Diciembre 17 #146 Enero 18
GuĂa del Ocio
www.laguiago.com
Las Migas La guia de ocio, cultura y turismo de la provincia de CĂĄdiz
CONTACTA CON GO! 902 117 862 wwww.laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones ni eventos aquí publicados de terceros.
SUMARIO - #146 mes de diciembre 2017 / enero 2018
REGATA EXCELLENCE CUP
GO! CÁDIZ Director: Alberto Saso Aldama cadiz@laguiago.com Coordinación nacional: Carolina de Pablo info@laguiago.com Redacción y contenidos: cadiz.redaccion@laguiago.com Go Out: Pedro Gutierrez Web y difusión: Miguel Santamaria Edita: GrupoGo! Ediciones S.L. Depósito Legal: M- 17047-2009 RED DE GUÍAS GO! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona,Valencia, Valladolid, Vigo.
4 Teatro Moderno Chiclana
30 Go peques
Programación de invierno
36 Navidad
6 Música Conciertos y festivales
16 Teatro
Teatro, danza y espectáculos
24 Exposiciones
Arte y exposiciones
Ocio infantil P rogramaciones de Navidad
42 Zambombas Especial Zambombas
50 Te interesa Experiencias y actividades al aire libre
52 Gastronomía Restaurantes y gastonomía
Teatro Moderno Chiclana
4 La Guía Go!
TEATRO Y ESPECTÁCULOS
PATRONA DE LA MÚSICA
Concierto de Santa Cecilia Banda de la Academia municipal de música Maestro Enrique Montero. Como cada año, al llegar esta fecha -la de Forero irá desgranando una selección de Santa Cecilia, Patrona de la Música, la Ban- su amplísimo repertorio con la calidad a da nos ofrece el que de entre todos, es su que nos tiene acostumbrados. concierto. En él, bajo la dirección de Manuel 1/12/2017. 22:00 horas. Teatro Moderno. Chiclana
www.laguiago.com 5
LA MORRAYA TEATRO
Memorias de un actor en paro Una obra del polifacético Javier García Teba. Una obra que expresa los recuerdos de un actor de una familia bien que se ha convertido en un mendigo, por querer dedicarse a la interpretación, en lugar de un abogado de pro como quería el borracho de su padre, pero que a pesar de ello, no pierde la ilusión en el futuro. 15/12/2017. 21:00 horas Teatro Moderno. Chiclana
ORQUESTA JOVEN CIUDAD DE CHICLANA
Concierto quinto aniversario Cinco años han pasado desde que un grupo de jóvenes con mucho amor por la música se unieran para dar paso a la Orquesta Joven Ciudad de Chiclana. Con motivo de su V aniversario, la Orquesta joven de Chiclana, ofrecerá este año una actuación muy especial en un evento único lleno de sorpresas. 22/12/2017. 21:00 horas Teatro Moderno. Chiclana
Teatro Moderno Chiclana
Música CONCIERTOS Y FESTIVALES
OTOÑO EN EL MUSICARIO
Asociación el Musicario
Un espacio de encuentro, formación y exposición de trabajos. La Asociación El Musicario nace con el objetivo de reunir en un mismo colectivo a músicos y aficionados con la intención de crear en Cádiz una masa activa y participativa de 3/12/2017. Proyecto Voltaire 17/12/2017. Fiesta de Combos del Musicario Asociación El Musicario Bóvedas de Santa Elena s/n Cádiz
apasionados por la Música. Esta asociación considera que es muy importante fomentar el tejido profesional de la Música en la ciudad. La entrada es libre para l@s soci@s.
www.laguiago.com 7
LAS MIGAS
Vente Conmigo Con la colaboración de Miguel Poveda en su single Calma. Las Migas es un cuarteto formado por Alba Carmona (voz), Marta Robles (guitarra), Alicia Grillo (guitarra) y Roser Loscos (violín). El grupo fusiona diferentes estilos musicales inspirados en músicas mediterráneas. 9/12/2017. 20:30 horas Real Teatro de Las Cortes San Fernando
DIANA NAVARRO
Resiliencia La cantante nos trae la mejor versión de sí misma. La mejor versión de Diana Navarro, la malagueña se muestra más desnuda que nunca: rota y recompuesta, carnal, humilde y poderosa. Diana actriz, folclórica, elegante, flamenca, melódica... Un nuevo trabajo que va directamente a la emoción. 13/12/2017. 21:00 horas. Gran Teatro Falla. Cádiz
Música
Música
8 La Guía Go!
MANUEL LOMBO
Cantes de diciembre Concierto de navidad. Tras la exitosa experiencia del año pasado en la Catedral, vuelve Manuel Lombo a repetir en el marco gaditano. Tan especial concierto forma parte de la gira “Cantes de diciembre”, a beneficio de la Fundación Tierra de Todos. 16/12/2017 20:30 horas Catedral Cádiz
22/12/2017 20:30 horas Parroquia del Divino Salvador. Vejer
AINHOA ARTETA Y ESTRELLA MORENTE
¡Que suenen con alegría! Por primera vez en un escenario, de las dos grandes damas españolas del belcanto . Es una propuesta escénico-musical más allá del mero concierto, al contar con una dramaturgia y una puesta en escena que la dinamiza y acerca a las formas visuales de hoy. Una oportunidad única para disfrutar de un espectáculo que es mucho más que un concierto de Navidad. 20 Y 22/12/2017. 20:30 horas. Teatro Villamarta. Jerez
www.laguiago.com 9
CORAL DE LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ
Concierto extraordinario de Navidad 9ª sinfonía en Rem Op. 125 De Ludwing Van Beethoven. Dirección: Juan Manuel Pérez Madueño. Beethoven derrota al tiempo, a veces caprichoso pero siempre finito y grosero con aquellos que han navegado con el viento de la genialidad, abriéndolo en canal y derramando sobre él un mensaje nuevo y vigoroso que cobra vida eterna en forma de sinfonía. 22/12/2017. 21.00 horas. Gran Teatro Falla. Cádiz
WISE GUYS OCTET
The Magi Are Coming Villancicos en clave de Jazz por músicos gaditanos. The Magi are coming es un disco de villancicos en clave de jazz. Son villancicos tradicionales arreglados por Miguel Ángel López e interpretados por una gran formación: Manuel “Lipi” Calvo, Pedro Cortejosa, Carlos Villoslada, Miguel Barrones, Jesús Núñez, Javier Galiana, Miguel López, José López y Juan Sainz. 22/12/2017. 21:00 horas. Sala Central Lechera. Cádiz
Música
10 La Guía Go!
CONCIERTO EN UN MISMO ESCENARIO
Canelita y Los “Siroco” La sala Las Palmeras, vuelve a sorprendernos con un cartel muy flamenco y rumbero.
