Conversiรณn de los Fondos de Prensa Antiguos
DIGITALIZACION DE ARTร CULOS TERREMOTO DE 1977 EN SAN JUAN
DIARIO TRIBUNA Noviembre 1977 Parte 1
I
'
I íí
Caiicete destruida
por el ierremoio Los
/lospflales
GuUlef-
jHo Raioson. de nuestra
ciudad y Marcial Quiro ya, de Rivadaxna, centra Hzaron la recepción de los heridos trasladados desde Cancele, ante la inntiUzacióh del nosoco mió de ese departamen to- Los servicios de au
xilio funcionaron en for vía eficiente y rápida, según se pudo observar, lo misino que la ayuda a los sobrevivientes.
Tribuna Alio XLVl N? l5.d8S
SAN JUAN, miércoles de noviembre de 1977
% 60.< SO Páginaa
TOQUE DE QUEDA. 50 MUERTOS
5
I
I
••
SAN JIJAN, ratércoles 2Z de noviembre de 1997
Pág.2
iiiiiia
Heridos» cuantiosos
Mendoza
causó el fuerte TVf^NüOZA, 23 (NA)
heridos, dos de gra
redad y
*\rá/»t.i/^flínente tc^o todo dad y-o práctieamcnte
el territorio provincial, con violencia y du-raolón poco comunes.
. Bi primer sismo, el de
loTs^foos registrado. esta ci« esta manana
eii
mayor intensidad se regís tro a las 6,29 y provoco
CHILE ENVIA jiVIONES A SAN JUAN «MArso
(C^óle) 23.
" Arrecieron el envío de
vSJ del terremoto
ry'^rcf—To"; medidas
fue
hecáio
varios deirt derrumbes en vi
viendas de precaria trucción.
cons
BU observatorio Moteoro-
secidades.
buena construc
ción, de los denominados «mtisismicos, uno de los tubos de neón que ilumi na la oficina principal se desprendió de sus sopor
al Noroeste de esta capi
tes y cayó con esU'épito sobre unq de los escrito rios, haciéndose añicos.
y un cuarto el que se ano tó a 9 de esta maña
gentina confíníien las ne-
rio "La Razón" de Buenos cio de
en parque
to, .seguido de un tercero
ve* que la embajada ar
En la agencia que el día
ne instalada
Poco después se regis tró un segundo movimien
ban listos paia paitir una
de las alacenas.
San Martín, infonnó que él movimiento alcanzó él grado de 6 G 7 en la esca la Mercalli y estimó el e-
tal, en el departamento
Aérea de Cüiile ípACH), dos DC-6 y un C-130, «ata
tarros
Aires posee en esta capi tal, ubicada en un edifi
Lavalle.
Mario Hiatello. Ixw'aviones de la Piierza
tos de arte y frascos y
lógico, a través de la es tación sismológica que tie
picentro a 50 kilómetros
Embajador argeiíttno Hugo
púnico
na, volviendo a ct^ear pá nico entre la pobiación. Los sismos provocaron
asimismo daño.5 menores
en prácticamente todo los hogares mendocinos, en los que se registraron cal das de cuadros, veladores de las mesas de luz, obje
Por referencia de veci
nos se supo que hechos sá milares se registraron en muchos comercios y casas
de familia, ai como en ofi ciñas en la esquina de Go
doy Cruz y Patrleias Men docinas.
En la zona céntrica de esta capital sufriéi'oo gi*ecoi'iiisa de grandes dimep siones, pero no hubo quo lamentar victimas.
Muchas otras propieda
des, en pleno centro de esta capital suíriendo grie tos en sus paredes y cal
bién el derrumbe de va
rios edificios en esta ca
pital andina y sobre todo
das de trozos de mampos-
los de construcción pre
teria.
caria.
Cuando se inició el pri mer sismo se interrumpió la energia eléctrica y las radioemisoras dejaron de funcionar. Una de elidas
-
Cortada la
\
i
sólo pude hacerlo media hora más taixle, mientras que Radio Nihull reanu daba sus transmisiones minutos después, median te equipos propios. Llamó la A'tención esta mañana el hecho de que
el agua que salla en los hogares de esta capital era completamente tur bia, estimándose que ello se debe a la gran sacudí da que sufrieron los tan ques de las edificaciones lo que provocó que los se
Ruta 40 MENDOZA, 23 (NA). La ruta nacional 40 entre ce ta ciudad y Sai:i Juan ^ encuentra cortada apro:ümadamente a la altura de
I.avalle, en «©ta provincia scgiin se infonnó aquí. De acuerdo a las infor maciones logi-ada© el corte a la altura del kilómetro
perficie de los caños con
24 y cnom>es masas de pie dras cayeron desde Jas montañas intíeiTUtupiendo
ductores.
tan)bién en el interior ca
dlmentois fueran a la su
El sisano produjo tam
minos.
1 nota gráfica '««es
:TTia .nagnitud del te-
V;joto enla.omad de ' fe La toma per-
ü
/;
'
* I mpay «f"""
'
• '
"
laT viviendas deecflWM y P°'"
l'»2 desparramaen iá calzada • Has-
'• fa el """^7 ^^t'ertos negaW a 70. es •'rt
¡a
' lindóse gac en las mas Horas podrían ^'"Ztrarse más cadávc
i 1
) ! SAN JUAN, miércoles S3 fle «ovtemÍM*e fe 191J
Toque de queda
El! US ClSUilNlS SE iRlEflON LliS y Baríloclie ÜÍS OEL TH-iSfflüEfiS MMO
LA PLATA 23 (NA> — El sLsmo que sacudió es
partir de las 21 a Guarnición Militar San Juan dispuso que a
che rija el baque de queÜa en la ciudad de Cau cete y a'ivdedores cama me
delincuencia y pillaje que son comunes en estas emergencias. KADIOAnCIONADOS
partiz' óe las 21 do Cista no
dida de precaución, hasta nuevo aviso.
De tal manera, no se po
drá circular por la vía pú blíca a partir de la Iioi'a
señalada y la población de berú acatar todas las ins
Se
€>,
MONTEVIDEO, 23 (UP I). —^EI Circulo de Radio aficionados infonzni este mediodía que el número de muertos por el terremoto ocurrido
e-sta mañana
supera
el
desde
abrieron las vías a consecuencias del poderoso te-
vocó alarma. SAN CARLOS DE BA
sanjuanina
RILOCHE 23 (NA — A-
hallaban infor
penas se sintió en esta ciudad el sismo que sa
mando con sus equipos mó viles
ni víctimas en esta- cíu
todo
Bi\RU.OCnE
estación
mó que se
tad de cammo cerca de la localidad de Las Cíasua-
rinas. Tanto delante, como por detrás del ti^n, se
a
tió con intensidad y pix>
dio centenar.
La
el
mañaaia
dad, el misino repercíu me
los
puntos, donde el
distintos
oud'Ió
d^esaitre
esta
mañana
cono son* americano.
tuvo mayores efectos.
Un bren de cargas que circulaba por las vías del ferrocarril •San Martín, quedó det&nido a mi
país no produjo daños
ta
la provincia de San Juan, Argentina,
Pág. i
En La Plata
en Caucete a trucciones que Se formulen ai respecto. Con ello se tra ta de evitar los actos de
«a, i
al
rrenroto.
El tren carguero número 5333 de apiojcLnzadamente uros 15 vagones debió detenerse esta ma
dragada dunanbe el sismo y una vez supeiado ed fenómeno, además de compaobarse que las vías se
habían separado eai varios puntos haciendo peli- • grosa la niarclza, se comprobó que se habían abier
to grietas por las que nia-naba abundarte agua ca liente inundando scclorss más o menos amplljos de terreno.
en
h ca-fe La Plata
Las amas de casa opinan sobre
Doríana Dice la Sra. Ofelia Licnhnrt IL.C. 4.5d! 1^7)
m
"Ei¡ rni ras.a nunca iis^inios
ntar<7arina {jurquc crc-icimos que ora inlenor a la manteca. . en csttí nicnicntu acabo de
prnb.jrla y creo que va
.y--
ser
uidefinidaftiente.
- V 'J»' ^
•• •
vH.. •í' Vi.*
.
y
r
'
• -v^
m
,
La Plata, que une a tos aepariamentos Can-
-"s ele. .Julio y ¡S de myc. quedó intransitable des .. Tn nrifitff mip. tiene
-o fí-'l sismo de esta maftana- La grieta, que tiene
!-V.
partir ae ¡as zi l«a
Guarnición
Militar
San Juan dispuso qii«2 a
trucciones que Se formulen al respecto, eon ello se tra
partir de las 21 de e-sta no
la provincia de San Juan, Argentina, supera el me
ta de evitar los actos de
che rija el toque de quetia en la piudad de Cau-
dio centenar.
delincuencia y pillaje que
cete y ali>ededores como me
dida de precaución, hasta nuevo aviso.
De tal manera, no se po drá, clicLilar por la vía pú blica a partir de la hora señalada y la población de berá ac<atar todas las ins
son comunes en mergencias.
estas
e-
KADIOAFICIONAIÍOS
MONTEVIDEO, 23 CUP I). —^E1 Circulo de Radioflfioionados informó este mediodía que el número de muertos por el terremoto ocurrido esta mañana en
país nó P'rodujo disñ-^ n'i víctimas en esta cki dad, el mismo repentou tió con intensidad y pro vocó alarma. BARILOCHE
SAN CARLOS DE BA RILOCHE 23 (NA — A-
lífi estación sanjuanína mó que se hallaban Infor
penas se siaiiló en esta
mando con sus equipos mó
ciudad ei sismo_ que sa
viles
desde
los
distintos
puntos, donide el d^esa'ítre
cudid est-a
mañana al
cono sur americano.
damente «ros 15
drugada
comprobarse que las vías
habian
comprobó que se habían atoiw-
ienomeno,
giosa ia to grietas poi 1^^ ^
punte haciendo
manaba abundarte agua oao menos ampl-i'O'^ de
liente inundando sectores mas o mtno--> terreno.
tuvo mayores eíect-o;'.
Se agistó la caSe La Plata |
Las amas de casa opinan sobre
m
Doríana Dice la Sra Otelía Lienhort (L.C. 4 5dí.l97l
m
i:!', mi casa n«mca usamos
marqariníi porque créícimos
(pie era iníeiiur a la manteca. . ei: este momento acalío He probarla y creo que va a ser
iridefiniHamentc. - - " •
'mmm
*
fííA&ii-S-SSÍííí
illililii^Bl
La calle La Plata, que une a los deparíaijientos Cauccfc. 9 de Julio y 25 de maye, quedó intransitahie des pues del sismo de esta 7nañana' La grieta, que tiene
m í;í--^íÍ^í::.::í:-::cíkíís:íí-sí
extensión de-^aproximcdanienie 200 metros de
larffo. en distintos toamos ofrece ahc?'¿tiras de tíasta 50 ccninnctros de a7icho.
m IWEN'DOZA 23 (TÍA) —
El vioiniLo sismo que sa
cuchó hoy la 2joh;L ceii-
luform aciones
recogi
das en jnedios f-er-irovia-
so diveiios diaños en el
rioB pcrmiiiero'n estable cor que se deteclaroar da
sístenva feiMioviiniib. habiendc podido establscc-r
las Col:-cienes de Jocoli,
la prnvtu'Clá cau
se quc
resiilta-rotu daña
das diferentes estaciones que
oonesponden
t^Hito
a esta pix>vjin,cdia coluo n'
la vecina de San Juan.
ños
en
los
edificios
de
Espejo tanto en el sec tor de caigas como en el de pasajeros. Lia mayo uía de las voi/Lunas se localizan en cañerías»
wméM
í^rdcio sugerido; ^
Otra buena
para pedniáte: :i"; - . . v í i }
SAN JUAN, miércoles
Pág, 4
dt novIemVre ^e W7
movimiento sin precedentes en buenos aires
EtSISMO ILCmiZO INTENSIDAD 1, ESCALA DICNTED BÜÜINOS aires, 23 (N A) La ciudad de Bue-
3106 Aires y sus alrededo
res fueron sacudidas es ta mañana por un
de cara-cteristicas destiuv
•toraa Que afecto P^rticu tormente a todo ej ^
litana detaUa-ou interve nir.
M sismo se registró a
partir de tas Oh. 28' 29 , y fue registrado por el ob
servatorio del Servicio Me teoroiógico Nacional de Vi
)Ja Ortuzar, de esta capi
dlícanzó el erado 9 de in fteni^dad en la escala Mei «aUi. cuyo máximo es 12>
cargado
Aiflíiftíi ni daños materia-
cuando éste ya era prácti
«in (jue se produjeran vic •3eí>.
El movimi<nío telúrico,
^ue no reconoce antece
dentes de esa magnitud
en esta capital, pj'woco
ipánico entre ios íiab^tan-. tos de la mayor parte de tos edíticiofi altos de la eiudad, que añandonaron ¡presurosamente sus yi-
vlendms al notar que las plazamientos de hasta un
piiíísnas oscilaban con des jnetj'O del epicentro. También muchos hospi
toles y otras dependencias íuei^n evacuados en pre
•vaeión dc que se produje
ran tUrrumbes. aunque el íLior íu" infundado, al
«ue ni loa boa,vbe-
imieias y catástrofes de
wlr,y)iallrtad metropo
tal.
Ese organismo fue el en
de preclsaj la
magnitud del fenómeno,
camente el ñnlíco tema de comenlano en toda la
c-aipital y sus ali-ed-edores. ES parte infoimaüvo
consignó que "los aisjnó-
grafofi instalados e» Observatorio Central Bue no« Aires lian
a ¡partir de las t^h. . un sismo de cavactenstica6 destru c t o r a s cuya
magnitud se la puede a-
preciar como de grado su perior a 7 de la escala de Hltóliar".
La duración del .Hísmo foo imposible de dote-r-
pues del sismo inicial, se produjo una repetición de menor .intensidad conoci da como "réplica" en el lenguaje técnico, aunque este práoticamente no fue percibido.
La anulación de los ins trumentos técnicos difi cultó la ubicación del epi centro, y en un primer
parte la distancia fue es timada en unos 1.200 ki lómetros en dirección Oes
COMO SE SINTIO
[lí El EDIFICIO
ILÍS DE«PISOS buenos aires. 23 <N.
A)
Loe ocupantes del ed»
fíoio Alas, que tiene 43 pi-
centro de Chile",
Al promediar la maña na se informó oficialunen
te que el presidente de la Nación, teniente general Jorge Rafael Videla, esta ba siendo informado per mauentemente de la evo
lución de la situación pro vocada por el sistmo, que tuvo penosas derivaciones y
Mendoza.
Pai'a esa hora ya la cal
"Me despert<> una. sensa
no.
"No obstante ello, conti
nuó. me incorporé de la <¡^ ma y vi que todáa las coi tinae del departamento se itóttaban de una manera
cietraña. ooníun<*da, porque no sabia k> que ocu rría, deoperté a mi marido,
ICMPRE PRIMER
y fue él quién cayó en iá
cuenta de que so trataba de un siesno
OrfJtTAS I>E MIERC0IJ5S S? ASABAOO «« lTTWíAC
kilo kilo
UCOITOR® Wíneaial. ^
* •
*
399
observar que
todo lo que pendía de los
madas por la posibilidad
ciones radiofónicas preci saron que se trataba de un movimiento telúrico cu
de que sus viviendas hu
yo epicentro estaba lejos
De in-medilato se dio par ticlpación a los pati'uUevos policiales, que reali zaron un rápklo recorri do por ras distlnttas zo
de Buenos Ali^, y que
se
recibieron
nu
nicas d-e personas alArbiera sufrido daños.
nas
de la ciudad, com
probando que no se ha
bían '. reglsti'ado uit-erio-
tldumbre provocada por el fenómeno afeotó gran cantidad de pobladores,
querido en ningún momen to, y tampoco fue nece
auxilio
no
fue re
saria la movilización de
en un prl m e r momento brigadas de apuntalamien provocando escenas de pá to de la municipalidad, lo nico. El ültimo slstmo que a-
fectó a esta ciudad fue el
producido el 9 de julio de 1971 con epicentro en CShi
le, pero en esa oportuni práctlca'ment.e no .se sin
ción de mareo, de náusea, ein to pa>aba a
do las primeras infomia-
sismo
ridadé».
tieron aquí.
horas des
merosas llamadas telefó
su
el movimiento teKnieo que ostvemeció esta nmñana a
A tos
La sorpresa y la angus tia sólo comenzaron a bo rrarse de los lostros cuan
cía Federal oomunicó que
lar las agujas inseripto-
ciaTse.
después de percibirse el
nos Aires, donde la íncer-
dad las consecuen o i a s
esta eapllah
na admit'i'eron que poco
dormir.
no había provocado ni víc
Juan
mayor intensidad sintieron
yas do los slsniógrafos a toe dos minutos de ini-
gunos ca.so.s apenas cu biertos con prendas de
timas ni daños materiales en esta ciudad. La central de alaima de los bombeios de la Poli
San
ein duda, entre quicnes con vj
pos familiares enteros que ganaban la calle en al
vincias de
del movimiento hla» sal
V/
tonces la escena de gru
espeeialmente en la'} pro
minar ya que la violencia
esa construcción al relavai cómo peroibSó el fenóme
MR
"Jos dotos disponibles per julten estimar, cojno sjoaa epicentral probable el
§0^ (Je etevaclón. ee ouenta
tamento e„ el piso 18 de
—
ncialmente que el .sia^io
no provocó victimas ni derrumbamientos, mien tras que las autoridades del centro de emergencias y catásti'ofes de la coami-
ma había renacido en Bue
mi alrededor", declaró una señora que QOUi>a un depar
C € H •
En difrenes puntos de
sarse posteriormente que la capital se repitió en-,
te-Sudoeste, para preci
El .sismo sonprendió a la mayoría de los habitan tes capitalinos y bonaei'ense cuando se hallaban
cual indica que las cons trucciones de la metró poli resistieron la sacu dida telúrica'.
También la dirección de Defensa Civil inforanó 0-
movimiento de lámparas,
cuadros y muebles, que pronto se extendió, espe cialmente en los edificios más altoi. muchas perso
tiendo en festa ciudad toa
t r Agioas ©•onsec ueno i a 8 Quqe tuvieroJiv smi San
Juan, por lo qii^ la ex
pectativa se trasi^adó ha
cía lo ooua'i'ido
esa
provincia, tradicionáonien te la más castigada
éste tipo de desastre.^^
del mundo"
dedicados al descanso o
sión de sorpresa ante el
transcurrir de
''Se viene el fin
se preparaban para diri' girse a sus t>cupa©ione.s. Tías la primera impre
Con'
los minutó^ se fue advix-
Mlenti-as el sweeso aloanaatoa cc«itomcs pe
nosos, en Buenos Airee fue r^co en cambio en
sucesos anecdóticos, sin que faltaran integronteis de to secta de Los Santos de los últimos Diae que en esqutas céc:tricas como las de Libertador y Oorrientes o Delgmno y Pozos, exhOÉrtaban a to' gen te a mantener la calma poique se vieote ei fin ¿él mundo.
Aún horcas después de producirse ri súcsmo. tema monopolizaba las coivvensaoiones de toe
ñas abandonaron presu rosamente sxis vivieitoa6
«4
marginando la
habltontes eapltahnos y todos xivaheaban por com-
posi-bili-
dad de un derrumbe sin
tar sus expe-rienelas á¿l fer.ómeno".
sospechar todavía que el
La mayoftia comentó en \m pvimK mome^ito
fenómeno ."íe originaba en un rnov'miento sísmico.
que atidbuyó a un marco el iínii*s\toi movirntosi^to y
nadto ocultó el pánico pi'ovocado poi el auceso*
techo# se balanceaba pronunciáda®nente,
"Con lo puesto —prosiguió la mujev— salimos ai pasi llo. y entonce^; allí tuvimos «na real confirmación de lo
Cayó gigantesco tanque, con un míEón -i
/\
I
M niovi^mknlo telúri-co, no re<^onO'L'€ anteoe-
<íente6
esa magnitntí
«n esta coipital, pr^'ocó «>i\nlco entre los haíajtan-.
Xcs de la mayor parte de
{los ediíioios altos de la
eiu-dad, que abandonaron presnro^'jnente «ns viblendas ai notar que las mistinas oscliabau con des
íplaaamlentos de hasta un niotj'o del epicentro.
