Terremoto 1977: Diario de Cuyo Noviembre 1977: parte 3

Conversiรณn de los Fondos de Prensa Antiguos

DIGITALIZACION DE ARTร CULOS TERREMOTO DE 1977 EN SAN JUAN

DIARIO DE CUYO Noviembre 1977 Parte 3

mjiÁ

/■

Kiw rís'í-^ir-m,. : "•f-^sr.l

y-w-n -r

//;

jEnrío San J^ian fue aforado Syer a su paso por el dique

José i. de la Roza en 125,S60.

Iffual fecha 1876: 18.230. Ivío

^áchal: ll.tíOOmS p/segiindo.

■ik

[

BihUoleca ■ FiankUn :¿ .

El. MI0

:f: ■

•'

•' ■.

V'c"' ■ ■-' • ' ' ,.":V'v: : ■ ■'

' \ ■ -

DIARIO DE CUITO SAN JUAN,^ viernes 25 de noviembre de 1977

N? 11.210 — S 70,00

EE TIEMPO Max.: 2998 a las 15.35. .Mín.: 16?3 a las 7.05. Temperatura a las 20? 2692. Presión 707,0. Humedad relativa ambiente}

31 por ciento.

Regls^o Nacicjcial de la Prople dad tníeíectuai N? 10;.S0^

1 OPERATIVO DE AYUDA A

■i ■

• » V '. • v

.1 ■■' /& '

DAMNIFICADOS POR EL TERREMOTO Llegaron envíos de la Fuerza Aérea, de

ir.-i

. ir

'•> ' ; < . ít- i

:y. , ' '■

..s-r..

Bienestar Social y de Jujuy y La Pampa

{

.. irw

V»í.u<h.

Dssde el primer instante de tranquilidad que siguió

a la violencia smnnca, nos

llegaron 1 a ,s manifestacio nes de todos aquellos que en la hora de prueba quir sieron expresarnos que no estábamos solos. Y que no lo estaríamos nunca, míen

ti-as tengamos en la Argén tina hombres y mujeres cen

este espíritu que tonpino.t la

medi'odia, aterrizó en Las nalmente fue suspe.ndi{i_ San Juan ai'er e inmediata

Chacrltas uno de los glgan en lo que resta del presente mente recorrió la zona de téseos Hércules C-130 de la ciclo, funcionan los bancos, Caúcate, para evaluar los Fuerza Aérea Argentlira, las dependencias adminis daños provocados y estimar

con el primer cargatíieníto trativas nacionales y provin importante dé vituallas pa cióles, ©1 comercio, la indus ra los damnificados. En las tria y a produccióai.

primeras horas de hoy lie

gará otro, con eaipias para

proporcionar albergue d.e emergencia a más de 5.000 personas,

En Busnos Aires se están

obliiación de preservar pa óreparando,'además,. 20 va

ra las generaciones vemide gones de íerrocaiiil que tie

nen por destino la locad'^'^Primero fueron lo.s avio dad de Bermejo' y layer lie

nes que vitiisron hesde

En la zona afectada se

con su preciosa «arga d ias donaciones de la pobla

médicos, farmaco.3 y en^r

meras. I^a prioridad estaba consLitu |:la pui; ios vai-os

rentenares de herid ellos fueion los primeros o

ción sanjiianina.

La ayuda ten necesaria está materializando. Y

los sufridas pobladores de Cauce te, San Martín, Alto neficiarios. No podía sei de de Sierra, 9 de Julio y 25 otra manera. +,,p,^n, a de Mayo, han comenzado

das V casi todas sus peí te

alud de 13

jjero que Se nohae.st.ur dEaa.n Sm-ados; inioAtío con

Jrcufclvud el ope'-ativo d, euxilo. Y

demue:} ele ocurrido el ul timo tp.rremoto, muchos de eips ha 1 recibido ya alimen

tos y ropa, que ■i'dn la.s foi-

nna ra a'Lsriali'S de la soli da vid

mu urgencial ^ problema impost€rgable\es el deyal'Dcrgue de los\damnifica-

dos. La primera noche, la

Medidas

los pocos elementos que pu

e n c u e ntran

'En tanto en los distintos

eenlí. las act.ividfld..s de ocmimidad se desenvolyq-on ayer con absomta á.inhi i'o.s

desde distintos puntos del

dieron rescatar de los esccm páis la ayuda solidaria, des bros. Para protegerse del tacándose «1 envió de equi viento y de una ligera llo pos médicos, ambulancia y vizna que cayó durante e- elementos sanitarios Üesde

niveles del gobierno se ins trumentaban diversas med. das orientadas a completar sag horas, se improvisaron y ordenar las primeras ax;- precarios campamentos con cion|s dictadas por la emer

Mendoza, acompañados por

los ministros de Salud ni-

blica y de Gobierno de esa frazadas, lonas, cañas y ó- provincia que se pusieron

tros rezagos de la destruc ción.

a disposición de Jas autoridadfs l(M-al€.5 El i'cáto.de

J»

DOS CAblIONES descargan de la cola del enorme avión Hércules de la medios y otros elementos enviados por el ministerio de Bienestar Social de la Nación.

Llogd «W® Hórcyies buei^os aires, — Hizo saber e.sta ministerio de B.éñ

4 í"^su. aciá'las que s3ls manana Pfvtlrá cO%v on

no a San

,í

Hércules C.130,

do 63 cflip-as granar g ti'

das por •?! Ejército, ^^pto mitiran alb?i-gar máátm'ín'

;Po(: .jpi ¿arts, o'i eecreta;'' .P,Ir ;f y.'; , ;>.««!•{*> v.vM /?:. A, v.isvrtc t'■ .v.> 41. : i .-tu V"A, '

mentales se

transitables y se trabaja con toda celeridad en la re habilitación de las redes eléctricas y telefónicas en

t(F2a la zona afectada. „ Sigue además, llegando intemperie, abrigándose con

tes y como siempre.

-A-.í iv,óípí..X'!

El gobierno de la provin cia anunció mediante comu nica|dos oficiales que ha si

te y en menoi-. ñíid3ía. en do normalizada la provisión las demás poblaciones que de agua potable; que las ru tas de la red troncal y de sufrieron las/consiec; más caminos interdeparta del sismo, pero

Ahora les toca f ^ a recibirla. Y_ todo mdica gran mayoría de éstos la los que perdieron sus vmsn que continuará, como en pasaron literalmente a la-

nencias, sepultadas b^io^e

medios oficiales que sólo en ese departamento será

necesario reconstruir no me sucedieron las visita® de al nos |de 2.000 casas, cifra tas autoridades del gobier que sin duda se triplicará no —estuvieron los minispor lo menos si se suman 'üros de Economía y Bienes las moradas que se derrum tar Social— a las que se su mó el jefe del Regimiento barón o quedaron Inhabita bles en las otras poblacio de Infantería de Montaña nes: 25 de Mayo, Médano dt 22, los cuales evaluaron da Oro, Bermejo, 9 de Julio, ños, adoptaron previsiones Los Berros, San Martín, Al y prometieron soluciones a bardón y Ohimbas.

^ai'on también ios envíos del Ministerio de Bienestar las más aíligentes necesi tria, junto con los anuomo Social de la Nacmn y de las dades. nrcviircias d-e La Pampa, tores que se trasiadaion En Cauce te princtoailmen de las provincias "^'ectnas V- Juitei qne se sumaron a das las latitudes de

la cantidad de viviendas dss

truidas. Se calcula en ios

vfr--

diswltoúoloh póáteiMfw: en

Dl vltlón Bomberos; esta co laboraclón viene desde to dos los piuitos del territo rio. de todas las insiitucion«s y personas de los más dlveteos iviveies sociale.».

, D&spué.s de las primevas fUe. ■hi'v'l"<ic

r\ei

rla}C.a(>-t-vc

Ípuíi'jtgiví coníeteloháf

^lasV foutMcionos puraii9

habltebl li:l^-dé las personas áfec. I.fl4'ln.9!

ilOr .al ii1<b»vtn

K!a klflJt

eiiJíi.lo Y -^v

nivi^s^H^IÍ" «n los distintos .|nm;;;,í4f^jcrno se Ins-

P'^ratlvn de

IOS pocüs eiCiinen-tos que pu

tWP.'JUtr

Ui51/U}üUÍ>

i^UAitUC»

dieron rc^eatar de losesccni país la ayuda solidaria, des bro». Para protegerse del tacándose ei envío de equl viento y de una ligera llo pos médicos, ambulancia y

«''^•^PUea ck ■tiípo te.i-í.enin?"'''^'''^'' *'' "'■ ««"iPlctaipü-io i,, '^wcitn, tinir-lios de y orden j. r ® oioriís d'iH PiMhnp-rn s av.tos ^ ^"C'Clblclo ya Jiíirnen T;fn<fi'í, Mner

«as horas, se impiwJearon

Mendoza, acompañados por

p)-<;v-.arlos caiirpimentos con

siaviiivd.

Ies ministros de Salud Ptibiica y de Oob erno de «.la

ira fiad as. lonas, Cañas y oUq» refíagott de la desl/ruc- provincia que se pusieron

-''J

flUnS íiietiSrlAj(>4 4<í 1m wii-

Vieron

Ayev

"rn-majiq "QnnaiJrtnj

dfieeivvol-

®o>i' ab-sólui.»

'V.> -j

-'«■ í.r,ivii'iiaA Víeoiar. c}\,i ■{[

vizna que cayó durante e-

jPor »■' fn- -zaj -.jia't.a, el )t>}|jjet.i-. giqjjet.i dades locales 'lé

cid, que thaftana viernep,

njadameijSn .«.flojo jpe;-«o»Pí

K1 rfti?fco,d¿

pfljébo» 11)1

cí-.r,

isí.oriiv iiego -«i L ■."."ivfii'r'' 'n 7! Vi ir'p.

" ■" W :

que , ° aimac-Liá. ,'! pu distribución posterior en la División Bomberos: esta -co

•I.

idUit

laboración viene desde to

dos los puntos del territo rio, de todas las institucio

niPjoPar

liabiti—dé las personas afeo

nes y personas de los más f 4 A*\

tacl.s.s por el sismo, se de» pachavon veinte vagones fe

yt Después de las primeras

rroviarloa hacia la zona de

Bermejo. Ed,B convoy avanza lenra

horas de desesperación. , y de angustia, las personas

que han periido sus viví-en-

mante, enegbezado por zo

das y la mayoría de mis enstres —ailgunos el familiar querido— se aplican aboin

clon de muchos tramos de

rraa, eii razón de la de.strnc vías férreas.

Por otra parte, en lo» fe rrocarrlles San Martín y

con resignación a rescatar

y recuperar lo más que pue den entre los elementos di

PERSONAL MILITAR controla los envíos de Bienestar Social, transporta

Reconstruir ha impregnado ei carácter de los sanjuanlnos, debe ser

ayudada. Caucete y las otras zonas, deben ser re

construidas y «n. plazo pe

Se informé que suman 10.000 las viviendas destruidas

rentorio. Si no, se verá a corto plazo cí surgimiento de las villas de emergencia, de taperas, de casilla.? y caí-'

Se necesitarán

los pobladores afectados, estimó BardI EL ministro informara HAY ANTE EL OABINETE NACIONAL

BUENOS AIRES, 24 (N. pro'blema critico del depar- timación debió ser duplica A.siraismo destacó la A'/. — El ministro de Bie- tament-o sanjuanino de Cau ba ai conocerse con más daridad expresada por soU lo» vi\úendas antisísmicas, con ne.star 'Social, vicalmirante cete, que es el área más exactitud los datos del re- gohiennos provinciales que

pas en las que la gente se eterniza. Reconstruir, con

todo él rigor técnico con

Julio Juan Bárdi, reiteró es

UOIII^ KíCORRIO la» 2ANAS

el sismo

Arribó ayer a San ji,^„ de Estado de Vivienda y Tirw^ Nación, arquiteclo Máximn

na. ;ancionaito aMl7a¿?°MT"??°S. "°-

nacional para verificar "ín iLrl fol^erna secuencias lamentables que oi-ív rremoto destructivo de li nív?

el te-

niiércoles, que sembrrdSoíSi'lvI^ te en vario s departam^r, provinc.a.

