Portfoilo of personal by feng-ying Liu by Liu Feng-ying

2014-2017

Portfolio of Personal

by Feng-ying Liu

Portfolio of Personal

ᆸ!፡

WORKS

PROFILE

2 0 1 4 - 2 0 1 7 by Feng-ying Liu

ᔚኚΘ ୁӔО‫!!ה‬າѐෲΙ ϖ᧧ይຽ!!൴ܑົᔛኛ‫ב‬

ၥࢰDM ͕͛‫ܦ‬થ!! 18 Ć 19 ‫ب‬Ϲତ‫׏‬ᖃ

‫ࢫފ‬ధࢌ ୁӔО‫߿!!ה‬જё͟ᄫώనࢍ

߾છ঩Ύ ֲ͉໽̄ົā˟Ȉ‫׹‬ѐົᇉপΏ

ம‫ݬݠ‬ᐁ ˘ึჃ᎑ā 2014 ѐய‫ݭݡ‬ᐂ

͞ᄪύ ࢆц!! 2018 ͟ᄫ̰ࢱ

તຼΑ྄ ቷ‫܅‬ൕā 30 ᒖࢶᒖΒ྅րЕ ഈேāέ៉੼̋ਮ஼րЕ ୁӔО‫ה‬ā‫ܮ‬୧৽Β྅஼րЕ

ཌྷјீᙡā͘೩ఠనࢍ CONTENTS

Ϫ ѧ

͗೨ట

လว੼̚ā͘೩ఠనࢍ

ᆒ!ᆂ༈

Feng-ying Liu

ϓ74я(җ̭1985)я 1͠26͞ϟ Mobile: 0921-240972 E-Mail: southward.faith@gmail.com ́Ϥ੻̙ სЩ࡙̌ጮൿ ற ̙ьࡉ́ ේੇๆᇪտ དྷ

૞ຽĂдགྷរ̚᎕௢ćីຏĂдϠ߿ᄃ̙ᕝଣ৶ ̚ բ ‫ פ‬ć ˠ Ϡ Ăߏ˘ಞ̙ઃ໏ጯ௫ᄃྭ෸ ۞ ጼ ੽ Ą ‫ه‬३ॡĂЯᎸ኷ֹ൒ĂᏴፄ˞࡚̍ጯ඀ಶ᝝Ăጯ ௫నࢍ࠹ᙯໄ‫ه‬ć̝‫ྭޢ‬ҌᇆညગᏭăજ൪̝ෛੈ็ ᇫ ր Ă ΐ ૻ ෛ ᛇୂຏ‫ޘ‬ᄃ༼‫ّݶ‬நኢĄ ⺄Νጯ̀‫ޢڇ‬ĂА‫̚ٺ‬ડ࿪ཝЇᖚĂଂௐ˘ቢࢬ ၆ˠཏă้᝘‫͗މ‬ᅮՐćᖼˢО‫ה‬ຽ‫ޢ‬Ă౅࿅࿅‫۞ـ‬ ૞ຽ੊ቚĂֹү‫ݡ‬Հ௑Ъ‫͗މ‬ഇ‫ޞ‬Ă̙ᕝ۞࡝͕໛఼ ᄃΐૻҋ֗ਕ˧Ăֹ‫࡚ߏ่̙۞ז଀͗މ‬ᚊ۞ෛᛇγ ៍ Ă Հ ߏ ய ‫۞ ݡ‬໛఼ӀጡĄ ̣ѐͽֽĂ౅࿅ధкቇІᄃซ࣒ᆧซҋ֗ਕ˧ᄃ ૞ຽĂᔵ‫إ‬ѣ̙֖Ăҭ౅࿅क़Զăགྷរᄃ̙ᕝ۞ጯ௫ ᄃ࣒ϒĂᐌॡܲ޺᎕ໂၗ‫ޘ‬ᄃ̙ซ‫݋‬ੜ۞͕Ăᚶᜈ߄ ጼĂ౹ౄ൑ࢨΞਕĂࠎ‫͗މ‬ᄃ̳Φઇрࢬ၆߄ጼ۞໤ ౯Ą

ୀӓН‫࡙̌!ד‬ 102.11-106.06 πࢬăΒ྅ଵ‫ۍ‬Ԇቇ ޸‫ۍ‬ă൴Β

݃ᆿࢳ‫࡙̌!ݠ‬ 102.02-102.06 πࢬăΒ྅ଵ‫ۍ‬Ԇቇ൴Β ࿪̄ಡ൴Ώă͛ቇᇤᆷଵ‫ۍ‬

ᴢರ઻ᅪ၀ຼ!࡙̌ 101.03-101.07 πࢬనࢍăԆቇ Оચ఍ந

౻ᚉН‫!ד‬ҕ߅࡙̌ 99.08-101.01 Β྅నࢍ Җ߆ăОચ఍ந

స ល Ԫ ਔ

PHOTOSHOP ILLUSTRATOR

̙ઠ࿩ཛྷ!ҕ߅ᕡᕦ 98.09- 99.07 Җ߆٢Ϡ

INDESIGN PREPS APOGEE 1

Portfolio of Personal 2 0 1 4 - 2 0 1 7 by Feng-ying Liu

ୀӓН‫ד‬

ັя෱ߊ̲ӗ ቡˮָϠ າѐາঈ෪ĂࠎՐ‫ڇ‬ચ‫ݡ‬ኳĂ߇Ώྶѩ̳Әੈि ఼ۢග‫͗މ‬ᄃᇄથĄ ͹ࢋଳϡ˟჌ࢲॾĂ็௚ᄃன΃ĂͽӀ‫͗މ‬Ᏼፄ ಈᝌٕ੫၆‫פ͗މ‬ШઇᏴፄĄ Į‫ܛ‬ᗗෲߋįଳͽ͘ᆷфລ੨็௚ગ৽ဦ९Ăΐ ˯ញჯ৽ຏপड़Ăܑன΍ჟቜຏĄ Įາѐԣሄįֹϡன΃ೀңࢲॾĂລ੨‫ځ‬វфण ன็௚ᄃன΃۞኏ࡎĂፋវֹϡືৰҒրࢲॾĂणனಈ ঈĄ

2 3

Portfolio of Personal 2 0 1 4 - 2 0 1 7 by Feng-ying Liu

ϕ᧦ዬຼ

൳‫຺ܐ‬ᔚኚΘ ї‫ݬ‬ć18*13cm / ढพć18*26cm ᅙҗΘ! / ಎ૽ ѩѨనࢍໄ‫ͽ˜ه‬ŇҰ۞˭˘ᗕይŇࠎ͹คĂͽ ϖ᧧ይຽ‫ܕ‬ѐฟ൴̝ၙ෿ይይഠࠎᗟĂనࢍ΍າ‫ۍ‬ᔛኛ ΙĄ Į˭˘ՎĂШ݈įĂͽّ̃ৰҒրࠎ͹Ăͽّ̃ ᙔҲཆይ૲۞ෛᛇ߹જĂລ੨‫ݱ‬ξූ྽Ăගˠ˘჌‫ݱ‬ξ ၙ෿۞ّ̃ҋ͹ࢲॾĄ Į!/ NEXT......?į!‫ߏ݋‬շّ‫פ‬ШĂͽࢲഀລ੨೾۩ णனฟ६ྻજࢲॾĄ

4 5

Portfolio of Personal 2 0 1 4 - 2 0 1 7 by Feng-ying Liu

͚͔‫ܥ‬ત

18ą19‫ا‬ϸଣ‫׎‬ᖂDM ї‫ݬ‬ć13*26cm / ढพć71*26cm 150Pᅙ‫ !ی‬/ ᗔ૽ ‫ܦ‬ѐથົᒖ߁Б஧ĂЯᑕώѐ‫ܦ͕͛ޘ‬થົᇾ໤ ҒࠎქҒĂ߇ፋវଵ‫ۍ‬ଳͽ୻ஜ۞‫ܦ‬ქҒࠎ͹Ă֭ҥͽ г஧ᄃ̣̂߷Ă΃ܑᕖ‫׎‬Б͵ࠧ۞ໄ‫ه‬Ą Ωͽᗕ͘Ш˯Ăಛ΍๪‫ؾ‬Ăͽ̶ֳಱᛝࠎ‫ײֽه‬ ᑕ‫ܦ‬ѐથົໄ‫ه‬Ă෪ᇈဥវ˧ณВхВၷĄ

凡Ḕⷩ 㕮⾪⛲暂朹⹛┭㛪 ⛲暂朹⹛┭㛪Ḕ取㯸⛲两㛪 70

凡Ḕⷩ㕮⾪⛲暂朹⹛┭㛪

103⹛⺍㛪⋀⛿晱⿒㧩⇭Ẓ ⛿䴷⑳嫎

ߏӀϡᐼᄊ͞ёĂϠ݈࿰ࡗ֗‫ְޢ‬Ăֶ໰࣎ˠ۞‫ܫି؟‬ЈăϠ߿௫ၚ ̈́ಈрĂϤ૞ຽ̳Φ೩ֻԆፋ۞‫ڇ‬ચĄ

‫ߏࡗݵ‬Яᑕன̫ۤົ‫ݭ‬ၗ۞ႊត੼᛬̼ă̼͌̄ăౌξ̼ă૞ຽ̼Ą ‫ߏࡗݵ‬Яᑕன̫ۤົ‫ݭ‬ၗ۞ႊត੼᛬ ᛬ ̼ă̼͌̄ăౌξ̼ă૞ຽ̼Ą ‫ߏࡗݵ‬ଂ࿰֨ă࿰ࡗ۞៍‫ه‬΍൴Ą ‫ߏࡗݵ‬੫၆ˠϠυ‫۞܅‬᏿ү໤౯Ą

廻⯵㛪敞㝾Ὲ剖

㛪敞䔗曮⇘

䬓

1 . ; ഠ ᅅ ᗫ Ĉ࿬ Ӏ த ̶ ഇ ; ഠ Ą

䉠⎲㛪Ḣ⸔ 㴑憸⋄

2 . ܲ ᅪ ౵ ᘦ Ĉ̏ ᘳ ᆊ ഠ 7 5 % Ϲ ; ᅙ Җ ‫ ੉ ܫ‬Ă Б ઼ ௐ ˘ छ ఼ ࿅ ͹ გ ፟ ᙯĺϠ݈‫ࡗݵ‬Ļዚ઴౯ߤ̝ຽ۰Ą 3 . χ ୀ ఼ Ꮆ Ĉֶ ፂ ̰ ߆ ొ ௚ ࢍ ྤ फ़ ព ϯ Ă ϫ ݈ Տ ಞ ಉ ཨ ‫ ڇ‬ચ ෱ ϡ ࡗ ࠎ ။37.6༱ ఱᎶණͪ໤3-5%ೱზ າ έ ။37.6 ༱ ̮Ăೱ ֏ ̝ ̝Ăͽ ϫ ݈ ఼ ఱᎶණͪ໤3-5% ೱზ ზ ଀ۢĂȈѐ‫ޢ‬Ăಉཨ‫ڇ‬ચ෱ϡҌ͌ࠎາέ။45༱̮ͽ˯Ą ଀ۢĂȈѐ‫ޢ‬Ăಉཨ‫ڇ‬ચ෱ϡҌ͌ࠎາέ။45 ચ ༱̮ͽ˯ Ą