Jonatan Vera, más conocido como Canelita, está considerado como un artista referente, y una de las grandes figuras del panorama flamenco actual. Se crió guiado por el flamenco, creció con los fandangos y las bulerías, las rumbas y los tangos. En esta ocasión, comparte escenario con el grupo Los Siroco. Un quinteto, amante de la rumba, y del movimiento. La Sala Las Palmeras, vuelve a deleitarnos con un doble concierto de ritmos latinos, en el que el disfrute y el baile están más que asegurados.
Cupo limitado de entradas con DESCUENTO exclusivo en www.entradasgo.com
www.laguiago.com 11
Música
12 La Guía Go!
GIRA XXX ANIVERSARIO
Luar Na Lubre Es un grupo de música Folk, encuadrado en la corriente de la música celta. Luar Na Lubre regresa a Cádiz con canciones representativas, y creaciones nuevas. Nació en 1986, bajo un nombre lleno de significado: Luar significa en gallego res-
plandor de la luna; lubre puede traducirse como bosque sagrado donde los druidas celtas hacían sus rituales, magia pura fundida con la música.
La Lupi
12/01/2018. 21:00 horas. Momart Theatre. Cádiz
Música
www.laguiago.com 13
ONE WORLD SYMPHONIC ORCHESTRA, Y LA ROCK BAND
Symphonic Rhapsody Of Queen Más de dos horas de espectáculo, para disfrutar de las mejores creaciones de Queen. Es un espectáculo conformado por un elenco de artistas internacionales, que superan con creces las expectativas del público. Un show que conmueve a los fieles de la banda británica, creando complicidad entre el público y los intérpretes, para dotar de fluidez a la energía musical. 12/ 01/2018. 21:00 horas Palacio de Congresos y Exposiciones La Línea de la Concepción
HOMENAJE A MECANO
Hija de La Luna Conmemoración de los veinticinco años desde el último concierto que dio Mecano con su gira Aidalai. Hija de la luna, es un proyecto, nacido en marzo de 2016, consolidado en muy poco tiempo a nivel internacional. Un tributo a un grupo importantísimo de la música pop español. Una reproducción clonada de la mítica gira, rescatando además, otros grandes éxitos de la banda. 13/01/2018. 22:30 horas Momart Theatre. Cádiz
Música
14 La Guía Go!
MÚSICA CLÁSICA
Josu de Solaun
CICLO TOCA TOQUE
Único pianista español ganador del prestigioso concurso de piano DANZA FLAMENCA George Enescu.
Joaquín Grilo, artista invitado.
Josu de Solaun es el ganador del Primer Premio en el XIII Concurso Internacional de Piano George Enescu de Bucarest (2014), cuya lista de ganadores incluye nombres ilustres, como Radu Lupu y Elisabeth Leonskaja. Se trata del único español ganador del certamen. 10/02/2018. 20:00 horas Teatro Villamarta Jerez
Ballet Nacional de España
Antonio Rey
Es el mayor exponente de la danza española, mostrando todos los estilos del baile de nuestro país en los más destacados teatros del mundo.
Antonio Rey es un gran artista que ha cosechado éxitos, prácticamente desde que inició su carrera. Ha sido el Primer Premio del Concurso de Guitarra «Bordón Minero» en el Festival Internacional del Cante de Las Minas, también cuenta con el Primer Premio del Concurso Nacional de Córdoba, entre otros.
23/02/2018 21:00 horas Teatro Villamarta Jerez
23/02/2018. 24 horas Bodega González Byass Jerez
Director Antonio Najarro.
www.laguiago.com 15
Teatro
16 La Guía Go!
TEATRO Y ESPECTÁCULOS
ENCUENTRO FLAMENCO
Flamenco Suite Un rato para compartir buen arte. Es un encuentro de artistas de gran renom- El Perla a la guitarra, Daniel Navarro al baile, bre en el panorama actual, con gran bagaje. y la artista invitada Yolanda Cortés, se unen El Extremeño y Antonio Campos al cante, una vez más para compartir buen flamenco. 7/12/2017. 21:00 horas. Centro de Arte Flamenco La Merced. Cádiz
Teatro
www.laguiago.com 17
TEATRO TRAGI-CÓMICO
Mármol Pepe Viyuela llega al teatro. Art y Ben encarnan el arquetipo del triunfador actual. Amigos, profesionales de éxito, casados con hijos, y una vida plena y satisfactoria. Pero un día Art le cuenta a Ben, en tono jocoso, que ha soñado que se acostaba con Catherine, la mujer de Ben, en una habitación cubierta de mármol. 8/12/2017. 20:30 horas. Real Teatro de Las Cortes. San Fernando
TEATRO CLÁSICO
Cyrano de Bergerac Aventura, pasión, ternura, amor y desamor. Cyrano de Bergerac lo tiene todo. Más que un personaje, es el gran emblema nacional galo. Una oda al ingenio y al amor es la fuerza de su verso, descaro y sutileza, susurrado o lanzado como un dardo, ágil y profundo, popular y erudito, descarado y vital.
9/12/2017 20:30 horas Teatro Pedro Muñoz Seca El Puerto de Santa María
Teatro
18 La Guía Go!
TEATRO CABARET
The Lovers Una creación de Roma Calderón.