Ei arquitecto Vaaquez ouoWf,

>as zonas mas afectadas íÍ? departamento Caucete y' un amplio informe de Íq=

fi¿tra

u •-

■nal ru vf ¡77 e!7al'°"S'°"»«o nada•ol gobamador de- la rorov^-. ®

iji'o

aravio Alberto Viceatb Lonferdf^^ aÍ\ ■

de coordinador el subsecreMr^,n .i

tos servic n-' nn! .

mnoia^ para w

premura.

afectada, lo constituye el levomiento éfeotuado- sobre pusieron a dkposicüón del los daños materiales provo dispositivo de auxilio impor tantes elementos y subrayó cados por el stsmo. El titular de la cartera que esa colaboración perml

"tltr.S'SS distin-

H#--¿.iíTSn

Inicialmente el ministro de Bienestar Social habla

calculado que con sólo 2 mil

tos. De "acuerdo con los datos globales de este informe, serian 10.000 aproximada,

preoi.só ai i'esipecto que umas dos mil viviendas, casi

dobe, habían resultado des truidas en el castigado de partamento saujuanino.

El vicealmirante Bardi, situación de los pobladores ■anunció también la parti

de toda el área, pero la es

tió completar rápidamsntoi

los requerimientos en mata de víveres y medicame'i /todas con estructuras de a- ría tos.

carpas podría atenderse la

da de un avión Hércules G-

Comportamiento En otro orden, pi^o de re ieve ^ "el comportamiento

ijemplar de la población da

lao de la Fuerza Aérea Caucete que con .ni dolor

ja cuestas respondió p'lena

transix>rtando 20 toneladas de medicamentos y funda mente a las exhortaciones de las autorádades, colabo mentaünente. vrveres, ropa con eUas". y elementos de abrigo. Al respecto señaló que no También anunció que ha ES ^ registraron' episodios tí e bian llegado a distintos pun pil.aje ni d'epredac-iones y tos del departamento 40 de meritó. ese compartimiento

Julio, Sa^n Afartín, Pocitó, Albardón. Aif,

rscibió truoción de viviendas en esos departamen

vimnales resnecS ^ If ,^.í^toridades lo d-Etmtos servicios mi, vdé los SI! P'SáMa™ tamwn da lar n7¿i£d7"?Sn1S rededor del

la Vivienda, ingeniero César Domngo Sa f icables, las neces i ti a d e s que llegaban a los 27Q vastano, tuvo a su cargo exponer al ar. más apremiantes de la po El ministro Bardj . QUitecto Vázquez Liona la critica situa blación afectada deben ser poroionó esas cifras ^7; ción habitacional qué se ha presentado satisfechas' con la mayor te un-a conferencia intempestivamente en San Juan, a raíz sa en la que destacó a,, del terremoto. 4Ue el El funcionarlo provincial hizo refe rencia a los informes que elevaron los in tendentes de-Caucete, 25 de Mayo, 9 de

gaco y Kawson; con referencia a la dea'

to, sesenta vagones

cuatro mil carpas para

que se hizo 'en la ciudad dé te mediodía que el hü.jiigj.Q de la habltadáilltiad y-a '^ue .San Juan. -.i de muertos como congg^ estimó que son maQef^'ifis y Aunque es difícil solu» da del terremoto que ag^iQ unas 4.0Ó0 cai;;pa.r^íTdar. ayer ima vasta regjój^ , albergue a loís;^ pobladores cionar de un solo golpee to dos los problemas que susci San Juan se eleva a 7a que quedaron desampararo corrigió la anteriQ^.' ta la emergencia y hay de El director del Instituto Provincial de moras perfectamente justl fra de heridos, señalaurir» tíos.

^fsctabas

rándo, con el mismo obje

operativo de ayuda del gobierno nuclonal. =

i^Pero esta condición, que 'como ya lo dijimos antes

Vázquez Ulona.

Belgrano se es t á n prepa

dos por el avión Hércules que ayer se,posó en Las Chacritas, Comienza el

vastados. .

de gabinete y otros sobre lareunión situación al secretario de

r.ietclcnar car

J.^cou'ifc¡ones d" habltabf

■ diversos niveles sociales.

1.1 GOiifiRNABoil de 1 7'^' vfr/InTf V nen.a y Urbanismo la de la Nao -

nocnc fí

a bíJi seis partirá qon dcítl no a Sqn JUi.n ®t,ro avión Hórrales C.luo, traní/portan do .W narpo.s g-andw! cd das por el Ejérrito, que omitlrán aibei-gai' « apto

elementes san-itaJios desde

a disposición de las antorí-

<'¡c,n,

ciúil, '.

jniMo . sane

ministerto de Btenefíiar So.

3i®liiSS

mente, las viviendas destruidas e inhabi tables por efectos del sismo.

los ICO vagones cuyo envío habia sido solicitado a la empresa ' Ferrocarriles Ar

Agregó el ingeniero Savastano que se

contraponiéndolo con

la»

duras ccndiclones que Je» vtoca vivir a. eses ' poblado

gentinos; 20 de esas unida j;es,

hace necesario programar un plan inme

diat^ para; paliar,esta situación, además,

des, dijo el ministro, se en

de elaborar un programa de mediaas a;

cuentra.n .sn la localidad de

m ediano plazo que debería ser coorina. do con la Secretaria de Estado de Vivien

■Vallecito y las restantes en las prcodmitiades de la po

juanina que fue epiceintro del fenómeno, señaló qu»

da y Urbanismo de la Nación. Con relación a las medidas a tomarse

blación de Bermejo.

anoche volvieron a repetir

•El ministro Baidj —que se en 'aa sierra Pie de Palo informará m-añana al gabi ios raoviniientos sismicos, nete nacional sobre las me aunque con intensidad de

en forma inmediata, señaló a continua, ción la posibilidad de que el Institu-o Provncial de la Vivienda pueda encarar

didas adoptadas' y las que reciente. Esos remezones fueron se adoptarán en su área pa ra paliar los efectos del de perfectamente perceptibles sastre— expresó que el go- en Ca-ucete y otras áre.as,

i"" construcción de refugios, con persona! própixj .y tai colaboración de los mismos

t--o d° z-onrl^^ Escobar; el m-nis- Interesadas. ' '>■ Antes de' finalizar- ia reunión, los par A -st»-ui Luis Maria S. ci'aJ d7 4ómf Servicio .Provin ticipantes expresaron que es necesario , ■ T" El.nibo A birto La- aconsejar á la población e instarla para que no ut.llce -adobes en la construcción wl PnUrví si»bsé^cretar.G.sHacienda, el jefe y directores, ade ■ o reparación de viviendas,' por el; peligro

na'tti organismos nado que entraña este, material, como ¡ha que laies oon «^cnto ea La. .orovincia. ¡lado demostrado'una vez más. c

lo que mantuvo a los suír' bieimo nacional quería des dos pobladores en una p'ír taicar su agrariecinriento a manente tensión que su.oie

EN CAMIONES DEL EJERCITO y con su su.i)ervi^,.

, ^

Social ds .la provincia, comenzó la distribución 7®"'

blacion afectada por el sismo,

de Bienestar

vituallas entre la po\

"Al recapitular Jos hecho» acaecidos en la región san

ios países que ofrecieron su cooperación, así como a ios

particulares y entidades pn vadas que concurrieron pon aportes.

ron sobrellevar sin .surp-, der sus actividad er qu'3 "

nen desarrollando en b" ;; ^

paración de lugares vír."-?y ' donde alb.ergars5.

/ .

-y

■

■■ ' ■

:í\

WH'ñ v. , . , ,

■ .r

OirectoEi rraweisco Montes

Emjjress e.iiaarji¿ ,ii'r.aa£isco Montes S. A.

RedtftCC'óB: Meiitiaa iSD. Sur r- a'eieronos: ^9680 — 81—82 — 43 puijii'::rtaci; Mitre 81, üest» •• Teléfono 24664 — Administración Mitre 8< Oeste Teiéroiius: (4673 y 25351 • Attherido a: Sociedad inícrarnetlcana de •'/■eoja tSIP) — Asocisrion de Entidadei P-> lodisi.cas (ADíiPA). íiistítot'; Veníicador de Circulaciones — Asentía

Bueno»

Aires;

Esmciaid»

272.

orlmer

piso. Tel.

40—0923

SAN JUAN", viernes 25 de noviembre de 1977

SZ DIO POR TERMINADO EL CICLO

LECTIVO PRIMARIO Y SECUNDARIO

Otro sismo en San Juan ¡Los intendentes fueron autorizados a utilizar los edificios Cuando siete días .a-trás, el comentario de esta columna se, a.sociaba a la conmemoración del 126'''

aniversario de Caucete, muy lejos estaba de nues tro ánimo avizorar las imponderables con que el destino signa el curso de acontecimientos, tales co

mo los que bien pronto harían polarizar la atención de todo el país sobre ésta ciudad del este sanjua-

nmo, constituida en epicentro, de uno de los más ■ graves sismos registrados en nuestro suelo, por su

¡escolares para dar albergue a los afectados por el terremoto Se dio por terminado ayer el ci

1 /

autorizar a lo» intendentes departa mentales, para que ocupen los edifi

clo leciivo en los esteblecimienbos de

cimientos .ed.ucacionales donde se iva

enseñanza ,de nuestra provincia, tan to en el nivel primario como en el se

•podido comprobar que ios edificíios no

el personal interino y suplente que de pende de la Dirección General do Es

han sufrido deterjo.ras de Importancia en las estructuras y que, en consecue»

cuelas y del Consejo Nacional de Edu cación, quedará afectado a las tareas

cios de los establecimientos edu-cacáo* nales «ai casos de suma necesidad. Para ello deberán solicitar a la aiu

cia, están en condiciones de ser utili-

administrativas de fin de curso hasta

toridad escolar la correspondiente au

za<ios, tam,pooo es posi'ble desarrollar

el 7 de diciembre próximo.

cundario, en virtud de una resolución

que adoptó en tal sentido el Poder Eje cutivo ■ de San, Juan. La medida fue dispuesta por el gobierno local en la mañana de Ja víspera y se dio a co

torización. Después, en presencia del

actividad docente por cuanto han si entrega de alimentos Otro comunicado del gobierno, el

supervisor escolar o del director de la escuela, se procederá a desocupar los ambientes a utilizar y se ubicarán lo»

50, establece que la superioridad «s colar dispuso que los directores de las escuelas pro'^únciales que poseen aer\'icicj de comedor o copa de leche, de

muebles en una de las dependencias. Se aclara que el responsable de la conservación, mantenimiento e higie ne del edificio, será el intendente mu

di5posicio.nes que se dicten en las res

berán entregar las mercaderías que ten

pectíivas áreas". Por otra parte, el do

gan en existencia a los intendentes de

el terremoto de la madrugada d^el ¡mlér coles—, y al hectio de que en un ele

cumento establece que la® autoridades especificas determinarán cuáles son los

las zonas afectadas por «I terremoto. Las entregas se harán bajo recibo.

nicipal. Y que sólo se permitirá incotr porar al edificio colchones, aimóhadas y ropa de cama, quedando prohibida

vado .porcentaje de edificios escolares

OCUPACION DE EDIFICIOS

iEn virtud de otro coomnicado, el

do destinados al albergue de las íami

nocer a través del comunicado oficial 52.

extensión, duración y magnitud. De ahora en más, el 23 de noviembre de 1977 inscribe otra fecha de desolación, luto y destrucción, iniciada al despuntar el día con el sacudimiento te lúrico desatado por las fuerzas ciegas de la natura leza geológico-Amlcánica de nuestro suelo, con un

Por último, el decreto expresa que

Se añade que en aquellos estable

Mas damnificadas por el fenómeno te

' .

lúrico .

