Revista GO! Zaragoza septiembre

Aragón nº 15 SEPTIEMBRE 2011 guía de cultura y ocio www.laguiago.com

LA VUELTA AL OCIO conciertos I exposiciones I teatro I cine I copas I restaurantes

staff

Aragón SEPTIEMBRE 2011 guía de cultura y ocio www.laguiago.com II aragon@laguiago.com

Dirección en Aragón: François Xavier Crone / Pilar Alquézar 976 36 70 14 // 678 53 21 87 aragon@laguiago.com Equipo de Redacción: Alberto Ladrón Diseño y Maquetación: Pilar Alquézar/ Alberto Ladrón Coordinación: Carolina de Pablo info@laguiago.com Administración: Angel Fernández Pérez administracion@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com EDITA: Impacto Cultural en Aragón S.L. Tlfno: 670 90 45 90 DEPOSITO LEGAL: M-28201-2010

teatro

04

exposiciones

08

te interesa

14

cine

18

go out

22

música

24

restaurantes & tapas

52

Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Red de Guías de Ocio: asturias@laguiago.com aragon@laguiago.com principado@laguiago.com barcelona@laguiago.com burgos@laguiago.com cantabria@laguiago.com cadiz@laguiago.com cordoba@laguiago.com coruna@laguiago.com granada@laguiago.com larioja@laguiago.com madrid@laguiago.com malaga@laguiago.com murcia@laguiago.com cartagena@laguiago.com palencia@laguiago.com salamanca@laguiago.com sevilla@laguiago.com tarragona@laguiago.com valencia@laguiago.com valladolid@laguíago.com

15.000 ejemplares

15.000 ejemplares cada mes auditados por PGD/OJD y distribuidos gratuitamente en más de 300 puntos (locales, universidades, ferias, puntos de información, hoteles..)

Precios y formatos adaptables a cada cliente.

Espacio GO! gratuito en en www.laguiago.com.

Más de 400.000 visitas mensuales y un Page Rank 6/10. Un servicio de web que sólo tú gestionas: sube fotos, vídeos, menús, conciertos...

aragon@laguiago.com Tel. 976 36 70 14 II 678 53 21 87

Teatro

40 El Musical

El protagonista del musical inicia un radioblog en internet en el que se dedica a airear las intimidades de sus amigos.

Con el poder que otorga la union de la música y la radio para modular y amplificar emociones, intenta ayudarles a tomar decisiones en su camino hacia la madurez, pero finalmente acaba provocando más

caos y confusión.

Es una comedia romántica con toques dramáticos, en la que la amistad, la lealtad, el amor, la emoción y sobre todo el humor comparten protagonismo con la música a lo largo de dos horas y media de duración, en dos actos.

La banda sonora, interpretada en riguroso directo, incluye casi 100

Del 15 de septiembre al 2 de octubre.

Teatro Principal, Zgz.

canciones elegidas de entre los mayores éxitos de la música española e internacional.

40 EL MUSICAL es el musical de la música y desde la apertura de puertas al público, antes de cada función, un DJ hará desfilar los mas grandes éxitos anticipando la fiesta que se vivirá en el espectáculo.

teatro

5

La ópera de los tres reales Luis Tosar En un mundo de delincuencia, crisis, prostitución, miseria y abusos, mientras el popular delincuente Mackie Messer seduce a la hija del rey de los mendigos. Una boda en una cuadra es el detonante de una carrera vertiginosa en donde los mendigos, las prostitutas y la policía comparten protagonismo, audacias y un final sorprendente.

Del 9 al 11 septiembre. Teatro Principal, Zgz.

¿Caperucita Roja?

Un cuento renovado para familias con niños a partir de 2 años.

Un clasico en el mundo de los cuentos, llevado al teatro de una forma moderna y divertida, para hacer pasar una tarde entretenida y divertida.

Del 29 sept. al 2 octubre Teatro del Mercado, Zgz.

Manual de bricolaje Manual de bricolaje es un texto divertido con situaciones disparatadas protagonizadas por personajes con mucha entidad escénica, con perfiles muy atractivos, como suele ser habitual en el teatro de Romero Esteo. Es una pieza en la que la inteligente ironía del autor, hace que

el espectador se mantenga siempre sonriente con la escena e hipnotizado por los elementos propios de un teatro ceremonioso.

Del 29 sept. al 2 octubre. Teatro del Mercado, Zgz.

teatro

“AMOS” Centro de Historia, Zgz. 9 de septiembre.

“LA ÓPERA DE LOS TRES REALES” CON LUIS TOSAR Teatro Principal, Zgz. Del 9 al 11 septiembre.

“POETA EN NUEVA YORK” Teatro del Mercado, Zgz. Del 15 al 18 septiembre.

“DESPIDO IMPROCEDENTE” Teatro del Mercado, Zgz. Del 22 al 25 septiembre.

“FUNNY MAGIC CREEPY SHOW” Café Meccano, Zgz. Miércoles 28 septiembre.

22,00h.

“MANUAL DE BRICOLAJE” Teatro del Mercado, Zgz. Del 29 sept. al 2 octubre.

“40, EL MUSICAL” Teatro Principal, Zgz. Del 15 septiembre al 2 octubre.

“LA JOTA, AYER Y HOY” Teatro Principal, Zgz. Del 3 al 5 octubre.

TEATRO INFANTIL “EL INTRÉPIDO SOLDADITO DE PLOMO” Teatro Arbolé, Zgz. 3 y 4 de septiembre.

“LOS TRES CERDITOS” Teatro Arbolé, Zgz. 10 y 11 de septiembre. “¿CAPERUCITA ROJA?” Teatro Arbolé, Zgz. 17 y 18 de septiembre.

“LA CANTANTE CALVA” Teatro Arbolé, Zgz. 22 y 24 de septiembre.

“ANIMALES. LA FAUNA DE LAS FÁBULAS” Teatro Arbolé, Zgz. 22 y 24 de septiembre

monólogos

6

MARTES DE MONÓLOGOS Canterbury Actur, 23h MIÉRCOLES DE MONÓLOGOS Arena Rock, Zgz. 22,30 h Café Meccano, Zgz. 22,00h JUEVES DE MONÓLOGOS Q4 Café, Zgz. 22,30 h Juan Sebastián Bar, Zgz. 22,00h.

VIERNES DE MONÓLOGOS Las Playas, Zgz. Juan Sebastián Bar, Zgz. 22,00h.

Domingo Figueras Jariod 8-10. Tel. 976 469 494. www.teatrodelaestacion.com

exposiciones

“La voz que arde” Chuso Ordi se organiza alrededor de los dibujos y videoproyecciones realizados por este artista de Barcelona para los músicos FUR VOICE y DORIAN WOOD, completándose con una muestra de serigrafías, pubicaciones y otros trabajos afines.

Del 23 sept. al 27 de octubre. Zamorano Espacio, Zgz.

Summer Show En esta exposición colectiva hay piezas de estos creadores no mostradas anteriormente, obras importantes tanto por su gran formato, algunas de ellas, como por su calidad, manteniendo así el nivel de nuestra sala.

Todos los pintores son de sobra conocidos por su seria trayectoria y éxito de críticas y sus obras han sido bien aceptadas por el público, llegando a triunfar dentro y fuera de su tierra.

Hasta el 17 de septiembre. Galería Decor-Art, Zgz.

Voramar de Pablo Casino Exposición de fotografías de este joven artista valenciano en el que documenta la costa valenciana con instantáneas de corte clásico, tomadas con cámaras analógicas y objetivos de 35 y 50 mm.

Del 9 setp. al 2 octubre. EspacioZphoto, Zgz.

exposici0nes

9

Thermozero Cómics En esta exposición, podremos encontrar páginas y originales del número 1 que se publico de la revista Thermozero. Una gran recopilación de los mejores trabajos de Ilustradores y dibujantes.

