175 go!burgos bx

Burgos Septiembre 2013 # 175 guĂ­a de ocio www.laguiago.com

001 > GO! BURGOS

Programación cultural • SEPTIEMBRE 2013 Martes 3 20:30 h. SEMANA DE MÚSICA ANTONIO DE CABEZÓN. LA HUELLA FRANCESA. Marta Femenía y Antonio Arias-Gago (flautas). Diego Crespo (piano). Obras de José María del Carmen Ribas, Eusebio González, Hector Berlioz, Gabriel Fauré, Claude Debussy y Jean-Louis Tulou. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 2 € Miércoles 4 20:30 h. SEMANA DE MÚSICA ANTONIO DE CABEZÓN. LA HUELLA FRANCESA. Renaud Garcia-Fons (contrabajo): “El contrabajo peregrino”. Obras del propio intérprete.

Capilla de Música de las Bernardas.

Entrada: 2 € Jueves 5 20:30 h. SEMANA DE MÚSICA ANTONIO DE CABEZÓN. LA HUELLA FRANCESA.. Úrsula Segarra Martínez (arpa). Juan Jesús Silguero Gorriti (flauta). “La escuela francesa en el siglo XX”. Obras de Eric Satie, Jacques Ibert, Georges Bizet, Maurice Ravel y otros Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 2 € Viernes 13 20:30 h. CONCIERTO DE HOMENAJE AL MAESTRO FRÜHBECK DE BURGOS EN SU OCHENTA CUMPLEAÑOS. Danish National Symphony Orchestra. Director: Rafael Frühbeck de Burgos. Violín solista: Renaud Capuçon. Sinfonía nº7 en La mayor, op.

92 de L. van Beethoven. Concierto para violín y orquesta en Re mayor, op. 77 de J. Brahms. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Zonas A y B: 30 €.

Zona C: 25 €.

Viernes 13 a domingo 15.

XIV FESTIVAL DE LAS ARTES EN CLAVE DE CALLE Sábado 21 19:00 h. CONCIERTO. Banda Ciudad de Burgos. Director: Carlos Outón Benito. Plaza del Rey San Fernando.

Lunes 23 20:30 h. CONCIERTO. The King’s Singers. Obras de Mateo Flecha, Ligeti, Bennet, The Beatles, The Queen y otros. Teatro Principal. Entrada: 15 € 002 >SEPTIEMBRE 2013

Viernes 27 20:30 h. XXV ANIVERSARIO DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO. TEATRO. La Roulotte Teatro: “Todas somos compañeros” de Jaime de Armiñán. Teatro Principal. Zona A: 5 €. Zona B: 4 €.

Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 €. Organiza: Escuela Municipal de Teatro.

Sábado 28 20:30 h. XXV ANIVERSARIO DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO. TEATRO. Ágora Teatro: “El jurado”.

Teatro Principal. Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 €.

Organiza: Escuela Municipal de Teatro.

20:30 h. CONCIERTO. Paloma San Basilio: “”. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Zonas A y B: 40 €. Zona C: 35 €. En colaboración con Caja de Burgos.

Domingo 29 12:00 h. XXV ANIVERSARIO DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO. TEATRO FAMILIAR. Teatro La Sonrisa: “Smile”. Teatro Principal. Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 €. Organiza: Escuela Municipal de Teatro. …Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE OCTUBRE...

Sábado 5 20:30 h. TEATRO XXV ANIVERSARIO DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO. Escuela Municipal de Teatro (XXIV Promoción): “Atra-bilis. Cuando estemos más tranquilas” de Laila Ripoll..

Teatro Principal. Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 €. Organiza: Escuela Municipal de Teatro.

Domingo 6 12:00 h. XXV ANIVERSARIO DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO. TEATRO FAMILIAR. Kul Kul Teatro: “Revuelto a dos”. Sala de Ensayos del Teatro Principal. Entrada: 5 €. (Aforo limitado a 100 personas). Organiza: Escuela Municipal de Teatro.

20:30 h. XXV ANIVERSARIO DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO. TEATRO. Antimateria Teatro: “Chatarreros del rimmel”. Teatro Principal.

Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 €. Organiza: Escuela Municipal de Teatro.

VENTA DE LOCALIDADES: TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios *Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo los sábados, domingos y festivos). Para todas las funciones programadas en los diferentes espacios. *Funciones en domingos, festivos y matinales: desde 1 hora antes del comienzo de la función.

Sólo entradas para la función. *Venta telefónica de entradas para personas con discapacidad. Llamando al teléfono 947.288.873 en el horario de apertura de taquillas. Pago mediante tarjeta.

TAQUILLAS DEL FÓRUM EVOLUCIÓN BURGOS. Horarios. *Desde dos horas antes del comienzo de la función. Sólo entradas para el espectáculo.

TAQUILLA DE LA CAPILLA DE MÚSICA DE LAS BERNARDAS. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función. Sólo entradas para la función.

TAQUILLA DE CULTURAL CORDÓN. Horarios.

Lunes a sábados de 12:00 a 14:00 y de 19:00 a 21:00 h.

Domingos y festivos de 12:00 a 14:00 h.

(Sólo entradas para los espectáculos del Fórum Evolución Burgos) SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS Por internet: Hasta 2 horas antes del comienzo de la función www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.com/teleentradas www.forumevolucion.es/e-entradas/taquilla Por teléfono: 902.51.50.49 *Todas las localidades estarán a la venta desde el día 1 de julio.

@GO_BURGOS

CONTACTA CON GO! BURGOS

teatro

947 251 074 www.laguiago.com burgos@laguiago.com

música

P 012 - 029

La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí publicadas de terceros.

exposiciones

}

GO! BURGOS

Coordinación: Carolina de Pablo burgos@laguiago.com

P 030 - 031

te interesa P 032 - 033

niños P 034

Diseño y Maquetación: disseny&rauxa carles@laguiago.com

go out

Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

comer

Contenidos: Elsa González Fotografìa: Ismael Ibáñez Entrevistas: Verónica Fernández

hoy salgo

Administración: Angel Fernández Pérez admistracion@laguiago.com

BURGOS

P 004 - 010

# 175

GO! Burgos

P 036 - 037 P 038 - 067 P 068 - 095

Descárgate Gratis

Red de Guías de Ocio: • Alicante • Aragón • Bilbao • Cantabria • Córdoba • Granada • La Rioja • Madrid • Málaga • Sevilla • Valencia • Valladolid • Vigo

DISFRUTA

BURGOS

Todos los eventos de La Capitalidad gastronómica, Menús Capital, Tapa Capital, Conciertos, Teatro, y mucho más

Director GrupoGo!: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Edita: Ediocio Deposito Legal: BU 224-1999

Difusión controlada

Distribución gratuita

ASOCIACIÓNESPAÑOLA DE EDITORIALES DE PUBLICACIONESPERIÓDICAS.

003 > GO! BURGOS

Toda la info en la APP 'Disfruta Burgos'

004 >SEPTIEMBRE 2013

Llega septiembre, y con el final del verano se celebra en Burgos el festival ‘EnClave de Calle’, una sucesión de espectáculos de compañías locales, nacionales e internacionales que durante unos días transforman el espacio urbano convirtiéndolo en el escenario de las más variadas expresiones artísticas. Títeres, música, teatro, géneros infantiles, circo, performances, marionetas, representaciones itinerantes, danza, carruseles, autómatas, clown... todo ello pensado para el deleite de un público familiar

Viernes 13 De 18 a 21 h.

Plaza de la Libertad - Adrián Conde-MG Producciones: ‘La Petite Caravane’. Teatro de Feria. 1€. 12 min.

- Theatre de la Toupine: ‘Bestiaire Alpin’.

Tiovivo. 1€.

- Cia Barré: ‘Juan Palomo ya está aquí’.

Teatro de feria.

Pº Marceliano Santamaría - Ymedioteatro: ‘Sie7e’. Teatro de objetos.

1€. 10 min.

- Compagnie Songes: ‘Lettres d’amour aux fleurs et au vent’. Teatro de feria. 1€.

15 min.

Gandini Juggling: ’Smashed’

{

18:30 y 20 h. Claire Ducreux: ‘De paseo’. Cuatro Reyes. Danza. 25 min.

19 y 20:30 h. Gandini Juggling: ’Smashed’. Plaza Mayor. CircoTeatro. 27 min.

19:30 h. Ana Isabel Roncero: ‘La Isla vista desde las palabras’. Pº de la Isla. Teatro nómada. 60 min.

21 h. David Dimitri: ‘L´homme cirque’. Parque del Parral. Circo.

7€. 55 min.

21:30 h. Margarito y Cía.: ‘Paco’.

Monasterio San Juan. CircoTeatro. Gratuito. 60 min.

‘Smashed’ es una pieza de teatro-danza-malabar para nueve artistas europeos, seleccionados por su enfoque maduro hacia los malabares y las artes escénicas. Combinando malabares de precisión y teatralidad, los actores crean una serie de escenas fílmicas inspiradas en el trabajo tardío de la influyente coreógrafa Pina Bausch.

005 > GO! BURGOS

Sábado 14

13 y 19:30 h. Ana Isabel Roncero: ‘La Isla vista desde las palabras’.

Pº de la Isla. Teatro nómada. 60 min.

De 12 a 14 y de 18 a 21 h.

Plaza de la Libertad - Adrián Conde-MG Producciones: ‘La Petite Caravane’. Teatro de Feria. 1€. 12 min.

- Theatre de la Toupine: ‘Bestiaire Alpin’.

Tiovivo. 1€.

- Cia Barré: ‘Juan Palomo ya está aquí’.

Teatro de feria.

De 12:30 a 14 y de 18:30 a 21 h.

Pº Marceliano Santamaría - Ymedioteatro: ‘Sie7e’. Teatro de objetos. 1€.

10 min.

- Compagnie Songes: ‘Lettres d’amour aux fleurs et au vent’. Teatro de feria. 1€. 15 min.

David Dimitri (Suiza) es internacionalmente aplaudido como acróbata de cuerda floja y cable. Con la ayuda de su padre, el famoso clown Dimitri, ha creado la producción ‘L´Homme Cirque’, espectáculo en el que David Dimitri está solo en escena y es, a la vez, acróbata, músico todoterreno, equilibrista, clown, un artista integral y genial.

{

006 >SEPTIEMBRE 2013

19 h. Teatro Mutis: ‘El espantapájaros fantasma’. Cuatro Reyes. Teatro familiar. 50 min.

19 y 22 h. David Dimitri: ‘L´homme cirque’. Parque del Parral. Circo. 7€. 55 min.

21:30 h. Cal y Canto: ‘A-TA-KA’.

Plz. Mayor-Plz. Rey S. Fernando.

Teatro nómada. 50 min.

21:30 h. La Chana Teatro: ‘Gaudeamus’. Monasterio San Juan.

Teatro de objetos. 2€. 50 min.

David Dimitri: L´Homme Cirque

De 12 a 14 y de 18 a 21 h.

Plaza de la Libertad - Adrián Conde-MG Producciones: ‘La Petite Caravane’. Teatro de Feria. 1€. 12 min.

- Theatre de la Toupine: ‘Bestiaire Alpin’. Tiovivo. 1€.

- Cia Barré: ‘Juan Palomo ya está aquí’.

Teatro de feria.

De 12:30 a 14 y de 18:30 a 21 h.

Pº Marceliano Santamaría - Ymedioteatro: ‘Sie7e’. Teatro de objetos. 1€. 10 min.

- Compagnie Songes: ‘Lettres d’amour aux fleurs et au vent’. Teatro de feria.

1€. 15 min.

13 y 20 h. David Dimitri: ‘L´homme cirque’. Parque del Parral. Circo. 7€. 55 min.

Domingo 15 18 y 20 h. Cie. La Sensible: ‘Circo Pirulo’. Cuatro Reyes. Clown. 25 min.

18:30 y 20:30 h. Debla Danza: ‘Disorder’. Arco Santa María. Danza contemporánea. 15 min.

19 h. Circo Pitanga: ‘Sueños de verano’. Plaza Mayor. Circo. 60 min.