澽Ⱝ

4 . ‫ ڇ‬ચ ౵ р Ĉ೩ ֻ 2 4 ̈ ॡ Һ ; ෱ ૞ ቢ ‫ ڇ‬ચ Ă ᐌ ॡ Ξ ୁ જ གྷ ઼ छ ᄮ ᙋ ̝ र㛪 ‫ڇ‬敞 ચĄ ≖ 㛪敞㝾 ⮝૞ 㣕ຽ ᖃ ᆇ≖ 㱆㞶䷖ ⸟⋀䛊Ṳ 㜵⛲凯

5 . ఢ ሀ ౵ ̂ ĈБ ࠷ 1 6 ࣎ ‫ ڇ‬ચ ఍ Ă Ξ ೩ ֻ д г ົ ᐡ ‫ ڇ‬ચ Ą

㛪敞㚏 ẋ㎌⅟䦕 Ḣ⸔

6 . ੑ ચ ౵ ָ Ĉຽ ࠧ ઱ ˘ ˯ ᕢ ̳ Φ Ă ‫ ˬ ܕ‬ѐ ඁ ‫ ޢ‬π Ӯ ࠳ ዶ ࠎ ϒ ࣃ ) щ ‫ޙ ܭ‬ ຽᓑЪົࢍरְચٙᘪᙋ*Ăᄃέ᎕࿪Тॡ͔ซ̳Φ‫ڼ‬நĂ ຽᓑЪົࢍरְચٙᘪᙋ ᙋ*Ăᄃέ έ᎕࿪Тॡ͔ซ̳Φ‫ڼ‬ந Ă ፾ϲ཭ְႾ༛ĂੑચઉБ౅‫̼ځ‬Ą

岈⋀敞危咄

㲼㲢桎┶ 溪ⷄ䥶

䛊Ṳ ⭲㭊ᷧ

䛊Ṳ 㜵⽓㆙

䏭Ṳ Ἴ㗧Ⳗ

⛿

䴷

Ẓ

䦿㛟敞晚⽓䑅

⑳ 嫎⿒㧩 ⇭

‫ܛ‬஼ᒈຼఌ ఌ 䏭Ṳ 㤱侻䐚

䏭Ṳ ⼜婳㗮

䏭Ṳ ␚㗧㾋

ၥࢰఌ

We Believe

And that service to humanity is the best work of life

݈୛Ρတ࢐Ρҡശதଽ‫ޟ‬ώհ

That earth's great treasure lies in human personality

Ρਿ࢐жࣨΰശσ‫ޟ‬᝘ᙠ

That government should be of laws rather than of men

୊Ӓ‫ޟ‬ಢᙑᔖ࡚ҳӵ‫ޟݽݲ‬ᆠડΰ

That economic justice can best be won by free men through free enterprise

ငᔼΰ‫ޟ‬ϴҁȂᔖҥՌҥ‫ޟ‬Ρ೽ႆՌҥӌཾ‫ޟ‬ഊ৷ᕕுϞ

That the brotherhood of man transcends the sovereignty of nations

Ρ᜸‫ޟ‬ᒑདྷᆠડ‫ؠ‬Ԥᛠ୿‫ޟ‬३‫ڙ‬

That faith in God gives meaning and purpose to human life

ᑟ߬ઍ౩џ‫ٺ‬Ρ᜸‫ޟ‬ҡ‫ڎڼ‬Ԥཎဎ‫ڷ‬Ҭ‫ޟ‬

ߧ୦߬న

Ι Р ߧ ୦ ࿲ ж ߧ ୦

ߧ ԑ Ᏸ ‫ ۺ‬ሴ ೟ ཮ ᝱

݈ ୛ Ρ တ Ϛ ؑ Ӫ ප

ଋ ጛ Ռ Ϗ അ ᆋ ড় ٤

Ң ዥ ‫ ࢅ ף‬ଔ १ ᐊ

о ღ ๖ Ꮧ ᆹ Ψ ໔

‫ ר‬ঈ ࢐ ਢ ф ැ ወ

‫ ר‬ঈ ࢐ ߧ ԑ ҿ բ

ಈሄҋд

1.⅟䦕敲⦲ 2.⅏檻偬䪲 3.ご徵⤎㛪㛪㖾怙⠛ 4.Ḣ⸔Ⱈἴ 5.┘⛲㬳 6.⏸⛲㖾㚏⛲䈝恡₶堳㛧㕓䦕 7.㛾媍朹┭Ὲ㢄 8.Ẳ䴠㭞Ⱝ∴㛪敞 9.Ẳ䴠㭞Ⱝ∴Ḣ⸔ 10.Ẳ䴠Ὥ岺凮⎲㛪Ị塏 11 . Ḣ ⸔ 凛婅 12.Ὥ岺凛婅 13.⏗Ḕ㮴㛪㛪敞凛婅 14.㖗㛪⎲⅌㛪⮊婺 15.䛊婺ạ凛婅 16. 2014⹛䏭䛊ṲㇷⓈ怙⠛ 17. 2014⹛㖗Ợ㛪敞怙⠛ 18.㖗Ợ䏭䛊Ṳ⮊婺Ⱈ偞 19.柹䙣䕝恟嬰㛟 20.䛊婺ạ凛婅 21.㖗凱Ợ㛪敞䧢ẋ⍗Ὲ⎱岓Ợ柬挱 22.䛊ẋạ凛婅 23.⍟Ợ㛪敞凛婅 24.㖗Ợ㛪敞凛婅 25.2013⹛䉠⎲㛪Ḣ⸔怙⠛ 26.2014⹛䉠⎲㛪Ḣ⸔怙⠛ 27.㖗凱ỢḢ⸔䧢ẋ岓Ợ柬挱 28.⍟Ợ䉠⎲㛪Ḣ⸔凛婅 29.㖗Ợ䉠⎲㛪Ḣ⸔凛婅 30.峯忨⍟Ợ㛪敞䳧⿜⒨ 31.峯忨㖗Ợ㛪敞䳧⿜⒨ 32.⅓䚱㴢⊼柹䌵 33.柹䙣桎┶倿㛟 34.壃ℬẲ䴠Ὥ岺 35.┘朹┭㛪㬳 36.䦕ㇷ

Ḣ⸔Ɲ㝾Ὲ剖㛪敞 ⏟⃧Ɲ␚㗧㾋˚惔ῄ得㘩敺Ɲ㯸⛲ ⹛ 㛯㗌 ✗滅Ɲ⯝湾憸棷⻚㲼⛲⻚

102.103⹛⺍㛪敞˚䉠⎲㛪Ḣ⸔ẋ㎌㚏䏭䛊Ṳ⮊婺Ⱈ偞⅟䦕䧲⹶塏

凡Ḕⷩ㕮⾪⛲暂朹⹛┭㛪

āāāઉ૵πщ

āāā‫ݱܛ‬Έԙົр̓ࣇĂ āāā̈́‫ܦ‬થछˠр̓ࣇ

ະৡ ̫͇ᄃົ۞͕͛ူҡࣇĂ

πέĂБ˧͚޺͕͛‫ܦ‬થົચĄ

2013ѐᇇᙫ͹यĂ‫ܫ‬։ົ‫ܜ‬Ă൑ީ൑ॄ;΍Ăઇкᄲ͌Ăֽຏߖຏ જԧࣇ఺ֱ͕͛ҁһࣇ~ 2014ѐ͕͛OBົϫᇾĂ‫ޙ‬ϲOBົࣶϹ߹

‫ߋܦ‬໐͡Ă၆ԧࣇߏкᆃࠡෳĂՀߏ̛ಱϠ‫۞׻‬எ‫~ޘ‬ԧ‫ܧ‬૱ະׂ

࠹ଓд͕͛‫ܦ‬થ~͕͛‫ܦ‬થĂౖҡ඾ԧࣇ֕࿅ĂѐᅅĂ̚ѐ۞18ѐ

ЊၷᚹĄ ˠϠॠ౉̚Ăధкр̓ࣇĂߏ࠹࿃࠹ᙊд͕͛‫ܦ‬થĂՀߏ࠹ۢ

Ă̫͇ତ˭͕͛‫ܦ‬થOBົ͹य˘ᖚĂ͕̚எຏߏ˘ЊయЇĂՀߏ˘

‫ܫ‬дଋࣇ۞Ӆ˧˭Ăणன‫ܦ‬થჟৠĂ૟ࠎ ̶͕͛ົ౹˭Հк۞ָᒻĄ

̫ѐߏޭೇડົ۞ௐ˟ѐĂ‫ޝ‬кԛёౌ఍‫ٺ‬᎐Ъล߱Ă‫ޝ‬кְଐౌᅮ

ௐ18ă19‫(ب‬102~103ѐ)ົ‫ܜ‬ăপ̓ົϹତၱந

ӀĂ̈́ᆧซЧ̶ົม۞Ϲ߹ֽ‫ޙ‬ϲဥඕ۞ଐኖĂഇ‫˘̚ޞ‬ડГ౹າԊࢬĄдϏ ֽᔘ୕ЧҜ‫ܦ‬થົ̓ᚶᜈ͚޺ຑ᜕цϛĂឰцϛՀѣਕ˧;΍а㒝ග‫ܦ‬થĄ

ˠϠ̙ॄ۞ᏴፄĄ̶ົϒߏ‫ܦ‬થົ̓۞ॲώĂдϹତ‫׏‬ᖃ఺࣎າᖞ็ٚॡ‫ג‬Ă ࠽‫ܦ‬થົ̓ౌਕд͕̚൪΍˘಼າѐ‫۞ޘ‬ᖡဦĂͽဥඕሤԢ጖ჸົ̓˧ณĂϡ ࢍထᄃેҖ၁னᛳ‫ٺ‬Ұࣇ̶ົ۞ᙸഀ‫׶‬நຐĄ ౵‫ޢ‬Ăцϛͽ౵ྕᇞ۞͕ГѨৡ჊ ̂ົ๪႕јΑĂБវ‫ܦ‬થົ̓̈́ᄃົလᄼ

ዩ౶ᔘࢋຏᔁ̫͇Ϲତ‫׏‬ᖃ˯౵֙ࡴ̈́౵Ӆ˧۞ᓁ຅ְĂౘ૽༄৪३‫ܜ‬Ă఺߱ѓ ‫ٺ‬Ϲତ‫׏‬ᖃ۞;΍Ă࠹‫ܫ‬дಞ۞Տ˘Ҝ‫ܦ‬થˠֽ̈́ᄼౌਕຏ‫צ‬Ă૽༄Ұ֙ࡴ˞!ᔁᔁĄ ౵‫ޢ‬ዩ౶ГѨྕᇞгະৡ̫͇̂ົ๪႕ึăึӀăјΑĄ‫ܦ‬થົ̓̈́ٙѣᄃົֽ

