FRICHE LA BELLE DE MAI Programme
© Juliette Herdoin
UN PLAYGROUND À LA FRICHE
31 octobre
Play now ! La Friche la Belle de Mai, l’un des berceaux du Hip Hop à Marseille, ouvre son tout nouveau Playground avec un programme dédié à la street culture. Une après-midi ouverte à tous, grands, petits, sportifs, apprentis, habitués… pour découvrir les mille et unes facettes de cette nouvelle aire de jeux et de sports. • De 14h à 19h : démo et ateliers, gratuits et accessibles à tous Open danse, skate, BMX, parcours, foot et basket freestyle, double dutch, performances, événements...
Vous avez dit
‘Playground’ ? Dans le street, le sport se joue avec l’espace et les murs
Une après midi co-organisée avec l’AMI, BSM et l’ADDAP 13
• À partir de 19h : grande Hip Hop Friche Party Soirée de concerts au Cabaret Aléatoire, en clôture de Village Hip Hop 2015. Une coproduction Friche Belle de Mai, A.M.I. et Cabaret Aléatoire
> Programme détaillé à suivre sur www.lafriche.org et notre page facebook
Très courants aux États-Unis, et en particulier à New York, Brooklyn ou Harlem (le tout premier a été créé à Manhattan en 1903 !) les ‘Playgrounds’ sont des terrains délimités, ouverts toute l’année et dédiés à la pratique ‘street’ (où les murs font partie du jeu, où le béton est un matériau dynamique). Initiés dans des univers très urbains, pour donner aux enfants une alternative aux jeux dans la rue, ils sont ouverts aux jeunes du quartier. À la Friche, dans le prolongement du skate-park existant, ce nouvel équipement de 700 m2 propose un mur d’escalade, un terrain de street ball (foot, basket) avec gradin, une piste d’athlétisme, un plateau de danse, un bowl réservé aux skaters un peu aguerris et une aire de glisse faite de plusieurs plans inclinés en béton pour l’apprentissage du skate (débutants) et de la trottinette, rollers et cycles pour les plus petits. Ce nouvel espace proposera des activités encadrées (scolaires, périscolaires, loisirs) en dehors desquelles l’accès sera libre et gratuit pour tous. Avec le concours de la Fondation d’Entreprise Decathlon
2
WEEK-END À LA FRICHE Détail de la programmation à retrouver sur www.lafriche.org
16, 17 & 18 octobre
GRATUIT
Mémoires de la Belle
Plongez dans l’histoire vivante de la Belle de Mai La Friche la Belle de Mai, le Centre de Conservation et de Ressources du MuCEM (CCR), l’INA et les Archives de Marseille, structures toutes implantées dans le même quartier, s’associent pour la première fois au sein d’une manifestation commune : Mémoires de la Belle, sur le thème du bal populaire. Un parcours dans les lieux de la Belle de Mai, à découvrir à travers des expositions, visites commentées et promenades singulières, ateliers, projections, performances... Une proposition de la Friche la Belle de Mai, les Archives de Marseille, le Centre de Conservation et de Ressources du MuCEM et l’INA.
> Demandez le programme détaillé à l’accueil
Temps forts à la Friche : Vendredi 16 octobre, 20h > 2h
Nuit de la télé Samedi 17 octobre, 20h
Danse Stream projection géante et en volume par Digital Borax / Denis Cartet
Dimanche 18 octobre, 15h > 18h
Grand Balèti Bal comme autrefois, du Racati à la Belle de Mai par Duosolo / Nat Haly. Musette ou disco, les jupes tournent et les chapeaux virevoltent !
… et bien d’autres propositions à découvrir au CCR-MuCEM, à l’INA et aux Archives de Marseille
20, 21 & 22 novembre
GRATUIT
Made in Friche
sauf “Satori”
Machines
Un week-end arts et cultures numériques Temps forts :
En continu
Vendredi 20 novembre, 20h
Parcours d’installations visuelles, sonores et immersives
Postcoïtum © Quentin Chevrier
Le groupe vient présenter sont nouvel album “Learning to be me” en concert live inédit.
Samedi 21 novembre, 19h Dimanche 22 novembre, 17h Pour les enfants, les familles, les initiés et les curieux ! Un parcours sensible à la découverte de projets artistiques et créatifs développés avec les technologies numériques, jalonné d’installations, performances, plateaux radio avec Grenouille, spectacles, concerts, ateliers, démos et rencontres. Production déléguée ZINC, arts et cultures numériques. Coproduction La Friche la Belle de Mai et Seconde Nature. Un évènement du réseau E-topie, avec le soutien de la Région PACA.
Machine Variation Une performance dans laquelle le mouvement humain contrôle le traitement audio, une expérience sonore au cœur d’une gigantesque machine.
Samedi 21 novembre, 20h et 22h
Satori Une performance audiovisuelle autour d’une sculpture scénique, associant les sonorités analogiques des claviers d’Étienne Jaumet aux lumières tridimensionnelles et architecturales composées par Félicie d’Estienne d’Orves.
3
Les artistes Etienne Rey (Marseille), Sacha Ratcliffe (Montréal), Diego Ortiz (Marseille) et Goh Uozumi (Tokyo) proposent des expériences immersives, psychédéliques ou encore introspectives dans lesquelles les machines ouvrent la voie vers de nouvelles sensations.
Salle de machinations, fabrication numérique Installations, open expo, ateliers, démos…
Projections et balades sonores Une proposition de iMedia cinéma, du festival Les Instants vidéo et du Mobile Audio Fest.
SCÈNES CONTEMPORAINES 29 septembre > 11 octobre
Actoral Quinzième édition de ce festival qui interroge les écritures contemporaines dans tous les domaines artistiques au travers d'une programmation de spectacles, lectures et performances, de formes issues de la scène émergente et d'œuvres emblématiques de la scène contemporaine pour découvrir des auteurs à l'écriture singulière.
Les spectacles du festival : Lieu dans la Friche : grand
plateau
Le festival investit plusieurs lieux à Marseille du 24 septembre au 10 octobre Billetterie : 04 95 04 95 95 ou www.lafriche.org • Tarifs de 5€ à 15€ Les soirs de spectacle, billetterie au restaurant les grandes Tables 1h avant les représentations Lieu dans la Friche : cartonnerie
Lieu dans la Friche : hall
29 septembre, 21h - 30 septembre, 22h
1er octobre, 20h - 2 octobre, 21h30
7 octobre, 19h30
Saga
Le début est comme une entaille
Ce qu’on attend, ce qu’on avait déjà
Mise en espace de Marie Darrieussecq & Céleste Germe/Das Plateau
Mise en espace de Mario Batista & Félix-Antoine Boutin
Lieu dans la Friche : IMMS
Lieu dans la Friche : IMMS
Spectacle de Jonathan Capdevielle Après Adishatz/Adieu, cette création ouvre un nouveau chapitre autobiographique : les Pyrénées, la famille, les copains, les petits trafics, l’enfance, racontés au présent, suivant le fil fragile de la mémoire, respectant les ellipses, grossissant le trait... Lieu dans la Friche : petit
plateau
30 septembre, 19h30 - 1er octobre, 21h
Supernatural Spectacle de Simone Aughterlony & Antonija Livingstone & Hahn Rowe
er
1 octobre, 21h - 2 octobre, 19h30
Et toi(moi), tu penses qu’au retour tu n’auras qu’à tendre la main pour l’attraper ?