The Lovers, un musical canalla, cabaret, es una consecuencias de nuestros actos, las decisioreflexión sobre el amor en la sociedad actual. nes que tomamos en la vida y las personas con Es una invitación a la introspección sobre las las que compartimos nuestras experiencias. 9 y 10/12/2017. 21:00 horas. Sala Central Lechera. Cádiz
DANZA CLÁSICA
Ballet de San Petersburgo Compañía fundada por Andrey Batalov y Andrey Sharaev. En el espectáculo participarán niños de las escuelas de danza locales. El repertorio incluye versiones clásicas de los ballets “El Lago de los Cisnes”, “Giselle”, “Don Quijote”, “El Cascanueces”, “Chopiniana” y también las coreografías contemporáneas creadas por Alexey Miroshnichenko, Emil Faski y otros. 12/12/2017. 20:30 horas. Teatro Villamarta. Jerez
Teatro
www.laguiago.com 19
TEATRO DE AQUÍ
Zorro y oro Producciones La Ofendida. Primer día de rebajas. Después de toda una vida compartida persiguiendo un objetivo común, pertenecer al mundo que siempre han anhelado, dos mujeres se enfrentan a sus dilemas, rencores y egos. Pero el destino no tendrá en cuenta sus deseos, o sí, deparándoles un futuro de ensueño. 15 Y 16/12/2017 21:00 horas Sala Central Lechera Cádiz
OBRA DE DAVID MAMET
Muñeca de porcelana Con José Sacristán. Un multimillonario, corrupto y con mucho poder, encarnado por José Sacristán, que trata de solucionar un problema burocrático con unas cuantas llamadas, nada del otro mundo... Compró un avión en suiza para su novia, que está inmovilizado por problemas con la matrícula y el fisco. 17/12/2017 20:00 horas Teatro San Francisco Vejer
Teatro
20 La Guía Go!
ESPECTÁCULO FLAMENCO
Homenaje al Beni de Cádiz Con Antonio Reyes, Carmen de la Jara, entre otros.
El homenaje al Beni de Cádiz, es un auténtico espectáculo, en el que participarán grandes artistas del flamenco. En Cádiz, se unen el baile, el cante y el arte para rendir homenaje al gran Beni, un personaje peculiar y recordado de nuestra tierra. ¡Va por él! 20/12/2017 21:00 horas Gran Teatro Falla Cádiz
Teatro
www.laguiago.com 21
TEATRO FLAMENCO
Palabra de Carretero Un homenaje al carretero. Una obra dedicada al carretero, en la que se reviven situaciones y momentos importantes para el carretero. Su labor con los bueyes, desde el enganche del ganado, a la doma de los novillos, avanzando en el camino del Rocío, hasta la presentación del Simpecado, y los momentos del lunes de Pentecostés. 22/12/2017 21:00 horas Auditorio Alcalde Felipe Benítez Rota
OPERA
Fausto Un trato con el diablo para placeres mundanos. Fausto, un erudito avejentado, determina que sus estudios no lo han conducido a ningún lado, que le han hecho desperdiciar su vida y alejar el amor. Intenta suicidarse dos veces con veneno pero se detiene cada vez que escucha un coro. El veneno se transforma mágicamente en un elixir de juventud. 26 y 28/01/2018 20 y 18:00 horas Teatro Villamarta Jerez
Teatro
22 La Guía Go!
GÉNERO DRAMA
Todo El Tiempo Del Mundo Una obra de Pablo Messiez. Basada en sus recuerdos de su abuelo, la obra reflexiona sobre la memoria y la sucesión de hechos que constituyen nuestra existencia. “A partir de la historia de mi abuelo, comencé la escritura de este texto sobre el tiempo y los relatos”.
2/02/2018 20:30 horas Teatro Villamarta Jerez
GÉNERO DRAMA
Después del ensayo Primera versión en castellano. La obra supone una especie de redención de Bergman, repaso a sus éxitos y fracasos, a sus fantasmas y a sus personas de carne y hueso, a los objetos que han pasado por su vida y por su obra… Una reflexión sobre el paso del tiempo y su contraposición a la pulsión de los deseos. 9/02/2018 20:30 horas Teatro Villamarta Jerez
Teatro
www.laguiago.com 23
OPERETA DE SALÓN EN TRES CUADROS
Cendrillon Basada en el cuento La Cenicienta.
CICLO MUJERES CON NOMBRE PROPIO
CICLO BAILE CON ELLOS
Emilio Ochando Lucía La Piñona y Compañía Espectáculo Emovere.
Cendrillón es una opereta calificada de cuento de hadas, basada en el cuento La Cenicienta de Charles Perrault. En ella, el ingenioso tratamiento de la línea de canto, mantiene una atmósfera ligera a lo largo de toda la obra. Los trinos y arpegios de coloratura del Hada Madrina son especialmente mágicos.
Lucía pone sobre la mesa todos sus años de carrera. Los conocimientos y experiencias adquiridas hasta ahora en un, aunque joven camino, lleno de lucha, ganas, fracasos y éxitos. EMOVERE pone en marcha o movimiento todas esas vivencias que lleva dentro y que hacen de ella quien es, HOY.
16/02/2018 20:00 horas Teatro Villamarta Jerez
25/02/2018 24:00 horas Sala Paúl Jerez
Colaboración especial de Makarines. 3DEUNO Es un espectáculo en el que se escenifican los tres estilos fundamentales de la danza española (Escuela Bolera, Folclore y Flamenco), en una combinación novedosa desde el punto de vista técnico y estilístico. Una novedad en cualquier programación del ámbito de las artes escénicas. 1/03/2018 19:00 horas Sala Compañía Jerez
Exposiciones
24 La Guía Go!
ARTE Y EXPOSICIONES
DAMIÁN FLORES
Un itinerario entre arquitectura, literatura y retrato Madrid-Buenos Aires-Nueva York, con Galdós de pasajero. Es una poética artística, de investigación unos espacios vistos con una mirada más y de construcción de un universo histórico literaria que documental, que confirma la y literario. Un mundo personal que tiene idea de que un pormenor expresa el todo. como escenario esencial a las ciudades, Hasta el 15/12/2017. Lunes a viernes de 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 20:30 horas. Sala Rivadavia. Cádiz
www.laguiago.com 25
Exposiciones
METÁFORA DE LA MODERNIDAD
El amor brujo Inauguración: exposición y recital de José Antonio Arrojo. Una muestra organizada por el Festival de Música Española y la Fundación Archivo Manuel de Falla, en la que, entre otros objetos, se exponen una serie de bocetos realizados por Fredéric Amat para el ‘Amor Brujo’ por el ballet de Víctor Ullate en el Teatro de la Maestranza de Sevilla. Hasta el 15/12/2017 Martes a sábado 9 a 20:00 horas. Domingos y festivos 9 a 15:00 horas Casa Pinillos Cádiz
GRAFITO FLAMENCO POR IRENE VÉLEZ
Retratos a Lápiz Camarón y Amigos Exposición de retratos a lápiz de Irene Vélez. En la exposición se pueden contemplar trece retratos de personas que han sido importantes en la vida de José Monge Cruz, como Paco de Lucía, Tomatito, Rancapino, el productor de la Leyenda del Tiempo Ricardo Pachón, su hermano Pijote, Paco Cepero y Juan Villar entre otros.
