Revista GO! Zaragoza Octubre

Aragón nº 26 OCTUBRE 2012 guía de cultura y ocio www.laguiago.com

Aragón OCTUBRE 2012

Dirección en Aragón: François Xavier Crone / Pilar Alquézar 976 36 70 14 // 678 53 21 87 aragon@laguiago.com Diseño y Maquetación: Pilar Alquézar / Alberto Ladrón

Coordinación: Carolina de Pablo info@laguiago.com Administración: Angel Fernández Pérez administracion@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com EDITA: Investconfidence Int. Imp. S.L. Tlfno: 976 36 70 14 // 678 532 187

guía de cultura y ocio www.laguiago.com II aragon@laguiago.com

teatro exposiciones cine go out Menudas ideas (Infantil) te interesa música gastronomía

03 08 14 20 22 28 38 60

DEPOSITO LEGAL: M-28201-2010 Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Red de Guías de Ocio: asturias@laguiago.com aragon@laguiago.com principado@laguiago.com barcelona@laguiago.com burgos@laguiago.com cantabria@laguiago.com cadiz@laguiago.com cordoba@laguiago.com coruna@laguiago.com granada@laguiago.com larioja@laguiago.com madrid@laguiago.com malaga@laguiago.com murcia@laguiago.com cartagena@laguiago.com palencia@laguiago.com salamanca@laguiago.com sevilla@laguiago.com tarragona@laguiago.com valencia@laguiago.com valladolid@laguíago.com

15.000 ejemplares cada mes auditados por PGD/ OJD y distribuidos gratuitamente en más de 300 puntos (locales, universidades, ferias, puntos de información, hoteles..)

Precios y formatos adaptables a cada cliente.

Espacio GO! gratuito en en www.laguiago.com.

Más de 400.000 visitas mensuales y un Page Rank 6/10. Un servicio de web que sólo tú gestionas: sube fotos, vídeos, menús, conciertos...

aragon@laguiago.com Tel. 976 36 70 14 II 678 53 21 87

15.000 ejemplares

Teatro

DE VERDER CUANDO con Millán Salcedo Es otro divertimento humorístico-musicalcantábile para caricato y piano, en clave de MÍ mismo, basado en “Yo me subí a un piano verde”, que para muchos resultó divertido, humorístico-musical- cantábile, y que también fue engendrado por el mismo caricato de hoy con idéntico pianista a las teclas, porque “de verden cuando” sentimos la necesidad de desparramar, cada uno desde su sitio; vosotros sentados y yo subido encima.

Teatro de las esquinas. Del 4 al 7 y del 11 al 14 oct.

Jue y Vier. 20,30h. Sáb. 19 y 21,30h. Dom. 19h.

EL TIPO DE AL LADO Maribel Verdú y Antonio Molero ¿Qué pinta una intelectual urbana en una granja? ¿Y un granjero de provincias en la ópera? La joven viuda Laura y el torpe granjero Pablo se sienten solos. Introvertida e intelectual ella. Rústico y franco él.

Un autentico tratado sobre las diferencias sociales y culturales entre los seres humanos.

Del 4 al 14 octubre. Teatro Principal.

teatro

5

Divinas

Teatro adulto

Danza

Enchanté!

¡Ay Carmela!

Habitaciones

Se adentra en la música europea de principios del siglo XX, la época de la II Guerra Mundial, y nos transporta a la ciudad de Paris, a punto de ser invadida por las tropas alemanas. Acompañadas de un pianista y un clarinetista, las voces de Divinas nos relatan la historia del pequeño Cafè Enchanté!,

El espacio escénico se convierte, por arte dramatúrgica de Sanchis Sinisterra, en un espacio mágico y maravilloso, donde se encuentran y reencuentran Paulino y Carmela, conjugándose lo vulgar y lo sublime, la ternura y el patetismo, el humor procaz y la ironía inteligente, la emoción y la reflexión.

Belén decide pisar terrenos inéditos y se embarca en un trabajo que indaga en el personaje “bailaora” y trata de enseñarnos la persona que lo sostiene.

Por mejor decir, la persona deja de sostener el personaje. Así pues, este espectáculo surge de una pregunta. ¿Qué ocurre entre María Belén y Belén Maya?

