Ascona-Locarno Tourism +41 (0)848 091 091 info@ascona-locarno.com ascona-locarno.com
Information Desks: Ascona, Viale Papio 5 Avegno, Via Vallemaggia 10 Brissago, Via Leoncavallo 25 Locarno-Muralto, Stazione FFS/SBB/CFF Tenero, Via Brere 3a Vira Gambarogno, Via Cantonale 29
ascona-locarno.com/outdoor
Your outdoor destination at Lake Maggiore!
1’400 km hiking tours, 180 km trailrunning suggestions and countless water fun possibilities with more than 2’300 hours of sunshine a year.
Via Brere 7
6598 Tenero
tel. +41 (0)91 745 14 17
www.campofelice.ch info@campofelice.ch
id num.: NL-00002310
707 piazzole ampie ed ombreggiate con allacciamento elettrico, di cui 371 con TV via cavo, allacciamento diretto all’acqua potabile e alla canalizzazione. WIFI gratuito su tutta l’area. Completano l’offerta 81 case mobili, 9 roulotte e 40 camere d’albergo e appartamenti. Attrezzature sanitarie moderne riscaldate, 400m di spiaggia, area piscina, wellness e fitness, porto, aquapark, stazione di ricarica per auto elettriche, infrastrutture sportive con noleggio attrezzature sport. Snack bar, ristorante-pizzeria, negozi alimentari e articoli campeggio. Grande pavillon con LEDWall. Animazione e attività per ogni generazione.
707 schattige, komfortable und grosszügigen Parzellen alle mit elektrischen Anschluss, 371 davon mit direkten Anschluss zu Trinkwasser, Abwasserkanal und Kabel-TV. Kostenloses WIFI auf dem ganzen Areal. 81 komfortable Bungalow, 9 Mietwohnwagen und 40 Hotelzimmer und Ferienwohnungen. Moderne geheitzte Sanitäranlage, 400m Sandstrand, Pool-Landschaft, Bootshafen, Aquapark, Ladestation für Tesla und Elektroautos, Sportareal und Vermietung von Wassersportsausrüstung. RestaurantPizzeria, Lebensmittel- und Campingsmaterialgschäft. Reichhaltiges Unterhaltungsprogramm für alle Generationen mit Sportaktivitäten und Animation.
707 emplacements spacieux, tous raccordés à l’électricité et avec Wi-Fi gratuit. 371 sont aussi équipés du dispositif pour l’eau courante et les eaux usées. L’offre est complétée par 81 bungalows tout confort, 9 caravanes, 40 chambres d’hôtel et appartements. Des sanitaires modernes et chauffées, 400m de plage de sable fin, Zone piscine, wellness et fitness, un port, un parc aquatiques, station de recharge pour voitures électriques, deux terraines de jeux ensemble à des terrains de tennis, de football et de beach-volley, le minigolf, supermarché et un restaurant-pizzeria. Pavillon avec LEDWall. Riche programme d’animation et nombreuses activités sportives.
707 shady and spacious pitches, quipped with electricity and WIFI, 371 of those feature hook-ups for potable water, waste drainage and digital TV. 81 comfort bungalows, 9 caravans available and 40 hotel rooms and apartments. Modern heated sanitary facilities, 400mt of sandy beach, Pool, Wellness Area and Fitness, boat harbour, aquapark, charging station for electric cars, two playgrounds, tennis courts, minigolf, bike track, beach-volleyball, soccer field, pizzeria-restaurant, snack-bar and various shops. Pavillon with LEDWall. Entertainment program with shows, games and sport competitions.
Via Lido 2
6598 Tenero
tel. +41 (0)91 745 18 48
www.clm.ch info@clm.ch
id num.: NL-00006568
Il Campeggio Lago Maggiore si trova direttamente sulle rive del Lago Maggiore in un parco alberato. La sua bellissima e curata spiaggia sabbiosa è leggermente decrescente. Il campeggio dispone di 3 blocchi sanitari riscaldati, 2 parchi giochi per i bambini, un negozio di generi alimentari e un ristorante-pizzeria con terrazza. Snack-bar in zona lago (durante l’alta stagione).
Der Camping befindet sich auf einer ebene Anlage mit gepflegten Baumbestand direkt am Ufer des Lago Maggiore. Der schöne, flach abfallende und feinsandige Strand ist während der Hochsaison überwacht. Der Camping verfügt über 3 geheizte Sanitäranlage. Für die jüngeren Gäste sind gut 2 Spielplätze da. Ausserdem gibt es noch einen Selbstbedienungsladen und eine Restaurant-Pizzeria mit Terrasse. Snack-bar im Seegebiet (während der Hochsaison).
Le Camping se trouve dans un parc joliment arborisé. Situé directement au bord du Lac Majeur. La magnifique plage de sable fine est surveillée en haute saison. Le Camping dispose en outre de 3 installations sanitaires chauffées et 2 places de jeux bien équipées, d’un magasin de denrées alimentaires et d’un restaurantpizzeria avec terrasse. Snack-bar dans la zone du lac (pendant la haute saison).
The Camping Lago Maggiore is located directly in a wooded park on the shore of Lake Maggiore and is the ideal place for a peaceful stay. The gently sloping sandy beach is well looked after and supervised by life guards during the peak season. The campsite has 3 heated sanitary facilities, 2 playgrounds for our.
Via Naviglio 11
6598 Tenero
tel. +41 (0)91 745 22 13
www.camping-rivabella.ch info@camping-rivabella.ch
id num.: NL-00005974
Il campeggio Rivabella è una perla sulle rive del Lago Maggiore, situato in posizione ideale, su un terreno ombreggiato da alberi. Sul posto si trova pure un ristorante con belle camere. Attrezzature sanitarie moderne con acqua calda e fredda, docce e lavatrici. Parcelle numerate, posteggio auto vicino alla tenda, possibilità di prenotare, lido con spiaggia di sabbia, porto privato per barche a remi e a motore e sci nautico. Posizione incantevole e veramente tranquilla, ideale per numerose possibilità di escursioni. Wi-Fi gratis.