Hasta el 25/12/2017 De 11 a 14 horas, y de 18 a 21:00 horas, sábados de 11 a 14:00 horas. Domingos y festivos cerrado Centro de Arte Flamenco La Merced Cádiz
Exposiciones
26 La Guía Go!
CÁDIZ Y EL COMERCIO MARÍTIMO
El Legado del Mar Tricentenario del traslado de la Casa de Contratación. La relación de Cádiz con el mar y con el comercio marítimo se refleja en el extenso patrimonio subacuático que atesora el Museo de Cádiz Una parte de este patrimonio puede verse en el patio central de esta institución, gracias a la exposición El legado del mar. Hasta el 7/01/2018 Martes a sábados de 9 a 20:00 horasDomingos y festivos de 9 a 15:00 horas Museo de Cádiz
HOMENAJE AL ESCULTOR
Exposición homenaje al escultor Nacho Falgueras La obra se hace eterna. Se trata de una muestra, en las que las obras del prestigioso y querido escultor Nacho Falgueras, fallecido recientemente, serán colocadas en distintas estancias del Museo Cruz Herrera de La Línea, hasta el 7 de enero, para que su obra pueda ser admirada por todos. Hasta el 7/01/2018 Museo Cruz Herrera La Línea de la Concepción
Exposiciones
Exposiciones
28 La Guía Go!
FIERAS CELESTES
Retratos de flamencos en granada Fotografías de Francisco José Sánchez Montalbán.
Es un proyecto producido en 2015 por el Festival Internacional de Música y Danza de Granada. La exposición ha recorrido algunas salas significativas del panoraHasta el 10/01/2018 Centro Andaluz de Flamenco Jerez
ma cultural flamenco como el Festival Internacional del Cante de las Minas de la Unión y otros festivales como el Teatro Circo de Murcia.
Exposiciones
www.laguiago.com 29
URRÉJOLA GADITANO Sobre la natu- JUAN MARÍA RODRÍGUEZ ESTUDIO REBOMBO raleza, el mar Marruecos, luces y sombras Las Murallas y la ciudad 61 imágenes sobre de Cádiz y el Una reflexión sobre el trabajo de muchos años. Marruecos. comercio Un país misterioso. Se trata Es una investigación sobre la Ciudad como espacio de vida. El estudio de la naturaleza vegetal, la flora, vuelve a ser coprotagonista, de la inquietud por la observación de la estética y la ética más pura, que son la misma cosa. Pero hay un añadido: Las construcciones en el mar. Hasta el 10/01/2018 Lunes a viernes de 10 a 13:30 y de 17 a 21:00 horas. Sábados de 10 a 13:30 horas Galería Benot Cádiz
de una serie de imágenes captadas a lo largo y ancho de Marruecos en los últimos tres o cuatro años. De Tánger a Zagora; de Larache a Rissani; de Chaouen a Tiznit… el periodista y fotógrafo almeriense ha viajado con su Nikon al hombro, como un turista extraviado en las medinas. Hasta el 13/01/2018 10:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 horas Galería de Arte Baluarte San Roque
Sector Actual de Canalejas. Es una muestra que sirve para explicar de manera didáctica cómo era la ciudad y su tejido social y comercial en la época del traslado de la Casa de Contratación desde Sevilla a Cádiz. Las ilustraciones son del estudio gaditano Rebombo. Hasta el 28/02/2018 Martes a Sábado de 10 a 14 y de 17 a 20 horas. Domingo y lunes cerrado Casa de Iberoamérica Cádiz
Go! Peques
30 La Guía Go!
GO! PEQUES CÁDIZ
El tren chimeneo Alrededor del mundo de Gloria Fuertes .
“El tren Chimeneo” es un divertido espec- Fuertes y sus personajes; reflexionando sotáculo teatral rebosante de imaginación, bre la Libertad, el respeto por la Naturaleza que evoca, al compás del chucu chucu, el y por encima de todo, el amor por la poesía. pintoresco y entrañable mundo de Gloria 8/12/2017. 19:00 horas. Teatro del Títere La Tía Norica. Cádiz
www.laguiago.com 31
Mowgli el cachorro humano Musical basado en El Libro de la Selva. Mowgli ha crecido en la selva. Se siente parte de ella, pero los animales que le rodean no confían en él. Durante esta aventura, conoceremos el valor de la confianza, de la esperanza, la amistad y el respeto a lo que nos rodea. Una aventura musical cargada de ritmo, color y muchas sorpresas. 16 y 17/12/2017 18, 12:30 y 17:00 horas Gran Teatro Falla Cádiz
La Navidad Más Friki 2017 ¿Quién dice que los Reyes Magos son tal y como nos han contado? Se desarrollará en la Casa de la Juventud el 19 de diciembre, de 11 a 22horas, y durante toda esa jornada visitarán la sede unos peculiares Reyes Magos frikis y se celebrarán mucho y muy diversos talleres, encuentros, hama, videojuegos y torneos destinados a un público joven e infantil. 19/12/2017 De 11 a 22:00 horas Casa de la Juventud Cádiz
Go! Peques
Go! Peques
Festikids Concierto Pop y Rock para los más peques…y no tan peques. ¿Te gusta la música? ¡A que sí! Pues entonces no te debes perder este concierto monstruoso de pop y rock. Algo divertido y diferente. Clásicos rockeros y poperos de siempre y actuales, a cargo de una pandilla muy muy molona. ¿Lo mejor? ¡Que podéis ir todos! 23/12/2017 Plaza Ingeniero de la Cierva Cádiz
Autos de navidad Títeres. Cía la tía Norica. Textos anónimos que tienen sus raíces en el teatro español del siglo de Oro. La Cía. realiza una adaptación para público familiar donde se manifiesta el camino tan corto que hay, para que el teatro se convierta en un hecho popular.
26 al 29/12/2017; 3 y 4/01/2018 20:00 horas Teatro del Títere La Tía Norica Cádiz
32 La Guía Go!
Go! Peques
www.laguiago.com 33
Cuento de navidad. De ida y vuelta Basado en el cuento de Charles Dickens.