Del 5 al 21 de octubre

Del 5 al 14 octubre

20 y 21 de octubre

Teatro del Mercado.

Teatro Arbolé.

Teatro de la Estación

Y además...

Viernes 5 oct.

Leo Harlem y amigos Sala Mozart. 21,30h.

6 y 7 de oct.

Teatro Dada. Cabaret Rock CMA. Las Armas.

Domingo 7 oct.

Bertín Osborne y Arévalo ‘Mellizos’ Sala Mozart. 19 y 21h.

Pepe Viyuela

Teatro Adulto

Encerrona

Zgz Fashion Week

Un personaje engañado se encuentra frente a un público que le mira y parece exigirle algo. Él no viene a actuar pero se ve obligado a ello.

El terror que provocan las miradas del público lo lleva a querer escapar, a buscar una salida. Pero hay “alguien invisible” que le impide escapar y ...

Una propuesta tan alocada como audaz, rocambole glamuroso maño&cañí y de vanguardia a partir de textos y dirección de Santiago Meléndez, humor lúcido y lírico sobre la moda, la ciudad y sus alienígenas físicos y mentales. ¡Mucha moda... y mucha mierda!

Del 8 al 10 octubre

Del 4 al 14 de octubre.

CMA. Las Armas.

La Bóveda del Albergue.

Domingo 7 oct.

Salsa de Circo.

Espectáculo infantil Carpas de Valdespartera. 17h. Entrada libre.

Martes 9 oct.

Cabaret Circus Carpa del Ternasco. 20h.

Del 4 al 14 oct.

Los Cuentos de Magú.

La Bóveda del Albergue.

12 y 13,00h. Gratis

Del 9 al 14 oct.

Manolo Royo.

Revista Luis Pardos Sala Multiusos. 10-20€

Del 9 al 13 oct.

Javier Segarra Salón Actos Cai. 10-12€

Miércoles 10 oct.

Viernes 19 oct.

26 y 27 oct.

Karaoke. Escenario Abierto Café Meccano.

Arte-An. Ballet.

Teatro Principal. 20,30h.

“La Cena” Prod. del Mar. Teatro de la Estación

Hasta el 14 oct.

Sábado 20 oct.

Poeta en Nueva York.

Con Alfonso Desentré CMA. Las Armas.

“El enfermo imaginario”, de Molière Salón de actos Cai. 19h.

10€

13 y 14 de octubre Teatro Lírico de Zaragoza Sala Mozart.

Domingo 14 oct.

Se me va la bola cirkus “El atraca corazones”

Del 25 al 27 oct.

C. C. Teodoro Sánchez Punter. 18 h. 5 €

El zoo de cristal Teatro Arbolé. 21h. 15€

Del 26 al 28 oct.

20 y 21 oct.

“Habitaciones” Danza Teatro de la Estación.

20 y 21 oct.

Compañia Belén Maya Sala Mozart. 22-27€.

Miércoles 17 oct.

Karaoke. Escenario Abierto Café Meccano.

Miércoles 24 oct.

Saputín Comedy Café Meccano.

El Hombre Elefante.

Teatro del Mercado.

Domingo 28 oct.

La Fábula de la Raposa Teatro de las Esquinas 12h.

Del 31 oct. 4 nov.

Racconto - Mayumana Teatro Principal.

Domingo Figueras Jariod 8-10. Tel. 976 469 494. www.teatrodelaestacion.com

Exposiciones Salvador Victoria Una de las figuras de referencia de la corriente informalista española y de la abstracción geométrica.

Hasta el 28 de octubre. Museo Pablo Gargallo.

“Pequeños grandes mundos” Noelia Santos Serie de instantaneas que muestran universos enteros en las cosas más pequeñas y simples.

Hasta el 21 de octubre. Espacio Orienta.

“Ilustración de moda” Arturo Elena Hasta el 25 de octubre.

Sala Cai Luzán

P. Vela ‘Pintura, emulsiones’ La pintura abstracta conecta con la esencia misma del objeto, que solo conocemos a través de los sentidos.

Hasta el 27 de octubre. C.C. Ibercaja “Zaragoza”.

Laberinto de miradas El público podrá admirar una visión del presente más inmediato del conjunto de países de Iberoamérica.

Hasta el 28 de octubre.