Esta formada por todos los componentes de la revista: David Daza, Victor Gomollon, Diego Burdio, Irati Fernandez, Fran Collado, Chema Cebolla, Jose Antonio Avila, Ignacio Nicolas, Gullermo Capaces, Dani Garcia-Nieto, Amanda Vazquez, Carlos Bribian, Moratha, Iñaki Goñi, Javier Soriano, David Guirao y los guinistas Txema Pardo, Jaime Collado, Queco y Sergio Monguilo aparte de Oscar Senar, Juan Royo, Dionisio Platel y Víctor Romano.

Del 6 de septiembre al 1 de octubre.

Centro Joaquín Roncal, Zgz.

10

expos · + exposiciones

“VISIONES DE MR. WITT: LA IMAGINACIÓN DE RAMÓN J. SENDER EN FOTOGRAFÍAS” Desde el 8 septiembre, FNAC Pz. Imperial, Zgz. IMAGINARY. Desde el 16 septiembre, C. Joaquin Roncal, Zgz. PAKISTÁN A LA DERIVA. DIEGO IBARRA Del 15 septiembre al 8 octubre.

Univ. San Jorge, Zgz. USE A BOOK. LIBROS-OBJETO Hasta el 9 de septiembre, Bibl. Javier Tomeo y Bibl. Manuel Alvar, Zgz. “BUCAREST EN ZARAGOZA” Hasta el 11 de septiembre Centro de Historia, Zgz.

The Drift.

Jorge Fuembuena Del 9 septiembre al 6 noviembre Esto no es un solar, Zgz. C/ Coso, 182.

“HABITATS URBANOS: AVES” Hasta el 12 de septiembre La calle indiscreta, Zgz.

“EXPOSICIÓN COLECTIVA” Hasta el 23 de septiembre Finestra Studio, Zgz.

“EXPOSICIÓN COLECTIVA” Hasta el 15 de septiembre Galería Carolina Royo, Zgz.

“DE NORTE A SUR CON LOS OBJETIVOS DEL MILENIO.” Del 7 al 24 septiembre C. Joaquín Roncal, Zgz.

“SUMMER SHOW” Hasta el 17 de septiembre Galería Decor-Art, Zgz.

“MUSEOS S.XXI” Hasta 25 septiembre CDAN, Huesca.

“JULIA DORADO. 50 AÑOS DE ACTIVIDAD ARTÍSTICA” Hasta el 18 de septiembre Palacio de Sástago, Zgz.

“ENCUENTRA 10” Del 8 al 30 septiembre.

Ambito Cultural El Corte Ingles, Zgz.

Cristina Silván Del 8 de septiembre al 6 de noviembre Monasterio de Veruela, Zgz.

exposiciones COSAS NUESTRAS, PINTORES DE LA TIERRA. Del 1 al 20 septiembre, G. Cristina Marín, Zgz. “VORAMAR” PABLO CASINO. Del 9 septiembre al 2 octubre.

Espacio Zphoto, Zgz. BELLEZA DE BARRIO. RICARDO CASES. Del 7 sept. al 6 octubre.

Sala Cai Luzán, Zgz.

LAMOLLA. ESPEJO DE UNA ÉPOCA Hasta el 16 de octubre M. Pablo Gargallo, Zgz. “THIS IS JAPAN” Hasta el 16 de octubre Centro de Historia, Zgz. CHUSO ORDI “LA VOZ QUE ARDE” Del 23 sept. al 27 octubre Zamorano Espacio, Zgz. “CANNES CINEMA. HISTORIA VISUAL DEL FESTIVAL” Hasta el 3 de noviembre, FNAC Pz. España, Zgz.

11

“PROYECTO Z” Hasta el 6 de noviembre Centro de Historia, Zgz. “REFLEJOS” DE FRANCISCO MOTTO Del 29 sept. al 18 nov.

Finestra Studio, Zgz. LUIS ROMERO Hasta el 6 de diciembre, Galería Salduba, Zgz. “COLORES DE ÁFRICA” 29 sept. al 11 diciembre, Centro de Historia, Zgz. “ORIGAMI” HAsta el 31 de diciembre, Bibl. Javier Tomeo, Zgz. “E= + CON –” Hasta enero de 2012 La calle indiscreta, Zgz. O CON LA ESTRELLA, O CON LA CUEVA. Hasta 11 febrero de 2012 M. Pablo Serrano, Zgz.

“THERMOZERO CÓMICS” Del 6 de septiembre al 1 de octubre C. Joaquin Roncal, Zgz. “AUDIOVISUAL NOCTURNO” Hasta el 15 octubre.

Museo del Teatro de Caesaraugusta.

“ITINENCIA UNO. ARTISTAS DE LA CASA DE VELÁZQUEZ 2011” Hasta el 6 de noviembre Monasterio de Veruela.

Tienes una exposición? envíanos tu info a: aragon@laguiago.com o llama al 617 41 41 66

12

expos · + exposiciones

Museo

Pablo Gargallo El Palacio de Argillo (siglo XVII) acoge el museo dedicado monográficamente a la obra y a la figura del aragonés Pablo Gargallo, una de las más destacadas personalidades de la escultura del siglo XX. Martes a sábado y festivos de 9 a 21h.

Domingo de 9 a 14h. Lunes cerrado.

Plaza San Felipe, 3 Tel: 976 721 470 Foto: Andrés Ferrer

Ruta romana de

Caesaraugusta

Foto: Daniel Marcos

Los museos de sitio dedicados al Foro, Puerto fluvial, Termas públicas y Teatro configuran la Ruta de Caesaraugusta, un itinerario a partir del cual es posible conocer, de forma activa y amena, el centro po-

lítico y los edificios públicos más emblemáticos de la ciudad romana, reviviendo las áreas en las que se desarrollaba la actividad comercial, económica, política y social, cultural y religiosa de la colonia.

"MUSEO DEL FORO DE CAESARAUGUSTA Plaza de La Seo, 2, Zgz. "MUSEO DEL PUERTO FLUVIAL DE CAESARAUGUSTA Plaza de San Bruno, 8, Zgz. "MUSEO DE LAS TERMAS PÚBLICAS DE CAESARAUGUSTA San Juan y San Pedro, 3-7, Zgz. "MUSEO DEL TEATRO DE CAESARAUGUSTA San Jorge 12, Zgz. Información y reservas: Tel. 976 205 088 www.zaragoza.es/museos

te interesa Danza oriental con velo Si te gusta la danza del vientre, aprende a manejar su elementos más importantes, el velo.

Anímate y apúntate.

6 y 7 de septiembre, C. Cívico Teodoro Sánchez Púnter, Zgz.

Taller de Cómic

Taller fotográfico

El objetivo es que el alumno aprenda las bases del proceso de creación de un cómic y sea capaz de aplicarlo sobre un papel.

Nikon

Sábados de septiembre y 1 de octubre.

FNAC Plaza Imperial, Zgz. 19,00h.

Te invitamos a iniciarte en el mundo de la fotografía réflex de la mano de los especialistas de Nikon School.

13 de septiembre, 19,00h.

FNAC Pz. España, Zgz.

Mercadillo Terralunero

Muévete por el Sahara Dos días repletos de conferencias, talleres, proyecciones, conciertos... que te acercarán a la cultura y la realidad del pueblo Saharaui.

9 y 10 de septiembre, Centro de Historia, Zgz.

Invitan a rebuscar, perderte entre perchas, observar la creatividad en los diseños de otros años y a disfrutar de la recta final de verano.

Marcas, tiendas y creativos que van desde discos, libros, revistas de tendencias y jóvenes diseñadores.

Domingo 11 septiembre.

Terraza Terraluna, Zgz. 17,00h.

Taller de construcción de titeres Se trabajará desde su construcción hasta la puesta en escena.

Del 12 al 16 septiembre, Espacio Daleteatro, Zgz.

te interesa...