Der Camping Rivabella ist eine Perle am Ufer des Lago Maggiore mit schattenspendenden Bäumen. Ein Restaurant mit schönen Räumen ist vor Ort. Es ist mit den modernsten Sanitäranlagen mit Warm-und Kaltwasser, Duschen und Waschmaschinen versehen. Nummerierte Parzellen, Parkmöglichkeit für Ihr Auto direkt am Zelt, Reservierungsmöglichkeit, Lido mit Sandstrand, Privathafen für Ruder- und Motorboote und Wasserski. Bezaubernde, sehr ruhige und ideale Lage mit vielen Ausflugsmöglichkeiten. Kostenloses Wi-Fi.
Le camping Rivabella est une perle au bord du Lac Majeur, situé en position idéale, sur un terrain ombragé par des arbres. Sur place, il y a également un restaurant avec de belles salles. Des équipements sanitaires les plus modernes avec de l’eau chaude et froide, douches et machines à laver. Emplacements numérotés, emplacements pour la voiture à côté de la tente, possibilité de réserver, plage de sable, port privé pour barques et bateaux à moteur. Ski nautique. Position merveilleuse et vraiment tranquille et idéale avec de nombreuses possibilités d’excursions. Wi-Fi gratuit.
The Rivabella campsite is a pearl on the shores of the Lake Maggiore, in an ideal location that is both quiet and shaded. It is equipped with the most up-to-date facilities, hot and cold running water, showers and washing machines. Along with the restaurant there are also a few rooms available. Numbered pitches with parking space alongside the tents, possibilities of advanced bookings, etc. The sandy beach has a private harbour for motorboats and rowing boats. Its position is delightful, offering absolute tranquillity and plenty of opportunities for excursions and waterskiing. Free Wi-Fi.
Via Naviglio 20 6598 Tenero tel. +41 (0)91 745 12 55 www.camping-miralago.ch info@camping-miralago.ch
id num.: NL-00004127
Il Camping Miralago con le sue belle spiagge di sabbia, le innumerevoli palme e la grandiosa vista panoramica si trova direttamente sulle rive del Lago Maggiore. Aperto tutto l’anno vi consente di portare con voi il vostro amico a 4 zampe. Potrete rilassarvi nella grande piscina riscaldata all’aperto o nell’idromassaggio della piscina ad acqua salata. Il campeggio dispone di un ristorante ed un negozio con un ricco assortimento tra cui prodotti BIO a Km Zero come il pane fresco tutti i giorni. Tutte le piazzole godono dell’allacciamento alla rete idrica ed elettrica e su tutta l’area godrete gratuitamente della connessione Wi-Fi.
Camping Miralago mit seinen wunderschönen Sandstränden, unzähligen Palmen und grandiosem Panoramablick liegt direkt am Ufer des Lago Maggiore. Wir sind ganzjährig für Sie geöffnet. Als Familien freundlicher Camping Platz offerieren wir ein vielseitiges Angebot an Freizeit und Sportaktivitäten. Unser beheiztes Schwimmbad und das neu Salzwasserpool mit Whirlpool Ecke stehen Ihnen von Frühling bis Herbst zur Verfügung. Hunde sind bei uns willkommen. Alle Stellplätze sind mit Wasser und Stromanschluss ausgestattet. In unserem Shop finden Sie ein reichhaltiges Sortiment von Lebensmittel aus der Region, Getränken sowie täglich frischem Brot.
Le camping Miralago, avec ses belles plages de sable, ses innombrables palmiers et sa vue panoramique grandiose, est situé directement sur les rives du lac Majeur. Ouvert toute l’année vous offre la possibilité de partager vos vacances en compagnie de vos amis à 4 pattes. Le Camping propose nombreuses activités ou vous pourrez simplement vous relaxer au bord de la grande piscine chauffée où dans l’hydro massage d’eau saline. Le Camping dispose d’un restaurant et un kiosque qui propose un riche assortiment de produits local BIO et pain frais tous les matins. Tous les emplacements sont dotés de prises électriques et branchement pour l’eau.
Camping Miralago with its beautiful sandy beaches, countless palm trees and grandiose panoramic view is located directly on the shores of Lake Maggiore. We, a familyfriendly campsite, offer a wide range of leisure activities. The large swimming pool and the saltwater whirlpool are heated and open from March to October. The camping offers the opportunity to bring with you your pet on holiday. The camping offers a restaurant, a shop with a rich supply of regional Bio and KM-Zero products and fresh bread daily. All pitches have water and electricity. On the whole camping area there is Wi-Fi Internet.
Via Mappo 32
6598 Tenero
tel. +41 (0)91 745 21 61 www.campingtamaro.ch info@campingtamaro.ch
id num.: NL-00006115 Fr. 37.00 - 127.00
- 09.11
Benvenuti al Camping Resort Tamaro sul Lago Maggiore presso Locarno. Le nostre cinque stelle sono un campeggio a conduzione famigliare, un team dinamico, un ambiente sereno, una politica che rispetta l’ambiente, servizi moderni, spaziosi e puliti. Spiaggia tranquilla, ampio prato verde lungo il lago e grandi posti fino a 154 m2. Bungalow di prima classe da affittare. Trasporti pubblici gratuiti in tutto il Ticino. Hotspot Public Wireless LAN offerto. Ricco programma d’animazione e tempo libero.
Willkommen im Camping Resort Tamaro am Lago Maggiore bei Locarno. Unsere fünf Sterne sind: Familienunternehmen, ein dynamisches Team, eine heitere Umgebung, Geschäftspolitik, Respekt für die Umwelt ebenso wie moderne, weitläufige und saubere Einrichtungen. Ruhiger Sandstrand, herrliche Liegewiese den See entlang. Grosse Stellplätze bis 154 m2. Bungalows erster Klasse zu vermieten. Öffentliche Verkehrsmittel im gesamten Tessin offeriert. Public Wireless LAN Hotspot offeriert. Reichhaltiges Freizeit- und Animationsprogramm.
Bienvenus au Camping Resort Tamaro au bord du Lago Maggiore près de Locarno. Cinque étoiles pour une gestion familiale, une équipe dynamique, un environnement serein, une politique d’entreprise qui respecte l’environnement et des des installations modernes, spacieuses et propres. Une plage tranquille et bien soignée, un merveilleux et grand espace vert au bord du lac et des places jusqu’à 154 m2. Bungalows de première classe à louer. Transport public gratuit dans tout le Tessin. Public Wireless LAN Hotspot gratuit. Riche programme d’animation.