Centro de Historia.

“Agua” C. S. Viñuales “Esenciales para la Vida” Pretende llamar la atención mediante un juego interactivo, sobre la dificultad que tienen millones de personas para acceder a la salud y a los medicamentos esenciales.

Hasta el 27 octubre.

C.Joaquín Roncal.

“Mikado”de Nacho Bolea Reúne una selección de obras de diferentes formatos y técnicas –pinturas, collages, objetos, libros de artista y películas– realizadas a lo largo de la última década, muchas de ellas inéditas o exhibidas parcialmente en proyectos colectivos.

Obras que dejan bien al descubierto al artista.

Desde el 25 de septiembre. Paraninfo Univ. Zaragoza.

Óleo sobre madera o lienzo basada en la naturaleza en gran formato.

Hasta el 28 de octubre. G. Pilar Ginés.

Gaudí único Del 27 septiembre al 27 Enero 2013 . Patio de la Infanta.

10

exposiciones

Ana Maorad ‘Preliminares’ Hasta el 16 de octubre. Galería Cristina Marin.

Exposición Colectiva Hasta el 20 de octubre. Decor-Art. Beatriz Villegas Hasta el 20 de octubre. Sala Cai - Barbasán.

“La otra cara de la vida” Hasta el 14 de octubre. Club Nautico.

Plaza del arte. 32 maneras de ver el arte.

Hasta final de año. Plaza San Felipe.

David Maynar Gálvez Ilustraciones Hasta el 1 diciembre. Librería Olé tus libros.

Reteatro. Fotografías.

Hasta el 26 de octubre. Ibercaja Zentrum.

“Grisselda” El arte de la cerámica Del 15 al 27 octubre. Centro Joaquín Roncal.

“Atardeceres” de Serafín Gómez. Fotografía.

Hasta el 31 de octubre. Bib. P. María Moliner.

Hôpital de Jour Hasta el 28 de octubre. G. Carolina Rojo.

La mirada coherente de Juana Francés Hasta final de año. IAACC Pablo Serrano Imaginario de La Seo Imágenes, fotografías y postales antiguas.

Enero de 2013. Museo T. Caesaraugusta “Homenaje a Lorca” Organizada por el colectivo: “ La casa de zitas”.

Hasta el 15 de octubre. Galería Itxaso.

“Erotikart” Pedro Guillén Grabado sobre alabastro.

Hasta el 18 de octubre. Galería A.V.V. Lanuza´Casco Viejo.

“Magna Animalis” de Estela Álvarez Hasta el 19 de octubre. Finestra Estudio.

Juan Díaz ‘Perú: Historias de trabajo infantil’ Hasta el 16 de octubre. C.C. Ibercaja.

La presencia femenina en carteles de Fiestas del Pilar Hasta el 18 de octubre. Bib. P. Rafael Andolz.

Premio Ibercaja de pintura joven 2012 2 diciembre. Museo Camón Aznar.

Frank Stella y Santiago Calatrava: The Michael Kohlhaas Curtain Hasta el 15 diciembre. Museo Pablo Serrano.

12

exposiciones “Mobile graphy”

Eyephone-

Exposición colectiva de fotografías realizadas, procesadas y compartidas mediante smartphones.

Hasta el 31 de octubre. Fnac, Plaza de España.

David Mainar. Ilustraciones Exposición de Carteles de las fiestas del Pilar.

Hasta el 1 de diciembre. Librería Olé tus libros.

Cierzo, a nuestro aire Exposición colectiva que agrupa a veintitrés mujeres Hasta el 31 de octubre. Ibercaja Zentrum.

Corazón que llora.

Susana Vacas y Tony Pueyo.

El resultado de girar el círculo cromático, los colores, las sensaciones...

Hasta el 28 de octubre. Escaparate Modalena

“Summer Camp” de Coco Escribano Rrata de aproximarse, en

clave visual y metafórica, al extraño pero familiar submundo de los campamentos de verano.

Hasta el 8 de noviembre.

Zamorano Espacio

Brian Duffy. Retrospectiva Genio fotográfico que convirtió mediante su fotografía a los mitos de su época en imágenes clásicas de la historia de esta disciplina.

Hasta el 11 de noviembre.

Centro de Historias.