En la paTíte resolutiva del decreto se puntualiza que ''la promoción de

La decisión fue esbabiecidá por de creto y la información expresa que res ponde a las circunstancias especiales

alumnos se hará -de acuerdo con las

que vive la provincia —provocadas por

hito más, que agrega una nueva página de ■rumas,

no se puede desarrollar actividad edu

edificios que podrán ser utilizados pa ra tareas docentes y de evaluación,

desolación y muerte a la ya larga historia de los terremotos padecidos por San Juan.

cativa

que quedarán pendientes con esta me

N9 53, se dio cuenta que el ministerio

ños sufridos en las construcciones.

dida.

de iGobierno de 3a provimáa resolvió

como .consecuencia de los da

la tenencia de muebles, cocina y otras

pertenencias y animales. Por último, se expresa que los edificios serán res tituidos a la autoridad escolar antes del 20 de febrero próacimo. i»»«ua>as«r*aaMMwema

ktuévxnvaM

La visión del desastre en Bermejo, la imagen

y Vázquez Liona

de la tragedia en Caucete, las vidas cobradas, el desamparo de jos sin techo, las lágrimas de los deu

dos, el transido dolor del drama colectivo y la vastá repercusión del sismo sobre una exitensión ,terri

zona afectada

torial sin precedentes, han vuelto a conmover di .sen

timiento de unidad y solidaridad nacional frente a la desienlura y el infortunio que una vez más han vuelto a castigar a esta "tierra caliente del ¿onda".

La saña del trepidar de la entraña geológica, proseguida con la mtermitencia de ios sucesivos sa-

cudimieBtos que han mantenido latente un lógico estado de psicosis colectiva, tía vuelto, a poner en el crisol de la prueba el temple moral de nuestro pue blo, el esfííntu enhiesto que mueve la inquebranta ble disposición para la lucha, y la fue.rza que cohe•siona la solicjtud fraterna, la ayuda generosa aci cateada por el duelo y el dolor que hermana. Des de distintos puntos de] país, la rápida movihzación

de recursos en ay uda nuestra, ha vuelto a poner co mo m 1944, la nota reconfortante de la solidari

dad nacional con el dolor de San Juan. Mientras que a la vez, aairaado el lado bueno de las cosas

íescalables dentro del gravoso saldo de este sasmo, surgen ]<3^ resultados de las iprevisiones encaradas

ñJ

Acompaña el 5 per el rá gcbernador dijo que hoy, Lá gira prosigiUio por el nador de 'la provincia, éi Sr oomeirzaran a llegar carpas departamento 9 de Julio cretario de Vivienda y Ur y lonas, mientras que el mi donde iinspeccionaron el -edi

bañiismo de la Nacicn, ar nisíro de EconoiTOia ofreció Vázquez ■chapas 'de aglomerado para Liona, r&áliaj una gira de construir ga'ipone.s de emer' tuspección a las .zonas afee gencia que podrán alta^r

qiultecto MáíUmo

ficio de

municipalidad,

sufrió daños serlos, aun

que se estima que no son

esifucturales.. También ins

ta das por el sismo ■en Raw gar a rma 70 u bo lamilias, ; .peccionaron el edificio de

son, 9 de JuLo y CaucEic. B¡ intendente pidió a-demás la capilla, que tampoco fue Ta.mibién kitegraron la comi la ayuda 'de 10 mulones óe afectada -en su estructura. tiva el ministro de

ÍBcono pesos

mía y el 'director del .'i^.rvi cío Provincial de Salud.

En iRa wson, él hiten de;! te iiiíormó que en la zona quedaran afectadas to t a 1 mente' o en precarias con diGiónes de

estabilidad, en

para

acciones

de En la zoam, el total de vi

emergencia e informó que. viendas afectadas, destral la -entr^a de víveres seí das -o inhabhitablies, íes de cumple isin inconvenient'es ,■ s^proximadamenté. En También ¡solicitó la oolabo' este lugar no hay proMenia .uminisfcro de ag^aa racaón de Hidráulica para ^pero ,sí con, -etl mnpiár unos 300 metros del;'

colector Nuevo

obstruido^

lectricidad

ti'e 70 y l'OO viviendas, esjre por el movimiento sísmico. Posteriormente, los í u n cialmente en el sector* ru ral de Médano de Oro. Las

l'amiliás

afiecta.ñas

fueron evacuadas y alo jadas 'en ■edificios escola.-'í.s. Puntualizó que, además, pers-onal .munidpa'l con.stra

cu^^Barcha L íeconslruc cíón hace ya 33 yll ^ ranchones con palos ^ y

el más afectado zo na para ob-servac lo® daños por ^W-^enlimeno teiúilco,

cionarios recorrieron 'ia

cau.saáos en las viviendas, donde los funcionarios man deteniéndose en la escuela tuvieron -una reunión con 146 para -dialogar -con ios re el ministro de Bienestar So

Rápida y eficaz ayuda para

fugiados. quioneB maniffesta cia'i, a cargo ¡del operativo r.cn contar con todo lo ne de auxilio, quien junto con íH-ísariCi

incluso

asisTencs

9. páraTlOs rtijtnvrosc.s ahí e,n ei iuga't niños alo jados

, . ¡ "iutCá , -«l;i c

EL GOBERNADOR y el secretario de ViTienda, mspeoeiiHian «1 edificio la municipalidad que resultó dañado.

a se extendió en

j.ntendente

Informaron

'rt í dás" instrumedtá.da.l

práctioamenle máeinue áe Iq dwra prueba ele estos

dias, ía magnitud de cuyos estragos sería iiñpredecilíle, de no haber m-ediado ima casi totalidad dé la «dificacióij urbana sismorresístente.

ÍLhím ^mbiéjD en el enfoque positivo de los gra-

Se trdÍ3aja en los caminos y (ue

Sin querer volver a la añtig'ua histo

ria del sismo Jde 1844 tía más «raade tra

gedia que vivió San Juan! o" su ia.rga cadena de frustraciones y aciertos

»'t *.

Tvof.'a

e&T

-f

r? „

le»

rf''i 11-4.

lq.

ñor grado, ■están piditndP ya la &yulY generosa F Créditos

rfiin» V

los

Estado naciou'áh viviendas para q''t® damniri^'dóg puedan erigir .sria {,qs5i4

de distintos punios del país, ia TapMa mwvÜaí!;ación ■de eeetti'sos ea ayuda «uesto, íia yusito a poner oo^ ips «R 1944. -la atíía recoHÍojlante de ta solidari dad nacional coD el dolor de San Juan. Mientras qrie a la ve¿. niirando el lado tíuerro de las cosas . rescatables deatro del gra>oso saldo -de este sismo,

j surgen lo^ resultados de las previsiones encaradas t al ponersi'. en «larciia la reconstrucción hace ya 33

^ Z en

H' h'¥' -ré<' :^>-!os de-lí» |^i^3*>hoíÓiíi iSih

inKií, «o Ctíiáú ^Éié4ra■dW«dwc!ai(^i '■'ht '.sahdo ■ prácticanaenie indemne de la dura prueba de estos días, la magnitud de cuyos estragos sería impredecible, de no haher mediado una casi totalidad de la édificación urbana sisroorresístente.

Entra también en el enfoque positivo de ios gra ves hechos acontecidos, el encomiable papel cum

plido por todos los medios de comunicación, como

puente, apoyo e instrumento de enlace coordina dor y promotor de la vasta y efectiva movilización

con médicos, enfermeras y particulares voluntarios, han vuelto a escribir una página de abnegada en-

Irega hecha de sacrificio personal, prenda de una locación de servicio social que no repara en riesgos.

Caucete y otros puntos asolados, uíSEurgirán de

entre los escombros, como ayer cual otro Ave Temx lo hiciera la capital "dé San Juan, hoy la urbe resu citada y luminosa que ostenta en sus blasones el férreo temperamento, la calidad humana de sus

pobladores, la fuerza oculta, hecha de temple, ga rra y determinación que sólo necesita del acicate del infortunio para afluir y desbordar con renova do y ejemplar ímpetu, contrapeso de los arrebatos de la furia geológica.

déctririda-d

í u e r G n evacuadas y a¡o jad-as en «difici«5s escola-res. ¡Puntualizó ijue, además, personal municipal conátru rancíiones con palos y (;,.a otras

pefecauis

ilion s¡4 :arpa.>

tíU ísÓBERNACOR y eí aeeretaiie 4e Yfvienáii Iss^eoeionan «a edifltóo de i« municipalidad que eesuitó dañado.

a se extendió en el m s-s atectadc 'enlúneno t-eimlco;

ral de Médano de Oro . cionarios reeorrieioa lia sso 'Lias familiks .afiectadas na 'paxa observar los dañas

causados en la.s viviendas, donde 'tos íuncionarios man deteniéndose en la escuela tuvieron una reunión -con 146 para dialogar ccni ios -re el minis'ti'O de Bienestar S-o

fugia-dos. quienes manifesta clai, a cargo del operativo ron cantar con todo lo ne de auxilio, quien junto con

o,tesa rio , inc iuso «sistenca

intendente

í'nédiea paiititlos' luime rosos | a cvpli'jimentis niños alojados en ei 'luga.-. '

d.Vdas msrrunie,uta4as.

%m pistff (i«i tf«r9puert« Los Ciiincrifcift igvedíctrá reparatlii mañana Sendos com-onicados de las autorida en estos momentoa a la repartición de la des nacionales y 'provinciales respectivas, ruta nacional 20, en el curso comprendi dieren cuenta ayer del estado de los ca do entre° nuestra ciudad y Caucete. Allí minos dentro -del territorio de San Juan

se produjeron profundas grietas y desni

y de los trai>a,>os que se están realizando veles que se procura reparar aceleraxJapara superar los problemas derivados del n>ente, aunque el tránsito puede eíec. terremoto del miércoles a la madrugada. tlarse con pi^ecaución. VIALIDAD NACIONAL

VIALIDAD PRO]yiNC^

El jefe del 9' distrito de Via'Mad Na El presidente de laJolVecoión Pro cional, con asiento en nuestra provincia, iavformó en ia visi>era que cuadnllas de vincial de Vialidad, porosu pjirte, expre trabajadores bajo su dependencia

traba

las zonas devastadas S.!n querer volver a la antigira histo

ios daños en conjunto son considerables.

cadena de frustraciones y aciertos que in- | los dainnifica,do« puedan erigir sus casas fluyeron para el futuro de la ciudad, po

ron presentes en los tiempos inmediatos] primordiales: ho.spitales aonalss: crédí, lo que se llamó ''reconstrucción", ten- j tos para tos comerciantes que deberán rsdxán muy en la memoria la sene de in-| parar o levaotar totalmente .sus locales, fluencias negativas que pesaron para que | présUmos para que los industriales pue la zona Idestrulda no se recuperara en tfOr- j <3an rehacer su.? bodegas .v para que los ma inmediata. ] productores agrícolas puedan tener vivlea Una avalanoha de proyectos que Im- j das antisísmicas y modernas. Préstamos .provisados técnicos elaboraron con pa'e- j para que los comerciantes que han per. mura, ai.ucha fantasía y poca consisten- j dido sus existencias,, repongan s'is stocks cía, invadió los despacho® influyen'tes don- | y -vuelvan a ser fuentes de trabajo, de se trataba de estructurar un plan oo- j Pero todo esto requiere, como hemos herente, rápido y fácilmente financiáblel dicho, generosidad y comprensión de par pai'B reparar los tremend-os daños. Se pr* tendió 'trasladar la ciudad, como si el he

te del Estado nacional. Los créditos que 3e dispongan para esta emengencia, ten

tího de llevarla quince o veinte kilómetros

drán que ser excepcionales en sus condi. cienes. Ni altos intereses ni indexacvo. nes ni plazo® perentorios ni demoras en

más al sur fuera una garantía de protec ción 'para el fiituro. No se pensaba que «« abandonaba una infraesta.'ucutra de ser vicios esenciales como luz, agua corrlen

cipales en que déberia tósarse ««ta cola

boradión para que reaiíre-nte *e pueda de cir que el Estado acude "en, ayuda" de

mentos que van coiiíormanda el accionar

la-s aonas devastadas.V

de la colmena humana. La fantasía de

aquellos proyectistas dtopendioso® quería hacer una ciudad sideral aunque ne hu

mo una moderna capital. Esto viene a cuenta para hacer prc-

ente a los hombres vie gobierno que ten drán en sus manos la reconstrucción de

todas las zonas afectadas por el sismo del qi^e la acción beneficiosa y efectiva re querirá sentido común, cordura, técnica, decisión y medios económicos abundantes

de inmediata disponibilidad. La ciudad de Caucete, como la« otra* localidades devastada.s en mayor o me.