Welcome to the Camping Resort Tamaro at the edge of the Lago Maggiore near Locarno. A family conducted camping, a dynamic team, a cheerful landscape, a company policy that respects the environment as well as modern, spacious and clean facilities are our five stars. A peaceful beach, a wonderful lawn along the lake and big plots up to 154 m2 create an ideal environment for your holidays. Best bungalows for rent. Public transport offered in the whole Ticino. Public Wireless LAN Hotspot offered. Diverse leisure and entertainment.
Via Mappo
6598 Tenero
tel. +41 (0)91 745 14 37
www.lidomappo.ch
camping@lidomappo.ch
id num.: NL-00003520
Posizione idilliaca in riva al lago Maggiore, con spiaggia naturale e sabbiosa, nelle immediate vicinanze della passeggiata che, lungo il lago, porta a Locarno. Un nuovissimo e moderno corpo sanitario riscaldato vi offre un soggiorno nel massimo comfort. Oltre 340 ampie piazzole sia ombreggiate che soleggiate di cui 20 con allacciamento alla canalizzazione e acqua potabile. WIFI gratuito e posteggi per ricarica veicoli elettrici. Grande parco giochi, campo pétanque, badminton, gioco scacchi e pingpong al coperto. Ristorante con terrazza e pergolato, take-away e supermarket. Conduzione famigliare dal 1957, il Team Lido Mappo si occupa di farvi trascorrere delle vacanze nel totale relax.
Idyllische Lage am Ufer des Lago Maggiore, mit einem Naturund Sandstrand, unmittelbar in der Nähe der Promenade, welche entlang des Seeufers nach Locarno führt. Eine brandneue moderne beheizte Sanitäranlage bietet Ihnen einen Aufenthalt mit maximalem Komfort. Über 340 große Stellplätze, sowohl schattig als auch sonnig, davon 20 mit Anschluss von Kanalisation und Trinkwasser. Kostenloses WLAN und Parkplätze zum Aufladen von Elektrofahrzeugen. Großer Spielplatz, Petanque-Feld, Badminton, Schachspiel und Indoor-Tischtennis. Restaurant mit Terrasse und Pergola, Take-away und Supermarkt. Das seit 1957 familiengeführte Lido Mappo-Team kümmert sich darum, dass Sie einen Urlaub in völliger Entspannung verbringen.
Situation idyllique sur les rives du lac Majeur, avec une plage naturelle et sablonneuse, immédiatement près de la promenade, le long du lac, qui mène à Locarno. Un tout nouveau sanitaire chauffé moderne vous offre un séjour dans un confort maximal. Plus de 340 grands emplacements ombragés et ensoleillés, dont 20 avec raccordement à la canalisation et à l’eau potable. WIFI gratuit et places de parking pour recharger les véhicules électriques. Grande aire de jeux, camp pétanque, badminton, jeu d’échecs et tennis de table intérieur. Restaurant avec terrasse et pergola, take-away et supermarché. Familiale depuis 1957, l’équipe du Lido Mappo s’occupe de vous faire passer des vacances en toute détente.
Idyllic location on the shore of Lake Maggiore, with a natural and sandy beach, immediately near the promenade, along the lake, which leads to Locarno. A brand new modern heated sanitary offers you a stay in maximum comfort. Over 340 large pitches both shaded and sunny, of which 20 with connection to the canalization and drinking water. Free WIFI and parking places for charging electric vehicles. Big playground, petanque field, badminton, chess game and indoor table tennis. Restaurant with terrace and pergola, take-away and supermarket. Family run since 1957, the Lido Mappo Team takes care of making you spend a holiday in total relax.
Via Respini 27
6600 Locarno
tel. +41 (0)91 751 60 81 www.campingdelta.com info@campingdelta.com
id num.: NL-00000665
Il Camping DELTA, affacciato su una delle più belle spiagge dell’assolato bacino di Locarno, si situa in un parco naturale amorevolmente curato, tra le limpide acque del Lago Maggiore e della fresca Maggia. Regalatevi il piacere di trascorrere una vacanza tranquilla e rilassante nel nostro campeggio. Aspettiamo con piacere la vostra prenotazione. Bambini fino a 14 anni gratis.
Erleben Sie im Camping DELTA die überwältigende Tessiner Natur mit viel Sonnenschein in einem liebevoll gestalteten Park im Delta von Locarno direkt am Ufer des Lago Maggiore und der erfrischenden Maggia. Gönnen Sie sich einen erholsamen Aufenthalt auf unserem Campingplatz. Wir freuen uns auf Ihre Reservierungsanfrage. Kinder bis 14 Jahre Gratis.
Le Camping DELTA, allongé sur une des plus belles plages du bassin ensoleillé de Locarno, se trouve dans un parc naturel maintenu avec amour, entre les eaux limpides du Lac Majeur et la Maggia rafraichissante. Offrez-vous le plaisir de passer des vacances tranquilles et relaxantes chez nous. Réservez votre séjour au plus tôt. Enfants gratuits jusqu’à 14 ans.
Camping DELTA is situated in a wonderful natural park, between the sunny shores of Lake Maggiore and the cool clear waters of the Maggia river, with one of the most beautiful beaches in the region, surrounded by the magnificent nature of Ticino. Offer yourself the pleasure of taking a quiet and relaxing holiday at our campsite. We await your reservation. Kids do not pay until 14 years.
6574 Vira (Gambarogno) tel. +41 (0)91 795 14 77 www.campingbellavista.ch info@campingbellavista.ch
id num.: NL-00002349
Il piccolo campeggio sulle rive del Lago Maggiore la conquisterà, grazie alla sua posizione eccezionale. La città di Locarno dista 20 minuti di auto. Numerose possibilità di escursioni. Da visitare assolutamente: il tipico villaggio ticinese di Indemini, il Parco Botanico di Piazzogna e la nuova Capanna Gambarogno. In considerazione dei posti limitati, si consiglia la prenotazione. Cani ammessi solo in bassa stagione. Nelle vicinanze del campeggio si trovano ristoranti, macelleria, panetteria, posta, banca (con bancomat) e l’ufficio turistico.