15

VII Marcha MTB y VII Ruta Senderista

Ciclo Gastronómico

Manga y Anime

El Frago

1, 8 y 15 de septiembre, Torreluna, Zgz. 21,30h.

17 y 18 septiembre, Centro de Historia, Zgz.

18 de septiembre, El Frago, Zgz.

Mountain Bass

Torneo de Golf

III Encuentro dedicado a la cultura breakbeat.

Aki Zaragoza Con motivo del 25 aniversario de la revista Aki Zaragoza, te invitamos a participar en el I Torneo de Golf Aki Zaragoza. Grandes premios para los ganadores; Una semana para 2 personas en Canarias, 2 Cheques regalo valorados en 100€, fines de semana de turismo rural...

Regalo de Bienvenida para los participantes, sorteos y mucho más. www.akizaragoza.com 18 de septiembre, Club golf “Los Lagos”, Zgz.

Jornadas

Campeonato de España Moto GP El videojuego "Moto GP 10/11", busca al mejor piloto virtual. La competición tendrá lugar en nuestros Fórums hasta octubre y los campeones de cada sede se jugarán el título en la gran Final Nacional en Fnac Callao el 8 de octubre. Inscribirte en la tienda el mismo día del torneo.

17 de septiembre, FNAC Pz. España, Zgz. 12,00h.

16, 17 y 18 de septiembre, Fiscal. Pirineo Aragonés

Guitarra española Si no le das uso a tu guitarra, no dudes en apuntarte. Aprende a tocar la guitarra española y demuestra lo que sabes. Iniciación.

20 sept. al 20 diciembre.

C. Juventud Miralbueno, Zgz. 19,00h.

16

te interesa...

Cocina del mundo

ZGC Conexión

Aprende recetas de todos los lugares del mundo.

No te pierdas lo más fetiche de la ciudas.

Conferencias, presentaciones, modelos, música... relacionadas con el mundo del latex.

22 sept. al 22 diciembre.

C. Juventud Miralbueno, Zgz.

Modalena 2011 Muestra multidisciplinar con puestas en escena que van de la reinterpretación de un clásico desfile a performances, danza, video creación, teatro... a fin de mejorar su interacción con el público y con el escenario de DJs y video.

23, 24 y 25 de septiembre.

Centro de Historia, Zgz.

deletras

Mundo fetiche “EL HOMBRE IMPASIBLE” GRACIANO PALOMO. 14 de septiembre.

19,30h. A. C. El Corte Ingles, Zgz.

Sábado 24 septiembre, La Boveda del Albergue, Zgz. 10,00h.

Zaragoza Photo Festival Festival de fotografía de la ciudad de Zaragoza.

29 y 30 septiembre, La Boveda del Albergue, Zgz. 20,00h.

Taller captura, edición y tratamiento de imagen.

1 y 2 de octubre, C. C Rio ebro, Zgz.

EL CASTILLO DE SORA DE MARÍA SANCHO OREJANA. 15 de septiembre. 19,30h. A. C. El Corte Ingles, Zgz. ANTES Y DESPUÉS DE ODIARTE DE ÁNGELES DE IBIRIKA. 15 de septiembre. 19,30h. A. C. El Corte Ingles, Zgz.

te interesa...

17

“VITRINA DE CHARCOS” JOSÉ A. CILLERUELO. 19 de septiembre. 19,30h. FNAC Pz. España, Zgz.

“Que caiga el favorito”

Buenos días y buena letra Joaquim Valls

Ramiro Gairín Muñoz Pequeño en extensión, pequeños los poemas que contiene, sencillas las palabras que utiliza, las hazañas que cuenta, deliberada la falta de grandeza de los gestos que lo mueven, ojalá sabia la vida que va reuniendo a cada verso.

Habla del principio del tiempo, quiere atrapar el prodigio, fijar la luz, la certeza, el temblor del asombro diario de amar...

Jueves 22 septiembre, 19,30h.

FNAC Pz. España, Zgz.

BOTÁNICA DEL SUEÑO DE JOSÉ ANTONIO CONDE. 22 de septiembre. 19,30h. A. C. El Corte Ingles, Zgz.

¿Dónde está escrito que tengas que ser infeliz, o que te tengas que resignar a ir tirando como puedas hasta que lleguen momentos mejores? Eres una mezcla única de información genética heredada y, en un altísimo porcentaje, de hábitos aprendidos, y estos hábitos, del mismo modo en que han sido aprendidos, pueden ser modificados.

21 de septiembre, 19,30h. Ámbito Cultural, El Corte Ingles

“TINTAS DISTINTAS” 23 de septiembre. 19,30h.

La Bóveda del Albergue, Zgz. “A LA SOMBRA DE LA SABINA” DIMAS VAQUERO PELÁEZ. 23 de septiembre. 20,00h.

FNAC Pz. España, Zgz. “DIOSES COMIENDO MOSCAS” 24 de septiembre. 19,00h. FNAC Pz. España, Zgz. CÁCERES, PASIÓN DE ENCUENTRO DE ENRIQUE POLO. 27 de septiembre. 19,30h. A. C. El Corte Ingles, Zgz.

cine Animainzón 2011 Jornadas de Cine de Ainzón

El Ayuntamiento de Ainzón prsenta la octava edición del Concurso Nacional de Cine de Animación 'Animainzón 2011', que tendrá lugar del 29 de septiembre al 2 de octubre, en la localidad zaragozana de Ainzón.

En total, se otorgarán 3.600 euros en premios, repartidos en cuatro premios diferentes.

En este festival de cine, pueden participar todos los creativos residentes en España, sin límite de edad, con obras realizadas en 2D ó 3D. Del 29 de septiembre al 2 de octubre. Ainzón, Zgz.

Poyecciones 8 de septiembre 19,30h: “AGUILA ROJA” FNAC Pz. España, Zgz. 9 de septiembre 18,30h: “RANGO” A. C. El Corte Ingles, Zgz. 14 de septiembre 18,00h: “STAR WARS” FNAC Pz. Imperial, Zgz.

16 de septiembre 18,30h: “CAMPAÑILLA Y EL TESORO PERDIDO” A. C. El Corte Ingles, Zgz. 23 de septiembre 18,30h: “HOP” A. C. El Corte Ingles, Zgz. 28 de septiembre 19,00h: “FRINGE” FNAC Pz. España, Zgz.

III Ciclo Economía y Cine

Proyecciones de las películas más destacadas de estedirector de cine, guionista y productor estadounidense. Una cita en la que la violencia y la crítica no pasará desapercibida.

Colegio Oficial de Economistas y la Facultad de Economía y Empresa de Zgz, vuelven a mirar al cine para hablar de economía.

Se hablará de temas de actualidad, gestión financiera, marketing y crisis económica, siempre utilizando como espejo y referencia, la historia narrada en una gran pantalla.

De miércoles a sábado, Hasta el 24 septiembre Filmoteca, Zgz.

Lunes de septiembre, 18,00h.

FNAC Pz. España, Zgz.

Ciclo Robert Aldrich

cine

19

Tertulia de cine Perdiguer

Oswaldo Somolinos hablará sobre el director de cine Sidney Lumet, que en 2005 recibió el premio Oscar honorífico por su trayectoria.

13 de septiembre, 18,30h.

Ambito Cultural, El Corte Ingles. Zgz.

20

cine

Ciclo Charles Laughton Hijo de un hotelero, trabaja en el Hotel Claridge, de Londres, y combate en la Gran Guerra, pero en la posguerra su interés por el teatro lo lleva a colaborar en compañías de aficionados, a ingresar a mediados de los años veinte en la Royal Academy of Dra- matic Arts y a finales de la década a debutar como actor de teatro.

Ciclo Afganistán En una sociedad con una cuota de analfabetismo de cerca del 80 por ciento, el cine adquiere en Afganistán una relevancia mucho mayor que la de los medios impresos. Incluso en los hogares más pobres, a menudos e pueden encontrar televisores que funcionan con baterías de coche.