7 octobre, 20h45 - 8 octobre, 19h30
Place to be Mise en espace de Dorian Rossel Avec des étudiants de l'ensemble 23 de l'ERAC-Marseille, dans le cadre du temps fort consacré à la scène suisse
Mise en espace de Marielle Pinsard
Lieu dans la Friche : cartonnerie
Avec des étudiants de l'ensemble 23 de l'ERAC-Marseille, dans le cadre du temps fort consacré à la scène suisse
8 octobre, 21h - 9 octobre, 21h30
Lieu dans la Friche : petit
Spectacle de Christophe Haleb/La Zouze Dans l’espace-temps suspendu de la scène cohabitent une communauté de danseurs, un film, des sons, des prises de paroles et une accumulation sculpturale d’objets en cristal, dans un apparent désœuvrement, à la recherche d’un possible espace de cohabitation.
plateau
6 octobre, 19h30
Leila se meurt Spectacle de Ali Chahrour Lieu dans la Friche : grand
© DR
cartonnerie
plateau
6 - 7 octobre, 21h
CommunExtase
Lettres de non-motivation Lieu dans la Friche : cartonnerie
1er octobre, 19h30 - 2 octobre, 21h
Tu iras la chercher Mise en espace de Guillaume Corbeil & Florian Pautasso
Spectacle de Vincent Thomasset & Julien Prévieux Julien Prévieux décide de répondre à des offres d’emploi par la négative, dans autant de styles et de tonalités qu’on peut nous en recommander pour séduire, convaincre et l’emporter dans ce rapport de force si particulier entre offre & demande.
> Ne manquez pas la soirée de clôture au Cabaret Aléatoire (lire page 6), l’exposition dans la tour-panorama (lire page 8) et le programme des performances (www.lafriche.org)
Lieu dans la Friche :
cartonnerie
28 octobre, 20h
The concept of dust,
or How do you look when there’s nothing left to move ?
© Moira Ricci
Danse de Yvonne Rainer La chorégraphe américaine entrelace avec humour la danse, la musique, le texte pour confronter l’écriture chorégraphique à des questions actuelles de société, ainsi qu’aux thèmes intimes du vieillissement et de la mort. Une proposition de Marseille objectif danse Durée : 45 min.
4
SCÈNES CONTEMPORAINES 14 > 26 novembre
Les Rencontres à l'échelle festival pluridisciplinaire international © Théâtre KnAM, Alexey Blazhin
Cette dixième édition réunit la jeune création française et une artiste internationale majeure jamais venue à Marseille : Tatiana Frolova. Des esthétiques singulières sont rassemblées autour des questions d’identité, de migrations, de mémoire et d’héritage. Une proposition des Bancs Publics Le festival investit plusieurs lieux à Marseille du 4 novembre 2015 au 27 février 2016 Billetterie : 04 95 04 95 95 ou www.lafriche.org • Billetterie sur les lieux de spectacle Lieu dans la Friche : grand
plateau
Lieu dans la Friche : petit
plateau
14 novembre, 20h30 - 15 novembre, 16h
19 novembre, 19h et 20h30
81 avenue Victor Hugo
Pourquoi Moi
Théâtre de Olivier Coulon-Jablonka, Barbara
Performance de Emmanuelle Raynaut, compagnie AREP Disparition, morcellement, démembrement sont au cœur de cette création chorale qui travaille le détournement et l’incorporation de l’archive historique.
Métais-Chastanier, Camille Plagnet Aubervilliers, un ancien Pôle Emploi. Ici vit un collectif d'immigrés venus de Côte d'Ivoire et du Bangladesh. Sur scène, l’histoire de huit d’entre eux se déploie et se dessinent des parcours d’exil et de migration. Durée : 50 min • Tarifs : 15€ / 10€ Lieu dans la Friche : restaurant
Rencontres / débats 14 novembre, 18h “Du migrant au réfugié ?” avec la Fondation Abbé Pierre
15 novembre, 12h30 “Artistes et opérateurs culturels face à la question de l'hospitalité”
Lieu dans la Friche : salle
seita
21 novembre, 19h
Сон Сонечки Théâtre en russe surtitré - création 2015 de Tatiana Frolova - Théâtre KnAM En adaptant une des dernières nouvelles de Dostoïevski, la fondatrice du premier théâtre indépendant de Russie crée une polyphonie d’images puissante et troublante qui interpelle le spectateur sur la question de la valeur de la vie humaine.
Le songe de Sonia
Avec ZINC, l’AREP et Cie Maroushka • Tarif : 5€ Lieu dans la Friche : grand
plateau
20 novembre, 20h30 - 21 novembre, 21h
En Route-Kaddish Théâtre de David Geselson - Compagnie Lieux-Dits À partir de l’histoire de son grand-père Yehouda Ben Porat, parti de Lituanie pour la Palestine en 1934, David Geselson réinvente son histoire. Un pont entre mythologies et faits historiques. Durée : 1h30 • Tarifs : 15€ / 10€
Durée : 1h30 • Tarifs : 15€ / 10€ Lieu dans la Friche : petit
plateau
26 novembre, 19h
Pourama Pourama Théâtre, performance de Gurshad Shaheman Acteur d'origine iranienne, Gurshad Shaheman reconstitue en 3 actes un récit initiatique émouvant, tissé entre l’Iran et la France, l’Orient et l’Occident. Durée : env. 4h • Tarifs : 25€ / 20€ (repas & vin compris)
20 novembre > 5 décembre
Dansem Danse contemporaine en Méditerranée Pour sa dix-huitième édition, le festival poursuit son exploration des rivages méditerranéens et présente les spectacles de chorégraphes, émergents ou confirmés, venus d'ici et d'ailleurs. Ouverture du festival vendredi 20 novembre au Cabaret Aléatoire pour une soirée électro. © Claudia Pajewski
Une proposition de L'Officina - atelier marseillais de production dans plusieurs lieux à Marseille Le festival investit plusieurs lieux à Marseille du 20 novembre au 16 décembre • Billetterie : 04 95 04 95 95 ou www.lafriche.org Tarifs : 15/10 € - pass Dansem 3 spectacles : 30 / 21€ - Pass Dansem 5 spectacles : 50/35€ 2 spectacles Dansem à la Friche : 20 / 14€
Lieu dans la Friche : petit
théâtre
Lieu dans la Friche : petit
plateau
Lieu dans la Friche : grand
plateau
2 décembre, 18h
3 décembre, 20h30
5 décembre, 20h30
Cellule X
Becoming
Distant
Sortie de résidence de Youness Khoukhou (Maroc / Belgique)
Création 2015 de Youness Khoukhou (Maroc / Belgique) Une approche chorégraphique des mouvements quotidiens et de la géométrie des déplacements tracés dans l’environnement urbain.
Autour de la notion de distance, un travail de recherche et d'expérimentation pour trois danseurs et un musicien.
Contessa
Durée : 50 min
Durée : 45 min
Création 2014 de Meryem Jazouli (Maroc) Entre héritages ancestraux, traditions populaires, et histoires de femmes, un voyage à travers la culture marocaine partant d’un univers symboliquement féminin.
Lieu dans la Friche : petit
Lieu dans la Friche : petit
théâtre
3 décembre, 19h
Durée : 45 min
plateau
5 décembre, 19h
Arab death - the genesis Création 2015 de Maurizio Saiu (Italie) Un spectacle où le "pré" et le "post", "l'avant" et "l'après", circulent parallèlement autour des thématiques de la mort, de l'altérité et de la différence. Durée : 50 min
5
Création 2015 / première, de Marc Vincent
Cie Artefactdanse (France)
Rencontres professionnelles vendredi 4 et samedi 5 décembre
Dansem x Aleppo - Distance et proximité renseignements au 04 91 55 68 06
MUSIQUES Lieu dans la Friche :
Lieu dans la Friche :
salle seita
Cabaret Aléatoire
14, 15, 16 octobre
Tous les vendredis, 23h > 5h
festival Les émouvantes concerts jazz, musiques du monde, cultures croisées
Club Cabaret
Le festival, porté par le contrebassiste et compositeur de jazz Claude Tchamitchian, propose une 4e édition intitulée “Mémoires en portées”, à l’occasion du centenaire du génocide arménien.