su otorgamiento, s<^ las^co^dicioocs prin,

minos y calles de conexión y otros ele-

Indicó asimismo que personal y equl biera tardado un s^lo en levantarla. Por pos de este organismo laborará aquellos errores e influencias negativas, la dado máxima precaución a los conduc a partir de hoy en la pistia del a^opuer econstrucción de San Juan se aplazó va tores de vehiculOs. to Las Chacrltas, donde se estima poder ríos años, hasta que la energía de un go La misma repartición ha informado habilitar 2.460 metros de pista durante bernador militar terminó con los obstá' que una empresa contratista trabaja ya la jornada de mañana sábado. culos burocráticos y técnicos, y la ciudad recobró el perfil que hoy la destaca co

entre 8 y 9 grados Merca 11 i

en los predios propios; barrios a levantar

demos, si. recordar que quienes estuvle- j donde están ahora ios servicios públicos

La rula ya está en condiciones de transitabilidad. aunque se ha. recomen

La intensidad del sismo fue

ner grado, están pidiendo ya la ayufa

ria del sismo tíe 1944 ila más grande tra genero.sa y rápida del Estado nac-onsl. gedia que vivió San Juan i con su larga: Créditos y planes de viviendas para qué

sa en un comunicado i^hcial ¡que se está te, teléfonos y demás, como la red de ca

jan en la reparación del.camino a Calin trabajando en la repatacj_ó<ó de emer gasta que, como se sabe, había quedado geiicia de toda la red de rutas provincia les, labor que se estima poder completar %i:íhabllitado como oonsecuencia de va rios deiTumbes en cerros de la precordi- en un plazo no mencr de 15 dias poique 11 era.

Rápida y eficaz ayuda para

informaron

-soorer las- .m

Se trabaja en los caminos y fue habilitada la ruta a Calingasta

de medios y recursos de la defensa civil para casos de grave emergencia impelidos por la acción man

comunada entre pueblo y gobierno. Fuerzas de se guridad, ejército, policía, bomberos, codo a codo

lyisesto fii <s&ñ"W »éi'

mente ¡o en precrntas í^oíd limpiar luiioé 800 metíaos üetí obstruido^ dieiaaves de estabilidad, en eolecror Nuevo 70 y lOO vivieraSiíis. espe pór ei jm-ovimiento sísmico. Poste.riocimen'te, 'tos f« n cialmente en el siector* xu

Por otra parte, haraii falta, asúni*

mo. medidas de excepción o algún pian, de los denominados de emergencia, con leyes especiales que permitan la rápida recuperación eccnómiica, y que abarquen moratorias pre-virimiales, taancariaa, fmpo sátávas, nacionales y provinciales San J-uan, sus hombres, han 'protoad'ffl ya en estos últimos años cuál es su teni y su capacidad de reacción. A pesar de ser toda-vía unía provincia postergada —en 1977 aún no tenemos terminado un

dique sobre su único río— San no se ha arredrado ante ninguna contingencia. En esta oportunidad y por ser la gente ma yonnente afectada de condición muy hu milde, necetotará. más que nunca esa coan

prenáón human-a que sea capaz de B^ar con las dos ayudas: la espiritual y la materiaL

Completó el INPRES los informes sobre el terremoto. Hasta las 7 de ayer se produjeron 142 movimientos. I

Ic^ téciucos del organismo, mem. de San Juain, cercana a grafos iinstalados en la se En el transcurso de ía VILI; para verificar el comporta en Caucete. entre de central del Inpres y de ción Sísmica (INPRESj, en miento que le,s cupo a, las conferencia de prensa:, los VIII y IX de la escala M?r más de 10 (diez} sismosco

La® autoridades del Ins tituto Nacional de Preven

conferencia de prensa rea lizada ayer a las 18. en de

profesionales del INPRES

caiii modificada.

ricios .tuxiliare.s. ingeniero Hr.go Eaigoiri: el Jefe del

en la antevíspera. Dichos área Geodésica Topográüca 'datos técnicos completan agrimensor Ornar Malber'"las informaciones origina- ti; el encaigado del área de le> que sobre la. oatástroíe S'smclogia, ingeniero NorW&e suminisiravon en un pri berto Puebla y pl jefe del \mer ■momento, avalados con área Electrónica, y Mecáni 'i^perticloaies efectuadas por ca, ijigeniero Héctor Pcü-

corre.sponds al instalado en dad del moedmiento ra ái elevada senatoilidad. En es la ciudad de Caucete, que de 3 minutes. ta oportunidad se han oh Intensidad: En la Ciudad tenido registros d» aceleró i CO.NTINUA E.N L.K PAGLNA 13

ánfcnnación de acuerdo a Ic-s datos reunidos por el

existentes

pies instalado® en Caucete, Registros; E] Listi t u o Media Agua. Santa Luda, Nacional de Prevención SiS Aeropuerto San Juan, Dt DATOS DEL TERREMOTO mica —INPRES—, ha cbte sainparado.s y distintos lu Hora; 6 horas S.Q mina nido valio.sa infonnación gare.s del gran San Juan. tos 37 segundos, en la E.sta provenieni-e de s u instru La aceleración horizon cion Sismológica Cnel F'on mental para fuertes .si.tma.s, tal mé.xima medida alcan tana, de Pie de Palo. especifico, de Ingeniería An za al 20 por ciento de la acc Di'st a n c i a cpicentrai: lisismica, por cuanto como leración de la grave da d, .áproxiin.adamente iSO k".'.'; ccurre en lodos estos casc.s, mieníras que la aceleración inotvos ü.^'áe la ciudad de el insinimental de Simiolo vertical máxima es del or

pendencias del organismo, suministraron una amplia

constrúcelo nes

personal técnico, en d-eienidos estudios realizados en

i-é la zona más próxima al lu gar donde tuvo su epicen tro el terreiucto registrado

en la ciudad de Ciaucete, con los jx»rcent.a.je.s de da ños sufridos por é.stas.

Participaron do la confej-encia de prensa, el divec tor interino del INPR.E3, in geniero José Zamarbide; ei jefe de Departamento Ser-

sum'.nislratou la informa,o 6n;

g I a in.stalado a distancia den de! II jxir ciento de la Eite. .no muy grande del epicen gravedad. Con respecto a Duración: La parle más tro. no provee ifnormación les registros de los sismosactiva tuvo una íuraclón .adecuada debido a 'ia "satu copios, el mayor de todos de 60 segundos y la total! ración" producida por cu San Juan. Dirección:

AUTORIDADES DEL ENPRES, durante la conferencia de prensa realizada

ayer para completar los informes suministrados sobre él terremoto del 3S del corriente.

■v>

A ,v::-

■

'iií

• ■¥ fíTÍT*/v

, :

: -r, ..

¡ff .

/7 //

■

■. . .

, '""'V.- ? ■

j u Y o

San JUAN, \deríie5 25 de noviembre de I97f

Condolencias de Pinocliet

a Videla SANTIAGO DE CHILE 24

SIGUEN LOS MOVIMIENTOS SISMICOS EN MENDOZA MENDOZA, 24 fNA). _

El todo es perfecto

cuando cada parte es perfecta.

Audinac puede.

tos de esta capital. La , tensión no diecCina a

privado aunque Ino pueda decirse que las \te'bores se

raíz de que la repetición cumplan con "normalidad"

cuatro metros de anaho por 500 de- longitud. En La-valle las familias que quedaron sin vivienda

de las "réplicas" no da lu en atención al cuadro" 'que gar a que los ánimos se- ya se describió y que es co' ascienden a 50 según un in-

TEORIA EN TORNO A LOS ORIGENES DEL TERREMOTO Al^IDOZA, 24 (NA) —La

r del Instituto Técnico d-e

de las placas continen^-'.es,

ca ei hecho de que la onda Esa teoría está vincíil.ada alcanzara la amplitud que a la que asigna carácter registró, ya que, fu© pe-rcibl tónico a la mayoi^ía ótalos

-¡tK-'-r» ,•

■Mt ^ A

Alonso y Bistué puede.

Amplificador AT 510 - Gabinete* Acústico* 725 Bandeja AM 75 Planes sin anticipo.

dad -uno de los de mayor ocurridos en el

país desde 1894, pero su e-pi centro geológico estuvo ubi cado a 50 ki'ió.metros de pro fu n-di dad aproximadamen

un astrólogo de Uruguay

Le, sus consecuencias no tu vieron ¡a dimensión de -ca tá-strof e. hoy por el direc

tinentales afirman sus ex

CAJA PAPtILAA «!• ARiSTAMPS REMATE OFICilAI. CON BASE POE Olti N DE lA POLICIA DE LA PROVINCIA

Domingo 27 de noviembre de 1977 desde las 9 horíüS hasta terminar en el estado en que se encuen

tran y al mejor postor: 1 automóvil Rambler 1965, Agm'fmietas l-KA. 2 aiHobombas sin oiotof. chassis

Se carecen de noticia. Esas localidades se en

cuentran próximas a la pro vlncia de San Juan y den tro de la zona más afecta

5ei»rándose de la africana

MONTEVIDEO, 24 (UPI) ,-— Hace un año, el astró logo uruguayo Boris Cristoff advirtió en su columna diaria publicada en el vespertino "El Di-ario" que la región sería convulsionada por un fuerte terremoto «1 primero de .diciembre de 1977,

Pocos tomaron eiy"Sério "entonces, tamaña predic

ción que con el titulo/"Elnl¡D£j^

frente a los ^smos"

fue publicada a tres «olunmas por el rotativo.

El periódico volvióV^pupUéar ahora el articulo, pe ro ya no en la página oeentretenimientos, sino junto

da por el sismo, con cami a las informaciones procedentes de la provincia argen nos de difícil tr-ánsáto que tina de San Juan, varias de cuyas poblaciones fueron obligan a efectuar lai-gos xo devastadas por im violento terremoto que conmovió in déos. cluso a ios países vecinos. En los departamentos de Lavalle y Las Heras se pro Cristoff, que teóricamente se adelantó en siete día* dujeron ta-mbién inundacio en su vaticinio previo también, en aquella oportunidad, nes parciales debido al sur otro movimiento telúrico similar, para el primero d* gimiento de surtidores de marzo de T079. Pero ahora todos esperan que se equi aguas subterráneas. voque .

r 1 I Ofertas Hoy y Mañana n ACEITE, lata de 5 litres

ARROZ, paquete de 1 kilo

$ l.MS.- I

69.— J

i^^ARINA, paquete de 2 kilos ' * -* $

190.- ■

SALSA "Spat", lata 150 grs.