También muchos hospi •tales y otras dependencias ifueion evacuados en pr®
•vjfiibn de que se pi'odujexan derrwmbevS, aunque el iomor íu® infundado, al punto que ni los boanberos ni el centro de omer
geneias y cahislrofes de la municipalidad metropo
espeoialmente en las pro
de comentario en toda la capital y sus ali'ed-edoi'ea. M parte iníoitnativo consignó que "los sianó-
graíoe instalados
en el
Observatorio central Bue
nos Aires han i-eglstrado
a í^rWí de las tí'in 2S'29" un sismo de característi
cas destructoras oviya
magnlt\id se la puede apreclar como de grado su
perioi' a 7 de la escala de
COMO SE SINTIO EN EL EDIFICIO ÍLÍS OE 43 PISOS
,
A las 9 ii®. dos horas des
El último sh'mo que a-
íectó a esta ciudad fue el
ol movimiento l^lvnico q K>stvemecló e^ta maóana a
tieron aquí. El ,'sismo soi'prondió a la
eeta capital.
mayoría de las habitan
^
dedicados al descanso o
se preparaban para diri girse a sus ocupacióne.s.
'*No obstante ello, conti
Dlfcfrcus S^ItMPRE PRIMEIIS
y fue él quién cayó en la
cuenta de que so trataba de un siemo al objcrvav que
to<lo lo que pendía de h>s
OrBKTAS ME MIERCOEBS M ASABADO í« _ .ml^c
LECHE hilo
m»**»
UCOLTORE «ipeei»!. A C E I T E „t. Hi.
»
'*Coi\ lo puosto - prosiguió la mujer— salimos al pasi llo, y enU>nce>s alb iuvin\os una i-eal coníinnación de lo
•
»
-AVORITA «A. IH*»
,« hii«,
MARTONA «TAiide,
•
í $
<i'ai\tidud limitada *^vo eAisU-nc-i»)
También
o-
Defensa jefensa Civ-l info""
Ti'as la primera impre
sión de sorpresa ante el movimiento de lámparas,
cuadros y muebles, que
sucesos de la secta de eu esquinas
rosamente svbs
viviendas
marginando la
posibili
dad de un derrumbe ain
sospechar todavía que el fenómeno .se originaba en un movimiento sísmico.
^
de los últimos Vuxs qJ« de Libea*tador y Co„ po3,os exhortaban a la g^po^ue se vleaie
cialmente en los edificios más altOí. muchas perso presu
'
'^Se viene el fin del mundo"
pronto se extendió, espe ñas abandonaron
te la mas
éste tipo <i« díssastie.
horas
«1 tema
todos rivalieaba.n por ««-
mom^to La mayoría comento movwnieavto y i^ue atrlbviyó a uin pw nadie ocultó el pumco provocado . •,,,
t , , < f rr—
nuncladi<vn>ente.
qif© ocurría. poi"que por las
e caleras bajaban precipita damente numer(wa.s perso nas, prociKlentes de los pi sos superiores, que trataban de ganar la calle, aunque
kAquete 1 hUo
^
techos ®e balanceaba pro-
JAFE gi»n»l»ao, Iwwo 1.590 W W fc C Ja no gramos *
GAIM>,
p-rovlncla,
dJda telúrica.
tes capitalinos y bonaei'ense cuando se hallaban
mi alredetlor". de<daro una fcehora que ocui>a un depai-
nuó. me im^rporé de la ca ma y vi que todaá las corlinas del departamento se agitaban de una manei*» entraña. Muy ooníiuuíkla. porque no sabía lo que (pu rria, desperté a mi marido,
eX-
h»-
pectatlva se oía lo ooivrrido
tracciones de
prácticamente no .se sin
sin saber lo
no.
de
nuqe tuvieron
poli i-eslstieron la
1071 con epicentro en C2ii
Tx duda, entre quienes con
•Me deepertó una sensa
bían"
tiendo en
nico.
dad las consecuencias
ción de mar'oo
ült-orlO"
provocando e»cena.s de pó to de la municipalidad, lo jSan. por ^u^findloa <,u« i«s co^l:
mayor intensidad
ciarse.
C(mse ha-
lA
trágicas
en un primer momento brigadas de
del movimiento hiao sal
tar las agujas inscríptoras de los sismógrafos a los dos minutos de ini
ñor
lívirt r ridades. J He querld'o eníiinKun mwnen los minuto? f ^jnda<í, ÍL ^
pobladores,
le, pero en esa oportuni
o6mo percibió el fenóme
^e
fenómeno afecto gran
cantidad de
fíoio Aiftfi. que tiene « P»sofi de efevacicn. «e cuenta
twnento e„ el piso 1» de
w A S Q 5
nOiS Aires, donde la mcei'tidumbre provocada por
fue í-m-posibie de deter minar ya que la violencia
duración del sisano
e-íft coiwtiHweion al lelatai
MARINA
ma había renacido en B«e
pix)ducldo el 9 de julio de
í
ABB W a ™ Z
Pai-a esa hora ya la cal los bomberos de la Poli-
buíínos aireís. ^ A) —Loe ocupantes del edi
RHólier".
IVO
ni daños materiales vinclas de san Juan y tintas en esta ciudad. Mendoza. , La central de alarma de
199 129 «o
con relativa calma.
El edificio A'.a'-, destinado cai.t integramente a vivien da del personal de la PuevAéita y sus familiares, está ubicado en l/.'sndrc N. Alem al 700. A parur del
pi.so 10 hasta o\ 43 se eím-a en fonua de lovi-e. y fue en e^é tramo domie. obvia
mente, el movimiento «e sin wó con mayor iutcnslda<l y
Cayó gigantesco tanque, con un miíón de litros de agua, desde 120 metros
de altura. Destruyó diez automóviles BRAC.ADO. Bu<inos Ai res. 23 «NA) — El movUnivuto >i«smico que se eintíó en casi totlo el paU«
prociujo aquí la caída dv un glgautwcc lauque d« agua de uu niilión de Utr<vj de capacidad ubica do a 120 metroti de ra, <1 que pi-ovocó la des
trucción total de 10 veíiícu los y daños tV importan cia €U ififi instalaciones de -Acero Bragado".
El ínsóUt-o accedente ocu nió aproximadamente a
las é
y
torrente de
afifua arí'asti'ó a loe autc-
>-vda donde queelaron to talmente dcsfcrozadoe. Aslndsmo el agua cruaO la níta nacional númeix» cinco, ubicada frente al e? tablecimientc industrial, y
produjo su corte durante oíé^ de una hora.
No «e Informo sobio la
existeiveía de vlctmías.
Pág. 5
SAN JITAN, miércoles SS de noYlemljre de tS77
Eii Cliile el iei*i*eiii®t« no
pi'odiiio dallos ni víctiiiias SANTIAGO
(Chile), 23
(UPI). — Un fuerte sismo sacudió esta mañana tem
prano una extensa área ei\ la zona central y norte de
Chile, desde Talca
hasta
Coplapó. pero pocas horas
lómetros al
j.
nordeste de
Santiago y a unos 30 kiló metros al norte de la cLu dad argentina de San Juan
La exacta ubicación según los cálculos del lirstltuto 06 un paraje situado r 3
después el gobierno infor
grados 18 minutos de lati
mó que no se habian pro ducido daños ni victimas. E! lirstituto Sismológico de la Universidad de Chi le informó que había loca
ñutos de longitud oeste. Un Informe de la direc ción de infonnaciones del
lizado el epicentro a 332 ki
tud sur y 68 grados 30 mi
gObieiTío chileno afirma que "en Chile no hubo dea
En Honolulú y California HONOLULU, 23 (UPD,
no imdiícaciones ^ue.ello
Eil obsea'vatxxTio de Ho-" hubiera suiocdtldo*
non-ble
o«mí0R«^
eZombros de
González se encontraba paralitico.
nol'ulu informó que el be iircmoto alcanzó 7,3 gra dos en la escala abiei^ba Rtohter, lo sufioiente pa ra oaatsaT grandes da ños.
El ohíervatorio de Ho-
BERKELEY
B1 labora torio aismoló-
gloo . de la Undvorsldad de Callifoa'inda coii sede en Bea-keley. dijo qtie el
temblor había aieglstrado clnoo grados en la csoala Rlchter y su epi
Ttolulú señaló que el bem blor fue ubicado cerca dre? centro había estado cei'-? la Costa "No sabem^ si? oa del centro de la Ar-?
Ipohos en esta e»ta capital candial dn (T lechos casi cuatro millones de ha
tkt ma tttagracias personales ni
teriales
que lamentar" y
hitantes y salió a la caUe
"que reina absoluta ti'anqul
en busca de espacio.-» ítbiec tos, El telégrafo del catado Informó que «l temblor fue
lldad en todo el país". Se
gón el Instituto, cu San tiago. y en la Importante ciudad portuaria de Valpa
percibido desde Copiapó a 803 kilómetros al norte de Santiago hasta Talca a
ralso. ol niovimlcnto alean Bó una intensidad de 5 a 6 en la escala Mcrcalli de
430 kilómetros al sur de la
12.
El mismo se registró a las 0.27 AM (0927 OMT) y tuvo una duración do 86 gundos.
Mucha gente saltó de sus
capital. En estos dos puu to-s la intensidad reglslrada fue do dos grados, mien trfis que en ix» Andes y San Felipe, cerca do la frontci'a con Argentina, fue de cinco grado.s.
AZCUENAGA KtIftS WAs'oFEBTAS, PARA MEJORES VENTAS!
IrEMERA ALGODON d.» 2aM2 $ 295 IvEST. MANUCRON EST. W.DISNEY d«i 2•! 8 $ 299
ÍrEMÉrASTRICH
REMERA NAVLOM
cf«l2»l6 $249
d«12«M0$ 229
(íSf)
PANTALON ALGODON <»»1 2•' 6 $ 99 JARDINERO ALGODONd*'2 al 6 $ 299
|januiNcn
\f |r
oisTRieulooRMayorista
OELA LINEA COMPLETA MUNDIAL *78
krONTRA GIRO DESPACHAMOS EN El OIA-MiNIMO í 30-000 A7fHgMAGA 342 • CAPITAl FEDERAL
se píodujo en la tierra? gentiina.
o en el asua".
RSARIO
Un vocéi-o d'tio que el observatorio temía q'Uto ©1 terromolo pudiera can
SEur grandes olajes, pero
El general' •
Atilio Stampone
7
Por siempre tango. "Yo tomo a( tango como lo que es. Una expresión de
Buenos Aires, quizó la más
ImportíJnte. Y trato de
queen mis interpretaciones
es
florezca ei Buenos
Aires de hoy. Por sobre todas las cosas, mi obietivo
gobernadoT Mendoza 59 —
es avanzar constantemente, buscar nuevos rumbos , dentro de la música.
tucumano
Cuando escuché un
equipo TURNER, me di
1ODO AL PRECIO de contado en 10 MESES SIN intereses
BUHJNOS aires ^,,"7
cuenta de que buscamos lo mismo'
El General Lino
Foraano reemplazaía al gene'pal Oommgo
Ltual gobernador de la segtín se
^te hoy en ca^a de gobierno
El Ministro del rior pondrá al Forziano
en /
C^INAb __ lavarropas mesas — SILLAS valijas LICUADORAS — VAL^s
tocadiscos —f^D °s PL/WCHAS
iradoras
signa según se
oftcialmenbe.
Bn ed Mlndsteíio «I®'
lateiwr ««ta.raa
tanolB el
d^e I»
aíi comun'ioado ntUloe ei
las distintas aRernatívas de po-. 'lencia, complefidad y tamaño
quq Tumer ofrece, lieneq como
y no d de Gober-nado^
atributo común !a máxima per-* fecelón. Amplificadores, Gabine-. te» Acústicos, Bandeja Giradle* eos. Sintonirador y exclusivo
Comité de
en Latinoamérica, lodo un alarde
trS. de
Ecualizádor por octava?, único de la tecnología argentina.
SAN JUAN, miércoles 23 de noviembre de Íd77
Pág.6
Brasil: Millares de personas
falieron en ropas de cama PORTO ALEGR.E. 23 tU PIj Un intenso ü^mblor se
registró e>ta mañana en ei sur del Braciil, causan
ciudadeti cercanas de Rio Grande, Pelotas, Sta. Ma
ría, Novo Ainburgo y San tana Do Livramento, di
do pánico en millares de pobladores que salieron a Vas calles en ropas de ca
ma, pero no provocando
víctimas ni daños seiiO;>. informaron las autorida
des de El
deíeni^i civil.
temblor se regisvio
a las 6.30 A.M. <0930 G T)
destrozando ven
tanas en un barrio de Por to Alegre, a MOO kilóme
tros al siu* de Río de Ja neiro» y sintiéndose en lae
jeron las autoridades. Agregaron que oonsideraban que el temblor fue un remezón «le un terre moto más fuerte que SP
evacuaciones. Na hay victimas
liabía regist r a d o en los Andes.
un temblor mátí débil también produjo más al norte, en la zona me
tropolitana de San Paulo, pero no causó victimas ni daños, dijeron las autori dades.
CXDRDOBA 23
(NA) —
Daños en algunos edáíicios que sólo ocasiona ron su evacuación, pero ninguina victima, provo có
etn
sismo
esta
que
icéudad
©1
sacudió esta
mañana a todo el país, y que en CórdO'ba fue percibido rátidamente. Donde
la
alarma
fue
mayor fue en un ediificio de departamentos de 18 pisos ubicado ©n ave
EL FENOMENO EN
nida General Paz y Vé-
radia blanca, 23 (NA). — El movimiento teVr-ifo cuvo epicentro aún so. de.sconoce se sintió en
1 a ciSd aproximadamente a las 6-32. y los ha-
tVtvVs de los edificios horizontales a;bandonaron ^precipitadamente sus viviendas para salir a la caSr m'iehos en paños mencies. Instantes después, ¿rmiac'cia la calma, se comprobó que el movimiento jsisrn co no había producido daños en esta ciudad m
en suvs eirededore-s. ni tampoco victimas. • El íenómeno sorprendió no sólo a los habitan tes sino también a los especialis t a s ya ca por !o menos una décaria que
esta ciudad un movimineto telunco de e.ta nido.e.
lez SárvsfiC'ld en cuya par
te más alta se produjeix>n algunos desjwendimlentos de material que hicieron
tem er
mayo'res
coiisecuencias. Los moracloies
unidades de
las
^tiendas
en esa conistiiiicción las a>bandon'atron rápidamen te, y se aglomerairon ©n
m
retoñar
El fenómeno también .se hizo muy sensible en el. edificio de 10 pisos
que ocupa la
' cordobe.sa, cuyas autori dades
procedían a
cortar el
de
la
aluededo
casa.
Alarma en
Que lamentar desgracia.s
^ Sersonalss, el movimiento sísmico que se sintió a
las 6 29 de esta manana. con una duración de un minuto aproximadamen te.
De acuerdo con las iníormaciones proporciona
das por bomberos y poU-
Mendoza 975-Sur
cia los daños materiales no son d^ importancia.
OFERTAS DE MIERCOLES 23 A SABADO 26 3.590 harina 000 ksf' 3,540. — harina 000 &l|a ... 395.—
ción de agua que Obras iSanitarias posee en esta ciudad sufrió una rajadum, aunque los entendi dos .señalan que no es de importancia.
SIDRA Tunuyá^"^i|xL^
S cinWo m750E2Í1 kii« • ; arroz LECHE Oranja Blanca , t,
-
...
-
SlíX^Tarne La Ne.ra «kOO .... TAií l' flTAS Cnoílitas Gallo lOi
24xm lata
....
La pileta de concentra
Al registrarse el fenó meno los habitantes de es ta ciudad, algunos entre
gados al descanso y otros en sus ocupaciones habi tuales, tanto en reparti
ciones públicas como pri vadas, ganaron rápidamsnte las calles por cual q»uier eventualidad.
sión sobre un d.eririimbe en el barrio Alta Córdo"
carácter precautorio, ya que esa edificación ha bia sido i'epai^ada recien temenie por pi'esentaur fi
ba.
Asimismo se suspendió
ron las cla^s en la ía
suras.
cuitad de Ciencias Agro
Algunas grietas ta-mbién aparecieron en el
g'Met?,do un edificio pró
edificio del Banco de Cor
ximo .
nomicas por haberse a-
doba, en calle Saai Ge
rónimo entre
Las autoridades educa
Alvear y
cionaies señalaroi.n
Buenos Aires.
mañana se los cursos.
En tanto circuló la ver
SAN SALVADOR DE JU
la casa de Gobierno de Córdoba, cuyo techo se
y víctimas en las proví«
desplomó. Alil
fiMieloiia
aetual-
la
direcaión
de
ganismo que t.vmbién de bió retir.ai' su personal de otro kimn.eble que 0-
cuipa e Rivera Indarte
que
i>eanudarán
En Salta y Jujuy muy leve
Abril 375, donde varias décadas atrás funcionó
meaite
tre la población de esta ciudad, aunque no hubo
459.— 384 — 290.— 330.— 389.— 69 — 780.— 59.— 75.— 249.179.—
dar a-
al 560, en este oóso en
JUY, 23 (NA). — En for ma leve se notó aquí el movimiento sísmico que
piovocó daños niaíteriaies
en el interior de la pro vincia. SALTA
SALTA, 23 (NA). — Un
cías de Mendoza y Saii
movimiento sísmico lev© se sintió esta mañana a partir de las 6.30 en esta
Juan.
ciudad, por lo que no fue
Según lo informado ofi cialmente por las autori
ixtt- la población local.
prácticamente
advertido
•^1 servicio meteorológi
dades policiales el movi miento sismlcc no provo có alarma ni daños, tan
co Informó que el fenóme no 'í?Avo una intensidad
to en esta capital como
3 en la wcala de Mercah,
Plscorso de Vilas óon iii3io tinte político
SANTA FE. 23 (NA). —
aceite 'í^oyero nxly^ fe
decidieron
suieto total ai pei'sonal. Otra dependencia comunai, eii tanto, tam bién r-esultó rápidamen te afectada por el movi mi¡&nto tel-rgico. Se ta del inmueble 27 de
Provocó gi'an alarma en
aceite •: í/e, botella aceite Comestible 12x1/i
comuna
rentas de la comuim, or
munticipales'
Santa Fe
Mayorista
él.
to-rida dieis
trán.sito en lo.s
ÜW?lbÁ 27 IQESTE), -TEL' 2048Q
a
la oaile, mientrá.s la® au
res
En 24 horas, al más bajo interés
de
Sin embargo, todo no pasó de esto y a media mañana de hoy las fa milias aguardaban que se compietara u'ua ins pección del eíllficio pa-
PERGAMINO Buenos Airiss 23 (NA) — Ei general de brigada (¡RE) Adel Vilas, en ded-'-raciones de ne to corte político íor-nuladas aquí, aseguró que los puntos que oscure cen el actual panorama argentino son I3 íntima conexión existente en tre ios disUntos males económicos
que sufre ei país: restricción, penu
fia jnonetaria, recesión, endeuda miento crónico, depresión s-aiarial voraz
competencia' desaprerisáva-
\
"Tanto el arranque de este pro ceso, como .su posterior continuidad,
ha de solveinarse prioritariamente " en láís fuerzas nacionales", afirmó el militar retirado.
"Se traía en definitiva —concre
tó— de la implantación de un or den económico nacional que consoli de en un p^ano superior la iaueversibilidad histórica de la e.structura industrial del país". "Este orcen —proyectó— yerá el
mente fomentada y la ausencia de
resultado de la acción conjunta del
un L-iifoque profundo y sin co.rta-
lares, exp-csados a través de perti
písa.s de la cuestión económica.
Al disertar anoche durante una
comida organizada por empresarios
'locales, en la ciudad deportiva del Club Sirio Libanes, Vilas destruyó con -ítis afirmaciones la validez del
programa económico 'so-stenido ac-
tual.nente por el gobierno nacional —al señalar que los enfoqeus son su
pcrficiate.í— y dejó aclarado su cri
terio persona' al respecto. Oomo fundamento del mismo, señaló la necesidad ds "insertación de la esfera económica del hombre en el sene tie una filosofía integral de la existencia-, que consulte la to talidad do ioí valores del ser huma»>n
in.i'liiii.'anhí»
l.n.;.
Estado y el esfuerzo de 105 particu
nentes ca2'ale.5 representativos". Vilas aprovechó su discurso pa ra atacar frontalmente "la-s metas, entusiastas aper turistas" que al
gunos círculos recomiendan pava ,1a oeonomíahii'gentina.