La luz se propaga en el vacío Es un proyecto que reflexiona sobre las víctimas del franquismo, la luz y el vacío.

Hasta el 13 de noviembre.

Caja Madrid.

“The Jazz Problem” de José Lledó Collages de papel, fotografías, etc.. manipuladas manualmente, utilizando tijeras o cutter, colas y poco más.

Hasta el 21 de noviembre.

Galería Pilar Ginés.

exposiciones

13

“Homopolis” de Víctor Álvarez Proyección y exposición pop de piezas digitales homoeróticas extraidas del cortometraje Homopolis,inspiradas en el cine mudo ,el constructivismo ruso y la animación más gráfica. La exposición pretende congelar momentos pictóricos de una obra cinematográfica que, de hecho, fue planteada como un cuadro en movimiento.

Víctor Alvarez,el artista,es cineasta y diseñador.

Del 17 de octubre al 17 de noviembre.Gallery Canalla.

“Familia” de Susana Blasco Proyecto personal que la diseñadora ha realizado durante 2012 en Zaragoza y Berlín. Es una muestra de collages geométricos de pequeño formato hechos a mano utilizando fotografías, tintypes, cabinet cards, cdvs, libros y otros materiales datados entre 1890 y 1960.

Hasta el 25 de octubre. LaSala.

Cine

ExpoCon

Proyecciones de documentales sociales, música, cortos y largometrajes de ficción y cortometrajes infantiles. Una exclente muestra para disfrutar del audiovisual realizado en Centroamérica.

Colabora: Asoc. Nicaragüense de Cinematografía

Lunes 8 octubre 11h. Proyección “Farscape”.

19h. Charla. “La ciencia ficción”.

Martes 9 octubre 16h. Presentación tráiler “Stargate Legacy” 19h. Tertulia: La ciencia ficción en el mundo del cómic.

Miércoles 10 octubre 17h. Charla. “De Sademo a Star Wars”.

19:00 h Conferencia: “El cine de terror”.

Jueves 11 octubre 13h. Charla.

“El mundo fantástico de Blade Runner”.

16h. Proyección. “Juez Dredd 1. “. Danny Cannon 17h. Cine Fórum sobre las películas del Juez Dredd.

15, 17 y 19 de octubre.

Del 8 al 11 de octubre

Del 31 octubre al 4 de nov.

Centro Joaquín Roncal.

Centro Joaquín Roncal.

Fuentes de Ebro.

IV Muestra de Cine Centroamericano

+ info: www.atarraya.es

Semana del Cine y de la Imagen de Fuentes de Ebro

17SCIFE2012 Como reto para este año, intentar paliar la época que nos toca vivir, inmersos en una profunda y demoledora crisis que hace que se tambaleen los principios fundamentales de la sociedad, entendiendo uno de los más importantes la cultura.

16

Ciclo

cine

Profesores de Cine

- Semilla de maldad, Richard Brooks (1955) - El club de los poetas muertos, Peter Weir (1989) - Escuela primaria, Jan Svêrák (1991)

- Hoy empieza todo, Bertrand Tavernier (1999) - La lengua de las mariposas, José Luis Cuerda (1999) - Ni uno menos, Zhang Yimou (1999)

CMU. Pedro Cerbuna. Del 15 al 17 y del 22 al 24 octubre. 19,30h.

Archidona Cinema 12 Martes 9, 19h: “Entrelobos”, de Gerardo Olivares.

Miércoles 10, 19h: “La voz dormida”, Benito Zambrano.

Jueves 11, 19h: “Carmina o revienta”, de Paco León.

FNAC Pl. España. Proyecciones

LA BUENA ESTRELLA

CINE Y LOCURA DE ARAGÓN

CPA SALDUIE

“El artista y la modelo” con Fernando Trueba y Aída Folch.

Proyecciones y charlascoloquio con “Los Olvidados de los olvidados”.

Proyección del corto y el documental ganadores del concurso Fnac.

Viernes 5 oct. 20h.

Viernes 26 oct. 18h.

Lunes 8 oct. 19,30h.