La popular serie televisiva Razhaie en khaneh demuestra, entre otras cosas, que con tecnología digital se pueden producir historias complejas que aborden temas cotidianos y conflictos de la propia sociedad.

De miércoles a sábado, Del 11 septiembre al 1 octubre.

Filmoteca, Zgz.

Libros Filmados “A sangre fría” de Richard Brooks.

De miércoles a sábado, Del 11 al 24 de septiembre.

Filmoteca Zgz.

Proyección y coloquio organizados por la Asociación Aragonesa de Escritores.

Presenta Alfredo Moreno.

Martes 27 septiembre. 18,00 h. FNAC Plaza España, Zgz

Alta Taberna La Yedra Mayor, 28-30 Tel: 976 393 705 Asador la Junquera Fuente de la Junquera, 120 Tel: 976 560 662 Beerland Pl. San Francisco, 17 Tel: 976 560 603 Bodegón Azoque Casa Jiménez, 6 Tel:976 220 320 Borago Tte. Coronel Valenzuela, 13 Tel: 976 219 673 Café Babel Zurita, 21 Tel: 976 236 115 Casa de Mar San Andrés, 9 Tel: 976 393 372 Los Espumosos Pº Sagasta, 5.

Tel: 976 226 771 De Roble Doctor Casas, 9 Tel: 976 061 926

Doña Casta Estébanes, 6 Tel: 976 205 852 El Broquel Broqueleros, 3 (San Blas) Tel: 976 439 116 El Foro Eduardo Ibarra, 4 Tel: 976 569 611 El Real Plaza del Pilar Tel: 976 298 808 Il principale Verónica, 1 Tel: 976 202 056 La Antigua Gran Vía, 7 Tel: 976 232 395 La Flor de la Sierra San Valero, 8 Tel: 976 291 198 La Pilara 4 de Agosto (El Tubo) Tel: 976 395 834 La Ría Torrenueva, 35.

Tel: 699 884 429

Las Lanzas Av. César Augusto, 13.

Tel: 976 285 522 Los Templarios Avda. de Valencia, 3 Tel: 976 550 026 Macanaz Arboleda de Macanaz Tel: 976 950 702 Malvassía Andrés Gay Sangros, 1 Tel: 976 754 633 Rías Gallegas Gascón de Gotor, 25 Tel: 976 278 822 Stemar Plaza San Pedro Nolasco, 1 Tel: 976 204 127 Taberna La Piedra Cortes de Aragón, 64.

Tel: 976 553 981 The New Sheraton Santa Catalina, 1 Tel: 976 227 713

23

24

Música

Mojinos Escozíos “Mená chatruá” Firma de discos Vuelven a la carga con un disco que recoge sus mayores éxitos, regrabados e interpretados junto a más de veinte artistas, en los que ellos han denominado un “Mená Catruá”. El resultado, como no podía ser de otra forma, es divertidísimo. Tríos y dúos como en el tema “Chow, chow”, junto a David de María, dan buena prueba de ello.

Viernes 9 de septiembre.

FNAC Pz. España, Zgz. 18,30h.

Josele Santiago Los Enemigos Josele Santiago, compositor y guitarrista español, antiguo miembro del grupo de rock madrileño Los Enemigos. Tras la separación del grupo, inicia una nueva actividad musical con la edición de su primer disco "Las Golondrinas etcétera", publicado en el año 2004. Más tarde, en 2006 llega la segunda entrega "Garabatos". En 2008, sale a la venta Loco encontrao, el tercer disco en solitario de Josele, más rockero que los dos anteriores. En 2011, sale a la venta su cuarto LP en solitario: Lecciones de vértigo, con 13 nuevas canciones en las que Josele vuelve a dar prioridad a la guitarra eléctrica, lo que le lleva a un sonido más próximo al de Los Enemigos.

Viernes 9 de septiembre.

La Casa del Loco, Zgz. 21,30h. 12/15€

26

música

Fran Dieli en acústico través de su voz cálida, llena de matices y puro sentimiento, nos ofrece un paseo musical, en formato acústico, por lo mejor del pop rock nacional e internacional, salpicado con sus propios temas y siempre con su sello personal "toque soul" que plasma en sus interpretaciones y que le define como una de las mejores voces del panorama musical actual.

Viernes 23 septiembre. 21,30h.

Drinks & Pool, Aranda, Zgz. 8/10€

Desde que en diciembre de 1981 Los Suaves telonearan a los Ramones en La Coruña, el gato que da imagen a la banda se ha convertido en un icono y su música ha estado marcada por la voz ronca y áspera de Yosi con textos cercanos al punk rock y la guitarra de Alberto Cereijo , que ha sido elegido en varias ocasiones como el mejor guitarrista por las revistas especializadas 'Heavy Rock', 'Kerrang' y 'Metal Hammer'.

Los Suaves

Sábado 17 septiembre. Pabellón Ferial de Binefar.

23,00h. 16€

28

música

Vetusta Morla Marea

Es un grupo musical de procedencia de la ciudad de Zaragoza, los cuales se dedican el estilo de la música PopRock Español y Internacional.

Los temas más destacados de este grupo son como: Joaquín Sabina, Los Secretos, Enrique Urquijo, Los Beattles, etc...

Es el sexto disco de los navarros y ya tienen programadas citas para que sus fans lo disfruten en directo. Comenzarán el tour en el mes de noviembre.

“En mi hambre mando yo" sale a la venta el 27 de septiembre. "Bienvenido al secadero" es el primer single que se extrae del disco y ya tiene videoclip.

Vetusta Morla nace en Tres Cantos (Madrid) en el verano de 1998.

Ellos son Pucho (voz), David García "el Indio" (batería), Álvaro B.B. (bajo), Jorge González (percusión, programaciones), Guillermo Galván y Juan Manuel Latorre (guitarras, teclados).

Es una banda que se ha forjado sobre el escenario y el núcleo de la formación es la complicidad, la pasión y la inmediatez de la música en vivo.

Jueves 8 septiembre.

Rock & Blues, Zgz. 22,00h. Entrada Libre.

Viernes 30 septiembre FNAC Pz. España, Zgz. 18,30h.

15, 16 y 17 de septiembre.

Ebrovisión 2011 Miranda de Ebro

Seven Rock Español

“En mi hambre mando yo” Firma de discos

30

música

SLAP! FESTIVAL 2011 Soul Live Afro Party Ritmos "afrosoul" de la música negra interpretados por grupos y solistas españoles e internacionales sonarán en la II edición del festival SLAP!.

En esta nueva edición, cambiarán el Recinto Expo por el Camping de Zaragoza, donde actuarán, repartidos en dos escenarios, grupos conocidos como Sweet Vandals, Ogun Afrobeat, The Faith Keepers, El Factor Humano o Loner entre otros.

Además, se podrá disfrutar de la música de 15 djs desde las 11 de la mañana.

El festival contará con dos escenario; el de la piscina, y la Carpa Slap! para los conciertos.

LONER

Su juego está basado en actualizar música funk dotandola con toques electrónicos.

EL FACTOR HUMANO

Jorge “Big Boy”, joven músico y DJ zaragozano, confluyen estilos como el funk, el soul, el reggae y el afro-beat.

10 y 11 septiembre 2011.

Camping Municipal Zaragoza

THE SWEET VANDALS Grupo español creado por el organista y compositor Carlo Coupé.