"Con -a excusa de mejorar la
eficiencia ele la misma —señaló al
respecto—- g.nieran desocupación y de la pobla
nv ';?=•'fsecuelas del ciecriceín ni " nacicnal aus tal viiceiiO acai'vp^-^", * *
nómlco^f'^i
áperturismo eco-
"no de I0.S intere-
refuerzan la i-> w , <ii« ^ iciuevzan la frusirusargentkm V añadió
G*%T
í üiJ
WWT»mM
Pág. 9
SAN JUAN, miércoles 23 át noviembre Ae 1377 ^>y'-y-''^
LA CIUDAD ANTISISMICA
Pánico en nuestra capital, pero t ios daños ediiícios son escasos Las agujas del reloj de la catedral están detenidas
a las 6.33. Hubo gran pánloo en nu^tra Era uatuFid. ello
ciudad. es inne-
gaWe, empero el ciudadano actuó con cierta tranquili dad
ante
esta
fioios de siete pisos, caso de • los monobloqucs de ca lle Rivadavla, o 9 de Ju
lio e Santiago del Entero, allí es donde se vivivierou los momentos más terribles
pslccdc'gicainente hablando.
dramática
^nergencia. lí^a a^uridad se la daba la certeza de
Caídas de objetos, despia
que la edificación antisís mica podría soportar el la tigazo telúrico. Y así fue.
zamientos de muebles y la gente que trataba de man tener la calma ya sea oran do, ya sea apretujándose
ftepetimos. hubo mucho pá nico y en los grandes edi-
entre sí. El momento pasó íeliementc pero pareció un
siglo. Muchos bajartm las est-aleros y otros aguarda ron a que se restableciera ei suministro eléctrico pa ra usar los ascensores. En
general 1» gente
mayor,
con experiencia de otros te rremotas, se pudo contro
lar, pero
lamentablcniente
hubo casos en que el tenioi',
el pánico pudieron más. Así, desde el tei-cer pi.so del edificio ubicado en ca lies Mendoza y ¿¡anta l'e
una joven se arrojó al va-
cío resuiundo con graves heridas. , '
jEn niKátra ciudad el edi
tión era tal que se tornó di
i\i o Oi o i ó n iateri*»vincial
ficil obtener el ••tono*'. También se cortó la oomu-
puós quedó notmalisada.
por coanl. pero horas des
floio más afectado mul tó el flamante local de laescuela ENET 2 que pre senta impresionautos grie
tas en varias columnas fun
damentales
7
tabiques, incluso el
que contiene la es<»\er9.. En los grandes edificios pu bUoos hubo caída de revo
ques al estrecharse lOs cur
pos en 103 juntas de düa
^^Sbién el Salón Audito
rio ffu-frió deterioros del cic, Icraso, vidrio-, panelee e
cluso los pleaas que coi^
nen una exposición pictojl
ca presentada allí queda-
roa por ©1 suelo. Sin em bargo la estructura no su frió daños.
El edificio de
la Corte
de Justicia tuvo algunas fi suras, qure al decir de los técnicos son propias de mo vlmientos de esta ludoel. 3i se obsei-vai-on varias ca sas di adoba? derrumba das en la safeurag del ra
dio céntrico, pero sin nin
guna desgracia personal.
Inmed-Iatamente ei hall del Correo Central oe vio colmado
de
personas que
querían <í©^>achar telegra ina« afuera de la i>rovn-l cía, mientras que las líneas eran condicionales. SI ser
vicio telefónico quedó inte
^
rwET Nf 2 tíbícíido sobre Avda. de la Roza presenta
rrumpido pero a ios pooos momentos se restableció. Sin embargo la conges
Las agujas del reloj de la torre de la Catedral, se de.^
tuvieron a las 6.SO y co7?io un símbolo fatídico, tal como eti 1944, tíidíean la hora deí terremoto.
»V»
vw
r
V
j
Daños en el aeropuerto TOíBUNA -de to. TAHD® niaaitwvo vsoa «aVne'Vtefea roa ei J©t« rop\wfrw>,
del
Aero Héc
tor Moimies, quieoi jios
iaiformó que la tone de
«>i>t«rol l^í>ia soitrido da
fios de consideraclóai poa-
JO que se habia resuel to bnixsiadai* los equipos provasoriameiite
h us ta
líi planta baja, dado el peligro q-ite siig.nhlciaba
la aveniada estrucbuim, a punto de deimumbairse.
Ei\ cuanto a la pista
ost-d opei-table en 2. ItíO metros — afl-rmó el je fe del aeropuerto— exis
^ndo fisuras en los últiTiios 300 metros de ia oaibeoera sur, sin desivlvel. Las fásua'Js no
su
penan los dos centimc-
ti'os de expesor
y —se—
gáffi lo expií-cado por e4
cióa final la har¿ personal técirico de la Fuers» Aérea Argentina, qiie arribó pro cedente de córdoba, adelan tándose que el informe de flnltávc será dado a cono cer alrededor de las 1*7.
Como dato ilustrativo de la intensidad del sismo re
cordamos que personal que se encontraba en servicio tuvo que permanecer tira do en tierra, mientras un aerocomander que se en contraba en la pista sufría violento.s movimientos, con las alas i^ozando el suelo.
AI mismo
tiempo —seg-i'm
explicaron a nuestros pe riodistas— sobre los cerros se notaban visiWes dcrnim
bainientas en las que fulguraban
laderas, como re
di!Pftc.bo(r díe Viaaidad Pio-
lámpagos ante los rayos del sol y se de^sprendían los vi
ff?tfla(nd.o 6!£Hnona— no
del aeropuerto con gran c.s
vAncdal, mgeniwro Mig^uel
ofi^eeen peligro pam la pM»te Oiiierativa.
G
No obstante, la evaJua-
drios de la torre de control trépltc, todo enmai-cftclo por un ruido ensordecedor.
Fotoarofía exclusiva del rer/istro sísmico obtenida en el sismoscovio del Instituto niica^ de la Universíilad Nanonai de Sari Jv.an. La intciisidad mayor está señalad Ui que alcanzan gran alejamiento con respecto al centro de. 1
.tx—•
05 Anfists-
V/ r.Tonfin Cuanup TABPE
úrg
el vehículo IIR-IBUNA de la haeia de el Este, a la altura comenzaron a viisualiz^r-
^
terremoto ocurrido en jaíS
t-iienn^ras de la mañana- Profundas el pavimento dificultaban el des ®^Íta?ui-eSto, mientras en dirección contrairVon los faros encendidos, ambulancias, ^ -liaras V automóviles enfilaban bacía
^
'ef cS.tr¿ d/salSd Ho.piUvl Doctor GulUervfvlfndal p®áctlckmc..i^
Caucete, pocos Kilómetros
•
cia un espectáculo verdadem^,^ íM dor. L-as viviendas destro2^^¿^^l^.^ enseres salvados del desastrA «' y la gente deambulando, <^1 , que so mezclaban en partea ie,,.? t y la resignación.
El hospital estaba piácUí.. . tPi
Viriimt.ail
^
tvshjWrt
e y la atención se desarro¡f^^e
rft-bie
pasilios y patio,
En la municipahdaid, sp u lado otro centro asistenciaii i en otix^s lugairos do ia oiiuda^ el personal do médicos
muoha gente que colaborai^ damente se mulbiplicaiban ^ La seccionai policiiai, por au bia montado un amplio opsraSJ^ diínacio-n con la intendencia h
wwm
to^ c"i'e.r¿o de uiv» niña de apenan 16 anos,
Sirilaar'sol.a.me„ta un gesto
tai. en tanto el Ejército prestsS^^ cooj^ración en varias zonas ^
común de estupor, como si el hecho fueija al go ajeno y eilos espectadores casi indife-
La casi totalidad de las ^ ?
caciones de adobe habían su'cr.fh??iafli OiCXJlllCO ,v,„^V íxtria del molimiento sísmico ITliOTYlAríhr. momento aa momento aumenf' fttl t i.Ww•Jo
I entes.
"Menots mal que fue eHa sola. Pudimos morir todos...", esta reflexión, ca-si raya
To de muertos y heiddog
na en la crueldad inconsciente, rei'lejaba con toda elocuencia lo que había sucedido y es-
La red de riego, sobre cargada por los grandes caudales de la época esti val, ofreció cierto
peligro
tamento de Plidráullca dis
puso derivar al cauce natu ral del Río San Juan toda la dotación. A este panora
en la ;/ona este de la pro
ma se .sumó ol agua suigi
vincia, al reventarse por el
da desde el subsuelo, por las enormes grietas proclu
violento sacudón
del tem
blor y la presión del agua conducida por los canales.
oídas por ed movimiento de
Bn Caucete lor.
desbordes
por efectos del
terremoto
vio aflorar lodo o arena fí na, mezclada con el agua,
sectores,
que inundó loe parrales, ca
Inundaron
varios
p<}ro rápidamente el De-par
^
nfiWían los escombros.
tierra.
En algunos casos se
minos secundarios
a los 20 ^ñeit'os. Sv\ evibcirgo nodxe usuito ntriaO'
El control de
m f
la situación Pese a la gvavfniad cic la
UiM^cdiu. la .siluacjon estu YO bajo rciitioi vn todo mo
luento.
1 abíéndose consti
tuido ol Poder FJecuiivo fai ol Ucpartamcjio Cen tral de PohclR, dirigiendo
m wmá
tur su colaboración, sup'*rnndo avln sus propias an Buatlas.
De todUá forma-s, que dó una vez inA.s de ma
nifiesto que
las operaciones de auxilio
mioíi dlápueótas de.spué'?
en forma ixtxmirI el gobcr
del UmC-uoIo t«e 1944, hun rebultado todo lo e-
iiador de la provincia. cai)i tán de navio Albwto Vi cente Lombardi, como lu-
íoriimnios en sección apav te
•En Cauceu». iras la con
moción lótficA Kk- Jos prime *ub iuom:mius, W ofHU'otivo
Serlos destrozos en mu
nnídida.s
ohstu'/ile que su cojislt que. ha sumido en la
de construcción aiUiáis-
íectiViis que era de preiumlv. Lo5 daño.s. prác ticamente
en
su
totaá-
<'ad y .salvo muy raras excepciones, .^e han pro
MER
ducido en las viviendas construidas con adobes y cementos preoarios. lu m.iyoria anieriore-^ al sis
do por el Instituto Na.
f»verii.d de ia MUin«'íón-
nio del 44.
cíonai de Prevensión síi'
l»<t autoi idadi-it. ají». ui,a
nlna
de socorro se montó rápi-
danienf.^.^
cara<> iju,.
UebKmdo d<'StHde la
El informe «uminLstra
Por otra parle, se puJtt poblociOM rmireiera no •e cnt.rr«o ai prt„;co v oo io tamb en en evidencia JobiN-o t'«*clUidRmeiite coo »iue ia población .saninavas inAfi ;#e piiiH» de onuilíieaiti la sohMidau no
jncnte de 1ik> pmft.ion«lí?a, téCUlCOa \ *•»
A*
«v-;.
au\'U'.te», rU| ar
mica expresa que e? tna ximíento sísmico, caiííi» cado con magnitud de terremoto, se registró a las 6 horas 26 minutos
p.eparada pa-
eveiitualldíKie.<
de
c.s
t* naturaleza, habieiwlo cap.tu.dur.^.s ex
per!cii«'J»A aiPf^rlore.'^
que evitó que a lrasí/ :l; i adquiriera
propifr done.s
e nwoi grHvcdaa.
37 segundos de eeta ñaña y con una intens)
lo Un grupo rfr sohrrvU ie f.tfs tti4 ' f'i •'
írrfí'". )tO
(;•
oljjCéVa que han loj, ado
d"
tingedla de Caucrtf Tnomentos después de
c''^"UJi'.us de ífi vivÍ€7ida destruido,. Se
rti.u.a; a'¡junüi ejevtos y pervianccen allí a aaívo-
dad entre 7 y 8 gradoi
en la escala de Mercalií, e© el obser vatorio "Coro
I
SAN JUAN, miércoles
iio«embre d« 1
Págs. 10 y 11
CAUCETE: DESTRUC
LA TRAGEDIA AI-< MA^ Cuandp el vehículo de TRIBUNA de la
iigí&>-
TARDE avanzaba hacia el Este, a la altura
de Las Chaerilas, comenzaron a vl^ualizarae loo eíectoi de* lerremoio ocurrido en la^
ífep-íl/ -, ^ mmmm.
pnimeras horas de la mañana. Profundas grietas en el pavimento dificultaban el des p.azai.niento. mieniias en dirección contra ria y con los faros encendidos, ambulancias,
y.' -
camionetas y automóviles enfilaban hacia el Centro de Salud Hospital Doctor Guiller mo Ruwson con su cart;a de heridos.
Las primeras viviendas prácticamente destruidas en ese distrito se alzaron de pron to con la muela elocuencia de los escombros, ^y^yyr'
re-movidos afanosamente íx)r quienes mo mentos antes i-as habiiabau. Al.i nos golpeó
'ry.
sensiblemente un cuadro desoUidor: sobre un
w;,"
colchón, en el suelo de tierra, se encontra
ifiíá:
ba el cuerpo de uiv^ niña de apeiias 16 años, tapado con una frazada. No había llantos. Solamente un gesto
Éf' fe#:.
común de estupor, como si el hecho fuera al go ajeno y ellos espectadores casi indife
j;.
»#
rentes.
•'Menos mal qae fue día sola- Pudimos morir torios...", esta reflexión, casi raya na en da crueldad incons-clenie, reflejaba con toda elocuencia lo que había sucedido y es-
y//.
EFECTOS EN El La red de riese, sobre Wiímm
cargada por los grandes caudales de la época esti
val, ofreció cierto
peligro
(•n la zona este de la pro
vincia, al reventarse por el h
violento sacudón del tem blor y la presión deü agua conducida por los canales.
iPese a ¡a gravedad da la lar su colaboraíííón. £up¿-
tiagedia, la sUuaciot) estu raiitío at'm «us propina an VO bajo oorrtrol todo mo gustlas. 0e tod-as i'onna-s, que juento, 1abiéndose coníftitfliido «a Poder Ejecutivo dó una vez iná,s de m-a"gil "gíi ei <» Depártamelo Oen-
íii'fiesto med-iaas 4i,a.ivow que .jv»../ l'áts -
íroi rifi Policía, dirigiendo
de comstruccion aiitisis
tíor. L:ts vivienda:
enseres salvados cel y lak iioko"vn...v*-. resignación.
El hospital estaba
pasiiios y patio,
En la mmñcipaJ'idad, Sv
Jado otro centro
en otros Juearos de la
m
, «stahálíi® que
doiK'^X y
el
el persouíü de ««<'=<»
de«l»if^dón
mnki senw due ,colal^raM ^ damenie se
La seccional
J sU I>»f« í"
' !^,atJvo
^
ia montado un amplio """¿a P deP'^.ÍKsl^ bia deP'Viid dinación con omueion —" ^Ja Ejército pre» edit
c^p^roción en vanas roñas c a « de adobe
Iiviia del movimiento momento a >*o de nvuertos y
n^-«^víaii los escombros
ir taniento de Hidráulica dis puso derivar al cauce natu ral del Río San Juan toda la dotación, a este panora ma se sumó ol agua surgi da desde el subsuelo, por
las enormes goletas proriu ciclas por ed movimiento de tierra. En algunos casos se
na, mezclada con el agua, minOvS secundarios
j
.AnHrvv.ent^ , ..,.„ví>nte i*
ra-ble y la tiienciOn se desair
Inundaron varios sectores,
pero rápidamente el Depar
,,ii'ge^w
que se me/claba.r en partes i6
que inundó los parrales, ca
terremoto
''pA uw-a ««
yy la ra gente genic deambulando, aL-ainuuuv..^.»',
vio aflorar lodo o ai'ena fi
por efectos del
El control de la situación
Caucete, i>ocos
cia un espectáculo verdadciameii
desborde.s
En Caucete los
«•«"" ••••TmiKZi sT£lS,T..m „suné nerm.
taba sucediendo en esos moii
eh
eñ
y .¿viles
Aola-
la municipailfiüad, se
otro centro aisistencriaJ
y-o vicJ^
>- suigl
les, ca
isos se ena fi agua,
nto de
ProfJu
m
^ue. ha sumido ^ti
^CYios destrozos tftistanie que su
íen los escombros.
qU'^ íí*
1del movimiento sísmWo. f
lo, Por
. .
la
eiiáü-
.f.fvnción 'ía-
"
y
tanto
la Su»r.^
TÍ"
^
producido gmok ^.^p^-esionan-
advertir que en
auedó la consana-oximada de
viino Torron-
de™nó en su
^^^.ho mil ca«-
ysíil
^
%emr!a,-mente.
i-oyído y eficiente operativo,
donde personal no«pr.snnaí de ese no-
tr^v nfinl Tirrfar Guillrnio Rc.it'íon, de miestra ciudad.
Jos miiembixss de su fa
uno de los a.y^ir
abrasaba a uno de
te destruida,, mieavtirais
tos a la ti^agedla frente « su vivienda, totalmen-
^
Asi comenzó el i'elato
gritos"de la ge-ute ...' -
o )x> que ag-regaba los
tapaba toda la
ta de. luz V
por
razone®
za. la poWacióu aopoJtáb»
escenas do
penaaj^
en casos de esta naturale
desperación que es coinün-
J
I »»
-V( rnl.rt <-1
.f \ o
CiW Í\X4
^ill
ín7
G IRACION 60 SEGUNDOS . . . . . ..«rv «7 a
triedla y el estupor de ntf • sftbér todavía, con exacii* ifüd.- qué es lo que había m* cedido-
EfxtiañanÁente, lio se vi-
te eá mitigado sentimicnt® . de resignado dolor airte la
paVá refiexiomú'. Solamen
go_ suficiente para
las 6 hoias 26 minutos»: Todavía no existia el tienv
el estado de ánimo. Caucete había detenidii sus latidos, exactamente a
contagioso y también lo
Por otra parte, el dolor em
das suiridas y aiin por lo« seres queiidoe que hídsia* fallecido o sufrido lieridas-
salvado que por las pérdi
más de alivio por hal^rs»
llanto que adveriinioe, eran
ino. Las pocas
el heoiio con gran estoocis
sualiaaba ese estado de de
-^lo.
les, se habla dispuesto. cortar el a-gVDa de lega-
terkuro de algunos caiva
de seguridad ante el de
que,
tonto
uüldo
de los dietirumbes, la fal
por el tremendo
carecía de energía eléc trica y agua potable, en
pie, lo qus se . agm-yaba
se
derrumbes,
nera :de mantenerse en
mientras
polvo levantado por los.
ción que pareció initeritvlnabi'e. Nb había ma
casos, pero fue oiunen-
Varias horas después de ocurrida la catástroie todavía podia adver tirse en él ambiente el
en forma verdaderameaite milagrosa.
milia., toda la cual, afoir tunadamente se salvó
tando rápidamente en in tensldod con "una dura
fiiiteirbe, no fue destiucti vo lo que permitió a mu clia gente escapar de sus
primer momento si blea
''El imovimiiento, en un
Dramáticas escenas
. PÑTBE 7 Y 8 GRADOS
f.- «SSSií ».«'« •- "" ""' ^
•
»
ion Gran entereza de In pobinc'
larUclimafde Cauojte. mwn
/mprc.s-íoíianíc escena en el
I^!^! /dad de Caucete, no Juan i® ,,, /.„d7?ícno telúrico
- i^avn'Xas"-as aiectadas pm s..no.
JmWéu en » de J»'""' ^
tto" arena. Bste tennn'e-
la corteza ter^teunas ocasiones, la ooasionefi: a-
L.g,u.nas verdaderame^ ¿n'^Mumbra-
tas, al tes, en en1 tes,
vaa'iio.s
mu lugares, se nao a
Paradamente
ue. ^movim la violencia del
truccióii. ofrece
tés de dos anos, el totailldad. El estado
cos de 200 ñtros
püeta donde se
invocó la rotura de la
la, bodega Víctor Semole dedecemento au
maüo, el -íismo P
gura, una
.. ^ Tambieii
elemento demostrativos del tiemencio
Ssmfci
telurio,
fm^'t'tS'S'lS lu. « ',• »SSÍ i ¿
casi casi totalidad de las "'¿Jp DaJ"«
o«s de adobe habían
^
peración en varias zonas
LOTV^ t\A
en tanto el Ejército pre¿taí^
OiÓn Wil iia.
mon'
la s
I personal de médicos médicos comv como inai de biioha aiií» colaboraba nolabora-ba ó -- gente que nente se mii]MT>lií*>ajba'n ©n
Q otios lugjires de la oijuda4,
^
asilas y patio,
*We y la atención se desarroi'aDa
la resignación. inóper£l hospital estaba piáctica'.neij^ ^ ios
ia gente deambulando, con un & ue se mezclaban en partes iguales
•nseres salvados cel desastre en
'la un espectáculo verdaderamente lor.. Las viviendas destrozS'das,
Caucete, pocos kilómetros mas
-aba sucediendo en esos inomeni.o^',j.