Sala Pilar Sinués.Paraninfo

Paraninfo

Fnac, Plaza España

DEL PILAR A LA ETERNIDAD

cine

17

Situémonos en el momento exacto y en el lugar concreto: Fiestas del Pilar del año 1896, por supuesto Zaragoza, siempre heroica e inmortal. Eduardo cruza los dedos y se encomienda a Dios y a los hermanos Lumière. El tiempo es bueno, la luz parece que suficiente. “Si al final serán unos segundos…”, seguro que piensa, “y todo habrá terminado”. En esta ocasión no habrá problemas de iluminación, porque ya le aguaron fiesta y metraje, los pocos rayos de Sol, cuando quiso captar las maniobras del ejército junto al Ebro.

Eduardo aguarda impaciente, bombean los nervios desde el alma, la ilusión se desborda por sus venas. Acaricia la máquina que tanto le costó conseguir, esa de la que habla tanta gente, la que roba el movimiento, la que ofrece magia en imágenes con vida. Un viaje a Lyon y se hizo con ella. “Por fin, tanto tiempo esperando para tener el tesoro de Paris”, suspira de nuevo. Y el momento llega. Los zaragozanos salen del Pilar, hombres y mujeres a un ritmo estacado, sombreros negros y manos que saludan a la cámara, una marea de gente que quiere formar parte de la historia.

En efecto, “Salida de misa de doce del Pilar de Zaragoza” duró menos de doce segundos. Eduardo Jimeno no se equivocaba. Su producción ocupó apenas doce metros de longitud de película y la escena de la basílica se considera la primera obra rodada por un español. Tampoco se equivocaban los cientos de hombres y mujeres que saludaban aquel festivo día soleado, porque adquirieron un pase directo a la historia. Aquellos aragoneses de Octubre de 1896 pasaron, con todo el derecho, del Pilar a la eternidad.

José Luis Arribas.

18

Octubre 2012

Estrenos de

Cartelera

cine

Woody Allen A Roma con amor

Cine Español BLANCANIEVES

Cuatro historias independientes con un escenario común: Roma: un matrimonio americano (Woody Allen y Judy Davis) viaja a italia para conocer a la familia del prometido de su hija; un italiano (Roberto Benigni) es confundido con una estrella de cine; un arquitecto californiano (Alec Baldwin) visita Roma con sus amigos; unos recién casados (Alessandro Tiberi y Alessandra Mastronardi) se pierden visitando a unos familiares.

Adaptación gótica del popular cuento de los hermanos Grimm ambientada en los años 20 en España.

Blancanieves es Carmen (Macarena García), una bella joven con una infancia atormentada por su terrible madrastra, Encarna (Maribel Verdú). Huyendo de su pasado, Carmen, emprenderá un apasionante viaje acompañada por sus nuevos amigos: una troupe de Enanos Toreros.

cine

19

Cine de acción Defafío Total

León Tolstoi Ana Karenina

Don Winslow Salvajes

Remake de la película de Paul Verhoeven (1990) protagonizada por Arnold Schwarzenegger.

Para Douglas Quaid (Colin Farrell), que trabaja en una fábrica, a pesar de tener una mujer guapísima (Kate Beckinsale) a la que adora, un viaje mental parece ser las vacaciones perfectas para escapar de su frustrante vida; el recuerdo real de una vida como superespía puede ser exactamente lo que necesita.

Adaptación del clásico Ana Karenina de León Tolstoi.

La historia transcurre en la alta sociedad rusa a finales del siglo XIX, y explora la capacidad del ser humano por sentir amor, desde la pasión que une a dos adúlteros hasta el poderoso vínculo afectivo entre una madre y sus hijos. Anna (Keira Knightley) pone en entredicho su felicidad, al tiempo que su familia, amigos y comunidad sufren cambios.

Dos jóvenes emprendedores de Laguna Beach, Ben (Aaron Johnson), un budista pacífico y caritativo, y su mejor amigo Chon (Taylor Kitsch), ex miembro de las fuerzas especiales (SEAL) de la Marina estadounidense y ex mercenario, han montado un lucrativo negocio casero: cultivar y vender una de las mejores marías que jamás se ha obtenido.

21

23

24

25

26

27

MADE IN ZARAGOZA I MADE IN ZARAGOZA I MADE IN ZARAGOZA I MADE IN ZARAGOZA

www.madeinzaragoza.es Blogueros unidos para comunicar una Zaragoza diferente y creativa.

