pecados y milagros
Lila Down
laguiago.com
guia de ocio | cádiz marzo 12
100
L a g u í a d e l o c i o, c u l t u ra y e s p e c tá c u l o s e n l a p ro v i n c i a d e C á d i z
#100 marzo|12 Director: Alberto Saso Aldama cadiz@laguiago.com
cultura en chiclana
Música P 12-30
Coordinación nacional: Carolina de Pablo info@laguiago.com Redacción y contenidos: cadiz.redaccion@laguiago.com
P 06-11
Go Out P 42-43
música
Publicidad y gestión: Eric Kempf Manuel Jesús Ruiz
Cine P 50-53
expos
P 12-30
Te interesa P 44-49
P 32-40
Teatro P 56-63
Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com Distribuye: Trafalgar Services EDITA: Grupo Go! Ediciones S.L. Tlfno: 902 117 862 DEPOSITO LEGAL: M-51972-2010 Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com
teatro
P 54-63
La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.
nos tienes en el 902 117 862 + info en:
Red de Guías de Ocio alicante@laguiago.com asturias@laguiago.com principado@laguiago.com barcelona@laguiago.com burgos@laguiago.com cantabria@laguiago.com cordoba@laguiago.com
Cádiz
Administración: Angel Fernández Pérez administración@laguiago.com Diseño y Maquetación: Julia Gründler julia@laguiago.com
Exposiciones P 32-40
coruna@laguiago.com granada@laguiago.com larioja@laguiago.com madrid@laguiago.com malaga@laguiago.com murcia@laguiago.com cartagena@laguiago.com
salamanca@laguiago.com sevilla@laguiago.com tarragona@laguiago.com valencia@laguiago.com valladolid@laguíago.com vigo@laguiago.com
¡¡La Guía Go! Cádiz cumple
Números!!
Cádiz
Han pasado 100 meses. Algo más de ocho años desde que empezamos en diciembre de 2003 a publicar la Guía Go! y desde entonces hemos venido ofreciendo la información más completa e interesante sobre la Cultura y el Espectáculo. 100 números de Divulgación con la mejor oferta en los ámbitos de la Hostelería, el Ocio, el Comercio y el Turismo en la provincia de Cádiz. Son innumerables los establecimientos y empresas, así como entidades públicas, festivales, eventos y organizaciones culturales que han confiado en nuestra labor durante estos años. Hemos publicado sus contenidos, programaciones y mensajes publicitarios en los que no ha faltado la originalidad en las propuestas y la calidad que caracteriza a las mejores organizaciones y empresas gaditanas en todos estos segmentos.
¡¡Gracias a todos!! Por todo esto queremos daros las gracias, tanto a anunciantes como a usuarios y lectores. Gracias por seguirnos ya sea a través de la revista , de las versiones digitales ó a través de las redes sociales. Gracias en cualquier caso por vuestra fidelidad y por la confianza depositada en La Guía Go! durante estos años.
¡!Así, que vamos a celebrarlo!! Este mes llegamos a la edición número 100 de La Guía Go! en Cádiz y para celebrarlo os invitamos a la fiesta que tenemos preparada en Spam Klub (Enrique de Las Marinas, Cádiz) el próximo día 23 de marzo y en la que contaremos con el directo de Robledos.
…y después de la fiesta, ¡¡otros
números más!!
4música
100
¡¡Fiesta aniversario del número 100 de La Guía Go!!
con concierto de
Robledos Robledos son una banda de Pop-Rock “Sureño” de Rota (Cádiz) formada
por cinco personajes. Con dos discos en el mercado (Lobo sin luna y Pensando en ti), Robledos hila su trayectoria musical compartiendo escenario con bandas como: M-Clan, Antonio Orozco, El Canto del Loco, Delincuentes o La Vargas Blues Band,... y recorriendo toda España por salas y grandes escenarios. En directo Robledos lo dan todo exprimiendo al máximo su esencia en un concierto fresco, potente, divertido y de calidad, Altamente Recomendado. Podéis conocer mejor a esta fantástica banda en su web oficial, Robledos. com, donde tenéis enlaces a los canales propios de You Tube, Spotify y redes sociales.
Sábado 23 | 24 h. | Spam Club | Cádiz | entrada gratuita hasta completar aforo
0
cultura5
enrique de de las las marinas , cรกdiz cรกdiz enrique marinas.
6teatro moderno
Raíces naima bakkali
danza Nacida en Larache
(Marruecos), Naima Bakali, con indiscutible vocación artística para ladanza, se forma profesionalmente en Madrid. Sabedora, pues, de culturas diferentes, sus espectáculos son fruto de un continuo y enriquecedor diálogo. Exquisito.
Viernes 2 | 21 h. | Entrada: 10 € Teatro Moderno de Chiclana
chiclana7
Café chino De Ira Lewis
con MANUEL GALIANA y ASIER HORMAZA. Begoña Bil-
bao dirige este duelo interpretativo entre Manuel Galiana y Asier Hormaza, en el que, mientras que hacen balance de su vida y su amistad, descubrimos lo peligroso, y a veces irrisorio, que puede resultar el día a día en las ciudades: los códigos sociales, la dicotomía entre el éxito y la miseria... Un diálogo brillante entre dos personajes muy interesantes que poco a poco adquiere tono de comedia dramática, en la que se trata con credibilidad y acierto el deterioro y la fragilidad de la amistad. Un ambicioso escritor que busca el triunfo y un fracasado fotógrafo ya de vuelta de los sueños. ¡Teatro con mayúsculas para esta temporada!
Sábado 3 | 21 h. | Teatro Moderno de Chiclana | Entrada: 15 €
8teatro moderno
El retablillo de ¡Ay hombres! don Cristóbal Gari León
Lo nuestro es puro teatro
GRUPO DE TEATRO “MARÍA GALIANA”. A BENEFICIO DE AFEMEN. Don Cristóbal,
Teatro ¡Ay, hombres, hombres! Qué tendrán, o qué no tendrán, para que estas mujeres no dejen de hablar de ellos. Una ama de casa, una intelectual, una feminista y una frívola corta de luces. Cuatro prototipos encarnados que evocan, desean y se ríen de los hombres de sus vidas.