Dieser kleine Campingplatz am Ufer des Lago Maggiore wird Sie durch seine aussergewöhnliche Lage verzaubern und ist für Naturliebhaber geeignet. Hunde nur in der Nebensaison erlaubt. Die Stadt Locarno befindet sich 20 Autominuten entfernt. Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. Besuchen Sie unbedingt das typische Tessiner Dorf Indemini, den Botanischen Garten von Piazzognaund die renovierte Gambarogno-Hütte. In der Nähe des Campings befinden sich ausserdem Restaurants, Metzgerei, Bäckerei, Post, Bank (mit Bancomat) und das Tourismusbüro. Anreise: Kantonsstrasse Bellinzona-Luino.
Ce petit camping au bord du Lac Majeur vous séduira par sa situation géographique exceptionnelle. Les chiens ne sont autorisés qu’en basse saison. À visiter le village pittoresque de Vira, le Parque Botanique à Piazzogna, le village typique Tessinoise à Indemini et le nouveau refuge-Gambarogno. Locarno, Lugano et Bellinzona se trouvent à env. 20/30 min en voiture. Les amateurs de sport auront la possibilité de pratiquer dans les environs sports nautiques, tennis, minigolf. Accès: route cantonale Bellinzona-Luino.
This small campsite on the shores of Lake Maggiore will appeal to you to its exceptional location and its suitability for nature lovers. Dogs allowed only in low season. Locarno is just a 20-minutes-drive away and you won’t want to miss a visit to Indemini, a typical village of Ticino, the botanical garden of Piazzogna and the new Gambarogno Hut. Near the campsite, you will find restaurants, bakery, butcher’s, post office, bank (with bancomat) and the tourist office. Access: the BellinzonaLuino main road.
Via Campeggio 1
6516 Cugnasco
tel. +41 (0)91 859 16 88
www.campingriarena.ch info@campingriarena.ch
id num.: NL-00002275
Offriamo vacanze in campeggio a prezzi equi. Nel nostro campeggio naturale, centrale, adatto alle famiglie ma allo stesso tempo tranquillo, ognuno trova il relax che cerca. I nostri servizi igienici offrono ampio spazio e la nostra spaziosa area piscina invita tutti a rinfrescarsi. Godetevi inoltre il nostro servizio di consegna del pane fresco o il nostro accogliente ristorante con una splendida terrazza solare. Vincitori nella categoria «Migliore piscina» nel 2022, «Miglior campeggio» nel 2023 e «Migliori aree di sosta per camper» nel 2024 del «BestCampsiteAward» di ACSI, siamo convinti che anche la vostra vacanza con noi sarà indimenticabile.
Wir bieten Ihnen Campingferien zu fairen Preisen. Auf unserem naturnahen, zentralen, familienfreundlichen und trotzdem ruhigen Camping findet jeder die Erholung, die er sucht. Unsere sanitären Anlagen bieten genügend Platz und unser grosszügiger Poolbereich lädt alle für eine Abkühlung ein. Geniessen Sie zudem unseren Brötchenservice oder unser gemütliches Ristorante mit schöner Sonnentrasse. Gewinner in der Kategorie «Bestes Schwimmbad» im 2022, «Bester Camping» im 2023 und «Beste Wohnmobilstellplätze» im 2024 der «BestCampsiteAward» von ACSI, sind wir überzeugt, dass auch Ihr Urlaub bei uns unvergesslich wird.
Nous vous proposons des vacances en camping à des prix équitables. Dans notre camping naturel, central, familial et pourtant calme, chacun trouve la détente qu’il recherche. Nos installations sanitaires offrent suffisamment d’espace et notre vaste espace piscine invite tout le monde à venir se rafraîchir. Profitez également de notre service de livraison de pain frais ou de notre restaurant convivial avec une belle terrasse ensoleillée. Gagnants dans les catégories «Meilleure piscine» dans le 2022, «Meilleur camping» dans le 2023 et «Meilleures aires pour camping-cars» dans le 2024 du «BestCampsiteAward» de l’ACSI, nous sommes convaincus que vos vacances chez nous seront également inoubliables.
We offer camping holidays at fair prices. In our natural, central, family-friendly, yet quiet campsite, everyone finds the relaxation they seek. Our sanitary facilities provide ample space, and our spacious pool area invites everyone for a refreshing dip. You can also enjoy our bread delivery service or our cozy restaurant with a beautiful sun terrace. Winners in the categories “Best Swimming Pool” in 2022, “Best Campsite” in 2023 and “Best Motorhome Pitches” in 2024 of the “BestCampsiteAward” by ACSI, we are confident that your holiday with us will also be unforgettable.
Via Arbigo 88
6616 Losone
tel. +41 (0)91 791 65 63
www.camping-melezza.com infomelezza@bluewin.ch
id num.: NL-00000784
Il Camping Melezza si trova a Losone, nelle vicinanze del fiume Melezza, immerso nel verde, a circa 5 km da Locarno e Ascona. Sono presenti tutte le attrezzature sanitarie ed elettriche necessarie. Per il fabbisogno quotidiano è a disposizione un negozio di alimentari. Grazie alla posizione bella e tranquilla con stupenda vista sulle montagne circostanti, il suo soggiorno, da soli o con la famiglia, diventerà un’esperienza indimenticabile. Ci farebbe piacere se decidesse di trascorrere le sue vacanze presso di noi.
Der Campingplatz Melezza liegt in Losone am Fluss Melezza, etwa 5 km von Locarno und Ascona entfernt, eingebettet in natürliche Grünanlagen. Alle notwendigen Sanitär- und Elektroanlagen sind vorhanden. Für Ihren täglichen Bedarf versorgt Sie ein eigener Lebensmittelladen. Die schöne und ruhige Lage mit herrlicher Aussicht auf die Tessiner Berge lässt Ihren Urlaub, alleine oder mit Familie, zum Erlebnis werden. Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Ferien bei uns verbringen werden.