Su música es funk, deep-funk de sabor clásico, que parece salido de un 45 de hace varias décadas, un funk energétigo, contundente, con ritmo crudo, bailable…

Sábado 10 septiembre, Escenario Carpa SLAP!

música

Sergio Dalma “Trece”

32

Trece es el título del nuevo y decimotercer disco – claro - de Sergio Dalma, trabajo que presentará en el Auditórium de Palma acompañado por su banda al completo. Grabado entre Madrid y Los Ángeles, los 11 potentes y pegadizos temas incluidos en Trece han contado con la producción del ganador de varios Grammys Sebastian Krys. La mano de Krys se nota en una producción y arreglos de cuerdas que caminan entre los grandes clásicos de la música anglosajona y el calor de la música mediterránea. Así los metales son muy soul, los arreglos de cuerdas, elegantes y las melodías que acompañan la voz de Dalma, nuestro crooner más romántico y melódico que mejora disco a disco, impecables.

Miércoles 14 septiembre.

Pabellón Ferial de Binefar, Huesca.

22,00h. 26€

34

música

Maldita Nerea en concierto

"Bienvenidos a la era FÁCIL, alejada de complicaciones y siempre CERCA de vosotros”, es uno de los últimos mensajes de Maldita Nerea en Twitter.

El disco ha sido producido por Tato Latorre y grabado entre los meses de enero y abril de 2011 en ‘La Sucursal’ de Sabadell, con la sencilla intención, tanto sonora como lírica, de crecer: “venimos de una etapa anterior con unas canciones que nos han dado

muchísimas alegrías, pero nuestra obligación es seguir creciendo”.

Y lo han vuelto a hacer; y de qué manera.

FÁCIL contiene diez nuevas y grandes canciones pop, de sonido luminoso y letras que principalmente persiguen un objetivo: “sonríe!!”. Es la seña de identidad de la música de Maldita Nerea: un tiro directo a la escuadra.

El concepto FÁCIL, y todo lo que implica, no

es nuevo en la naturaleza de Maldita Nerea; de hecho es fundamental en su idiosincrasia aunque es ahora cuando descubren sus cartas y matizan su discurso: “con ‘la tortuga’ aprendimos a disfrutar de las ventajas de la lentitud; con Fácil lo haremos de la lejanía de lo complicado”.

Viernes 30 de septiembre.

Plaza de toros, Zgz. 22,00h.

música

Fiestas POR UN TUBO

35

Del 22 al 25 septiembre Jueves 22 septiembre 19,30h “LOS DADA” Puerta Cinegia.

22,00h “CUBE” EN CONCIERTO. Pz. José Sinues.

20,00h PREGÓN DE FIESTAS CON CURRO FATAS. Pz. EspañaCoso.

Sábado 24 septiembre 13,30h. ACTUACIÓN DE JOTA. Pz. España-Coso.

21,00h ACTUACIÓN “SALSA”Pz. José Sinues.

Domingo 25 septiembre

20,30h PASACALLES “LA BANDA DEL CANAL” Calles del Tubo.

22,00h. “CHARTER” Pz. Sas. Viernes 23 septiembre 19,00h.

“LOS FLAMENCO” Pz. España-Coso.

20,00h. ACTUACIÓN DE JAZZ . Pz. Sas. 21,00h PASACALLES “SALSA”Calles del Tubo

14,30h. TEATRO. C/ Libertad con C/ Estébanes.

18,00h. ACTUACIÓN DE JAZZ C/ Cuatro Agosto.

18,00h. ACTUACIÓN INFANTIL. Pz. Sas. 19,30h. “CHARTER” Pz. España-Coso.

21,00h PASACALLES “LA BANDA DEL CANAL” Calles del Tubo.

13,00h PASACALLES “RONDA JOTERA” Calles del Tubo.

14,30h. TEATRO. C/ Libertad con C/ Estébanes.

16,00h. ACTUACIÓN INFANTIL. Pz. Sas. 19,00h PASACALLES “LA BANDA DEL CANAL” Calles del Tubo.

19,30h. “JUACO MALAVIRGEN” Pz. EspañaCoso.

36

música · + música

JUEVES 1 THE TORMENTOS + THE DUST BOWL Sala López, Zgz. 8/10€

THE MURPHYS La Ley Seca, Zgz. 22,00h. 5€ MR.TOSTAO Pub El Zorro, Zgz. 22,30h. 3€ EL GOL DE NAYIM + GENZOR DJ Candy Warhol, Zgz. TORRELUNA SOUND Torreluna, Zgz. 23,30h.

SÁBADO 3 SEVEN. MOVIDA MEDRILEÑA Café Meccano, Zgz. 22,30h.

VIERNES 2 OLD SCHOOL JAZZ CUARTET El Poeta Eléctrico, Zgz. 21,00h.

ALONSO Y ARIADNA Drinks&Pool Aranda, Zgz. 21,30h. 5/8€ THE SHIMM Sala Zeta, Zgz. 21,30h.

3€

CHARLIE "MUSIC MASTER" Linacero Café, Zgz. 12,00h.

HOMBRES SOLOS FNAC Pz. España, Zgz. 19,30h.

JODYS JUKEJOINT + DJ RA MALONE. Arena Rock, Zgz. 21,30h.

EVOLUTION BAND La Ley Seca, Zgz. 21,30h. 5€ SOLEDAD VELEZ Terraza Terraluna, Zgz. 21,30h.

FRANCO DETERIORO Club Nautico, Zgz. 21,30h.

HOWAZAS DE PAN Sala Zeta, Zgz. 21,30h.

WAU Y LOS ARRRGHS!!!

La lata de bombillas, Zgz. 22,00h. 10€ ÁMBAR MARTIATU La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,30h. 5€ SERGIO VINADÉ + SEBAS PUENTE AKA TACHENKO DJ'S Candy Warhol, Zgz. DJ CÉSAR DE MELERO Torreluna, Zgz. 23,30h. Entrada Libre.

DE VITO DJ´S El Poeta Eléctrico, Zgz. 23,30h.

38

música · + música

Dj Positive

Domingo 4 septiembre.

El Puerto, Zgz.

Café del Mar Reputado Dj, comenzó su carrera profesional tras los platos en el año 1987. En la actualidad, elegido por Café del Mar como Dj oficial para representar su música en todo el mundo. Actualmente comparte su labor de productor con la Dj representando a Café del Mar en diferentes eventos, parties, festivales, etc…

DOMINGO 4

MIÉRCOLES 7

SHANE PERLOWIN Desafinado Café, Zgz. 20,00h.

GIRA BRITÁNICA PICORE “DALSTON LANE” Desafinado Café, Zgz.

TORRELUNA CHILL OUT Torreluna, Zgz. 20,30h.

JAZZ La Bóveda del Albergue, Zgz. 20,00h.

SOUL KITCHEN

by ELEJOTA El Festín de Babel, Zgz. 20,00h.

TONY MATUTE Café Meccano, Zgz. 20,30h.

O'CAROLAN La Campana de los Perdidos, Zgz. 21,30h. 6€ DJ POSITIVE CAFÉ DEL MAR

El Puerto, Zgz.

JUEVES 8 LES CABARET CAPRICHO + DADA Sala López, Zgz. 21,00h.

DR. LONCHO & THE SOUL BROTHERS + DJ. BENÉ La Ley Seca, Zgz. 21,30h. 5/7€

ALEX FERREIRA El Poeta Eléctrico, Zgz. 21,30h.

SEVEN. ROCK ESPAÑOL Rock & Blues, Zgz. 22,00h. Entrada Libre.

THE GREEN APPLES La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,00h. 6€ GIRA BRITÁNICA PICORE “THE BUSZY” Desafinado Café, Zgz.

música GUITARRAS AMIGAS con Jorge Berges Café Meccano, Zgz. 22,30h.

VIERNES 9 MOJINOS ESCOZÍOS ”MENÁ CHATRUÁ” Firma de discos FNAC Pz. España, Zgz. 18,30h.

JOSELE SANTIAGO La Casa del Loco, Zgz. 21,30h. 12/15€

JUAKO MALAVIRGEN Juan Sebastián Bar, Zgz. 21,30h.

SECOND LINERS + BORJA KEEPERS DJ Terraza Terraluna, Zgz. 21,30h.