ONCE de Cádiz. A partir
Martes 6 | 18 h. Teatro Moderno de Chiclana Entrada: 2 €
Viernes 9 | 21 h. Teatro Moderno de Chiclana Entrada: 5 €
Sábado 10 | 21 h. Teatro Moderno de Chiclana Entrada libre y gratuita
De FEDERICO GARCÍA LORCA
un acaballero adinerado, busca una chica joven para desposarla. Sus deseos coinciden con la madre de Doña Rosita, pero Rosita no comparte los deseos de su madre ni de Don Cristóbal. Divertida. Otro Lorca.
OROZÚ TEATRO
de una recopilación de textos de autores como Rueda, Cervantes, Lope de Vega y Quevedo, se construye este divertimento en el que los actores realizan, de forma clara y entretenida, un recorrido por la Historia del Teatro en sus siglos más significativos.
Cultura en Chiclana teatro9 marzo 2012
+info: 956 490 146
Viernes 2, 21 h. DANZA “RAÍCES” UNA CREACIÓN DE NAIMA BAKKALI Sábado 3, 21 h. TEATRO “CAFÉ CHINO” De Ira Lewis Con MANUEL GALIANA y ASIER HORMAZA Martes 6, 18 h. TEATRO “EL RETABLILLO DE DON CRISTÓBAL” De FEDERICO GARCÍA LORCA GRUPO DE TEATRO “MARÍA GALIANA”
Martes 13, 20 h. “Y EL RÍO SIGUE CORRIENDO” CICLO CINE Y MEDIO AMBIENTE.
Viernes 23, 21 h. BALLET FLAMENCO “RÚBRICA” CUANDO SE FIRMÓ LA LIBERTAD 1810-1812
Jueves 15, 20 h. GALA BENÉFICA “CHICLANA Y SU JUVENTUD POR CÁRITAS”. UN COMPROMISO DE NUESTROS JÓVENES ARTISTAS
Sábado 24, 20 h. TEATRO “LA PASIÓN” GRUPO TEATRAL DON BOSCO “LA FARÁNDULA”
Viernes 16, 21 h. TEATRO “HISPANIA, HISPANIA” GRUPO HOMERO
Viernes 9, 21 h. TEATRO “AY, HOMBRES”
Sábado 17, 21 h. TEATRO “SOMBRAS DE AMOR PROHIBIDO”. OROZÚ TEATRO
Sábado 10, 21 h. TEATRO “LO NUESTRO ES PURO TEATRO”. OROZÚ TEATRO
Domingo 18, 12 h.horas TEATRO INFANTIL “MISIÓN TRIDENTE”. MENUDO TRAJÍN
Viernes 30, 21 h. TEATRO “HAMLET MACHINE” De HEINER MÜLLER. SENNSA TEATRO. ESTRENO NACIONAL Sábado 31, 20.30 h. EN LA IGLESIA MAYOR MÚSICA CLÁSICA. “REQVIEM” De W. A. MOZART
10teatro moderno
Chiclana y su juventud por Cáritas
Hipania, Hispania
GALA BENÉFICA. Un grupo de jóvenes talentosos y cultivados de nuestra localidad, arriman su hombro, en estos tiempos difíciles, a la bella tarea de ayudar a quienes lo necesitan. Entre otros, Lorena González Barrios (Ballet), Clemente Cepero (Flauta travesera), Jesús Rivera (Guitarra), Mª Auxiliadora Moreno (Canción), Coro de Santa Cecilia (Conservatorio de Chiclana), María Parrado (Canción)...
ONCE de Sevilla. Divertida comedia en la que cualquier parecido con la realidad “no es mera coincidencia”. Tras una sesión terapéutica con un desquiciado psicólogo, los personajes son continuamente interrumpidos por emisarios de la vida polítrica, cultural e ideológica de España.
ONCE de Cádiz. Grupo de
Jueves 15 | 20 h. Teatro Moderno de Chiclana Entrada: 5 €
Viernes 16 | 21 h. Teatro Moderno de Chiclana Entrada libre y gratuita
Sábado 17 | 21 h. Teatro Moderno de Chiclana Entrada libre y gratuita
GRUPO HOMERO
UN COMPROMISO DE NUESTROS JÓVENES ARTISTAS
Sombras de amor prohibido OROZÚ TEATRO
teatro nacido en 1993, se ha inclinado desde sus comienzos claramente por la comedia. El repetido éxito de esta agrupación sobre las tablas de nuestro teatro, nos hace tenerlos una vez más aquí en la certeza de que apostamos por un nuevo y divertido éxito.
chiclana11
Misión Tridente
David Nieto: Rúbrica
La Pasión
teatro infantil. ONCE de Cádiz. Diversión no
BALLET FLAMENCO. Meti-
Teatro. Más de 80 per-
Viernes 23 | 21 h. Teatro Moderno de Chiclana Entrada 10/12 € 20% dto. Amigos del TM
Sábado 24 | 20 h. Teatro Moderno de Chiclana Entrada 8/10 €
MENUDO TRAJÍN
reñida con la reflexión, con una reflexión al alcance de los más pequeños. Una obra para niños interpretada por niños que, sin duda, hará las delicias de todos, además de ayudar a pensar y a sentir lqa Naturaleza y los problemas que la aquejan.
Domingo 18 | 12 h. Teatro Moderno de Chiclana Entrada libre y gratuita
CUANDO SE FIRMÓ LA LIBERTAD 1810-1812
do en la piel de Fernando VII, David Nieto recrea los importantes sucesos acaecidos en torno a las Cortes de Cádiz. Tanto el rey como el resto de los personajes asumen su papèl a través del baile: soleás, fandangos, sevillanas boleras, tanguillos,...
GRUPO TEATRAL DON BOSCO “LA FARÁNDULA”
sonas -entre actores, figurantes, técnicos, etc...- ponen en pie esta obra (la joya de la corona de “La Farándula”) que recrea la pasión de Jesús. Sin duda, pondrán también en pie a todo el patio de butacas. ¡Una maravilla!
+música
SonDeNadie visita tu ‘Ciudad Capricho’ en directo. El grupo vuelve a la carretera con una nueva gira a la que acuden acompañados de amigos como Mario Díaz (Ex Asládntico) o Tony Moreno (Eskorzo).
