NEVER STOP CHANGING TASTE FR - ES

NEW KITCHENS 2016

All rights reserved LAGO SpA Via dell’Artigianato II, 21 35010 Villa Del Conte (PD) Italy www.lago.it

LAGO.IT

@LAGODESIGN

FRANÇAIS / ESPAÑOL

NEVER STOP CHANGING TASTE.

LAGO KITCHEN 2016

36e8 MADETERRANEO ®

Design Daniele Lago TOUTE LA CHALEUR DE LA MÉDITERRANÉE. Le concept de la cuisine 36e8® MadeTerraneo repose sur le contraste entre tradition et innovation. Le carreau en céramique peinte à la main, élément typique de la culture méditerranéenne, devient le module de base du plan de travail et des péninsules et, tel un pixel géant composé de configurations irrégulières, donne de la couleur et du mouvement à l’espace cuisine.

TODA LA CALIDEZ DEL MEDITERRÁNEO. El concepto de la cocina 36e8® MadeTerraneo se desarrolla partiendo de la contraposición entre tradición e innovación. El azulejo de cerámica pintada a mano, elemento típico de la cultura mediterránea, se convierte en el módulo base de encimeras y penínsulas que, como un píxel gigante conformado en configuraciones irregulares, da movimiento y color al ambiente cocina.

Disponible en 6 colormoods.

Disponible en 6 colormoods.

36e8 STEEL+ ®

Design Daniele Lago

ALCHIMIE DE MATÉRIAUX. Suspendue sur des pieds en verre invisibles, la cuisine 36e8® Steel+ transmet un sens de chaleur et d’accueil immédiats. Le plan et les portes en Wildwood trouvent une résonance parfaite dans le plan en Steel+, un acier robuste, sur lequel des incisions à peine tracées dessinent, sur la surface brossée, des motifs évoquant le bois.

Ces signes confèrent rythme et vitalité au plan, qui maintient inaltérées toutes ses caractéristiques techniques.

ALQUIMIA DE MATERIAS. Suspendida sobre invisibles patas de cristal, la cocina 36e8® Steel+ transmite una sensación de calidez y hospitalidad inmediatas.

La encimera y las puertas en Wildwood encuentras su perfecta correspondencia en la encimera en Steel+, un acero de gran consistencia, donde incisiones apenas esbozadas dibujan en la superficie cepillada láminas que recuerdan a la madera.

Estos signos regalan ritmo y vitalidad a la encimera, que conserva inalteradas todas sus características técnicas.

36e8 WILDWOOD ®

Design Daniele Lago

SCULPTER LES VOLUMES. Le jeu de contrastes des couleurs et matériaux donne vie, dans la cuisine, à de nouveaux langages de composition : l’élément Side sculpte et découpe les volumes, pour créer du mouvement. Dans la cuisine 36e8® Wildwood, le chêne des portes est couplé à un profil en aluminium brossé, qui joue un rôle de protection et de soutien. Le plan en verre intègre l’évier et la table de cuisson. Les colonnes, le lave-vaisselle et le four ont été suspendus pour une meilleure ergonomie.

ESCULPIR LOS VOLÚMENES. Jugando con el contraste de colores y materiales nacen en la cocina nuevos lenguajes compositivos: el elemento Side esculpe y recorta los volúmenes, creando movimiento. En la cocina 36e8® Wildwood el roble de las puertas se combina con un perfil de aluminio cepillado que proporciona protección y apoyo. La encimera en cristal integra el fregadero y la placa de cocina, mientras las columnas, el lavavajillas y el horno están suspendidos para una mayor ergonomía.

FLAPP HANDLE Design Daniele Lago

Un signe presque invisible dessine sur la porte une poignée, qui d’une simple touche, rentre et facilite l’ouverture des bases et des colonnes.

Un signo casi invisible dibuja en la puerta una manilla que, con un simple toque, se pliega hacia dentro y facilita la apertura de muebles bajos y columnas.

AIR KITCHEN Design Daniele Lago UN HYMNE À L’EMPATHIE ET À LA CONVIVIALITÉ.

La cuisine en îlot Air place au centre de la scène l’échange entre les personnes et favorise un dialogue direct entre ceux qui cuisinent et ceux qui participent au rituel magique de la préparation des plats, que ce soit à travers une relation visuelle ou une proximité avec le cuisinier. Suspendue sur des pieds en verre transparent, avec une table de cuisson à induction, elle est coordonnable au système cuisine 36e8®. Le dessus est disponible en verre brillant ou en Wildwood.

UN HIMNO A LA EMPATÍA Y LA CONVIVIALIDAD. La cocina en isla Air sitúa en el centro de la escena el intercambio entre las personas, favoreciendo un diálogo directo entre quien cocina y quien participa en la mágica ritualidad de la preparación de la comida, tanto a través de la relación visual como de la cercanía con el cocinero. Suspendida sobre patas de cristal transparente, con placa de cocina de inducción, se puede combinar con el sistema de cocina 36e8®. Disponible con encimera en cristal brillo y en Wildwood.

NEW KITCHENS 2016

All rights reserved LAGO SpA Via dell’Artigianato II, 21 35010 Villa Del Conte (PD) Italy www.lago.it

LAGO.IT

@LAGODESIGN

FRANÇAIS / ESPAÑOL

NEVER STOP CHANGING TASTE.