19:30 h. Ana Isabel Roncero: ‘La Isla vista desde las palabras’. Pº de la Isla. Teatro nómada. 60 min.

mircozamprogno

{

Circo Pitanga es un dúo de circo-teatro poético que combina acrobacias y portés aéreos. ‘Sueños de verano’ es un romance aéreo emocionante, narrado a través del lenguaje corporal y de la acrobacia. Con elegancia y malicia, invita a niños y adultos a un momento de evasión donde proezas técnicas se funden con la poesía de la narración.

Circo Pitanga: ‘Sueños de verano’

007 > GO! BURGOS

teatro XXV Aniversario de la Escuela Municipal de teatro Viernes 27 20:30 h. La Roulotte Teatro: ‘Todas somos compañeros’ de Jaime de Armiñán. Teatro Principal. 2/5€.

Sábado 28 20:30 h. Ágora Teatro: ‘El jurado’.

Teatro Principal. 2/5€.

Domingo 29 12 h. Teatro La Sonrisa: ‘Smile’.

Teatro Principal. 2/5€.

Sábado 5 de octubre 20:30 h. Escuela Municipal de Teatro (XXIV Promoción): ‘Atra-bilis.

Cuando estemos más tranquilas’ de Laila Ripoll. Teatro Principal.

Entradas: 2/5€.

Domingo 6 de octubre 12 h. Kul Kul Teatro: ‘Revuelto a dos’. Sala de Ensayos del Teatro Principal. 5€. (Aforo limitado a 100 personas).

20:30 h. Antimateria Teatro: ‘Chatarreros del rimmel’.

Teatro Principal. 2/5€.

008 >SEPTIEMBRE 2013

La caja mágica La Abuela Buela presenta La caja mágica, un espacio dedicado a la magia en pequeño formato y a la magia de cerca donde un grupo reducido de personas (de 15 a 20) podrán disfrutar de un espectáculo único y en un ambiente muy mágico en pases de 20 minutos de risas y ilusiones disfrutando de la magia de cerca del gran mago Miguel Sevilla.

Jueves 12 y 19 – 22 h.

La Abuela Buela

Pasaje del Mercado s/n. (traseras eladio perlado) 947 480 550 / 666 525 953

CURSO 2013 / 2014

2X1

ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN

En septiembre

Todos los niveles y todas las edades

2 actividades al precio de 1

ACTIVIDADES Pre-ballet

Break Dance

(a partir de 3 años)

Danza Clásica

Danza Clásica

para adultos

Danza Contemporánea

Bailes de Salón

Jazz

Zumba

Funky

Sevillanas

5% descuento con carnet de la UBU Clase de prueba GRATIS 009 > GO! BURGOS

teatro TEATRACCIONES. VIII FESTIVAL DE NUEVA ESCENA ESPACIO TANGENTE Sábado 14 / 21 h / 9€ / 7€ (socios) ‘Dust and Water’ de Cía Camille Hanson (USA– España). (Danza contemporánea/audiovisual) Lunes 16 / De 19 a 21 h. / Entrada libre Clase abierta del laboratorio permanente de experimentación actoral de Espacio Tangente.

Coordinado por Ismeni Espejel Jueves 19 / 21 h. / 3€ ‘Manual del ideal de mujer (blanca)’ de Marta Luna (Burgos). (Nuevo circo) Viernes 20 / 21 h. / 9€ / 7€ (socios) ‘Yo no soy esa’ de Colectivo Diosloscría (Barcelona). (Teatro) Sábado 21 / 21 h. / 7€ / 5€ (socios) ‘Indomador’ de Animal Religion (Barcelona).

(Nuevo circo) Domingo 22 / 20:30 h. / 9€ / 7€ (socios) ‘El entretenimiento’ de Sleepwalk Collective (Inglaterra – España). (Teatro/audiovisual)

Y además Días 5, 6, 7 y 14. 22 h. Bambalúa Teatro en el Castillo. 5€.

Sábado 14. 20 h. Trampa Para Pájaros. Cultural Caja de Burgos. 15€.

Viernes 13 a domingo 15. Festival EnClave de Calle. (Consultar páginas 4 a 7).

Miércoles 25 y jueves 26. 21 h.

Grupo Estable de Teatro de la UBU: ‘UTA. Unidad de Trastornos Alimentarios’. Cultural Caja de Burgos. 3€.

Viernes 13. 18 h. Tarde oriental con la Cía. Jayal. Salero (C/ Calera, 2)

Jueves 26. 22 h. El dragón anal. La Abuela Buela.

010 >SEPTIEMBRE 2013

Descárgate Gratis

DISFRUTA

BURGOS

“Miles de burgaleses ya la usan” Todos los conciertos y festivales y en tu móvil Teatro, restaurantes y mucho más

011 > GO! BURGOS

Fiestas en Aranda de Duero Del 13 al 22 de septiembre

CONCIERTOS Domingo 15

18:15 h. Lost Acapulco. Parque Mª Pacheco (Bº Ferial Bañuelos).

Lunes 16

13 h. Mariachi Azabache.

Plaza Mayor.

18:15 h. The Sweet Vandals. Parque Mª Pacheco (Bº Ferial Bañuelos).

23:45 h. EL ARREBATO. Campo de Fútbol Virgen de las Viñas.

Martes 17

18:15 h. Pilgrims. Parque Mª Pacheco (Bº Ferial Bañuelos).

19:15 h. Salao & Jaco Abel ‘Flamenco eléctrico’. Parque Mª Pacheco (Bº Ferial Bañuelos).

23:15 h. LA PEGATINA. Campo de Fútbol Virgen de las Viñas.

Miércoles 18

22:30 h. TAMARA. Plaza Mayor.

012 >SEPTIEMBRE 2013

Jueves 19

22:30 h. DÚO DINÁMICO. Pz. Mayor.

Viernes 20

22:30 h. Mayalde, A tu ritmo con Orquesta Latina… Homenaje a ‘El Alforjillas’. Parque Mª Pacheco (Bº Ferial Bañuelos).

Sábado 21

18:15 h. Melech Mechaya. Parque Mª Pacheco (Bº Ferial Bañuelos).

013 > GO! BURGOS

triBU Festival = MÚSICA + ARTE + GASTRONOMÍA en un bello entorno, como es la ciudad de Burgos.

El Colectivo triBU, pretende con esta novedosa propuesta, convertir triBU Festival en el evento otoñal por excelencia y hacer partícipes del mismo a todos los burgaleses y visitantes, con las muchas activida014 >SEPTIEMBRE 2013

des culturales de calidad que se desarrollarán en las calles de la ciudad durante los tres fines de semana de septiembre que ocupa triBU Festival en esta primera edición: 13-15 / 20-22 / 27-29.

Mención especial merece la Gastronomía, especialmente el año en que Burgos ha sido designada Capital Española de la Gastronomía 2013. Siempre desde la perspectiva de la música, con catas-conciertos, rutas de pinchos y djs, gastroparties, degustaciones, talleres gastronómicos…

GASTRONOMÍA

Ruta de Tapas Gastro Artística Más de una decena de bares participarán en esta ruta tan peculiar con motivo del TriBU Festival. La tapa especial triBU + Caña, vino o refresco tendrá un precio asequible para el bolsillo de todos. Como atractivo, en cada uno de los establecimiento participantes habrá una intervención artística por parte del colectivo SiO2 (jóvenes artistas burgaleses), que mediante el título ‘¿A Qué Sabe?’, todo el público que acuda a degustar cada tapa triBU, podrá contemplar la recreación de la tapa en una obra artística digital sobre un póster.

Del 20 al 29 de septiembre El resto de actividades gastronómicas en páginas de 19 a 21

Toda la info en la APP 'Disfruta Burgos' 015 > GO! BURGOS

En esta primera edición, triBU Festival, dará a conocer al público las bandas emergentes más prometedoras de Burgos y del resto del país, apadrinadas por Dorian, Pony Bravo y Grises, grupos consolidados del indie-pop-rock nacional.

Pasarán por la capital burgalesa bandas jóvenes locales como Bajo Cero y Maremagnum, así como otros grupos ya consagrados como The Warren Commission, The Fly Army, Green Silly Parrots, The Girondines, Syberia o Adiós Motherfunker, entre muchos otros.

Fiesta Fin de Festival: Meneo • Petite Mort DJ • Brummel • DJ Pinky Radio3 Extra Gran broche de oro para esta primera edición del TriBU Festival, y es que Meneo DJ se encargará de amenizar la Fiesta Electrónica para el sábado 28 de septiembre en la sala Hangar, junto a Petite Mort Dj, Brummel y Pinky Dj (Radio Extra).

Sábado 28 – De 23:30 a 4 h.

Hangar

016 >SEPTIEMBRE 2013

MÚSICA

Dorian Pony Bravo Grises Sábado 21 De 22:30 a 6 h.

Hangar 20€ El resto de programación musical en páginas de 19 a 21.

Dorian es una de las formaciones más importantes de la nueva escena de España. Con cuatro discos en su haber, combina hábilmente la tradición del pop en español con el rock y las nuevas producciones y sonidos de la música electrónica contemporánea.

Pony Bravo se formó en Sevilla en 2006.

Sus influencias giran en torno al rock andaluz de los años 70, el blues y rock americanos, el reggae jamaicano y las músicas etíopes (años 60-70 también). Uno de los ejes de Pony Bravo es la búsqueda de experimentación, humor y ritmo en canciones de rock.

Grises es una rareza en el indie nacional, su propuesta es la botella medio llena, las sonrisas y los buenos ratos. En su segundo álbum, ‘No se alarme señora, soy soviético’, su sonido evoluciona hacia un synth-pop de orfebrería. Una arquitectura de capas melódicas y materiales electrónicos.

Toda la info en la APP 'Disfruta Burgos'

017 > GO! BURGOS

Mediante la colaboración de diferentes artistas y colectivos locales, en triBU Festival, habrá presencia de una amplia oferta de manifestaciones artísticas por las calles y galerías de la ciudad: performances, moda, exposiciones, talleres didácticos, instalaciones… todo aquello que se considere Arte.

ROCK ‘N’ PAPER Por primera en Burgos podremos disfrutar del trabajo de Error! Design, encargado, junto con Monster Studio, de la realización de pósters para algunas de las giras musicales más importantes como la de The Black Keys o Wilco y colaboraciones en festivales como Primavera Sound.

FERIA DEL DISCO Los organizadores de las Ferias Internacionales del disco de Madrid y Barcelona, con miles de asistentes anualmente, llegan a Burgos para hacer las delicias de los amantes del coleccionismo musical.

Resto de actividades artísticas en páginas de 19 a 21.

Toda la info en la APP 'Disfruta Burgos' 018 >SEPTIEMBRE 2013

ARTE

CRONOLÓGICO VIERNES 13 18 – 19 h.

Turbo 3 de Radio 3 (RNE) con Julio Ródenas. Cultural Cordón.

18:00 – 20:30 h.

Street Style (Photocall Caza-tendencias).

19:30 – 20:30 h.

Concierto Syberia. Cultural Cordón.

20:30 – 23:30 h.

Gastro Party (Sidra, Tapas y DJs).

C/ San Juan / C/ La Puebla SÁBADO 14 11 – 21 h.

Feria del Disco (Bcn). Hangar.

11 – 21 h.

Expo Rock´n´Paper. Carteles de Conciertos Serigrafiados por Error! Design y Münster Studio (Itinerante). Hangar.

11 – 21 h.

Expo Live is Life (Fotografías de fotografías musicales y textos de autores nacionales del libro Live is Life de Raquel Calvo – Itinerante). Hangar.

19 – 21 h. Conciertos Grupos Jóvenes Burgaleses (Bajo Cero, Maremagnum). Terraza del Hangar.

23:30 – 2 h.

Ruta de DJs Nocturna. Bares Centro de Burgos.

DOMINGO 15 11 – 21 h.

Feria del Disco (Bcn). Hangar.

11 – 21 h.

Expo Rock´n´Paper – (Itinerante).

Hangar.

11 – 21 h.

Expo Live is Life (Itinerante). Hangar.

19:30 – 20:30 h.

Concierto Adiós Motherfunker.

Terraza del Hangar.

VIERNES 20 18 h.

Ruta de Tapas + Intervención Artística ‘A qué sabe’ (hasta domingo 29).