Este grupo granadino, comienza su andadura
allá por el año 2003, tocando desde entonces por toda España y parte de Europa y habiendo pasado por festivales como etnosur... han compartido cartel con muchos grupos de primer nivel. Sus letras están llenas de vitalidad, donde el desamor y la pasión se muestran para ejercer como vehículos de inspiración. Además de contar con temas populares en los que se expresa la vida de una manera diferente. El fuerte de SonDeNadie es el directo, entendiendo que ha de ser una fiesta y una comunicación banda-público constante.Siempre han valorado la autoproducción como forma sincera de mostrar su música. Sus primeras
música13
Smiling Bulldogs
Los Smiling Bulldogs son originarios de Jerez, pero ladran en inglés y tocan
maquetas pasan por la formula del reggae y el ska, para luego mostrar una evolución en la que los ritmos y melodías tienden más a la cultura caribeña sin perder el sentir andaluz. Su último disco (‘Ciudad Capricho’) es una gran muestra de ello.
Viernes 2 | 22 h. Sala Supersonic | Cádiz
como lo sienten. Whisky & Soda es su carta de presentación, un disco de producción y edición propia, una auténtica joya de rock & blues setentero con homenajes encubiertos a Frank Sinatra, el agente 007 de la época Sean Connery, los Doors, los Rolling Stones o el soul más energético y psicodélico de finales de los 60. Su sonido es tan poderoso que pueden mirar y olfatear cara a cara a todas las bandas del territorio nacional y el tamaño y peculiaridad de sus canciones y su directo acobardan a cualquier banda internacional que ose a enseñarle los dientes. ‘Leave me alone’, ‘Walk Alone’, ‘Two Heads’ o ‘I´m Going’ son algunos de esos temazos que están esperando para entrar en tu cabecita y hacerte “cosquillitas en el cerebro”.
Sábado 3 El Refugio del Rock | Cádiz
14música
Alamedadosoulna ... Son diez jóvenes músicos que producen, diseñan, improvisan: el espectáculo es su bandera.
Una banda con una sola misión: reventar todos los escenarios que se les pongan a tiro; sus armas: ska, reggae y sonidos del Este, elementos visuales, imaginación, humor, elegancia, compenetración y factor sorpresa. Ska y sketch: espectáculo con corazón. Con casi diez años de carrera encima y debajo de los más grandes, medianos y pequeños escenarios de España, Europa y parte del mundo entero, alamedadosoulna es una banda de músicos-comediantes que reinventan cada noche el concepto de actuación musical, arrasan cualquier escenario y renuevan sus shows cada año. Tras dos discos autoproducidos (¡SKRAK!, 2005, y “Finíssimo”, 2007), la banda madrileña presenta en 2009 un sorprendente proyecto que reúne todo su potencial creativo: sacar al mercado una película. Sábado 3 | Sala Supersonic | Cádiz
música15
16música
Canteca de Macao En Marzo llega a las tiendas de la mano de Kasba Music el esperado cuarto trabajo de Canteca de Macao, “Nunca es Tarde”. Este proyecto, cuyo contenido y proceso de grabación lo convierten en algo más que un álbum, ha sido financiado a través de una acción de crowdfunding que a finales del año pasado logró batir el récord de recaudación para un trabajo musical en nuestro país, con un total de 23.255 €. El día 7 de este mes lo presentarán en Cádiz, en la sala Supersonic. ¡No os lo perdáis! Miércoles 7 | Sala Supersonic | Cádiz
música17
El sueño de Morfeo Buscamos sonrisas El Sueño de Morfeo comienza su nueva gira “Busca-
mos sonrisas”, una gira que da título a su nuevo álbum. El Palacio de congresos de Cádiz es el marco elegido para disfrutar del concierto de una de las bandas más importantes del pop español de los últimos tiempos. El show promete una gran participación del público y para conseguirlo El Sueño de Morfeo ofrecerá un repertorio que consistirá en una combinación de los grandes éxitos y la presentación de los temas de su nuevo álbum. El Sueño de Morfeo David, Juan y Raquel, irán acompañados para esta gira de Javier Méndez, al bajo e Israel Sanchez, a la batería, habituales acompañantes del grupo en todas sus giras.
Viernes 9 | 22 h. | Palacio de Congresos | Cádiz
18música
Bolu2 Death
Los Farelli
Bolu2 death nace en un pueblo del sur
Carlos Gaston alias Ron Farelli a las
Viernes 9 El Refugio del Rock | Cádiz
Sábado 17 El Refugio del Rock | Cádiz
Flamenco
donde la vida es un tanto diferente, la musica se siente de forma diferente… asi nace bolu2 death, letras directamente de critica social, cochondeo, fiesta, sin sentido, etc. Su música está influenciada por diferentes estilos pero con un mismo denominador común el agressive metal con algunas reminiscencias andaluzas y electrónicas. Hasta hace relativamente poco este proyecto era de estudio formado por varios colegas músicos con experiencia en el sector, que no daban mucha importancia a este proyecto, pero después de haber llegado a la gente y de la industria sacaron su primer disco oficial, Avíate, un sonido muy potente, con colaboraciones interesantes, en la que se pueden apreciar los reflejos END studios y el masterizado en Masterdisk de Nueva York
baquetas, Eduardo Bermejo alias Lionel “Perro rabioso” Farelli al bajo, David Garcia alias Vinnie Farelli a la guitarra solista, coros y demas lindes de ese puesto y por ultimo Juan Diego Gaston alias Pete Farelli a la voz y guitarra ritmica. Juntos conformaban un combo excelente donde todo tenia cabida desde solos insufribles a chistes malos y algún que otro flirteo con uno de los peores/mejores programas que a pario esta nuestra televisión (La casa de tu vida)... Sí, la casa de tu vida. Por todos es recordado el bochornoso momento en el que el pequeño Pete preguntaba a su secuaz Vinnie en medio de una canción, mirándole a los ojos si este se sentía orgulloso de el, a lo cual Vinnie le respondió “yo esas tonterías no las contesto”.
mĂşsica19 cine19
20música
De la unión de Los Coronas y Arizona Baby nació Corizonas, un proyecto común del que nació una gira, ‘Dos bandas y un destino’, y un disco ‘The News Today’ que aúna el rock americano y el sonido surf de unos y de otros.