Dentro de las estrategias impulsadas por MadeinZGZ se ha creado www.madeinzaragoza.es, una plataforma que busca unir, crear y compartir contenidos vinculados con los emprendedores creativos de la ciudad.

Un medio digital alternativo que ha conseguido aunar en menos de un mes a una veintena blogueros aragoneses que desean comunicar una ciudad diferente, promover la creatividad, hablar del talento de nuestros emprendedores y favorecer el intercambio de experiencias e historias.

En los últimos años se ha multiplicado la cantidad de blogueros locales y, además, muchos de ellos cuentan con una fuerte presencia e influencia

en redes sociales. Por esa razón, se contactó algunos de estos populares blogs para que se uniesen al equipo de MadeinZGZ, todos aceptaron emocionados ante la posibilidad de comunicar y poner en valor una Zaragoza diferente.

Blogs de todo tipo: turísticos, culturales, tecnológicos, creativos, de tendencias, de moda, de arte, de fotografía… cada uno de ellos nutre de contenido la página, aportando un panorama vivo e inmediato de lo que está sucediendo en la ciudad.

www.madeinzaragoza.es - www.zaragoza.es/activa Tlf: 976721710 - Zaragoza Activa Las Armas, C/Las Armas 72 madeinzgz@zaragoza.es

Un medio que, además, espera crecer cada vez más gracias a la actividad en redes sociales, la incorporación de nuevos colaboradores, el desarrollo de una aplicación móvil con un mapa interactivo geoposicionado y, en el futuro, el lanzamiento de un portal electrónico en el que las tiendas puedan tener su propio espacio online.

AZOGARAZ NI EDAM I AZOGARAZ NI EDAM I AZOGARAZ NI EDAM I AZOGARAZ NI EDAM

Entrevistas de emprendedores, recomendaciones por LovelyStreetStyle, reportajes de eventos, presentaciones y encuentros por Blogssipgirl, WeLoveZaragoza, AragonGuia, Blowing in the Cierzo o ZaragozaUrbanFashion, lo último en tendencias por V. Andrés de Petit Comité o Paula de Pisamoreno Estudio Creativo, sesiones de streetstyle por el fotógrafo G. Calvo, exposiciones de arte y artículos culturales por I. Cebrián o Taller26, una ZGZ más geek por misstechin… Todo desde un punto de vista original, único y cercano. ¡os aseguramos que si echáis un vistazo conoceréis un punto de encuentro de emprendedores, blogueros, tiendas, proyectos...

MADE IN ZARAGOZA I MADE IN ZARAGOZA I MADE IN ZARAGOZA I MADE IN ZARAGOZA

ción de las calles, debe dar sus frutos gracias a este nuevo proyecto.

SHUAVE SHOP ¿Cómo surgió el negocio o proyecto?

Surge tras varias experiencias en el mundo de la moda. Primero con la venta de calzado dentro del espacio Rancho Family y varias producciones de calzado. Después, junto con Juan Simon, el showroom Renomade. Y finalmente se creó lo que es hoy Shuave Shop. ¿Qué podemos encontrar?

Ropa y complementos de jóvenes marcas independientes, calzado, artículos de diseño, gadgets electrónicos y un extenso abanico de productos de fotografía analógica. ¿Qué significa para ti Made in ZGZ? Es la oportunidad de llegar al resto de la ciudad, intentar darnos a conocer al resto de ciudadanos que no vive o pasea por las calles donde están nuestros locales. La pelea diaria frente a lo masivo, centros comerciales, y lo estándar en general es una batalla perdida, pero la unión de todos los que creemos en otro tipo de ciudad, de identidad cultural y la dinamiza-

MODALENA SHOW ROOM ¿Cómo surgió el negocio o proyecto?

Lleva dando guerra desde 2005 año en el que se realizó su I edición.

Y luego está el salto empresarial, gracias a la voluntad emprendedora de Ruth Martínez y Mónica López.

Las dos tuvieron otros proyectos empresariales en el pasado (Malas Artes y Kajón de Sastre) y como del pasado se aprende, con este proyecto se está logrando unir sinergias entre los diseñadores de la ciudad, ofreciendo al público una gran variedad de tendencias y estilos. ¿Qué podemos encontrar?