59.- H

I ^ilSeCTtCIM Saeta " de 1 litro $ 398.- H I ^APEL HI G I E NI C O el rol l e $ 29.■ MPAS de primera, el kilo * $ 29.- H ASPIRALES, caja de 12 unidades $

^E, paquete 100 grames ...... $

98.-

198.— H

ARTICULOS ADEMITAD BAZAR,DE SU YALOil B■

plicacíones en los cambios a razón de 2 centímetreB que se produqen en la es por año, lo que haría cada tructura de la Tierra y han vez más amplio al océano

ganado general aceptación Atlántico. en todos los medios cientí

En ese inmenso vaivén de placas continentales se La teoría d.e las placas producen choques o simples

fieos d-ei mundo.

contmental.es sostiene que los continentes son en rea-

, Laprida 156 Este - San Juan. -f. -n'i

tros i factores, como el pau

tura. de -jOs volcanes. El movimiento registrado actividad En general se entiende Tanto la teoría tectónica en la víspera fue en reali que la placa americana va como la de las placas con

Tal explicación fue sumí

-ropios del planeta y o-

dos.

nistrada

*'rJ pe-jcína

iad05 por Jos movi-mien-

da no sólo en vastas reg-o sismos y terremotos octnri latino enfriamiento, las di nes de nuestro país, sino dos en el planeta, des^^ ferentes densidades y la pro también en Uruguay, Brasil, pia modificación ciue se va zando la explicación cien Europa y los Estados Uní fica de que se deben a la produciendo en su estruc

intensidad

forme munidpal, y se a-bri gan, temores con respecto a las poblaciones d© los ale jados parajes de A-i-royito, Sauce, Retamo y San Mi guel, de las cuales toda-^da

lidad la superí cic de sec ciones terrestres que flotan

proíundldad ocnoie se pro -vestigación y Ensayo dujo el fenómeno que orlgi áteri-ales (ITIAM), iaige sobre el magna ígneo dfí rli el sismo que asoló ayer [niero Enrique. Pujol, quien centro del planeta. ^ un área de la provincia de prec.tó que el sismo se ins Esas secciones de la Tie San Juan impidió quie sus cribe en la serie de íenóme efectos hayan sido más des ¡nos atribuidos a la teoría rra "navegan", por decirlo co-n movimientos condi vastadores y, a la vez, expli

Predicción del sismo por

LA TENSION NO DECLINA ENTRE LA POBLACION

ayer y alcanzó el grado 4 tranquilicen, las tareas de mún a todos íos sectores Molimientos sísmicos ínter en la escala Mercalli modi cualquier índde se efectúan de esta capital. A todos ésto, se carecen mitentes, aunque de escasa ficada, que tiene un máxi- en la frermanente espera todavía de informaciones fi intensidad, continuaron re- ¡mo de 12 con e l que se delí- de abandonarlas ante menor indicio de peligro dedignas sobre- lo ocurrido gistránd.ose durante toda la \ne una "gran catástrofe". Mientras tanto, las activi en regiones de la provincia jomad-a de hoy en esta clu ^ A partir de la mediano dad" que impidió qoie se res che los temblores leves si dadles sa canalizaron hoy que limitan con San Juan tableciera la cailima entre la guieron sucediéndose aquí y prlncipaimenté en el sentí y que se encúentran ubica do de solucionar los proble das cerca del epicentro del La nota de Pinochet di_ población en momentos en pi"ovo:caron alteraciones en mas de alojamiento de laí ce que "hago lle^a^-a vues que todos los esfuerzos a- los equipos de registro de] personas que debieron eva terremoto. Sólo se sabe que en Latra excelencia, gn nmTore puntan a solucionar los pro observatorio meteorológico cuar sus iúvlenúas por las valle, 50 kilómetros al no del gobierno w"puebÍQ de blemas provocados por el loc-al, cuyas bandas liegarpn fisuras y daños provocados reste d© esta capital, en ®1 Chile, como erv el míj pro. temblor y los remezones de a tornarse ilegibles por la en SUS' estructuras. límite con la vecina provin simultaneidad de algunos pió, las expj'esipi^ ¡ de la víspera. También s® iniciaron hoy cia, gon numerosas las lóde los fenómenos. nuestro sincen Al promediar la tarde de los apuntala-mientCB de edi viendas que resultaron des te la pérdida Xíe \ v^aas y § La más fuerte de las "re fIcios y ¡Las reparacióne.? plicas", es decir las reitera hoy volvió a sentirse otro daños materialeV ocasiona que requieren los que resul truidas a raíz del hu-ndi dos por el sisino que azo. ciones del fenómeno princi sacudón cuyos efectos fue taron agrietados ¡por el sis miento del suelo en casi dos tó la provincia de San pal con menor intensidad, ron. nítidamente percepti mo regifiitrado poco^ntes dp metros. registró a las 23.30 de bles, lo QfUe provocó nuevas las 6 ,y 30 de ayer; En el departamento de Juan". He ras también se hun corridas y presurosos eva iSe trabaja ta:rfta en^^l Las cuaciones de los edificios al sector público cpinokAe-ir^l dió dos metros un sector de

(UPI). — El presidente Au ■gusto Pinoc'het envió hoy , . un mensaje de pesar a su colega argentino, Jorge Ba fael Videla, con motivo del terremoto que afectó aiyer a la provincia de San Juan en el vecino pais.

Pág. 5

Francia: La explosión nuclear y el sismo

que azotó a San Juan BUENOS AJjRES, 24 (NA) I ciudad de S.in Juan én los

La emba jada- de Francia sa I años ■«) el de Mendoza en el

tensiones derivadas del mo

vi-miento y, quizá, uno de esos fenómenos fue el que derivó en el sismo que alcí-.uzó la ji'.perfcie terres tre em Ja ssbna del departa mento sanjuanlno de Cau ce te.

-^1

?as

Bandeja AM 75 ^

Planes sin anticipo.

;

íu nii d a d aproxlmadamen te, sus cGinsec.u.3x>c.;a3 no til vieron la dimensión de ea tásti-ofe. Tai explicación fue sumi nistrada ho.v por el dircc

/ate

yJCíiSi

Laprida 156 Este - San Juan. ■'■ívfe ¿íig»! .tío v;:=;.í-íf r-í^

^ 210.^40

/fí

CAJA POPULAR de PRESTAMOS REIVIATE OFICIAL CON BASE POR ORI N BE LA POLICIA DE LA PROVINCIA Domingo 27 fde noviembre de 1977 desde las 9 bo-

ras hasita terminar en el estado en que se enenentran y al mejor postor: 1 automóvil Ran^bler 1965, 2 camionetas IRA, 2 airtobombas sin motor cbassis de rural carrozada, máquinas de escribir,' cuadros

de bicicleta, mimeógrafos, camas, monturas, cua EXHIBICION; calle Falucho y g. M.' del" Carril,

dros de motos, máquinas de lavar, telar, etc

Concepción a partir del dia 24 de noviembre de 1977 de 9 a 12 y de 17 a 19 horas. Sábados de fl a

12 horas.

INFORMES: Caja Popular de Préstamos y en las distintas dependencias de la policía.

que se proaupen en ra

centro gecrliglco estuvo ubi cado a 50 kilómetros d« pro

ganado general aceptación en todos los medios cientí ficos del mundo.

Jflos continentes son en rea-

Frailcia: La exploslóii nuclear y el sismo

¡periodísticas que relaciona jemplos de este fenómeno ron el sismo de San Juan geológico. ensayo nuclear suto

país europeo en la Poline- ssa en la^ Polinesia está ubi , a través de un común, cado a más de 6.000 kilóme

cado en el que justifica ta ensaye.

provcK^ar daños en sus-s.ueios si pudiera deterjíiin.

una relación entce -los_^ sayos y iiog ¿úsm¿

_ comunica dod^lti^átd eo, firmado por el\consejero de prensa de la éi(nbajay

pecable.

CAMION FORD F-600> con motor Per-

klns, año 75, carrocería y volquete. CAMION BEDFORO, modelo 65, con ••1

carrocería metálica y volquete;

do, precisamente

teniendo

en cuenta su alejamiento de todo lugar habitadC'. "3) Los anteriores ensa

torios continentales, explo siones • nucleares subterrá neas de una potencia simi

ñito.y, señala textualmeñíe: " Algunas estaciones de ra dio, canales de televisión y diarios de la tarde han se ñalado en sus noticieros o

car daños en sus suelos si

ueo realizado por Franicia en la Polmesia.

COUPE TORINO GS de 5 bancadas,

A este respecto desearía precisar los siguientes pun

modelo 72. Impecable . $ 3.500.000

tos: "1) Los temblores de tie

i'ra, desgraciadamente, han existido siempre, y en par

ACEPTAMOS PERMUTAS

ticular en los países ribere ños de la cinta de fuego del

AMPUOS PLANES DE

Pacifico, zona de intensa ac

^ FlNANa ACION Scdta 187 Sur Tel. 21322

M ZANETTINI mmi^nnÁCi!

pudiera determinarse una relación entre esos ensayes y los si^OS".

Finalizaron las clases

en Mendoza

Q; 3'43x3<qp O O

■

JE."

:n\i dormHofib

díriThforio

'SKk'SüXT' vacio sobre darrrtiio.'io

vacio

sobre

aormtionó

ra y Educación de la pro

vincia informó esta noche

que después de evaluar "la

cordilleranas próximas. El . terremoto que destruyó a la

ciales y ¡^is¡^aS;^.^nto de

dar por termii^as las cla ses en\ todos Jos establecí-

DETALLES DI FERMiNACIQN

mlentoA primarios, y secun

darlos déja^roviimia, ofi

Revestimientos <de cerámica esmaltada hasta el cielorraso en cocina y baños.

jurisdicción próvincial co

Pisos de madera tarugada y

El hecho de que más de un centenar de escuelas de

ambas jurisdicciones nece siten de un detenido peri

cerámicos esmaltados

Estar con hogar a leña.

Aire acondicionado. Equipos iridividuales o central. Baños compartimentados con sanitarios de color y grifería F. V, Carpintería y placards-totalmente terminados en petiribí. -

taje técnico, ha determina do esta decisión, en cuanto a, los actos de fin de curso

Ante la grave situación creada a muchas familias de San Juan. solicitaTnos casas y departamentos para alquilar. Nuestra gestión —en está emei'gencla—

se. realizarán, como estaba previsto por el calendarlo escolar, el 30 del corriente. El personal docente, admir

iRsnQ&iiiarici

CO®

carie dOT

MENDOZA, 24 (TELAM). El ministerio de Cultu

NiCESITAMOS RARA OFRECER EN ALQUILER

SANTA FE 64 ESTE

SUPERFICIE LIBRE 180 m2.

H>tí 13

mo nacional.

VENTURA DONPiR

CEBU

O O

situación criSda por el sis mo del día 23 na resuelto

en sin cargo alguno para las' partes...

(p. BAJA) 150 m2. SUPERFICIE CUBIERTA (ENTREPISO) 16 in2.

países no correrian eviden temente el riesgo de provo

tiividad volcánica y sísmica, que se extiende a lo largo de las costas occidentales de toda América y que en globa también las regiones

CASAS y DEPARTAMENTOS

SUPERFICIE DE TERRENO 330 ni2. SUPERFICIE CUBIERTA

lar o mayor a la que efec tuó Francia en la Poline

sia. Los gobiernos de estos

tre el terremoto que afectó la provincia de San Juan y el ensayo nuclear subterrá

UNA NUEVA FORMA DE VIDA

años en sus propios terri

ciones la "coincidencia" en

$ 2.300.000

SAN JUAN

tros det las costas chilenas

da. francesa, Hubert Dq

en los titulares de sus edi

CHASSIS CHEVROLET 714, mod. 76.

"2) El lugar de las espe-

rraneo realzado por ese riencias nucleares írance-

ics realizan en sus propios de tierra. "4) Los Estados Uiridos, territorios y "^o correrían Unión Soviética y' China evidentemente el riesgo de la realizan desde hace varios

CAMION CH2VR0LET C60, mod. 71, con carrocería rutera y volquete. Im

cete.

años 40 el de Mendoza en el

^^hgún temblor de tie yos nucleares, reaAlzados en ^ porque otrosUnidos, países, este mismo lugar, no han i-omo los Estados unina y Unión Soviética ocasionado ningún temiblor

AHORRANDO!

tre en la zona del departa mento sanjuanlno de Cáu-

lio al lOiiuce de referencias siglo pasado constituyen e-

aaiteriores "no han ocasio-

LAS trabaje

vlmiento y, quizá, uno de esos fenómenos fue el que derivó en el sismo que al canzó- .!a tupflfHficle tcire- f-

buenos aires, 34 (NA) ciudad de San Juan en los

^ embajada de Francia sa

los

USADAS

de placas conitincntales se

que azotó a San Juan

todo lugar habdPREPARADAS

Atlántico. En ese inmenso vaivén

La teoría de las placas producen choques o simples Jcontlnentaies sostiene que tensiones derivadas del mo

pruebas por "su aleja- o perjifen^ y ^'3' sido elegi

para que UD.

por ano, lo que nana, caua

truotura de la Tien*a y han vez más amplio al océano

nistrativo y de servicio, rea nudará sus tareas en el ho

rario de costumL- ^

Promueven y Venden: SAUi. Y ERNESTO GDRANSKY LA PLATINSI S»R,l« 9 de Julio 259 (o) - Tel. 29730 261

M'"!' ■ "'líi'i Pág. '6

CUYO y»

SAN JUAN, viernes 25 de noviembre de 1877

n o

Jj)®§

«auf

NUEVO VENDAJE DE

Aprender a comer - Clave pora adelgazar

ESPUMA DURA CON CREMALLERA

EL CHICO GORDO

LUDWIGSHAFEN (dia>

■fracturáaa^.