Descubre la inquietante noche que en la lamente interesado por los negocios y el víspera de Navidad pasa Ebenezer Scroo- dinero, sin saber que algo inesperado está ge, un anciano huraño, avaro y miserable a punto de suceder. que desprecia esta festividad estando soDel 1 al 30/12/2017. 16:30, 18:30 y 20:30 horas. Palacio Aramburu. Cádiz
¡Viva mi planeta! La fiesta de mi pueblo Aprender jugando, cantar, bailar y reír. Los CantaJuegos consiguieron junto a Coco, Pepe y Buby un molino de viento para generar energía eólica, pero el viento ha dejado de soplar. ¿Cómo celebramos la fiesta de mi pueblo sin usar el molino? Pues trabajando en equipo, con mucho ingenio, y con la ayuda de todos los que asistan.
2/01/2018. 12:30 Y 17:00 horas. Palacio de Congresos . Cádiz
Go! Peques
34 La Guía Go!
GO! PEQUES CHICLANA
Expoclick Los clicks invaden Chiclana. La muestra dará comienzo el 24 de noviem- sentarán dioramas de diferentes películas, así bre y se desarrollará hasta el 14 de enero en el como el belén, que será diferente al de otros centro de celebraciones La Muralla. Se repre- años, puesto que nunca se repite la temática.
Hasta el 14/01/2018 Celebraciones La Muralla Chiclana
Go! Peques
www.laguiago.com 35
GO! PEQUES JEREZ DE LA FRONTERA
La Fábrica de chocolate Un musical para toda la familia. Charlie, aquel niño que conquistó el corazón del excéntrico Willy Wonka, ha crecido y se ha convertido en el nuevo director del imperio dulce más famoso del mundo. Como en su día hizo el señor Wonka, ha decidido abrir las puertas de un lugar asombroso y maravilloso más allá de lo imaginable. 3 Y 4/01/2018 18,17 y 20:00 horas Teatro Villamarta Jerez
GO! PEQUES VEJER
Feria del ocio y de la infancia
El Musical de Todos los cuentos Es un recorrido con los personajes más famosos.
Además de las actividades tradicionales, este año podrás disfrutar de un montón de novedades: nuevas atracciones feriales, y nuevos talleres junto a la ludoteca para los más pequeños, zonas deportivas y nuevos y divertidos hinchables.
Un musical infantil que aúna a los personajes más famosos de la historia de los cuentos. La Bella y La Bestia, Pocahontas, Peter Pan, Shrek, El Jorobado de Notre Dame, El Mago De Oz… donde los personajes nos van descubriendo un mundo de fantasía que nos enseña que la belleza está en el interior.
4/01/2018 De 12 a 21:00 horas IFECA Jerez
10/12/2017 17 y 19:00 horas Teatro San Francisco Vejer
Juvelandia.
Navidad
36 La Guía Go!
NAVIDAD 2017-2018
Cádiz brilla en Navidad Con más de cien actividades culturales y turísticas, miles de ciudadanos inundarán las calles gaditanas para vivir la navidad.
El 1 de diciembre, se inaugurarán el alumbrado de la Plaza de San Antonio y el trenecito turístico. Tendremos pista de hielo, tobogán y trineos. Además habrá una carpa para diversas actividades como los espectáculos de magia. En esta carpa, el cartero real recogerá las cartas para los Reyes Magos el 2,3 y 4 de enero. Habrá un concierto infantil de Festykids en la plaza Ingeniero de La Cierva el 23, y La navidad más friki tendrá lugar en la Casa de la Juventud el 19 de diciembre. También sonarán los Villancicos Flamencos, en las calles y plazas de Cádiz. Se fomentará el uso de las bibliotecas con talleres, y cuentacuentos y Diciembre 2017-enero 2018 Cádiz
podremos disfrutar de más de 54 actividades culturales, entre teatros, (cuya nueva programación se anunciará en diciembre), conciertos, y exposiciones.
www.laguiago.com 37
Navidad
38 La Guía Go!
NAVIDAD 2017-2018
Vive La Magia de la Navidad en San Fernando La magia se instala en San Fernando, durante las fechas navideñas, con multitud de actividades para todos los públicos y gustos.
Habrá música en directo, y zambombas, actos y otras. Aunque uno de los días fuertes, será festivos, flamencos, con degustaciones, para aquel en el que sus Majestades de Oriente cantar y bailar de lo lindo. lleguen a San Fernando, el 5 de enero, junto a la Estrella de Oriente y el Heraldo Real, para También habrá concurso de villancicos tradi- llevar la ilusión a l@s niñ@s, que viven con gran cionales. La Isla se engalana, con un concurso emoción ese día. Para ayudar a sus Majestade belenes. San Fernando, tiene un gran tradi- des, este año irán los isleños Juan Manuel Garción belenista, y éste, es un arte muy consolida- cía-Cubillana, Antonio Alba y Alfonso García, do. Además, los belenes que participen pueden mientras Luis Domingo representará al Heraldo visitarse a lo largo del mes Real y Loli Guerra a la Estrella de Oriente. Para los más peques también se prevén activi- Diciembre 2017-enero 2018 dades, como pasacalles infantiles, villancicos San Fernando