䏭Ṳ 㤱侻䐚

䛊Ṳ ⭲㭊ᷧ

䏭Ṳ ⼜婳㗮

䛊Ṳ 㜵⽓㆙

岈⋀敞危咄

≖㛪敞㱆㞶䷖

≖㛪敞㝾⮝㣕

䦿㛟敞晚⽓䑅

㛪敞䔗曮⇘

廻⯵㛪敞㝾Ὲ剖

䏭Ṳ ␚㗧㾋

䏭Ṳ Ἴ㗧Ⳗ

㲼㲢桎┶ 溪ⷄ䥶

⸟⋀䛊Ṳ 㜵⛲凯

䉠⎲㛪Ḣ⸔ 㴑憸⋄

103⹛⺍㛪⋀⛿晱

凡Ḕⷩ㕮⾪⛲暂朹⹛┭㛪

‫ܦ‬થ14Ă˘Ϡ˘͵ ͕͛19Ă‫˳˳ܜܜ‬

ᄼĂְְึ͕ăछल‫ض‬჊࡚႕ă֗វઉ૵ă༱ְтຍĄ

䏭Ṳ ⼜庴Ἰ

廻⯵㛪敞溪㕮㜸

䏭Ṳ 㝾὚功

䏭Ṳ 䍲勘ⓙ

䛊Ṳ 㜵㗵㆙

䏭Ṳ 晚㗵ⱘ

䏭Ṳ 㖤⭶䑲

⸟⋀䛊Ṳ 溪㘘䑲䦿㛟敞唈὚䎙岈⋀敞溪⏴㺘

㲼㲢桎┶ 䛎◰曖䛊Ṳ ⼜デⰼ

≖㛪敞勪≂妡

≖㛪敞⼜⮊娼

103⹛⺍㛪⋀⛿晱

Ăᄃົလᄼ̈́ົ̓֗វઉ૵Ă༱ְтຍĊ

ᇞ۞͕Ă΃ܑ‫ܦݱܛ‬થБវົ̓ĂГѨऽෲ! ! ዩ౶ົ‫ܜ‬Ă͕͛ົચ‫پ‬ษĂ֭ऽৡ̂ົ๪႕јΑ

‫ܦ͕͛ెڟ‬થΈԙົ˘ѐ˘‫̝ޘ‬Ϲତ஽‫׏‬Ă‫ٺ‬ѩஎࣃᇉෲᄃࡔ‫̝ه‬ॡ‫ג‬Ă࿭าᖰͽ౵ྕ

̶ֳགྷរĂឰ‫ົ׌‬ВТј‫ࡼܜ‬ӴĄ

થጯ௫ჟৠ۞ᐹ։ࢲঈĂֹ‫ࡦี׎୕ݱܛ‬Ăԓ୕ֽѐዩ౶ົ‫ܜ‬ᄃ͕͛ົચဥฤਕૉ̙ӊ޽ጱᄃ

༄‫ت‬ᔈְ۞૱౼ฤЁĂ͕͛Έԙࣇ᎕ໂણᄃЧ჌੊ቚኝ඀̈́ᚮᔈĂЋ൪ᓝᏱЧё߿જĂར၁‫ܦ‬

͕͛‫ܦ‬થѣ‫ܧ‬૱кࣃ଀‫ົ̶΁׎׶ݱܛ‬ड़‫ڱ‬ጯ௫̝఍ĂּтјΑᓝᏱБ઼ѐົĂՀߏ๸

̓۞Ӆ˧˭ĂෳԧΈԙଐኖਕૉ።˳ᑓિĄ

ࣇຏ‫͕͛זצ‬Έԙࣇ۞எଐৌཌྷĂ˵ֹТࠎέ̚ˠ۞࿭าࢺຏᏐ̷ĂഇధдՏЇົ‫̈́ܜ‬ٙѣົ

ּົă຅ొ੊ቚᒉăநְົ̢ణăົࣶ̂ົ̈́Ϲତᇉ‫׏‬Ăͽ̈́ົ̓ࣇπ͟۞ᓑᘭ̢જĂౌឰԧ

ຏᔁ።Їົ‫ࣇܜ‬ϡ͕གྷᒉᄃ࡭˧Ϲ߹Ă቙ඕ͕͛ᄃ‫ݱܛ‬எ‫۞ݓ‬ΈԙଐኖĂՏѐ۞ᓑЪ͡

ᖂĂΐ˯‫ܫ‬։ົ‫ܜ‬࿅Ν˘ѐֽ̝ฟ౹ᄃਆਅĂዩ౶ົ‫ܜ‬๕૟૲ᅳ͕͛‫ܦ‬થᔙШາ˘‫੼̝گ‬पĄ

࠹็ă‫ܓ‬າਖ਼ᖞ̝ॡ༼Ąऽಈዩ౶ົ‫ܜ‬ၷЇ3125ѐ‫ܦ͕̝͛ޘ‬થೠ௷۰Ăͽ͕͛ᐹ։็௚̝ૄ

൘੃ΝѐѩॡĂ͕͛ᄃ‫ݱܛ‬Έԙࣇ͞ჸࢵᇉෲ‫ܫ‬։ົ‫ܜ‬ಶᖚĂᖼீ̏Ҍ໐ϐĂ˫ెᓟͫ ீ̏Ҍ໐ϐĂ˫ెᓟͫ

઼ᅫ‫ܦ‬ѐથົέ‫ݑ‬ξ‫ܦݱܛ‬થົ 2014ѐ‫!ܜົޘ‬അ࿭า

凡⌾ⷩ憸➵Å⼆㛪

֗វઉ૵Ăछल࡚႕ĂְຽјΑĄ

ཏߏˠϠ౵ૣ੼۞̍ү>Ą߇ԧࣇͽ֗ࠎ‫ܦ‬થົ̓ࠎၷĂѣѩ᎕ໂ೩‫چ‬ҋԧ֭ а㒝ۤົ۞፟ົ̈́ᒖဩĂਕ౹ౄ‫ܦ‬ѐϒШ८͕ᆊࣃĂ<˘͟‫ܦ‬થ༱͵‫ܦ‬થ>૟ߏ

ѣຏᔁ‫׌‬Ҝ۞OB͹यĂՂᇇᙫă߸‫ܛ‬౼˟Ҝ၆͕͛൑ީ൑ॄ۞;΍Ăٙѣ͕͛‫ܦ‬થБ វົ̓ăٙѣOBົјࣶĂҰࣇ֙ࡴ˞!

જฟؕ඾͘ซ҃ᓝᏱۤົ̳ৈ߿જᙯᘃऴ๕ĂϺৌϒ၁ኹ‫ܦ‬થ‫ܫ‬୧̚<‫ڇ‬ચˠ

ચϹ߹ૈዳ઼ᅫ៍…ඈ‫ޝ‬кᆸࢬ۞੊ቚֽ೩‫ܦچ‬ѐҋԧਕ˧ĂᄃјΑ۞፟ົՀ ΐତ࢖ĄΩ͞ࢬࡶਕѣड़ྻϡ‫ܦ‬થົ௡ᖐྤ໚ඕЪѣड़ࢍထ۞၁߉Ăଂۤડ߿

གྷᒉăЧᙷ੊ቚኝ඀ጯ௫̙ТԫμăથຽᓑኖϹೱЧҖຽྤੈă઼ᅫˠְࣶ̈́

۞ᅃጱົ‫ܫڒ ܜ‬։Ăዩ౶ᖣϤ̂छ۞ᗕ͘Ăග̟‫ܫ‬։ົ‫ܜ‬౵ሤଐă౵ຏᔁ۞ೠᓏĂᔘ

࠵ķઇࠎ౵̂Ӆ˧۞͞Ш̈́ϫᇾĄд̫͇۞Ϲତ‫׏‬ᖃ˯Ăዩ౶౵ࢋຏᔁ۞ˠĂಶߏԧ

ዩ౶Հົͽ͕͛็௚Ķ‫˾ܛ‬ረķăĶ๸༄‫ت‬ķ᜜ኢͧᔈд‫ځ‬ѐो˭ௐ˘ळĶ݄࢕

ᐹս‫ܦ‬થົѣ˘࣎ઉ૵Ѓย߿જ̈́ன΃̼۞ጯ௫̝ॠĄ

Чี۞߿જĂΒӣѣ̚ડઘᓁ࠵ܲ᛬஧ͧᔈ̈́ำბࡊԫྻϡᓾ௫঱ኝ඀Ąഇ‫ޞ‬ගٙѣ

‫ܦ‬થົߏέ៉‫ܦ‬ѐጯ‫ع‬ă͵ࠧᅳఞອᚰĂ౅࿅‫ܦ‬થົ۞ତЇᖚચវົ௡ᖐ

Б˧;΍ٙѣ۞ྤ໚̈́ሤଐĂᅃጱ‫ם‬ӄ̚˘ડЧ̶ົ۞ົચྻү‫߿׶‬જેҖึ

ዩ ౶ ѣ ‫ ֽ ض‬ፉ Ї ͛ ͕ ‫ ܦ‬થ ௐ 19‫ ܜ ົ ب‬Ă Ϗ ֽ ԧ ૟ ົ ͽ Հ ጼ ጼ ဏ ဏ ۞ ͕ Ă ֽ ᓝ Ᏹ

ѐົ-д͕͛ķ఺ήྖᜩ‫ཱི˾۞ܪ‬Ă඾၁ឰ͕͛ጯ௫ј‫ܜ‬Ă˵ՀΐࡼӴĂдᓝᏱ̂‫߿ݭ‬ જ۞ਕ˧Ă˵଀‫ז‬ѣВТϫ༜۞јᒻĄ

Ă͕͛‫ܦ‬થགྷ።ᓝᏱ̚˘ડᓑЪּ͡ົă̚ડ̂ົĂซ҃2012ѐ۞Б઼ѐົĂĶБ઼

аᜪ࿅Νцϛତ‫˘̚צ‬ડ۞ॺૈ̈́੊ቚĂซ҃᜙˯઼ᅫ‫ܦ‬ѐથົ͵ࠧᓁົ ఺઼࣎ᅫᄅέᚶᜈ؇ᚥҋ̎ĂΝѐ2012ѐॡЇ͵ࠧᓁົઘ͹यĂ̫ѐፉЇ͵ࠧ ᓁົົᕖ؎ࣶົ͹؎ĂЯࠎѣ̚˘ડ၆цϛБ˧۞͚޺‫׶‬ຑ᜕ٙͽԧ۞Ӆ˧଀ ‫ؠۺ۞̂ޝז‬Ăѩଐцϛ၁ຏ‫ه‬д͕ٙͽՙ‫ؠ‬д‫ځ‬ѐ‫ޘ‬а‫˘̚ז‬ડፉЇેҖ‫ܜ‬