La cuidada puesta en escena
de sus conciertos, así como la peculiar estética de ambos grupos, asegura un divertido espectáculo de rock con claras influencias country, con un ojo siempre en lo cinematográfico. Su potente directo conjunto consiguió incluso situarse en las listas de ventas españolas en 2011 con la edición de Dos Bandas y un Destino. El concierto’. Viernes 9 | 23.30 h. Sala Imagina (Punta de San Felipe) Cádiz
música21
22música
Heineken Music Selector
trae una temporada más lo mejor de la escena internacional y nacional. Esta vez llevará el sonido de los canadienses hasta El Puerto de Santa María, en Cádiz, donde presentarán su último trabajo, ‘Darker Circles’, Los aficionados al buen rock ya conocen de sobra a The Sadies. Fueron elegidos por el mítico John Doe para editar un disco conjunto y presentarlo en directo, y ahora regresan con ‘Darker Circles’, otro trabajo de autenticidad y talento clásico.
Jueves 15 | 23.30 h. Sala Milwaukee El Puerto de Santa María
música23
Pascuala Ilabaca Pascuala cantante y compositora de Valparaíso (Chile), se acompaña siempre del acordeón y del piano en sus canciones. Vendrá con su banda: Fauna y con sonidos chilenos actuales, viajando por paisajes locales en tiempos de trotes, cuecas, cumbias y hasta drum and bass. Presentarán su trabajo discográfico más reciente: “Diablo rojo, diablo verde”.
Viernes 16 | 21 h. | Sala Central Lechera | Cádiz
24música
Orquesta Ciudad de San Fernando
Iván Martín
UN AMBICIOSO PROYECTO MÚSICO CULTURAL DE ALTURA EN SAN FERNANDO PROGRAMA:
Nacido en Las Palmas de Gran Canaria
Domingo 18 | 20.30 h. Real Teatro de Las Cortes | San Fernando
Jueves 22 | 20 h. Teatro Villamarta | Jerez
Obertura Coriolano, op. 62 Ludwig van Beethovem. 1807 Concierto en Mib para trompeta y orquesta: Johann Nepomuk Hummel. 1803 Septima Sinfonía en La mayor, op. 92 Ludwig van Beethoven. 1812
Piano
(1978), Iván Martín es hoy por hoy reconocido por la crítica y el público como uno de los pianistas más brillantes de su generación dentro y fuera de nuestras fronteras. Colabora con prácticamente la totalidad de las orquestas españolas, así como con la Orquesta de París, Orquesta Filarmónica de Estrasburgo, Virtuosos de Praga, Orquesta Filarmónica de Helsink y Orquesta Filarmónica de Zagreb, entre muchas otras.
música25
26música
Sôber
La buena mujer
El 23 de marzo en la Sala Imagina de Cádiz dentro de su gira Morfologira 2012 en la que Sôber interpretarán exclusivamente los temas de su disco ‘Morfología’.
Formación gaditana formada por siete
Viernes 23 | 22.30 h. Sala Imagina (Punta de San Felipe) Cádiz
Viernes 23 | 21 h. Sala Central Lechera | Cádiz
Morfología
miembros y creada en el año 2005 de la mano de su letrista y compositora, Carmen Morales. Su estilo musical mezcla rap, swing, jazz, bossa, blues, funky, todo ello sobre una solida base flamenca.
música27
28música
Edwin Moses
‘The gospel African years of Jamal Nafsum’
“Insisten algunos en que son el grupo que más
digna y apasionadamente han acercado el pop de aquí al legado inmortal de Curtis Mayfield, Terry Callier y otros imponentes soulmen de Chicago, pero decir eso, a pesar de decir mucho, sería quedarse corto. Lo cierto es que los gijoneses han creado con sus discos varias piezas capitales del pop estatal. Su nuevo álbum, ‘The gospel African years of Jamal Nafsum’ es su obra más completa, sofisticada, espiritual y emocionante. Un trabajo que abre bocas, levanta párpados y les consolida como una de las apuestas más interesantes del pop patrio.”
Sábado 31 | Sala Milwaukee | El Puerto de Santa María
Lila La cantante mexicana Lila Downs nos dará a conocer su nuevo trabajo discográfico “Pecados y Milagros”, inspirado en las tradicionales pinturas votivas de México, así como en su pequeño hijo. Una buena ocasión para disfrutar la música y la voz de Lila Downs, una artista única y de talla internacional.
Sábado 31 Gran Teatro Falla | Cádiz
mĂşsica29
D owns P
ecados y milagros
30música Avance abril
Jorge Drexler Mundo Abisal
Reqviem De W. A. MOZART
Director José Luis López Aranda. Decidimos, hace
unos meses, crear la sección “La repesca” con el fin de recuperar -en lo posible- espectáculos que alguna vez tuvieron una respuesta entusiasta por parte del público. He aquí, y muy merecidamente, el primero de la serie.
Sábado 31 | 20.30 h. Iglesia Mayor Chiclana Entrada libre y gratuita
Coincidiendo con el 20 aniversario de su primera publicación discográfica, Jorge Drexler nos presenta la gira “Mundo Abisal”, un espectáculo abierto a la experimentación musical y escénica, con el nivel de sofisticación sonora a la que nos tiene acostumbrados.