www.laguiago.com 39
Navidad en Rota
40 La Guía Go!
NAVIDAD 2017-2018
Ya vienen los Reyes… Rota da la bienvenida a la navidad con un programa repleto de actividades para todos los públicos, y muchas citas llenas de magia y diversión. Habrá NEVADAS, a las seis y media de la tarde, los días 2 y 22 de diciembre, en el Belén Municipal de la Plaza Bartolomé Pérez, y en la Casa de Santa Claus. La Plaza de España se llenará de color y de alegría con un MERCADILLO DE NAVIDAD, que podremos visitar del 6 al 10 de diciembre. Y como no, el BELÉN VIVIENTE, se iniciará en Plaza de España, del 15 al 16 del mes, de seis de la tarde a diez. Pero aún quedan sorpresas, porque del 20 al 23 de este mes, entre las seis y las nueve, en la Plaza de la Merced, ¡se instalará la CASITA DE SANTA CLAUS! Y si ya tienes tu carta a los Reyes Magos, podrás entregarla al CARTERO REAL, del 2 al 4 de enero, en el Mercado Central de Abastos, de seis a nueve, y esto es así…porque el 5 de enero hay que dar la BIENVENIDA A LOS REYES MAGOS, a las once en el Puerto Deportivo Astaroth. Diciembre 2017-enero 2018 Rota
Carnaval
www.laguiago.com 41
CARNAVAL EN ROTA 2018
III Concurso de Agrupaciones Carnavalescas Categoría Adultos. Comparsas y chirigotas. El año comenzará lleno de alegría y de luz. Coloretes, tipos, papelillos, serpentinas y coplas se darán cita en el III Concurso de Agrupaciones Carnavalescas, categoría de Adultos, modalidades de Comparsas y Chirigotas. Éste, se celebrará en el Auditorio Alcalde Felipe Benítez, dando comienzo cada sesión a las 21.00 horas. Las semifinales serán los días 12,13,14 de febrero en función del número de agrupaciones participantes. La final tendrá lugar el 15 de febrero. El plazo de inscripción será del 8 al 26 de febrero. Las inscripciones se entregarán, bien en la Delegación de Fiestas, bien por correo electrónico en : fiestas@aytorota.es. Los premios en cada modalidad serán: 1º premio: 2.000,00 €, 2º premio: 1.200,00 €, 3º premio: 600,00 € Febrero de 2018 Rota
Zambombas
42 La Guía Go!
ESPECIAL ZAMBOMBAS
V concierto benéfico Así canta jerez en navidad, oganizado por la Hermandad de la Soledad. Es una auténtica zambomba al estilo de Jerez, en el que un grupo de artistas, gendes del flamenco, se unen por una buena causa. Así por ejemplo: La Junkera, Manuel de Cantarote, Juan Diego Valencia, Estefanía Zarzana, Joselete (Musho Gitano) entre otros.
5/12/2017 19:00 horas Teatro Olivares Veas Arcos de la Frontera
Zambombas
www.laguiago.com 43
Nochebuena En Cái Volumen XVII. Toma castaña Veinticinco artistas, y otros grandes invitados. Volverán una vez más al Falla, los esperados Villancicos Flamencos, “Toma Castaña”, con su “Nochebuena en Cái”. 25 artistas y nuevos artistas invitados. Un espectáculo que se supera cada año y que es esperado por todo el público. Una más que tradicional entrada de Cádiz en la Navidad. 8 y 9/12/2017 21:00 horas Gran Teatro Falla Cádiz
Navidad flamenca de Santiago a La Plazuela Es un soberbio espectáculo flamenco. Con Macarena de Jerez, Manuel de la Fragua, Manuel Moneo Carrasco y el Niño de la Fragua entre otros, Como el de los patios y corrales, en los que se reúnen amigos, familiares, alrededor de las hogueras, para cantar y bailar a la llegada del Niño Manué. 8/12/2017 20:30 horas Teatro Pedro Muñoz Seca El Puerto de Santa María
Zambombas
Suena Jerez en Navidad Representa la experiencia y vivencia más auténtica del Jerez Flamenco durante las fiestas. Como si estuvieras en la más tradicional Zambomba Jerezana. En El Barrio De Santiago, La Plazuela o en una peña flamenca donde se han fraguado los sonidos, los ritmos, los cantes, el toque y el baile más característico del Jerez Flamenco. Artistas de primer nivel y con una proyección consolidada. 8/12/2017 20:30 horas Teatro Villamarta Jerez
Zambomba en el Puerto de Santa María Hermandad del Nazareno. La Hermandad de Nuestro Padre Jesús de Nazareno y María Santísima de los Dolores, organiza una gran zambomba. Un evento que contará con la actuación de Laura La Rubia, y habrá barra a precios populares, y degustación de productos navideños.
9/12/2017 14:00 horas Hermandad del Nazareno El Puerto de Santa María
44 La Guía Go!
www.laguiago.com 45
La Bulería en Navidad Peña de la bulería. Con la dirección musical de Juan Garrido. Un elenco de artistas flamenco de la talla de Tomasa Guerrero La Macanita, Fernando Soto, José Carpio Mijita, Antonio El Cañero, Eva de Rubichi, Mila Méndez, entre otros muchos, igualmente importantes, y a la guitarra de Domingo Rubichi y Jacobo Peña, nos muestran cómo suena de bonita la bulería en navidad. 9/12/2017 20:30 horas Teatro Villamarta Jerez
Zambomba en La Isla Palo santo y romeros de la isla. Cultura y la tradición. El coro rociero Romeros de La Isla, se une a Palo Santo, un grupo que surgió hace unos tres años. Ambos cuentan en su haber numerosas actuaciones flamencas, con temas populares, y canciones propias. En esta ocasión se unen para ambientar el teatro con flamenco y alegría navideña. 15/12/2017 20:30 horas Real Teatro de Las Cortes San Fernando
Zambombas
Jornadas gastronómicas
46 La Guía Go!
V RUTA GASTRONÓMICA
Retinto Conil 2017 Una cita imprescindible con la gastronomía local conileña.
Es un evento gastronómico cuyo ingrediente estrella es la carne de retinto, certificada por la Asociación Nacional de Criadores de Ganado Vacuno Selecto de Raza Retinta. Es autóctona y muy apreciada por su extraordinario sabor. La inauguración de esta ruta, tendrá lugar el 2 de diciembre en el Mercado de Abastos, a las 13:00 horas, donde se ofrecerán tapas y bebidas, como muestra de los platos que conforman la ruta, a precios especiales. El resto de los días, podrán degustarse los platos exquisitos, en los locales participantes.
Del 1 al 10 de diciembre de 2017 Conil
www.laguiago.com 47
Carnaval
48 La Guía Go!
ESPECIAL CARNAVAL DE CÁDIZ
Carnaval de Cádiz 2018 Declarado de Interés Turístico Internacional.
El Concurso Oficial de Agrupaciones de Carnaval de adultos, (COAC 2018), dará comienzo el 9 de enero. Este, es un momento muy esperado por los aficionados del carnaval. Empieza la fase de preliminares, que finalizará el 27 de enero. El 29, tendrán lugar los cuartos de final, para dar paso a las semifinales los días 5,6 y 7 de febrero. La Gran Final del Falla, será el 9 de febrero. El carnaval es la fiesta grande de Cádiz, y se celebra con un calendario repleto de eventos. Así el COAC juvenil y el COAC infantil del 11 al 14 de enero, cuyas finales se celebran el 28 de enero y el 4 de febrero respectivamente. También hay una final de romanceros prevista para el 8 de febrero.