Rendez-vous des musiques électroniques à Marseille, le Cabaret Aléatoire propose un club éphémère en s’associant à des collectifs de la scène électro régionale.
Une proposition du label émouvance
Billetterie : 5 € en prévente / 8 € sur place
Tarifs : 15 € la soirée, 10 € le concert, 10 / 8 € pour les chômeurs et les étudiants, gratuit aux moins de 15 ans
2 octobre
14 octobre, 20h30
Le silence de l'exode
avec Danton Eeprom, Colin Niloc, Jack de Marseille
9 octobre
Le BAL d'Actoral
© François Guery
Restauration et buvette sur place Navette gratuite à l’issue des concerts : la Friche la Belle de Mai • tram Longchamp
Jam the box - Wicked Music
avec Chloé et Abstraxion
16 octobre
Rare - Electrocute
de Yom Quartet / Yom (clarinette), Claude Tchamitchian (contrebasse), Farid D. (violoncelle), Bijan Chémirani (percussionniste)
15 octobre, 21h
avec Edwin Oosterwal, Roland Klinkerberg, Chris Gavin, Mindeater
2015
23 octobre
de Claude Tchamitchian Sextet / voix, saxophone, batterie, guitare et contrebasse
avec Collectif BFDM (Brothers From Different Mothers), Pilotwings, Judaah
15 octobre, 19h30
16 octobre, 19h30
Find Out
L'esprit de Grenade
avec The Welderz, Joao Ceser, Dehix, Les Ziris
de Françoise Atlan & Nidhal Jaoua Duo voix & quanun
6 novembre
Basse Fréquence - Human E.T. Crew
16 octobre, 21h
13 novembre
Quostet
avec Diane et Mareena
Nouvelles réponses des archives de Guillaume Séguron Duo : Guillaume Séguron, Pierre Vandewaeter
Métaphore 30 octobre
avec DJ Jawa, L'atomiste, Human ET Crew Djs
Gadji Club - Ô Galop
Timothée Quost (Sextet)
20 novembre
Les 3 soirs, dès 18h30
Ouverture du festival Dansem Laboratoire des Possibles
"le lien", une installation de Claire Salmon-Legagneur, artiste plasticienne
avec Tama Sumo, Adi Shabat, Abstraxion
27 novembre
The Beast Club - Distropunx La Gosse, Bohn, Midilink, Distropunx Dj's
Lieu dans la Friche :
Cabaret Aléatoire 3 octobre, 23h > 5h
7 novembre, à partir de 20h30
5 décembre, 22h > 6h
Massive's Corner#30
Jazz sur la ville
Soirée dub avec Dawa Hifi, Shamani Sound,
avec Soul Jazz Orchestra, Punisher
Metroplex : 30th anniversary
Welders Hi Fi Une proposition du Cabaret Aléatoire et de Welders Hi Fi 13€ sur place
Une proposition du Cabaret Aléatoire et du Cri du Port 12 € en prévente
Musiques électroniques / Techno avec Derrick May, Juan Atkins et Kevin Saunderson
14 novembre, 23h > 5h
Une proposition du Cabaret Aléatoire
Télérama Dub Festival
19 décembre
© Gabor Lazar, DR
avec Panda Dub (Live), Reggae Roast Ft. Brother Culture (Sound System), Atili Bandalero et Dub 4
Une proposition de Rise of Trance
17 octobre, 23h > 5h
Musiques électroniques avec Gabor Lazar (live) / Zamilska (live) /
Ketev (live) / Low Jack (live) / Adamovitch (Dj set)
Musiques électroniques / Trance avec Capital Monkey, Coming Soon
+ guests
Une proposition de Bi:Pole 22,50 € en prévente
Festival RIAM Future Sounds
Rise of Trance
26 novembre, à partir de 21h
Necro + Guests Concert Hip-Hop
Une proposition du Cabaret Aléatoire et des Maîtres Sauciers
Tarifs : 10 € en pré-vente / 15 € sur place
6
À ÉCOUTER...
Toute l’année, Grenouille, radio associative installée à la Friche, donne à entendre Marseille et le monde, dans leurs dimensions créative et sociétale. Elle propose aussi des ateliers de pratique, des projets de création, des promenades sonores et des événements publics. Cette rentrée voit fleurir projets et émissions sur les thèmes de la Méditerranée, des innovations sociales, des arts, de l'environnement et de la santé mentale. À ne pas manquer sur l'antenne :
Turn the light On
© DR
Radio Grenouille sur le 88.8 fm / radiogrenouille.com
Promenades sonores de Radio Grenouille Prenez votre casque, votre téléphone ou votre lecteur Mp3 et partez en balade pour découvrir le territoire de Marseille Provence ! Guidé par des habitants à la Belle de Mai, avec les enfants à Malmousque ou en musique à Saint-Barnabé, les promenades se téléchargent librement sur www.promenades-sonores.com et se pratiquent quand vous en avez envie.
tous les 1er et 3e vendredis du mois à 17h30 : Paroles d’artistes, de spectateurs et de programmateurs : une émission autour des arts de la scène.
Côte à Côte chaque 3e vendredi du mois à 17h30 Une émission comme un pont entre le Moyen-Orient et la France en conjuguant les voix d’ici et de là-bas, fabriquée avec Radio Souriali, média syrien, collaboratif et citoyen.
RENCONTRES Lieu dans la Friche :
Lieu dans la Friche :
Lieu dans la Friche :
la salle des machines
salle seita
la salle des machines
14 octobre, 19h > 21h
18 octobre
Pensons le matin
Nos Rencontres Festival RIAM Rencontres Internationales des Arts Multimédia
Avec Nathalie Jaudel, psychanalyste et auteure de La légende noire de Jacques Lacan, Elisabeth Roudinesco et sa méthode historique (éditions Navarin, 2014) ; et Marc Mercier, auteur, réalisateur, directeur artistique des Instants Vidéo.
Plus de 25 ans après la déferlante techno en Europe, qu’en est-il de l’esprit “do it yourself” dans la production musicale actuelle ?
Une proposition de l’Association de la Cause freudienne en Méditerranée Alpes-Provence
21h : Performance AAT de Lorenzo Senni.
Gratuit
Gratuit
19h : Conférence de Jean-Yves Leloup.
Lieu dans la Friche :
Espace de réflexion et de débat citoyen
Samedi 21 novembre, 9h30 Art, culture et cité : que veut-on faire ? Avec le festival Image de ville
Samedi 12 décembre, 9h30 Psychanalyse de Marseille Gratuit
salle seita
Jeudi 10 décembre, 9h > 18h
"De cet endroit"
La ville et l'eau © DR
Écologues, architectes, urbanistes, paysagistes, artistes, étudiants et habitants se rassemblent autour d'une réflexion sur les relations ville-nature. Une propositions du groupedunes avec l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Marseille, l'Institut Méditerranéen de Biodiversité et d'Ecologie marine et continentale Sur inscription uniquement : gd@groupedunes.net
7
EXPOSITIONS Lieu dans la Friche :
tour-panorama Tous les jours (sauf lundi), 13h > 19h Tarifs : plein 3 € / réduit 2 € • GRATUIT aux étudiants et moins de 18 ans
© Agnés Mellon
Gilles Barbier • Pawn (Imperator), 2012 © Photo : Aurélien Mole
> Visites commentées gratuites des expositions “Écho Système” et “The Future is Now!” les samedis de 15h30 à 18h30 (excepté le dernier samedi de chaque mois). Rendez-vous à 15h30 à la billetterie ou directement dans les expositions jusqu'à 18h30. Gratuit et sans réservation.
29 août > 29 novembre
The Future is Now! Une sélection d’œuvres de la collection du
MMCA - Musée National d’Art Moderne et Contemporain de Séoul.