JIMMY MALLA Drinks&Pool Aranda, Zgz. 21,30h. 5/7€ RICK MONDO (SALSA) La Bóveda del Albergue, Zgz. 22,00h.

39

THE FATHERFUCKERS Arena Rock, Zgz. 5€ GIRA BRITÁNICA PICORE “THE RED HOUSE” Desafinado Café, Zgz. DE CANALLA´S DJ Candy Warhol, Zgz. TONI MATUTE BAND Club Nautico, Zgz. 21,30h.

TICKET La Ley Seca, Zgz. 22,00h. 5€

40

música · + música

ANTONIO TOLEDO Y MARTA DE LA ALDEA La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,30h. 6€

STAFF + FREAK PANIC Sala Zeta, Zgz. 21,30h.

SÁBADO 10

16 TONELADAS El Poeta Eléctrico, Zgz. 21,30h.

JORGE ROMERO “DETRITUS DJ” Linacero Café, Zgz. 12,00h.

SCHIZOPHRENIC SPACERS La Ley Seca, Zgz. 22,00h. 5€

DEEP IN BLUE El Poeta Eléctrico, Zgz. 16,00h.

FOKIN MASSIVE La Bóveda del Albergue, Zgz. 22,00h.

GIRA BRITÁNICA PICORE “BAR ONE” Desafinado Café, Zgz. SINESTETICA Arena Rock, Zgz. 22,00h. 3/8€ + CD.

MISTER MACHÍN FNAC Pz. España, Zgz. 19,00h.

SLAP! FESTIVAL Camping Municipal, Zgz. 11,00h.

MEGA FIESTA GÓTICA Sala Ultimatum, Zgz. 21,30h. Entrada Libre.

TRIVIUM KLEZMER La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,30h. 6€ D.E.M. + HADA QUIMICA DJ The Cavern Prior, Zgz. 23,00h. 3€

GPS. Girando Por Salas 2011 El objetivo de GPS es apoyar a artistas emergentes de todos los estilos, tanto solistas como bandas, organizando giras de conciertos dentro del circuito de salas de pequeño y mediano formato en todo el territorio español y fuera de la comunidad autónoma de la que cada artista sea originario.

DJ MONICA X Sala Oasis, Zgz. 24,00h. www.girandoporsalas.com

música

41

Wild Horse Rock Wildhorse se inicia como grupo de Hard Rock en Zaragoza en 2009.

Desde que Wildhorse comenzo su trayectoria, los directos no han parado, y por ello todo el mundo que recuerde, o sienta el Rock n Roll de antaño, esta invitado a poder escucharles en vivo en cada uno de los lugares donde toquen. Esta vez toca en la capital maña para disfrutar de su espectáculo ...el Show esta garantizado!!

Sábado 24 septiembre. Sala Ultimatum, Zgz. 22,00h. Entrada Libre.

XI FIZ Festival de música Independiente de Zaragoza.

La entradas para el FIZ, que este año celebra su 11 edición, ya pueden adquirirse en los establecimientos habituales, en la red de cajeros de Ibercaja y en www.ibercaja.com, así como en Ticketmaster. Este año contaremos con la presencia de grupos locales, nacionales e internacionales tan conocidos como: James, Vetusta Morla, Standstill, Delorean y The Faith Keepers. www.fizfestival.com Sábado 1 de octubre. Sala Multiusos, Zgz. 20,00h. Anticipada 33€. Taquilla 40€

42

música · + música

DOMINGO 11

MIÉRCOLES 14

BYE BYE FESTIVAL MATINAL, Las Playas, Zgz. 10,00h.

GIRA BRITÁNICA PICORE “BLOC BAR” Desafinado Café, Zgz.

SLAP! FESTIVAL Camping Municipal, Zgz. 11,00h.

BERNARDO & CHIQUITO Café Meccano, Zgz. 22,00h.

JAZZ La Bóveda del Albergue, Zgz. 20,00h.

SERGIO DALMA Pabellón Ferial Binefar.

22,00h. 26€

VERY IMPORTANT TRIO Café Meccano, Zgz. 20,30h.

JUEVES 15

DJ POSITIVE CAFÉ DEL MAR Torreluna, Zgz. AMERICAN DOGS Arena Rock, Zgz. 21,00h.

GIRA BRITÁNICA PICORE “THE FAT CAT STOKE ON TRENT” Desafinado Café, Zgz.

MARTES 13 GIRA BRITÁNICA PICORE “THE BANSHEE LABYRINTH” Desafinado Café, Zgz.

HUECCO “DAME VIDA” FNAC Pz. España, Zgz. 19,30h.

LOST ACAPULCO La lata de bombillas, Zgz. 21,00h. 10€ GIRA BRITÁNICA PICORE “WARF CHAMBERS” Desafinado Café, Zgz. BUEYES PERDIDOS Rock & Blues, Zgz. 22,00h. Entrada Libre.

TEATRO INDIGESTO La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,00h. 5€

DOMVIZBLUE BAND Café Meccano, Zgz. 22,30h.

VIERNES 16 ZOCO “SINTONÍA” FNAC Pz. España, Zgz. 19,30h.

P.R.O.B.L.E.M.S. + MISHKIN Sala Arrebato, Zgz. 20,00h TIMBALAO SAMBA FUNK Sala López, Zgz. 21,00h. 5€.

ALUSTYZA + CUBE Sala Ultimatum, Zgz. 21,30h.

THE VIBRANTS Sala Zeta, Zgz. 21,30h.

INSIDE MY HEAD Terraza Terraluna, Zgz. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ El Poeta Eléctrico, Zgz. 21,30h.

GIRA BRITÁNICA PICORE “CHAMELEON” Desafinado Café, Zgz.

Café Dublín al más puro estilo irlandés

San Miguel 15 (Entrada C/ Porcell), Zgz. www.cafedublin.es

Nos ofrece una variada oferta de música y actividades para cada tarde-noche: Tertulias en inglés (martes 20,00h, sábados 18,00h.), jazz en directo, acústicos, retransmisiones de los eventos deportivos más interesantes (liga, champions, rugby, tenis...). Cervezas de importación. Degusta, en la planta inferior, sus sabrosos bocadillos y ensaladas. DÉJATE SORPRENDER CADA DIA!

Dan O´Hara una de las tabernas pioneras Pub ambientado al estilo irlandés de principios de siglo. Dan o´Hara conserva el sabor del Dublín más auténtico. Si quieres degustar una buena Guinness en su punto, éste es tu

local. Ideal para cualquier día de la semana, siempre encontrarás buen ambiente. Música rock, blues y pop Bretón, 38.Zgz. Tel. 976 35 45 97

44 música · + música TERROR GOTHIC III + CARNICEROS DEL NORTE + SHE LIES +Dj,s.Nando Fausto.

Arena Rock, Zgz. 21,00h.

6€.

RUIDBALANCE DJ'S Candy Warhol, Zgz.

SEVEN Rock & Roll Dluxe Café, Zgz.

GIMENEZ E HIJOS Pub El Zorro, Zgz. 22,30h. 3€

EL SOBRINO DEL DIABLO Juan Sebastián Bar, Zgz. 21,30h.

NAPOLEON SOLO + DOMINGUEROS La lata de bombillas, Zgz. 22,00h. 8€ LE VOYEUR MÉNDEZ La Ley Seca, Zgz. 22,00h. 5€.

M ALFONSO La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,30h. 3/7€

INSOLENTES POR COSTUMBRE La Bóveda del Albergue, Zgz. 23,00h.

DJ CARLOS PEREZ ZUL + FERNANDO GONGORA Sala Oasis, Zgz. 24,00h

SÁBADO 17 “SKYLAB" CHEMA (ZOO) Linacero Café, Zgz. 12,00h.

RÁSCALE GUILLE Sala Oasis, Zgz. 21,00h.

ZARAPOLIS + ALUSTYZA El Poeta Eléctrico, Zgz. 21,30h.