Carnaval
www.laguiago.com 49
Este año, el pregón será el 10 de febrero, a cargo de Las Niñas de Cádiz, uno de los primeros actos del carnaval, al margen de los eventos gastronómicos y del concurso de agrupaciones. Este día además hay coros en La Curva, que cada vez van tomando mayor relevancia. El 11 de febrero será la Cabalgata y además el conoci-
Del 8 al 18 de febrero de 2018 Cádiz
dísimo domingo de coros por todo el casco histórico. Éste es uno de los días más multitudinarios del carnaval. El lunes de coros, es fiesta en Cádiz, pero ni que decir tiene, que coros, y comparsas, chirigotas y cuartetos se pueden disfrutar a los largo de toda la semana, en las calles del centro, y en los tablaos. También hay degus-
taciones, concursos, y otros eventos como la quema del Dios Momo el martes, o los conciertos de la Plaza de San Antonio, la Quema de la Bruja Piti y los fuegos artificiales que ponen fin al carnaval…supuestamente… porque los más jartibles aún tiene el Carnaval Chiquito…
Te interesa
50 La Guía Go!
OCIO Y TIEMPO LIBRE
ACTIVIDADES NÁUTICAS
Regata excellence cup El Puerto con la vela. Es un encuentro muy importante, a tra- internacional que completan otras tres vés del que la Bahía de Cádiz, (junto a pruebas que tienen como sede CataluMasnou, Vigo y Torrevieja) formará par- ña, Galicia y la Comunidad Valenciana. te del exclusivo circuito de proyección 1 y 4/01/2018 El Puerto de Santa María
www.laguiago.com 51
Te interesa
Restaurantes y gastronomía
52 La Guía Go!
EXPOSICIÓN Y VENTA DE DULCES ARTESANOS
Con sabor a gloria Elaborados de forma tradicional. Es una cita tradicional, preludio de las Espíritu Santo, son exhibidos, y puestos fiestas navideñas. Los dulces elaborados a su venta, los dulces son muy variados y de forma artesanal, y conforme a la tradi- famosos por su sabor. ción, por las Comendadoras del Monasterio
Del 8 al 10/12/2017 De 10 a 14 y de 17 a 21:00 horas Palacio Municipal Castillo de Luna Rota
PEZ GALLO CERVECERÍA CÁDIZ Cervecería de imagen moderna y actual, aunque con la filosofía de una cervecería de toda la vida. Carta repleta de originales propuestas que giran en torno al pescado frito, marisco, carnes, embutidos y conservas de calidad. Paseo Marítimo, 2 - Cádiz 956772999 Pez Gallo Cervecería
Agradece a sus clientes la confianza año tras año y les desea una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo.
CASINO BALANDRO TIENDA DE VÉLEZ AVENIDA 28 DESTINO EL SITIO DE VÉLEZ CATERING VÉLEZ
www.casinogrupovelez.com info@casinogrupovelez.com Plaza de San Antonio, 15 - CÁDIZ
Restaurantes
54 La Guía Go!
LA MIRILLA
SUN-COFEE- DRINK-FOOD
Con una agradable terraza, La Mirilla, es uno de los restaurantes de visita obligada en Cádiz, ya bien sea para tomar café, comer, o disfrutar de una copa con las espectaculares puestas de sol en la Playa Santa María del Mar. Tiene una carta selecta y variada, en la que se mezclan la cocina tradicional, y de vanguardia, con unos platos muy sabrosos, elaborados con la mejor materia prima: carnes, pescados, pastas, ensaladas junto a otras posibilidades culinarias, igualmente originales, con toques orientales e internacionales. De 12 pm a 3:00 am Plaza Escritor Ramón Solís Cádiz Tlfn 956251712 La Mirilla Cádiz
EL MOLINO TAPAS CHICLANA Referencia en Chiclana para tapear, comer o cenar. Cuenta con patio interior para sesenta comensales y salón privado. La carta de tapas y de platos para compartir es original, muy sugerente y de gran calidad. Calle Hormaza, 17 - Chiclana 956535011 el molino tapas
RESTAURANTE POPEYE CHICLANA Una experiencia inolvidable a través de los más ricos manjares de la sierra y el mar. De sus recetas marineras, sus excelentes mariscos y de su evocador entorno natural junto a los esteros de Chiclana. Ctra. La Barrosa Km 4,5 - Camino de La Carrajolilla, SN 956494424 Restaurante Popeye
www.laguiago.com 55
Casa Bernardo apuesta por la cocina tradicional de calidad, pero con un toque moderno. Su especialidad son las carnes y los arroces. Pero si lo tuyo son las tapas tambiĂŠn nos ofrece su renovada carta en la barra. Dispone de salones reservados con un ambiente muy agradable y cuidado. Parking privado y terraza de verano.
De 11 a 17:00 horas y de 20 a cierre. Lunes noche y martes cerrado Ctra La Barrosa km 1,5. Chiclana Tlfn. 956 10 72 94 / Casa Bernardo
Restaurantes y gastronomía
56 La Guía Go!
GASTRONOMÍA
VII JORNADAS MICOLÓGICAS Ruta gastronómica de la seta. Muchas y muy variadas tapas, y un postre serán ofertados a 1,80 euros. El ingrediente estrella de los platos, deberá ser la seta. Si los participantes gustan, podrán elegir la tapa más sabrosa, y la tapa más elaborada, optando como premio, a un fin de semana en un hotel rural.