Escribe «r DR. ALBERTO E. J. CORMILLOT

Este nuevo' vencláje lia

Más ligero y. a pesar de ello, más duro que iá es-

Sido ensayado hasta aho

cayo la,

ra en

insensible

¿erai dé' Ailiemania en más de^ ■i.OOO pacientes.

des cau-acterísticas dé un

construylí

nuevo vendaje de esp<u-

co'laboración con el pro fesor A. Blómer ■ (Glad -

vación

extrerditiades

;

mano; sin embargo, usted

siendo convertido en una

utiliza menos del 10 "/» de

venda por meilio de

esa capacidad. Recientes in-, vestígaciones han demostra do" qtle el dominio de las emociones ayuda a elevar el porcentaje de aprove sus fuerzas

mentales, fortaleciendo su voluntad, agudizando su me

moría, ayudándole a supe

Esta "venda" puedA modelai-se y acompasarse exactamente .a la extre

daje. Gracias ción de

Juan:

Avda. 25 de Mayo 639, oes te, entre España y S'alta; ■«

a la coloca una cremallera

puede retirarse el venda Je en todo momento; ello permite qua el cuidado de 'i a, .piel deje de ser un

Reanudan hoy las cNtividacies

do con las necesidades.

tardar en una media hora se ha endurecido el ven

1977. Thecnos — Argentina

1 • I • 11 ■ IV pr***»»*-* I

un espesor de acuer

midad fracturada; a más

rar sus angustias, temores y timidez. Las técnicas pa ra lograrlo plenamente se aprenden en sólo dos sába dos y dos domingos. Cuatro días que cambiarán su vi da. Viernes 23, cierra ins cripción último curso año

zJJiBa. n.BBi M!.m

uii

rcdMo, y de una tongitud y

docentes La Escuela de Danzas

que, dirige Maria Inés Pé rez Olivera

ha citado a

las alumíi'ás al local del estudio para continuar

con los ensayos a partir de hoy, a las 18.15. Ha

Universidad

Después del receso en las actividades docentes debido al terremoto ocurrido en la provincia, la Universidad Nacional de San Juan ha dlspues.

cena - show

lución se ha de encarar a tiempo, s n es

perar que se arregle solo, cuando el ni

En lo relativo a la enseñanza secundaria, in. cluido los exámenes, se reanudarán hoy viernes

ño "se desarrolle", porque la obesidad

en los horarios habituales. Por su parte, las facu'i.

presión de salud la creencia de que "loi

no.S9 arregla s^'a.

,'"a

tades lo harán mañana sábado 26. En consecuen.

chicos gardos ocu lua-o

dón ha sido i^tergada

ría de cada facultad o colegio con respecto a los

un gran e.rror. Si se puede afirmar, en

cambio, que un chico gordo será gene

hasta nuevo aviso.

tumos de exámenes.

ralmente el blanco de las bromas de sus

.. Ü.«

compañeros y que tendrá dificultad pa ra seguirlos en sus juegos. Del msmo modo que, ya adulto, tropezará con se rias dificultades para llegar a su prso CASAMIENTO Hoy, a las 22, en U

y su esposa Oeüsa Esther (Servático. En

casamiento ci

María Olguin Liípsz con

vil, firmaron las actas, Matitide H .ipez y Luis Bei trán,, Oé-^a Mosq'uera y

'el señor Evaristo Mcsque

Juan Montañez. En la ce

ra Servático. Serán pa drinos, el doctor Antonio

remoaria rélág'iosa, testi ficarán Sinadelia Oúguin

López y Angela, López; ei señor Evaristo Mosquera

y Viviana Olguin de Bel trán, Joíge Aguirre y Dr.

de la

señorita

VOCES DE ORIENTE (Adhesién « la Indepencioiicla du la República del Mhaito) El patrimonio delicado de la emoción de sus ma.. yores surge trampárente en eT decir de los hijos de libaneses. Hoy, algunos áfoórlsmo de Nemer Ibn El Barud, de su libro Ei vu^lo de mariposa.

"El pensar y el sentir con el alma. Y el obrar y el vivir con la máscara".

"!Nq pidas moderación a quien va rodando!" "Los indiferentes son los asesinos de' la vida".

"¡Señor! Alumbra mi camino

pero

no. me cíe.

'tus' Vl'rttSéSf ■ ¡"Noá ' pareceiáós

compruébelo

fantil constituye un problema cuya so

cia, los alumnos deberán informarse por secreta,

la boda

nternacionaíes

peligro una dieta correcta para recupe rar el peso normal y que la obssidaid in

cíomunloado, asimismo, que. Sa fecha de la fun

iglesia de San Pranciscó de Asís, será consagrada

120 platos

a crecer a los chicos no tienen relación alguna con los q,ue contribuyen a engor darlos; que pueden hacer sin ningún

to reanudar sus actividades en forma total.'

problema.

RESTAURANT

ra darle uh premio se le hace una tor ta. y si para manifestarle cariño ss lo

Pero es necesario establecer muy cla ramente que los alimentos que ayudan

La foto muestra el simpltc recurso del nuevo vendaje.

"El amor no necesita de excusas pra ser; él odio,

"Gada ser es una taberna. Acércate y te embria„ garás de amor, de odio o de infinita sed. "No enturbies la nobleza del dolor callando; Hora",

narimal tras haber arrastrado tantos

zii't'iiró Lerga. COMPROmSO

años de Bobrepeso.

En la Intimidaci que

Ha" tres factores imiportantes en la

dó formalizado el domin

obesJdad Infantil: 1) La sobrealimenta

go último el compromis'3 matrimonial de la seño rita Eliana Moi-inelili con el ingeniero Rufo Rodrí

ción, 2) el ambiente familiar y 3) la fal ta de actividades físicas. Si su familia come mucho, él tam

guez.

bién se acostumibrará a comer en abun dancia. SI le sirven plato tras plato es

BAILE DEL EGRESADO

muy pi-ohable que se e.s.té alimentando

Hoy, a las 2il.30, en los

jardines diel Casino s? rea Iteará la fiesta del egre sado de la Escuela de Co mercio Libertador General San Martín. IN MEMORIAM

es el valor

mor de que un tratamiento de tal natu

optan por improvisadas dietas caseras.

de algodón,

Igiiialmente importante

que su familia otorga a la comida: si .pa

tamiento elegido es Inadecuado o si se

ponentes y se vierten en

su organismo y, en consecuencia, seri

un chico gordo.

si siempre esta pregimta encubre el te

raleza los debilite, los vuelva anémicos o proclives a contraer enfermeldades. Na turalmente, ■todo ello puede opurrar si los chicos no se alimentan bien, si el tra

una media

Chile — En San

tidos a un tratamiehtn adelgazante. Ca

beck) ,una especie-dé co pa de, yogur eia lia que se encuentran. dos mátefias

con que cuenta el ser hu

Mudhais madres de óhicoá gordos se'

.preguntan si sus hijos pueden ser some

para ello, en

Se mezclan ambos com

Es la fu«r?2 mas poderosa

chamiento

Gran error: "los chicos gordos son más sanos".

Una filial de la BIASF

espumosas.

EL PODER EN LA , MENTE , , ,

¿Tiene que adelgazar un CMco gordo? ¿Hay riesgo de que se debiliten o se

vuelvan anémicos? Laióbesi'dad infantil, problema, que debe detenerse a tiempo.

la República Fe-

agua, de rápido "monta je" y peimaeable a ios ra yos XT, Son las propieda

ma dura para la jnabti-

1 '

en medida mayor que la requerida por

•atiborra-con suculentos platos ti e mu chas calorías, la comida adquiere para el nino uh valor que no tiene. Un paseo agradable o juegos con chicos de su edad son, para el pequeño, mejores re galos y muestras de cariño que un pla to de comida.

La obesidad y la falta (de actividad fisica configuran una especie de circulo vicioso; cuando un chico está gordo tie ne pocas ganas de moverse, y al mover se gasta menos energías. ReS'Ultado, en gorda más. En lineas generales la dieta de un

chico es similar a la de los aWultos, tan to respecto de los alimentos permitidos como de aquellos que requieren limitacáones..

'.|V { ( V

lí

Para ayudar al chico a recuperar su

peso normal, los padres deben Inducirlo a realizar actividades físicas, gimnasia, deportes, juegos, caminatas, etc. y fo mentar, a'demás, la actividad social con,

compañeros de su edad, de manera qua gradualmente vaya encontrando place res y satisfacciones fuera de la comida. En cuanto al promedio de descenso en el peso, nó es conveniente que el chi co baje entre les 4 y los 12 años —más de 2 kilos mens'uales, ya que su crec'mlento simultáneo está implícito en el

peso, y cualquier exceso en la reducción provocaría un riesgoso desequilibrio. Por lo tanto, en ningún caso ss debe presio

■'í:

nar al chico para qus adelgace.

Próxima nota: ''Dieta para el niño, gordo".

Hoy, a las 19. en la iglesia de Santo. Domin go, la Asociac.'i'fn Católi ca de San Juan hará re zar una misa comunita

ria^ por las almas de An gélica Aberastain, Emilia Chiappa, Lidia Bustos de Sánchez, Adriana Nava rro Arce, Ricardo' . Wl-

l'ilaTO.s„ Alberto Sapag, Pa , l>lo,..Médici, ,

ya' ííil' y Juáíi L'ui rado.

Hoy, a las 20, en la igls s'iá de San'tp Domingo, se oficiará una misa para

rogar por el alma disl Sr. Pa^ual

Potenz o n i,

motivo de

con

cumplirse el

primer mes de su fallecí miento.

«I» la Ráfiiilifica aei

show

cena

El patrimonio delicado de la emoción de sus ma. yores surge transparente en el decir de los hijos de

libaneses. Hoy, algunos aforismo de Nemer li>n El Barud, de su libro Ei vuelo de mariposa. "El pensar y el sentir con el aima. Y «I obrar y el vivir con la máscara".

<T> cr o

ígdesia die Santo Domin go, la AseeiacVm OafcóUi^ ca de. San Juan hará re

zar una misa comunita-

■ria, por las almas da AnAberastaiu, :^í0.ia Chiai^pa, Lidia Bustos de

— "iNo pidas moderación a quien va rodando!"

Sáirchez,

— "Los indiferentes son los asesinos de la vida".

ilíiams,, Alberto Sapag. Pa

— "¡Señor! Alumbra mi camino pero no me ele.

.guas'^ í^á1t,^>:■.

' 'il' .

"p^..

vUrtud^^ |No3 parecemx:^

compruébelo

si.

— "Cada ser es 'ona taberna. Acércate y te embria. garáis de amor, de odio o de infinita sed. — "No enturbies la nobleza del dolor callando: llora".

Ricardo Y/i-

blo; Médici,

ya <Él y. Juan Lúte .pa

rado. — "El amor no necesita de excusas pra ser; el odio,

Adriana Nava

rro Arce,

. ..

Hoy, a las 20, en la fila de Santo Domingo, se

oficiará una .misa para

^mw

rogar por el a.lma 'dsl ."sr.

Pascual pofenzoni, con

motivo de

cumplirse el

prinier mes de su fallecí ¡miento.