YOU ROCK. ROCK CLÁSICO Harley Heaven, Zgz. 22,00h.

JUAN CABALLERO Y RENOL + YEAH! Arena Rock, Zgz. 21,30h.

Willy Gimenez y Chanela Empezó su andadura en los 80 haciendo pequeñas actuaciones en Huesca. Con un directo al que los años en lugar de apaciguar han dado nueva vitalidad, empujada por el brío y la juventud de sus tres nuevos componentes que perfectamente ensamblados con los miembros más veteranos suenan con brillantez y enjundia.

Jueves 22 septiembre.

Café Meccano, Zgz. 22,30h.

música VIRGINIA LABUAT La Casa del Loco, Zgz. 21,30h. 10€.

45

SEVEN. Versiones Feria del Vino, Cariñena.

LATIN JAZZ Café Meccano, Zgz.

LOS SUAVES Pabellón Ferial Binefar.

23,00h. 16€

JOSE ANTONIO SANCHEZ Pub El Zorro, Zgz. 21,30h. 3€ LA MAGRA HUMANA BLUES GOLD TEAM La Campana de los Perdidos, Zgz. 21,30h. 5€

HARD WIRES + MISS DICIEMBRE Sala Zeta, Zgz. 21,30h.

MIÉRCOLES 21

GIRA BRITÁNICA PICORE “THE MONTAGUE ARMS” Desafinado Café, Zgz.

GREEN APPLES Pz. Mayor Monzón, Huesca. 1,15h.

PÁJARO SUNRISE La lata de bombillas, Zgz. 22,00h. 8€ DAMAS NEGRAS La Ley Seca, Zgz. 22,00h. 5€.

CIDES & LEYS La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,30h. 2/5€ MAMAFUNKO + THE BRONSON + DJ LADY FUNK + HEYDIGYDEEJAY The Cavern Prior, Zgz. 22,30h. 7/9€

ZARAGOZA FUNK TOWN The Cavern Prior, Zgz. 23,00h.

ELECTRONIC MOOD FESTIVAL Las Playas, Zgz.

FULL MOON Torreluna, Zgz. 23,30h.

DOMINGO 18 JAZZ La Bóveda del Albergue, Zgz. 20,00h.

TORRELUNA CHILL OUT Torreluna, Zgz. 20,30h.

JUEVES 22 JC BROOKS & THE UPTOWN SOUND La Casa del Loco, Zgz. 21,30h. 12/14€.

PATO Y HERNÁN La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,00h. 5€ WILLY GIMÉNEZ Y CHANELA Café Meccano, Zgz. 22,30h.

46 música · + música

Cesar de Melero Djs pioneros de este país en matería de acid-house Sábado 3 septiembre, Torreluna, Zgz. 23,30h.

Monica X

Bye Bye Matinal Festival Domingo 11 septiembre, Las Playas , Zgz. 10,00h.

ELECTRONIC MOOD FESTIVAL

Sábado 10 septiembre, Sala Oasis, Zgz. 24,00h.

Cuenta con un gran cartel copado por algunos de los mejores valores de la electrónica local. Dentro de ese line up podemos encontrar al veterano Gersound, Strickly Doom, Muster o Herbal, ampliamente conocidos tanto en las cabinas locales como fuera de ellas.

También artistas tan conocidos como Afro-K-Tek, UFO, Poiu, Sergio Deep, Plastic0 o David Nyso, entre otros, completan un cartel de autentico lujo.

Además, la velada estará amenizada por las percusiones del combo Pin Y Pon y las perfomances del colectivo Decoliflor BCN, así como los excelentes visuales a cargo del VJ Septum Mapping.

Sábado 17 septiembre Las Playas, Zgz. 19,00h.

música

VIERNES 23 P.M. + ÄURÄ + ARIDAY Arena Rock, Zgz. 21,00h.

6/8€ FRAN DIELI Drinks&Pool Aranda, Zgz. 21,30h. 8/10€.

FON ROMÁN El Poeta Eléctrico, Zgz. 21,30h.

Juan Sebastián Bar, Zgz. 21,30h.

HIS MAJESTY THE KING + SHERIFF La Ley Seca, Zgz. 22,00h. 5€.

HE ROYAL SOUL SPIROGRAPHIC SOCIETY + PENDEJO La lata de bombillas, Zgz. 22,00h. 5€ MARACAIBO La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,30h. 5€ SAFARI DISCO FUNKFORWARD & RA MALONE Pub El Zorro, Zgz. 23,00h.

LOS CHICOS VOODOO Sala Zeta, Zgz. 21,30h.

2€ LOS TURBIOS + SAM PEKINPAH´S ORDER Sala López, Zgz. 21,30h. 3/10€ con LP. FACUNDA Terraza Terraluna, Zgz. 21,30h.

LA TELONEROS BAND

47

THUNDERS+STONED TRUCKERS Pub El Zorro, Zgz. 20,30h 5€ REMATE Sala López, Zgz. 21,30h. 8/10€.

BLACKSTAGE + VOLUMEN Sala Zeta, Zgz. 21,30h.

WILD HORSE ROCK Sala Ultimatum, Zgz. 22,00h. Entrada Libre.

LOS OLVIDADOS DE LA MORGUE Arena Rock, Zgz. 22,00h.

CAPITAN The Cavern Prior, Zgz. 23,00h. Entrada Libre

SÁBADO 24 FRANCHO FURIOSO Linacero Café, Zgz. 12,00h.

ESPARATRAPO El Poeta Eléctrico, Zgz. 16,00h.

LEX LUGER + BLACK

AARON THOMAS + GENZOR La lata de bombillas, Zgz. 22,00h. 10€ PEACHY JOKE La Ley Seca, Zgz. 22,00h. 5€.

48 música · + música ERNESTO COSSÍO Y AMIGOS La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,30h. 5€ THE JETTS + THE PATINETTES The Cavern Prior, Zgz. 23,00h. Entrada Libre

MIÉRCOLES 28

VIERNES 30

SCOTT MATTHEW La lata de bombillas, Zgz. 21,00h. 10€

MAREA ”EN MI HAMBRE MANDO YO” FNAC, Zgz. 18,30h.

“FESTIVAL SIMBIOSIS” HIMURA, SIFX Y CRIATURA” Sala López, Zgz. 20,30h. 5€.

DJ CHELIS El Poeta Eléctrico, Zgz. 23,30h.

RENÉ El Poeta Eléctrico, Zgz. 21,30h.

JUEVES 29

DOMINGO 25 JAZZ La Bóveda del Albergue, Zgz. 20,00h.

MANOLO ALONSO Y CIA Café Meccano, Zgz. 20,30h.

JAIME OCAÑA La Campana de los Perdidos, Zgz. 21,30h. 5€

BURDEL KING “LADRAN, LUEGO CABALGAMOS” FNAC Pz. España, Zgz. 19,30h.

SHEREZADE Drinks&Pool Aranda, Zgz. 21,30h. 5€ NOIHA Sala Zeta, Zgz. 21,30h.

EL PALCO La Ley Seca, Zgz. 22,00h. 5€.

SANTI REX El Poeta Eléctrico, Zgz. 21,00h

MALDITA NEREA Plaza de toros. 22,00h.

AMANKAY La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,00h. 5€

NEREA NEKAN Arena Rock, Zgz. 22,00h.

SON LATINOS Café Meccano, Zgz. 22,30h.

COSMOSOUL + CHARLIE FABER Fox, Zgz. 22,00h. 7€.

música DUM-DUM Pub El Zorro, Zgz. 22,30h. 3€ ENABLERS + PICORE “MOOG” Desafinado Café, Zgz. ALMAGATO La Campana de los Perdidos, Zgz. 22,30h. 5€ LEO CAMALEÓN El Poeta Eléctrico, Zgz. 24,00h.