Centro de Burgos.

20:30 – 23:00 h.

Cata de vinos comentada 25 Aniversario Vinoteca El Lagar + Degustación de Productos Típicos Burgaleses + Conciertos de Diego Galaz, banda de Jazz y DJ. Hangar. 15/18€.

019 > GO! BURGOS

SÁBADO 21 - Terraza del Hangar 12 – 21 h.

Intervención Artística ‘Totem Street’.

12 – 21 h.

Feria de Fanzines Madrid-Burgos.

12 – 21 h.

Street Style (Photocall Caza-tendencias).

12 – 21 h.

Talleres artísticos y gastronómicos.

12 – 21 h.

Street Style.

12 – 21 h.

Expo Rock´n´Paper – Carteles de Conciertos Serigrafiados por Error!

Design y Münster Studio (Itinerante).

12 – 21 h.

Expo Live is Life (Fotografías de conciertos de Raquel Calvo – Itinerante).

12 – 21 h.

Actividades Longboard (E330 Fixed Gear Division).

12 – 21 h.

Actividades Fixies (Wallride).

12:30 – 13:30 h.

Concierto The Parrots.

Comida Popular – Banco de Alimentos de Burgos.

16 – 17 h.

Concierto Corzo.

17 – 18:30 h.

Taller Autoedición Parte I: De la panta020 >SEPTIEMBRE 2013

lla al papel. Autogestión en la fotografía contemporánea (Colectivo Snoot).

18:30 – 19:30 h.

Concierto Cosmic Birds.

19:30 – 20:30 h.

Concierto Sterosaurio.

22:30 – 06:00 h.

Dorian • Pony Bravo • Grises • Los Vegas Extra. Hangar. 20€.

DOMINGO 22 12 – 21 h.

Hangar Market Edición Especial.

Hangar.

12 – 20 h.

Street Style (Photocall Cazatendencias).

12 – 21 h. Expo Rock´n´Paper – (Itinerante). Hangar.

12 – 21 h. Expo Live is Life (Itinerante).

Hangar.

12:30 – 14 h.

Taller Autoedición Parte II: De la pantalla al papel. Autogestión en la fotografía contemporánea (Colectivo Snoot).

19:30 – 20:30 h. Concierto Frieda´s Still in Love. Hangar.

VIERNES 27 19:30 – 20:30 h.

Concierto The Fly Army.

Pza. de la Libertad.

19:30 – 21:30 h.

Intervención Artística Muralismo Urbano. Pza. de la Libertad.

19:30 – 21:30 h.

Expo Rock´n´Paper – (Itinerante).

Pza. de la Libertad.

19:30 – 21:30 h.

Expo Live is Life (Itinerante).

Pza. de la Libertad.

20:30 – 21:30 h.

Concierto The Pibons.

Pza. de la Libertad.

21:30 – 23 h.

Gastro Party (Vino, Tapas y DJs).

C/ San Juan / C/ La Puebla.

00:00 – 3 h.

Fiesta sorpresa (disfraces).

C/ San Juan / C/ La Puebla.

SÁBADO 28 12 – 18 h.

Intervención Artística ‘Expolón’.

Pº del Espolón.

20 – 21 h.

Concierto McMurray. Pza. de la Libertad.

20 – 22 h.

Intervención Artística Muralismo Urbano. Pza. de la Libertad.

20 – 22 h.

Expo Rock´n´Paper (Itinerante).

Pza. de la Libertad.

20 – 22 h.

Expo Live is Life (Itinerante).

Pza. de la Libertad.

21 – 22 h.

Concierto Yani Como.

Pza. de la Libertad.

23:30 – 4 h.

Fiesta Fin de Festival (Meneo • Petite Mort DJ • Brummel • DJ Pinky Radio3 Extra). Hangar.

DOMINGO 29 13:30 – 15:30 h.

Ruta de DJs Diurna. Entorno Ruta de Tapas 19 – 20 h.

Concierto Green Silly Parrots.

Pza. de la Libertad.

19 – 21 h.

Intervención Artística Muralismo Urbano. Pza. de la Libertad.

19 – 21 h.

Expo Rock´n´Paper – (Itinerante).

Pza. de la Libertad.

19 – 21 h.

Expo Live is Life (Itinerante).

Pza. de la Libertad.

20 – 21 h.

Concierto The Warren Commission.

Pza. de la Libertad.

021 > GO! BURGOS

música

Semana de Música Antonio de Cabezón Martes 3. Marta Femenía y Antonio Arias-Gago (flautas). Diego Crespo (piano).

Miércoles 4. Renaud Garcia-Fons (contrabajo).

Jueves 5. Úrsula Segarra Martínez (arpa).

Juan Jesús Silguero Gorriti (flauta).

20:30 h. / Capilla de Música de las Bernardas / 2€

La Makina Concierto acústico de La Makina, músico de Florida que con su fusión de ritmos latinos con el reggae y funk, consigue un sonido único y personal nos hará un repaso a sus temas de toda la vida como el llanero solitario: él con su guitarra.

Jueves 5 – 22 h.

La Abuela Buela

Grotèsque Club Grotèsque Club vuelve a la carga con la primera fiesta de la temporada. Sus componentes son dos dj´s y un diseñador/vj, lo cual hace que el show que proponen sea una simbiosis perfecta entre música e imágenes. Les acompañan: Master System Never Died (MSND), Ville Rowland y Don Cucho Sound System.

Sábado 7 – 23 h · Hangar · 7/10€ con Heineken

Wings To Rock El bar La Playa y el pub Contrapunto recomiendan el festival Wings To Rock. Con las actuaciones de Zenobia, Vhäldemar, Bumper, Husein Johnson… Con entrada gratuita y autobús de ida y vuelta por 10€.

Sábado 14 – 20:30 h.

Castrillo del Val. + info: www.wingstorock.es 022 >SEPTIEMBRE 2013

música

Mark Font & Nacho Campo / Freakout

Lost Acapulco + Invitado

Paula Rojo (La Voz)

Freakout es una marca creada en Ibiza el verano del lejano 2009. Música y diversión sin adornos externos es su principal premisa. Múltiples estilos musicales que van desde el house de Chicago hasta las nuevas corrientes del techno mas profundo es el sonido en las fiestas Freakout.

Pioneros sin duda de la escena Surf en México D.F. Banda de culto, que desde sus inicios en 1996 se ha caracterizado por sus potentes y vertiginosos temas en vivo. Potencia que el público fue transformando en frenéticos y coloristas bailes tribales, con máscaras de luchadores, camisas floreadas y accesorios playeros.

Paula Rojo nos cautivó a todos en su primera actuación el talent show ‘La Voz’, luego se reafirmó ante toda España, con su primer sencillo ‘Solo tú’. Ahora presenta su álbum debut ‘Érase un Sueño’, un álbum en clave musical country-pop, en el que podrás descubrir su excepcional talento en 12 canciones, que son una especie de diario de viaje.

Miércoles 18 – 23 h.

BNB

Jueves 19 – 22 h.

BNB · 10/12 €

Viernes 20 – 20 h.

Sohho 023 > GO! BURGOS

música

Tributo a El Barrio Ángel Manero ‘Tala’, ha reunido a músicos de renombre para rendir un homenaje al cantautor gaditano El Barrio.

Todos los amantes del Flamenco Fusión disfrutarán de esta mezcla de Rock andaluz que promete transportarnos hasta uno de los conciertos de ‘Selu’.

Viernes 20 – 21:30 h · La Rua · 8/10€

Antondj Natural de A Coruña, donde empezó a pinchar hace 20 años, ha estado en festivales con grupos de la talla de Lori Meyers, Dorian, o Estereotypo, y ha compartido cabina con gente como Legoteque (Razzmatazz) o Kill The Hipsters (Madrid). Música alternativa en todas sus ramas, electrónica, rock, sonido Madchester o britpop...

Viernes 20 – 23:30 h · Cooper Club

Tomás Merlo Band Tomás Merlo Band ofrecerá un recital de tributo a uno de los bajistas más legendarios de todos los tiempos: Jaco Pastorius. Merlo, acompañó a Julius, hijo de Jaco, en su reciente gira por España.

Sábado 21 – 21 h.

Salero (C. Calera, 2)

Mort Subite + Nuestroctubre + Karmak Mort Subite son una banda burgalesa de Death Metal con influencias Hardcore que se forma a principios del año 2005.

Los mismos componentes que la fundaron están hoy más comprometidos que nunca con un sonido agresivo, pesado y corrosivo y con una actitud independiente y underground.

Sábado 21 – 23 h · Plaza Nueva 024 >SEPTIEMBRE 2013

025 > GO! BURGOS

música

Javier Blend

Rick Elliot Experiment

Terrible Dj

Muchos son los años que lleva este artista presente en la escena electrónica burgalesa, como productor, promotor y Dj. Sus comienzos se remontan al año 1998, desde entonces no ha parado de trabajar por y para la música. Festivales como Electrosonic, Open Air Fest, Electrobeach, y un largo etcétera han podido disfrutar de sus sets. Si te gusta la música de baile, no te puedes perder esta actuación.

Rick Elliot es el experimento de llevar a cabo canciones propias usando la voz y el bajo eléctrico como único acompañamiento, más concretamente su fiel Rickenbacker 4001 del 79. Paso a paso, sin prisas y viendo qué ocurre.

Terrible ama con locura la música. Desde ese valor, todo lo que hace le sale. Sabe lo que quiere: Calidad + desparrame en la pista. ¿Cómo? Primero, mimada selección de temas. Segundo: Coge la canción, la parte, la destroza, la acelera. La mezcla, la para, la hace explotar y te sorprende con la siguiente. Tercero: Electrónica y Rockandroll a partes iguales. En 2014 estrena su primer disco.

Días 21 y 27 – 23 h.

Rif

Jueves 26 – 22:30 h.

La Casa de las Musas

Viernes 27 – 23:30 h.

Cooper Club

026 >SEPTIEMBRE 2013

música

Paloma San Los Sabine- Rozalén Basilio ros Paloma San Basilio se detendrá en Burgos dentro de la gira española que supone su despedida de los escenarios, y para la que ha elegido un espectáculo que, bajo el título de ‘Hasta siempre’, recorrerá su carrera paso a paso, desde sus días como presentadora de televisión hasta convertirse en una estrella internacional. Junto a ello, la cantante interpretará sus mayores éxitos acompañada por cinco músicos y tres actores-cantantes-bailarines.

Los Sabineros es un dúo musical muy dinámico, que ofrecen divertidas, animadas y exactas versiones de las canciones del trovador de Úbeda, Joaquín Sabina. Será un concierto sumamente animado y entretenido, donde ‘Flaco’ Rodríguez junto al argentino Mario Ojeda, encadenarán los mayores éxitos de Sabina, ofreciendo un repertorio por todos conocido, garantía de éxito.

Rozalén es pura magia, talento en estado puro.

El enorme éxito de su primer disco ‘Con derecho a...’, ha colocado su single ‘80 veces’ en todas las emisoras a nivel nacional.

Visitará La Rua con el proyecto que denomina ‘Música para los ojos’, combinando lo sonoro con lo visual y llevando así el sonido a otra forma de arte y expresión. Energética y expresiva, con una voz que cala hondo y unas letras que cuentan historias.

Sábado 28 – 20:30 h.

Fórum Evolución 35/40€

Viernes 4 de octubre 21:30 h.

La Rua · 8/10€

Sábado 5 de octubre 21:30 h.

La Rua · 10/13€ 027 > GO! BURGOS

CRONOLÓGICO DE SEPTIEMBRE Toda la programación de septiembre en orden cronológico Miércoles 4 20:30 h. Semana de Música Antonio de Cabezón. Capilla Música Bernardas. 2€.

23 h. Bajo Cero + Black Jack.

Plaza Nueva.

23 h. Alberto Palacios. BNB.

Jueves 5 20:30 h. Semana de Música Antonio de Cabezón. Capilla Música Bernardas. 2€.

22 h. La Makina. La Abuela Buela.

23:30 h. Concierto + Dj. Chigre de Seijas.

Sábado 7 23 h. Grotèsque Club. Hangar. 7/10€ con Heineken.