Además de firmas como: Sanctuary dark Passion, Unauna, Monalita, Mala Mona, Tu la llevas...

Dentro del showroom nos encontramos con exposición mensuales sobre moda, un escaparate central donde intervienen artistas de otras disciplinas, un taller donde Mónica López trabaja en sus colecciones y Ruth

MARIOLA PALACIO ¿Cómo surgió el negocio o proyecto?

Tras cinco años como ingeniera, quizá un poco decepcionada por los trabajos que realicé en diversas empresas, decidí volcarme en mi verdadera vocación, la Restauración y Conservación de Bienes Culturales y la pintura mural. El Ayto. de Zaragoza sacó a concurso el alquiler de los locales de la calle San Agustín,

circunstancia que no quise dejar escapar por las facilidades económicas, por el encanto de la zona y como no, por poder compartir este espacio con otros emprendedores relacionados con el mundo del arte. ¿ Qué podemos encontrar?

La existencia de un centro donde sea posible visualizar las complejas y delicadas fases de restauración, constituye un atractivo adicional que pocas zonas pueden ofrecer.

Compagino mi trabajo de restauradora, con mi actividad de muralista. A lo largo de mi trayectoria como muralista, he realizado numerosas obras en hoteles, restaurantes, colegios y en casas particulares. ¿Qué significa para ti Made in ZGZ? Está claro que es una seña de identidad y una marca de originalidad.

Es una especie de etiqueta que nos colgamos con orgullo porque es una forma de gritarle al publico “eh, que estoy aquí, y tengo muchas ganas de hacerlo bien”. En definitiva, el saber que eres parte de un grupo de creativos, emprendedores, artesanos y demás a los que admiras y con los que te recreas y deleitas con sus trabajos, y te sientes acompañado. Seguramente no estamos todos los que somos, pero sí somos todos los que estamos y ello implica que hay que ser crítico y exigente con uno mismo, que tenemos que dar lo máximo de nosotros.

AZOGARAZ NI EDAM I AZOGARAZ NI EDAM I AZOGARAZ NI EDAM I AZOGARAZ NI EDAM

Martínez realiza encargos de estampación textil personalizada.

Y a partir de octubre comenzarán los talleres de costura y estampación creativa. ¿Qué significa para ti Made In ZGZ? “Made in ZGZ” engloba los negocios de creativos de la ciudad. Es una marca paraguas que sirve para diferenciar a los productos, artículos o trabajos que se crean y realizan aquí.

Es un sello que diferencia a los creativos/artesanos ante tanta industrialización y estamos viendo como estas cosas se empiezan a valorar como merecen.

32

te interesa

Concurso Fotografía Sobre las Fiestas del Pilar, en el que ya se puede participar a través de la página de Facebook “Fiestas del Pilar. Página oficial”

Creación, acción y reflexión Viaja en Ebrobus

Hasta el 12 de octubre 24h.

FOTOGRAFÍA MÓVIL, INNOVACIÓN Y CULDisfruta de un diverti- TURA EN ZARAGOZA.

Día Nacional de Ecuador

do recorrido a lo largo del río Ebro, disfrutando de las mejores vistas de la ciudad.

Ven a compartir con algunos de los actores culturales que están revolucionando la creación cultural y la comunicación en Zaragoza.

Domingo 7 de octubre. 16h.

Hasta el 15 de octubre Tendremos ocasión de Sala Multiusos.

M - J. de 17,30 a 21,30h. escuchar algunas de los S - D. de 11,10 a 21,30h. proyectos más interesantes para cambiar el modo en el que las organizaciones culturales se desarrollan en nuesDescubre el fantástico tra ciudad, así como de Sobre las Fiestas del Pilar, mundo de la electrónica aprender sobre algunos en el que ya se puede par- y sácale el mayor rendiproyectos que se están ticipar a través de la pági- miento a tu ipad. desarrollando dentro na de Facebook “Fiestas del mundo de la univerdel Pilar. Página oficial” Lunes 15 octubre. 19h. sidad con la creativiFnac. Plaza España dad y la comunicación Hasta el 23 de octubre. como telón de fondo.

Festival internacional de Percusión

Universo Apple

Auditorio Eduardo del Pueyo y CMA. Las Armas

Sábado 27 de octubre. 19h.