Le camping Melezza se trouve à Losone, à proximité de la rivière Melezza, à environ 5 km de Locarno et Ascona, immergé dans le vert. Il dispose de tous les équipements sanitaires et électriques nécessaires. Pour les nécessités quotidiennes, un magasin avec des produits alimentaires est à disposition. Grâce à sa position belle et tranquille avec une vue magnifique sur les montagnes alentours, votre séjour, seuls ou en famille, deviendra une expérience inoubliable. Nous serions heureux si vous décidiez de passer votres vacances chez nous.
The Melezza campsite is situated in Losone (TI) near the Melezza river, about 5 km from Locarno and Ascona, hidden in beautiful green surroundings. All necessary sanitary and electric facilities, as well as an on-site shop for your daily provisions, are available. The beautiful and peaceful position, with its breathtaking view over the Ticino mountains, will make your holidays a unique experience, whether you spend them alone or with your family. We would be glad to welcome you to our campsite.
Via Arbigo 19
6616 Losone
tel. +41 (0)79 505 66 16
www.riposo.swiss riposo@ticino.com
id num.: NL-00001711
Riposo è la scelta giusta per tutti coloro che sono alla ricerca di un alloggio in ostello o campeggio vicino alle città di Ascona e Locarno. Ideale per gruppi, scolaresche, famiglie numerose, ma anche per chi desidera una vacanza un po’ diversa basata sulla semplicità.
La fermata dell’autobus “Caserma” si trova a 300 metri. La linea di autobus 7 offre collegamenti diretti con la stazione ferroviaria di Locarno.
Riposo ist die richtige Wahl für alle die eine Unterkunft in Herberge oder auf dem Campingplatz in der Nähe von Ascona und Locarno suchen. Geignet für Reisegruppen, Schulklassen, Grossfamilien, aber auch für diejenigen, die einmal einen etwas anderen Urlaub erleben möchten. Die “Caserma” Bushaltestelle liegt nur 300 Meter. Bus Linie 7 bietet eine direkte Verbindung zum Bahnhof Locarno.
Riposo est le bon choix pour tous ceux qui sont à la recherche d’un logement dans une auberge ou camping à proximité des villes d’Ascona et Locarno. Idéale pour les groupes, les scolaires, les familles nombreuses et pour tous ceux qui aspirent à un séjour différent.
Riposo is the right choice for all those who are looking for one accommodation in hostel or camping near the cities of Ascona and Locarno. Ideal for groups, students, large families, and anyone looking for an unfussy holiday with a difference. The “Caserma” bus stop is within 300 metres. Bus line 7 offers direct connections to the Locarno train station.
Via Cantonale 13
6670 Avegno
tel. +41 (0)91 796 15 81
www.camping-piccoloparadiso.ch info@camping-piccoloparadiso.ch
id num.: NL-00006148
Un vero e proprio piccolo paradiso immerso nella natura a soli 7km da Locarno. Destinato a soggiorni per coppie, famiglie e soprattutto dove i nostri amici a quattro zampe sono i benvenuti. Situato all’entrata della Vallemaggia, potrete regalarvi esperienze uniche volte al relax e al divertimento grazie alle numerose attività e servizi presenti all’interno e nelle vicinanze del campeggio.
Ein wahres kleines Paradies inmitten der Natur, nur 7 km von Locarno entfernt. Bestimmt für Aufenthalte für Paare, Familien und vor allem, wo unsere vierbeinigen Freunde willkommen sind. Am Eingang des Maggiatal gelegen, können Sie sich dank der zahlreichen Aktivitäten und Dienstleistungen in und um den Campingplatz einzigartige Erlebnisse gönnen, die der Entspannung und dem Spaß dienen.
Un véritable petit paradis entouré de nature, à seulement 7 km de Locarno. Destiné aux séjours pour les couples, les familles et surtout où nos amis à quatre pattes sont les bienvenus. Situé à l’entrée de la Vallemaggia, vous pourrez vous offrir des expériences uniques visant à vous détendre et à vous amuser grâce aux nombreuses activités et services proposés dans et autour du camping.
A real little paradise surrounded by nature just 7km from Locarno. Suitable for stays for couples, families and especially where our four-legged friends are welcome. Located at the entrance to Vallemaggia, you will enjoy unique experiences while having fun and relaxing thanks to the many activities and services offered in and around the campground.
Via al Campécc 6
6672 Gordevio
tel. +41 (0)91 753 14 44
www.tcs-camping.ch/gordevio camping.gordevio@tcs.ch
id num.: NL-00006208
In Vallemaggia si può trascorrere le vacanze facendo il bagno nel fiume o in piscina con idromassaggio. I piccoli si divertono coi giochi acquatici. È possibile affittare family pods completamente equipaggiate per 4 persone, pods, bivaccos e tende nomade.
Inoltre 700 km di sentieri, discese in canoa e pareti per arrampicata. Locarno, Piazza Grande e il lago a soli 8 km. Arrivo: autostrada Bellinzona sud, direzione LocarnoVallemaggia, all’entrata di Gordevio cartello indicante il campeggio.
Verbringen Sie die Ferien im Maggiatal mit Bademöglichkeiten im klaren Fluss oder im Schwimmbad mit Unterwassermassage. Die Kleinen vergnügen sich bei Wasserspielen. Abends trifft man sich auf der Restaurantterrasse und geniesst Musik. Man kann komplett ausgerüstete Family Pods für 4 Personen mieten, sowie Pods, Bivaks und Nomadenzelte. Ausserdem runden 700 km Wanderwege, Kanufahrten und Kletterwände das Freizeitangebot ab; Locarno, die Piazza Grande und der See liegen nur 8 km vom Campingplatz entfernt. Anreise: Autobahn BellinzonaSüd Richtung Locarno, eingangs Gordevio abbiegen.
Vacances dans la Vallemaggia avec baignades en rivière claire et piscine avec hydromassage. Les petits se divertiront avec les jeux d’eau. Location de family pods équipées pour 4 pers., pods, bivouacs et tentes nomades. En plus 700 km de sentiers, descente en canoé et murs de grimpe. La vieille-ville de Locarno, la Piazza Grande et le lac se trouvent à seulement 8 km. Accès: autoroute sortie Bellinzona sud, direction Locarno-Vallemaggia, à l’entrée de Gordevio suivez les indications camping.