29 août > 3 janvier 2016
Écho Système Exposition monographique de Gilles Barbier
Un itinéraire dans 25 ans de création. Entre sculpture, dessins, installations, l’œuvre de Gilles Barbier est protéiforme. Ironique, fantasmatique, politique, faisant feu de tout bois pour mettre à nu le désir enfoui, le travail mené par Gilles Barbier est imprévisible et inclassable. Commissariat : Gaël Charbau En coproduction avec Mécènes du Sud, Galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, Astérides et la Fondation d’entreprise Ricard
Plus de quarante vidéos et installations numériques, depuis les premiers travaux de Nam June Paik – considéré comme le premier artiste du mouvement d'art vidéo au monde – jusqu'à nos jours. Une co-production avec le Musée National d'Art Moderne et Contemporain de Corée / MMCA Manifestation organisée dans le cadre de l’Année France-Corée 2015-2016 / www.anneefrancecoree.com
Dans le cadre de l'année France-Corée, cette exposition sera présentée au National Museum of Modern and Contemporary Art de Séoul au printemps 2016.
12 décembre 2015 > 28 février 2016
29 septembre > 18 octobre #2
Prétexte
Print Noiz De la matière imprimée en action ! Avec des performances sonores et graphiques et la présence de sérigraphes internationaux.
Print Noize présente l’édition sous toutes ses formes dans un cadre performatif : un atelier installé au beau milieu du plateau d’exposition, comme un laboratoire ouvert, espace de création permanent, pour redécouvrir la pratique de la microédition ou indépendante, le processus de création, audacieux, subversif ou tout simplement différent.
Des propositions du Dernier Cri • GRATUIT
Une exposition qui résonne avec le festival
Actoral (lire page 4)
Temps fort les 19 et 20 décembre, 11h > 19h
Vendetta, 12 & 13 déc. salon du multiple et de la micro-édition
40 éditeurs internationaux présentent des publications à faible tirage et souvent introuvables. Une culture du livre et de l’édition méconnue, plus conviviale et plus informelle. Un rendez-vous réunissant celles et ceux qui fabriquent de façon artisanale et indépendante des éditions qui sortent des sentiers battus de la distribution habituelle du livre, pratiquant l’édition d’art, le “do it yourself”, le fanzinat ou l’auto-édition.
8
Pour la 2e année, le Festival actoral investit la tour-panorama et invite des artistes de la programmation œuvrant dans le champ des arts visuels à présenter leurs travaux : Marc Bauer, Nicolas Clauss, Scott Cummings, Jérôme Game, Laurent Garbit, Ola Maciejewska, Olivier Metzger, Julien Prévieux, Augustin Rebetez, César Vayssié et François Chaignaud. Ouvert jusqu'à 22h les soirs de représentation du festival Actoral • GRATUIT
EXPOSITIONS 6 > 29 novembre
Les Instants Vidéo Festival des arts vidéo et multimédia Cette 28e édition du festival présente plus de 350 œuvres issues de plus de 50 pays pour penser collectivement la crise de la représentation et la représentation de la crise avant extinction totale des feux de la démocratie. Lieu dans la Friche :
Lieu dans la Friche :
cartonnerie
tour-panorama, studio, galerie de la salle des machines
6 nov., 18h > 22h30 Soirée d'inauguration
6 > 11 nov. Plus de 160 vidéos d'artistes issues de 42 pays, ainsi que des performances / récits / conférences issues de Belgique, Espagne, France, Iran, Tunisie.
10 nov., 9h30 > 23h
Cartonnerie : 7 > 11 novembre, 13h30 > 00h et le mardi 10 à partir de 9h30 Studio : 7 > 11 novembre, 13h > 19h Tour-panorama et galerie de la salle des machines : 7 > 29 novembre, mardi > dimanche, 13h > 19h
© ZINC
© Caroline Dutrey
Une proposition des Instants Vidéo Numériques et Poétiques
© Fredox & Léo Quiévrieux
Journée particulière de débats d’idées et d’images, programmations, performances pour « aimer à la folie l'étrange et l'étranger ».
© DR
Exposition de 24 installations vidéo et numériques issues de 14 pays. Visites dialoguées gratuites sur réservation au 04 95 04 96 24
Lieu dans la Friche :
tour-panorama
30 oct., 27 nov. 18 > 00h
Exponentielles Le dernier vendredi du mois, la Friche se vit en nocturne Des expositions à tous les étages, gratuites et ouvertes jusqu’à 22h, qui s’accompagnent d’un programme de concerts et performances. Le tout orchestré par l’artiste eRikm.
En octobre, une programmation du festival RIAM : Cine/concert de Vincent Epplay (Fr), Live de Sugarcraft (Fr) et du Group A (Jp), performance de Christ Venzha (Ind)
Lieu dans la Friche :
Lieu dans la Friche :
transistor
Lieu dans la Friche :
dernier cri
Toute l’année, mardi > samedi 14h > 18h – jusqu’à 19h le jeudi
Lundi > jeudi, 10h > 12h et 14h > 17h Vendredi > dimanche, 10h > 18h
Galerie web
Le Mauvais Œil
Selection mensuelle d’œuvres en ligne
Dessins et sérigraphies
Tous les mois, découverte d’une sélection d’œuvres interactives et autres pépites dénichées sur la toile.
28 août > 13 novembre
Octobre : Parodie, appropriation et remix Novembre : Machine Décembre : Jeu vidéo Une proposition de ZINC GRATUIT
Gestrolikide Une exhibition bicéphale des travaux d'Andreas Marchal et de Stanley Liquid aka "Liquide de la tête".
15 novembre > 14 janvier 2016
Les failles de M. Zeng. Une bande dessinée réalisée par Fredox et Léo Quiévreux. Des propositions du Dernier Cri GRATUIT
galerie de la salle des machines
Mardi > dimanche, 13h > 19h • GRATUIT
3 octobre > 1er novembre
5 décembre 2015 > 3 janvier 2016
vernissage le 7 octobre, 18h portes ouvertes des ateliers le 10 décembre, 18h > 21h
vernissage le 4 décembre, 18h
Un homme à la mer
Actuellement en résidence
Exposition photographique de Franck Pourcel
Exposition collective de François Mazabraud,
Des migrations, des murs-frontières et des paysages d'une Méditerranée en désuétude.
Jean de Sagazan, Lise Stoufflet, Natsuko Uchino, artistes en résidence et Véronique Leblanc, critique d’art.
Une proposition de Les Asso(s) dans le cadre de La Photographie Marseille, festival de photographie contemporaine
Une proposition d’Astérides
9
ROULEZ JEUNESSE ! Les petits mercredis Des ateliers animés par des artistes les mercredis après-midis hors vacances scolaires, en lien avec la programmation de la Friche, qui permettent aux enfants d'explorer de nombreuses disciplines artistiques. Horaires : 14h > 17h • Tarifs : particuliers 5 € par enfant • structures sociales 3 €. Inscriptions auprès de Susana Monteiro : playground@lafriche.org / 04 95 04 96 59
Déambulations photographiques
Les ateliers de la Cité
Les Numérikids
2, 9 et 16 décembre • À PARTIR DE 6 ANS
toute l’année • À PARTIR DE 8 ANS
7 et 14 octobre • À PARTIR DE 6 ANS
Explorer les pouvoirs réfléchissants de la matière et jouer avec la lumière, avec l'artiste Nathanael Abeille.
Ateliers proposés par ZINC. Initiation aux nouvelles technologies et à l’électronique, par thématique mensuelle.
En collaboration avec Sextant et plus
Inscriptions à fabien@zinclafriche.org ZINC : 04 95 04 95 11
Explorer les possibilités créatives qu'offrent la photographie et les outils numériques, avec les artistes Clémentine Crochet et Romain Collinet.