࿅˞18࣎ѐᐝĂ૟ᔙˢௐ19‫ب‬Ă18໐̏ଂ˘࣎‫ߋܦ‬ഇซˢјѐഇĂдۤဥ۞ј‫ܜ‬໐͡

າă‫ٺ݌‬ҖજࠎጱШĂ጖ჸົ̓Ш͕˧૲ᅳБវᐹսົ̓ឰົચјᒻᔙШՀ੼ पĂГ౹‫ܪ‬ᚊјᒻĄ

ᘦ‫ؠ‬൴णăՀΐࡼӴĂາᖞ็ٚ˭цϛ˵ഇధӈ૟ତЇ۞ዩ౶ົ‫ͽܜ‬᎕ໂă౹

ॡ˵၆ӈ૟˯Ї۞ዩ౶ົ‫ܜ‬ᄃٙѣົચˠࣶᚥ˯౵ྕᇞৡෲ̝ຍĄ ̶͕͛ົ̫ѐд‫ܫ‬։ົ‫מܜ‬෸۞ᅳጱ̈́БវົࣶӅ˧˭ĂົચଯજึӀͷ

Ⴞְ‫ކ‬ᄰಶᖚ‫׏‬ᖃĂцϛ่΃ܑ̚˘ડБវົ̓Аৡ‫׏‬ᖃึӀă๪႕јΑĂТ

‫઼͕͛ెڟ‬ᅫ‫ܦ‬ѐથົ

઼ᅫ‫ܦ‬ѐથົ͕͛‫ܦ‬થົ 2014̚˘ડેҖ‫ܖ ܜ‬цϛ

౵‫ޢ‬ᖰৡᄃົလᄼă‫ܦ‬થϾҡĂछल‫׶‬ሄă֗វઉ૵Ą

෪ăາࢲᄻĄ

‫఺ܫ‬Њ͚޺۞˧ณ૟ົᚶᜈ‫ؼ‬ᜈĂឰԧࣇ̚ડд጖ჸШ͕˧۞ТॡĂणனາঈ

ՄĂֽࠎۤົႽ˘Њ͕˧Ăឰۤົ̂ி࠻‫ܦז‬થ۞˧ณă‫ܦ‬ѐ۞߿˧ĂԠૻ࠹

ҒĂ౹ౄ΍Տ̶࣎ົᛳ‫ٺ‬ҋ̎۞˘͇ͯĂͽ၁ᅫ۞Җજ̙ᕝ൴ଧధк౹ຍᄃˠ

Т۞̼͛ᄃপҒĂҭΪࢋԧࣇ̢࠹ခᐽăԬ޺ĂдЧ̶࣎ົ൴ण̙Т۞дгপ

Ԡૻ࠹‫̚ܫ‬ડٙѣ‫ܦ‬થϾҡ۞͕ߏ˘࡭۞ĂՏ˘̶࣎ົౌѣ૞ᛳ΁ҋ̙̎

̙ТĂ҃఺ֱ࿅඀Հߏ‫ܦ‬થϾҡ౵‫׍‬ຍཌྷ۞ќᒔĄ

ឰҋ̎ј‫ܜ‬ĂՀ࠹‫ܫ‬གྷϤᖚચ۞ጯ௫Ăଂ̙Т۞֎‫ޘ‬ᄃ‫ޥ‬ჯ࠻ְଐĂј‫ڍ‬Հߏ

ࢋ໛఼ă‫ם‬አĂ҃౅࿅ᖚચ۞੊✠ă֎Ғ۞ԷႊĂ̙Т۞੊ቚ࿅඀Ă˘ᕇ˘ႍ

дາѐ‫ޘ‬2014ѐĂछᒂԓ୕дዩ౶ົ‫̈́ܜ‬ЧҜ‫ܦ‬થူҡ۞͚޺Ă TA I WA N ဥ ฤ எ ‫ ͕ ܫ ׍‬Ă ͽ ˘ ࡭ ۞ ཙ Վ Ш ݈ ᔙ ซ Ă ឰ ԧ ࣇ ˘ ੓ Ӆ

‫ܛ‬஼ᒈຼఌ

6 . ੑ ચ ౵ ָ Ĉຽ ࠧ ઱ ˘ ˯ ᕢ ̳ Φ Ă ‫ ˬ ܕ‬ѐ ඁ ‫ ޢ‬π Ӯ ࠳ ዶ ࠎ ϒ ࣃ ) щ ‫ޙ ܭ‬ ຽᓑЪົࢍरְચٙᘪᙋ*Ăᄃέ᎕࿪Тॡ͔ซ̳Φ‫ڼ‬நĂ ፾ϲ཭ְႾ༛ĂੑચઉБ౅‫̼ځ‬Ą

5 . ఢ ሀ ౵ ̂ ĈБ ࠷ 1 6 ࣎ ‫ ڇ‬ચ ఍ Ă Ξ ೩ ֻ д г ົ ᐡ ‫ ڇ‬ચ Ą

4 . ‫ ڇ‬ચ ౵ р Ĉ೩ ֻ 2 4 ̈ ॡ Һ ; ෱ ૞ ቢ ‫ ڇ‬ચ Ă ᐌ ॡ Ξ ୁ જ གྷ ઼ छ ᄮ ᙋ ̝ ૞ຽᖃᆇर‫ڇ‬ચĄ

3 . χ ୀ ఼ Ꮆ Ĉֶ ፂ ̰ ߆ ొ ௚ ࢍ ྤ फ़ ព ϯ Ă ϫ ݈ Տ ಞ ಉ ཨ ‫ ڇ‬ચ ෱ ϡ ࡗ ࠎ າ έ ။37.6༱ ̮Ăೱ ֏ ̝Ăͽ ϫ ݈ ఼ ఱᎶණͪ໤3-5%ೱზ ଀ۢĂȈѐ‫ޢ‬Ăಉཨ‫ڇ‬ચ෱ϡҌ͌ࠎາέ။45༱̮ͽ˯Ą