1
EDIA ALCANZO AN MA13NITUD 84n emtoai-®o, la
TRUCCION Y MUERTE
SAN JUAN, miércoles 2? de naviemtwe de 1977
y
de Saoi Juan,
del
boquie-tes en su
pv.eu-.didx> t¿ia "k
^oior
<^1
— '^--s^^dir.^krdfS
^Qpe^^
»^d.bféa^™'^adoe
ga-r-es Qiiedandn or>í^
los
Taniibiitiu &_ ,
»u™, ttiia tee¿«Jl
de Victar «u
mado. el .>¡^,¿0 moie de cem®^^ ®®" piieta donde ^ provocó u roí^
e , que
l^ensdón
SS;!' t:rk£i u viotenola de.l movimie®>to''^"'®'°' ®«J®. de
í^-'í
í^iraLelamenite vanios lugMes. se
rvr.K
5"= e«
algunas veMadelaMi-u'''^''®''''' S''»-
iS
Que
^Tj;me' ^8 re-
íf^' «a la oortie.¿a tewST; nv.Deaito de agua Pn Íi^ compañada de ík-is de Mayo y ...."•
•".••;
'
"api-esionaa-
alaiml)raooa^ones, a-
^<is'' ^^c¿iiha'S^de Cawete fuen>n^tra^ad^^^ -
T.® '""«o. 28 as zonas afectadas poo: sdsino.
f><' !c¿or Guillrmo Rauíoñ, de nuestra ciudad^ i' operaí¿i;o, donde persona/ de e.^e «o-
soconiio se ortndo ejemplarmente.
V-r_|
Gran entereza de la población
Dramáticas escenas "El nioviimiento, eta un primer momento si bien fuerte, no fue desbr^ucti vo lo que permitió a mu
cha gente escapar de sois
•:íÍnÍ':1:í:<.•>~*ÍSi..';:Sí.^'?:
cansas,
pero fue aumen
tando rápidamente en in tensidad con una dum-
ción que i>arecáó ir.terminaiblie. No habia maneira ;de mantenerse en
v%í=s&ve
pie, lo qu.8 se agravaba por ei
bwmendo
ruido
de los derrumbes, la fal
ta de. luz y la bie^rra que tapaba toda -la vi-snait, o lo que aguega'ba los gritos'de la gente ...". Asi comenzó ©1 mlato de uno de los asisten-:
es aní/xíxfn^ 7 ' erti.bcio ael Banco San Juan en la ciudad de Cancele, no a laZrioZZ'Jfu,"^^ aoorioso pueblo cauceiero, de recuperar. >""" pero que "" seguramenie se <¡e! hafenómeno telúrico - .
- ,
oc^ /lu uc /ecitycíur.
ios miembros de su
fa
milia, toda La ouai, afor tunadamente
ss
salvó
en forma verdaderamen
te milagrosa. Varias horas
después
de ocu-milda la catástro
fe todavía podia advea-birse
en
el
ambiente
el
polvo levantado i>pr los. dduumbes,
mientras
se
carecia de energía eléc-
briea y agua potable, en tanto
que.
por
razones
de seguridad ante el de terloTo de algunos cana
les, .se habia dispuesto, .cortar el agua de rega-'lo.
za. La población soportabael hecho con gran estoácie ino. Las pocas escenas de llanto que advei-timoe, eran más de alivio por babers© salvado que por las pérdi das sufridas y aiin por lo« seres queridos que habían fallecido o sufrido heridas.»
Por otra parte, el dolor ©•
contagioso y también lo e» el estado de ánimo.
Caucete habia
detenida
su.s latidos," exactamente a> las 6 horas. 26 minutos* Todavía no exi.stía el táeaiv
. po. suficiente para pensajt para reflexionar. Solamen'té fñ mitigado sentimiente» . de rosignodo dolor ante la
tes a la tragedia freaibe'
ETítrañamente. no se vl-^
a su .vivienda, totailmen-
Buali'¿aba e.se estado de de
ti'^edia y el estupor de no ' saber' todavía, con exactl-
te destruida,
sesperación que es común-
' tud,- qué es lo que habla su
06 se
íiDrazapa abrazaba
mientras a
uno de
cedido. en casos caso.? ae de esta naturaie naturale . , cetuao.
|iNSIDAD: ENTRE 7 Y 8 GRADOS
CALLI, DURACION 60 SEGUNDOS Fontana" de Pl© de con epicentro, des
^rese punto a unos 60 ^jl^iefcros en dirección ^ste — Nord — Este, en
¿«.^T^ona del Va'le del Ber J5> ejo.
lA intensidad no quepei-teetí^mente regLs-
^ijada en esos instrivmen pues los mismos re
ron
agujas.
co correspondiente al má
En cambio en el Ins
las
xlmo registro que fue de 0,26, lo <mai sería equi valente a que en íorania
tituto de InvestigacioSismológlcas "Ingeniero Aldo Bi'uschi''. depen diente de la Unlver.sidad
Nacional d© San Juan, ios registros fueron m-ás
compl-etos ya que allí se cuenta con un insbrumeu
to dismoficóplco qiie ac
^4^tflTon saturados y co-
túa pendularmonte e In
eonsecuencia ¿alta-
dicié el coeíloiente sísmi
f
perm'anente seMbiera apllcado una incMnución del 26 por ciento, según nos expilcó el direator del organismo, Ingi^nlero Juan S. Ca-vmona. Todas • estas cifras tra-dueídas a
"la escala MercalU indi can que el fenómeno tu
9,1 8 en la escala Merca-'
menor que el de 1944 y fue muy semejante al de
ili.
3952.
vo una intensidad de ca
Coií lespecco a las ca-
racteristicas, según ei in geniero CarmonO?, mues tran que no ha existido una dirección predomi-
ii-ante para jíitensióad.
la máxima Nos comen
El
otro
Instrumento
con que cuenta el Insti
Igual a dos proyectados y una vertical, en este ca so el regís tte obieoldo indica aprox'imadtuca-' te el 39 por ciento de 1* gravedad para el máxi
de terremotos que se po
mo horizontal y d^ ocho por ciento pOira la com
ne en marcha automúticínnente cuando hay nn fuerte temblor, registran
ponente vertical. La duración del aimM fue de 60 segundos en
tuto es un aceierógrafo
tó que ^ terremolo tuvo
do
una intensidad un poco
lüfi
las
aceleraciones
tres
en
componentes
p ar te sig-nlf icati'vawv<r*>t^ iutensa.
s
A.
i
v
Pág. 19
SAN JUAN, miércoles 23 de noviembre de 1977
MENSAJE DEL GOBERNADOR, CAPITAN DE NAVIO LOMBARDi A I>A. POBLACION DE
oAN JUAN: En nú carÁcter íi« Gobenva-clor d'2
mlco de iwva iaiteaisidad entre 7 y 8 en la esca la Mercalli niocaiicada.
ia población en
Los instrumentos de me
la proYinoia, me dl-rijo
i'/ r
\h
ante vara poder ánieo que provoo prestó ayuda-
jo' un movimiento ás-
•*^1^
especial circunstan Vive
Sa hacerles
sa.n
Jun,
tílción fuenoín saturados
pero se pudo estabiecer
que la dLstoncia del e™ picentro os de 90 kilósoUdaa^dad
a ta vez Q'ue insto a Que
nia-nt/engan^l-a^ i 2.Jjl.l/w'i A©
metiios de la ciudad de San Juan, «n dhección
la tiia'nqn,w>l'i-dad por ^ taa-ito las aiutoridades del Gobi^^TiiiíO como todas
Este Noroeste, con
aceleración máxima bo rlzoi^'tal apioximadamen^ te ad 32 por ciento de*
fuerzas armadas y
riciad de la
pi-«vtaeia,
hcun monfcado uii opem-
tivo de auxil'io O-»;©
todo el temtorto.
Una vez más, ki natu i-'iípza pone a prueba la "í? nfía soUdaiiIdad y í^rtaiezá de los saavjua««h^nes, co« la aya
una
ki aceleraoióai de la gra
vedad, segiín el kifoame ofi-üial dea Instituto Na cional de Previsión Sismiica. • , Daños Causados;
_ Lu
la ciiudad capital el edificio con mavoa* daño
es I-a escuela EiNET Nv
l.a ruta a Calmgasta es
ssex, eddficio dañado en el segundo piso paTCiaimenbe- Auditorio y Bstadio Cerrado, con pix>blemas
menores
tá
(mate
rial de ixílleno). especial mente robui-a de vidrios ambos edificios estructu raímente no han sido dañados.
©u-
rácter
cen de energía eléctrica los
ha sido Caucete, donde se
Mayo, Albardón y 9 de Ju
han
afectado
producido derrumbes
y debemos
lamentar
24
muertos hasta el momen to. los heridos son nume
rosos. La ruta N9 20 que ha sido afectada a la -^tura del puente del Pió San
Juan, puede ser traiLsitada
con muoha precaución. En la localidad de Ber mejo hubo derrumbes cuan
rosos heridos.
Sanjuanino^: Hoy más
médico.
Se ha dispue.slo suspcn-
la prunaria y secundaila
departamentos de Angaco.
Por pedido de la Federacdón
Ecouóanica
de
San
vicio
Juan, se ha dispuesto la reapertm-a del coítiercio a fin de que la población pue
medidas AI>OrTAD.\S
da abasteserse normalmen
Inmediatamente sucedió el mismo me trasladé a 1MP©&S, para requerU* in
te.
ción y luego constituí mi puesto de mando en la Je
Por razones de
seguri
dad se solicita a la poblaciim evitar las concentra ciones masivas ya sea en
cinematógrafos, templos y
fatura Central de Policía,
otros lugai'es.
Desde allí con el
Pongo en conocimiento a las personas que deseen
apoyo
del Regimiento 22 de In fantería de Montaña, Gen darinería Naclonai, Fuerza
trasladarse fuera de
guardia
iuirZ: cuntUeron.
HASTA IJIS 24
DEL
AGUILA:
MeuÜOA
lOC.
cUwLTd VILLA
KRAUSB:
MeaUOZa
gar más afectado por el
URQUIZA: Salta 799 (K) Con oepcJóii.
LAPRIDA: Laprlda 3«.
lO),
ciudad
personalmente
UB£RT.\DOR: Avda. San Martiiv 3414, Sr.ntift Lucia
pai-a hacerse eai-go de las
RAWSÜN: Gmí. P»a y M¿n-
T01>A LA NOCHB
medidas de salvamento. Hasta alU se ha hecho lie
doa».
gar toda clase de medica
29IS (O) DesAmpatiidos-
tanques con
a-
Ejército y seguridad. E?tán en operación cua tro helicóp teros de la Fiiei*za Aérea, para reali
wríccaWStí-S».'" "T""
te dificii momento, con la decisión acertada y la co laboración permanente.
1705. Villft KrAuse
gua, viveros y fuerzas del
' Zra de ayudar a su póiimo. victima del sismo.
acompañe a enfrentar es
lamento Oaucí-te, el lu
zar tareas de evacuación
le,>10 «Jmo que azoto nuestra w"
Elevemos nuestra plega ria a Djos para que nos
DE TURNO
mentos.
• ,1- rnucete. La solidaridad se hizo sentir en Zita ctontZeTy nadie escatimó es/nerzos en pro
tina.
FARMACIAS
ti^aslada r á
^^^nrifico operativo 7no%tado por m tiutondades
más de
no está operando con aViones de pasa jeros. Y c«ue la linea del FeiTOcarril
sismo dispuse que el se ñor ministro de Bienestar Social, coronel Moreno se
Toda la población sintió el fuerte impacto •ocasiona do por el terremoto que prácticamente arrasó con la
como una muesu
que la solidaridad es pi*o pia de la esencia argen
la-
altura del kilóanetro 895. Por trat-arse, del depar
>
población argentina acu de en ayuda de San Juan
provincia, que el aero puerto de Las Oliacritas
Belgrano está cortada a la
resta esperar por iviar los monteniuúad de Caucete.
presas privadas,
que nunca, todos los habi tantes y sus autoridades deben mantenerse unidos para que la organización de los operativos de au xilio puedan (Hvmplii* su misión en un marco de or den y tranquilidad. Como ayer, hoy también toda la
San Martín, Caucete. 2o de
formes técnicos de lá situa
ridas imxs impórtame, asi como a las personas y em
das las necesidades de ca
hasta nuevo aviso. También la actividad universitaria.
lio. Se trabaja intensanrent« pava rehabilitar ese ser
rápidamente han concu rrido ha resu-aüar las he
mentos están cubiertas to
• der las clases en la escue
han sufrido ningún tipo de daños. El departamento
estructuínal. Hotel
la mañana. »e proJu
paso del agua que será re
Los edificios públicos no
''SSao IOS I''.
alg-uros de caa-ácteo* de
montó un operativo que cu brió todo el territorio de la provincia. En estos mo
ESi estos momentos care
particularmente
de Seguridad y lodo el aparato gubernamental, .se
los canales matrices no han sido afectados, los canales secundarios tienen daños importantes, por rabones de precaución se coi*ta el
tarde.
la) sucedido; a
pera" esta dificil cfc-cisrs
Aimque
habilitado a mediado de la
2, qive deberá sea* demolid-a en partes. La Es liosos a igual que Vallccito cuela Obrei'os del Pw y Morayes, debiéndose la venir, con serlos daños,, mentar 8 muertos y nume
S,a de Dios, podiran .<?u-
inti'ansitablc.
ciiidftd
C U Y O:
-Avda.
San Mortiu
LAS T'l.OKBS: Avda. Cói'dobtt 508 (E) ciudad
SAN FKANtISCO:
Avd^. B5.
paña 339 Rawson
níX I'I'LBLO; Kcbegacay Florida,
v
Jáchal.
RIVEROS: Mauríu 962* Villa Ab&r.^sta'm, Pocito AVENIDA: D'ágoBil S-Tmieb
de heridos hacia la ciu
to 610 Oauceto
dad capital. Deseo esipecialmente el apoyo espiritual y mate rial de las provincias her manas y ae lois organis mos nacionales, quienes
LUNA: Santa María de Oro y Miti-c. Albardón.
AUTOCINE «AMBRICA*» Rn.
ta 20 km. 7 S'anta Luoia. Hoy y todos loa miércoles, este el ne permanecerá cen-ado por desoanso a su persoga.. ñaua jueves cstraordUiarlo es
tixíno doble; "Todo lo
que
Ud, qiifii-ia saber sobre el ¡se-
Toda 7a tnagmíiíd de. s?72íes/ro se aprecfa 7a iiota gráfica, Ja J)an- >
Quina antes de llegar a? ; puente de Caucete cedió ' a la
1 .rs •
fuerza del viovi-
miento telúrico y se se
paró, prácticamente, de 7a capa asfáUica. Vna cavidad
1
iinpresionarUc
por su profundidad y an
chura.
tr>-l./.:
Nuevamente ;
nwesfra p?ocineza Po7i>{ü
a sentir en carne pro pia
el
terrible
Que
origina
drama
U7i
terre
moto.
-
'
*'
^
'
«afc
^yíf-v
>,
^4>c «»
Úé:
.••'Wr*
DE LA TARDE
p
SAN JUAN, miércoles 33
•» V *•
.; V
•••'a::
..
El gobernador de la nro-
«ncia fe 1, me. V.capitán capitán ae navio navio A, ^ito LombarSi se oons Wuyo con su gabinete en a Jeíaturit Central de Po licia, instante después que
ae ire'r
W. f ^
^
^^andatario diri-
, i
momentos actuales si "a los ^ •-'"-i"'
^ etapas posberiorés. Indico asimismo que el oPeratlvo en Caucete, la zo na mas aíectada, estaba a cargo del ministro de Bieiwstav Social coronel Car-
los P. Momio y que se hu Wan habilitado los locales
PortuS^i *"7"" "• con el canil u quien nos Situación estab^coS/"
i
r-Sí,r,F~: "
ca^'e Cotoupi
b<e yosv Gomales, de 65 años, /¿íSn; »
^
•
ae noviembre de de 1977 «e noviembre 197'
.
«ios disponibles. •'
• - .
•
El gobernador al frente del operativo de ayuda
' v:^'-í<!-.l>.;:.
í;í i.rchc de una precaria vivi&nn ü'.iVuj,. de Caucete, no resiTfi^
^
°
el aoío.
ayuda fe" L "««»-
ftcados y a,,-
^ damm
i
'
^ *»b4tará
't
é
"• de trea e.k=u«,a= CtKsuelas en la oíti
dad del este para albergar
rar
do.
Asimis
asegurada pava
eela
Poiílaeion. mientras que un snipo electrógeno de amev
geiwia ya ha sido monta do en Caucóte pava ase-n-
el
sumbilytro del fluí.
Ea gobenrador
Loínbati
PW tUtimo
formuló •
—-ví.;-c.an en ais casas
•... .
H
TT
I/--.'/'
VIDELA HANJUM
EN SAN JUAN
Z í
'-
Honda preoGupación por ¡rríbuna el drama sanjuanino
DE LA TARDE Año XLVi Nf 15.960
SAN
JUAN. vi©rn«i 25 noviembre d« 1077
f
60.00
M Págiuu
i«5?55S
•Mf.f
l/Ar AMPLIO Y EFICAZ OPERATIVO de ff íar los posibles brotes epidémicos que puede masiva de los darnnificados, realiza en forma organizada,, incluyendo la vacunación ?nasiva
«I
UN 4. INTEN' fíA iáhor reOr
Íi2á el perso
^
g¡X operativo
^
Aa ayuda a
^ ^
ndl afectado
ir..* o
da7nnifica
pS
LA NOTA GRAñCA muestra, en forrna elocuente, como ta columna cedió a la Jtiersa del terremoto. Los continuos temWor aue sfpíie?i sucedlendose, cmvterten a la knf.t i*» un/v
.
-».mS
6l drama sanjuanino
DE LA TARDE y Año XLVl Nt 15.989
SAN JUAN,
viernes
35
$ 6«.a9
éo noviembre de 1917
99 Páginsm
iíii'
m
5- • -:"4.'"<-V''>- '•:
6«^sí:4x Á-isAlvá
tur I^^^sibie^bfot^%idémi^trqHe pued^^]%ir7ar lí tet^Snoior'^LaM^^^ " re«H.« e„ /or„,a oryani.a<,a, i»cllyen''aot «aSofd' é<2íí3í5-' ^ —jJT
UNA
INTEN
-54 labor roa
'i2ó el perso fiai ajcctado OI operativo
tíc aptida
a
LA NOTA GRAFICA muestra, en forma elocuente, como la columna cedió a la fuerza dtl terremoto. Los continuos temblor que si
tos (ia7nnifica ^os por el te rreinoto,
guen sucediefidosef convierten a la ENBT eji una trampa mortcd.
en
ta separación V ^ clasifica" cióíi de fraza das y ropa de vestir. Se es
tá rejyartiendo entre la población, úi ioual que las
y
<^crpas de carfipaña que per?nit irán Que esta no
che utí gran ntim ero
de
datnnificado$
tengan donde
dormir.
desmorona
Pág.2
SAN JUAN, viernes 23 de novieníbre de 197'
El Gabinete Nacional analizó la situación de San Inan^ BOTÍNOS AI^ 3B «TO
liAM? — Me «atrae olicia
3&S de v«*iiiiae eon Meen-
ta y eAieo muerio», dos-
ociienta berrdOB y
quinientas pereoínaa en tra
tamiento ambulaikii'Io m-
fiaió el mbíistro del Inte-
ñor general Aibano Bdu&r
G<>b=erno
reiMiión <Ie gabinete efec
J , Nacional esnwnistroc de Intf^rlor y de
fio Harguindcguy en
la
in'r',.KL^+ -kt •
luada hoy en la Casa de
i» oii&alu<l Pública eobre )a el-
tuadón creada en San Por el terrcínoto que ^oló algunac de sus pobla
cienes, a'í como la
cl6n de lae provincias « Chnbut Santa Cmz y
:
l-ritorio nacional de Ticn"» ^ del Fuego, coníorme a
'
níodaJWad iniciada la
iv'.-'
' i
mana anterior cuando co
'x •
|
cun-ieron otros tres ma^w» ,i i tfWios provincialee. La ee-sión de hoy
liaó a partir de las 9-l«^ ® ' j la Oasa de Gobierno c<>' / la presidencia del Jefe ^
•»
r
Estado^ ttóiiienfce geneií^l J ge Videla
. V.
"I'
" -
>• .
Con respecto ^ ^ lución deflínriU-va del P blema hato^to-cioiVal
'4#
do, expresó que fectiuia^ \m redevanvie
Nos ponemos a disposición de 0
to genepai de la
•.