Quand le livre s’anime 4, 18 et 25 novembre • À PARTIR DE 6 ANS Créer en volume et en couleurs des micro-histoires de papiers entrelacés, avec l’illustrateur Arno Célérier. En collaboration avec Massalia
Un stylo, une feuille, un sourire 4, 18 et 25 novembre 2, 9 et 16 décembre • 12 - 17 ANS Un espace de libre expression où les participants se découvrent par l’écriture, l’oralité et la corporalité, avec l'artiste Ghislain Loussingui, dit 'Mystik'.
Visites des expositions tous les mercredis, 14h30 • À PARTIR DE 5 ANS Visites des expositions et ateliers pour les groupes de 10 enfants et plus et aux structures sociales. En collaboration avec Le Cartel Inscriptions au 04 95 04 95 71
En collaboration avec l'A.M.I. Avec le soutien de la Caisse des Dépôts et de la Fondation Berger-Levrault
Stages des vacances de la Toussaint 19 > 23 octobre
26 > 31octobre
Le Dramophonium
Village Hip Hop
compagnie L’Art de Vivre - Yves Fravega
Une semaine consacrée à la culture hip-hop, avec projection du film Brooklyn, rencontre avec le réalisateur et le compositeur de la musique du film ; deux ateliers et une restitution publique.
Les enfants prennent place devant micros et pupitres, costumes et accessoires, garnitures sonores et trucages radiophoniques pour créer eux-mêmes leur portrait Audiomaton ! Horaires : 9h > 17h • Âge : à partir de 8 ans • Tarifs selon quotien familial. Inscriptions indispensables auprès de Susana Monteiro : playground@lafriche.org 04 95 04 96 59
En collaboration avec l'A.M.I. • Horaires : 14h > 17h • Âge : 12 - 17 ans • GRATUIT Inscriptions indispensables auprès de Julien Valnet : resa@amicentre.biz / 04 95 04 95 31
Des films pour le jeune public Le Gyptis Cinéma est ouvert toute l'année ! Il consacre un tiers de sa programmation aux séances jeune public, dont 3 fixes : mercredi à 14h30, samedi et dimanche à 11h, avec encore plus de séances pendant les vacances de la Toussaint. Tarif : 2,50 € pour tous.
© Caroline Dutrey
À noter dans vos agendas : la sortie nationale de Les Animaux farfelus : DèS 2 ANS, Phantom Boy : À PARTIR DE 6 ANS, Petites Casseroles : DèS 4 ANS, Le Salsifis du Bengale... À PARTIR DE 8 ANS Et toujours : Le Petit cinéma de Fotokino, atelier À PARTIR DE 8 ANS autour du film Voyage dans la Préhistoire de Karel Zeman, le 24 octobre à 10h (inscription au 04 95 04 96 59) et La Bobinette enluminée, projection en 16mm dans le hall du cinéma, gratuite pour tous DèS 3 ANS, le 1er novembre à 16h.
Reprise des cours & ateliers à l'année
© ZINC
… visitez aussi la rubrique jeune public de notre site web
Skateboard, par BSM • 04 95 04 95 29 Batterie, avec La Boîte à Musique (Ahmad Compaoré) • 01 79 25 38 03 / 06 25 47 01 55 Percussions en bambou, avec Bamboo Orchestra • 04 95 04 96 48 Open ateliers, fablab, avec ZINC - arts et cultures numériques • 04 95 04 95 11 10
ROULEZ JEUNESSE !
© DR
© Tommy Laszlo
© Mathieu Lharidon
SPECTACLES JEUNE PUBLIC
Lieu dans la Friche :
salle seita
Lieu dans la Friche :
cartonnerie
Lieu dans la Friche :
salle seita
7 > 10 octobre
Dimanche 22 novembre, 15h
4 > 5 décembre
Je brasse de l’air
Cockpit Cuisine
Mijaurées
Théâtre d’objets mécanisés par la Cie L’insolite mécanique Magali Rousseau / sous l’aile de la Cie Les anges au plafond
Les Voyages domestiques de Marcel Blondeau
Marionnettes, théâtre d’objet par la compagnie Anima Théâtre - Claire Latarget
• À PARTIR DE 6 ANS
Bricolage d’images et d’objets par la compagnie La bande passante • À PARTIR DE 8 ANS
Un voyage dans l’imaginaire, peuplé de machines qui déploient des trésors d’ingéniosité dans des tentatives d’envol que l’on sait vouées à l’échec. Une proposition du Théâtre Massalia Mercredi 7 à 15h, 18h30 et 20h • Jeudi 8 à 19h Samedi 10 à 11h, 16h30 et 19h Durée : 40 min + déambulation libre • Tarif : 8 €
C’est l’histoire de Marcel Blondeau, électricien d’avant-guerre, bricoleur de génie, cinéaste inventif. Ce spectacle transforme le banal en univers fantastique et l’on s’émerveille de tant d’ingéniosité.
• À PARTIR DE 8 ANS
Ca déménage au pays de Blanche-Neige, Peau d’Âne, Gretel et autres Cendrillon ! Voilà les héroïnes de conte qui s'affranchissent et s'avèrent bien loin de faire leurs mijaurées. Vendredi 4 à 19h • Samedi 5 à 19h Une proposition du Théâtre Massalia Durée : 1h • Tarif : 8€
Une proposition du Théâtre Massalia et ZINC Un spectacle proposé dans le cadre du Made in Friche « Machines » • Durée : 1h15 • Tarif : 8€
24 octobre > 7 novembre
En Ribambelle ! Ombul © miMOS
Un festival proposé par le Théâtre Massalia et La Criée - Théâtre national de Marseille Lieu dans la Friche : petit
plateau
Bouh ! Lieu dans la Friche : salle
seita
Ombul - Création Théâtre d’ombre et de marionnettes, par la Cie Théâtre désaccordé • À PARTIR D’1 AN
Une traversée dans l’énergie picturale du tout petit, celle qui précède les premières figurations, avec tout ce que cela entraîne de spontanéité et de liberté. Samedi 24 à 11h et 17h • Dimanche 25 à 11h et 17h Lundi 26 à 9h30 et 16h (pour les crèches) Tarif : 8€ • Durée : 40 min
Lieu dans la Friche :
Lieu dans la Friche : petit
plateau
de Mike Kenny
Pop-Up un fossile de dessin animé
Théâtre, marionnettes par la Cie Rodéo Théâtre - Simon Delattre
Théâtre, théâtre de papier par la Cie I Sacchi di Sabbia - Italie
• À PARTIR DE 8 ANS
• À PARTIR DE 3 ANS
Bouh n’est pas comme les autres et leurs jeunes voisins, intrigués, jouent à se faire peur devant leur maison. Mais le danger n’est pas forcément là où on l’attend.