2 . ܲ ᅪ ౵ ᘦ Ĉ̏ ᘳ ᆊ ഠ 7 5 % Ϲ ; ᅙ Җ ‫ ੉ ܫ‬Ă Б ઼ ௐ ˘ छ ఼ ࿅ ͹ გ ፟ ᙯĺϠ݈‫ࡗݵ‬Ļዚ઴౯ߤ̝ຽ۰Ą

1 . ; ഠ ᅅ ᗫ Ĉ࿬ Ӏ த ̶ ഇ ; ഠ Ą

‫ߏࡗݵ‬Яᑕன̫ۤົ‫ݭ‬ၗ۞ႊត੼᛬̼ă̼͌̄ăౌξ̼ă૞ຽ̼Ą ‫ߏࡗݵ‬ଂ࿰֨ă࿰ࡗ۞៍‫ه‬΍൴Ą ‫ߏࡗݵ‬੫၆ˠϠυ‫۞܅‬᏿ү໤౯Ą

ߏӀϡᐼᄊ͞ёĂϠ݈࿰ࡗ֗‫ְޢ‬Ăֶ໰࣎ˠ۞‫ܫି؟‬ЈăϠ߿௫ၚ ̈́ಈрĂϤ૞ຽ̳Φ೩ֻԆፋ۞‫ڇ‬ચĄ

ৡ჊̶͕͛ົјࣶă‫ܫ‬։ăዩ౶ ົ‫̈́ͽܜ‬னಞᄃົလᄼ‫׶‬ԧ౵Ꮠ ຑ۞‫ܦ‬થϾҡົચ‫پ‬ษĂ༱ְтຍĊ

˧Ă૟‫ܦ‬થჟৠ൴ೳЍ̂Ċᑡ‫ܦܪ‬થШ݈ҖĊ

JCI

ٙѣ‫ܦ‬થϾҡĂะ‫ޥ‬ᇃৈĂᆅࠎ‫ܦ‬થ۞൴ण޺ᜈӅ˧Ą

‫ؼ‬ᜈĂࠎҋ̎۞‫ܦ‬થϠ୾ăࠎ‫ܦ‬થ۞።Ϋ঻˭࡚ᚊ۞јᒻĄछᒂ ᑗኛ

‫ז‬።‫;ࡴ֙۞ܜົب‬΍Ăࠎ‫ܦ‬થಧ‫˞ؠ‬։р‫ݓ‬၁۞ૄᖂĂЯѩĂछᒂ ̙೷ጻަĂͽሤԢ۞͕ă᎕ໂ۞ၗ‫ޘ‬ᗛඉҋ̎Ă̙੘ֹ‫׻‬૟‫ܦ‬થჟৠ

ຏᔁЧҜ݈ዅ۞޽ጱᄃခᐽĂឰछᒂд‫ܦ‬થ๩гጯ௫ᄃј‫ܜ‬Ă࠻

ࢋ݈ົ‫ܜ‬ăણᛉົăপ̓ົјࣶ۞޽ጱ‫׶‬གྷរ̶ֳĂВТӅ˧૟͕͛ ‫ܦ‬થᆊࣃГѨ౹າă൴णՀΐ‫מ‬෸Ą

ಱ۞Ăົચ۞གྷᒉᅮࢋဥฤ̈́நႾְࣇ۞̶̍Ъү‫॔࠹۞ࣶົ׶‬Ăᅮ

၆າЇ۞ዩ౶ົ‫ܜ‬எ‫͕ܫ׍‬Ăዩ౶ົ‫ܜ‬д‫ܦ‬થ۞ጯ௫ᄃྤ።ߏ‫ܧ‬૱ᖳ

఺˘ѐӅ˧۞ј‫ڍ‬Ċឰ̶͕͛ົՀΐᘦ‫׽‬ăј‫ܜ‬Ą Ϲତߏಈॆ۞ĂՀߏయЇ۞็ٚĊତЇາᖚౌ૟ࢬᓜధк߄ጼĂ

ጱ˭ឰ̶͕͛ົ̫ѐϹ΍႓‫۞ܪ‬јᒻಏĂឰБ઼ົࣶౌ࠻‫ົ̶͕͛ז‬

͚޺Ă̶͕͛ົ௡ᖐિૻĂՏѐкีּҖ߿જᄃ੊ቚă๸༄‫ت‬ඈኝ඀ ͧᔈ޺ᜈГᏱநĂд̚ొгડߏ߿જ˧౵ૻ۞̶ົĂд ‫ܫ‬։ົ‫۞ܜ‬ᅳ

छᒂຏᔁ̶͕͛ົ‫ܫڒ‬։ົ‫̈́ܜ‬Бវົࣶ၆‫ܦ‬થă၆ᓁົ۞က˧

۞ৡ჊Ăৡ჊̶͕͛ົົચ‫پ‬ษĊ

‫ົ̶͕͛ెڟ‬ௐ19‫ܜົب‬ၱநႾְ‫ކ‬ᄰಶᖚ‫׏‬ᖃĂछᒂᚥ˯ྕᇞ

઼ᅫ‫ܦ‬ѐથົ̚රϔ઼ᓁົ 2014ѐᓁົ‫ ܜ‬ౘछᒂ

֗វઉ૵ăछल࡚႕ăְຽјΑăົચ‫پ‬ษĊ

ᖰৡ ෳົ݈ዅăົࣶࣇ

Ăͽౘᓁົ‫ܜ‬౵ጽ‫઼۞ܜ‬ᅫ̈́གྷᑻᅳાШ͵ࠧ͹જ΍ᑝĂ˘Тχౄ2014 ѐᛳ‫ܦٺ‬થ۞ᙸഀĊ

Ăዂᕃࡆ࠽! ዩ౶ົ‫ܜ‬ᄃЧҜົࣶྫྷᐌ඾2014ѐ! छᒂ໤ᓁົ‫˘ܜ‬੓Ӆ˧

˘ѐ۞གྷរ‫ޥ‬҂Ϗֽ۞͞ШĄᔵ൒ԧ̙ਕГညͽ݈˘ᇹᐌॡͽࢳԣ۞Վ አࡍୣдέ៉Чгٕߏд͵ࠧ۞͇۩Ăҭԧሤຑ‫ܦ‬થ۞͕ߏϖᅈ̙ត۞

ᐌ඾‫˭ע‬ᓁົ‫۞ܜ‬ᖚચĂԧ۞‫ܦ‬થϠ୾˵ֽ‫ז‬Ω˘࣎߱རĂਕͽ఺

ଋࣇϖᅈߏԧϠ‫̚׻‬౵ࢦࢋ۞‫̓ڈ‬Ą

ҡ࡭ͽ౵̂۞ᔁຍĂЯࠎଋࣇ۞‫ם‬ӄឰዂᕃԆј˞2013ѐ۞ࢦЇĂЯࠎ ଋࣇ۞ᆵटឰዂᕃԆј˞ᓁົ60‫׹‬ѐᇉ‫׏‬ඈЧีࢦࢋ̍үĂᔁᔁଋࣇĂ

۷Ш݈۞ૻ̂˧ณĄᖣѩĂዂᕃࢋШ2013ѐБ઼ࢵय‫׶‬ԧᏐຑ۞Б઼Ͼ

҂រĂҭߏĂ‫ܦ‬થົࣶ૟έ៉ˠิّᄃ̙‫ڇ‬Ꮾ۞ჟৠܑன൑᏷ĂЯѩĂ ឰዂᕃ࠻֍‫ܦ‬થ۞ϏֽߏЍ‫۞ځ‬Ă‫ܦ‬થˠ̂൑ࠦ۞ჟৠĂᔞ឵΍˘۵֭

2013ѐέ៉ۤົࢬᓜ߆‫ڼ‬ใ෪ĂБ઼˘Тࢬ၆̂ᒖဩ۞ధкតᇴᄃ

ົ‫ܜ‬ٙᅳጱ۞ဥฤࠎ͕͛‫ܦ‬થົચ۞;΍Ăࠎг͞ăۤડઇ΍੒ᚥć၆ ‫ٺ‬ӈ૟ତЇ۞ ዩ౶ ົ‫̈́ܜ‬າ۞ဥฤĂዂᕃ˵૙̟ਾ͕۞ৡ჊ᄃഇ‫ޞ‬Ă࠹

݈ົ‫ܜ‬ăপ̓ົ͹य۞޽ጱ‫׶‬གྷរ̶ֳĂтѩ۞ᒖᒖ࠹љĂ̖ਕ૟˘࣎ົ۞ώ ኳ൴೭۞୽ႌႽ࡭Ą

‫ົ̶͕͛ెڟ‬102ă103ѐ‫ܜົޘ‬Ϲତ‫׏‬ᖃĂዂᕃ‫̫ؠۺ‬ѐ‫ޘ‬д‫ܫ‬։

ॡЍࢳీĂགྷ࿅˘ѐ۞ᖚચ߾ᔤĂዂᕃஎ‫ג‬វົధкְ‫ۏ‬൑‫ڱ‬Ϥ˘ ࣎ˠԆБೠଠĂࢋԆјăࢋઇ‫ߏז‬ᅮࢋཏវ۞ВТᒢྋĂϫᇾ˘࡭ВТ Ӆ˧̖ਕ྿‫۞ז‬Ċዂᕃຏᔁ ‫ܫ‬։ ົ‫૲ܜ‬ᅳ۞ဥฤଂ;΍‫ז‬ќᘥĂд2013 ѐχౄ΍ᖳჇ۞ј‫ڍ‬Ą

ѣົ‫;۞ܜ‬΍ĂՀᅮࢋဥฤ̈́நႾְ۞̶̍Ъүͽ̈́Бវົࣶ۞࠹॔Ă˵ᅮࢋ

ૻѣՀ̂۞ጯ௫ᄅέĂֽጯ௫‫ܦ‬થ఺˘‫̂ܝ‬ጯયĄ˘࣎ົ۞ົચགྷᒉ่่̙Ϊ

ăOBົјࣶăЧҜ݈ዅ‫ޢ‬ซৌᇞගԧ఺࣎፟ົΞͽֽ‫ڇ‬ચ͕͛‫ܦ‬થĂ͕͛̏ૅૅ࿅གྷ

䉠澽 ⎲ 㛪 Ḣ ⸔ 岧婅

‫ܦ‬થኬ̟ԧ۞యЇ˵ฟؕୁજ˞Ąдѩዩ౶ຏᔁЧҜ͕͛‫ܦ‬થ۞ົ̓Ă̈́ЧҜ݈ົ‫ܜ‬

༊ ଂ ົ ࣶ ̂ ົ Ը ை ఼ ࿅ ய Ϡ Ϥ ዩ ౶ ፉ Ї ͛ ͕ ‫ ܦ‬થ ົ ௐ 19‫ ג ˘ ֤ ܜ ົ ب‬੓ Ă ͛ ͕

ЧҜ‫ܦ‬થົ̓ăົ຀ă̈‫ܦ‬થă̈́னಞᄃົလᄼĂ ̂छрĄ

઼ᅫ‫ܦ‬ѐથົ͕͛‫ܦ‬થົ 2014ѐ‫ ܜົޘ‬ϣዩ౶

ϫᇾĂГ౹˘ࢱາ۞͕͛็؈Ăΐ‫ڵ‬Ċ

ഇధֽѐ۞ዩ౶ົ‫ܜ‬ਕ૲ᅳົ̓‫ـ‬Հр۞͞Ш݈ซĂ྿јՀᅈ̂۞

ࢋྫྷ2013ѐᄲГ֍˞Ă႕႕໢ᛟ۞аጸಶ঻д͕྆Ă‫ܓ‬ତ 2014ѐĂາ۞ᖚચᄃາ۞ЇચĂ֎Ғᖼೱᄃ֎Ғ‫ؠ‬ҜĂਾ͕ৡ჊ᄃ

̂छ఺˘ѐ၆͕͛۞؇ᚥĂᔁᔁĊᔁᔁĊ

ᇹ̙৿यĂ֭ޭೇ˞͹ᗟळኘᄃּ͡ົछल̼Ă఺˘ѐৌ۞ᔁᔁ̂ छ۞͚޺Ăឰ‫ܫ‬։ਕ՟ѣᜪᇋ۞ઇְĂᔁᔁ̂छሤଐ۞ણ̟Ăᔁᔁ

˘Тጯ௫ј‫˵ܜ‬ѣĂ‫ܦ‬થˬᚗ(ᛉְఢቑă‫˾ܛ‬ረă๸༄‫͕͛)ت‬ᇹ

ࢰሄົăᏱ˞ຎච̳ৈᓾळăᓾळ࠳ዶॕഠ఺ֱౌѣઇ‫ז‬Ăྫྷົ̓

ྯை˞ĄٚᏚ૲̂छΝࢠྼĂඕ‫ڍ‬ΪᏱ˞˘ѨΝԞᇎ഑‫ڒ‬ĂГֽಶ ՟Ν˞……˵ྯை˞.ઇ‫ొ۞ז‬ЊѣᏱந̳ৈ߿જă˵‫ם‬ӄֲ೻Ᏹ˞

ႆΪो˞̚˘ડ݄࢕ă̚ડ݄࢕ăᓁົ‫࠵ܜ‬౵‫ޢ‬Ϊो‫࢕ֲז‬Ă‫ٱ‬ႆ

ᄃઇ۞̙ૉр۞۞ӐĄдΝѐϹତ‫׏‬ᖃ˯ٚᏚ۞๸༄‫࢕݄ت‬Ă‫ٱޝ‬

Ԡૻд̫ѐ˛͡ॡĂЯࠎѣ̂छ۞͚޺Ă̖ਕ༊Ᏼ‫ځ‬ѐ۞̚ડડ‫ܜ‬ĂឰԠ

ྕ⬁۞ৡ჊Ăৡ჊͕͛‫ܦ‬થົચ‫پ‬ษĄ

‫ܦ͕͛ెڟ‬થȈ˝‫ܜົب‬ăপ̓ົϹତၱநႾְಶᖚ‫ކ‬ᄰ‫׏‬ᖃĂԠૻᚥ˯

઼ᅫ‫ܦ‬ѐથົ͕͛‫ܦ‬થົ 2013̚˘ડેҖ‫ ܜ‬ӓԠૻ

Ḕ 澽 ᷧ ⌧ ⟞ 堳敞岧婅

‫ר‬ঈ౏߬

೺ଁߦጸǊ೺ࣟሏਃ ೺Ӆ‫܌‬ଟǊ೺֨ೄࠝ

ϛ୽ߧ୦!ຠ!!‫ݓ‬М໪!Ԣ

‫઼͕͛ెڟ‬ᅫ‫ܦ‬ѐથົௐ18ă19‫(ب‬102~103ѐ)ົ‫ܜ‬ăপ̓ົ ϹତၱநႾְ‫ކ‬ᄰಶᖚ‫׏‬ᖃĂ‫ܛ‬౼֗ࠎ1996ѐ͕͛‫ܦ‬થ౹ົ৪३‫ܜ‬

઼ᅫ‫ܦ‬ѐથົ͕͛‫ܦ‬થົ 2014 প̓ົ͹य ߸‫ܛ‬౼

౵‫ޢ‬ৡ჊ЧҜົΈĂछल࡚႕Ăઉ૵πщĂְְтຍĄ

ೳЍ̂Ăಶឰԧࣇ˘੓ഇ‫఺ޞ‬Ϗֽჟ૾۞˘ѐӐĄ

Հк۞౹າĂͽฟ౹΍Հ੯ᚹ۞າঈ෪Ă҃ԧࣇੵ˞ࠡଓ࿅Ν̝γ ĂՀࢋϡՀк۞ຑĂᚶᜈග̟͚޺ᄃခᐽĂ̖ਕֹ͕͛ჟৠՀࠎ൴

֕࿅υ঻˭ஶྫĂ‫ע‬ЇдӈĂԧ۞ົ‫ܜ‬Ϡ୾˵ည֕੺፶˘ᇹ˘၌၌ ۞ঙனĂઇ˞̦ᆃă̦҃ᆃ˫՟྿‫Ϳࢋ˵ז‬௟۞ಡӘĂАᄲ՟ઇ‫ז‬

Ă˵ឰԧˠϠॠ඀۞఺࣎ล߱۞˘ѐ·႕˞໢ᛟ۞аጸĄ૱֏྽˲

ؓ؏ă‫ݱܛ‬Έԙົ۞ԙΈăপ̓ົ۞݈ዅăኜҜ݈ົ‫ܜ‬ᄃOB͹यඈ ۞͚޺ᄃΒटĂᔵ൒ࣣฟؕ฀฀ᇠᇠĂ౵‫ޢ‬ᔘߏึӀ۞Ԇј఺˘ѐ

ᔵ൒Ϊߏൺൺ۞˘ѐĂ‫ܫ‬։༱̶ຏᔁ఺˘ѐֽ࠹॔۞͕͛Έԙ

ۡ‫ז‬னд‫ا‬൒ࢋϹତ˞Ă఺˵΃ܑ˘ѐ࿅Ν˞Ą

㕮⾪朹┭㛪敞岧婅

⛲暂朹⹛┭㛪Ḕ取㯸⛲两㛪

⛿

䴷

Ẓ ⑳ 嫎⿒㧩 ⇭

㛪敞㚏 ẋ㎌⅟䦕 Ḣ⸔

ߧ୦ོᅈ

͕͛ҋ౹ົͽֽ̙ᕝј‫ܜ‬ĂΝѐՀдྶୁົ‫૲۞ځࡻܜ‬ᅳ˭౹

ᄃ̙Ѥ۞ჟৠĂ࠹‫ځܫ‬ѐдዩ౶ົ‫ܜ‬ᄃ͹य‫ܛ‬౼Έ۞ᅳጱ˭Ăυѣ

˭੼पĂԆј˞ᓞ࿝۞Б઼ѐົ̝͕ᙸĂ̫ѐ‫ܫ‬։ົ‫ܜ‬ଯण۞̳ৈ ᄃ‫΁׎‬Чี߿જĂ˵ౌߏ˘჌ࡎ৔۞ၹ‫ޥ‬ĂϤѩΞ֍‫۞͕͛ז‬ᐹኳ

ᅅ˘΃۞ົΈ̷ሿൟ᎐Ăֹ࣎ˠѣՀкጯ௫ј‫۞ܜ‬፟ົĂТॡ˵ຏ ᔁ ٙ ѣ ົ Έ ۞ ͚ ޺ ᄃ‫ם‬ӄĂ‫̂࣎఺ֹ͕͛ן‬छल۞ଐኖՀࠎᏉࠀ጖ჸ

ຏᛇৌ۞Ϊߏᖼீ̝ม۞ְĂ൘੃଀̖ࣣՙ‫ࢋؠ‬ତЇົ‫۞ܜ‬ᒠ มĂฟົࣶ̂ົᏴᓝăણΐᓾ௫ăϹତăວົᐡăᓁົ‫ܜ‬Ϲତăந ְົăາߋဥ޵ăּ͡ົăГວົᐡăຎචᓾळăࢰሄົăฉѐᇉ ăΈԙົ̢ణᄃּ͡ົă஧ᙷᚮᔈăѐົă๸༄‫ͧت‬ᔈăᓾळ……