..jj. j
fectíida, ai5i como estnidiio geolófico
poder fijar luego. ^ gar más apropiado r<a la reubicaoión ejido urbano de
te, el que, por supa^® ^ deberá ser de . j
nuestros clientes de CAUCETE - 25 DE MAYO
ciones atnítdsismioa'S"-
j
En la oport-unldad d ^
tular die Interior, gonci ,
Albano Havguindeguy Y j
^SüARINAS Vdemás zonas
afectadas, para colaborar con la
de Bienestar Sooiai, mirante Juan Bai-di, sentaron ai Gabinete nal las verdiones de re^>ectivo6 ministerios" , poeto a la situación eu i»!
^nas de la provincia
Juan afectadas por «I errenioto del miérco'e,?. Jp
las medidas que fueron a | doptadas ai respecto.
'"mediata REAPERTURA DE SI IS
almacenes yeo„tHb.¡. as'' I
^ ®'^'3stecimiento de
l« arteulos de primera necesidad de la población,-
en Córdoba CX>RIX>BA 35
—Un Quíntuple
u^el
miento ee produjo
fiana «n la matcnúda cimial de esta
estado de los ro€^'^'\,<»ser'
dos es de carácter vado, tnignte"'
La madite, Oiga E ^p» ría Silva de Sosa
dida durante «1 ^^oda^' cinco facultativos, c
m> de ellos atendió «
• fr\¡ '• •
cin^iento. "-.••-•rX' V
.í": •.<^ ... vj.-;:-.:,.
Betos H
estado de
2
BüBNOe
AXB.B » Am
^
* *!«iw(l«í«>i'i®t.
iTiada
currieron w-^oes trea ^ tartos provinciales.
^
La sesión fie hoy jizó z partir ^
^ y eftiw snueiws, «—
la cae» fie
ejj
Ift presidencia fiel
%h
ge 1/Í/ítf>ÍQ. Vidala
.t?
Bstatio, teniente geuer!, % Con re>&pecto a k
.
•; y%;
^:'•
luciósi de^tti'Víi ¿igj «Os
,.í.
Wiema iiab-^t-aeionai
do, expresó Q,ij)g
Í^SífeS' .
feottiara un reie.vaZ to gen^eral <i€ la
. • "'v-Vi '
•
fectaida, así como
'"♦»-• ...
^
estuidio g'eolófico
poder fijar iuego, giar más ^í^ropiado
ponemos
sposición de
ra la wu'bicaioióíi
éjido urbano <ie -s
te, el^ciüe» W supue¿^
deberá ser ^ cw^SíA ciani€6 aai/tásiismioag'j En 1» o|>ortii«ífiíM3
CLIENTES de de mayo
tular de Interior, gene^ Albano Harguindíguy
,.a« 'n)i^nA«;f:ia.r ^ínAíot de Bienestar SccítU.
reepeetivos n^inlsterlcs -í>j
afectadas, para colaborar con la inmediata REAPERTURA DE SUS mM
..
• I
f^
•
pecto a ia situación en íonas de la «f San Juan afectad^ por terremoto Uel miércc^eg^ y
_
almacenes y contribuir también al abastecimiento de M
wv
r
t»
las medidas que fuere ¿optadas al rcepeetc.
*
I ^
asi
^
O
mirante p?'•• mir»"W Juan VU^rjt Bardi^ vj
CASUARINAS >demás zonas I
..
sentaron al Gabinete na2 las versioiwe de
ZUXiOo
I
^
m
los artículos de primera necesidad de la población.-
OS f
en Córdoba CORDOBA 25 íTEL^ímÍ
- Un quíntale alum¿j miento ec produjo esta S
Rana en la maternidad u» cional de esta ciitdad y t
^tado de los recién najl
dos €fi de carácter resJ ' vado.
La madie, Olga Elcuto ria Silva de Sosa Xu? at^
dida durante el parto dS
cinco facultativos cada
no de eilos atendió un í' •
cimiento.
,
\ Estoe se produje] Z el lapso de una hor 7 oe minutos y actúa
el estado de Jos pe< es d-clicado.
Consultado uno di
médicos del 6*?rv¡cio ^
natolcgia de la Utiiy^ dad Nacional de Cóni nformó que el eetado los Quintilllaos cn ei,
CASA VIZCAINO Av, España 800 Norte Tel> 22568
meajto de nacer fue » ya que hubo pyg carie a todos eJíos ma brae activaos de rcaiUi eión y luego fueron tr; dados a la sala de U
pia^ lnt>?nsiva en dondj niió una enérgica tfc pía reí^plratoria y po, xiormente fueron lleva a la incubadora.
^ ,
ir
Pgg. 4
viernes 25 de noviembre de Wlí
LOMBARDI Y VÁZQUEZ LLONA
EN LAS ZONAS PERJUDICADAS »
Ef'^'
H
H
yobemador de la pro EI «obema^r I» pro-
vincia, capitán capitán de de navio ^mcu, navio Al Al V-
Vicente a• •be^-to Vicente Lombardi. Lombardi. acompañado por el secreta-
^
-
^^
no de Vivienda y Desarro-.
14o Urbano de ia Nación,
ai-quitecto Máximo Vázquez Liona; por eí ministro de Economía, ingeniero Luis
Mana Samuel
Aróstegui-
el secrecario del Servicio PiQvmcial de Salud, doc-
tpr Emilio Alberto Lamón* el subsecretario de Relacio
nea, profesor Wenceslao Co
i"Ja Bustos, y otros fancio-
I
nmm. rcaUzó ayer tarde
una pra de inspección por
ím zonas afectadas por el en Rawson. 9 de Ju lio y Caucete. ^
=HE=¿=.? •"'tas relügiadaa en^í« FAMIUa (le
minos ^^^nientos del
'«scoíe, af
•'~-'a-,«7/¿i^
Púbbrr«
wxll-
í"ím«,£^rio' ZTf »«"tire io« cfefi ""'«'«Jfntes
paiS-t S:
'^'OBERNAnnrf r
y-ssxñJB:SB:^ S?^^s:-.síí5tf n de ;a población
""penosas dc la poblc(^ón. ,
'Z rt"S;
KN IlAWS:ON
his
oficial so
«•a^
el.smt>.
esta ssona. el
. éfi:
yiviejKiaa afectailas
manifesLai-ou
í«í
por
traídas- «•
^ d^v 300^ aproximá'da'*^¿| - ---»
íormó- que »» 1.
«aran stec^H ....^.^uauas
«1-
trktoin.
70 »
te. Ante vuia preí^ubtí ^
•o'csitca
1<KÍ
numercsoa nino«
mandatario fianjuuiiiJ^'
^^jados
«1 el luear.
^eni^te intwiiK) qbí ^
^ DE «lüLfO
proto'^mas ce»
s^nfetro, de agua b«- auaiue si cou 1»
entre
ron récib-^u ron
cislmente
«oitetaiitísaents K,
lH«
¡^11^
r. ¿ '-"^0 Mé^anrr A"- tedentA LaC r Olcnien. ®Ó0a!ó Que »r«tad? inrí^ C ^ :rXi "lias óaumifi. damnjí5/.^-n.'^ fa T'^ fa
Ift Naetów» en cavcexe .^
Im gii'a se-
««i^uAdfUi y '
''V%.
el« el d€paj.-ta3»ei>t«^ ^ t
sufi'ici-on ri ? «
^<íente n «••Ta
Wfi-
«>m«!ilcacia a Agua ^
AA«
2 ^atJicias
-«Sr*-p—' .«? "*'8111116
V-.J'
lili
"«««le hK,.lo
n
in ^ei-á ueceír o^I tí ^ «cae-
^famiiia^
»•»»
Y^^^^oemas;
2ñoe: ®^b»"oximado ®^l^»' otv..<>xlmado n '• otva.s -ín ««cuoia »
^
^ nien
.'«.-• wxia, .ntenu.,,,
—•^•'^ "««io
q«e' -J^^^odenU
^
a« n ?'"-li'uyó
" ®«iii;
nTí!^«^On 8J^
^^úinoio CiuI"'"'""^^Gií
le
^J'í-aTS" 'O^a constr.!ÁL
«ao princinti
cwtiMr d«e:
i*Cfl una reunión
íilstro de Blenostar ^jí
^
»®P»Eár ««,
efivnnal!
Taasaibiérv f^vTaasaibiérv €^44f^vtí «rtiifiiorenfcA ai oí "• la, catóv^o c^iTñvTo ^i^ente ^ la,
y eoB el
^«paj'bíanentai liOE Abraham Abrahíim Aú^"s=
a
0*11 -_®
"'tea" a iT
i^AOüE
cefce el más R.fec-tado fenómeno telúrico»' fogí fnncioiMwioi»
^
2®i'SeíiRiift'^^alponeg gp®^"
--«•• aetua-Uzaió» '* ®lóia de- loe danod-
Ai'óe, A'-ó». «1 ...
Wltecw *^toudtu,» .r h- "'I'"», la —-
•
«t«4roa ii.in.pViíwnc»i'^\ la« i&edid»? ti« trittftentadfts.
dR,
Colegio
Médico
de San luán C o te
ki.
^
.aJÍ
;'^'-V''>k/í;V;V>. wj<»^V%U
<"v
W
«,U£<
ÍMO.
itk--
mlK^ i'eíugiadstó en «diíi-
EL gobernador Lovibardi Qccmvañarjn
escuela Nacional JVr 164 ubicada en MédanJ^L
oío«^ p<Cibíicoe y requirió in-
SSTA familia (le Caneete pudo rescatar aí-
í"inos elementos áel ex hogar y ahora se l&s bajo una carpa. Mantienen Ta calma
Xonnacón a los intendentes wbi-e íofi daño-H materiales y medidas de ayuda adop-
ción n de la ir. poblufióin afec
tadftíj para paliar la sitúa-
tada.
^ cacado,
defc«TJieiitío5e <vn la escuela
KN RAW.^OK
La comitiva
w?P°-cí^l
oficial
se
Udjsiado tn primer término a la Municipalidad ele
na<-ioiial 1(>4 para dialogar
CGn loe i'^fugiaílOÉí. qul«no,H manifeálaron contar con to
Bawson. donde el infceu- " do lo necesario^ incluso adente departameutaí. señor al.^ten-cia módica para Ukí ntimercsos niños alojadoji Vicente Meabre Pedro, in en el iviijar. formó que en la zona que 9 DE .IdLfO daron lueotadas totalmen
te o en preciarías coudtciode ebUbi3k1ad, entre y UK) viviendas, espe cialmente en el sector ru-
i'aJ, siendo Médano de Oro la zona inóe aícctad»^ Señaló que todas las fa noilias damnificada® fuerou evacuadaíj y alojadas en
loa edilicios escolares que
no suírievon dañc^ en i¿u
estructura. l^mtuaJizó el in
tendente que 1.2o pers<mas
se cncui'ni.j an en la escue
la PiUncias
Mendocinas;
lamillas en la eseacla naciiona] 164. con un niunc
aidlill»A CVOTA AAO 1477
r«
apriiximndo de 40 niotras peisonaa en
la escuela Pvñalo/a y 83
wtBs en otra e.scuel» nado
Vence el 12 de diciembre
nal de la zona.
K
intendente
destacó
lA gira protttguló por el «Uipartameiito » JulJo,
donde las autortdaOea fwé
ron recib idas por el intcr\ dentie, señor Jo^ demen
ta Lahoz, on cuya compafíátí inspeocionaron «I «din
c4o mwiiciipaJ. que svtfvió sei"los daños^ aún cuando w Cfitíiana •qúc no son esfcrvKtural'e:; y p\wden ser rs pagados. -Bn eMe eniíiclo. será, ueccíarlo demoler lui voladizo ubicado en el acecso principal y amparar un
£cctx>r del pi.K), que »♦ h\>a
^P^riCQczÁ^fi,:. '
^ ' ^.F esta ^zona J ^
yiirieiwla«. afeciatu^'^4'5 fa-aidas. o- áiba-biiit-T^ i t®. Ante una pregu^^n^ mandatario, fianjuam^ «tii ; rnteiwSente mfwmó
suministro de agua
ble, aunque st con 8l%. eonebautciQDciate wampóda,. íalla
comunicarla * a«Z EN CAXJCEXB
*
lA- girq. Be e*len¿,, cl« el depcu-tajvíAKi ^ W
cete el má« afectado'',S»
fenómeno telúrico íi loe fmicáonarh>5 ^ ron una ^«unión eo«^^^lí
nletro de Bleno.nar.*'
ewonei Carlos p^... \\]
ren^ g «i-go Oei'^líd Va de Guxiiia » ci^. T' eon el
También tue Inepocciomk do. el echiHcio de la- caiálla,
departamental t« Ateah.m sMlla'.;»...' n««- aetuftjiaarc» i
frente a' munic.pio^ que a
flMI.
oprnión del ingeniero AróafeegUíi, convpar&kla pbr el
eióa de k*
ectructur» uo ha sido da-
*h-i
nergfq «e le Naeión ^ í. :
dió.
qultiect/o Váctífiwz liona, la
q ;
«daten problemas co^ h !
B'iz. i
martm «npUaincuJ lae medWáh-, de -ayu^
truanentadas.
'
^ Ir^
q^. ad^núA pt-r.^jn»! miml cipa) construyó ranchones,
Gei%«r»l d« Rentas, envi¿ las boletas por co
con palos y caiiíis, para jvl bei^ar a otras i^raonas
rreo. Si usted no la rectbr^, reclámela en las oficinas del orga nismo, planta baja del Edificio "9 de Julio". Tiene plazo hasta al 30 del corriente, en horario de 7 a 13 y de 16 a 20.
que toinbién quedaron sin sus íTortujes. pa'a las cua
les requinó Ja províalón de cai*pHs. Rl anunció
EVITE RECARGOS. PAGUE EN TERMINO
gobernadop le mañana co-
meir/Jir in a lleí-ar carpas y lona»;. nriKUtiHs que H nil-
Colegio Médico de San Juan
ntstM) d«* Economía ofreció
Puede hacerle en las siguientes instituciones:
cliapas lie ai^Ioinerado pa ra consirmr qulponea de e-
BANCO DE SAN JUAN (Casa matriz y sucvrsales)
m€tyeiK;a. para unas 70 a faimhus. Bt M-nor Pedro so iioito latnb:CTi la coiabory-
nu
BANCO popular ARGENTINO
BANCO AGRARIO, COMERCIAL E INDUSTRIAL
L'ion de: iDí'paj t u mentó cl-j Hidráulica pi.ia de.sobfitrulr unos 300 met;o.s del Colee tof Nuevo, entre calles 13 y 14. taponado por el dori'UiTvbe íscbie el cauce de lo^ t<i rap cnet, de la calle agrieuidu jyir e! ttrrenioto.
BANCO CREDITO DE CUYO ASOCIACION DE CREDITO MENDOZA
ALIANZA COOPERATIVA DE CREDITO
AGROVID LTDA.
INSTITUTO FINANCIERO OBRERO (IFO)
P«.>ster ormenie^ el gober
GOmERNO DE SAN JUAN
nador.
K
.-ui>.v'*crvtario de
COMUNICADO
La Junia Rjecutiva del Colegio Médico ide San Ji teniendo en cuenta los aeontecloilcntos que frído nuoJit-ra provincia, y que son de domine
blico, ha rejíuelto lo siguiente: " W". 10| Prorrogaz- la Asamblea General Exira-rdin ría que debia llevarse a cabo el día 25 vifmbie corriente para el día 9 DE Drnaó
BR E DE 1977.
,
Su.'pender la 'Tercera Nocfae de Guardia' y w campeonatos deportivos que debían Hevarsp a caiK> con motivo de la celebración del 'Día a-i MiVliCO*.
VlvIciulH y Uibauismo de la Na<*:ón y óvuiuls funolo-
Dirección General de Rentas
^•
i
•r.
JTOTTA BJBCUTIVA
saiios, rei-orrieron la zona
para oóMrvar los
éoños
i;
"í
H \-
.n..jí I ^
i. lifu COR sus cotaboraUores desde ?««« íemirafm'
^UWL
1/
yu
.
•
• • "
wvx»/
w\e
»«•
V
Pt'pura, en Caucctc, 710 resistió la fuerzx del móvimienío sísmico
ílU.£ COlíítt>nn.e tiá* ',}icrm r ^ i - í i C / « ennvHio*fx%,
1 ISA/)
AAA
í
Lm
€IC
SAN JUAN/ viernes 155 ^e noviemfcre de IfTI
Pág. 5^'
Siguen los remezón^ en
Chile
santiacío
de
OBI-
iVítts de cíen réplicas se
han regis(<i'ad9 desde el i<e rretuow Que saciidieca una
extensa uona de Aaiérica causara
muertes y desti-ucciéai «n vai'ias iocaUdades dd inte
f
ricr sw¿cntáno.
S
obreros y
lor histórico, como la Ig:ie
técoioofi prosiguen traba jando 6d eata eapHal y oa el intei*ior ele la provincia, para apuntalar o evitar pelieros mayores de las vi viendas que sufrieron da ños por el sismo ocurrido
aia Catedral, la iglesia de Simto Dommgo y numero
CuadiMlai de
ue, 2- fTHtJiM - are».
del Sur y ^ue
La Rio]a: Varios edificios destruidos por el sismo
int-tíkito de si^ncáo-
donde fueron
^ue el
Sq
evacuad<».
tanto, íak tareas en
la acUnínisbración
pública
pi-oviacial, justicia, bancos, comercios y orgamisinos na cionales
reanudai'im ayer
su^o contúnuarú
noche de ri^Hia debido a
adobe.
traba, .adoptó una aeríc de medidas y enti'e ellas defcer minó que partiera a San Juuk un avión de la .pro vincia, con un equipo mé-
dioo completo, plasnui satx guineo, auer(^, smtibiótdoo» y
otros medicazneatos ne-
iMsasios (Mu-a ia emeigenoda.
blo hermano de la Nación
presidente peruano, gene
Argentina las más senti
rad
das f<Midoleiicias del pue blo y dfll gobierno perua no y particularmente las
Francisco
Miwaies
Beimúdex, dirigió ayer un mensaje de ''sentida oon dolencia" a su colega ar gentino .teniente general Jorge Rafael Vá&eía, 0(hi motivo dal
íuexte
sismo
mías propias con motivo -de la dolmofia pérdida de vidas humanas y daños materiates
ocasionados
por él vioi^to sismo que Beipur a
Vues
tra Excelencia y fix au eievado intermedio al pue
ha asolado
importantes
oiuduleB y vastas, lonas rurales <de su país".
Asimisaso, algunos cami nos que habían quedado
obstruidos por
escombros,
que continuaron percibién
rante cuatro áia^ mits.
dose nuevos temblores, auii
fueron habilitados en
que de escasa intensidad.
últimas horas de la vispe-
En Cijüe «1 íuate ;ms- ^ de ien-emoto^ }
PERÜ, 25 (AFP). — El vivió ios efectos ¿W -terre moto en la pmvxucia de •San Juan, donde se eneon
ta ei lunei^ próximo.
:tem^laudo al menos du
jBO sücamzó caracteiistÁcas i
del Pern
oes fueron suspendidas has
con absoluta normalidad sus tareas pese a xjue ia
población riojana pasó ima
de
También, la iglesia de Catuna, en e! interior, j-c£ultó de^iüda ei\ ua cien to por ciento y los edifi cios públicos de esta ciu dad, como otros del ártejdor, sintieron los efectos del fenómeno telúrico el que provocó perjuicios de -cierta consideración, sobre itodo en establecimientos edueacionales donde las oda
en edificios públicos hacía
iiidicaron
Los expertos
ción
en San Juan, mientras sus habitantes son atendidos
gia. de la Uait^ersídad de estiüe iiiCücó 4ue »6lo en el eiü' iO de ayer ae ii«a re gisti'ady 'M réplicas, •dosde edlas srado dos ^ue fue v&a prroeptdiMes pat^ la p<^ii»clóa.
sas viviendas de construc
Condolencias
las
SI terreimoto ocasionó Im
a
portantes daños en eons-
gobernador, comodoro
Francisco
ti-uociones autiguas y de va
tierena. quien
Ofertas
PH ACEITE, Iota de 5Ktres A9ROZ, paquete de 1 kilo HARINA, paquete de 2 kiiei
SALSA "Sipat", lata 150 qrs. ISRIRALES, c«ia de 12 unid laasEcnciOA
"s«eta
mi fE, |MH|uete 100 gramos
I i>Af>£L HIGIElilCO el roMo
?APA9 de primera, el kilo
Mañana $
l^OOS..-
$ $ $ $ $ $ $ $
69.190.59.-
9a.-
398.198,-
t9^ 29v-
ARTICULOS
mitad de su valor
*^.tS
••^-HÍP
W , »S
IB
r^CíMí^NtO de 'agua en Cauceíe. Se cumple a carda dr persenai afectado « ?fl5 tareas de mlmiaje., Süe iraV>a.39 es impr<^ y se hace en forma coniinua.
