo Juan Ramona Olivares de Téüo, Sy'. también permitió prsc'sar, AGRADECIIMIlNTOS Arias y familia, participan el fa- sobrinos: Rodolfo y Luis Tello, llccinifento e invitan a) sepelio. Hurí y Carlos Benabentos. par. Están en operación 4 he desde el primer momento,
í el fallecimieiL ( sepelio
expU'!'Saii°
ROSARIO CHACARITA
' i^or tra'"Hf.:e el depai'iamenin Caucv; i e^ iL'g'íM" mas registros de 'la aceleración ! p.d 1 Falleció el 23—li—77. 4„.b3 til Afectado por. el ehino chs de terremotos se efectúan 5f( ti". 6;iena Castro de Rueda Rolhis; sobrinos y demás tami. desde hace muy poco tiem IlEHEZ ici.e. , taniilia. participan el talleci- liares, participan el faliecirnien, puse que el sañor ministro po. ciento e invito ai sepelio. to e inivitan al sépe'i9 Que se de Bienestar i^^al. c ronel '?:í de no. El acelerOmetro niostro, efectuará hoy, a las I" en el ce. iMorenO, se . tumadava, per i.B.r. y b.p. mentério de la capí'"'- , Casa de además, que en los 8 según Eslher Le. ^ NORBERTO ALFARO (.q.e, fonatmente hace.cse ¡i'; Antonio En. ! p.ll ) Fa. leció el 23—11—77. duelo: Fray Justo Sania Maria ¡ios iniciales la agitación thijeoen. ■
J.ncid:snci.3s;
que el aeropueito
Las Chacritas no está ope
Sus hijas: Corlna J^^fa y Li.
■Eu herítiano poliítco, Herme.s .■v-
pobla'Jión
tógrafos, te-miplos'y oti'0:3 ,u-
ARCElIA EL^ TELLO tq.
Corte?, de
a la
evitar las concentraciones masivas, ya sea en cinema
.. . sobrinos político V María Ana partjcfpan
Lai
p.d ) Falleció el 23—11—77. hermana política. Dora NleSu .Arias, participa el falleci■re •■nto e invita al sepelio, üiif N? 46609
fi77 c-a-s r. y b.p. Tamiló
PAGIN-A
26' Mouzo íB-J).
abas tece rse irarmaLneivte.
AVISOS FUNEbRES 23 de
L.A
Gole.s: 8' Fortunato tw'
dió magnihicu sportunidad gllani (ABi, Pereyra ,pñr «jóti EcOn6ihici'ct de ,de pasar al iieiUq ¿qi lo- Ardiles (H1, Inci.'l-='nci.''s: Juan, he ülspuesto la rea 'te de cov-lUv**^^ la sec- 25' expulsadas Drago^ierti. de camercios a hn argent'na acude en ayuda "clón "C' al igualiv con Dop ,1'iego bnisoo. y Spilin pertura de qiue la p-Dblación pueda de San Juan, leomo una Fiatens í.- en un y ga, po'- exceso verbal CABl,
ateu!:-^'
cío el
tas
:
BOCA JCINIOS
Ace'%as
- Toni
JUEGO DE E DOÜJVmOKlO
6 piezas
e .t» • t, t, '•li i»
/
PLANCHA ELECTRICA
Poroto
1 Las txi'
COLCHON PULLMAN
1 plaza 1 SILLAS tapizad IES A íó%iic-a/ •
I
I
'
'
-m-'i-p»-'-iw™-, *T . T-
t
■í'V
/
■
74^}, .
,
i
>• ,A''(. -.'
Vi;' ; ■';. .f
■y^ ,
//
CifcLfrí
,
/ /
,' /
CUYO
.íupves 24 de íioviembre de 1977
s DE n ym desdetw ENTE DESTDDIDDS ED UBPIDTEDM DEVASTADORA ACCION DEL TERREMOTO EN MEDÍA AGUA Y LOS BERROS: HUBO UN MUERTO 4 aJtiri;a del kilómetro 25 de la ruta 40, dos ds la ruta pódian apreciarse las viviendas bién se estimó en un 70 por ciento el efecto «n la zona de Carpihtería y preai5,amenbe en que hablan sufrido importantes daños, aunque devastador del violento sismo. Un sector de «1 lugar denomwiacio -yjUa RdhSí-^nTás de cien felizmente en la: zona no se registraron victi cinco viviendas, habltadías jjor las familias ..Mfaro. Zapata, Castro, Narváez y Godoy, regis «asa.? —1'30 afinnarJín ios vecinos— resulta mas personales. tró pérdidas totales, pero afortunadamente no ron casi totalmenfo destruidas por ei devas en sarímiento y los berros
tador terremoto
ayer. Sus pobladores debie
ron ser alojados
m el iocai de la recientemen-
.te inagurada
Cronistas de nuestro diario que llegaron
a villa Media Agua, en Sarmiento, recorrie. ron la zona y comprobaron la magnitud del las aiproximadaiHfente 50 personas que liabí-
nacional 152, y otros op
taron por trasVadarse a domicilios de familia-
siniestro. En la plaza de aquella cabecera,
tados. Se nos informo que los daños eran cuantiosos, y que el 80 por ciento de las vi.