઼ᅫ‫ܦ‬ѐથົ͕͛‫ܦ‬થົ 2013ѐ‫ܫڒ ܜົޘ‬։

઼ᅫ‫ܦ‬ѐથົ̚රϔ઼ᓁົ 2013ѐᓁົ‫ో ܜ‬ዂᕃ

两㛪㛪敞岧婅

澽Ⱝ

ָϠ́֐ഘ‫ڴێ‬ᒕܱ‫ڴ‬ጌ

ຆӒϤՓȃѲՓȃຆᄇѲՓ ӻഋிՓӟ‫ڕ‬ᐠȃடཾࡣёώ೩ര དྷպีю‫ގ‬ᐠȃኵ՝ӟ‫ڕ‬ᐠ ΙೱհཾȂடᕊӣ՗фώ ඪ‫ټ‬ӒП՝ӟ‫݈ڕ‬୛

໐̙͡঻ˠĂॡม࿅଀ৌԣĂᖼீม˫‫˘˞ז‬ѐ˘‫ޘ‬ᓟͫ࠹็ ۞ॡ‫ג‬Ăаຐ఺˘ѐֽĂԧѣ‫ޝ‬кઇ଀̙‫׹‬Б۞г͞ĂٚᄋЧҜົ Έ۞ኗྋᄃ͚޺Ăͷ̙ӊ๞ග̟޽ିĂᇇᙫдѩᔁᔁ̂छĄ ତЇ͹यᔵΪѣൺൺ˘ѐĂҭЯણᄃЧีົચ߿જĂ֭ਕᄃѐ

઼ᅫ‫ܦ‬ѐથົ͕͛‫ܦ‬થົ 2013 প̓ົ͹य Ղᇇᙫ

䬓

凡Ḕⷩ㕮⾪⛲暂朹⹛┭㛪

7 70

ࢴ ࢰ

⿒㧩⇭Ẓ

⛿䴷⑳嫎

ࢴ ࢰ

Portfolio of Personal 2 0 1 4 - 2 0 1 7 by Feng-ying Liu

ୀӓН‫ד‬

߾છѐ͞ᄪύ‫ࢫފ‬տД ї‫ݬ‬ć99*179cm / ढพć300*179cm PPͮ! / ಎ૽

)͞૰‫*ی‬

౅࿅ঐ෱۰͟૱ֹϡ۞௫ၚĂనࢍ΍·႕࣎ˠࢲ ॾ۞አّĄ ෦ՐᒖܲГӀϡჟৠĂֹϡ࡝ϡّ੼̝QQՄኳĂ Տѐ‫ֹࢱ̰ޘ‬ϡԆல‫ޢ‬Ă‫ٽ‬ആೱّĄ֭Ϥ‫ٺ‬๬ቱ੼࡝ͪ ّĂՀਕ᜕ܲ৽ૺᄦ̝̰ࢱ̙ᅅ‫ٽ‬໑ຫĄ

SCHEDULE BOOK

6&+('8/( %22.

6&+'8/( %22.

2QH VHHV FOHDUO\ RQO\ ZLWK WKH KHDUW :KDW LV HVVHQWLDO LV LQYLVLEOH WR WKH H\H Antoine de Saint-ExupĂŠry â&#x20AC;&#x153;The Little Princeâ&#x20AC;?

6&+'8/( %22.

6&+('8/( %22.

SCHEDULE BOOK

8 9

Portfolio of Personal 2 0 1 4 - 2 0 1 7 by Feng-ying Liu

ୀӓН‫ד‬

߾છѐ͞ᄪύ‫ࢫފ‬տД ї‫ݬ‬ć99*179cm / ढพć300*179cm PPͮ! / ಎ૽

)‫ے‬я‫*یߊܒ‬

າѐࠎ͹ᗟ۞నࢍࢲॾĄ ࡓҒրనࢍͽ઼̚็௚າѐ̂ࡓҒࠎ͹ҒĂລ੨ ગ৽ࢲॾဦ৳Ăҥ͟ώ‫܅‬৳۞̋ԛᄃ஧ԛĂ૲ֽ҅ϫ˘ າຏĄ ѼเҒࢲॾଳߋ͟୥᛻஽‫ࠎٸ‬ᗟĂລ੨Ч჌‫ۓ‬ગ ᇆֽᒉౄາѐሤጂຏĄ

‫ޔ‬ я ‫ྺص‬ ྺᖻ ҋ

6&+('8/( %22.

‫ޔ‬ я ‫ྺص‬ ྺᖻ ҋ

6&+('8/( %22.

‫ޔ‬ я ‫ྺص‬ ྺᖻ ҋ

6&+('8/( %22.

10 11

Portfolio of Personal 2 0 1 4 - 2 0 1 7 by Feng-ying Liu

ֱ͈໼຺̃

˞ȇจяᇈ঩Ύ 21*29.7cm ᅙ‫ !ৼی‬/ ᗔ૽ ੫၆˟Ȉฉѐᇉ۞֧඀༫Ăଳͽ৏ԛ͞๴ϲវຏ నࢍĂ΄ˠຏ‫צ‬ుՎࡼӴăကࡶિϮ̙ၨć͹Ғրͽᖡ ăፗࡓăஎѷˬҒĂ΃ܑဥඕăᏉЪĂͷѣѐᅅ߿˧̝ ຏĄ

ᄂ̚ξ

Ta i c h u n g Asia Pacific Lions Club

ֲ͉໽̄ົ ଱ᙋȈ˝ฉѐௐȈ˝ă˟Ȉ‫ب‬Ϲତ‫׏‬ᖃ ᄃ!ᄂΔֲ͉໽̄ົඕ༖Ị̏ฉѐ ၱ!ॿ ๩ ֲ ͉ ໽ ̄ ົ ඕ ༖ ˬ ฉ ѐ

ࡔ

‫ه‬

প

̚රϔ઼˘Œ̣ѐ˛͡ˬ͟ ଱ᙋгᕇǖ❠ᅦ઼ᅫயጯЪү͕̚

Taichung Asia Pacific Lions Club

ֲ͉໽̄ົ

ᄂ̚ξ

2::8ѐ۞້ࡓ‫ࡌܐ‬ĂϤ‫ܛ‬ለ็ᇫ̳Φ ۞ለज‫؟‬ጱႊᄃ˘ཏ̚ొгડ۞ԠТр̓ ăТጯ̈́̍થЧҖຽ۞යࡻĂͽВТ౹થ ፟ă‫ڇ‬ચˠཏ۞ຍ‫هܫه‬Ă֭ͽछलᐹА Ăְຽௐ˘۞ந‫ه‬Ăјϲֲ͉໽̄ົĄ౹ າ̶ົ۞मள̼ͽາ۞઼ᅫ̼۞MPHP໽̄

2015āā2016

ᄂ̚ξ

Ta i c h u n g Asia Pacific Lions Club

ֲ͉໽̄ົ

ୃረЩಏ

ၮ‫͉ھ‬π߶ඕЪ໽̄ົЍᒖBQMDĂ֭ͽሤ Ԣ߿˧າԓ୕ࠎјϲ۞‫؟‬ўĂۧ޺඾ಱం ࿅‫֖ۢٺ‬Ăෳం̂‫ٺ‬ӄˠ۞ಱෳˠϠ໽̓ Ąԓ୕дѣϠ̝ѐਕࠡଓЋຽ۞а㒝Ăᑖ ଀ຑछˠĂᑖ଀‫ڇ‬ચӄˠĂдऴ๕۞֎ར Ă൴னҋ̎۞యЇĄ֭дѐᅅ۞ॡ࣏јϲ ໽̄ົĂ૟ֽѐᔙॡਕܳјԞѐৌྕ̝Ϲ Ă̈́ϖᜈ۞ѐᅅ˘ዅ۞ΐˢ੒ᚥ̖ംᄃ̶

౵

৪

३ Ĉౘщ˘

౵

ੑ

ચ Ĉૺ͵‫ڟ‬

౵

ᓑ

ඛ ĈͳщЇ

౵

ᓁ

გ Ĉౘ૽༄

ֳĂ‫ڇ‬ચБវ໽̓̈́ۤົĄ‫ߏٺ‬ϤࣧА൴ ੓۞47ࣶр໽̓Ш411D2ડĂ༊ॡౘᙒᓁ Ⴞ۞D2ડ൳੃Ą ֭‫ࠧ͵ٺ‬ᓁົ‫଀פ‬ᙋ໰д2::8ѐ۞22 ͡͵ࠧᓁົᙋ໰23͡έ៉ᓁົኑЪડᙋ໰

‫ࢭڻ‬

Ą֭‫ٺ‬Ѩѐ˵˘‫଀פ׀‬έ̚ξۤົԊέ̚

౵ ָ ੒ ᚥ ረ Ĉᎊ‫ߵڌ‬ăՂ͛⎒ăౘ⚻ᓐ ౵ ָ ᅳ ጱ ۰ ረ ĈႩჯන

ֲ͉໽̄ົϲ९ᙋ३ĄјϲĂϤଯᖧົૣ ࣖ໽̄ົᅃጱώົĂ֭དኛૣࣖົ݈ົ‫ܜ‬ ୖ‫ڌ‬ঔ౾̀ፉЇ౹ົጱ໽ĄϤΡะˠለज ‫؟‬ᒔБវົࣶ۞Ᏼᓝ˘࡭఼࿅ࠎ౹ົົ‫ܜ‬ ֭ଯᓝ͵ࠧᓁົࣘЇώົ౹ົˠĂགྷϤ̂

౵ ָ ຎ ච छ ረ Ĉᅀ΄፨ ౵ ָ ົ ચ ੒ ᚥ ረ Ĉ‫͇̚ڒ‬ ౵ ָ ઘ ົ ‫ ܜ‬ረ Ĉเ໚؈

ົՙᛉĂ‫ٺ‬2::9ѐ4͡25ֲ͉͟໽̄ົษ ࢦ஽̂଱ᙋ‫׏‬ᖃдέ̚ξ̚പྮ‫ڌ‬ঔႢՅ ઼ᅫះयฟ81ॸ໽̓Вᓷ஽ᓝĄ߆ି̍થ ำะ஽‫݈۩ڶ‬Ăࡎ৔411D2ડ༊ѐົѣ଱ᙋ

౵ ָ ˠ ቡ ረ Ĉͳᓍ̿ ౰ ΍ ໽ ̓ ረ ĈՂᝀᚈăՂ୻̄

ົᛉఢሀĄᇬ̫੠‫ټ‬Ă൑ࢨຏाֲ͉Έԙ ଐຍ፧Ăϖᜈ۞ҕ዇Ăឰֲ͉ᐹАĂ໽ଐ ௐ˘Ą‫ܛ‬ф٢ൕ۞ֲ͉໽̄ົĂᑓ˳ᑓາ ј‫̙̏ܜ‬Ăѣଋăѣԧ̓ଐ࠹॔ѣ̂छৌ рĄ

ֲ͉໽̄ົ ௐ ˘ ૞ ડ ௐ ˟ ̶ ડ

ௐȈ˝‫ڇົۤب‬ચј‫ڍ‬ಡӘ

ၷ

͟āഇ

215/9/2

215/:/6

215/:/26

D2 ડ౩֐ۤ‫ڇ‬

21-111!