SUMJRMJVELAS
ENVÍOS DE CORIX)BA OCKWKífiA. as fNAí. —
Tildad viajaron con esos ele
—• m «ofcwfitno de la proVicte^ -de íSórdoto -eiaTlÓ a
mmtoB a Oatwete. píwa po
«an Juan tres eafenaeras.
¿os instí-iMixentistes y un
esnecialista en
elementos
como pios-
íiiodicd'í^ch'í^- hesmo-
uu avión
Douglas de la l~-
...v
neroe « disposición de las ourtoridadeb deí mintstei'io de Bienestar Social de la
Nación, que coordinan las ¿áreos de ay?ida
Sí envió resultó ooinplementario de' ia colabora ción prestada por el icoínandü
del
Tei'cer
cuerpo
del Ej«'cát-o. cuya jurladic»i-^ys
otftnrXa
ÍIflA
.fUaZl.
X
I
PRE^MTA
"TE REGALO
JVU CORAZON" VEA ADEMAS
'MI£DO DE ^EKIT
1
3a, üasftwtciiisLd -a"
Oaadr^^ laacia ««wie fiiezo»l»wWicoB «"vacua^os. ,
«1
«ÍBÍfl'AílO "M
gTa49 ^08 ¿ae
las tareas «n
?f »teni6ia>s«;i^ ri^ea
^roviaeiai, lusticia II
eomercioK y orgaiai^^®''^'
^WcftejiíiWes piaía sa feáiciMron : t'^rnfs ^
ÍH«ite Ms-
como ot-1'03 ^ íutesintieroa lOR «í^ctos íofiLóm^^ tetójíoo el quie provocó perjuicios úé coasMteraC'ióti, sol«"e todo ©a ^tableciniieiatos edtteacionales dotade las ola «es fueron suf^adidas kas ta ot hmes. pi'ósüno. jA^núsnio, algri^os cami ne» que habisjA
¡mmos dii-
«vo
üose nuevos temisioT^s, aun
que de fiwsasa aW-usádaci. ^ terremoto oeasiwid im íwrtMites dftñoB en «ons-
tntccioiws antiguaí; y de va
obsbnaidos
quedado
eoeósa^os,
fueron ihfubüitadofi en las ailUaaas i»>ift$ de la. yí^> 19L
sa gobernador, imíukxíIoio Staustóisoo tUeiena, quien
r
I Ofertas Hoy y Mañana IACeiTC, Iota de 5Htros
IHAlHilA, paquete de 2Idles -'
-
-
•
I
tí $ $
I
$
,,..
... aSROX, paquete de 1 kíle :fnn|ww «•«? Jk mtmmww íALSA "Spaf", lata 150 grs. ISPISALCS, coia de 12 uoidodes
JiaSCCnClOA JNSCCnClOA '' Sdwta" Sdwta" de de
1 litre $
• TE, HE, paquete paquete 10O 10O gronies gromes .. .\.. $
íi
»A9SL HieiENiCÓ el roHe ?APAS de primera, el kilo
-•
1M.-
$ $
ARTICULOS 0E SAZAR, A MITAD DE SU ¥AfLDR
^ Seía^vaíuje cuTOple a tíf wríWffli nHctmo « 7flsCaucfíf. tareas de
iisíe
<?5 ímpro?»© 2/ se hace en forma conímufl*
SUPERMir
ENVIOS DE CORDOBA OOROOBA. £
(NA). —
23 goíjieitio de la pro vincia de Cói-doba envió a
"TE REGALO MI CORAZON"
de Bienestar Social de la Nación, que coordinan las ta.reaB de ayuda £3. envío resultó comple
PRESENTA
nidad viajaron con esos ele mentos a Cauoet?. pai^a po nerse. a disposici<m de las autoridades del mmUterio
San Juan tres enfermei^s,
dos instrumentistas y uu especialista en
elementos
Quxrúrtfk'os. asi como piasaia, medrcamentos, treano-
giobtira y otros Cementos de asistencia sanitaria, en un avión
mentario de" la
colaboi-a-
VEA ADEMAS
ción prestada por ei co mando del Tci'cer Cuerpo del Ejército, cuya jurisdic
DouglEis de la
ruer» Aérea. los Kciy n\Tadüntes de sa
"MIEDO DE PERDERTE"
ción abarca San Juan.
CORREO RADIESIESICO POR RECIÑA ORREGO
l^résUm0spers€nuúes En 24 horas,almás bajo interés
t.Han*
<lr l iiitvria) \hr J.
•
pubiíciic tun
V
REVISTA
LAPRIOA 27(OESTE)
SLiPitiSWVKLA^
TEL 204ki^Áv'.-^v^^
\j
ÍA APARECIO!
i350
Págs. ID y 11
Ki PRESIDEIS TE
I.LEGARA MAÑA^ flia
Videla vivirá, en el mismo, el dramci sa cftí Juan
Mí Videla,
tonieaileUsgíixeraJ JoJge reccirrerá nrañatmi zonas d€ la piov'jQioi>a de Saai Juan que fueron devas'Ui üae por ©i terremoto del miércoles
trasladará desde Mcaidoaa en horas de la mañana.
esto mañana la remoeion de
conferencia de pre-nsa ©1 comandante de ia ^octava b-rlgada de Infant/ería de MoaitaiJia, general Jorge Maradona. El alto jefe militaa* no reveló la bora en que llegará el jefe del Estado pero se
la deriTuida
melones luego del que azoló a varias
B.OS bra^^jos se
la
teda por ea sismo, y
la Rdoj-a. Aeompañairá al pre^icienjte el co-
las 10 mU pei'sonas que
manclainte del Tercer Oiierpo de Ejéttxjito,
generad de divifidón Luciano Benjamín Me néndez. A 9U vez el geaieiral Maradona se
tw aleunos- deiactt-06 en la
inovisién de ciertae cosas, «linpe'ro a medida que se ^ elben nuevo» aiPortes ¡y cola i>c«>aic¿one« tanto de eletneavbofi como de voflun.torlos
Han aparecido casos de diarrea ^tival. La población debe tomar precauciones
ductoras de elech'leidad a fin de re&tablecer el servi
cio dañado profuiadamonte al caer Jas paredes sobre los cables de alta tensión. fin calle I,a Plata, a unos
3 kilómetros al sur de la ruta 20 algunas de las gran
vír íá aípua potabae. Mieafirtras tan/to en la mis
ma eede moanici-pal se prooedta a
lo- vaounacióai de
los camio?ies aguateros. En galpones de la esta
ción de servicio Shell, ex
tremo norte de la Dlago-
pla deben sumai se a las mu chas per.sonas que están a-
des grietas se han profun dizado aún más,
empero
yudando en esta emergen-
pei'sonal de Vialidad, Pro
da.
vincial está en la tarea de rfi «f.vibuveron
tíinar laa
mi<;4nas.
^^.dádrd"¿etoi«-on
vlendas y muchas de las peama^necea: prAcbítcOímente
Esforzada tarea de ayuda a lois daininifieadok« por el terreinoio ve mitHiiar y podiedal en Cau
f\%iti<i^coVen
te yy eaiea-«ia e]ectr«a eJecW«a a a todw- ^ ^
plana mayor dei Batallón Coansbru'ctou'es de
eetfe en pro d.© los daminifi eodoe por el teraiesmoto. Ló gloítfnnen'te es íaetito-le detec-
\ v se ^ ^ «
releía con los que ya han P ^ aiwdaiclón de 1» «lixian a
deila en su ie'Coa''rJxi'a.
SSsfoa'Zftd'ameirt© y con se gwidad pro«lg)ue el opere-tl
®
san ^
estima que adica-nzara al cent^ ^^ina pa
Tampoco se sabe qaiieQies pueden ser los acompañantetó del teniente genea-al Vi-
sHmada dé los tremendos e/ectosi geológicos qne ha provocado el terremoto en el departamerdo. De ese boquete manó agua olor a azufre. Una casa se hundió.
^
juan-lno dejando un muertos y 250 hei-;rd<^, victiimas íaitales es ^a'un ^
vía aérea.
VN £NOIiAí£! SOQUETE en eaUe Dupuy y Aberastain, Caucete da la idea ajaro-
ciudad de
continuíLban notándocíe ^os «
estima que lo hará por la mañana y por
San Juaai
i^^^bau
mos provinciales y
El aiiuii'^ío lo efeotuó este mediodía en
También se trasladoirá a
organtis-
Micutras tanto
Kfi
tráii-
„ieS .^tempe-
ptrov'JdiiC'Ki de Saai Jinaíii qvie fii^eroaa dievíifi^ta dfiíS picr terrejnoto ded mdércciles. El aaaiwi-íio lo efectuó e^fce mediodía en
ÍO,
coní'ereii'Ciia de preaisa el oomandaaiite de la octa/va brigada de Infant/eiría de Mcntaiña, general JoTge Maratíoina. El alto Jefe milltaa- no reveló ¡«i hora
^itínuaban notánd^l
m
Juantoo (tejando un
llegairá el jefe del Estado peiro
es-tlma Que lo híiTá por la mañana y por vía aérea.
Tampoco se sabe qailecnies paedeui ser los aoompañantotí del benlente geneml Vi-
mozones luego del tewe;^,. 4l)1
% •
der^os
.
•e
deila en sn leeoiiTlda.
plana mayor dei Batallón Cooiistructom de
anudiaoión de lof^ serv]-oi¿
la Rdoja^ Acompañará al pi-esldente el co-
"
¡m'tar'i
azoao aa varias varias poblar*^^ IWH 1.4^ —
muertos v 'xtu^
^^^
aun nr^,?. k .i do e.stima que _ B^os traibajos traíalos se 5!a reaLíy/aJí v
También ¿e bia^iladairá a Saai Jaiaai la
Sy Aberastain, Caucete da la idea apro«I departamento geológicos provocado terremoto en u*paname7,to. fís ese boquete manó agua que olor haa nzujre. Vnaelcasa se hundió.
M-C
tanto c'na^ sMientras provlneiales y esta ma.ña.na la mnoctó la denuTudda ciudad de n ®
sa
i
ralcilia con Im que ya h:a.r ^ ^ L
'ma j
te y V energía Ptn.Air.D-ííí eléctrica aIAa^.-.: te aW
nr,,.^.
tada por el sdsmo, y los a\t ^ maonda-ute del Tercer Ouerpo de Ejérci^to las m'iil itersonas i^jTiKfhnííí! ((«« 10 m'ia Vtondas y muchas de Jas Sc7 Luciano Benjamín Me neiitíez. A s-u vez eí geaxe-rai Maiadoina se
K..?9. al af
p®iimawcer práctj!C«me.¿te
EiSfiorzadía,
ktemp
ayuda u lois daimiiiticadois nui* «1 terremoto
JGsfOazswíiaaiietvte y con se Sfoa'idad pro6i«>iie «d opea'ati Vo mlütiar y poJicdel en cau cete en pi-o de loe demniíi c»d06 por el teiM>eanoto. ló gloftínieote es laotible detec*«a' algunaov demoi'íws «i le Ipi'ovisióai de ciertas coees*
onipero a n\eddda que se *e
oiben nuevos aiportw y cola toraeíoiies tswito de elenxíit-os corno de voSusriarios ai it^bajo se hace n^kés el i fdeiite.
En »u coi)ka»do ewl-ableel
de €« la. se<ie mvmioJpal en 4aHfvlatóanos eeta nkañatis ai ntUi-teiro de So cial, coQ'oiiel Oiuios Patrí elo M<M-e4)0. Nos infcMNkkó qi>e se acaban de rec4bli* ©cu*
l»6 enviftde« por ei ELiéroito 9 que £egar<ni ayer en \m OM^Cuero Hércules C-180 de
Ja í^iieraa Aérea Argentina
®ae que periniCCaán alojar a
S.OOO pej-soíkaií. las que »e esta ta«ic. I^logu *«ik mAs.
^ ^
r<r»
Han aiparecido casos de diarrea estival, La población debe tomar precauciones vir «a agua pc-tai)ie. Mlcn4a*iu tanto en la mis
ma «e<le nvuiúcipal se piooedkt a 1a vaounAclóu de personas mfivyo5>es a fin de
evUar cualquiw l4po de epi dwivhi q\je oon coaumes en estas siti)noÍcM\es>
Por otra paiie pudinvos nos de bodega Ahun,
la
pia deben .sunkavsc a las rrm
galpones de la estaciOn de servicio Shcll, ex-
chas personas que c.stán ryudando in esta eanei-geu-
trwno noite de la l>iagG-
cia.
nal, otros perdonas, civiles y mklitftres, preparaban pa
más de
preparación de boleas oon-
t-eniondo cocnestibles esen ciales pAk*a su posterior
distnbaelón tíomicihaiia, re parlo q\ie ha conienrado ayer. Se tiata de bolsas con Uniendo ooivales. azCWav, harina, dulces, fósforos, lid»K>6, séinv)la, conservas, ga
Ayer
se
distnbuyeron
l .'iOO raciones ali
qneUs con ropas, cali'.ados y frazadas cuyo reparto oo
empacamiento está a
mensó esta tmde.
go de 60 empleados y em
i'calidad en cierto mo mentó «e hace demorosa la tarea de ayuda debido a lo
disperso de las poblaciones. &m embargo debe in.'íirtljrso en que quienes puedou deben aportar su coloboración o loínar imclativn pro
En calle La Plata, a uno.s 3 kilómetroK al .sur de la
ruta 20 algunas de los gran
tos camioíies aguatevos.
presenciar «n las instulacio
ductoras de electricidad a fin de restablecer el servi cio dañado profundamente al caer las paredes sobre los cables de alta tensión.
mentarias, cuya
pleadas del
tarca de car
des grietas se han profun dizado aún mús, empero personal de Vialidad Pro
vincial está en la tarea de Iftpar las mlwnas. ES trán
sito es factible por alli pe ro con
n)uohfts precaucio
nes.
Con el envío del ministe
ministerio de
Bienestar Sooial con el eon trol de efectivos mliltarea.
rio de Bienestar Social han
Por otra parte prosiguen
mltirá nlolar n otros 3.500 personas, así como veinte mil metros de lona pava la confección de más car
las tareas de remoción de escombros en distintos sec
torca t
Un de dospejar ea-
peciahncnte
Jh.s lineas con
•mm'• 'f- -^,"'
llegado también 500 carpas chicas cuya capacidad per
••••,/^/
•••
IMPOnrAliTES daHa, ^
. del f7eno7/¿íMa£ío ^prol7c]
pajtMviejilos Caucéte, 25 jjg
pas.
Wctliae, pon. queso y en al poru^ nos infor ban producid*^ "«mx*
JOS iunoo
gumks
cosos
cir
raciones
que
jHTnv.ten
carne.
Hb
de
eleunentalcs la sub.slsicn-
ria do quienes no cusnlna
£S"~- S£Z
con ningún Upo de merca
tbn*Otoos noceoartoe. SLu tnJ •Oírttdo W cocon^i Moc^iio
ejemplo en Villa Doioiws. cerca del niutndoro munici-
tícrio.
Rn otros casos, como por P<U. Jos Vfctnoe. por
*0
IH* ntie^co *nteain«dto «Hri «ló una nueva exiuv-tcutOu
loR hnn adquirido una va-
A W poUittoióík en w luaí li tio de que ne ticaiteti *as wvt dUias h»a én vas elen^enla-
ced4«*ron k faenarla y dis tribuir iuc4one.s ür cariu-
ieo, con>o por ejcokplo her
y en Ja vía pública pro
entre lo#{ vetumv. Roclama
bAn
t^inibién vi paso
/
Hnes de la Torre Trío Santo Cruz
^ donde no exl^e
El Indio Riojnno y su bombe Anima: Osvaldo Padilla W
y canilla libre c[Talacaslo Reserva
un v i n o .
i
SAN JUAN, viernes 2S de noviembre de IWí
DE LA NACION SAN JUAN NA el terreno
Si
sanjuanino Jiuan
We djiirante los últimos dos í' HiPtn^pii a Las fuerzas de
aaban
cargo la distribución de se lia'Ce ea forma ordenada ea
5S ^
tos sectores.
janiiá-
re
dósúin
v Urbanis-
B1 seoretaado de ^íy^^ff^iuilxdmo Váz-
iitras fcoie«
. :
v ello
mo de 3a ^*v A-ííivAVii, Nación, «--iv—quez T1 Liona, iuego de ii.nia
...v
reaMza^^ vea'i'jiafuív oa¡mtán de
Riiia
2 fian
ea comipañia dci gobe-rnadOT
lie 84
mvío Alberto V. babo-á departamentos, afirmó 'necesarios blemas para obtenórlos^fond^ ooion^i _ casas
^ y
de se
a
pa
¿.i,versos
para la reconsU'Uccióai de a re-
«rden afee an a s vi-
'iea'on >mpe-
tímidas". . ,pa^ liat^ Se ha dispuesto p<w ®itiidiLcatairios de
entrega inmediata a sius
g,.ú,n no
350 cavaas que forman «1 o milfnado ''Justo P.
^auc^te AHlpoí^^eoirií*
rj'UíPoló también qi^
con'Stioiccaon
¿•irViVi Nacional ha de solventar i»
^^ah^jtta TIATO LO<í ÁRBOLES. escenas son yaque comunes en el en dejwríaweíiío Cím^^ ^ VNA. ^•'^^^{,4 canalizandoEstas la ayuda necesaria se traducirá le entrega dede carpj"-
^
•
í«
d . raciones alimentarias —1^. p aguaMM»potaWe. •
^
evaluaron la SITUACION DE LA
de 5 fiddifiicios eM:oliai"e^«
red de RIEGO de
mó que, qde
*",7„a inepee-
tr^
obras
clón detaJiaóa^^
en constru^>construcción
j ^ÍQue
de
embalse «^^^„piemen-
de emb Ullum" -y sus t-arifts, t-arias, se compi
^
el a_ vas
t^n-emoto q^ ^f^^ovincia le
i»
e--
._
presenta paños destruidos y fisuras de fondo y en
Las obras del Dique de Ullum no sufrieron nineún tipo de daños con el violento sismo * '.
O
- "Pi'ovect-o BJD". qne en «rgunos
LsA-x^rea, principal'
jnente en
dei de
gemientos trswisversales del
t-erreno en que asientan los
^janales. algunos casos, los daños superan el ÍX> por
tas zonas aeabsolutamente ^ no causó ningún daño a lo» el©men-
cera »>nas de 25rie^o partainento „ ^ de 9 deytayo, 3n-
ciento.