Sábado 14 | Gran Teatro Falla| Cádiz
música31
exposiciones
Fondos de arte contemporáneo de la Diputación de Cádiz
Desde 1985, la Diputación de Cádiz ha ido conformando una Colección de Arte Contemporáneo compuesta de obras pertenecientes a la creación más actual, tanto de creadores jóvenes como de nombres consolidados en el panorama del arte contemporáneo, que se caracteriza por la juventud y la calidad. La incorporación de nuevas obras a la Colección se ha llevado a cabo por diferentes medios como el certamen Aduana y la compra directa en la Feria Internacional de Arte Contemporáneo de Madrid, ARCO, a la que la institución provincial viene asistiendo, sin interrupción, desde 1999. También la compra de obra a galerías de nuestra provincia o las donaciones de artistas, que han participado en la programación expositiva de la Diputación. “El hecho es que, vista ya con casi veinticinco años de distancia, la colección aunque ecléctica como cualquiera de las de este tipo, presenta en todo momento una cierta coherencia con su tiempo y eso ya es en principio un gran valor. Iniciada en clave local, andaluz, pronto iba a cuestionarse sobre la necesidad de ampliar sus horizontes” comenta Luis Martínez Montiel en el texto del catálogo de la Colección.
expos33
La muestra ofrece una selección de 39 creadores actuales, a través de 44 obras de distintas disciplinas artísticas como la pintura, la fotografía y la escultura
La exposición “Fondos de Arte de la Colección de la Diputación de Cádiz” es fruto de la colaboración interinstitucional y tiene como objetivo dar a conocer este patrimonio provincial y acercarlo al público gaditano. Nos proponemos dar un impulso a la proyección de este valioso patrimonio artístico. Algeciras es la primera parada de un programa de itinerancias más ambicioso, que
pretende mostrar este fondo artístico en distintas localidades de nuestra provincia. La muestra ofrece una selección de 39 creadores actuales, a través de 44 obras de distintas disciplinas artísticas como la pintura, la fotografía y la escultura, que permite al espectador adentrarse en el complejo espacio de la creación actual de la que esta selección es sólo un referente.
Hasta el 31 de marzo | Edificio José Luis Cano | Algeciras
34expos
Carmona Otero Momentos
La esencia de la fotografía está en la mirada del fotógrafo. En realidad, siempre ha sido así, pero hasta hace nada, la sofisticación técnica parecía sustituir a la mirada. Se hablaba de ópticas, cámaras, papeles, positivados, revelados, formatos. Y era verdad, una buena parte de la fotografía importante del siglo XX ganó su reputación más en el cuarto oscuro que en la calle.
expos35
A Carmona le basta con abrir la puerta de su casa, pisar la calle y ofrecernos lo que siempre han hecho los verdaderos creadores: alumbrar lo que nos rodea y no somos capaces de ver
Ahora, algunos fotógrafos del siglo XXI, con el oficio bien aprendido, pueden olvidarse de él y bajar a la calle a mirar, solamente a mirar. A Carmona le basta con abrir la puerta de su casa, pisar la calle y ofrecernos lo que siempre han hecho los verdaderos creadores: alumbrar lo que nos rodea y no somos capaces de ver. Y hacerlo de un modo silencioso y sereno. Carmona es buena gente, te coge del hombro y te señala algo con su cámara. Y entonces descubres, crees que eres tú quien descubre lo que sus fotografías muestran. La vida, que se detiene en ese instante. Ni antes, ni después. Y sin ser nunca una instantánea sino algo muy diferente: tiempo suspendido.
>>>
36expos
>>>
Ese “tempo” que Carmona Otero nos ofrece es un gran regalo. Y una muestra de sabiduría. En medio de esta banalización de la imagen en la que hasta los teléfonos son cámaras fotográficas que almacenan y distribuyen instantáneamente imágenes tan inútiles como escandalosas, asaltados por las ofertas de regresar con cientos de imágenes “originales” de cualquier rincón exótico del planeta, en este no lugar en el que se inscribe el universo fotográfico de los magazines sofisticados, hay todavía espacio para creadores que nos susurran sus hallazgos. Y que sólo son felices si lo comparten con nosotros. Ya no importan los géneros artísticos que están diluyendo sus fronteras en este comienzo de siglo. Importan los creadores que nos iluminan, que nos ayudan a entender lo complejo, no lo obvio. Y, en este camino, las fotografías de José Antonio Carmona son una gran compañía. Celebrémoslo. Del 9 de febrero a 16 de marzo | Sala Rivadavia | Cádiz
expos37
El Caribe fortificado:
bitácora de viaje. De Cádiz a Veracruz’
La exposición se compone de cuatro documentales del documentalista mejicano Eduardo Lizalde Farias, 93 fotografías de baluartes y murallas defensivas realizadas por fotógrafos mejicanos y 23 reproducciones de mapas antiguos de fortificaciones de la ciudad de Cádiz.
Los documentales que se exhibirán muestran las fortificaciones de 17 países del Caribe y Europa, de ésta última, los lugares de España, Francia, Holanda e Inglaterra donde llegaron las riquezas que salieron de Ultramar. A través de ellos se hace un recorrido histórico y cultural por las ciudades mostrando que la arquitectura de la fortificación es una huella e identidad común de Cádiz con Iberoamérica y parte de Europa. ‘El Caribe Fortificado’ enseña el sistema defensivo que a partir del siglo XVI se construyó en el Caribe para defender las costas americanas de los asaltos de piratas así como la influencia recibida del modelo de fortificación gaditano a tenor de que durante tres siglos Cádiz fue el único puerto donde llegaban todos los barcos procedentes de las colonias de la otra orilla del Atlántico. Del 21 de febrero al 23 de abril | Castillo de Santa Catalina | Cádiz
38expos
Alejandro Hermann
Simbiosis del ayer a hoy
La realidad ha sido siempre el punto de partida del arte, pero el concepto de realidad es tan personal que no podemos nunca hablar de realidad, sino de realidades.
Hasta el 4 de marzo | Palacio Provincial | Cádiz
Un artista fascinado por la vida, un eterno romántico que sólo ve la sencillez y la belleza en un mundo tan complejo. Para Alejandro Hermann el pincel es como la pluma para el poeta, y la paleta como un diccionario. Un medio de comunicación donde busca y obtiene sus colores igual que el poeta sus versos, para luego distribuirlos sobre las telas, como un libro abierto, lleno de imaginación. Hay que decir que Alejandro tiene el sentido del verbo, y que cada una de sus obras son como páginas abiertas a la vida, llenas de sentimientos, hechas con rimas multicolores. Algo, desde luego, más intenso que extenso, más hondo que espectacular, más emotivo que retórico.