215/:/28

‫ܦ‬໨ۤ‫ڇ‬Ķ໽͕̄Ă቉‫ڌ‬ଐķၙࢳछ୉ᙯᘃ߿જ

21-111!

215/21/27 ҋ‫ڇۤڼ‬Ķ؈።‫̝͌׊‬छल‫ੰޙ‬ᚍ๒ࢍ൪ķ

215/21/27 ࡚ۤ̚‫ڇ‬Ķ໽ຑ็˼֧Ăऴ๕౯ᙯᘃķ

215/21/38 ‫ם‬Ᏹ͵ࠧᓁົ‫׶‬πঔಡͧᔈ

215/21/38 ˝˝ࢦวະҁઉᑭۤ‫ڇ‬

215/21/3: ཌྷ̍ۤ‫ڇ‬Ķᙯᘃໂࢦ‫ޘ‬ംਕᅪᘣ۰Ăຑ͕൑ࢨĂཌྷગ߿જķ

215/21/27 ϲˠۤ‫ڇ‬Ķઉ૵လѐරۤ‫߿ڇ‬જķ

215/22/26

ۤ!ົ!‫!ڇ‬ચ!̰!ट

ഠāี 452-111!

᜖

ઘ

ᓁ

Ⴞ Ĉఄ‫͛׹‬

ࢵयዸડᓁႾপҾӄந Ĉ Ⴉ ჯ න ௐ ˘ ૞ ડ ͹ य Ĉೆ઼߷ ௐ ˟ ̶ ડ ͹ य Ĉ‫͇̚ڒ‬

Ш˯ۤ‫ڇ‬Ķέ̚ξᐹӀΙۤົ‫ڇ‬ચ‫ົם‬ᙯᘃऴ๕छलۤѐ ኝ‫ޢ‬ᅃጱ߿જķ ̥࡚ۤ‫ڇ‬Ķ໽ຑ็ฏ֧Ă˝˝ࢦวະҁ͕Ă໽ଐᙯᘃдЪ үķ

‫ם‬Ᏹ 411.D2 ડĶ߿˧ԓ୕ / ឰຑࢳೳķຑ͕๩ྼົᄮᔉ๩ ྼ

21-111!

26-111!

6-111! 21-111! 6-111!

2016āā2017

361-111! 21-111!

ၷ

6-111!

ࢵ

411-111!

ડ

᜖

ઘ

य

ᓁ ᜪ

ચ

ၷ᜖ၳ

ี Ѩ

MDJG+22 ˾

2015āā2016

Taichung Asia Pacific Lions Club

2015-2016

ֲ͉໽̄ົ

Ta i c h u n g Asia Pacific Lions Club

ᄂ̚ξ

Ⴞ Ĉఄ‫͛׹‬ ય ĈႩჯන ‫ ܜ‬Ĉ‫͇̚ڒ‬

ௐ ˬ ૞ ડ ͹ य Ĉ‫ܘ‬Рϣ 24

215/23/24 ҋૻۤ‫ڇ‬Ķ໽Ԉૈֈăᙯຑ็ᅍķॕᙑણణ߿જ

216/2/31

ྐଐ൪ຍਖ਼໢ଐ໐ϐಛᚤᇉဥ๪ۤົ‫ڇ‬ચ९

216/2/21

̚ડۤ჊Ķರ΋ਖ਼ືȈ֧ତ໢ଐķ

215/22/33 ֲ೻ұॾ‫ৼۺ‬াຑ͕ࢰሄົ

21-111!

ௐ ̣ ̶ ડ ͹ य Ĉ‫ܖ‬цϛ 6-111! 21-111! 261-111!

12 13

Portfolio of Personal 2 0 1 4 - 2 0 1 7 by Feng-ying Liu

˗ีჂ᎐

ம‫ݠ‬Ϫᐁ

)20140201502016*

29.7*21cm ‫ࢫފ‬ćᅙҗΘ! / ಎ૽! / ಎࢫᙲቮ,ԉ౉! / ܑ‫ݬ‬ ̯ࢰćᅙ‫ !ৼی‬/ ᗔ૽ ˘ึ૞ຽჃ᎑΃நă‫̰ވ‬నࢍஎᒔ̂ிрෞĄͽ ЧҒ̶ᙷЧրЕĂ֭ͽՕᘦăᖎಏ۞͞ё૟ய‫ݡ‬পҒۡ ତ็྿ග‫͗މ‬Ą

&GUKIP HTQO NVCN[ &GU IP HTQO NVCN[

ϡ͕ĆᒉౄᐹኳϠ߿ ϡ͕ ϡ͕Ćᒉ ᒉౄᐹኳ ߿

16 MONOS

08 CAPALBIO

17 MILANO

09 CRETA 10 CHIA 11 ISCHIA

19 AMELIA 21 DERUTA 23 LARI

27 INDOOR 28 OUTDOOR

PERFORMANCE

15 PLANA

07 AMALFI

7,/(

23(1

(;&/86,9(

12 MEDICEA

04 RODI

CLASSIC

01 VALENCIA

29 PERFORMANCE

OPEN Ă&#x201A; EXCLUSIVE Ă&#x201A; CLASSIC

CONTENTS

Ë&#x2DC;ŕ¸śŕ¸&#x2039;Ëžá&#x192;&#x192;á&#x17D;&#x2018;Ä&#x2020;ĐŠá&#x2021;&#x20AC;á?Ą

`^iX\ZC hinaZ

VALENCIA OPEN

CONTENTS

&RQ XQ SL]]LFR GL JLRFRVLWj

Viere easily easy living_Vivons easy I_Vivir fĂĄcilmente

Un sistema dâ&#x20AC;&#x2122; arredo giovane, declinabile in numerose soluzioni spaziali e vibrazioni di colore per layout originali. Il lessico progettuale si rinnova allâ&#x20AC;&#x2122; insegna dellâ&#x20AC;&#x2122;eclettismo: Apple, della serie Fruit Salad, ora Ă¨ un capiente pensile ora cela cappa o lo scolapiatti.

AMALFI

Dispenta realizzata con elementi sospesi, caratterizzata dalla presenza di un vano a giorno illuminato con sistema a led.

CAPALBIO )XQFWLRQDOLW\ ZLWKLQ KDQGV UHDFK /D IRQFWLRQQDOLWp HVW j SRUWpH GH PDLQ /D IXQFLRQDOLGDG D FDQFH GH OD PDQR

OPEN

Cappa a scomparsa completamente interata nel pensile. Piano e schienale in laminato Unicolor Antracite. Piano estraibile completo di fondini appoggia-pentole in legno massiccio, asportabili.

/D IXQ]LRQDOLWj q D SRUWDWD GL PDQR

CRETA Una Storia da profrssionisti OPEN

A story of profrssionals Une historie de professionnels Una historia de profesionales

&DSSD DVSLUDQWH LQ DFFLDLR LQR[ FRQ LO OXPLQD]LRQH 3LDQR FRWWXUD FRQ JULJOLH LQ JKLVD

&DELQD PRQRYROXPH DG DQJROR FRQ DQWD SLHJKHYROH LQ YHWUR H WHODLR LQ DOOXPLQLR , ULSLDQL LQWHUQL FROORFDELOL D GLYHUVH DOWH]]H SHUPHWWRQR OD SHUVRQDOL]]D]LRQH GHOOR VSD]LR QHO ULVSHWWR GHOOH HVLJH Q]H GL RJQXQR

CHIA

14 15

Portfolio of Personal 2 0 1 4 - 2 0 1 7 by Feng-ying Liu

ࢅх

߾છѐ͞ᄪύ̯ࢰ 99*179cm ྼ‫ !ৼڑ‬/ ᗔ૽

)201702018*

ͽέ៉༊гα‫ྺ؞‬үᄃঈ࣏ࠎ͹ᗟ۞ଵ‫ۍ‬నࢍĂ ֹ‫׎‬Հਕ෭‫ܕ‬ϔϠ฼ࢴᄃರഁ‫۞༼؞‬አዳᄃ‫ڦ‬ຍ̝఍Ă ֭‫ܢ‬ᐂྺϔፌĂӄֹϡ۰д͟૱Ϡ߿၆ॡ΄༼ঈ۞ఢቑ ᄃ‫ܮ‬ӀّĄ

ҕ໢ѲਢȂѲ۟੉ঐ ඉЈӴ࿲‫ސ‬Մҡࣀ

ҏਪഋϷМᝦၥਟ௴໱ՌȰዅࣀ୽ҕᐍȱȂ h f gԑ g ሉࢺю‫ގ‬

2018

Calendar

Ѯᢊ‫ٽ‬୅Р

Ѯᢊक‫܈‬Р

ϰ Ҏ 1У 1 С ଷ σ 2 У 15 С ࢍ ࿾ 2 У 16 С ‫ڸ‬҂ख‫܉‬С 2 У 28 С ஐ ҃ ࿾ 4У 4 С ఽ ݃ ࿾ 4У 5 С ഽ ୞ ࿾ 5У 1 С ᆓ Ѐ ࿾ 6 У 18 С Ϝ ऎ ࿾ 9 У 24 С ୾ ኋ С 10 У 10 С