Miércoles 11 23 h. Javier Gómez ‘All Night’. BNB.

Jueves 12 23:30 h. Dancehall & Reggae. Dj SC Cisse. Chigre de Seijas.

Viernes 13 20:30 h. Danish National Symphony Orchestra. Fórum Evolución. 25/30€.

22 h. Supersweet. Estudio 27. 8/10€.

22:30 h. Gastro Party con Djs invitados.

La Casa de las Musas.

23:30 h. Canario (Bonus Track). Rif. 23:30 h. Yahaira. Cooper Club.

028 >SEPTIEMBRE 2013

Sábado 14

Lunes 23

20:30 h. Wings To Rock. Castrillo del Val. Gratuito.

20:30 h. The King’s Singers. Teatro Principal. 15€.

22:30 h. Biffers. La Casa de las Musas. Gratuito.

23 h. Kerson. Rif. 23:30 h. Gache Djs. Cooper Club.

23:30 h. Urban Music Party. Chigre de Seijas.

Martes 17

Miércoles 25 23 h. Ismael del Val. BNB.

Jueves 26

23 h. Mark Font & Nacho Campo. BNB.

22 h. TV Smith (The Adverts). Estudio 27.

12/15€.

22:30 h. Rick Elliot Experiment. La Casa de las Musas.

23:30 h. Concierto + Dj. Chigre de Seijas.

Jueves 19

Viernes 27

21 h. Plank + Twisted Fate + Invitado.

Hangar. Con invitación.

22 h. Lost Acapulco + Invitado. BNB. 10/12€ 22 h. Javier Escovedo (The Zeros).

Estudio 27. 12/15€.

23:30 h. Concierto + Dj. Chigre de Seijas.

21 h. El Paso. Salero (C/ Calera, 2) 21:30 h. Entertainiment + Estereo Humanzee. La Rua. 8€.

21:30 h. Gun + Pussy Money. Sala Museo. 19/24€.

22 h. Chronic + Sharif *El Increíble*.

Hangar. 10/13€.

22:30 h. Gastro Party con Djs invitados.

La Casa de las Musas.

23 h. Javier Blend. Rif. 23:30 h. Terrible Dj. Cooper Club.

20:30 h. The Shouts Beatles Tribute Band.

Cultural Caja de Burgos. 15/20€.

Miércoles 18

Viernes 20 20 h. Paula Rojo (La Voz). Sohho.

21 h. Charango. Salero (C/ Calera, 2) 21:30 h. Tributo a El Barrio. La Rua. 8/10€.

23 h. Jota Green y Javi Perkins. Rif. 23:30 h. Antondj. Cooper Club.

Sábado 21 19 h. Banda Ciudad de Burgos. Plaza del Rey San Fernando.

21 h. Tomás Merlo Band. Tributo a Jaco Pastorius. Salero (C/ Calera, 2) 22:30 h. Dorian + Pony Bravo + Grises.

Hangar. 20€.

23 h. Javier Blend y Marinié. Rif. 23 h. Mort Subite + Nuestroctubre + Karmak. Plaza Nueva.

Sábado 28 20:30 h. Paloma San Basilio. Fórum Evolución Burgos. 35/40€.

23 h. Marinié. Rif.

Viernes 4 de octubre 21:30 h. Los Sabineros. La Rua. 8/10€.

22 h. Tainted Nation. BNB. 12/15€.

Sábado 5 de octubre 20:30 h. Sílvia Pérez Cruz. Casa del Cordón. 12€.

21:30 h. Rozalén. La Rua. 10/13€.

029 > GO! BURGOS

Lucy Skaer: ‘Force Justify’ Finalista del Turner Prize en 2009, Lucy Skaer (Cambridge, Reino Unido, 1975) ha comenzado a ser una habitual en las grandes citas colectivas internacionales, con una obra que se basa a menudo en la desarticulación de las formas y la relación entre las palabras y las imágenes, imágenes que toma prestadas de la historia del arte o el cine y que somete a una diligente manipulación para propiciar nuevas lecturas.

Hasta el 15 de septiembre CAB

La belleza: Una búsqueda sin fin En esta exposición, realizada con la colaboración de L’Oréal España, se exhiben más de un centenar de piezas de las más diversas procedencias presentadas en seis ámbitos diferentes. Destacan, entre otras, las piezas del Museo de Historia de la Peluquería Raffel Pagés, las de Roger & Gallet o la Joya del Silo, un brazalete de oro de la Edad de Bronce encontrado en Atapuerca.

Hasta el 12 de enero MEH 030 >SEPTIEMBRE 2013

exposiciones

Antonio Doñate: ‘Políticamente correcto’ La mirada lírica de Antonio Doñate nos muestra un horizonte negro, analogía de los tiempos que vivimos.

Sin embargo, hasta en el barro crecen los gladiolos y sus coloridas formas, dignas herederas de la escuela veneciana, nos abren una rendija de optimismo expresado, eso sí, desde la corrección política.

Del 5 al 29 de septiembre Arco Santa María

Santos Sedano: ‘Imágenes de un camino’ Siguiendo la huella del Cid, desde Vivar a Orihuela, disfrutarás de paisajes, del encanto de pueblos y ciudades, de la sencillez de sus gentes, de la paz y tranquilidad, que te permitirán descansar y soñar. A través de ocho provincias, sentirás bríos y complacencia, en el esfuerzo y descanso, en el sentir y caminar.

Del 19 de septiembre al 6 de octubre Teatro Principal

Y además

Elena Blasco: ‘Ancha es Castilla’.

Hasta el 15 de septiembre. CAB

Castillos de Burgos en la Guerra de la Independencia. Del 4 al 15 de septiembre. Monasterio San Juan

Agenda Santiago.

Hasta el 15 de septiembre. CAB

‘Desde el foso’. Exposición fotográfica de 2H Photography. Fiesta de inauguración con música en directo el 6 de septiembre. La Casa de las Musas

Carmen Ortiz: ‘Peces de ciudad’.

Del 1 al 30 de septiembre. Bardeblás El bosque interior. Hasta el 13 de octubre.

C. Recepción Visitantes Atapuerca.

031 > GO! BURGOS

te interesa II Concurso Música en Directo La Rua La Rua presenta el ‘II Concurso de Música en Directo’ destinado a la promoción de grupos y solistas de la escena local burgalesa, dándoles la oportunidad de demostrar su talento en una sala de medio formato, que desde hace años apuesta por la música en directo. ¡Última oportunidad para apuntarse!

Plazo de inscripción: 15 de septiembre

Premios Red Bull Illume Ismael Ibáñez, finalista de los Oscar de la fotografía Nuestro colaborador Ismael Ibáñez ha sido nombrado finalista de uno de los premios de fotografía más importantes a nivel mundial. Los premios Red Bull Illume comenzaron en 2007 y se ha convertido rápidamente en la imagen deportiva de la acción principal y la más prestigiosa competición con concursos de seguimiento en 2010 y de nuevo en 2013.

Con 10 categorías temáticas, Red Bull ha recibido un total de 28.257 imágenes de fotógrafos de 124 países.

032 >SEPTIEMBRE 2013

te interesa

Muestra de cine checo

Espacio Tangente – 20:30 h.

Entrada libre

Miércoles 25 / Nueva Ola – ‘Los dorados sesentas’ - Postava k podpírání / Estructura hecha para ser sostenida (1963), 38 min Dirección: Pavel Jurácek, Jan Schmidt - Ostre sledované vlaky / Trenes rigurosamente vigilados (1966), 93 min Dirección: Jirí Menzel Jueves 26 / Jan Švankmajer - Konec stalinismu v Cechách / La muerte del estalinismo en Bohemia (1990), 10 min - Dirección: Jan Švankmajer - Jídlo / Comida (1992), 16 min Dirección: Jan Švankmajer - Šílení / Lunacy (2005), 118 min Dirección: Jan Švankmajer Viernes 27 / Actualidad - Pelíšky / Cosy Dens (1999), 116 min Dirección: Jan Hrebejk + Fiesta checa

Miércoles gastronómicos en La Abuela Abuela Con tu consumición te damos la tapa hecha con en producto gastronómico del día a ritmo de música seleccionada para el momento. Las citas son: el miércoles 4, día del tomate; miércoles 11, día de la barbacoa; miércoles 21, día de la anchoa. miércoles 21, día de la anchoa; miércoles 25, día del bonito; miércoles 2 de octubre, día de la morcilla.

Todos los miércoles – 21 h.

033 > GO! BURGOS

niños Actividades en las bibliotecas Viernes 20 18 h. Homenaje del cine a Argentina: ‘Mafalda animada’, ‘Las aventuras de hijitus’ y ‘Los peques Vol. 1’. B. Miguel de Cervantes.

Sábado 21 12 h. Cine infantil en francés: ‘L’île de Black Mor’.

B. Gonzalo de Berceo y B. Mª Teresa León.

12 h. Homenaje del cine a Argentina: ‘Los peques Vol. 2’ y ‘Los peques Vol. 3’. B. Miguel de Cervantes.

Lunes 23 18:30 h. Taller de juegos en familia. B. Miguel de Cervantes.

Sábado 28 12 h. Cine infantil en francés: ‘La reine soleil’.

B. Gonzalo de Berceo y B. Mª Teresa León.

12 h. Homenaje del cine a Argentina: ‘Patoruzito’.

B. Miguel de Cervantes.

Taller ‘Stone, a prehistoric child’ en el MEH Un taller para niños y niñas de cuatro a siete años en el que aprenden inglés viviendo una auténtica experiencia prehistórica. Es una innovadora y divertida forma de aprender inglés jugando. Se requiere inscripción previa.

Días 3, 4, 5 y 6 – De 11 a 12:15 h.

MEH 3€ - Plazas limitadas 034 >SEPTIEMBRE 2013

035 > GO! BURGOS

Plank + Twisted Fate + Invitado Formado a finales de 2011, practicando un rock duro con fuerza y melodía, Plank deciden grabar alguna de sus composiciones y realizar un video, ‘Negro’. Los componentes de Twisted Fate tienen en común su pasión por la música. Ganas e ilusión hacen posible que cada concierto sea un espectáculo asegurado para disfrute de todos los que les siguen.

Jueves 19 – 21 h.

Hangar Con invitación

Miércoles 25 y jueves 26 – 21 h.

Cultural Caja de Burgos Precio: 3€

Grupo Estable de Teatro de la UBU: ‘UTA. Unidad de Trastornos Alimentarios’ UTA. Unidad de Trastornos Alimentarios, es una unidad médica puesta al servicio de los ciudadanos que padecen de problemas relacionados con los hábitos de nuestra alimentación, siendo los más numerosos los de la bulimia y la anorexia. Los trastornos que se tratan en el espectáculo tienen que ver con los que sufren nuestra sociedad y los individuos que la componen, pero tomando como punto de partida los alimentos y el acto social que representa la comida.

036 >SEPTIEMBRE 2013

La UBU pone en marcha UBU abierta, la nueva forma de estudiar en la UBU. Encontrarás todos los cursos que la Universidad de Burgos dirige no solo a la comunidad universitaria, sino a la sociedad en general. + Info: www.ubu.es/ubuabierta 947 258 742 / 947 258 080

cursos - Presenciales: Cine y Fotografía / Derecho y Economía / Psicología / Ciencias Sociales / Comunicación, Lenguaje y Literatura / Comunicación y Nuevas Tecnologías / Diseño / Teatro / Historia e Historia del Arte / Música y Ballet / Cultura italiana / Coaching y Protocolo / Actividades saludables - On Line: Introducción a la fotogrametría digital y su uso en patrimonio / Iniciación al community manager / Community manager avanzado / Creación de contenido multimedia con herramientas sencillas / Gestión avanzada de la información con Google y herramientas web 2.0. / Introducción a la fotografía digital / Taller de Prezi / Taller de Sketchup 8 y realidad aumentada / Introducción a la cultura japonesa / Terapia ocupacional para la mano

• CURSOS DE VERANO • IDIOMAS • PREPARACIÓN PARA EL ACCESO DE MAYORES DE 25 Y 45 AÑOS • FORMACIÓN DE MAYORES • FORMACIÓN PERMANENTE:

037 > GO! BURGOS

MENÚ CAPITAL Abadengo, Abba, Camino de Santiago, Ciudad de Burgos, Coco Atapuerca Show, Comosapiens, El 24 de la Paloma, El Fogón de Jesusón, El Mesón, El Pueblo, Gambrinus, Gaona Jardín, In Vino Veritas, La Antigua, La Cantina del Tenorio, La Comidilla de San Lorenzo, La Cueva, La Esencia, La Favorita, La Galería, Landa Palace, Las Espuelas del Cid, Lis 2, Braseros, Braseros Centro, Los Claveles, Los Herreros, Manrique, Maridajes, Mesón de la Villa, Mesón del Cid, Ojeda, Palacio de la Merced, Palacio de los Blasones, Pancho, Polvorilla, Puerta Real, Rice, Rincón de España, Silken, Versus y Vía Gótica.