en pie. Personal de Gendarmería Nacional üxsta-
sultado destruidas y las que estaban en pie'
.en el local de la escuela nacional ni'rmero 56. esde allí —según se nos informó— se eíec-
viendas de construcción precaria habían r^ 16 un puesto móvil con equipo de transmisimi
rale la a la rula los muebles y otros ensere.? que
' í3in embargo, el mayor drama se acreoeij. no podían ser habitadas. El techó de una galería de acceso al edificio miuicipal üo.b. I",'■con el correr de las horas teniendo en
cuenta la proximidad-de la noc-he y la falta de lugar donde pernoctar,
Uh poco más al sur aei lUgar descripto y
«.i ilegár a la calle Nueva, la ruta nacional 40 ■ap.areci^ cortada en varios tram.os por nume
rosas g'.'ie tas, algunas de gran ma.gnitud. La
principá.i se registró preci.samcnte a la altura 'da dichu calle, debiendo efectuarse un peque ño desv/o qyg eeñalizado por les propios vecinos, a la profunida grieta, cuya extensión éstrma.íios en aproximadamente 100 metros, se .sunió el hundimiento del terreno, lo que hi
po dificultoso y muy peligroso el tránsito
> Lfs grietas se tepetiaii en un extenso trar ■^i cno ,.;ntes de llegar al Cerrillo, a ambos costa
TE
tan dichas lüvlendas.. pobladores de escasos
lidad habían instalado un puesto donde st ber salvado sus vidas milagrosamente ya que recibían las denuncias de los pobladores afee, a la hora del terremoto, todos ss encon traban
res Itribian depositado en la calle que corre pa .dieron rescatar.
construcción antisísmica— se ■ dejipI^©G^-
gramente, resultando obvio ima^mar,/]o que
ios necesarios.
En las inmediaciones se derrumbó total
personas en ese lugar. En cambio no res^
tó mayormente afectado el edificio del ms,
pital ventura Lloverás donde fuer,on^así¿tL dos algunos heridos.
¡
Se nos informó que, en total, había s.ido
denunciada la existencia de dos victimas fa. tales en el deDartamento Sarmiento. ¿N>LOS BERROS
Antoipo Moreno, de 32 años de edad, que que dó sepultado bajo los escombros comprobán dose luego que había fallecido al ser extraído su cuerpo .por familiares y vecinos. Otros des heridos de consideración fueron trasladados
por personal militar al hospital de Media Ag-uia. De acuerdo con el informe que se nos su ministró en la zona de Los Berros, casi 50 vi viendas resultaron totalmente destruidas. "Só-'
Una .de las zonas in^s afectadas por el, te rremoto, según pudimos comprcbar, fue la de lo por milagro no hubo más muertos", era la construcciones precarias ubicada en Los Be- frase que permanentemente repetían los mo
rroá, .tlel departamento Sarmiento. AHi tam-"
radores del lugar.
Así como en
^
í
sUg^eRo I Colocar
un
ca'so, otra-í 100 vivii
dj;
mentó Po'ítí. Algunos tic sus more
pi
ser alojs^®s «>» di la escue) recientemenlí inaug'ura»
ic c
DAÑIISlítSMUEüT SOÍ lONli I CHIMBAS DÍ
juego de Baño Renovar sii cocina TOPO A
Mardfa
SE DtDllliMf
CASAS PÍE
También nueatrca ci'ows^
tas h.í,"iieron una amplia v«- áCrt««í'»(
corrida por Albarclón. Pu-
en MUEBLE
8ERROCA i
I
rUnobiamicntos
a JO meses
Visítenos!!