expos39
Eva Armisén Dibuja. Eva pinta. A veces aprieta el lápiz para no sentirse sola. De sus recuerdos, de sus pensamientos y de sus sueños ha extraído los colores primarios para mezclarlos, insegura a veces, siempre artista, en la paleta de la vida. Es la madre Armisén que todo lo puede si lo tiene cerca, si conoce los límites del papel, de la superficie en la que pinta su mundo. Extiende los brazos extraordinariamente en un generoso abrazo, queriendo abarcar la vida. Si siente que no llega, que no sabe, rebusca entre sus pinturas, asoma la cabeza al mundo, sale de excursión y vuelve con el bolso cargado de utensilios; trucos, juegos, música, papeles de colores, purpurina, un poco de todo. Trata de llenar, perseverante, el frasco soñado que contenga el pigmento de la felicidad. Eva tiene, por cierto, una voz de colores y una sonrisa musical. Hasta el 10 de marzo | Galería Benot | Cádiz
40expos
Exposiciones en Chiclana Del 1 al 10 de Marzo ARTESANÍA “EL ARTE DEL FUEGO”. ASCACH Del 15 de Marzo al 13 de Abril “EL ESPACIO INTERPENETRADO” FRANCISCO DE ASÍS LÓPEZ Casa de la Cultura | Chiclana
Jesús Heredia Luque fotografías
La muestra ocupa un espacio permanente en la sala Tomasa Palafox del Edificio Constitución 1812 de Cádiz. En las paredes laterales se puede ver una retrospectiva de imágenes realizadas desde el año 2006 y que han formado parte de exposiciones y publicaciones, como una pequeña muestra de los trabajos fotográficos realizados por el autor. El segundo conjunto está formado por imágenes realizadas expresamente para esta instalación, en las que se intenta representar el espíritu universitario a través de dos formas: las imáganes colocadas en las esquinas de la sala representan los cuatro campus de la Universidad de Cádiz mostrando cuatro torres en cada uno de ellos mientras que otros seis retratos muestran el activo más importante de la Universidad: las personas que componen la comunidad universitaria. Sala Tomasa Palafox del Edificio Constitución 1812| Cádiz | Permanente
Exposiciones en El Puerto Del 9 al 17 de marzo ADRIÁN FERRERAS Del 24 de marzo al 14 de abril MAGDALENA BACHILLER Centro Cultural Alfonso X “El Sabio” El Puerto
Las Mejores Carnes en Chiclana
expos41
Chuletón y Solomillo de Buey Chuletón y Solomillo Ternera de Ávila Parrilladas Ibéricas y Mixtas Surtido Chiclanero ...y lo mejor de la buena carne
cadiz@laguiago.com
Reservas: 956 497 779 · Avda. Alameda Solano, local 13, Chiclana asador.laparrilla@hotmail.es
43
te interesa
Y el río sigue corriendo Ciclo Cine y Medio Ambiente Desde 2003, el gobierno mexicano pretende construir “La Parota”, una presa hidroeléctrica que inundaría varias comunidades en el sur de Acapulco. “Y el río sigue corriendo”, nos trae por la resistencia de campesinos y campesinas que a través de su vida y trabajo nos explican de su amor por la tierra.
Martes 13 | Teatro Moderno | Chiclana | Entrada: Libre y gratuita
XXVII Certamen de Pintura Jóvenes Valores 2012 Como todos los años, en Chiclana esta primavera se celebrará el certamen de pintura. Los participantes pueden informarse en web del Ayuntamiento de Chiclana. Más info en www.chiclana.es y en el 956 012 925
te interesa45
Viaja por los cinco continentes de la novela negra La librería Navarro organiza, con la colaboración de la Casa de la Cultura de Chiclana el I Curso de Novela Negra El gran éxito del género negro y el interés que suscita entre los lectores ha sido la razón principal por la que la librería Navarro haya organizado, con la colaboración de la Casa de la Cultura de Chiclana, un curso presencial de novela negra que dará comienzo el día 27 de marzo. El curso está dirigido a todos los aficionados a este tipo de lectura que quieran descubrir las mejores novelas de este género de los últimos años. Además, se realizará un club de lectura de los últimos mejores títulos para realizar un viaje por los cinco continentes de la novela negra, deteniéndose en medio centenar de autores procedentes de 25 países, desde los suecos Maj Sjowall y Per Walöö, pasando por el americano Raymond Chandler hasta el madrileño Lorenzo Silva. Para más información: comunicacion@navarrolibreria.com
Volver a amar (La catarsis) Presentación del Libro Volver a amar (La catarsis) es un auténtico retrato de los hombres y de las mujeres de nuestro tiempo, por tanto, de la sociedad y del mundo en el que estamos viviendo, a partir de la circunstancia de las emociones como eje vertebrador y de arranque. Es un canto a la esperanza, a la ilusión, al compromiso de ver a hombres y mujeres como personas capaces de volverse a enamorar después de sufrir el naufragio, la desolación del desamor y de una ruptura. Viernes 23 | Fundación Rafael Alberti | El Puerto
46te interesa
Sanlúcar para comérsela Promoción gastronómica que engloba a 10 establecimientos de la ciudad que ofertan una variada muestra de menús conformados por platos que constituyen la esencia de nuestra exquisita y famosa gastronomía. Hasta el 31 de marzo | Sanlúcar
Chipiona de tapeo Ruta de la tapa (viernes, sábados, domingos y festivos) Los establecimientos participan en las categorías de mejor tapa tradicional, mejor tapa al moscatel y mejor tapa innovadora. Precio de la tapa: 2€. Copa de vino moscatel 2X1 (bodegas). +info: 956 92 90 65 y www. turismochipiona.es
te interesa47
Fernando de la Morena Al toque: Fernando Moreno.
ESCENA FLAMENCA. Aunque tardó en dedicarse profesionalmente al cante, Fernando de la Morena (Jerez, 1945) lo traía aprendido de familia desde su infancia en el barrio de Santiago. Ha compartido cartel con figuras como El Lebrijano, Manuel Carrasco y Moraíto Chico, entre otros. La bulería no guarda el más mínimo misterio para un Fernando que es capaz de imprimir su inconfundible toque personal en las formas más clásicas del flamenco. Muy recordada por los aficionados es su participación en el triple álbum “Al aire de Jerez” (2006), que comparte con otras dos familias cantaoras: los Zambo y los Moneo Viernes 16 | 21 h. | Teatro Pedro Muñoz Seca | El Puerto Entrada única: 5 €
Moda Flamenca en Chipiona DESFILE DE MODA FLAMENCA 2012 DE AZABACHE. A beneficio de la Asociación de Fibromialgia.