038 >SEPTIEMBRE 2013

> TAPA CAPITAL Tapa + cerveza o copa Ribera Arlanza 3€

Descargate gratis la APP para móviles

Disfruta Burgos.

Todos los menús capital, tapas y mucho más: www.burgoscapitalgastronomia.com

Iphone

Android

ABADENGO | Coca de Manzana con morcilla y foie COÍN 12 | Patata al estilo Coin12 EL MESÓN DE CARCEDO | Morrito a la Brasa con chimichurri EL PUEBLO | Vasito de bacalao ajorriero GAMBRINUS | Zarcarrón de potro relleno de verduritas GAONA JARDÍN | Boletus con huevo escalfado LA COMIDILLA DE SAN LORENZO | Brocheta de morcilla con queso de cabra y pimientos de piquillo acompañados de torreznos LA FAVORITA | Helado de piquillo sobre arena de Morcilla de Cardeña LA GALERÍA | Bacalao castellano LA SIRENITA | Brocheta de pulpo, langostinos y gambas a la plancha con vinagreta al vinagre de frambuesa LAS ESPUELAS DEL CID | Doña Jimena LOS BRASEROS | Anchoa en salazón y rulo de cabra sobre lecho de cebolla dulce LOS HERREROS | Delicatessen del Mar Negro.

MANRIQUE | Salpicón de basmati PANCHO | La croqueta de champiñones y gambas....

PECADITOS | Cazuelita de habitas baby con huevo frito y virutas de jamón con tostón de pan RICHIS | Crujiente de morro y pisto con crema de queso cheddar.

VERSUS | Sorpresa de morcilla y manzana de caderechas 039 > GO! BURGOS

C/ Sombrería, 21

De los creadores de Iseo...

Helados y pizzas italianos y ARTE-SANOS Pizzas desde 3.5€ Helados de palito, de cucurucho y de tarrina Porción de pizza + Bebida (Coronita, refresco o zumo) + Helado Todo por 3€

040 >SEPTIEMBRE 2013

comer Tapería Royal 60 años con la marca “Royal” y siempre a la vanguardia de la cocina en miniatura y el picoteo. Con la perfección como contínuo objetivo Carlos y Nacho han sido ganadores de 9 premios en los últimos concursos de Burgos.

3er Premio S. Pedro 2013: Mejillón Hispano-Nipón escabechado en casa con ensalada japonesa y explosión de sopa fría de tomate.

Huerto del Rey. La Flora, 25 · T | 947 202 611

LA PARRILLA DEL ROYAL “Un nuevo concepto de TAPEO en Burgos: Carnes y Pescados a la Brasa” Dínámico e innovador en su planteamiento y con la garantía “Royal”. En La Parrilla, podrás tapear, comer o cenar de manera informal, con ese sabor tan característico que ofrecen las brasas.

Además su novedoso diseño industrial al tiempo que acogedor, seguro convertirán a este local en una de la aperturas más exitoras de la temporada.

Huerto del Rey. La Flora, 18

041 > GO! BURGOS

comer Manrique Si buscas una terraza agradable, sin duda, Manrique. Un lugar idóneo a cualquier hora del día. Sus deliciosos bocaditos de revueltos a media mañana, son solo una muestra de la rica cocina. Te recomendamos el salmón marinado al café o sus chipirones rellenos de changurro. M capital: 5 platos + bebida: 25€. Tapa Capital: 3€. M. diario: 15€. M. justiprecio: 12€.

C. San Lesmes · T | 947 256 411

ESPACIO EVO Disfruta de la terraza de Espacio EVO en pleno centro y con espectaculares vistas. Distintos comedores para disfrutar de una comida o cena informal y de una cocina con productos de la tierra. Recetas tradi­cionales con nuevas tendencias.

Carta de cafetería con raciones, hamburguesas, huevos rotos…y menús en restaurante.

M. del día: 12,50€ · M. rest: 30€ · Precio Medio Cafetería: 12€ Pº Sierra de Atapuerca s/n · T | 696 89 66 01 · 691 118 419

LA granja Comida casera para llevar Come en casa cocina casera y sin manchar! Un espectáculo de color “culinario” con más de 50 deliciosos platos a elegir cada día. Objetivo, ofrecer una cocina de mercado sana y apetitosa, a unos precios razonables y con todas las garantías sanitarias de calidad y limpieza “a la vista”. Descanso: Lunes.

C. Jesús Mª Ordoño, 6 · T | 947 273 532 · 630 584 084

Restaurante Avelino Maestría en cada plato del Avelino.

Restaurante de tradición, iniciada por Fernanda hace más de 40 años y heredada por su familia. Guisos que te hacen sentir en casa en un precioso comedor. Un clásico Burgalés.

Te recomendamos: pichón estofado, pollo de corral y sus platos de temporada. Miércoles cerrado . Precio medio : 30€ · Menú capital: 30€ (4 platos + postre).

C. Emperador, 58 · T | 947 206 192 042 >SEPTIEMBRE 2013

comer El Cuadro ¡A toda máquina!

David y Silvia vuelven de vacaciones con energías renovadas y la creatividad a flor de piel. Seguro que este descanso supondrá nuevas y geniales creaciones del ganador de numerosos concursos gastronómicos en sólo dos años de andadura “David García Jorge”. Cocina en miniatura para paladares exigentes, no te pierdas sus bocaditos de autor y su gran variedad de tapas y raciones.

Muy recomendable!

C. Calzadas, 4 · T | 680 123 059

LA CANTINA DEL TENORIO 15 años sumando cantineros adictos a sus patatas asadas, vinagritos, bravas, o cualquiera de sus deliciosos pinchos, latillas y raciones de barra.

Y es que Don Diego conquista con su arte en la cocina, bien sean sus pucheros, hamburguesas de Buey o Woks, tiene toque. Saldrás encantado si pasas al comedor a elegir algo en su variada carta. Déjate aconsejar con su gran selección de caldos.

Precio medio: 20-30€ restaurante 1 a 3€ Tapas.

C. Arco del Pilar, 10 · T | 947 269 781 043 > GO! BURGOS

comer 24 DE LA PALOMA Junto a la Catedral, en su luminoso y atractivo comedor se ofrece una de las cocinas más ambiciosas de la ciudad con cambios diarios a tenor del mercado y la temporada. Impecable servicio y abundante bodega.

Recomendamos: Su Steak tartar.

Verás cómo se prepara.

Menú Castellano: 25,50€ + 10% de iva C. Paloma, 24 · T | 947 208 608 reservas@restauranteel24delapaloma.com www.restauranteel24delapaloma.com

BLUE GALLERY Menú asiático en Blue Gallery: 39€ Saul nos propone para el final del verano su cocina japonesa.

Los amantes de lo asiático podrán disfrutar el particular Japonés de Blue Gallery con grandes rasgos de la cocina peruana, y es que platos tan típicos en Perú como el ceviche tienen una clara influencia japonesa.

Su menú seguro abarcará novedades en materia de sabores, para acercar nuevas y suculentas propuestas a los seguidores de Saúl Gomez.

C. Comuneros de Castilla, 19 T | 947 057 451 044 >SEPTIEMBRE 2013

comer LA VIANDA En pocos años, La Vianda ha logrado un merecido hueco entre los restaurantes de cocina elaborada. Cocina de autor con grandes rasgos tradicionales, que también puedes disfrutar como tapa.

• Pinchos de autor: 1.50 a 2.30€ • Menú del día: 16.95€ M. Vianda: 25€ • Menú degustación: 38.50€ • Olla podrida: 14.95€ Avda. de La Paz, 11 T | 947 243 185

CASA OJEDA Sin lugar a dudas es una referencia gastronómica. Reconocido dentro y fuera de Burgos, han sabido adaptar la cocina clásica de la tierra con innovadores toques de autor. De los pocos asadores en el centro, cuenta también con delicatessen para poder llevarte los productos que no hayas podido degustar en el comedor.

Recomendamos: Ensalada de perdiz con salsa de hongos Boletus Edulis y Cordero lechal asado al horno de leña.

Precio medio: 35-45€.

Descanso: Domingo noche C. Vitoria, 5 · Restaurante: T | 947 209 052 Cafetería: 947 276 473 · grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com 045 > GO! BURGOS

comer Mesón del cid Autética cocina tradicional Castellana.

Si estuviera más cerca de la catedral, comerías en la capilla de Santa Tecla.

Saborea la cocina castellana sin despistes, lo auntentico, guisos clásicos donde la buena materia prima es protagonista abosoluta en el plato y las raciones generosas.

Recomendamos: Bacalao gratinado, alubias rojas o cordero lechal asado.

Menú del Peregrino: 28,08€ Menú de la casa: 44,06€ Menú Típico de Burgos: 39,42€

Plaza Santa María, 8 · T | 947 208 715

LA FAVORITA Éxito en todas sus vertientes.

Magnificas carnes y pescados, a la parrilla, para disfrutar del producto.

Cocina casera con guisos “para untar”.

Completísima bodega que satisface a los más exigentes. Tapas creativas que encandilan y una preciosa decoración en madera y piedra que genera un perfecto ambiente acogedor.

Ganador del concurso nacional de Bocadillo de Autor.

Primer premio “Tapa San Lesmes 2013”

C. Avellanos, 8 · Burgos. T | 947 205 949 www.lafavoritaburgos.com 046 >SEPTIEMBRE 2013

comer tabula gastro bar Menú degustación con Cata y Maridaje a cargo de Freixenet 50€ 19 de Septiembre. Reserva para vivir una experiencia gastronómica inolvidable.

Vermús Tábula Los fines de semana Vemús premium, mariscos cocidos, tapas de autor y latas de La Real Conservera española M. del Día: 15€. (mediodías martes a viernes) M. Txuleta: 30€ / M. Cabrito: 28€ M. Degustación: 35€ (bajo rsrva) C. Castilfalé, 7. TI 947 461 922 Lunes cerrado por descanso.

Fogón de jesusón Menú degustación Crema de pepino con quinoa y berberecho Ceviche de rodaballo.

Arroz de habitas con tomates secos y buey.

Bonito del norte con salmorejo y filamentos de Chile.

Guiso de Carrilleras de ternera con chacomena y parmentier de Sasamón.

Strudel de manzana de las Caderechas, natillas y sorbete de canela.

Jornadas Japonesas: Viernes Menú Bento: 25€ Sábado Menú especial Bento: 33€ La Chopera. Bajos del Platío T | 947 230 275 047 > GO! BURGOS

comer EL FROILAN A 2 min. de la Catedral y en plena zona de tapas. Parada obligada para tomarse un pinchito al mediodía o cenar de tapas.

Bravas, exclusivos perritos calientes, tigres y Croquetas de Morcilla. Prueba nuestras tapas premiadas: Crocante de queso de Burgos y Chipirón relleno de verduritas. Ganador del I Concurso de tortilla de patatas de Burgos.

C. Sombrerería, 25 · T | 947 279 790 mesonfroilan@terra.es

TAPERÍA EL SOPORTAL Ahora riquísimas hamburguesas con carne de calidad. En pleno centro, indispensable para el vermú del fin de semana. Cuenta también con raciones para comer o cenar con una inmejorable relación calidad-precio. Recomendamos: Hamburguesa de potro, Solomillo con foie, Setas rellenas, Hojaldres caseros y sus bravas. Precio medio: Comidas o cenas: 8€ · Tapas: 1.80€ también para llevar!