Les micro-histoires d’un enfant de papier et celles d’une petite et énigmatique balle. Un spectacle poétique qui convoque le livre pop-up sous forme théâtrale.
en préambule du spectacle,
Mercredi 4 à 15h • Samedi 7 à 15h Durée : 45 min • Tarif : 8€
Petite conférence manipulée sur les marionnettes par Lucile Beaune Jeudi 29 à 20h • Vendredi 30 à 15h et 19h Samedi 31 à 19h Durée : 1h10 • Tarif : 8 €
En Ribambelle ! c’est aussi à la Criée : www.theatre-lacriee.com
cartonnerie
27 et 28 novembre, 9h > 17h
Colloque sur la parentalité Les lieux d’accueil de la petite enfance construisent-ils de nouvelles parentalités ? Que vous soyez parent, puéricultrice, médecin ou simplement un citoyen alerte et curieux, ceci peut vous intéresser ! Les lieux d’accueil de la petite enfance, usines à formater les enfants ou cadres sécures et bienveillants où se "fabriquent" les adultes et l'humanité de demain ? Deux jours de conférences et ateliers avec de nombreux intervenants : car accueillir les tout petits constitue une vraie promesse de développement pour toutes les sociétés qui s’y emploient. Une proposition de la crèche de la Friche avec le concours du Théâtre Massalia, la Friche la Belle de Mai, la revue et l'Association Spirale - La grande aventure de Monsieur Bébé informations auprès de la crèche : 04 26 78 12 78
11
CINÉMA
© Caroline Dutrey
ET PENDANT CE TEMPS AU GYPTIS CINÉMA
Le Gyptis entame sa 2e année d’exploitation ! © Caroline Dutrey
6 jours sur 7 du mardi au dimanche, il propose chaque semaine 7 à 8 films, dont 1/3 pour le jeune public, réunis autour de thématiques qui donnent aussi lieu à des événements uniques : des rencontres avec des réalisateurs, des débats, des cartes blanches, des anniversaires…
7 octobre > 3 novembre : 4 semaines sur le thème : Le
retour du Beat
Une programmation rythmée, des films musicaux, fictions et documentaires
4 novembre > 1er décembre : 4 semaines sur le thème : Même
pas peur
… pour lutter contre la peur !
Parmi les rendez-vous à noter : Mardi 27 octobre, 19h30 Rencontre avec le réalisateur et le compositeur de la musique du film Brooklyn.
Samedi 17 octobre © Caroline Dutrey
Projections, rencontres, débats dans le cadre de la journée internationale du refus de la misère.
Jeudi 5 novembre, 19h30 La petite leçon de photographie avec Klavdij Sluban, photographe itinérant et indépendant. Tarifs : 5,5 € Séances jeune public : 2,5 € pour tous ! Tarif jeunes (moins de 18 ans) : 2,5 € Tarif réduit (chomeurs ; RSA, + 65 ans) : 4,5 € Tarif de groupe (+ de 10 personnes) : 3,5 € Abonnement 10 séances (valable 1 an) : 35 € Adresse : 136 rue Loubon 13003 Marseille Parking gratuit place Cadenat
Le programme détaillé est à feuilleter sur www.lafriche.org, à retrouver sur la page Facebook du Gyptis et distribué sur place. À guetter aussi au mois de décembre le 10e programme du Gyptis, qui ouvrira sur la thématique du travail…
12
RÉSIDENCES La Friche et ses résidents accueillent, pour des temps plus ou moins longs, des artistes, plasticiens, comédiens, auteurs... Un certain nombre de sorties de résidence sont organisées pour découvrir leur travail.
© Fixed Sand
© Youness Khoukhou
LA RÉSIDENCE MÉDITERRANÉE UN PROGRAMME DE RÉSIDENCES CROISÉES AVEC L’INSTITUT FRANÇAIS DU MAROC ENTRE 2015 ET 2018
Abdellah M. Hassak et Naji Tbel
Youness Khoukhou
Résidence à la Friche : 27 août > 24 novembre Premier rendez-vous : 1er octobre, 18h dans leur atelier à la Friche
Résidence à la Friche : 25 octobre > 8 décembre
© François Mazabraud, Petites Formes, 2015
La Friche, avec L'Officina, accueille ce danseur qui se produira le 2 décembre, 18h à la Friche dans le cadre du festival Dansem (lire p.5). Son travail : une exploration des mouvements mécaniques générant les diverses matières de connaissance que le corps possède.
© DR
© Goh Uozumi
La Friche, avec Sextant et plus, accueille ce duo d’artistes marocains pour une période de 3 mois durant laquelle ils développeront leur projet “Fixed Sand - Sable fixe”, un projet de création et d’expérimentations visuelles et sonores qui s’appuie sur les nouvelles technologies, autour de la thématique de "la Science fiction dans l’imaginaire islamique et arabe".
NICE TO MEET YOU MÉMOIRE
LES AUTEURS EN RÉSIDENCE À LA MARELLE, VILLA DES AUTEURS
30 octobre, 19h : Quel système d’archives serait capable de lire la mémoire de l’homme dans les 1 000 prochaines années ? C'est la question que Goh Uozumi propose d'aborder dans sa nouvelle création. Après un mois de résidence chez ZINC, ce rendez-vous est l'occasion d'échanger avec l'artiste (Lauréat du Prix Digital Choc - ZINC – Seconde Nature) avant de découvrir son œuvre lors du Made in Friche ‘Machines’ (lire p.3).
Elsa Osorio
Les Nice to Meet You sont des rendez-vous mensuels ouverts au public, qui réunissent artistes, chercheurs, intellectuels et professionnels des arts et des cultures numériques.
L’ÉCOLE RÉGIONALE DES ACTEURS DE CANNES À LA FRICHE
Résidence à la Friche : 3 août > 20 oct. Écriture d’un nouveau roman et rencontres. “Le roman que j’écris, ‘Una muerte diferida’ [Une mort en différé] se passe en France. Si personnages et événements sont imaginaires, le roman est basé sur des faits réels qui ont eu lieu en 1978 en France et en Argentine.”
Claude Favre Résidence à la Friche : 3 nov. > 20 déc. Un parcours dans Marseille, un laboratoire de conversations... L’auteur prévoit des enregistrements, prises de notes, rencontres, création radiophonique, lecture / performance et l’écriture d’un texte métamorphique « Chantier Marseille ».
LES ARTISTES EN RÉSIDENCE DANS LES ATELIERS D’ASTÉRIDES ET TRIANGLE FRANCE Portes ouvertes le 10 décembre, 18h > 21h
François Mazabraud, Jean de Sagazan, Lise Stoufflet et Natsuko Uchino, artistes Véronique Leblanc, critique d’art (dans le cadre de l’échange entre Astérides/Fonderie Darling à Montréal) sont accueillis dans les ateliers d’Astérides Morgan Courtois (France), Cecilia Jonsson (Suède), Rachel Levine (Grande Bretagne) sont en résidence jusqu’en décembre dans les ateliers de Triangle France © François Mazabraud, Petites Formes, 2015. Cachets de vitamines effervescents dissous et remoulés, socle, techniques mixtes.