Sábado, 3 | 18 h. | El Rincón del Olivar | Chipiona | Entrada: 5 €
48te interesa
ACTIVIDADES DE LA UCA PARA EL BICENTENARIO DE 1812
IX Congreso Internacional Prácticas en Educación Inclusiva El grupo de Investigación Educativa Eduardo Benot (HUM230) de la Universidad de Cádiz asume en el año 2012 el reto de la organización del las XXIX Jornadas de Univerisdades y Educación Especial, a partir de las cuales se proyecta su IX Congreso Internacional, bajo el título Prácticas en educación inclusiva: diálogos entre escuela, ciudanía y universidad. Desde hace 29 años, y de forma ininterrumpida, la Red de profesores y profesoras de Universidades y Educación Especial 3 promueve un foro anual de intercambio científico y profesional. Este se constituye en un escenario donde aprender conjuntamente, debatir científicamente en torno a los focos de interés que involucran a este profesorado – la atención a la diversidad - y diseñar líneas estratégicas de investigación y de docencia conjunta. Desde 2004, y de forma paralela a lo anterior, se desarrolla un congreso internacional con las finalidades de visibilizar la acción del grupo, así como con el compromiso de contribuir al desarrollo de los fines universitarios en relación con el progreso académico, científico y social. Este congreso tiene como finalidad proyectar científicamente la reflexión desde la acción, tratando enriquecer los necesarios vínculos universidad-
entorno (en este caso, el escolar- en sentido amplio-); a la vez que la propia red que impulsa el evento consolida y presenta avances científicos en Atención a la Diversidad y establece nuevas líneas de investigación y acción desde una visión estratégica.
Del 27 al 29 de marzo | Facultad de Ciencias de la Educación | Campus del Río San Pedro Universidad de Cádiz
te interesa49
ACTIVIDADES DE LA UCA PARA EL BICENTENARIO DE 1812
VIII Congreso Internacional Doceañista. Dos siglos llaman a la puerta: 1812-2012 Las dificultades y vaivenes de la Revolución Liberal en España, la complicada construcción de los Estados Nacionales de América Latina y las dictaduras que marcan el siglo XX en una y otra orilla del Atlántico contribuyen a explicar la escasa atención que han tenido el legado liberal de la Constitución de 1812 y los procesos de Independencia latinoamericanos. En medio de este páramo, que no deja de tener algunas excepciones, el título de la novela de Ramón Solís, Un siglo llama a la puerta (1963), trata de llamar la atención sobre la aventura que supuso aquel empeño constitucional y la enorme transformación que conllevaba. Es cierto que el propio Ramón Solís, se había ocupado poco antes de historiar aquellos acontecimientos que tuvieron a Cádiz como escenario, pero la novela iba más allá al tratar de poner de relieve la trascendencia de unos hechos que no eran sino el inicio de un proceso que hundía sus raíces en el siglo anterior, para proyectarse durante toda la centuria y extenderse por dos continentes. El Octavo Congreso Doceañista pretende hacer una reflexión y un debate sobre el propio hecho conmemorativo, sobre su alcance y oportunidad y sobre sus consecuciones y carencias. Paralelamente, se impone realizar un balance sobre las aportaciones que han supuesto los congresos celebrados has-
ta la fecha. En tercer lugar, el congreso aspira a recuperar el legado que supuso el proceso revolucionario liberal en España y de Independencias en América Latina en lo que se refiere a las principales conquistas sociales y políticas alcanzadas, así como examinar el dificultoso proceso de universalización de esos logros. Del 13 al 15 de marzo | Edificio Constitución 1812 (Antiguo Cuartel de la Bomba) Universidad de Cádiz
cine
Mallory Kane (Gina Carano) es una joven, dura y hermosa agente encubierta. Su jefe, Kenneth (Ewan McGregor), se encarga de ofrecer sus servicios a distintas entidades globales para llevar a cabo trabajos que los gobiernos no pueden autorizar y de los que los jefes de estado preferirĂan no saber nada. A pesar de su aspecto y juventud, Mallory es la mejor en su campo y sus habilidades estĂĄn muy solicitadas.
cine51
Tras una misión para rescatar a un rehén en Barcelona, Kenneth despacha rápidamente a Mallory a otra misión en Dublín. Allí, se unirá a otro agente, el refinado y elegante Paul (Michael Fassbender). Cuando la operación se va al traste y Mallory descubre que la han traicionado, tendrá que valerse de todas sus habilidades, trucos y aptitudes para escapar de una persecución internacional, regresar a los Estados Unidos, proteger a su familia y vengarse de todos los que la han traicionado. Estreno 2 de marzo
52cine
Los pasos dobles
El Havre
España, 2011. La mejor forma de huir de tus perseguidores sin dejar rastro es caminar hacia atrás, sobre tus propias huellas. Eso creía François Augiéras, que cubrió de pinturas un búnker militar en el desierto, y luego lo dejó hundirse en la arena para que nadie lo encontrara hasta el siglo XXI. ¿Pero quién es Augiéras? ¿Legionario, pintor, escritor, pistolero, santo, ladrón, diablo o una mezcla de todo ello?
Francia, 2011 Marcel Marx, escritor y bohemio empedernido, se ha autoexiliado en la ciudad de El Havre, donde siente que está más cerca de la gente después de adoptar el honrado, aunque no muy provechoso, oficio de limpiabotas. Ha enterrado el sueño de convertirse en un reconocido autor y vive felizmente dentro de un triángulo compuesto por su bar preferido, su trabajo y su esposa Arletty. Pero el destino hace que se cruce con un emigrante menor de edad llegado del África negra.