C. Sombrerería, 5 · www.elsoportal.es

RIMBOMBIN Se reinventa y te ofrece lo mejor de un clásico en un nuevo espacio. Mas amplitud y comodidades para darte un mejor servicio. Ahora con comedor, para que tus picoteos puedan convertirse en comidas y cenas dinámicas aptas para todos los bolsillos. Raciones, revueltos, huevos rotos, costillas y cómo no, alpargatas.

C. Sombrerería, 6 · T | 947 261 200

EL RINCÓN DEL CID Todo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plasma en este restaurante situado en el centro. Cocina tradicional para picotear a base de ricas raciones, tapas y platos para compartir a precios inmejorables. Tres comedores y barra.

Prueba sus alpargatas Desayunos: 1.90€ M. diario: 12€ M. fin de semana y festivos: 12€ ( sin bebida).

Pl. del Mío Cid, 3 · T | 947 209 396 048 >SEPTIEMBRE 2013

049 > GO! BURGOS

comer bocaos En zona peatonal y junto a la catedral. Si lo has visitado, conoces su estilo y si todavía no lo conoces; ¿a qué esperas? En continua renovación su carta ofrece gran variedad de raciones, tostas, hamburguesas, postres... y un toque especial. Menú del día: 12€ de lun a dom. (mediodías) El 6º menú GRATIS. C. Llana de afuera, 3-5 · T | 947 209 674 · www.bocaos.es

LOS HERREROS No importa si se trata de picotear o de comer sentado, en los Herreros las opciones son muchas y muy variadas sorprendiendo gratamente sus últimas apuestas por ensaladas elaboradas o carnes y pescados deliciosos. Puedes picotear en barra o en el comedor.

Menú del día 12€ · (comidas y cenas) Menú de fin de semana 23,50€ C. San Lorenzo, 20 · T | 947 202 448

LA AMARILLA En plena zona de tapeo, en la calle San Lorenzo, disfruta de este clásico burgalés. Prueba los pinchos típicos de la zona o saborea su cocina tradicional en comedor a muy buenos precios.

Recomendamos sus famosas bravas y platos caseros.

Menú diario 12€ · Menú fin de semana 15€.

C. San Lorenzo, 26 · T | 947 205 936

LAS ESPUELAS DEL CID Disfruta de los manjares de este enorme oasis castellano en pleno centro. Buen vino, tapeo, picoteo y riquísimos menús. Todo con fundamento, para los que gustan del buen yantar. Recomendamos sus manitas, callos, rabo de buey y en especial su pollo de corral. M. especial Jueves: 23€ · M. diario: 14€ M. fin de semana: 16€ Mediodías. (7 primeros + 7 segundos a elegir) C. Arco del Pilar, 10 · T · 947 261 567 050 >SEPTIEMBRE 2013

comer la alacena de aylagas Una decoración cuidada en cada metro de este enorme local lo convierten en acogedor y agradable desde que entras por la puerta. Sus diferentes ambientes permiten que sea ideal para cada momento del día. Desde el desayuno hasta las copas pasando por el vermú, pinchos, cafés, la comida o la cena. Sus copas mimadas, de las que se disfrutan, para que charles y te relajes con tu gente.

Extensa carta de pinchos, tapas y raciones.

Abierto todos los días. De lunes a viernes desde las 7:00h.

C. Sanz Pastor (Frente a la Gasolinera) T | 947 251 654

AQUÍ MISMO El secreto de su éxito viene dado por su dinamismo. Aquí mismo ofrece un ámplio horario desde las siete de la mañana y hasta las tres de la mañana, lo que apetezca en cada momento. Variada y amplia carta de picoteo con platos combinados, sánwiches... te recomendamos en especial sus hamburguesas y ensaladas. Ideal para tus copas de primera hora. Desayunos hasta las 12:30h. 2€.

Abierto todos los días. Fines de semana hasta las 04:00h. Diario: 14€ · Fin de semana: 20€ (Tres entrantes, segundo a elegir, postre, vino y agua).

C. Carmen, 8 · T | 947 207 282 051 > GO! BURGOS

comer Quinta cantina ¿Has probado las hamburguesas de colores?

Disfruta del tapeo alegre y divertido de La Quinta Cantina, bocaditos, pinchos y raciones de todo tipo. Te recomendamos en especial su Pizza, con fama de ser de lo mejorcito de Burgos y sus Hamburgesas de colores! Un placer para la vista y el gusto.

C. Poza, 12 (Pz. Villimar) Horario: De 9:30h a 15:30h y de 18h a 23:30h. Martes por la mañana cerrado.

La sureña La Sureña nos trae la filosofía del sur.

“Porque una cerveza sin su ración o tosta es como un día sin sonrisas” Así que ya sabes, sonríe, come, bebe. Por eso en La Sureña son generosos en sus raciones, tostas y platos. Para que picotees como es debido.

Raciones variadas de 3€ y 6€, Tostas 3€ y Sureñito 1.50€.

Doblemanía: Los jueves 2x1 en raciones C. Paloma, 35 · T | 947 272 405

052 >SEPTIEMBRE 2013

Para que vengas vuelvas y repitas C. PALOMA, 9 · T | 947 207 896

EUROMANÍA Miércoles y Domingos toda NUESTRA carta a

Para beber los mejores Jarra de cerveza 1€.

Caña 0.90 €, Refrescos y tinto de verano: 1.20€

Tablamanía Tablas de 7 ó 5 montaditos poR : 6€ 053 > GO! BURGOS

comer HUERTO DE ROQUE Descubre su nueva carta en el Gastrobar, platos de autor y fusión al mejor precio, acompáñalo de un riquísimo cóctel o un buen vino… y por supuesto buena música. Las mediodías disfruta de su cocina de temporada por sólo 15€. Restaurante mediodía de Mart a Sáb: 13:30 a 16h. Lunes Cerrado.

Gastrobar de juev. a sáb: 20:00 a 02h. Posibilidad de comedor privado para grupos.Vacaciones del 1 al 17 de sept.

C. Santa Águeda, 4 · T | 947 278 793 · elhuertoderoque.com

EL POLVORILLA Con un merecido hueco en la gastronomía de Burgos, El Polvorilla nos ha conquistado con su sabrosa e innovadora concina en miniatura. Ganador de numerosos premios en los concursos de la ciudad, te animamos a que pruebes sus suculentos platos de cocina tradicional, con carnes y pescados de alta calidad.

M. diario: 15€ / M. del Cid: 23€ / M. Polvorilla: 21€.

Plaza de la Libertad, 2 · T | 947 25 74 74

cerveceria gambrinius Decorada como una antigua fábrica de cerveza es todo un clásico. Da igual si prefieres picoteo o comer sentado, en la cervecería Gambrinus las opciones son muy variadas. Raciones, revueltos, brochetas, huevos estrellados… No te vayas sin probar su jamón ibérico, crea adicción.

Desayunos especiales 2€ / Menú del día 14,50€ Especial menú noche fin de semana 22 € Avda. Cantabria, 51 · T | 947 225 313

LA CUEVA Con la catedral como paisaje, saborea su cocina casera.

Recomendado en muchas guías turísticas, prueba de ello su Medalla al Mérito Turístico y Premio Restauración Castilla y León. Recomendamos: Rabo de buey, sus caracoles y su caza. Menús caseros de mart. a vier.: 14€. Menú capital: Opción 1: 33€ / Opción 2: 45€ . Los jueves: Cocido.

Pl. Sta María, 7 (Fte a la pta. ppal de la Catedral) T | 947 208 671 · 947 205 946 054 >SEPTIEMBRE 2013

Capitalidad Gastronómica

MENÚ SEPTIEMBRE Fiambre de Lengua Escarlata Con Nieve de Queso de Sasamón y Huevas de Pimiento Rojo **** Ensalada Templada de Gambas, Setas y Frutos Rojos Con Helado de Romero **** Bacalao Gratinado Al estilo de La Galería **** Manita de Cerdo Rellena de Boletus Con Tierra de Setas **** Nuestra Tarta de Hojaldre y Crema Con Chocolate Caliente D.M. Rosado D.O. Arlanza Tinto Viña Mayor Cr. D.O. Ribera del Duero Agua Mineral y Café

DISFRUTA CADA MES UN MENÚ DEGUSTACIÓN DIFERENTE Ctra. Burgos-Aguilar · Quintanadueñas · 09197 Burgos · T | 947-292606 055 > GO! BURGOS

comer

Descárgate Gratis DISFRUTA

BURGOS

“Miles de burgaleses ya la usan” Todos los eventos de la capitalidad española 2013. ¡Restaurantes, menús, ofertas y mucho más!

MASALA NATURAL Comedor ecológico y tienda. Desayunos, almuerzos, comidas y meriendas. También para llevar. Ingredientes de 1ª calidad, cocina de temporada, de nuestra despensa: la tienda ecológica. Menús: Vegetariano 14€ / Carnívoro 16€ · 1ºs, 2ºs y postres a elegir + Pan de Villasur y agua. Restaurante: L a V de 13:30h. a 15:30h. Tienda: L a V de 9h. a 20h.

Pl. Frco. Sarmiento, 1 · T | 947 06 21 01 ·masalanatural.es https://www.facebook.com/masala.natural

La Antigua

la antigua Asador especializado en Cordero Churro (D.O.), si quieres quedar bien con tus invitados, no lo dudes. Cocina casera tradicio­nal, ofrece una amplia variedad de platos de temporada, revueltos, carnes y pescados a la brasa. No dejes de probar su plato estrella: Cigalas gratinadas al Perfume de Ajo. También carta de picoteo. Menú del día: (lun a vier) 10€ y de empresa: 24 € y Menú Capital: 26,40€.

C. Mayor, 22. Quintanadueñas · Burgos. T | 947 292 816

056 >SEPTIEMBRE 2013

comer el trasgu Picoteo de Calidad a buen precio Raciones desde 5€ Pinchos y Patatas por 1.5€ Lacón con cachelos, pudin de cabracho, setas al cabrales, sesos de lechazo rebozados con padrón, pulpo a feira, pimientos asados a la brasa con bonito y anchoas de Santoña, sepia a la plancha, entrecot de buey a la brasa….

Más de 20 raciones y pinchos para elegir. Botella de sidra 2.50€ · Menús para grupos desde 20€ Pl. Félix Pérez, 6. Cardeñadijo · Burgos (entrada desde pisones) · T | 947 290 255 www.trasgu.net

la taberna del Abuelo Luis

NOches románticas

Disfruta del tapeo y las comidas en este bonito caserón reformado. Puedes picotear su amplia variedad de tapas en barra o disfrutar de su fantástica cocina casera en el comedor. Recomendamos: Su tradicional bacalao, el bacalao gratinado de la Mari y sus ensaladas templadas.

Menú pareja: 50€.

Ensalada templada de setas, gulas, tomate a la plancha, pimiento al horno, crujiente de jamón y piñones + chuletón para compartir + Sorbete de manzana al cava + Agua y tinto Rioja.

C. Real, 1. Carcedo de Burgos · Burgos T | 697 940 255 · 947 109 000 Abierto de viernes tarde a domingo noche 057 > GO! BURGOS

comer CASA FELIPE Espectacular relación calidad precio, generosas raciones y pasión por el buen vino.

Te recomendamos: Menú de Sidrería para 2: 37€ Ensalada, Pimientos, chorizo a la sidra, morcilla. Chuletón. Postre, café y Sidra gratis.

Tabla de la Tierra o del Mar: 2 personas 50€ / 3 personas 65€ / 4 personas 80€ Tabla Mixta: 2 personas 55€ / 3 personas 70€ / 4 personas 90€ Incluyen Postre, Café y 1 Botella de Pierola o Protos.

Avda.del Vena,6

Avda. del Vena, 6 · T | 947 227 137

LA VARGA Ambiente taurino en este restaurante-hotelito donde se come un cordero y pescado del Cantábrico de escuela.

Desde burgos lo tienes a un paso. Te recomendamos su merluza rellena.

Precio Medio 25-30 € · Menú diario 11 € Menú degustación todos los días: 20 € + iva Ctra. Madrid-Irún, IRBM Km 232 · Burgos · T | 947 201 640

Especial Chuletón 2 kg.