Kft Ba,
lio, sufrieron
nue presentan paños hun
nuvou»*»' de — , tos y cstiuctura.s la lu^
aue que funcionan noimaj <le
mente,
iguai modo los
previstos en los
trabajos
distinto!»
sectores.
sa titular del oigauis^-
roree«''"-:Sl--
rrintrrau'TC-; la nueva ^ed de SW\ en los de-
EN CONSTRUCCION
hvftH en construcción biiw •'n , ricKO, de ecn-
m U denomma-
niüs afeet«d.« ,^s e«"f^,'";;:„und» ««
'^1 departamento 2 •• j»r, largos
cion oci
de Mayo, _ destruitramos duédaion dos los muros V ^
^ura de los gdetamlento de I»
rre y ei hundimiento o a
plenee, debido a los despla
En Caucete, fueron afec
tados los ramos (Suavcíia Bustos y Oviedo Carreón, didos y tramos fíBurados. Eü la mayoria de los casos, es factible la reparación
+,.,,írir. tntftlmp.nte con con (ca truido totalmente naletas premoldeadas de as
besto, cemento, a título de experimentación, no sufrió absolutamente ningún da ño, lo que confirma un comportamiento muy posi tivo
del
siste-ma
iarou afectados, en cam
macéda, Gilberto Sánchez y Morandi, Salvo
habtíifcación precaria de la red de riego.
del ramo progresiva couipuerta
En «1 depaftainento 9 de julio, el ramo Unión, cons
1
Mayo y 9 de JuHOa Libertador
al
bio ,los ramo® Zunino, Bal
¿e los daños, en tiempo re jafcivawenfce breve, para la
ante
problema sísmico. SI resul
un.
tramo
juntas, por las que se es capa el agua, el i'esto de los cauces puede ser repa rado inmediatamente para
su habilitación y es casi to tal la poilbilidad de repai'aclón permanente. E!n las ie«tantes zonas de
la provincia, l€« daños no fueron de magnitud y las reparaciones necesarias no
ofi^cn dificultades para la habilitación de la red de riego, que se producirá paulatinamente en aque llos casos en que las obras están tesminadas y se en contraban «tí funclonamien to. Bn otros casos, es facti
Balmaceda, de
ble utilizar loe
300
cauces, mientras se traba
hasta la
Kombolá,
que
antiguos
ja en las reparaciones.
fS
Pág. 12 yji'
Todos debemos transitar por el ancho camino de la solidaridad der la angustia hay que vivirla: no basta contemplarla en los vos tros ajenos. Por esa causa algu nas quejas, algunos gestos ca.si ai rados. algunas reclamaciones. Hay que comprender, que en úUtna Instancia quiera decir "prender con". Pero aquí esa unión debe producirse a través de un cristia
otro de intranquilidad, de zozo bra ante el futuio, ante la reali
CMwete con su drama, que es
•un drama óanjuanino y también
dad aterradora. Después viene el momento de la incon.sciente irri tación ante la tragedia de la que
argentó»», como ha quedado elo
cueiit^mente demostrado hasta el momento por la espontánea acti^
no son responsables y que sin em bargo los abatió sin conmisccra-
lud de solidaridad de todo el pai-> coniienaa lentamente a superar las D'«i'^ras horas de angustia. CoWo es lógico, luego del_ pri
eión. ''Por qué a mi?". Es natural esta reacción, que Inquieta a algunos. Para compren
nier momento de estupor, vien-
no cammo de solidaridad
Dos niños que buscando la salud/ encontraron la muerte ntcipaUdad para sohcrtar alffún tipo de ayuda.
tro huellas del cansancio
de una noche de pesadi
•'Por favor,
varios puntos de ^'tui-a
Cuando se produjo el rescate, la familia de Mar garita Morales contaba
erosa salvación.
varios heridos y dos Su caso es patético, ate con muertos; precisamente rrador. , . los niños que habían lle Margarita Morales ha gado, para que los médi bía recibido la noche an cos caiíceter^ cuidaran terior en su casa a dos de su salud. nec'Ueñois sobrinos, hvps
de Díaz^ apretaba contra
siguiente en el Hosiinfcal de Caucebe, por encontrar se enfermos ambos, su
madre también
y por esa causa,_ Claudia Morales, de 9 jL"Í hermanito Héctor, d.; 2
los "por qué" sin raques ta, las posibilidades que no se dieron, la ansgu-stia inconsolable por algo que
ya era irreparable.
preparadas
.abatid a los dos pequeños lejos de su hogar.
"Nosotros somos de la tJ-
nióu Veclua-1 de El Rincón,
LAS TRABAJE AHORRANDOI
eon usted".
querímos hablar
Tres hombres
maduros,
seienos &e acercaron a TRI BUNA de la TARDE pwa
expreíenie sus inquietudes en plena función de ayu
da comunitaria y ejercitan do toda/vía el mandato que se le® había conferido.
m-*
J05
"Sabemos que existan toim
CAMION
chos probleanaa por resol ver, pero pedimos que no
con carrocería rutera y pecable.
Be olviden de muestra gen te. El probl«iha es que es
tamos fuera del radio d®
ia ciudad líy liasta este mo ¡a
Étief
_
CAMION BEDFORD, modelo 65, con carrocería metálica y ^^2.300.000 -
mm m
M
So fue satisfeclra, tran
Patricio Moreno, se le en
tregó un tarro de teche en
cuando acariciamos el ros
polvo qñs satisfacía
tro de su hijo.
con que
se encontraba en C'l Cua dro de la Estación, junta mente con otras 25 fami lias, que carecían, en esos
Lo había perdido todo, menos la fe. Era.un cjem
pío de tranquilidad que reconfortaba el ánimo.
No tenía nada, pero con som'aba apretado a su hi jo contra el seno joven»
Dirigentes vecinales ejercitan su mandato señor y
'
go para temar agua'. quila y hasta logramos arrancai-le una sonrisa
tía para ella, pese a
'bri?ws para hacerlos atender médicaniente. El sismo
"Ya-nos informaron que pronto llegarán la comida y el agua dijo anb? nues tro requerimiento. "Lo ma
lo es que no tenemos ja
I&rgúeza su InquietLid. Ob sei'vamos que no pidió na
MA2ÍGARITA MORALES recibió a dos pegúenos so-
vitualias.
rros, pero nos hair dicho que también nos darán ai
Iníonnado el coronel C.
II
momentos de todo tipo de
reno y i^gordeto de ape pliegues de una frazada.
PARA QUE UD.
CAMION fOBD MOO' iTi», .a»
que es ejempío^
su seno a un pequeño mo nas dos meses que se re volvía Inquieto entre los
de^m hermano que vive padres se salvaron en Casuarinas, para que en.Los C^uarinas, mientras loü hiciera atender al día
los niños moiúan en Caucete. Después vendrían
ha
blar con alguien pava que me de leche pava nil hi jo". La joven madre. Angela
lla en tanto su ojo iz Todos quedaron seipultaquierdo. amoratado y con dos entre los escombros.
sobre el párpado, daba cl-a ras mucistras de su müa
jo. Apenas 2 meses de edad, sobreviviente de ía irtS"
Lo pe dio tcdo, menos la fe
do para ambos una suer te horrenda. Producido el terremoto, la vivienda se derrumbó initegramente.
l^avíV llevaba su ros
UNA JOVdN MADjti£ qu¿ ¡iolainente pide por su /li
pedid. Gran efitereza de esa
fueron trasladados al do micilio de su tía. El destino había marca
Taimbién llegó a la wh
,
mentó no llega ayuda. "No pietendemofi mucho. Solamente que se nos dé ai
gunas oaipas para alojar a las familias, ya que el da-
Ao ha sido muy gmide. Por favor, haga llegar núes
tra inquie'tud a las autori
dades. Nosotros también lo estainos haciendo. Todo dicho en un tono ha
Jo mesurado, reflexivo, res
petuoso. Cumplimos e hi
cimos de vehículo de estas
inquietudes ante lo» respon
sables del operativo. Estamos seguros que la
ayiida también llegó poco
después hasta El Rincón. í
•^
Drtvn r*Cír\ck caito, uno Qr^lllPl/m para Cdua Ulla CUlUClUll Guahido «3, coche
de
ha'óeir llegoíi- ia
tjud aa jefe del opeauti-
ae díotuivo fne-nte ai Oua diix) Estación Cfeiucete del
vo de auxáliio, coaxHiei Caipl<» Patii-iülo Morte-no,
83,0
Rincón esa solicitando, con respeto, de no El se oJuiden zona alejada
kKfUle-
IKjIBUNA de la TAiRDE Pefra'ocaimiil Geiterai
, hhm D;;e/CíK¿vr£'S vecinales en plena junción»
-^
La untó/I mesura ir del centro*
Taimlrién ll^gó a la in.u
íii)Ci-palMad para solíjclt-ar algún t'ipo de ayuda. Todavía lleva*» s\i ros
tro huellas del cansancio de una noche dé^pesadi-
lla, en tanto su ojo iz quierdo. amoratado y con varios puntos de sutura sobre el párpado, daba cía ra.s muestras de su miia
gro.sa salvación. Su caso es patético, ate ri'ador.
Margarita Morales ha bía recibido la noche an-^ teriov en su casa a dos
fueron trasladados al do micilio de su tía. £U destino había marca
IUOoD» menos ktipofedede P - dio tcdo,momentos de de to4o todo tlí«
do para ambos uita suer te horrenda. Producido el terremoto, la vivienda se derrumbó ínitegramente. Todos quedaron sepulta
..por favor. neWiito ha blar con alíaicn paia qu_
me de leche
'"La joven madre. Angela
dos entre los escombix>s.
de Díaz apretaba cont
Cuando se produjo el
se entermos ambos.
Su
madre también lo estaba
y por esa causa, Claudia Morales, de 9 años y su hormanito Héctor, de 2
UNIDADES
USADAS
PREPARADAS
PARA QXJE tro. tAS TRABAJE AHORRANDOI
CAMION FORD F-ÓOO- con motor Per-
carrocería metálica y volquete: $ 2.300.000
CHASSIS CHEVROLET 714, mod. 76.
MARGARITA MORALES recibió a dos qieqíienos so-
'lr¿?ws atender médicamenie. El sismo vnifjo para ?iacerlos .pvvvrv.
.abatió .abatió a a los los dos dos pequeños pequeños lejos lejos de de su su hogar. hogar.
•'Nosotros scanos de la Unión Vecinal de El Rincón, señor y queremos iiablar con usted".
Tres hombres maduros, serenos se acercaron a TRI
en plena función de ayu
dades. Nosotros también lo estamos haciendo. Todo dicho en un tono ba
"Sabemos que existen mu
^' «ntra el «no joven.
liafi, que carecían ias, qe lias
flue
careciaii
w en esos
^fvIbr^ret^íSlo neu hi•
J
A
petuoso. Cumplimos e hi
ver, pero pedimos que no
JSstamos seguros que la ayuda también llegó poco de'pués hasta El Rincón.
sables del operativo.
Para cada caso, una solución Cuando el coche de •miBUNA de la TARDE 30 detuvo fi'ente al Oua
ha'Cer llegar la inquie tud ai jefe del opea-ativo de auxilio, coronel
¿IX) Estación Oaucete del
Carlos
Feiu-ocai^ril General San
peo* un gr^upo
de mujeres que solicita
dura y aguardaban
la
Moréno,
nestar
Social
la
situa
ción, se dispuso que to ayuda
noche muy
....
Puesta en oonodmieh
das
utna
t
V^i&tando^^fon'V
to del minlistro de BSie-
veres y agva potable Era naturatl ei «stado lir de
Patricio
DIRIOENTES
lo que llevó gran ailivio al grupo.
da, especialmente de vi
ya que acababa de sa
A:
Jo masurado, reflexivo, res
se olviden de nu>e?tra gen te. El problema es quo es tamos fuera dél radio d« la ciudad y hasta este mo
de ánimo de esa gente,
IttBSimSáCIl
dro de la Evtación, junta mente con otras 25 faini-
^
tra Inquietud a las autori
cimos de vehículo de estas Inquietudes ante los respon
clros problemas por resol
bau se les acenoara ayu
ZANETTINI
reconfortaba ^
Cua
"No pi'etendemos mucho, Solanrenta que se nos dó ai gunas carpas para alojar a las familiar, ya que el da ño ha sido muy gi^ande.
por íavor^ haga llegar núes
modelo 72. Impecable • $ 3.500.000
SAN JUAN
eeivamos que no pidió na da para ella, pese a quo
mentó no -llega ayuda.
BUNA de la TARDE pwa
tanieute
Salta 187Sur Tol, 21322
írndo acanclamo., el x-a
Dirigentes vecinales ejercitan su mandato
Martín, nuestro perlodis ta fue lodeódo iinnedda
, FINANCIACION
Patricio Moreno, se le «n
encontraba en
COUPE TORINO GS de 5 bancadas,
aceptamos permutas ANÜPUOS PLANES DE
quila y ñasta
largueza su inquietud. Ob
kins, año 75, carrocería y volquete. CAMION BEDFORD, modelo 65, con
pero nos han dicho
tvegó un tarro de l-sche en polvo qu? satisfacía c.on
da comunitaria y ejercitan do todavía el mandato que se lee había conferido.
con carrocería rutera y volquete. Im pecable.
"•"''liue no" tenemos ja-
pUegue.H do una frazada.
Informado el coronel C.
cxpresai'le sus inquietudes
CAMION CHEVROLET C60, mod, 71,
"DO m»
volvía Inquieto entre
gado, para que los médi cos cauceteios cuidaran
inconsolable por algo que ya era irreparable.
pronto y el
nas dos meses qu€ se re-
.muertos: precisamente los niños que habían lle
cete. Después vendrían los ''por qué" sin respues ta, las posibilidades que no se dieron, la angusitia
'"•"va noi informaron gue
6U seno 'a un petiueno mo reno y regordete de ape
rescate, la familia de Mar gai'ita Morales contaba con varios heridos y dos
peciueños sobrinos, hi-jos de su salud. do un hei-mano que vive en Casuarinas, para que Los padres se salvaron .los hiciera atender al día en Óasuarinas, mientras siguiente en el Hospital los niños morían en Caude Caucete, por encontrar
nn
las
persoavas
concurrienain
a
que
soüciitar
fueran dteferente
mearte atendidas. Por o-
tia parte, nos tníormó que el operativo de au xili»
estaba
sóendo
or
ganizado en forma doml
piresencía de los fuiiclo naa'ios para poder sub-
cftlaria para evitair pro
venir a sus más elemen tales necesidades. Nos oom-pTometimos a
blemas
como
sado a
TRIBITMIA ^le
TARDE.
el
expre
ia
'POR FAVOR señor, nece.sitamos ayuda tr. No tenemos comida ni agua", ta angustia de estas madres fue saiisfechá poco después.
SAN JUAN, viernes 25 de noviembre de 1)7"
Pág. 13
Ingeniero» Haigorrí: Círan seguridad en J
las eonsímeciones sismorresisientes Jíian dictó el Código d^t Edi
ccustruc
nal d-cdíoado a la preven-
€ión antisfeijijca no es ñus vo en San j-uan, pero el re e fl t e terremoto que ha vueito a sacudir a parte de
c:ó2i de éste tipo de íenóineiios, no solamente en la
íicación zonificando a io<.la
ooerativa, que deriva -cO"
AC'laró luego que en esa
®u territorio y alg-unas zo-
nio €6 nat-.Jíral- en el res
de Mendoza, exigen U'iMt vez má.5 referirse a estp asunto, cuya sJsnificación a
da de la. poPIaclón.
El tema
de
ia
nadie puede pa&a/r inadver tida.
Después del sismo de 1944 creó el Consejo de Reconetrueeión de Ean Juan, que sucedió el CONCAR
y finalmente el
INPRES,
Que es un organismo nació
parte técnica sino en la
guando de la vida y haoleii El Jefe del Departamento
Servicios A'UXiliares del IN PRES, ingeniero Hugo Bai gorrí, se refirió amplía"^-"
la provincia" cometizó ex plicando
zoniíioaclón se establecen olaramsnte los lugares en
don<le puede ccnstruirse con la,dri'ilos o adobe, donde de í>en levantarse estableci-
nolentOG industriales, dcods se pi'Ohibe teiminantemen-
reqix^rido per
te cierto tiipo de conelruceáo nes, etc.
"Luego de pix-xlucido el sis.no de 1944, el Ccn.wjo de
niclpalidadefi cedieron a*
te al tcTTia
TRIBUNA de la TARDE.
Reconstr uc c 1ó n
de sa
En ese tiempo las mu
iíi provincia sus derechos en lai materia y ésta a .9U vez las trasiadó al Consejo. Cuando 11-
Qui'd'ó el CONOAR —lie redero de aquél— esa fa cuitad, que continúa en manos de la provincia, fue cedida a la Direc ción de Planeamiento Ur
baño que es a ia vez el or
ganismo que ejerce la po Ucía edilícia en todo ei territorio provincial. Aclaró el in-geniero
Baigorri que la aplica ción de las normas sLs-
morreslstentes es absoVutam ente obligatoria. "Cuando, por razones de
^•^^ALOütpx? -RvnrPTFNTE es "bueno para recimr el
'•epdí/en camiones cisternas entre la población.
esgo sism:co Ciudades JUJüY iSiALTA TOcuman
econoiínia', como ocutrre
frecuentemente, se levan tan construcciones clan
Int.SQ
5«.6 ©3,8.
«7,9
OATAMAiROA LA RIOJA CORLVOBA SAN JUAN
95.7 92.3 37.5 99,9 89,9
215,5 10.7 57.6 42,2 6.8 99.8 99,4
MENDOZA SAN LUIS NEUQUEN
53,3 20,5 79.8
13,8 2.9 33;0
SANTIAGO DSL ESTERO
baridoche
•
74,9 44.2
.
que estamo.s viendo en estos momento.5. De núes
tras inspecciones, pode mos asegurar que prácti camente el cien por cien to de lavs viviendas des truidas eran de adobes
y no ofrecían seguridaide.s pOr no haberse cons truido de acuerdo
a
las
disposiciones oficiales". Con re.'jpecto al cuadro de riesgo sísmi-co que más abajo publicamos y que se han hecho cono cer también en algunos medios de la Capital Fe deral, el ingeniero Bítigorrí dijo que había que ceñirse a una estricta In
terpretación de lo que en ella se quiere significar. "Es cierto que Mendo za y San Juan, registran un riesgo muy alto, en un plazo de lOO años, pe ro éso no quiere decir
del 60 por
te. Mendoza tiene un Có
ciento del territoíio nació
digo propio de ediflcaclóni
nal.
que es muy similar al núes
"Muchas provincias, co mo Salta, Tuciunán. Cata-
tro'.
marca. La Rk>ja, Neuquén Chubut, Santa Cruz han a-
doptado eete 5»tema en las construcciones provinciales, habiéndose reoomandado a
cada mmilciplo qx»e siga igual criterio, ya que —sal vo San Juan— siguen sien
Para finalizar, nuestro enti'evi-stado destacó la ne cesidad de que se aclare
bien que —«1 se construye de acuerdo a las disposi ciones si^momsistentes— a pesar de loe rieago?. exls
tii'6 eiempie un altísimo margen de seguridad.
Ei todo es perfecto cuando cada parte es perfecta. Audinac puede.
Ja vida útil de las cons trucciones y la zona en
que ellas se encuentran, pero lo importante en es te caso es seña'la'r que, a
pesar de ese alto riesgo sísmico, las condiciones de seguridad de las vi levantadas
con
tenemos con lo sucedido
ye
construcción de S. Juan no se hubiese ceñido »
l-as normas del Código de Edificación,
20,6 lU.O 1,6
hubiera
el
sido
desaotre
similar
al
del terremoto de 1944 y
;
la realidad
2,8
:
dlcando que ello no ha ocurrido ni por asomo.
0.1
:
Prácticamente el total de
88,6
I
nos ^tá in
la construcción de la clu
dad Capital ha resistido
Conoentración
Alonso y Bistue puede. AmptífícadNH AT 510 - Gabinetes Acústicos 725 Bandeja AM 75
Planes sin anticipo.
el movimiento sin sufrir el más mínimo daño. Con respecto al reeto del
país, el Ingeniero Baigorri dijo que «e han efectiiado recooiicndaciones pai'a que Se adopten las ddsposioiones
(je elementos
bado en más
tutelaje en este aspecto. Por eu par
una catástrofe. Simple mente es un cálculo pro babllístlco en función de
en 1952 y ahora. Si
6,1
9.5 .
que el nesgo sísmico ee* pro
do la« municipalidades quie nes ejercen
las normas slsmorresistelites son exceioiiftes. Una prueba evidente la
Int. 89 leji 2íi,8
«9.7
por Ift Facultad de Inge niería de San Juan, ya
que se vaya a> pixjducir
viendas
en o]o para 100 años ínt. 97.4
destinas sin respetar esas normas, puede ocurrir lo
del Concorú 70 elaboradas
Laprida 156 Este - San Juan, Placióeug#rttlo desde 1 107060.-hasto í 210340.-
SAN JUAN, viernes 25 úc noviemlire de lOVí
Pág. 19
Lo slfuoción en láchol. Sanio Lucio, Volle Fértil y Pocito EN POCITO
Municipalidad,
Se prooíd-e en «ste ^pirtaniento a Iq eva
Intendente
con
lio Argentino
debe destacaise que de in
Sánchez
mediato se manifestó un alto sentido de solidari
dos, los Qiie son aloja
a la cabeza. Eü operati YO aiTojó como saldo que
dos en seis e»scuelas: la
ochenta
1'52 de Ca-rpioi-tería,
ron destruidas
cua«ión de
damnifica
la
110. escoieiía Virgin'ia Mo reno de Píurquez, Fran
cisca Ríos de Páéz. Es cálela
Veü-gaTa donde
elojó a
se
más de 5O0 per
viviendas
challero iniciándose coleo
el
tas para los damnificados de Caucete canalizadas a
por
Inavitables,
PersonaJ
de
la
Muni
cipalidad de Pocd'to es tá distiivbii*yen<lo alúmeoi tos para esas personas. Se insta a
licio y
a
ouádar «1 edi que los hom
bres no
abandonen
tiabajo.
También
.9U
actúa
la visitadora social ñora de Moirales a
se fin
de evaluar la situación iSia'ní''tíiW'a. Como lo
iailormára-
mos ayer, existen 130 fam-iil'ius sin vivieaidas, j a lo que se debe affi*€gar los casos de Médano de Chro donde 60 familias
más quedaron a la in temperie.