rej,
totalmente t^istíuidas en C'arpinteri
UBIEII EN MBiüí
Estos Locales
PiNTAH SM
/
uaron numerosos pedido,? de carpas y auxi-
hubiera ocurrido en caso de la bresencia da mente la vivienda que ocupaba el señor José
#¡^6
-Ahorgi Ufi. |»ii8de
taln?nntc destruidas. Sus propietarios se salvaron "milagrosaii. nos dijeron, ya que todos, por sus ocupaciones cotidianas, estaba en el momento del terremoto. |
penional policial, del Ejército y la municipa.. recursos económicos y que reconocieron ha
i"s>s en otros: ipúnbos de la provincia. A todo lo lartso de u-^ trayecto de más de un kilómetro, de Sur a Aorte, pudo apreciarse la magnitud del t4o'/.ífh.iento sísmico, mientras los poblado tií(i
hubo victimas personales. Escenas de hondo pesar observamos entre
ue ^k Aquí, en Los Berros, Sarmiento, se levan liaban cinco casas que
.Bln, mu:
dieron cosnprobar que- a lo jercn ro largo de la calle Ssirmiev- «10 COI to, la mayoría di« .íap vi 'bes pá' viendas 'hitaban agrietadas, nal di de la seé\
y vieron numerosos
d«i-rum'bados. Idénjiil<?ír pa'TYmovUlaó .movillaó i», porania se obs.jrvflfej en e* par» ayudl jEiettcics, , ',1
f ■
íll
:V^Í
ser
SU6Ie¿0
T3MeÍ (M
ilitos Locales
I
Ahora Ufl. puodo PINTAR Sil Colocar un juego de Baño Renovar su cocina TpCO A
TRES HÜERT r H CHIMBAS ^
'^il^rdia
SE DIRRUME ^wrt CASAS PRKAÍví
'ViNflW
(•V ,
jimr .
1,.
■*tW "*
A.>>
^aKakxMíaki.v«^ "¡-.é^L:^íL"''
' "Tamíñén nuestros oroniSí tas h. loóeron una amplia re sorteai-i^ En muv corrida por Aibardon. Pur jercn roí;'
-
dieron comprobar due- ajo .largo de la f I
en >IUEBLE'<
«ERROCA /,
la maycwJ-a
viéndas. "^^taban'' agr-ietadas,
.imoblamicntos
y vpd--on derrumbados.
ii, CREDITOS a 10 meses !>
reclentoiue^^i inaws'WJ'ac
Visítenos!! Av. Córdoba 1483,Oesle
—
novllizó ib ■ara ayuda,
norama ss otasm—" lie La Laja: P-
Tel. 20002
ficadcs.
rrumbadas en
'i)C»<ig»ag«aBiiB<ao»B»ati<gCio«iB«o«6KKioiwacfloS
EX Ci
das. sobre tocio
'vMM?e3r°-4w»<v-4Mia«ffiffciaiBaa>M[iciBigiBiiB a z^amse&Tt
ras.
En Albardón, una pesada medianera de adobes cayó parcialmente, salvándose del aplastamiento total el vehículo que aj ve en la foto^afia.
Ropa fina para dama Vestidos de fiesta
El pueblo de Bermejo, nú gici saldo del térrd
Carteras de cuero
grano,
¿«SSeiOaeasoSOOCCgCCBCBC**—BOBCiCCffifKiOfflfllSCí^
^
I
Acero
JreqaJosT inoxidable
^
Cristalería Porcelana Novedades
LISTA DE CASAMIENTOS
AVDA. RIOJA nS.SUR
^
•'t
'Si£<X'<5CCCi6CiCiS<iCBOOCOOBCCBB6COBeiCCesSSfe->,
Visite Joyería FLORENCIA x 0FERT.4: .luego alianzas oro y O cintillo rorlinado con zafiro le. gítimo $ 25.000 en 5 cuotas .sin intereses. . Relojes todas las marcas y modelos
CREDITOS H.ASTA 10 MESES § AVDA. RIOJA IS.SUR
©
¿^Cft6iSfe6OSfi^6^6ffl^^dBiflCC'Ci^0C€fi^iCOOQ'50OOC¿^ gipoocoogatiiB'i—Boaccicccccci
Otro tanto ocurrió 41 o n
|iM
Tel. ¿ISlS
'IwwiwywvvtiwwiwwjVMtiy
épicentro El descarrilamiento de un treia de carga en zouas de Bermejo, niotivó .la inte,
■>,
V.. S S80.. S 249.