CASA PIRULO A 5 min. del nuevo hospital. Los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón a la brasa y el lechazo en horno de leña. Nada que envidiar tienen sus pescados, el arroz con bogavante o su caza. Amplia carta de vinos, pinchos y raciones. M.del día: 9€/ Precio Medio: 25€/30€.

Barrio de Villimar · T | 947 484 508 www.restaurantecasapirulo.com

058 >SEPTIEMBRE 2013

comer LOS CLAVELES La Cocina y La Ventana de los Claveles.

Conocido por su deliciosa cocina de cuchara, su gran acierto es convertir en un arte lo casero y familiar, con un toque de autor. La Ventana, cuenta con fieles seguidores para el vermú, el fin de semana puedes disfrutar de raciones o hamburguesas caseras, así como una original y elaborada copa. Los Cocina de Los Claveles, tiene una legión de adeptos, que además de las deliciosas alubias y merluza a la romana, han descubierto los exquisitos platos de temporada.

Menús degustación los viernes y sábado por la noche (reserva previa). Descanso: lunes.

Ctra. Logroño, 31 Ibeas de Juarros T | 947 421 073 · www.restaurantelosclaveles.es

comosapiens Comosapiens apuesta por productos de la zona, y de producción ecológica. Apostando por la calidad, la sencillez y el producto en un en­torno rural apacible con “sabores de verdad” Menú Comosapiens: 22€ Entrante + Carne o Pescado + Postre a elegir en carta y sugerencias de temporada. Menú del Día: 12€ (todos los días excepto festivos).Miércoles cerrado.

Camino de Santiago, 24, 26. ATAPUERCA. T | 947 430 501 · www.comosapiens.com

restaurante casa azofra Referente del Lechazo en Burgos.

Casa Azofra, avalado por el enorme prestigio de su cocina, ha hecho historia en la gastronomía burgalesa. Su plato estrella el Lechazo en horno de leña, pocos son los que no lo han probado. Nada que envidiar tienen sus suculentas carnes rojas a la brasa como el chuletón, el solomillo y el entrecot.

Don Juan de Austria 22-24 · T | 947 461 050 - 947 460 343 059 > GO! BURGOS

comer EL VERGEL. CASA DE COMIDAS El verano es tiempo de cambios: renovamos el menú con platos frescos y saludables y estrenamos nuevas tostas, pizzas y picoteo que podrás disfrutar en nuestra terraza. Y no dejes de probar nuestros granizados y cremas heladas.

Menú degustación fines de semana: Corto 20€/Largo 30€. Menú de carta: 15€.

Avda. Constitución, 23 bajo · T | 947 073 041

Casa marcelo Con la calidad como máxima, en Casa Marcelo, pordrás disfrutar de los mejores platos de la cocina tradicional junto con una variada selección de pescados y mariscos frescos del Cantábrico. Todo cocinado con el cariño y gran experiencia de su propietario, Marcelo, con una larga trayectoria gastronómica en concinas de Tokio, París, Barcelona, Las Palmas … aprendiendo de los mejores chefs. Menú fin de Semana: 25€ • Menú del día 11€.

Pl. San Bruno, 1 · T | 947 235 752

jamón, jamón Jamón Jamón es especialista en ibéricos con los que prepara gran variedad de platos. Disfrútalos junto con su imprescindible mini chapata horneada de jamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva.

Menú del día 12€ / Menú fin de semana: 20€ Avda. Eladio Perlado 13 · T | 947 489 529 Twitter: @jamonburgos

SANTIAGO. Restaurante-Cafetería Una gran variedad, desde primera hora. Desayunos, vermú con tapeo, mediodías de menú y tardes de picoteo con raciones, bocadillos, sanwiches, hamburguesas, ensaladas o cenas más formales. Y todo a unos precios muy ajustados.

Menú del Día: 9€. Para llevar: 7€.

Desayunos y almuerzos: 2€.

Pz Santiago,4 · T | 947 040 854 060 >SEPTIEMBRE 2013

comer

ยกAhora en terraza!

Hamburguesa Clรกsica American Burguer Hamburguesa Premium

061 > GO! BURGOS

comer VENTA DE PEDRO Con 20 años de experiencia, comer bien, está asegurado.

Recetas tradicionales entre las que destacan: Pollo de corral, pichones estofados y postres caseros. Especialistas en Gin tonic M. del día: 10,50€ (L-V) M. Sabores de mi tierra: 21,50€.

(3 Entrantes, chuletillas o entrecot a elegir, postrey bebida).

Jueves cerrado.

A 12 km de Burgos, ctra. de Soria. Olmosalbos T | 947 404 132

TWENTY el huerto 20 Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flora.

Disfruta de sus ensaladas, raciones variadas y platos combinados. Idóneo para despedidas de solter@, cenas de grupo, cumpleaños, etc.

Precio medio 15€ · Menú 12€.

Pl. Huerto del Rey, 20 · Burgos T | 947 264 672

DaletuToke En DaletuToke el bocadillo es como tú quieras: Eliges los ingredientes, las salsa, el tipo de pan, un poco de grill y voilà el bocata a tu gusto. ¡Qué no te pongan límites al elegir lo que te gusta! Sandwich: 1.80€ /Bocadillo: 2.40€/ Hamburguesa 2.70€. Hamburguesa ½ libra +patatas fritas + refresco: 4.70€. Cono de patatas fritas: 0.90€ C. Puebla, 16 · www.daletutoke.com

062 >SEPTIEMBRE 2013

Menús: M. Fin de semana: 2 entrantes marca de la casa 6 primeros + 6 segundos a elegir Postre casero, café y bebida Precio: 17€ + iva Menú diario: 12€ +iva

Especialidad en Jamón Ibérico cortado a cuchillo En barra: Recomendaciones semanales como croquetas de jamón caseras, mollejitas empanadas, chopitos, huevos rotos o cocina en miniatura (hojaldre de presa ibérica, mini brocheta de gamba con beycon, bocadillito de huevo kinder, capataz en ensalada) etc.

Catapa: Desde octubre, cada semana, maridaje entre una tapa concreta y un vino reseñable por 3€

C. Alvar García, 2 · T | 947 272 872

063 > GO! BURGOS

comer Las Veguillas ¡Deliciosas sardinas y costillas a la parrilla!

Las Veguillas en verano abre su terraza de campo con una suculenta carta de parrilla.

Además de sus demandadas alpargatas, champiñones rellenos o calamares, en la parrilla se hacen sardinas, morcilla, costillas o chorizo. Si refresca, no te preocupes, tienen bar y terraza climatizada.

Precio medio: 10€ Paseo de la Quinta s/n Acceso en coche: San Pedro Cardeña 136, Bulevar

villa trajano Si se trata de comer italiano, has acertado. Podrás disfrutar de cocina tradicional italiana a precios muy razonables. Su versatilidad y amplitud le convierten en un restaurante idóneo en pareja o en grupo, de trabajo y ocio.

Recomendamos: Bacalao Vox Populi.

Precio medio: 15-20€ Menú diario: 12,50€ (De Dom. noche a Vier. Mediodía) M. fin de semana: 16,50€ (Sáb, dom y festivos mediodías. Vier y sáb. noche).

6, primeros + 6 segundos a elegir) “TAMBIÉN PARA LLEVAR” (Incluidos los menús y 2ª pizza al 50%) Fin de semana, música en vivo.

Avda. Reyes Católicos, 8 · T | 947 26 44 55 www.villatrajano.com 064 >SEPTIEMBRE 2013

comer

065 > GO! BURGOS

hoy salgo

¿Qué tienes pendiente por hacer y nunca haces?

Dejar de fumar, montar en globo, ordenar papeles, un viaje casi imposible…. Miles de cosas se nos acumulan y dejamos pendiente para más adelante porque dan pereza o no es el momento adecuado. ¿Cuál es tu asignatura pendiente?

Luigi y Maite

Luigi: Me encantaría tocar en una banda de rock.

Maite: Me gustaría irnos a vivir a Canarias

Ana, Carlos y Alfredo

Ana: Escribir un libro Carlos: Dar la vuelta al mundo Alfredo: Me gustaría montar en helicóptero

066 >SEPTIEMBRE 2013

hoy salgo

Entra y disfruta de la diferencia.

Todos los dĂ­as desde las 17h La Puebla, 20

067 > GO! BURGOS

1ยบAniversario Muchas gracias

C/ Puebla 14 09004 Burgos info@bowerybar.es bowerybarburgos BoweryBarBurgos

068 >SEPTIEMBRE 2013

hoy salgo CHICA DE AYER Sin duda, un bombazo en La Puebla. Y es que en este pub las chicas son guerreras. Su estilo gusta y es un éxito. Música española de los 80 mezclada con rociera y cualquier día de la semana con ambiente para tomar una copa.

Abierto todos los días.

C. La Puebla

LA REKABALA Unos artistas `poniendo copas. Hasta el hielo es diferente en LaRekaBAla. Saben generar ambiente de diviersión y elegir la música para que no pares de bailar.

Todos los días desde las 22h y los sábados desde las 17h.

C. La Puebla, 7

NUEVA APERTURA

ARCO, 7 (ARCO DEL PILAR) JUEVES,VIERNES Y SÁBADO DESDE 23H A 04:30

069 > GO! BURGOS

hoy salgo

Luana de La chica de ayer:

Jorge y Andrea: Rocío y Davinia 070 >SEPTIEMBRE 2013

Irme a Ibiza o irme de vacaciones porque este año con el trabajo no he podido.

Jorge: Bañarme con tiburones blancos Andrea: Viajar para conocer los países que todavía no he visto

Rocío: Ir en submarino Davinia: Hacer puenting

071 > GO! BURGOS

hoy salgo

Mónica, Guillermo y Manuel

Mónica: Me gustaría poder cobrar sin tener que trabajar.

Guillermo: Yo quiero hacer un salto halo desde la estratosfera porque me gustan los riesgos.

Manuel: Que me paguen por sexo porque estoy harto de que las mujeres se aprovechen de mí.

RIF Ahora, disfruta de nuestra terraza.

Copas, cañas, dj’s y buen rollito! Cada finde un evento diferente. Local multidisciplinar, tranquilo al principio hasta que empieza a desmelenarse.

De lunes a viernes de 17h a cierre.

C. Hortelanos, S/N (antiguo Bourbon)

BARDEBLÁS Música de culto, sesiones dj’s, conciertos, monólogos, concursos de relatos. En este café-pub no se para de promover la cultura ni de poner copas. Zona WIFI. C. Puebla, 29

LA CUCA Mítico café-bar de La Puebla, que ha vivido “la movida”, y otras muchas tendencias, sin perder su sello. Original y versátil, La Cuca cuenta con una legión de seguidores, de diferentes generaciones y personalidades con un punto bohemio en común. Los martes especial vino y queso.

C. La Puebla, s/n 072 >SEPTIEMBRE 2013

hoy salgo

Miriam, Carlota y Rebeca

Miriam: Todavía me quedan muchas cosas por hacer, soy muy joven.

Carlota: Ir a Nueva York de compras con tarjeta de crédito ilimitada.

Rebeca: Yo quiero tirarme en paracaídas.

Salero Lounge Café Desde las 8:30h desayunos (2€) y vermús con picoteo.

Al atardecer, con ambiente chill out. Y por la noche, con mucho Salero, bajan las luces, suben la música y a divertise. Coctelería y copas premium. Conciertos y espectáculos. Terraza.

C. Valladolid, 13 · Burgos (Frente a Hotel Fernán Gonzalez)

BELUGA Un soplo de blancura. Desde por la mañana podrás disfrutar del sosiego en Beluga, pero las noches son especiales, tienen su punto de contraste. Velas por todas partes, cocteles para degustar y una música que te permitirá charlar animadamente con tus amigos.

C. San Juan, 40

PLATÓ Rememorando a grandes clásicos de la comedia española, Plató, te ofrece un ambiente distendido para que te relajes y te diviertas. Abierto todos los días desde las 12h para el vermú, no te pierdas esas copas bien puestas de después de comer o las de primera hora de la noche.