Nestling in the Maggia Valley on the banks of the river, you can enjoy dips in the river and a whirlpool, while the children can play in the water. Fully equipped family pods to hire, pods, bivouacs and nomad tents. 700 km of paths await hikers. The Maggia river is ideal for canyoning and hiking. Locarno, the Piazza Grande and the lakeside are just 8 km away. Access: Bellinzona Sud highway exit, towards Locarno-Maggia Valley; campsite signposted at the entrance to Gordevio.
Legende der Piktogramme / Légende des Pictogrammes / Signs Explanation
Posizione
Lage
Position
Infrastrutture
Ausbau
Infrastructure
Installazioni sanitarie
Sanitäre
Anlagen
Installations sanitaires
Sanitary equipment
Campeggio in pianura
Camping auf flachem Gelände
Camping sur surface plane
Camp site on flat surface
In riva al lago, spiaggia sabbiosa/ghiaiosa
Am See gelegen, Kies-Sandstrand
Au bord du lac avec plage de sable/gravier
On lakeside with sand or gravel beach
Cani al guinzaglio ammessi
Hunde an Leine gestattet
Chiens en laisse tolérés
Dogs on leash admitted
Collegamenti elettrici sulla piazzola
Stromanschluss direkt am Stellplatz
Raccordements éléctriques à l’emplacement
Electricity supply directly at pitch
Collegamento acque di scarico sulla piazzola
Abwasseranschluss direkt am Stellplatz
Raccordement eaux usées à l’emplacement
Waste water connection directly at pitch
Servizi sanitari riscaldati
Beheizbare Sanitäranlagen
Installations sanitaires chauffées
Heatable sanitary facilities
Sala fasciatoio
Babywickelraum
Coin à langer
Baby-changing room
Stazione di smaltimento rifiuti per camper
Motorhome-Entsorgungsstation
Vidange pour camping-car
Motorhome dump point
Asciugatrice
Wäschetrockner
Sèche-linge
Tumbler
Servizi
Dienstleistungen
Services
Alloggi in affitto
Unterkünfte zu vermieten
Logement à louer
Accommodation for rent
Campeggio con tappeto verde
Camping auf gep fl egtem Rasen
Camping sur gazon
Camp site on well-tended lawn
Situato sul bordo di un fiume/ruscello
Am Bach oder Fluss gelegen
Au bord d’une rivière ou d’un ruisseau
Situated on river or stream
Cani non ammessi
Hunde nicht gestattet
Chiens interdits
No dogs allowed
Collegamento acqua sulla piazzola
Wasseranschluss direkt am Stellplatz
Raccordement d’eau à l’emplacement
Water supply directly at pitch
Possibilità di cucinare
Kochgelegenheit
Possibilité de cuisiner
Cooking facilities
Servizi sanitari per i bambini
Sanitäranlagen für Kinder
Sanitaires pour enfants
Children’s bathroom
Scarichi per WC chimici
Ausguss für Chemikaltoiletten
Vidange pour les toilettes chimiques
Disposal for contents of chemical toilets
Lavatrice
Waschmaschine
Lave-linge
Washing machine
Lavandini per biancheria
Textilwaschbecken
Éviers pour laver le linge
Sinks for washing clothes
Alloggi accessibili
Barrierefreie Unterkünfte
Logement accessible
Accessible accommodation
Alloggi inaccessibili in carrozzella, ma accessibili alle persone con difficoltà motorie
Unterkünfte nicht Rollstuhlgängig aber zugänglich für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen
Logement inaccessible en fauteuil roulant, mais accessible aux personnes à mobilité réduite
Wheelchair inaccessible accommodation but accessible to people with mobility impairments
Alloggi accessibili, ma con difficoltà
Rollstuhlgängige Unterkünfte, aber erschwert
Logement accessible, mais avec difficulté
Accessible accommodation but with difficulty
Stazione di ricarica per veicoli elettrici
Ladestation für Elektrofahrzeuge
Station de recharge véhicules électriques
Electric vehicle charging station
Wireless gratuito
Kostenloses Wireless
Wireless gratuit
Free Wireless
Negozio di alimentari/Supermercato
Lebensmittelladen/Supermarkt
Épicerie/supermarché
Food shop/supermarket
Servizi
Dienstleistungen
Services
Ristorante Restaurant
Piscina per bambini nel campeggio
Planschbecken für Kinder im Camping
Piscine pour enfant dans le camping
Children’s pool inside the camping
Parco giochi per bambini
Kinderspielplatz
Place de jeux pour enfants
Children’s playground
Campo da tennis
Tennisplatz
Court de tennis
Tennis court
Schermo gigante
Grosser Bildschirm
Écran géant
Big screen
Porto per natanti
Bootshafen
Port pour embarcations
Boat harbour
Informazioni
Informations
Piscina nel campeggio
Schwimmbad im Camping
Piscine dans le camping
Swimming pool inside the camping
Terreno da gioco e sportivo
Spielplatz und Sportplatz
Aire de jeux et terrain de sport
Playground and sports ground
Tennis da tavolo
Tischtennis
Tennis de table
Table tennis
Sala fitness
Fitnessraum
Salle de gym
Gym & exercise room
Autolavaggio
Autowaschanlage
Place pour laver les voitures
Car wash plot
Rampa per natanti
Schiffwasserung
Cale de mise à l’eau
Boat ramp point
Prezzo: minimo in bassa stagione, massimo in alta stagione. Per 2 persone per parcella / notte.
Preis: Minimum in der Nebensaison, Maximum in der Hochsaison. Für 2 Personen pro Parzelle / Nacht.
Prix: minimum en basse saison, maximum en haute saison. Pour 2 personnes par parcelle / nuit.
Price: minimum in low season, maximum in high season. For 2 people per parcel / night.
Prenotazione
Vorreservation
Réservation
Advance booking
Apertura
Öffnung
Ouverture
Open
id num. Numero identificativo cantonale per l’esercizio dell’attività.
Kantonale Unternehmensidentifikationsnummer
Numéro d’identification cantonal de l’entreprise
Cantonal business identification number
Legende der Auszeichnungen / Légende des labels / Labels Explanation
Swisstainable - www.MySwitzerland.com/swisstainable
Numero di parcelle
Anzahl der Parzellen
Nombre de parcelles
Number of parcels
Swisstainable è il programma di sostenibilità del settore turistico svizzero: nel programma, le imprese turistiche che si impegnano per la sostenibilità ricevono il sigillo a tre livelli Swisstainable.