SüMUMir

ReaRuda

PRESENTA

11 REGALO

Ex Médico Sanatorio Anchorena de Buenos Aires

nioiñana

A pedido del, públi co, cotinuarjá hasta

sv actividad

¡mañana

sábado la

muestra

pictórica de

la UHS¿

Júiián Tornabé en el local de la Casa És-

, Mañana se reanjidará la paña. El sábado en ho actividad docente «n toda ras de la anañana ise las facultades que integran : procederá a levanta? la. Universidad Nacional de j la .muestra qu« conciSan Juan. Asi lo hicieron I tó el interés del púMi-

MI CORAZON" VEA ADEMAS

saber sus autoridades, qu:c nes han previsto estaK'ece.i

MIEDO DE PERDERH"

! 'Co y artlsts plásticos.

GINECOLOGIA - COLCX>SCOPIA (diagnóstico precoz de cáncer ginecológico - CIRUGIA GINECOLOGIA XÜCUMAN 527 (sur) - Solicitar tumo a! T. 25293

Doctor PEHNANDO J. M# ABOGADO

ESCRIBANO

Escribanía mXLleA - Mitre 171 (E), TeL 2282»

un orden dis les examenes

cuyas fechas daremos a cp

nocer 'e.n ediciones posterio

CORREO RADIESTESICO

RECITAL

res.

POR

SUSPLí«dlDO

CífaciÓR a

REGINA ORREGO

deceRtes

La directora de la escue.

Ef .recital infantil que

Es una

la nacional 109. ha cit.ado

debían presentar ¡hoy las

publicación

con carácter de muy ur^

profesoras

gente a las docentes Delia Cobos de López y Lucía

de Editorial AbrjU

Medawar

SUPERl^OVELAS

en el domicilio de Mendoza 425.Norte.

$350

Lucia

Daroni

y Mónlca Mu-

nafó Nazer ha sido dlfe-

Vázquez de Correa. Las nombradas deberán pre.sen. tarse hoy por la mañana

REVISTA YA APARECÍOI

Or. Héctor iRríquo BICiHilA

EXPOSICION

riido por las causas que son del dominio púbUco. Oportunamente, se dará a conocer la nueva fecha

calle

CARLOS L. BOCCA TOURRES MARINA R. BALZA DE BOCCA marta teresita godoy de NACIF WEISS participan el casamiento de sus hijos

María Inés

Julio Eduardo

e invitan a presenciar la ceremonia religiosa que

¡Se efectuará con misa de esponsales, en la parzoquia de Nuestra Señora de La Merced, mañana sábado 26, a las 22.30 ñoras. Los novios saludarán en el atrio.

San Juan, noviembre 1977 UNICA PARTICIPACION

de Su realización.

CINE ARTE Y AUTOCINE "AMERICA". Para su ccmodidad, slmúltáneamente el mismo programa: De un cómico irónico y genial, Woody Alien, una obra maestra: "TODO LO Ql^ UD. SIEMPRE QUESO SABER SO BRE EL SEXO. PERO TEMIA PREGUNTAR..." y d» Claude Lelouoh. una poUcial de suspenso y final inesperado y calidad inusitada; '"SIMON, EL BRIBON" con JEAN LOUCDS TRINTIGNAT y LAURA ANTONEILO:. POR SUPUESTO, VENGA Y OLVIDESE DE TODO... ■m

CINE ESTOHNELL: De 14.30 a 19.30 hs. (Prog proh. men. (Je

13 años). A las" 14,30 y 18 "EL INOCENTE" en colores: ■ a las 16.15 "PATO A LA NARANJA «n colores. Sección noche; A la.s 21.30 "PA. TO A LA N,4RANJA", a las 23.05 "EL INOCENTE".

CAS^TEI.ERA DE CINEMATOGRAFICA CUNTO DE SAN JU.AN: Ofrece a los pa. Dás y mamas para su.'» fiesticas iiuanliles

TUERET.V Sección

noche:

colores. A

las 21 30

CABO TLIERET.V,

las

"EL

22.55

"YO TENGO FE".

CINE ARTE - CASA ESPAÑA:

ler. piso. Rivadavia 32 este, ciu dad. Teléf. 23385. Desde hoy y dias subsiguientes en sección no

AUTOCINE 20.

Km.

Lucia.

Ruta Desde

orpii.

cnra

men.

18 años.

DFSAMPARADOS

ber sobre el sexo, pero ■temía preguntar" en colores: a las 23

CINE JArCÍN: Al aire libre. Hoy

hs.: "Simón el

"Zorro", en techn. y "Esta loca,

bribón" en colo

res. con Jean l.ouis Trlntlgnat. Prog. oroli. para men. 18 afios.

CINE GRAN REX; Hoy. en .sec ción tarde: De 14.30 a 19.20 hs.

las 14..30 y 17.55 hs. "Esta lo

"AMERICA":

7. .Santa

hoy y días subsiguientes extra ordinario doble programa. A las 21.30: "Todo lo que Ud. siem pre quiso saber sobre el .sexo", oero temía preguntar? de 'Woodv .411en en colores: a las 23.15 "Simón, el bribón" en colores con Jean LouU Trintignant. Pro gc.ima

ca,

loca, gente"., en

las

16,10

hs.

"Cinco

techn:. A locos

Hong Kong", en techn. Noche: A las 2) hs: "Cinco locos en Hong Kong", en, techn. A la.s

22.35 hs. "Está loca, loca gente" en.techn.. Prog. sin rest.

LUNES A VIERNES 6.00 .Apertura 6.00 El despertador

7.00 Boletín del Ejército. 7.05 Panorama informativo

23.00 Clave de música

19.30 Exitos

23.30 Cita eon el tiempo l.OO Buenas noches, buena

19.56 Micro noticias

música 3.00 Cierre

en sección noche:

.A las 41 30 hs.

leca gente", en techn. Prog. sin rest.

CINE SPLENDID: Hoy a las 21 y 15 hs. y djas subsiguientes,:

12.00 Noticias

.NOTICIOSOS: 8.30; 9.30; 10.30:

1'2.05 La gente y su música 12.30 Andando el país Fíat U.OO Argentinisima

11.30; 12.00; 1^.30; 14.30; 15.30; 16.30 17.30;

18.30;

19.30; 20.30.

14,00 Radioteatro.

L. V. 1 RADIO COLON

14.30 Musicalísimo

6.00 Buenos

días

6.30 Revista matinal

pedal

.Martes y jueves: Servicio

iníormati

Universitario

7.15 Diversificación

Miércoles: El ayer del tango. !

7.30 La

rural

9.00 La

Ranking 77 La vos del deporte Lunes, miércoles y vle>nes: Los preferidos Proyección folklórica Martes y jueves: Los juegos de la gente 21.00 Lunes; Ronda española .Martes: Don Gabriel ■

■

10.30 Femenina

11.30 Dimensión Horaugel 11.4.5 Vértice deportivo - extra musical

12.26 Micro noticias

12.30 Por todo el país Fíat 13.(X) .Análisis

económico

23.00 Panorama

informativo

23.45 Noche y romance 24.00 El rondín 2.00 Cierre de transmisión.

óO.OO Oraciones s-gio XX 00 03 La hora ae- jazz (Julio C. Rodríguez) 0..00 Argentina en la noche 01.30 Huella argentino (Roald Viganó) 05.30 Amanecer argentino 06.00 Lectura del programa 06.05 Amanecer argentino II 06.40 Noticia» locales

argentinas.

07.05 Selecciones

nativos

Nacional

14.25 Casilla de pedidos

Jueves: Lá semana Viernes: Don Gabriel

14.30 Alero/huarpe

Guzzo

15.56 Micro

Martes: Horizonte español

21.30 Folkloff. para todos 22.00 Música bajo tu P'ei 22.30 La noche en estereofonía

07.00 Efemérides

en cól.; "Como librarse de una esposa .molesta", en techn'.: y •'Tiempo de a-mar"', en col. Prog.

Miércoles: Matices

20.56 Boletín policial 21.00 Vía Véneto

14.00 Casilla de pedidos 14.20 .Acontecer

21 30 Lunes: Matices

20.00 Ecos del arrabal 20.30 .Música desde el'Ubléro

13.05 Informadísimo

Miércoles: Los Andes ai

proh. men. de 18 años. Mañana

sbcial

15.30 Radioteatro de

la tarde

noticias

08.00 .Abramos nuestra biblia 08.05 San Juan en marcha

08.20 Intermedio. 03 30 Música ciudadana

16.00 Música en la tarde

09,00 Noticias locales

16.15 Yo y la música 17.30 Supersonido joven

09.05 Música

\''-

\S 't

■/i

"SorU"

11.30 Cuide su salud (Radio .Nederland) 11.35 .Ateneo P. A. de Sarmiento 11.45 De nuestra discoteca

.NacionaT

10-, 30 Boieun

puliural

31.00 Candilejas

(Dirección

Prensa y Difusión 21.30 Guitarra

UNS'J)

clásica

12.05 Música para todos 12.30 División Criminalística

(Alejandro Davila) 22.00 Boletín oficial del gobierno 22.05 Música y charlas de Alemania (STLVA)

¡2.40 Música

22.30 Festival

para todos

13.00 Panorama

informativo

13.15 Concierto del mtdiodia 14.00 Oraciones siglo XX

23.00 Recitales

Casals

(USIS)

literarios

■43.30 Simplemente Broadway (Jo.sé Campus)

14.0.5 Album de melodías 14. .30 Compases porteños

CANAL 8 TV

15100 Noticias

l'S.OO Tl'emipo de vlidr 19.00 Show infantil 19.30 El Zorro

20.00 La mujer biónica 21.00 Noticiero 8

21.30 Cine estelar de ios viernes "A flecha y

fuego" (Stewart Gran ger - Fierre Brice) 23.30 S.W.A.T.

15.05 Tiempo de folklore

12.30 Festival 15.30 Selecciones panamericanas 13.00 Noticiero 13 16.00 Noticias 16.05 El libro leido para usted 16.1.5 Pequeñas joyas

10.05 La escoba

12.00 Intermedio

1'3.05 El Gran diapairal

12.00 Noticias

LRA RADIO NACIONAL

'res pelicuias: "Las hermanas"

s.ahado tra.3noche, a las 0.30 hS. Prog. proh. men. de 18 años. Tres películas.

discote.

escoba

10.00 Cadena de Los Andes

de oro

16.35 18.30 19.46 ^ 20.

de nuestra

escoba

8.57 Micro noticias

16.15 .Martes y viernes: Páginas

Guzzo

señoría

13.30 Adelante en el tiempo

17.56 Micro noticias 18.00 Vértice deportivo 19.00 Momento de meditación

7.30 El despertador

16.00 Lunes y viernes: A todo

Jueves: Horizonte eHJañol Viernes: Matices 22.00 Panorama informativo

8.00 Pereyra show S.ANTA LUCIA

do lo que Ud. siempre quiso sa_

ma.

22854.

che únicamente. A las 21.30 "To

;

maravillosas

rioiietas y el cine en su casa, con las mejores películas para niños. Tucuman 362 Norte. Tel.

CINE CENTER: De 14.30 a 19 hs.

(Prog sin Restric.). las 14.30 .y 17.35 "YO TENGO FE" en colores, a las 16.05 "EL C.^BO

sus

L.V. S RADIO SARMIENTO

Ck ü

"El

trltou .

nai" C0.3O Un instante

musicales

17.00 Canciones

17.15 Comentarios y bueña mú. sica (Dirección Municipal de

Cultura)

'17.30 Iniérpretés nativos 18.00 Direc.

General de Cultura

13.15 La ventana de

18.30

18.35 19.15 19.30 20.00

20.05

Pelusa

(Direc. -Munlc. de Cult.) Boletín cultural .Aquí la jsventud DINE.A Buenos .Aires In.stiiuto Investigación y Divulgación Folk'ore Cuyano Huella argentina (Lic. Roald Viganó) Sociedad Protec.ora de Animales Sarmiento

(Rody ¡Terrera), 20 20 Intermé-dio 20.30 Melodías

FARMACIAS

TimNO

HASTA LAS 24

HUARPES', Laprida .y Rioja,

TUCUMAN, .Avda. Ig. de la Roza 654,V este, ciudad, tel. 24937, /

SANTA BARBARA, José Do

ECHEG.ARAY, Gral. Acha N?