Del 5 al 10/12/2017 Benalup-Casa Viejas
PRODUCTOS DE LA SIERRA
Ruta de la Tapa balcón de los pueblos blancos I Edición. Tapa y bebida, refresco o caña a 2 euros. Las personas participantes podrán entrar en el sorteo de un lote de productos de la sierra, o de una escapada de dos días, con alojamiento de una noche, y desayuno. Así como también de un circuito de spa para dos personas. 8 al 10/12/2017 El Gastor
Muriel Club Restaurante MENÚ PARA EMPRESAS Entrantes
Plato Principal a elegir
Daditos de cazón Puntillitas Croquetas
Medallones de solomillo con salsa de jabugo y guarnición de patatas camperas con sal de jamón
Entremeses
Mero a la roteña con frutos del mar
Ibéricos de bellota: Chorizo, Salchichón, Queso Mariscos: Gambas blancas, langostinos tigre, mejillones y cigalas
Café * El menú incluye como bebidas vino, refrescos, cerveza y agua
Precio por persona: 30 euros Combinados y licores a 3,50 euros
Teléfono de reservas: 633 32 52 87 Club de pescadores deportivos
Playa La Casería de Ossio San Fernando
Restaurantes y gastronomía
58 La Guía Go!
GASTRONOMÍA Y CARNAVAL
Erizá Una despedida de la navidad. Sería una despedida en toda regla, ya que si la fecha no es modificada, tendrá lugar un día después de los Reyes. El Barrio de La Viña, como es tradicional, saca los papelillos y serpentinas, que irán acompañados de algunas coplas de carnaval para ir creando ambiente. 7/01/2018 Barrio de La Viña Cádiz
VENTA EL CHATO PUERTO REAL Gran restaurante con barra para tapeo, amplia terraza y dos elegantes comedores en interior con capacidad para 22 y 16 personas respectivamente. Carta con un amplio surtido de propuestas, en la que no falta su famoso guiso de Perdiz a la piñonera. Lenguados de estero, doradas y pescados de roca. Almejas de la casa, Gambas al ajillo, etc. Para tapear, dispone además de montaditos, marisco cocido y también platos de pescado y carne. Un lugar donde reunirse con los suyos y pasar un rato agradable con la mejor gastronomía. Horario: de 12:00 a 20:00 horas Lunes cerrado Pso. María Auxiliadora s/n. Puerto Real Tel: 639 329 005/ Venta El Chato
Restaurantes
www.laguiago.com 59
DE JAVIER TAPERÍA SAN FERNANDO Disfrute, elegancia, innovación, confianza y sabor mediterráneo. Son las cinco esencias que conforman las identidad de esta referencia gastronómica situada en el centro de San Fernando. Calle Real, 58 - San Fernando 856921100 de Javier Tapería www.dejaviertaperia.com
LA CETERILLA DEL ZAPORITO SAN FERNANDO Restaurante de moderna estructura acristalada que cuenta con una amplia terraza y zona chill out, ubicado junto al Molino de Mareas del Zaporito. Plaza Manuel de La Puente SN - San Fernando 956 59 72 21 La Ceterilla del Zaporito
EL PATIO DE BENÍTEZ SAN FERNANDO Su filosofía se basa en la simpleza de los buenos ingredientes y materias primas. Pone un cuidado excepcional en la elaboración de los platos de siempre con un toque innovador. Calle Hermanos Laulhé, 2 - San Fernando 856 217 092 El Patio de Benitez www.elpatiodebenitez.com.com
VENTA DE VARGAS SAN FERNANDO Restaurante fundado a principio de los años veinte y que mantiene toda la esencia del tiempo en sus paredes, en sus fotografías, en su gastronomía. Plaza Juan Vargas SN - San Fernando 956881622 / 647037471 Venta de Vargas www.ventadevargas.es
Restaurantes y gastronomía
60 La Guía Go!
GASTRONOMÍA Y CARNAVAL
Pestiñá Un dulce saludo al carnaval Es un evento multitudinario donde comer pestiños es sólo la excusa para reunirse, salir a la calle y escuchar las primeras guitarras, bandurrias y cajas. Hay para todos y, además, es gratis. Algunos coros, ponen la música a esta fiesta gastronómica. La fecha prevista puede variar. 13/01/2018 22:00 horas Plaza de San Antonio Cádiz
LA TORRE EL PALMAR VEJER La Torre Restaurant & Lounge, es el lugar perfecto para disfrutar de cada momento. Desayuno, comida, merienda o cocktail, en la puesta de sol o después de cenar. Ubicado en medio de El Palmar. Carta repleta de exquisitos platos, como arroz y pescado fresco. Cocina mediterránea y asiática fusión. Eventos destacados y música en directo. La Torre Av. Océano Atlántico s/n El Palmar, Vejer Costa Teléfono: 856 093 941 www.latorreelpalmar.com La Torre Restaurant & Lounge
Restaurantes
www.laguiago.com 61
JARDÍN DEL CALIFA VEJER El Jardín del Califa, Vejer de la Fra. Cocina marroquí y medio-oriental. Un granero del Siglo XVI y un jardín lleno de palmeras. Ahí se encuentra este fantástico restaurante. En el mismo corazón de Vejer. Dispone de sabrosos platos norteafricanos y medio-orientales, del frescor de su fuente, de plantas aromáticas y... de la intimidad de este singular rincón en el casco histórico. Momentos inolvidables. Abierto de lunes a domingo. Plaza de España, 12 Vejer de la Frontera Tel: 956451706 www.CalifaVejer.com
CORREDERA 55 VEJER Corredera 55, Vejer de la Frontera Cocina Mediterránea fresca. Excelentes platos mediterráneos y cocina tradicional de la zona. Cambia su carta cada estación, garantizando así productos frescos de temporada. Se encuentra en la misma entrada del casco antiguo. La terraza con hermosas vistas a la Sierra de Cádiz seduce desde el pri- mer momento. Disfrutar de su carta tiene la garantía de calidad de los restaurantes del Califa. Abierto todos los días. Corredera 55 Vejer de la Frontera Tel: 956 451 848
Gastronomía
62 La Guía Go!
GASTRONOMÍA Y CARNAVAL
Ostioná Fruto del mar típico de Cádiz. Tanto la fecha, como el lugar previstos pueden cambiar. Este evento está organizado por la Peña El Molino. Una buena cantidad de ostiones, y refrescos, sean repartidos entre los asistentes, que además son gratis, regados con unas buenas coplillas antesala de lo que está por llegar. 14/01/2018 13:00 horas Plaza de San Antonio
GASTRONOMÍA Y CARNAVAL
Gran Mejilloná Una excusa exquisita para disfrutar. Es un evento gastronómico, que año tras año se ha ido consolidando, como uno de los imprescindibles, y previos al carnaval. Es organizado por la Peña La Perla de Cádiz, y una auténtica excusa para reunirse, degustar este producto exquisito del mar, y escuchar carnaval. 14/01/2018 13:00 horas Peña la Perla Cádiz
64 La Guía Go!