Swisstainable ist das Nachhaltigkeitsprogramm der Schweizer Tourismusbranche: Im Programm werden touristische Betriebe, die sich im Bereich Nachhaltigkeit engagieren, mit dem dreistufigen Swisstainable-Signet ausgezeichnet.
Swisstainable est le programme de développement durable de l’industrie touristique suisse. Dans le cadre de ce programme, les entreprises touristiques qui s’engagent en faveur du développement durable se voient attribuer le label Swisstainable à trois niveaux.
Swisstainable is the sustainability programme of the Swiss tourism industry: In the programme, tourism businesses that are committed to sustainability are awarded the three-level Swisstainable signet.
Swisscamps - www.swisscamps.ch
Associazione Svizzera dei Campeggi / Verband Schweizerischer Campings Association suisse des campings / Swiss Camping Association
TCS - www.tcs-camping.ch
Membro Touring Club Svizzero / Touring Club Schweiz Mitglied
Membre Touring Club Suisse / Touring Club Switzerland Member
Affitto settimanale e/o mensile al Centro Tenero.
Affitto settimanale e/o mensile al Centro Tenero.
Scarica ora l‘applicazione ParkingPay-App e attiva subito il ParkingPlus.
Affitto settimanale e/o mensile al Centro Tenero.
www.centrotenero.ch/parkingplus
Scarica ora l‘applicazione ParkingPay-App e attiva subito il ParkingPlus.
www.centrotenero.ch/parkingplus
Scarica ora l‘applicazione ParkingPay-App e attiva subito il ParkingPlus.
Ticino Ticket
Viaggiare gratis in tu o il Ticino
Ticino Ticket
Freie Fahrt im ganzen Kanton
Ticino Ticket
Ticino Ticket
Ticino Ticket
Viaggiare gratis in tu o il Ticino
Viaggiare gratis in tu o il Ticino
Viaggiare gratis in tu o il Ticino
Ticino Ticket
Viaggiare gratis in tu o il Ticino
Viaggiare gratis in tu o il Ticino
Ticino Ticket
Viaggiare gratis in tu o il Ticino
Pernotta in un campeggio partner per utilizzare gratuitamente tutti i mezzi pubblici e beneficiare di agevolazione sulle principali attrazioni turistiche in tutto il Cantone a partire dal check-in fino alla mezzanotte del giorno di check-out. Per scoprire i vantaggi, scansiona il codice QR con il tuo smartphone e accedi al Travel Companion MyTicino.
Ticino Ticket
Pernotta in un campeggio partner per utilizzare gratuitamente tutti i mezzi pubblici e beneficiare di agevolazione sulle principali attrazioni turistiche in tutto il Cantone a partire dal check-in fino alla mezzanotte del giorno di check-out. Per scoprire i vantaggi, scansiona il codice QR con il tuo smartphone e accedi al Travel Companion MyTicino.
Pernotta in un campeggio partner per utilizzare gratuitamente tutti i mezzi pubblici e beneficiare di agevolazione sulle principali attrazioni turistiche in tutto il Cantone a partire dal check-in fino alla mezzanotte del giorno di check-out. Per scoprire i vantaggi, scansiona il codice QR con il tuo smartphone e accedi al Travel Companion MyTicino.
Ticino Ticket
Ticino Ticket
Ticino Ticket
Freie Fahrt im ganzen Kanton
Freie Fahrt im ganzen Kanton
Pernotta in un campeggio partner per utilizzare gratuitamente tutti i mezzi pubblici e beneficiare di agevolazione sulle principali attrazioni turistiche in tutto il Cantone a partire dal check-in fino alla mezzanotte del giorno di check-out. Per scoprire i vantaggi, scansiona il codice QR con il tuo smartphone e accedi al Travel Companion MyTicino.
Pernotta in un campeggio partner per utilizzare gratuitamente tutti i mezzi pubblici e beneficiare di agevolazione sulle principali attrazioni turistiche in tutto il Cantone a partire dal check-in fino alla mezzanotte del giorno di check-out. Per scoprire i vantaggi, scansiona il codice QR con il tuo smartphone e accedi al Travel Companion MyTicino.
Freie Fahrt im ganzen Kanton
Freie Fahrt im ganzen Kanton
Ticino Ticket
Freie Fahrt im ganzen Kanton
Ticino Ticket
Freie Fahrt im ganzen Kanton
Übernachten Sie auf einem Partnercampingplatz, um alle öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos zu nutzen, und profitieren Sie von Ermässigungen bei den wichtigsten touristischen Attraktionen im ganzen Kanton vom Check-in bis Mitternacht am Tag des Check-outs. Um die Vorteile zu entdecken, scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone und rufen Sie den Travel Companion MyTicino auf.
Déplacez-vous gratuitement au Tessin
Ticino Ticket
Ticino Ticket
Ticino Ticket
Déplacez-vous gratuitement au Tessin
Pernotta in un campeggio partner per utilizzare gratuitamente tutti i mezzi pubblici e beneficiare di agevolazione sulle principali attrazioni turistiche in tutto il Cantone a partire dal check-in fino alla mezzanotte del giorno di check-out. Per scoprire i vantaggi, scansiona il codice QR con il tuo smartphone e accedi al Travel Companion MyTicino.
Déplacez-vous gratuitement au Tessin
Pernotta in un campeggio partner per utilizzare gratuitamente tutti i mezzi pubblici e beneficiare di agevolazione sulle principali attrazioni turistiche in tutto il Cantone a partire dal check-in fino alla mezzanotte del giorno di check-out. Per scoprire i vantaggi, scansiona il codice QR con il tuo smartphone e accedi al Travel Companion MyTicino.
Übernachten Sie auf einem Partnercampingplatz, um alle öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos zu nutzen, und profitieren Sie von Ermässigungen bei den wichtigsten touristischen Attraktionen im ganzen Kanton vom Check-in bis Mitternacht am Tag des Check-outs. Um die Vorteile zu entdecken, scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone und rufen Sie den Travel Companion MyTicino auf.