333, sur, ciudad, te!. 23580. BENAVIDEZ, Mendoza y Chu but, 'Chimbas. V.ALDIVI.A,

Arenales

lores 385, Rawson.

CEJAS. E. Eceverría 404, Des amparados. LUNA, S. M. de Oro y .Mi tre. .Albardon, tel. 18

846,

Vil'ía del Carril.

GALENO, Boul. Sarmiento y San Roque, Villa Krause. TODA LA NOCHE

ECHAGÜE. Sarmiento y P. Echagüe, Concepción, teléf. 25353.

ciudad, tel. 26255.

CONDOR, San Juan 449, Jáchai, tel. 55.

RIVEROS, Maurín 998, Poei- | to.

CHIRINO, San Martín y R.

Franco, 25 dé

Mayo.

CARVAJ-AL. Diag. Sarmiento £ 353, Caucete, tel. 61025. i

r-.:

// •

^'y'.

"' >

¡i Pág. 7

CUYO

SAN JTJAN, vienifliS 25 de noviembre de 1&77 .. ,7.

■'K:¡

terremoto hizo tremendo, in- contó que ei tren empezó a maquinista que corria de rios días, según se anunció. | ras de hoy con la interven« im, a pesar desconocido pa sacudirse ¿u íorma extra sesperadamente entre los E1 trabajo de despeje se ini I ción de un tren guinche quera de los 9=; , ña. En conradits .esgundos arbustos espinosos. La má ciará en las primeras ho- I partió desde CSr^es. fue derribado al pi.;o sin po quina se mantuvo en posi der incorporarse. El vagón ción normal al igual que el empezó a galopar en modio furgón de cola. Perras y Ro

^epes. La Rioja® I DESTROZOS de con.

GRANDE EN TODO SENTIDO

I sidenieión presentain I los Tirones como con. : secuencb. del

o#a laailuE: GENTE La mirada, sin piedad, cosí eoma

JJiCK

LEMMON

'tifia memorio dolorida, sobre el

desc*.

: rrllamiento. En aJfH.

I nos de ellos se des. I prendieron las ruedas I eem» lo presenta la

nundo del teatro de rariedades. Eatá

Jboccdá e& una obra del dramaturgo Joba. Oebome.-En él está la vida de

desempeña comi

de un ensoi-de'cedor brami

do y luego hizo fuerte im pacto con los otros vago

pila taie«

^ el Víate

duran-

teaj'er en e^l

Che dos. (Jomo pudo y en meijáo

IsesMsesssteeeietiesssiiteiiisiNsmieswtmil

Boiger como el padre y el hijo come-

d"ina di^fy

infelicidad y de.la vccación trastobillado. Una película inmensa, magriííica y adulta. Verla con la sensibilidad

a TCho kllómew

idcuios que llegan al cine muy de ves

irrivii'M ••fl RAr aOL6E|t.< SADA TKOMaSON

ifrwttli IKWLÓ WRYE

bos

costados

OPAL Av. 25 DE MAYO 183

vino con destino a Córdo

ba. Algunos de estos reci pientes sufrieron roturas

tráfico por esas vias se en

cuentra interrumpido. Las

las

NUEVOS 33

vías. Quedaron en po. HOY

TBCNicoAes

ESTRENO

?AN JUAN

sición normal la má.

SIMPiiS

Cara de gitana. Daniel Magal. CB,3

quina y el yayón de

PAOHItiOA .1t AtOt

ESTE-P. A. Tel. 23418

polvo, alcanzó a ver al reparaciones demorarán va i

El tuerto morimiento

da tierra hiso que los vagones yolcaran es. pectacularmente a am

elgraii

de una densa polv^eda qúe le impedía respir;W

ranscurridos mi nutos y luego algunos de disiparse

rsottsesossssissoisssesiio'

•n cuando. CONSEJO: excepcionoL..

lores en ambos brazos y

una má

AlrededL

desplegada. Es uno de eeoe eepec-

Mamparas Cubrebañeras

aunque el primero, según di jo, experimenta fuertes do

jo al suelo y entone , por donde se desparramó prendió que se (trííta'ba de parte del iiquitio. . un fuerte tem4 de A raiz del acciden'te, el | d'30, impedía nianteneísfejnjJre.

pie. Tal como e«. Jack Lemmon y Roy diantee, no eolomente eerán dUícÜe* de olvidar: con Id enorme muestra del donor deccasnado, de la ternura, de la

FABRICA OE

ilesos,

Habían volcado nueve y piernas. Los vagones esta ottros tres estaban descarrila ban cargados con toneles de

desde I>ie de ^ ^ el que

"maquinista ^dagin Rodrj«u€z_

nota (Táflea.

nes.

driguez resultaron

SCO,850,-

Vestida de novia. Pomada. RCA

cola.

Recuerda tus quince años. Raúl Padovani. Odeón

7S0,-

;

8C0,-

No put'do olvidar tu amor. Marcelo

AAANANA SE REALIZARA EL

SORTEO FINAL ¡¡PARTICIPE!!

Dupré. MH La Navidad tiene nombre de mujer. Los Wawancó. Odeón Si es pecado querer. Fredy Tedeo. RP

,. %

T.IO,770.-

Belínda. Gianna Morandi. Rep

£00.-

nRa.s<

F ¡ A T

TIRCIRO Y ULTIMO

í'

CROCIGRAIIMI 3 ljSS|IJRWW

V. •• I'

•4%

; | £/ repuesto origina/ es

7 1

• • 0Wmmm• ••••••••#

':P' i

i r:i

mmm

idéntico a la pipra

que debe sustitVirse.

. 1

Es idéntico^ no simUacl

'7'

repuestos originales

'*»•••> ■ ^

■

■■uiiiianAmA

idéntico a ¡a pma

.if" ;i.

• J ' <1 .V

que debe sustituirse.

£s idéntico, no similac

^ '^•- ^

ropuestos

originales

nnBn f

/~v

/flIHHHHV

exíjalos

- ■ O J?]\I

...^^VEDAD

^ cuatro

t'^eoe bueaoa m

*^^ti"era5. ci,^' «iño úe piído los cii^" aquel pnt exferaviado . ^nos, «.stuvo tr «xnpuestas ¿í" ® ."montes y

J'ecorri llam due haaún^^^o Ceíerino "oches cum isperanzas,

y SEldiento

?o. Luego, fue objeto ^

y vi,sitas.

para

^"Itiplek ateneir,

Ahora Ceferino volvió . nCJ

^nte. Lo sorprendimos bajo fr£ i

normal-

mir a la casa de su abuela a eí asos^mt'®

ya. En la mañana siguiente cuando sr nro^f

Nombre

SÍ6UNI

AAO 1977

miiento,. ya segundos ante¿ ,se habí^ i?vam''d

una n- = udad fisiológica. Cayó el suelo y ¿ pud^n

Domicilio^»

corporarse.

Doe. de Identidad

bado al igual que la propia. Su abuela y ics restantes

Después observó que la vivienda se habla derrum

ocupantes resultaron con le,siones, algunas de conside'

ración, al ser alcanzados por los escombros.

Vence el 12 de diciembre L» Dirección General de Rentas, envió las boletas per ce freo. Si usted no la recibió, reclámela en las oficinas del orga>

nismo, planta baja del Edificio "9 de Julio". Tiene plazo hasta HOmXONTAUS ;<1> IsJ« eu-yo nombre «t gua raní signiíica Tierra de la Luna. Situada en el Alto Pa raná, al norte de la prov. de Corrientes, será la base tfe uno de los más impor tantes eomirfejo bidroeldctrieo de

América

Apóeope de

latina.

(7)

tanto. (8) Ñor-

Este. (9) Rece. (11) Eduar do.,.; apellido de uno de Jos primeros y ma» destaca dos autores y compositores de tangos, entre .ellos, ,*T?erecho viejo", "Retintín", "Xa guitarrita". etct. Se ie lla mó, "El tigre del bandoneón". <!4) Consonante doble. (16) Trabajo excesivo: anhelo ve hemente, etc. (17) SiglM de Oscar Panno, gran maestro argentino de ajedrea. (18) Fig, En un equipo de fút

bol," nombre que lleva la pa

reja de forwards —tanto lia.

como derecha— integrada por el wing y el Insider. (20) Si- , "glas de Evaristo Carriego, notable

poeta,

periodista

político argentino.

(21) Diez

centenas. (22) Escrito que, en causa propia y firmado, ae suele dirigir a los periór

dicos y demás medios de iriformación, para Que,« Jo difunda o publiQue. (33) Nom bre del Sol entre los gua raníes; (trabaja con el ara do-) (24) Sud-Oeste. (25) Ar tículo determ. (26) Apellido de un conocido futbolista que

milita en el primer equipo de Boca Juniors. im Deli cada. delgada, sutil, cortés,

urbana. (29) Stptirn^ nota

musical. (30) Alberto Danm A p e 111 d o de un po

pular futbolista sanjuanino.

De brillante actuación ,n San Martín ha finalizado su ca

bera en un club que este

am ascendió a 1? Divis. (32) Metal precioso: símbolo Antonio Rivéro, el heroi-

L"c^°n -/cas'fón'"l¿-t . ? V,,.io en las Islas .Vlalvi-

naf (35_ ñas. (35)

Provecho; ..j Oficina, Adverb: ofi cio, e^stipendio o derechos del asesor.

^ifE^n^eítt mstante. (2, Nom mujer. (3)

Que-no

rtTño ni ofensa, fefn.

«rEl que hacs, distribuye

ei 30 del corriente, en horario de 7a i3yde 16a 20.

e vende coplas o relaciones. En el norte argent. se 'O nam» así al refranero o ami

go de

expresarse con rela

iVIfi RiCÁReOS. MGUi EN TERMINO

laciones o versos Intenciona dos. (3) Expulsión brusca y violenta del aire contenido

en los pulmones (S) Termi

Fuede hacerlo «ti las siguientes Institueíenes:

nación de infinilivo, (7) Ba ños termales de relativa im

BANCO DE SAN JUAN (Casa matriz y suct'rsales)

portancia, en el Depto. Üllum. (10) Que hace o puede ha cer explosión. (12) Siglas de Rogelio A r a y a, inimitable . cultor de la canción folkló rica sureña. (13) Partícula inseparable, privativa, d®)

BANCO POPULAR ARGENTINO

BANCO AGRARIO, COMERCIAL E INDUSTRIAL BANCO CREDITO DE CUYO

ASOCIACION DE CREDITO MENDOZA

Derrama llanto. (17) Aparato

de la audición Plur. (19)

ALIANZA COOPERATIVA DE CREDITO AGROVID LTDA.

A-

dora, quiere etc. (21) Fitdesgracia grande, epidemia,

INSTITUTO FINANCIERO OBRERO (IFO)

etc. (27) Cuarta nota mt^|cal (28) Siglas de Angel Di-

vitto, popular dibujante ar gent. (30) Primera palabra del Preámbulo de la Cons titución de la .Nación Arge"'

tma. (31) Vocablo del mio ma quichua con ei due se

designa a la mazamorra. (33) S:glas de Rudecindo Aivarado, militar de las guerrM ae

la independencia. (36) Repú blica Argentina,

MIENTRAS la madre prepara el 'almuerzo, Ceferino Contreras, con una amplia .sonrisa, nos encinta co

mo pudo eludit otra, vez ia inueite.

Proyecto: DIGITALIZACION DE ARTICULOS SOBRE EL TERREMOTO DE 1977 EN SAN JUAN

Institución Responsable: Sociedad Franklin Biblioteca Popular Domicilio: Laprida 68 Este. C.P.: 5.400 Capital. San Juan E-mail: bibliotecapopularfranklin@gmail.com Teléfono: 0264- 422-4998

Responsables del proyecto: Silvia Dávila (Directora de la Biblioteca) Luis Alberto Olguin (Programador) Ricardo Aguilera (Digitalizador) Juan Manuel Olguin Carrillo (Digitalizador)

Proyecto co-financiado con aportes de la CONABIP

2019