El municipio hizo pú blftoo
su
to a
TRIBUNA de
agracbecÉmienla
TARDE por la labor de difusión cumplida. Por otra pa<rte un ginipo de dama-s hizo Cautrega de 30 paquetes y veía caja de grandes ddinensioaies conteaiieudo ni e i^odería de todas maneras «1
pueblo diamnifioado ^de
que deberán ser demolí das.
dio/tos, «1 iffi'beQidente Sánchez oi'ganiizó la ayu da a kxs damaíificodos. ooQi'troibaaido e 1 aspecto sanáttardo,
tairea
a
car
go del doí-tor Vüa
en
forma mancomunada con la Defensa Civil. Bn cuan
to al problema habitacionaJ, se realizan los estudios del caso para dotcur de una vivienda
momentánea a loe TÍeti
los planes defJná'távos. mas, mientras .se trazan Las ousadriillas de demoli clon trabajan actávamen
te y "ios damnlficgdQS han S'ido alojados en las esoueLas 80 y 82 de la zo
muy fuerte aquí y moti
vó que los pobladores hi cieran apresurado aban dono de sus viviendas en
procm'a de quedar a res guardo. Afortunadamente ^lo se han producido daños de menor cuantía tales como caída de rebo
EN SANTA LUCIA Un detallado censo
mientos.
fruba,
carne
abri
de lia situación imperan
te ^
el Dejiarbamento,
realizó persoiiail de
la
cial.
EN VALLE FERTIL VA'LLE FERTIL, (Corres ponsal). —.El saldo del movimienito sísmico en 20 ñas de este departamento es el siguiente, un falleci do, la niña Ramona Ro
sa Riveros, de dos años, residente en el lugar Lia mado La Majadita. Fue sepultada por el derrum
be de la casa. Un herido, Marcela Riveros, con trau matlsmos varios. Es hermaioa de la víctima faital y ahora está internada en fl Hospital Alejandro Ai-
varias casas quedaron in habitables; en Usno tara bién; en Astica, diez ca sas inhabitables, algunas caídas; finca Los Valen cianos, allí causó sus ma yores estragos el sismo.
Resuilítaron seriamente da nadas las casas de Elio
Cortez, Nicolás Cortez, Be nando Joiquera, Grego rio E. Maza, Antonia Fuen tes, Ramón de la Cruz, Jo
BÜHBGARAY: Gral Acha 333. SiiJ-, Civid-<1. BENAVIOEZ: Meadoaft y OUu Uat OUlmbíi».
VAIiOrVlA: Avenales 940 te, V-lHa <tel CawU. OAX>SNO: BouVevar sanmien''^
y
RoquQ,; V(Ua Krauae. TOD-A LA NOCHE
ECW.AOÜB:
Bcluiall®
y
S«v'
niiewto, Coivcepclón. HiTAJaPES'; Avda. R:oje y La
ort^a, Ciudad.
sx-ü 8S6. Ilawson.
y MI ere, AUííii-dón. EL CONDOR: Sac Juan N9 54S JAd.iftl.
serafín R. Díaz.
perie alojándose debajo de los árboes ya que las
Cabe consignar que la
situación de estas perso nas, si bien no es alar
1?
825
2? 3?
837 483
4? 5^ 69 79
340 385 676 193
89 99
923 626
109
508
LOTERIA DE
BUENOS AERES 19
15207
El interventor en la Fe-
deríUJión Económica de San ,Tuan, Rodolfo Ruiz, junto a varios de sus colabora-
dores, con quienes se_ ha
bía reunido esta mañana, determinó citar a todos los
productores de la provin
cia, que fueron afectados por el reciente movianieiito telúrico que sufriera la provincia, para que con da tos concretos de daños o-
LOS sucesivos movimien
tos telúigicos posteriores al terremoto, han continuado
99
vincial y nacional las ne cesidades más
inmediatas.
H ^or Huiz, convoca a los industriales y agrícolas de la provincia a ima rápl «lo
«tomiTinioo
rio
Iitlc*
de la csouéla ENET N9 2 seriamente agrietada en sus columnas fundamentales y tabiques. Desde esta mañana la Po
licía, con buen criterio, es tableció una consigna allí
prohibiendo el paso de pea tenes y vehwulos a fin de
evitai' cualquier xaccidente. Por el tamaño de la abei-
tura de las grietas en el cemento, da la impresión de que esa parte < \::tada
en cualquier momento pue de derrumbarse. Como se
sabe este edificio es el mií« nuevo existente en el radio
céntrico y paradójicamente resultó el más afectado por el sismo.
narias cuentan las bodegas
afectada, en lo industrial y agrícola, por cuanto los pozos han sufrido deterio ro total, en casi todas las fincas, pt:)r lo resulla imposible poder pensar en un riego inmediato, sin an
tes realizar un estudio pro
tos dé hacer una evaluar
afectando cd secor Este, que da sobre calle Catamarca,
en el estado en que se en cuentran hoy". ES "priori dad uno. la economía de la provincia, que se ha visto
fundo, ya que tenemos al
ción general, que permita plantear al gobierno pro
en edificios públicos
tar la cosecha y no sabe
esa federación
los efec
canzan a cubrir las nece
posición oficial varios ha bitan tes serán instalados
mos con cuantas vasijas vi
cacionados, se hagan pre sente en, dependencias de a
pocas ca-rpa^ disponibles
en la Municipalidad no al
sidades. Esta situación se tornaba más critica te niendo en cuenta las ame nazas de lluvia. Por dis
EN LA ESCUELA ENET 2
está seriamente dañada
MENDOZA
to quedaron a la intem
SE AGRAVAN LOS DAÑOS
automóviles y en lugares
SANTA BARBARA: José Dolo OE-JAS*: Kcbeverria 404. Sur. DritoslíUNA: SantA María «fe Oro
mante es crítica por cuan
"La economía provincial
I,a noc-he del miéaxoles
la gente durmió en sus
FARMACIAS HASTA LAS 24 TUCUMAN: Jg. ^ la Roza 6i>3. Este, CiiMiaU.
sé Mizonclo. Casa total mente caída pro'piedad de
RODOLFO RUIZ
produjeron derrumba
QUINIELA DE DE TURNO
UNA EFICAZ LABOn cumplió el ^mmicipio de Pocito en bffse al operativo de ai/uda montado para socorrer a los da7nni/icados por el terre^noto aue azotó a nuestra i^roviíicia. Se han repartido alimentos, ropas y medicamentos
barracin.
En Villa San Agustín
JACTAL (Corresponsal) — El temblor se percibió
gos, ebc.
fiíus,
dado ya fue enviado a San Juan en vehículo ofi
na.
ques y agrietamiento de paredes. A pesar de que un alto porcentaje de las casas son de adobe, no se
Caucete i-equiere vive ras, fruta, carne, abri-
través de la Casa de la
Cultura, el Club Juvel y Radio Jáélial. IjO recau
las
Entre los planes inane
fionas.
dad social del pueblo ja-
fue
terremoto que azotó naiesfcra piov^iaicia y 250 están
abiertos. Por otra parte
ei Ju
interino
gunas denuncias en la que manifiesta que lo único «s saSatla,
Jo <m es sin duelas un per
^^0 a la produi^iór ^
hua bT-
^ <íue S"
pAM VRGBNTE CONVOCArnpja
i^
tríales de ¡a provincia bifn «7 / deracián EííÍ^LaÍ - de San interventor en ki Fe«eracíó» Economtca Juan, Rodolfo Ruíe.
yo aturoio como saldo que
.lirios
ocbenita viviendas
fup
ron desbruidas pot-
esraiete Via-giwia Mo
Íbm dfi PWez, Fran-
eisc» Ríos de P^-^-
Verga*!'*»' a<>n'a« s«
fi'loáó a máss de 500 per 2K>liaíS>.
Pei-soaiíiil de l)ft Muní-
eipal^'^d de Pocáíbo es tádistü-i'bivyendo animen tos
peúwnas.
se iiista a oitídar ei edi íicio y a <ívie los hoin-
bies no al>aiiidoaien sai ti^apajo. Taoibién aotúa ^ vMt-adora social se
ñora de Morales a fin de evaluar la situaei^u fiaiiiitaíMa.
Como lo
laiformáj-a-
terremoto
que
el
aaofcó
mtestfTa pixyvlinclta y 260 están inavitables, las que d€ibe.i>án ser demolí dass.
Stotoe los planes inme el
iffi'bendewfce
Sanionez oi*ganáaó la ayu
dft a ios damniifii^wios oonto'oiljanclo el aspecto san^fffijo, batueía a cayeo del doítor Vóila en
' temperie.
El municipio h{7jo pü bliK» su ag^radiecámiento a tribuna de la TA'RDE por la labor de
difaisión cumplida. Por otra parte un grupo de damas- hdao eaitrega de 36 paquetes y Víttia c^aja die grandes dimenísioiies conteniendo m e rcader-ia de todas maneras el pueblo d'ammfiC'ado de
Oaai&ete i-equiere
víve-
i^as, fruta, carne, abri rías, íruta-, ear-^ne abri gos, etc.
EN SANTA LUCIA Un detallado censo
de la situación imperan te en el DCpartameaito. realizó personal de
la
TUCUMAN; Ig. <ie 1a Ro;w 61^3, Est-e, CllKkíU,
E3CHEGARAY: Gral AoAa M3. Sur.
Cl^1cl-<^.
VALDIVIA;
Ai-«na\e5 e-i6 0:s
te, VlUa Ucl Carril. GALENO: BoulPVftr S&rinlento y San Rocjue. vuia Kraiise. X01>A LA NOCHE
SCHAOÜB:
£X'ht)KUo y SíiV
miento, Cor.cepcióu. HUARPES; A\"Ua. R'ojA y Líi prlda, c:u<»a<i. S.ANTA BARBARA; José Dolo 8S5.
Rawson.
cejAi?: Echeví^rna 404. Sur. Dpdos. LUNA: S&nt« Mtvi-ift de Oro y Mi lie, AUjajtión. EL CONDOR: Ssc Jvmti N9 543 JAcl.iftl.
B1VBHOS: Maikría 9"W. Villa Ab«rat>t4\in, IHK-Ito. CHIRINO:
Avda Sin M»rtin
y Ranióu Fnxirco. 25 Ue Mayo.
esturiiJos del caso
los
para
dotar de ui>a vivienda niomen-tániea a las Tíotl lio«s planes defini'bivos.
c-ión tiraibajan aetivamen te y los damni'iíácidos han sádo alojados en las
Espíritu Santo Gracias por los íavoi*es recibidos
R. de A. €913238—25—11
ponsal). —"El saldo del movimiento sísmico en zo
do, la niña Ramona Ro residente en el lugar Ma
mado La Majadita. Fue sepultada por el derrum
be de la casa. Un herido, Marcela Riveros, con trau matísimos vai'ios. Es her
sé Blízoniclo. Casa total-, mailte es critica por cuan serafín R. Díaz.
na.
En Villa San Agustín varías casas quedaron in habitables; en Usaio tam
vó Que los pobiadoies hi cieran apresui'ado aban dono de sus viviendas en
procim*a de quedar a res guardo. Afortunadamen te sólo se han producido daños de menor cuantía tales como calda de rebo ques y agrietamiento de paredes. A pesar de que un alto porcentaje de las casas son de adobe, no se produjeron deiTumba-
niente caída propiedad de situación de estas perso
nas, si bien no e«s alar-
pocos carpofi disponibles en la Munteipalidad no. al eanzan a oubrir las nece-
Resuilitaron seriamente da ñadas las casas de Elio
Cortez, Nicolás Cortez, Be nancio Jorquera, Grego
la gente durmió en sus automóvi'lS'S y en lugares
MENDOZA
5? 6? 7?
825 837 483 340
.Tuan, Rodolfo Ruiz, junto a vaiios de sus colabora dores, con quienes se ha
bla reunido esta mañana, detenninó citar a todos los productores de la pi'ovincia, que fueron afectados por el reciente movimien
8?
193 923
tos concretos de daños ocacionados. se hagan pre
9? 109
626 508
LOTERIA DE
9^ 109--
posición oficial bitantes serán instalados en edificios públicos
evitar cualquier accidente.
da sobre calle Catamarca, de la escuela E3NET N° 2 seriamente agrietada en .sus columnas fundamentales y
de que esa parte 4 ^2tada
tabiques.
en cualquier momento pue
está seriamente dañada"
to telúrico que sufriera la
69 79 89
nazas de lluvia, ry
tos telúrgicos posteriores al terremoto, han continuado
"La economía provincial B1 interventor en la Fe deración Económica de San
AIRES 15207 35833 18494 27441 4319
10112 10984 3380 11248 25236
provincia, para que con Ja sente en dependencias de esa federación a los efec
tos de hacer una evalua
ción general, que permita plantear al gobierno pro vincial y nacional las ne cesidades más inmediatas.
ES 'señor RuIz, convoca a los industriales y agrícolas
Por ei tamaño de la aber
tura de las grietas wi el cemento, da la impie.^ion
se
lieía, con buen criterio, es tableció una consigna allí prohibiendo el paso de pea
resultó el más afectado por
tones y vehfcidos a fin de
el sismo.
céntrico y paradójicamente
provincia, que se ha visto afectada, en lo industrial
y agricola, por cuanto los pozos han sufrido deterio ro total, en casi todas las fincas, por lo que resulta imposible poder pensar en un riego inmediato, sin an tes realizar un estudio pro fundo, ya que tenenios al gunas denuncias en la que manifiesta que lo único que ealc es agua salada, lo que es sin dudas un per juicio a la producción". E5 preciso planificar ima in-
UNA URGENTE CONVOCATORIA, a todos los indus triales de la provincia hizo el interventor ets la Fe deración Económica de San Juan, Rodolfp Ruiz.
fractura que permáta sa-
da denuncias de los daños
en que ha entrado la eco
sufridos, en las bodegas, vi ñedos, cultivos y viviendas
cir qué está totalmente pa
de
esta
enorme
crisis
nomia de San Juan, es de
que afecta seriamente a la
raiizada
econoniia de San Juan.
nuestia provincia
tan sólo 90 di¿ para levan
Cmno
tar la cosecha y no sabe
Mr
Huiz— por cuanto tenemos
derrumbarse.
sabe este edificio es eJ más nuevo existente en el radio
Desde esta mañana la Po
mos con cuantas vasijas vi nanas cuentan las bodegas en el estado en que se en cuentran hoy". Es "priori dad uno, ia economía de la
de la provincia a una rápi
Se cuenta con a productoi'es quG han realizado su exposición en relación a las consecuencias sufiidas por el terremoto, "pero es nece sario que acudan todos, en forma inmediata a la Fe deración Económica —dijo
critica te
cuenta las ame L por di5-
afectando cil secor Este, que
RODOLFO RUIZ
385 876
BUENOS 129 3° 49
,
de
La noche del miésrcoles
situación se
Los sucesivos movimien
• mlentos.
I? 2? 3? 49
y 'm.edicainontos.
SE AGRAVAN LOS DANOS EN LA ESCUELA ENET 2
yores estragos el sismo.
tes, Ramón de la Cruz, Jo
to quedaron a la ^ntemperie alojándose debajo
de los árboes ya que las
Cabe consignar que la
bién; en Astica, diez ca sas inhabitables, algunas caídas; finca Los Valen cianos, allí causó sus ma
rio E. Maza, Antonia Fuen
^ tenemoto que azo
nuestra provincia. Se kan repartido alimentos, ropas y
y ahora está internada en el Hospiftal Alejandro Aibarracín.
JACHAL (Corresponsal) — El temblor se pei'oibió muy fuerte aquí y moti
UNA EFICAZ LABOR cumplió el
ayuda montado para socorrer a los damnificados P^
mana de la víctima faital
escuelas 80 y 82 de la zo
59 ORACION AL
EN VALLE FERTIL
VA'IiLE raRTIL, (Corres
sa Riveros, de dos años,
BblNAVID-EZ; MeoUosa y Chu Uut Ohim1x\3.
cial.
etonal, se realizan
FARMACIAS HASTA L.1S 24
Radio Jáühal. Lo recau dado ya fue enviado a San Juan en vehículo otfi
ñas de este departamento es el siguiente, un falleci
QUINIELA DE DE TURNO
Cultura, el Club Juvel y
fonna mancomunada con
ta Defensa Civil. En ouan to al pi'obLema hablta-
mos ayer, existen 130 fani'iiliiiiis sin viviendas, j mas, milenta*3.S se trazan lo que se debe agregar Las Ciuadi'AUas de demolí Jos casos de Médano de Oiix> doaidfi 60 íamiiias más quedaron a la in-
chaiiero iniciándose colee tas para los damnlftcados de Caucete canalizadas a través de la Oasa de la
económicamente
mos, da'do la
y
debe
emergencia,
reunimos todos los produc teres, .sean industriales a agrícolas en forma inmeilia ta "tenninó diciendo el in fcen'entcr de la Fcderació-a Económica, señor Rodolfo
Ruiz quien es presidente del grave problema por el que atraviesa San
Juan.
COMUNICADO
El Cliib Argentino de Amistad y Servicio Martín Fierro En actp de solidaridad con las víotdmas de]
terremoto d-^1 23 del corriente, petswlve stíspeai
der todos los actos programados páffia su Sexto Aniversario, como as^ ta<mbién le cexia de esta, noche, y sciicita que el valor de sean donados voluntairdamente para, á dam-nifieados del terremoto.
9
n
t/c ^
DE LA TARDE SAN JUAN, Viernes 2;> de noviembre de 1977
VN AlERO s¡ohre tó gáleña de la Normal pudo oca-
sionar cuaiiiiosas victhnas si el sismo hubiera ocu
rriiio más iarde. El eciijicio jut construido hace avos y se pi'esumia Que era antisis^nico.
A
m
A
t SOBM una de tas esea
•f
Ea nue-vo ©d¡ftci«
{ aulas cayó parte del ie-
Wi Bscufiílft Noimiai ' de Oftuoefce fue ^ íifeci^do pw ^
Todo el edíjioio quedó
to belúi'ioo. 1700
linatas de deceso a las
fc eho sobre en ruinas
un galería.
a
pesar de
ser una de las consirufí eiones íuás nuevas de la \ ciudad.
ittóistíaai a ese. est-aw^
mímbo &n. doble im'no p t>hfl.rl.n
aMMnidi&3*Í0.
*
r
1^,
' v;
0^^'vv^. •',• ..jS^V\s-.>-'^ N--. ,',S"
W MERO sobre
de LATARffi
síowar
SAN Jl'A'^^' *^e^l97T
♦
ífí» la Normal -py^tío ocagí sismo hubiera octí-
Kí erf /icio fue construido^ hace 10
S T'f'presfmL Qul era antis^svuco.
d« noviembre^
4-% vp^
-^A¿'
7 -r-'. :'<:;.^:^I^^>^•^-•vA••: í-y •
^
El nu'ivo edificio
g?, EacUfe-lo- Noímiaí Siiipcrioa*
die OA-vwe-te fue tota-íno-eute ftfectíwio por el movimie"
í SOBRE una de las esca^
to telúrico. 1700 alufiii«o« tosiatian a e»® eotablecimletito en dob-Ie turno pri marlo y 9£cundai*io. Por euerte, estaba desoouípado a la liora del terremoto. 9u oonsfcruoción paiecia antisísniioa. Fei'o la foto
Unatas de acceso a las
aulas cayó parte del te cho sobre un galería. Todo el ediftcio quedo en ruinas a pesar de ser tina de las construc dones más nuevas de ¡a ciudad.
grafía es ©lousnte Iiioluso ©n im artístico ¿K-í5=n2?%t
patio las huellas del sisnio quedaron traducidas en fi auras de vigas y coluamias
Curiosam/ente. laa vigas, ca si su mayoría. tien«i dos ftíiuras en la parte media.
UNA VISTA panorátnica de la
total desiruc'
don de la esottela Nor
mal de Caucete. ctti/o edificio, uno de los niás modernos fuera cons
truido en 1967. El terre moto pudo haber ayiri-
sionado a miles de jó-
Bi salón de actos también ; se dei'rumíJÓ y en un sector de aulas las columnas oe;; dieron a tanas.
la altura de ven
ITn gran alero cayó pe sadaniente sobie una gale
ría y por a-Hí deblerwi ha ber salido los jó\'enes en caso de haber estado oou
pando ©1 edificio.
Proyecto: DIGITALIZACION DE ARTICULOS SOBRE EL TERREMOTO DE 1977 EN SAN JUAN
Institución Responsable: Sociedad Franklin Biblioteca Popular Domicilio: Laprida 68 Este. C.P.: 5.400 Capital. San Juan E-mail: bibliotecapopularfranklin@gmail.com Teléfono: 0264- 422-4998
Responsables del proyecto: Silvia Dávila (Directora de la Biblioteca) Luis Alberto Olguin (Programador) Ricardo Aguilera (Digitalizador) Juan Manuel Olguin Carrillo (Digitalizador)
Proyecto co-financiado con aportes de la CONABIP
2019