\. $
50.;
Nsúlt''
El espectáculo que se cb
te departamento, csencmi mente agrícola, es mente desoladcr.
triste
baxdón, por otra parte, el .sismo provoció enormes grie tas y deslizamiento de 1 a
ba.s£ estabilizada, dejando prácticamente inutliizada extenso
rrúpcíón del tráfico hac^a e> sector Este. Según tu.
vimos conocimiento, aire, dftdor de las 6 partió de.-. la estación Pie de Pa'o
■cía dé San Juan.
INSTAL AIV10S SU CIEI-ORRASO
det
l|fS»SI*«4IUt»
Una nwüva
telgopor
. vida «ntra 'el desastre
material y mano de obra
con desaino a Chepss. un
Como súntaolo eep^ -
,treh de carga del Ferroca.
'
ransado de qu'^ sobrfc
E!
la musrté.y la destru;c ción, ia anftystia y el pánico, florece la posi. biiidad d e la ■fecon.s
REVESTIMIENTOS CON COLOCACION
VINILIAÓCARPENTER PAPEL F.P.Pr.CORLOK
de. llegai'áa. '
trucción, el reiteña.r/ de la.s heridaar 'y 1» rq</
Divisiones ambientales
mejo .se; '
.signae.iin
en comercio»,oficix t
vita'-ie.
moto ya
consultorio»
cias.
casas de fe
f.'royecf sin ca<
I
-
lo pocas horá.^
destrucióf
emba'fáz;'
%sde..'S!/"
■ llC-Crj'
be de una par
rres de,5&'. /
el río San Juan, los repor ta Nuiy djj? bién en | teros pudieron observar llectó ot:| erietas a lo largo de la ru tiíioadata 40 QUe los vecino/ tana-
Cabe señalar que la Laja
^ ow/
i A U I T A, V- --eEXAS ■ ■
plastó al sf'i
es tina de las tantas fallas geológicas detecba.das por ■los sismólogos en lia provlu
gón' V 1¿ máqutím con V.- •
,
ras en el revoqiue.
serva en varias zonas de es
la calzada cu un tramo.
tren en el
V. .
lia, se regíítrt
dos.
En la ruca que conduce a
ocupanté.s.
nas y existen m.uedias fisu
muertos y numerosos herí
ción.
desierto.
los baños de La Laja en Al
Cinco, kilpme'r
casamientos . Porcelanas . Cris, ■^liertos' .Lo?>a , Acero Ino.xidable.
San- Martín,
precisamente en e's a zona tqvo sU epicentro. Ocho muertes y un núme ro indeterminado, pero -grande, d? heridos es el trá
por' .once vagon^ un 'uur.
Áv El 5n;JoR surtido
partaniento
por la fuerza telúrica, que
convoy ^esj;aba ^apuesto
BAZAS-^Á
—
Otra penosa adversi
En el dcpart4 bas, eipedalini San Pa ti icio,
Los edificios de
pasando el puente sobre
dad para una sufrida pobla donde se regls&raron dos
barrido. Salvo algunas es Todas las casdi^ de] ado las construcciones preca tructuras d<í la estación y be y caña, fuerom.jd,e£trui rias de vastas zonas del de pocas , casas ferroviaria, que qusáaron en pie, el rso to fue arrasado totalnie.nte
rrib Ge."'eral Belgrano,
pa.tiño '.Sur
f u e. prácticamente
das.
descarriló vn
REGALOS DE JERARQUIA
Qí2J./.-'
oto en
cieo de casas en tomo a la esta pequeña locali| estac:ón del ferrocarril Bel perdida en la
cip-alidad y la sfXJomnal de
Pohiola presentfj-ban dete i'on derrumbe rioros de considfi'racioii. En das la iglesia de Nuestra Seño tablepreca!-ia.<í' sald 'L j| ra de los Desampuradcfi se caüe .Améñóí, desprendieron 1» s campa
Destrucción y muertos en Bermejo y San Martín
LINEA UNISEX Robert Lewis
mo conset
ipes pare! nal de lá de la sec^
///
Proyecto: DIGITALIZACION DE ARTICULOS SOBRE EL TERREMOTO DE 1977 EN SAN JUAN
Institución Responsable: Sociedad Franklin Biblioteca Popular Domicilio: Laprida 68 Este. C.P.: 5.400 Capital. San Juan E-mail: bibliotecapopularfranklin@gmail.com Teléfono: 0264- 422-4998
Responsables del proyecto: Silvia Dávila (Directora de la Biblioteca) Luis Alberto Olguin (Programador) Ricardo Aguilera (Digitalizador) Juan Manuel Olguin Carrillo (Digitalizador)
Proyecto co-financiado con aportes de la CONABIP
2019