C. Trinidad, 16 073 > GO! BURGOS

074 >SEPTIEMBRE 2013

hoy salgo

Juan y Diego

Juan: Viajar por el mundo especialmente a Boston porque soy seguidor de la NBA. Diego: A mí me gustaría hacer puenting.

Se amplía la diversión Todos los días desde las 19h Terraza de verano LLANA DE AFUERA, 7. BURGOS Siete Setenta Burgos

@Pub7-70

075 > GO! BURGOS

hoy salgo

Eva: Viajar al Caribe porque me encantan las islas paradisĂ­acas.

076 >SEPTIEMBRE 2013

hoy salgo

Pablo, Verónica, Mónica y Wen

Pablo: Me encantaría dar la vuelta al mundo en barco para conocer otras culturas y otros lugares.

Verónica: Me gustaría lanzarme en paracaídas, me llama mucho la atención.

Mónica: Ir a NY. Wen: A mí me gustaría ser padre.

LA TRAVIESA Ahora con terraza desde las 19h. Buena música comercial para bailar, las mejores copas… Todo en ambiente ‘travieso’ Un local idóneo para tus fiestas universitarias, cumpleaños…

C. Huerto del Rey, 19 · (La Flora) · Tuitter @traviesaburgos

new la miel Todas las tardes abierto. Carta de cafés especiales y copas premium. Y de domingo a viernes hasta las 01h, las copas a 4€.

(Excepto eventos ) Cada Viernes un fiesta diferente Sábados: Cenas con degustación de Ginebras.

Pz de los Castaños

TWENTY Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios en el mismo local con la misma copa, para moverte.

Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienes muchas ganas de marcha.

C. Flora, s/n · Burgos

077 > GO! BURGOS

hoy salgo

Luis, Melina, Asunción y Delia

Ignacio y Natalia

Ignacio: Saltar en paracaídas y hacer puenting.

Natalia: Dar la vuelta al mundo si tuviese dinero y tiempo.

Loreto y Alejandra

078 >SEPTIEMBRE 2013

Luis: Surfear un tsunami.

Melina: Comprarme una isla desierta.

Asunción: Yo quiero montar mi propio bar.

Delia: A mí me gustaría ir en globo hasta Villimar.

Loreto: Me quiero tirar en paracaídas porque creo que es una experiencia que me puede hacer flipar en colores.

Alejandra: Me encantaría conducir un coche de carreras, pero sobre todo hacer una subida en un rally.

hoy salgo PLAZA NUEVA Con licencia de café cantante, el Plaza Nueva ofrece conciertos, jam sesión, monólogos, karaoke y DJ´s. Cualquier ocasión es buena para tomar una cervecitas con los amigos y disfrutar de unas de las muchas opciones que ofrece el Plaza. El fútbol en pantalla gigante. Los jueves abierto hasta las 4, viernes y sábados 4:30.

C. Villadiego, 12 (junto a la Escuela Politecnica Superior)

LA PLAYA. Rock & Roll Las modas no van con ellos, son auténticos. Un clásico donde se respira rock & roll, las birritas frías una religión, y reunirte con los colegas un deber. Desempolva el alma de Rockero y ve a La Playa. Los Jueves, Chuchi te invita a tapa. Sábados Los sábados fiesta temáticas: Romanas, Vikingas, Jamaicanas...

Avd. Arlanzon, 39

SEPTIEMBRE De 22:00 h a 2:00 h.

079 > GO! BURGOS

hoy salgo

Jon Iñaki e Inma

Jon Iñaki: Me encantaría poder tirarme en paracaídas.

Inma: Algo diferente, como por ejemplo nadar entre delfines.

Especialidad en Mojitos y Ginebras Premium Abierto todos los días desde las 8h Esteban Sáez Alvarado n4

080 >SEPTIEMBRE 2013

hoy salgo

Fernando:

Jugar un partido con mis amigos en el Bernabéu.

Cerrado por redecoración del 1 al 13 de septiembre

SOHHO. DICOTECA

NUEVO HORARIO DE 23H A 06:30 Disfruta de la noche en pleno centro y no te preocupes por nada Viernes 20: Concierto acústico Paula Rojo Martes 8 de Octubre: Concierto acústico Pablo López Reyes Católicos, 10

081 > GO! BURGOS

hoy salgo

Javier, Eduardo y Álvaro Palmira y Azucena Gloria y Blanca 082 >SEPTIEMBRE 2013

Javier: Correr la maratón de Nueva York.

Eduardo: A mí me gustaría viajar al Polo Sur. Álvaro: Tirarme con Eduardo en paracaídas en el Polo Sur.

Palmira: Vivir fuera y no tener que depender de nadie.

Azucena: Me gustaría tocar el fagot.

Gloria: Yo creo que hay tiempo para todo.

Blanca: A mí me gustaría vivir la vida.

hoy salgo LA ABUELA BUELA. Café y copas

DESDE 1997 15 AÑOS DE CULTURA COPAS

Recinto de Libertad. Por eso “Buela” 15 años uniendo y compartiendo culturas. Se lo montaron apartados del ruido. Monólogos, conciertos, exposiciones, drink in english… nunca sabes que te vas a encontrar. Disciplinas varias para variada fauna. El médico que te atendió por la mañana con un malabarista en ciernes compartiendo copa o billar con una jacobea americana que pasaba por aquí. Zona wifi.

Miércoles gastronómicos con dj y tapas diferentes basadas en un ingrediente.

Los viernes desde las 20h. ‘Drink in English’.

Viernes 6 Fiesta de la sidra: “Sidra y tapa a ritmo de música celta” Viernes 13 Fiesta del mojito y música salsa desde las 22h C. Martínez del Campo, 12

LA CASA DE LAS MUSAS

“Lugar de la esencia y la inspiración”

Local multidisciplinar en el que te puedes tomar desde un café a un coctel y picotear alguna de sus tablas o bocaditos, mientras te entretienes con sus libros, cuentacuentos, o algún concierto. Respira encanto y aire vintange por los cuatro costados. Baja a echar un vistazo a su tienda de antigüedades y vintage, es muy posible que te encapriches con un mueble, o un tocado. ¿Quién sabe?

No te pierdas sus cócteles, caipiriñas, mojitos, gins originales, batidos y zumos naturales.

En Septiembre: Exposición fotográfica “Desde el Foso” DÍA 6: Fiesta inauguración con música en directo. DÍA 26: Rick Elliot Experiment. triBU: DÍA 13 Y 27: Gastroparty con dj’s invitados( Dj Perkins...) DÍA: 14 Ruta Dj’s y concierto Biffers.

Eduardo Martínez del Campo, 22 La Casa De Las Musas · www.lacasadelasmusas.com

083 > GO! BURGOS

hoy salgo

084 >SEPTIEMBRE 2013

Juliana y Soledad del Chigre de Seijas

Juliana: Tengo muchas cosas pendientes todav铆a por hacer.

Soledad: Se queda corta la vida para todo lo que me queda por hacer.

Tapas a elegir con cada consumici贸n C/ Luis Alberdi 18. Gamonal

085 > GO! BURGOS

Estela de California Darts

Me gustarﾃｭa irme a Mﾃｩxico, es una cosa que siempre me ha gustado pero nunca he podido.

086 >SEPTIEMBRE 2013

Jose ﾃ］gel en La Rua:

Ir a Las Vegas a jugar en un Casino.

087 > GO! BURGOS

hoy salgo

Karina y Raquel en California Darts

Karina: Irme a Ibiza y quedarme perdida allí un mes.

Raquel: Ir a hacer surf aunque creo que iré un finde.

Daniel e Ismael

Pablo y Patricia 088 >SEPTIEMBRE 2013

Daniel: Conducir un coche deportivo.

Ismael: A mí me gustaría viajar en globo.

Pablo: Viajar alrededor del mundo.

Patricia: Yo quiero viajar y vivir en muchos países.

hoy salgo Zarabanda Café Especialistas en el café-latte art. Cafés de distintos origenes y diferentes tipos de preparación. Prepárate a disfrutar algo diferente.

Cappuccinos- Mokas- Irlandés-Vienés-Cafés Latte aromatizadosBlancon y negro-Capuccinos fríos- Bombón etc...

Avda. Reyes Católicos, 44- Traseras- Burgos

la rua Un clásico en la ciudad. Versátil y amplio local avalado por los años. Un gran abanico de posibilidades, desde el café de la tarde a la copa de la noche. Las mejores fiestas, conciertos, dj’s, bodas,monólogos, exposiciones, zona WI-FI… y un sinfín de posibilidades. Visita obligada en el mejor de los ambientes.

Avda. R.R.C.C. 26- L a X: 14 h-2:30h /J a S: 14h-4:00 / D: 16h-2:30h

089 > GO! BURGOS

hoy salgo

Jordi Oscar Javier 090 >SEPTIEMBRE 2013

Nunca me he tirado en paracaídas, me gustaría, pero creo que es algo que nunca haré.

Viajar a EEUU y tirarme en paracaídas.

Ser buscador de Gryffindor y encontrar la bola de oro de Quidditch.

hoy salgo

VERANO EN EL CASTILO Todos los miĂŠrcoles DJ Jueves 19: Lost Acapulco Viernes 4 de Octubre: Concierto Tainted Nation. UK

091 > GO! BURGOS

hoy salgo

092 >SEPTIEMBRE 2013

Deliciosa London Gin, hecha a mano en la microdestilería Siderit, situada en las bellas tierras del Norte de España.

Bowery Receta: “Bowery Explosion”: Maceración de pimienta en grano(18 bolas), cayena en gin Siderit durante 1´5 min. Servido en copa con hielo y CO2 . Decorado con un dulce de guindilla de gominola.

C La Puebla, 14

La Chica de Ayer Receta: “Toque frutal” Twist refrescante de lima y naranja, canela en rama. Decorado con finos gajos de de manzana verde.

C La Puebla, 11

Rekabala Receta:”Macerado de laurel y enebro” Macerado de 3 bayas de enebro con un twist de naranja y laurel.

Decorado y aromatizado con canela en rama C. La Puebla, 7

@clubSiDeRiT

093 > GO! BURGOS

Siderit Gin Burgos

Es una Ginebra neutra fácilmente combinable con presencia cítrica y herbal en nariz que recuerda el paisaje verde y húmedo de las tierras Cántabras.

La Buena Vida Receta: “Fresh weekend” Twist de limon y lima. 5 cl. de Gin Siderit. Decorado y aromatizado con 3 bayas de enebro.

C. San Juan / Hortelanos

Beluga Receta: “Fume de plátano”: Un delicioso macerado de plátano fresco en 5 cl. Gin Siderit. Aromatizado con naranja, vainilla, plátano y una gota de esencia de vainilla. Cromatización natural.

C. San Juan 40

Qué Thomas Receta: “CoctelS&SenseS

by Rubén Hermoso” En copa Riedel, enfriada y con mucho hielo vertemos 5 cl. de Gin Siderit. Apoyándonos en la base de la cucharilla depositamos una tónica Vichy. En la copa, láminas de Kumquat deshidratado y una flor de hibiscus envolviendo un phisalis decorativo. Maridamos con espuma sirope de flor de hibiscus.

Pz. Alonso Martínez 094 >SEPTIEMBRE 2013

Siderit combina 12 botánicos entre los que destacan la piel de mandarina, el hibisco y el Syderitis hissopifolia, de los Picos de Europa el cual da el nombre a esta fantástica gin.

La Casa de las Musas Receta: “Vintonic” Copa enfriada y aromatizada con regaliz. Se añaden 4 cl. de Gin Siderit Hielo y tonica.

Terminar con 1.5 cl. de vino ribera y decorar con twist de naranja.

Eduardo Martínez del Campo, 22

Marmaca Receta: “Gin Siderit” Infusionado frío de pimienta cubeba y cardamomo con 5 cl. de Gin Siderit durante 12 minutos.

C. Venerables

Carmen 13 Receta: “Gin Siderit” 5 cl. de Gin Siderit y de 3 a 5 bolas de melón criogenizado.

Decorado y aromatizado con una rodaja de kiwi.

C. Carmen 13

@clubSiDeRiT

095 > GO! BURGOS

Siderit Gin Burgos

096 >SEPTIEMBRE 2013