Ticino Ticket
Übernachten Sie auf einem Partnercampingplatz, um alle öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos zu nutzen, und profitieren Sie von Ermässigungen bei den wichtigsten touristischen Attraktionen im ganzen Kanton vom Check-in bis Mitternacht am Tag des Check-outs. Um die Vorteile zu entdecken, scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone und rufen Sie den Travel Companion MyTicino auf.
Übernachten Sie auf einem Partnercampingplatz, um alle öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos zu nutzen, und profitieren Sie von Ermässigungen bei den wichtigsten touristischen Attraktionen im ganzen Kanton vom Check-in bis Mitternacht am Tag des Check-outs. Um die Vorteile zu entdecken, scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone und rufen Sie den Travel Companion MyTicino auf.
Übernachten Sie auf einem Partnercampingplatz, um alle öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos zu nutzen, und profitieren Sie von Ermässigungen bei den wichtigsten touristischen Attraktionen im ganzen Kanton vom Check-in bis Mitternacht am Tag des Check-outs. Um die Vorteile zu entdecken, scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone und rufen Sie den Travel Companion MyTicino auf.
Travel within Ticino for free
Ticino Ticket
Ticino Ticket
Ticino Ticket
Déplacez-vous gratuitement au Tessin
Déplacez-vous gratuitement au Tessin
Ticino Ticket
Séjournez dans un camping partenaire pour utiliser gratuitement tous les transports publics et bénéficiez de réductions sur les principales attractions touristiques du Canton, depuis le check-in jusqu’à minuit le jour du check-out. Pour découvrir les avantages, scannez le code QR avec votre smartphone et accédez au Travel Companion MyTicino.
Travel within Ticino for free
Travel within Ticino for free
Übernachten Sie auf einem Partnercampingplatz, um alle öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos zu nutzen, und profitieren Sie von Ermässigungen bei den wichtigsten touristischen Attraktionen im ganzen Kanton vom Check-in bis Mitternacht am Tag des Check-outs. Um die Vorteile zu entdecken, scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone und rufen Sie den Travel Companion MyTicino auf.
Travel within Ticino for free
Travel within Ticino for free
Übernachten Sie auf einem Partnercampingplatz, um alle öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos zu nutzen, und profitieren Sie von Ermässigungen bei den wichtigsten touristischen Attraktionen im ganzen Kanton vom Check-in bis Mitternacht am Tag des Check-outs. Um die Vorteile zu entdecken, scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone und rufen Sie den Travel Companion MyTicino auf.
Déplacez-vous gratuitement au Tessin
Déplacez-vous gratuitement au Tessin
Séjournez dans un camping partenaire pour utiliser gratuitement tous les transports publics et bénéficiez de réductions sur les principales attractions touristiques du Canton, depuis le check-in jusqu’à minuit le jour du check-out. Pour découvrir les avantages, scannez le code QR avec votre smartphone et accédez au Travel Companion MyTicino.
Séjournez dans un camping partenaire pour utiliser gratuitement tous les transports publics et bénéficiez de réductions sur les principales attractions touristiques du Canton, depuis le check-in jusqu’à minuit le jour du check-out. Pour découvrir les avantages, scannez le code QR avec votre smartphone et accédez au Travel Companion MyTicino.
Séjournez dans un camping partenaire pour utiliser gratuitement tous les transports publics et bénéficiez de réductions sur les principales attractions touristiques du Canton, depuis le check-in jusqu’à minuit le jour du check-out. Pour découvrir les avantages, scannez le code QR avec votre smartphone et accédez au Travel Companion MyTicino.
Séjournez dans un camping partenaire pour utiliser gratuitement tous les transports publics et bénéficiez de réductions sur les principales attractions touristiques du Canton, depuis le check-in jusqu’à minuit le jour du check-out. Pour découvrir les avantages, scannez le code QR avec votre smartphone
Séjournez dans un camping partenaire pour utiliser gratuitement tous les transports publics et bénéficiez de réductions sur les principales attractions touristiques du Canton, depuis le check-in jusqu’à minuit le jour du check-out. Pour découvrir les avantages, scannez le code QR avec votre smartphone et accédez au Travel Companion MyTicino.
Séjournez dans un camping partenaire pour utiliser gratuitement tous les transports publics et bénéficiez de réductions sur les principales attractions touristiques du Canton, depuis le check-in jusqu’à minuit le jour du check-out. Pour découvrir les avantages, scannez le code QR avec votre smartphone et accédez au Travel Companion MyTicino.
Ticino Ticket
Travel within Ticino for free
ticino.ch/ticket
ticino.ch/ticket
Overnight in a partner campsite to use all public transport for free and benefit from discounts on the main tourist attractions throughout the Canton from check-in until midnight on check-out day.
Overnight in a partner campsite to use all public transport for free and benefit from discounts on the main tourist attractions throughout the Canton from check-in until midnight on check-out day.
Ticino Ticket
Travel within Ticino for free
Overnight in a partner campsite to use all public transport for free and benefit from discounts on the main tourist attractions throughout the Canton from check-in until midnight on check-out day. To discover all the advantages, scan the QR code with your smartphone and log in to MyTicino Travel Companion.
To discover all the advantages, scan the QR code with your smartphone and log in to MyTicino Travel Companion.
To discover all the advantages, scan the QR code with your smartphone and log in to MyTicino Travel Companion.
Overnight in a partner campsite to use all public transport for free and benefit from discounts on the main tourist attractions throughout the Canton from check-in until midnight on check-out day.
Overnight in a partner campsite to use all public transport for free and benefit from discounts on the main tourist attractions throughout the Canton from check-in until midnight on check-out day.
Overnight in a partner campsite to use all public transport for free and benefit from discounts on the main tourist attractions throughout the Canton from check-in until midnight on check-out day. To discover all the advantages, scan the QR code with your smartphone and log in to MyTicino Travel Companion.
Overnight in a partner campsite to use all public transport for free and benefit from discounts on the main tourist attractions throughout the Canton from check-in until midnight on check-out day. To discover all the advantages, scan the QR code with your smartphone and log in to MyTicino Travel Companion.
To discover all the advantages, scan the QR code with your smartphone and log in to MyTicino Travel Companion.
To discover all the advantages, scan the QR code with your smartphone and log in to MyTicino Travel