ϰ ৠ ࿾ ஐ υ ࿾ ߨ Ԓ ࿾ ҕ ᒒ ࿾ Я ᒒ ࿾ Ϝ ϰ ࿾ ఁ ৲ ࿾ ӏ ඉ ࿾ ୾ Я ፜ ٜ ՘Ᏽख‫܉‬С

3У 3У 3У 5У 8У 8У 9У 10 У 11 У 12 У

2С 8С 29 С 13 С 8С 25 С 28 С 25 С 12 С 25 С

ᆓУ

ၼ

࢒෉ġΚ

࢒෉ġΡ

࢒෉ġή

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

࢒෉ġѳ

12.20

12 12.27

12.21

13 12.28

19 1.4

20 1.5

‫ܐ‬α ‫ͪܥ‬

‫̣ܐ‬

26 1.11

27 1.12

1222

࢒෉ġϥ

THURSDAY

FRIDAY

࢒෉ġϳ

࢒෉ġС

SATURDAY

12.24 ਖ਼ৠ

10 12.25

11 12.26

12.23

12.17

SUNDAY

12.16 ԍͰ

12.18

MEMO

12.19 ϲߋ ྺϔ༼

14 12.29

15 12.30

16 1.1

17 1.2

18 1.3

ଐˠ༼

ੵ́ ᑚᆐ༼

ߋ༼

‫˟ܐ‬

‫ˬܐ‬

21 1.6

22 1.7

23 1.8

24 1.9

25 1.10

͇̳Ϡ

28 1.13 ‫׶‬πࡔ‫͟ه‬

దТ

ၻ

ߐഇ˘ MON 4.14

ߐഇ̣ FRI 4.18

‫ آ‬ฟЍ!΍Җ

‫ آ‬๹ો!ৼ‫ܚ‬

ԟ ົ̓!ᄮዳ

ԟ ࡆ჊!ᕌᙠ

ߐഇ˟ TUE 4.15

ߐഇ̱ SAT 4.19

‫ آ‬๹ો!ৼ‫ܚ‬

‫!ܚৼ آ‬௉‫ۥ‬

ԟ щ‫ܝ‬

ԟ ๹ો!щཨ

ߐഇˬ WED 4.16

ߐഇ͟ SUN 4.20

‫ آ‬๹ો!ৼ‫ܚ‬

ԟ ฟξ!ฟЍ

ԟ જ˿!৔˿

༰໬༼

MEMO

31 ߐഇα THU 4.17

‫ آ‬௉‫!ۥ‬৔‫ޏ‬ ԟ ϒαᆿ

2019

ᛸТ

ၻ

31 ߐഇ˘ MON 11.25

ߐഇ̣ FRI 11.29

‫༼ܫצ‬ ‫ آ‬௉‫!ۥ‬՚ছ

‫ آ‬๹ો!΍Җ

ԟ ฟξ!৔˿

ԟ ฟξ!щཨ

ߐഇ˟ TUE 11.26

ߐഇ̱ SAT 11.30

̮ό ̈ರ ‫ࢎ آ‬༖!ৼ‫ܚ‬

‫ آ‬๹ો!ฟЍ

ԟ ๹ો!үի

ԟ үի!щཨ

ߐഇˬ WED 11.27

ߐഇ͟ SUN 12.1

‫ آ‬΍Җ!՚ছ

‫ آ‬΍Җ!੓ૄ

ԟ ˢш!щཨ

ߐഇα THU 11.28

ԟ ଭઢ!ˢш

MEMO

Ȫω൱ȫ τҪ຋έᆏєЗҪ຋ȃ๗౩Ҫ຋Ȃԫਣ౿౱Ȅঢ়ளҪ຋ᅧ ֊࢑пԫ࣐лॶ؆ȇहْࢣȃ੖పࢣȃ༄ҫᄰന໡ۗԞᕖȄ Ϝ୾ԫਣཽпΥ᝙ዥ๕Ȃ࢑࣐᛹Υ๕ȂኋણΫΡУߒΥդ ߡூၿСȄ‫ࠓڡ‬ఋᙵԒಋ௄ΫΡУДѳС໡ۗȂ໲๗Υަ ഌဤᖓӬᖟᒳȇ࡛‫ڸ‬؇ԥ੬րϟ᚜᡼ಋȂ᛾఩ጢᙒϟ᚜᡼Ȃ αᓟ௯ԥႜ៣Ȃᕞାਣ౱Ңϟᖑ៫хߓડ᡺፴ᆌȄ

‫ آ‬࿼হ ԟ ˢш!જ˿

16 17

Portfolio of Personal 2 0 1 4 - 2 0 1 7 by Feng-ying Liu

ቶ‫܄‬ൔ

ࢵᒕտДΑ྄ ї‫ݬ‬ć12.9*12.9cm / ढพć26.3*26.3cm ѶᅙΘ! / ಎ૽ ኬ̟็௚ய‫ݡ‬າࢲॾనࢍĂ൴ଧய‫ݡ‬ԛ෪ՀкΞ ਕّĄ

έ៉ᄦౄ

ྸ ֡ Āஏ ̻ Āᜬ ໵ Āੴ ᎆ ই

ࢶ ᒖ

Ғ ਧ ą ̙ ᘼ Ճ

൑ ୹ ΐ ̼ ጯ Ъ ј ࢶ ჟ ͇ ൒ Ć ᒖ ܲ

͇ ൒ ј Њ Ć Ο ‫ڱ‬ ᄦ ј

ࢶ ᒖ ྸ ֡

Āஏ ̻

Āᜬ ໵

Āੴ ᎆ ই

͇ ൒ ј Њ Ć Ο ‫ڱ‬ ᄦ ј

͇ ൒ Ć ᒖ ܲ

ࢶ ᒖ

͇൒јЊĆΟ‫ڱ‬ᄦј

‫ݡ‬ЩĈғਨࢶᒖ јЊĈғਨăᑪৰă̚ᘽՄăፘϩă⇿ৰ ᇴณĈ ᒖāॡมĈ + +āயгĈέ៉āഇࢨĈ ѐ ௚በĈ ā‫ڦ‬ຍĈᖰ֨ሗᒅĂᔖҺࢦᑅ

ῐ ᖹᅛᮧ ፓ ❄ ᅖ Ἅᅛ᪌ ᅖ ⎞ᦟ ᅖ

ጱ♔ᕛ

έ៉ᄦౄ

Ғ ਧ ą ̙ ᘼ Ճ ൑ ୹ ΐ ̼ ጯ Ъ ј ࢶ ჟ

‫ݡ‬ЩĈғਨࢶᒖ јЊĈғਨăᑪৰă̚ᘽՄăፘϩă⇿ৰ ᇴณĈ ᒖāॡมĈ + +āயгĈέ៉āഇࢨĈ ѐ ௚በĈ ā‫ڦ‬ຍĈᖰ֨ሗᒅĂᔖҺࢦᑅ

έ៉ᄦౄ

൑୹ΐ̼ጯЪјࢶჟ!͇൒Ćᒖܲ

Portfolio of Personal 2 0 1 4 - 2 0 1 7 by Feng-ying Liu

ഇெ

੻̊ਭ஻Α྄ ї‫ݬ‬ć21*8.1*10cm / ढพć63.4*26.4cm ϧᅙΘ! / ಎ૽ έ៉ਮ‫ݡ‬ໂಱ੼᜖Ă։ॺрঈ࣏ᄃԫఙֹ଀‫ݡ‬ኳ ດ֍ՀָĂனֽҋέ៉ώгਮྺҋயҋዚĂ୬૲΍າঈ ෪ĂֹਮཧξಞՀቿ‫ݎ‬Ą ͽ৷Ϩࠎ‫غ‬ĂყͽࡓٕქӶᕇᇾϯϠሢਮཧĂֽ ҋ؈඿̋ડрਮĂਮྺռ്рԫఙĂਮᙶҋϠĂаϟГ ฼Ą

ფਭ‫ی‬

ࡒ ਭ ‫ی‬

ࡒਭ‫ی‬

20 21

Portfolio of Personal 2 0 1 4 - 2 0 1 7 by Feng-ying Liu

ୀӓН‫ד‬

‫ܭ‬୦ৼ஻‫ޅ‬ๆ‫ݠ‬Α྄ ї‫ݬ‬ć11*11cm / ढพć32.9*32.6cm ಎ૽! / ಎࢫ‫ܩ‬ቮ ᅙҗΘ! / ಎ૽ ࠎ٤णୁӔО‫็ކה‬ᇃ‫ޘ‬ᄃа㒝‫͗މ‬ĂОᄦჟ࡚ ၁ϡ‫ܮ‬୧৽ᙑਖ਼Ă߇నࢍ‫׌‬ഠԛ෪Β྅Ą ௐ˘ഠॡ‫إ‬ഠ˜ͽᖎಏܺརĂҒአ߿ሐ̂͞Ą ௐ˟ഠц‫أ‬ഠͽᅙ‫غૄ۩ߐګ‬ĂҲአᐹฮ˫ᖳಱ ۞எҒ૾Ăֹ‫׎‬৷ოणϯٕ၁ᅫᑕϡϠ߿˵Ȉ̶ລ੨଀ ‫آ‬Ą

MEMO PAD

WRITE / DRAW / NOTE

ు‫ה‬Ԟ‫ߵ۔‬ԊգনгҦ TEL: (04)23110121 FAX: 04-23115021 ߸߽Ř‫ש‬ʑఱ⣫ି֒ञᗯ⠞32బ8⚦

TEL: (04)23110121FAX: 04-23115021 ߸߽Ř‫ש‬ʑఱ⣫ି֒ञᗯ⠞32బ8⚦

ᙹࢊ ࠣ⻞ ֬ӽ⥑⤺ ‫ᦸ׻‬ ‫׳‬ೣ₣⢌‫ٴ‬༫⢌

ు‫ה‬Ԟ‫ߵ۔‬ԊգনгҦ

0(02

ॠ‫یؤ‬

WRITE / DRAW / NOTE

MEMO PAD

ు‫ה‬Ԟ‫ߵ۔‬ԊգনгҦ

TEL: (04)23110121 FAX: 04-23115021

߸߽Ř‫ש‬ʑఱ⣫ି֒ञᗯ⠞32బ8⚦

х‫یآ‬

Portfolio of Personal 2 0 1 4 - 2 0 1 7 by Feng-ying Liu

ཌїிᙠ

ிᙠ೨టΑ྄ ї‫ݬ‬ć18.5*17*12cm / ढพć63*29cm ᅙ‫ !ৼی‬/ ಎ૽! / ಎࢫ‫ܩ‬ቮ ͽкҒ࠹ລ੨Ғ૾णனّॾĂீᙡѝͽ‫ߏܧ‬Αਕ ّࠎ͹۞ጡ‫׍‬Ă҃ߏਕឰ੨ᑛ۰ពᜨ΍Чёࢲॾ۞ࢦࢋ ລ੨‫ݡ‬ĂЯѩੵ˞к૾ّγĂᔘͽΟ‫܅׏‬৳ᄃன΃ᖎሒ ܺརࢲॾ஄ລĂणன‫׎‬ᖳಱّ࣎Ą

24 25

Portfolio of Personal 2 0 1 4 - 2 0 1 7 by Feng-ying Liu

ရฦ੻̙

றຼࡓ‫ن‬Ή೨ట ї‫ݬ‬ć29*38*23cm / ढพć784*488cm ᅙ‫ !ৼی‬/ ಎ૽! / ಎࢫ‫ܩ‬ቮ ͽလว੼̚࠹༊‫ޙ۞ّܑ΃׍‬᎝‫ࠎۏ‬͹ࢋဦညĂ ລ੨к૾Ғᄃ᜙જّૻ۞ࡻ͛фវĂֹ‫׎‬дՕᘦ̚кֱ ‫߿ߋܦ‬ሐঈिĂֹϡ͇‫ܦ‬ᖡĂឰፋវҒ૾࠻੓ֽ̙ߜᒌ ໭್Ăкֱலຽጯ̄ࣇᎱඡ͇۩۞ຍ‫ه‬Ą

੼ ৺ ̚ ጯ

လ ว ੼ ৺ ̚ ጯ ᄂ̚ξ୻ͪડ̚ਝྮˬ߱˘ཱི ࿪ ྖ Ĉ 04-26152168

੼ ৺ ̚ ጯ

Portfoilo of Personal

Thanks Your Read.

ᆒ!ᆂ༈

Feng-ying Liu

Mobile: 0921-240972 E-Mail: southward.faith@gmail.com