Domingo 4 | 20.30 h. | Multicines Bahía Mar El Puerto
Domingo 11 | 20.30 h. | Multicines Bahía Mar El Puerto
Dir. Isaki Lacuesta
de Aki Kaurismäkki
el puerto53
Restless
Nader y Simin
EEUU, 2011. Nos relata la compleja historia de amor entre dos adolescentes que comparten sus preocupaciones sobre la mortalidad: Annabel es una enferma terminal de cáncer a la que le quedan unos tres meses de vida, y Enoch es un chico al que le gusta ir a los funerales porque está obsesionado con la muerte. Nueva propuesta independiente del imbatible Gus Van Sant, que aplica su sensibilidad inconfundible en una historia que trata tragedias terribles sin ahondar en tremendismos. Abiertamente recomendable.
Irán, 2011. Cuando su esposa le deja, Nader contrata a una joven para que cuide de su padre enfermo. Pero no sabe que la nueva criada está embarazada y que, aún peor, trabaja sin el permiso de su marido, un hombre muy inestable. Nader no tardará en descubrir que está metido en una red de mentiras, manipulaciones y enfrentamientos.
Domingo 18 | 20.30 h. | Multicines Bahía Mar El Puerto
Domingo 25 | 20.30 h. | Multicines Bahía Mar El Puerto
de Gus Van Sant
De Asghar Farhadi
+teatro
Yo, el heredero de Eduardo De Filippo
teatro55
Con Ernesto Alterio, Concha Cuetos y José Manuel Seda. Dirección: Francesco Saponaro. Centro Dramático Nacional.
En “Yo, El Heredero”, un misterioso personaje, Ludovico Ribera (interpretado por Ernesto Alterio), irá descubriendo con gran ironía, las maldades, mentiras y errores de una familia de la burguesía acomodada. El director napolitano Francesco Saponaro, buen conocedor del espíritu de su paisano De Filippo y ayudado por un reparto de cómicos consagrados con el propio Alterio y Concha Cuetos al frente, traslada con cercanía un texto que culmina de manera ingeniosa e insólita. Una comedia inteligente, reflexiva, incisiva, tierna… cien por cien napolitana.
Sábado 10 | 21 h. Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca | El Puerto Entradas: 12/15/20 €.
56teatro
Noche de Reyes
Noviembre Compañía de Teatro
FLAMENCOS DE CÁDIZ S.XXI Este joven bailaor flamenco nos trae a son de mar, a un muchacho que arranca su soledad y su melancolía, que traza en el aire las singladuras de un sentimiento en ciernes apenas presentido. Cádiz a popa, y ¿dónde el horizonte?
Situada en el fantástico reino de Iliria, ‘Noche de Reyes’ pertenece al denominado grupo de comedias románticas de William Shakespeare. Durante sus cinco actos, el dramaturgo cuenta la historia de dos hermanos mellizos que tras un naufragio recalan por separado en este país imaginario. El teatro Villamarta sigue disfrutando con su ciclo de teatro clásico. Aquí todos los habitantes están ocupados desarrollando una intensa actividad que cubre casi todo el espectro de posibilidades amatorias; todos los personajes experimentan el amor con suertes diferentes.
Sábado 3 | 21 h. Sala Central Lechera | Cádiz
Sábado 17 | 20.30 h. Teatro Villamarta | Jerez
David Nieto
AL SON DE IDA Y VUELTA
teatro57
El primer concierto Cía. Oriolo El primer concierto es el encuentro de un verdadero músico con su alma de auténtico payaso. ORIOLO es capaz de tocar con el objeto más común. Por eso el concierto puede nacer inesperadamente de una bocina, un serrucho o de una pinza de tender, así como de un instrumento de verdad, por supuesto. Domingo 4 | 12 h. Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca | El Puerto Entradas: 3 € | público infantil y familiar
58teatro
El Brujo Mujeres de Shakespeare De Shakespeare se ha dicho todo. Pero como ya se sabe, Shakespeare se sale. Reserva siempre algún descubrimiento nuevo para el oído atento y curioso de sutilezas. En la exploración del sentido y el juego de su sonido, esta es mi primera comunión. He seguido el rastro de un pontífice de la “bardolatría”, tal vez uno de los pocos vivos todavía hoy. Un sabio que dedico su vida al estudio de la obra de Shakespeare; el crítico norteamericano Harold Bloom, autor de un libro imprescindible sobre el universo Shakespeare: “La invención de lo humano”.
teatro59
Sรกbado 24 | 20.30 h. | Teatro Villamarta | Jerez
60teatro
Sara Baras presenta “La Pepa” Dramaturgia flamenca basada en estampas que representan el Cádiz de la Pepa (1810-1812), el horror de la guerra, la belleza de su tierra, la importancia de crear una constitución histórica en el mundo; la influencia, la esperanza, la alegría, las ganas de vivir y la libertad. La puesta en escena cuenta con un gran elenco artístico, señalando la riqueza coreográfica (16 bailarines), la grandeza musical y una especial escenografía que ayuda a situarnos en la época, junto a un exquisito y elaborado vestuario. Del 19 al 23 de marzo| 21 h. | Gran Teatro Falla | Cádiz
teatro61
Sennsa Teatro
Hamlet Machine de Heiner Müller Estreno Nacional. Una compañía que impide la pasividad del espectador con sus sugerentes puestas en escena, explora, con esta obra, la relación entre el intelectual y el poder y la necesidad apremiante de su compromiso con la sociedad. Una obra plagada de preguntas que a todos y a todas nos atañen. Viernes 3o| 21 h. | Teatro Moderno | Chiclana Entrada: 10 € | 20% Dto: Amigos del TM.
62teatro
Tryo Teatro Banda presenta
Kay Kay y Xeng Xeng Vilu
Una historia donde, a través de dos actores músicos, se nos habla de dos serpientes mitológicas que protagonizaron una catástrofe en la antigüedad, dando lugar al pueblo mapuche.
Sábado 31 | 19 h. | Sala Central Lechera | Cádiz | Teatro infantil | A partir de 3 años
teatro63
Ven y descubre nuestra irrestible Lagrimita de pollo a los tres quesos
Sal贸n independiente para 50 comensales Reuniones, Cenas de empresa, Eventos, Celebraciones, etc.
Reservas 956 591 778
C/ Real 路 San Fernando abierto de 8 a 24h.
¡¡La Guía Go! Cádiz cumple 100 Números!! Gracias a anunciantes, lectores y seguidores por habernos traído hasta aquí. www.laguiago.com La Guía Go Cádiz