SÁBADO 1 OCT. ENABLERS + PICORE “CAFÉ DEL TEATRE” Desafinado Café, Zgz. FIZ. “XI FESTIVAL DE MÚSICA INDEPENDIENTE DE ZARAGOZA” JAMES + VETUSTA MORLA + STANDSTILL + DELOREAN + THE FAITH KEEPERS… Sala Multiusos, Zgz. 20,ooh. 33/40€ MAD SIN + 13 BATS Sala López, Zgz. 21,30h.

ASWAN SHOW El Poeta Eléctrico, Zgz. 21,30h.

DOMINGO 2 OCT. KORAS DE ZARABENE La Campana de los Perdidos, Zgz. 21,30h. 5€

49

50 música · + música

Clásica XX ENCUENTRO INTERNACIONAL DE FOLKLORE Del 2 al 4 septiembre, 20,15h Sala Mozart, Zgz.

V CONCURSO INTERNACIONAL DE CANTO MONTSERRAT CABALLÉ Del 4 al 7 septiembre 16,00h. Eliminatoria.

8 septiembre 20,15h Semifinal.

10 septiembre 20,15h Final.

Sala Luis Galve, Zgz.

Clases Magistrales de Monserrat Caballé LA ARQUITECTURA DEL SONIDO Del 11 al 14 septiembre 16,00h.

Sala Luis Galve, Zgz. Entrada Libre.

BANDA SINFÓNICA DEL CENTRO MUSICAL PATERNENSE Sábado 24 septiembre 20,15h.

Sala Mozart, Zgz. 10€

restaurantes & tapas

Mesón Martín Cocina tradicional

Trato acogedor y familiar y con una cocina tradicional. Ambiente futbolero y torero. Dispone de un amplio surtido de tapas, menú del día y extenso carta.

Bodega selecta. Algunas de sus muchas especialidades: bacalao y caracoles, huevos rotos con foie, chipirón plancha, bonito del Norte, anchoa de Guetaria, costillas D.O., entrecot, solomillos y asados. Especialidad en Gin-tonics.

Consulta nuestros menús especiales para grupos y empresas María Guerrero, 26. Zgz. Tel reservas: 976 750 393 www.mesonmartin.es Hoy vamos a probar: Anchoa Escabechada Croquetas caseras Alcachofas con boletus Mejillón de Jaén Callos caseros Pescados al Orio Asado

54

comer

Tu Botella de Vino Gratis! con el 25 aniversario de Aki Zaragoza

Con motivo del 25 aniversario de la revista de sociedad, cultura y ocio Aki Zaragoza Magazine, más de veinticinco restaurantes y bares de tapas participan, hasta finales de año, de una oferta especial.

si sales a comer o cenar los días de la semana estipulados por cada establecimiento, Aki te regala la botella de vino*! Para acceder a la oferta sólo tienes que entrar en www.akizaragoza.com, seleccionar el restaurante que prefieres para ese día y llevar impreso, fotografiado o descargado en tu móvil el vale promocional. O también puedes llamar al 976 36 70 14 y pasar a buscar tus vales por las oficinas de la revista en c/ Cádiz 3, 4º dcha.

Algunos restaurantes sólo aceptan previa reserva.

Colaboran: Torrelongares: Garnacha Selección 50 (Covinca) y Bodegas Virgen del Águila: Jabalí.

Alta Taberna La Yedra Asador la Junquera Beerland Bodegón Azoque Borago Café Babel Casa de Mar Cerv. Los Espumosos De Roble Doña Casta El Broquel El Foro El Real Il principale La Antigua La Flor de la Sierra La Pilara La Ría Las Lanzas Los Templarios Macanaz Malvassía Rías Gallegas Stemar Taberna La Piedra The New Sheraton

La Yedra tradición & innovación Carnes, pescados y mariscos a la brasa. Cien referencias de bodegas nacionales. Sugerencias: canelones caseros de carne de buey, mousse de oca y besamel de boletus, berenjena mixta de viruras de foie y trufa, ...

Descubre su pequeño comedor privado, ideal para tus cenas y reuniones

Mayor, 28-30. Zgz Tel. reservas: 976 39 37 05

56

comer

Musical Café Par día o la noche: disfruta de tus desayunos en un ambiente lounge club, tus cafés de tarde

cafés.bocatas gourmet.copas.terraza.

escuchando los temas más conocidos, tus cenas entre amigos, con los sabrosos “bocatas

gourmet” y las mejores copas de noche. Gran pantalla para retransmisiones deportivas.

Avda. Juan Pablo II, 48, Zgz. Tel. reservas: 976 758 496

Malvassía Cocina casera tradicional

Menú para grupos.

Salón para 50 comensales.

Domingo tarde y lunes cerrado

Destaca por sus carnes y pescados. Sugerencias: morcilla de Burgos, Chipirones, chuletón, solomillo...

Ofrece menú diario.

Celebraciones de todo tipo de eventos: bautizos, bodas, comuniones, comidas y cenas de empresa, etc Andrés Gay Sangrós, 1. Zgz. Tel reservas: 976 754 633

Cervecería Espumosos

Emblemático y renovado lugar de reunión.

Sagasta, 5. Zgz. Tel. Reservas: 976 22 67 71 Cinco de Marzo,14. Reservas: 976 21 84 90

2

Espumosos en el CENTRO DE ZARAGOZA

La emblemática cervecería Espumosos se ha consolidado como lugar de reunión de amigos, familias y empresas. Con un diseño moderno y funcional, este amplio y céntrico local de dos plantas ofrece los productos que tanta fama le dieron, elaborados por las mismas cocineras de siempre.

Para refrescar la memoria os recordamos algunas de sus muchas sugerencias: Gamba Orly, calamares, huevos rellenos, croquetas, pimientos rellenos, ensaladilla, bacalao rebozado, cariocas... y cómo no, su fabulosa cerveza con limón. Además, ofrece platos combinados, brasa, raciones, ensaladas...

Reserva para grupos!

Abierto todos los días de 07,30 a 24,00h (a 01,00h fines de semana).

60

comer

Babel Café calidad natural Tapas de nueva cocina con guiños a la tradición.

Bocatas elaborados con los mejores ingredientes y productos de nuestra tierra, tostadas de Aragón, trigo 0.3, pan integral, para celíacos...

Disfruta de su magnífica TERRAZA en el centro de la ciudad!!!

Zurita, 21. Zgz. Tel reservas: 976 23 61 15

¿Quieres anunciar tu restaurante en 15.000 guias + página web?

Contacta en: 976 36 70 14 o en

aragon@laguiago.com

Los TEMPLARIOS

ambientado en el medievo

En su original salón, dentro de un marco excepcional y acogedor ambientado en la época medieval, podrás disfrutar de un ambiente cálido y confortable, degustando una excelente cocina creativa. Entre sus platos destacan: codillo de cerdo a la cerveza belga de abadía, chuleta de vaca a la piedra, etc. Capacidad para 30 comensales a la carta y banquetes. Comidas y cenas para grupos.

Amplia bodega de vinos que actualizan día a día buscando siempre un equilibrio entre vinos tradicionales y vinos de reciente creación.

Avda. Valencia, 3. Zgz. Reservas: 976 550 026. www.lostemplariostaberna.com

62

comer

Casa de Mar

cada día, los productos más frescos

Los productos más frescos de la lonja en su mesa. No renuncie a la calidad y a los mejores precios en el centro de la ciudad.

Precio medio de nuestros productos: 5 € Almejas, Berberechos, Gambas, Cigalitas, Navajas, Zamburiñas, Bogavante a la Plancha... Sus mejores aperitivos, comidas y cenas en familia o con amigos.

También para llevar.

10º ANIVERSARIO! Arroz Negro o Garbanzos con Bogavante a 4,50 € sólo miércoles, jueves, viernes y sábado a mediodía, no festivos.

San Andrés, 9, Zgz. Tel: 976 393 372