10, 11, 12 décembre, 20h
TENDRE ET CRUEL de Martin Crimp - porteur du projet Florent Pochet par l’ensemble 23 de l’ÉRAC L’ÉRAC accompagne chaque année des élèves comédiens pour la réalisation d’un projet personnel. Cette expérimentation, menée en collaboration avec des professionnels, place l’acteur face à son rôle de construction et de proposition. Gratuit sur réservation au 04 95 04 95 98 ou par mail eracmarseille@voila.fr • Lieu dans la Friche : IMMS
13
OCTOBRE
vendredi 9
mercredi 21
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
Fixed Sand - Sable fixe p.13 étape de résidence • 18h • atelier d’artiste
Deep are the Woods / Actoral p.4 performance • 19h > 23h30 (toutes les 20 min) • IMMS
jeudi 22
Tu iras la chercher / Actoral p.4 mise en espace • 19h30 • cartonnerie
Haltérophile / Actoral p.4 performance • 19h30 > 00h (toutes les 30 min) • cartonnerie
jeudi 1er Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor
Tekton / Actoral p.4 performance • 20h • salle seita Le début est comme une entaille / Actoral p.4 mise en espace • 20h • cartonnerie Supernatural / Actoral p.4 spectacle • 21h • petit plateau Et toi(moi), tu penses / Actoral p.4 mise en espace • 21h • IMMS
vendredi 2 Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor Et toi(moi), tu penses / Actoral p.4 mise en espace • 19h30 • IMMS Tu iras la chercher / Actoral p.4 mise en espace • 21h • cartonnerie Le début est comme une entaille / Actoral p.4 mise en espace • 21h30 • cartonnerie Club Cabaret - Wicked Music p.6 soirée électro • 23h > 5h • cabaret aléatoire
HongKong Reset / Actoral p.4 concert-performance • 19h30 • petit plateau Quand la forêt grince / Actoral p.4 Lecture Musique • 20h30 • tour-panorama
Le BAL d'Actoral p.4 x Club Cabaret p.6 soirée électro • 23h > 5h • cabaret aléatoire
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, galerie de la salle des machines
lundi 2
vendredi 23
mardi 3
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
samedi 24
samedi 10
Expositions p.8-9 + visite commentée à 15h30 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
Expositions p.8-9 + visite commentée à 15h30 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
Ombul p.11 Théâtre et marionnettes • 11h, 17h • salle seita
Je brasse de l’air p.11 théâtre d’objets • 11h, 16h30, 19h • salle seita
dimanche 25 Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, galerie de la salle des machines
dimanche 11
dimanche 1er
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
Club Cabaret - Métaphore p.6 soirée électro • 23h > 5h • cabaret aléatoire
CommunExtase / Actoral p.4 spectacle • 21h30 • cartonnerie
NOVEMBRE
Marché Paysan ouvert à tous 16h > 19h • dans le restaurant Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor
mercredi 4 Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor Pop-Up p.11 théâtre de papier • 15h • petit plateau
jeudi 5 Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor
vendredi 6 Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines Les Instants Vidéo p.9 festival vidéo • 18h > 22h30 • cartonnerie
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, galerie de la salle des machines
Ombul p.11 Théâtre et marionnettes • 11h, 17h • salle seita
Club Cabaret - Human E.T. Crew p.6 soirée électro • 23h > 5h • cabaret aléatoire
Expositions p.8-9 + visite commentée à 15h30 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
lundi 12
lundi 26
samedi 7
Marché Paysan ouvert à tous 16h > 19h • dans le restaurant
Ombul p.11 Théâtre et marionnettes • 9h30 • salle seita
Massive's Corner #30 p.6 soirée dub • 23h > 5h • cabaret aléatoire
mardi 13
Village Hip-Hop p.10 concerts, ateliers • tous les aprèm
samedi 3
dimanche 4 Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, galerie de la salle des machines
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
Marché Paysan ouvert à tous 16h > 19h • dans le restaurant
Expositions p.8-9 + visite commentée à 15h30 tour-panorama, dernier cri, transistor, studio, galerie de la salle des machines Les Instants Vidéo p.9 festival vidéo • 13h30 > 00h • cartonnerie Pop-Up p.11 théâtre de papier • 15h • petit plateau
mercredi 14
mardi 27 Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
Soul Jazz Orchestra / Jazz sur la ville p.6 concerts • 20h30 • cabaret aléatoire
lundi 5
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
Marché Paysan ouvert à tous 16h > 19h • dans le restaurant
Le silence de l'exode / Les émouvantes p.6 concert • 20h • salle seita
Village Hip-Hop p.10 concerts, ateliers • tous les aprèm
mardi 6
Nos Rencontres p.7 rencontre psycho philo • 19h > 21h la salle des machines
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, studio galerie de la salle des machines
mercredi 28
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines Deep are the Woods / Actoral p.4 performance • 19h > 23h30 (toutes les 20 min) • IMMS Leila se meurt / Actoral p.4 spectacle • 19h30 • petit plateau Lettres de non-motivation / Actoral p.4 spectacle • 21h • grand plateau
mercredi 7 Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines Je brasse de l’air p.11 théâtre d’objets • 15h, 18h30, 20h • salle seita Deep are the Woods / Actoral p.4 performance • 19h > 23h30 (toutes les 20 min) • IMMS
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
jeudi 15 Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
Village Hip-Hop p.10 concerts, ateliers • tous les aprèm
Nouvelles réponses des archives Les émouvantes p.6 concert • 19h30 • salle seita 2015 / Les émouvantes p.6 concert • 21h • salle seita
événement • à partir de 20h
mardi 10
vendredi 30
L'esprit de Grenade / Les émouvantes p.6 concert • 19h30 • salle seita
Village Hip-Hop p.10 concerts, ateliers • tous les aprèm
Ce qu’on attend / Actoral p.4 mise en espace • 19h30 • cartonnerie
Quostet / Les émouvantes p.6 concert • 21h • salle seita
Bouh ! p.11 théâtre, marionnettes • 15h, 19h • petit plateau
FAS 3. / Actoral p.4 performance • 20h • petit plateau
Club Cabaret - Electrocute p.6 soirée électro • 23h > 5h • cabaret aléatoire
Place to be / Actoral p.4 mise en espace • 20h45 • IMMS
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
samedi 17
Lettres de non-motivation / Actoral p.4 spectacle • 21h • grand plateau
Expositions gratuites p.8-9 + visite commentée à 15h30 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
Petite conférence manipulée p.11 marionnettes • 16h30 et 18h • salle seita
jeudi 8 Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
Exponentielle - nocturne p.9 expos, concerts, performances • 18h > 00h • tour-panorama
Mémoires de la Belle p.3
Les Instants Vidéo p.9 festival vidéo • 13h30 > 00h • cartonnerie
jeudi 29
Bouh ! p.11 théâtre, marionnettes • 20h • petit plateau
Mémoires de la Belle p.3
lundi 9 Marché Paysan ouvert à tous 16h > 19h • dans le restaurant
Village Hip-Hop p.10 concerts, ateliers • tous les aprèm
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
Les Instants Vidéo p.9 festival vidéo • 13h30 > 00h • cartonnerie
The concept of dust p.4 danse • 20h • cartonnerie Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
vendredi 16
dimanche 8
Les Instants Vidéo p.9 festival vidéo • 9h30 > 00h • cartonnerie Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor, studio, galerie de la salle des machines
mercredi 11 Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor, studio, galerie de la salle des machines Les Instants Vidéo p.9 festival vidéo • 13h30 > 00h • cartonnerie
jeudi 12 Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor, studio, galerie de la salle des machines
vendredi 13 Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor, studio, galerie de la salle des machines
événement • toute la journée
Nice To Meet You sortie de résidence • 19h • transistor
Future Sounds / festival RIAM p.6 musiques électroniques • 23h > 5h cabaret aléatoire
Club Cabaret – Ô Galop p.6 soirée électro • 23h > 5h • cabaret aléatoire
Club Cabaret - Métaphore p.6 soirée électro • 23h > 5h • cabaret aléatoire
samedi 14
Place to be / Actoral p.4 mise en espace • 19h30 • IMMS
dimanche 18
samedi 31
Haltérophile / Actoral p.4 performance • 19h30 > 00h (toutes les 30 min) • cartonnerie
Mémoires de la Belle p.3 événement • toute la journée
ouverture du Playground • tout l’après-midi
Je brasse de l’air p.11 théâtre d’objets • 19h • salle seita
CommunExtase / Actoral p.4 spectacle • 21h • cartonnerie Deep are the Woods / Actoral p.4 performance • 19h > 23h30 (toutes les 20 min) • IMMS FAS 3. / Actoral p.4 performance • 20h • petit plateau
Play now ! p.2
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
Expositions gratuites p.8-9 tour-panorama, dernier cri, galerie de la salle des machines
Petite conférence manipulée p.11 marionnettes • 17h30 • salle seita
Festival RIAM p.7 conférence, performance • 19h • salle seita
Bouh ! p.11 Théâtre, marionnettes • 19h • petit plateau
lundi 19
Hip Hop Friche Party p.2 soirée de concerts • cabaret aléatoire
Marché Paysan ouvert à tous 16h > 19h • dans le restaurant
mardi 20 Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
Expositions p.8-9 + visite commentée à 15h30 tour-panorama, dernier cri, transistor, studio, galerie de la salle des machines 81 avenue Victor Hugo / Renc à l’échelle p.5 théâtre • 20h30 • grand plateau Télérama Dub Festival p.6 musique, dub • 23h > 5h • cabaret aléatoire
dimanche 15 Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, studio galerie de la salle des machines 81 avenue Victor Hugo / Renc à l’échelle p.5 théâtre • 16h • grand plateau
lundi 16 Marché Paysan ouvert à tous 16h > 19h • dans le restaurant
14
mardi 17
DÉCEMBRE
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor, studio, galerie de la salle des machines
mardi 1er
mercredi 18
mercredi 2
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor, studio, galerie de la salle des machines
lundi 14 Marché Paysan ouvert à tous 16h > 19h • dans le restaurant
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor
mardi 15 Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor
mercredi 16
jeudi 19
Cellule X / Dansem p.5 danse • 18h • petit théâtre
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor, studio, galerie de la salle des machines
jeudi 3
jeudi 17
Pourquoi Moi / Renc à l’échelle p.5 Installation, performance • 19h et 20h30 petit plateau
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor
Contessa / Dansem p.5 danse • 19h • petit théâtre
vendredi 18
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor
vendredi 20
Becoming / Dansem p.5 danse • 20h30 • petit plateau
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor, studio, galerie de la salle des machines
vendredi 4
Print Noiz p.8 vernissage • 18h • tour-panorama
En Route-Kaddish / Renc à l’échelle p.5 théâtre • 20h30 • grand plateau
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
Made in Friche ‘Machines’ p.3 événement • toute la soirée
Mijaurées p.11 marionnettes • 19h • salle seita
Club Cabaret / Dansem p.6 soirée électro • 23h > 5h • cabaret aléatoire
samedi 5
samedi 21
Expositions p.8-9 + visite commentée à 15h30 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
Made in Friche ‘Machines’ p.3 événement • toute la journée
Expositions gratuites p.8-9 + visite commentée à 15h30 tour-panorama, dernier cri, transistor, studio, galerie de la salle des machines
Expositions gratuites p.8-9 + visite commentée à 15h30 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines Rise of Trance p.6 musiques électroniques / trance cabaret aléatoire
Arab death - the genesis / Dansem p.5 danse • 19h • petit plateau Distant / Dansem p.5 danse • 20h30 • grand plateau
Le songe de Sonia / Renc à l’échelle p.5 théâtre • 19h • salle seita
Mijaurées p.11 marionnettes • 19h • salle seita
En Route-Kaddish / Renc à l’échelle p.5 théâtre • 21h • grand plateau
th
Pensons le matin p.7 débat citoyen • 9h30 • salle des machines
samedi 19
dimanche 20 Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, galerie de la salle des machines
lundi 21
Metroplex : 30 anniversary p.6 musiques électroniques / techno • 22h > 6h • cabaret aléatoire
dimanche 6
Marché Paysan ouvert à tous 16h > 19h • dans le restaurant
mardi 22 Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, galerie de la salle des machines
mercredi 23
Cockpit Cuisine p.11 spectacle • 15h • cartonnerie
Made in Friche ‘Machines’ p.3
lundi 7
jeudi 24
dimanche 22 événement • toute la journée
Expositions gratuites p.8-9 tour-panorama, dernier cri, studio galerie de la salle des machines
Marché Paysan ouvert à tous 16h > 19h • dans le restaurant Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor
Marché Paysan ouvert à tous 16h > 19h • dans le restaurant
mercredi 9
mardi 24
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor
mercredi 25 Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor, studio, galerie de la salle des machines
jeudi 26 Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor, studio, galerie de la salle des machines Pourama Pourama / Renc à l’échelle p.5 théâtre, performance • 18h • salle seita et studio Necro + guests p.6 concert Hip-Hop • 21h • cabaret aléatoire
vendredi 27 Colloque sur la parentalité p.11 conférences et ateliers • 9h > 17h cartonnerie Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor, studio, galerie de la salle des machines
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor
mardi 8
lundi 23
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor, studio, galerie de la salle des machines
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor
samedi 26 Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
dimanche 27
jeudi 10
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, galerie de la salle des machines
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor
lundi 28
Portes ouvertes des ateliers d’artistes p.13 sortie de résidence • 18h > 21h
Marché Paysan ouvert à tous 16h > 19h • dans le restaurant
Tendre et cruel p.13 théâtre • 20h • IMMS
mardi 29
vendredi 11
mercredi 30
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor
jeudi 31
Tendre et cruel p.13 théâtre • 20h • IMMS
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor
samedi 12 Noël à la Friche
marché des créateurs, kermesse toute la journée Vendetta p.8 salon de la micro-édition • 11h > 19h tour-panorama
Exponentielle - nocturne expos, concerts, performances • 18h > 00h tour-panorama
Expositions p.8-9 + visite commentée à 15h30 tour-panorama, dernier cri, transistor galerie de la salle des machines
Club Cabaret - Distropunx p.6 soirée électro • 23h > 5h • cabaret aléatoire
Pensons le matin p.7 débat citoyen • 9h30 • salle des machines
samedi 28
Tendre et cruel p.13 théâtre • 20h • IMMS
Colloque sur la parentalité p.11 conférences et ateliers • 9h > 17h • cartonnerie
dimanche 13
Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, transistor, studio, galerie de la salle des machines
marché des créateurs, kermesse toute la journée
dimanche 29 Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, studio galerie de la salle des machines
Noël à la Friche
Vendetta p.8 salon de la micro-édition • 11h > 19h tour-panorama Expositions p.8-9 tour-panorama, dernier cri, galerie de la salle des machines
lundi 30 Marché Paysan ouvert à tous 16h > 19h • dans le restaurant
15
ENTREZ ! C’EST OUVERT Se restaurer à la Friche
Les grandes Tables Bar Lundi, 8h30 > 21h Mardi et mercredi, 8h30 > 20h Jeudi et vendredi, 8h30 > 00h Samedi, 10h > 00h Dimanche, 10h > 18h
Restaurant Tous les jours, 12h > 14h et les jeudis, vendredis, samedis, 20h > 22h + les soirs de spectacle de 18h et jusqu’à 1h après la fin de la représentation Réservation conseillée au 04 95 04 95 85
Billetterie et renseignements
www.lafriche.org
Vos achats de places de spectacles : •
en ligne : www.lafriche.org Pensez à imprimer votre e-billet !
•
par téléphone (avec votre carte bancaire) : +33 (0)4 95 04 95 95 Le jour J, retirez vos billets directement sur le lieu du spectacle.
•
sur place : à l'accueil billetterie, entrée 1 du mardi au dimanche de 11h à 19h.
La Salle des Machines Café-librairie Lundi, 12h > 14h Mardi > samedi, 11h > 19h (Librairie fermée le lundi)
Marché Paysan Tous les lundis, 17h > 20h
Jouer / skater à la Friche
Playground et Street Park 9h > 21h
Wagon-jeux Aire de jeux en plein air
Venir à la Friche 41, rue Jobin - 13003 Marseille
Privilégiez les transports en commun !
Arrêt devant la Friche (entrée 1)
Ateliers permanents
Le dernier cri (sérigraphies)
En bus : lignes n°49 & 52 (arrêt Belle de Mai La Friche) En bus de soirée : n°582 (départ de Canebière Bourse toutes les 45min à partir de 20h, dernier départ de la Friche vers minuit) En vélo : borne vélo 3321 (rue Jobin)
Le transistor (multimédia) Mardi > samedi, 14h > 18h et jusqu’à 20h le jeudi
Arrêt proche de la Friche
Fab lab – LFO (nouvelles technologies)
En tram : Ligne 2, arrêt Longchamp (puis 10 min à pied) En métro : Lignes 1 & 2, arrêt St-Charles (puis 20 min à pied)
www.lafriche.org La Friche la Belle de Mai est soutenue dans ses projets par :
Tous les 1ers samedis du mois, 14h > 21h Tous les mercredis, 14h > 20h