Fnac. Plaza España.

34

te interesa

72 edición

Feria del Pilar

Libros filmados

Firmas de libros

“Fort Apache”, de John Ford. Proyección y coloquio.Modera Alfredo Moreno.

Miércoles 17. 20h.

CARMEN FÉLIX “42 latidos”

Martes 16 de octubre.

Fnac. Plaza de España.

Ofrenda de flores

Dentro de la Feria del Pilar tendrá lugar, la 72 edición del salón generalista que cuenta con un espacio para la moda, otro muy destacado para la gastronomía, la automoción o los elementos para el hogar, entre otros sectores de referencia para la economía aragonesa.

Además durante estos días podremos disfrutar tambien de “Ecuzar” el salón Internacional del Caballo Ibérico y de Deporte.

Ludoteca, animación infantil y maridajes gastronómicos.

Del 6 al 14 de octubre.

Sábado 6 octubre

Feria de Zaragoza.

Plaza del Pilar. De 11 a 24h.

Recupera este año el paseo de la Independencia como escenario principal. Los grupos tienen su salida a lo largo del recinto vallado del paseo.

Martes 23. 19,30h.

FERNANDO AÍNSA “Palabras nómadas” Jueves 25. 19,30h.

JUAN BOLEA “Pálido monstruo”

Viernes 12 de octubre.

Calles de la ciudad

Plaza de los sabores Miércoles 31. 20h.

JOSEP M. RODRÍGUEZ “Arquitectura y yo” Fnac. Plaza de España.

36

agenda musical

17ª FIESTA DE LA CERVEZA Un nuevo montaje espectacular con 4.000 m. de carpas, junto a la zona de conciertos, donde no faltara la magnifica gran Orquesta Alemana, los dj’s y los ya populares concursos de bebedores de cerveza y comedores de salchichas. El horario será de 19:00h a 3:00h, donde se podrá degustar toda la gastronomía típica alemana.

Otra novedad es la creación de la “Zona Premium” un espacio VIP donde se podrá reservar mesa llamando al teléfono 622 608 356 para cenar con un servicio especial y atención de camarero en las mesas.

Por último informar de la existencia de una nueva barra con la especialidad de mojitos y champagne francés para terminar la fiesta de una forma glamorosa.

Fiestas Temáticas Martes 16: “Dia del Maestro Cervecero” Cerveza alemana al 50%.

Miércoles 17: “Día del Peñista” 50% descuento en cerveza.

Jueves 18: “Fiesta Universitaria” Promoción 2x1 en cerveza.

DONDE: Recinto Ferial de Valdespartera.

CUANDO: Del 5 al 20 de Octubre.

Música

Rosa López

En concierto

Ivan Ferreiro

LadyFunk

Canciones de su nuevo disco, como una versión dance de “Yo No Soy Esa” y composiciones inéditas de Alejandro de Pinedo y Jesús Cañadilla además de una selección de temas que forman parte de su carrera. También nos descubre su faceta de autora con una canción con mucho sentimiento, y con letra y música de la propia ROSA.

Iván Ferreiro es un artista de Vigo. Durante trece años fue el cantante y líder del grupo Los Piratas, del que también compuso la mayoría de las canciones. Su voz, peculiar y con un amplio registro, interpretó las canciones “míticas” de este grupo, como fueron Promesas que no valen nada, Años 80 o Mi coco.

Es capaz de hacer de la mezcla un arte, centrándose sobre todo en su correcta ejecución dando lugar a sessiones de los más variados estilos. Está especializada en música negra (Hip Hop, Funk, Soul, R&B); pero su eclecticismo es tal que se atreve además con el Pop, Lounge, Chill Out, y algunos estilos de música electrónica.

Miércoles 10 oct. 21,30h.

Viernes 12 octubre. 21h.

Sabado 13 octubre

Sala Mozart. 21-26-31€

Sala Lopez. 18/20€

Umalas Bar.

40

música

The Satelliters

Rock Fusion Trio

CI Sum Jam Band

Marcos Sánchez “A estas alturas es mas que probada la solvencia sonora y sonica de los Alemanes, con un nuevo álbum bajo el brazo , de nuevo para el mercado americano y de nuevo en el sello de Lee Joseph, con este ep hacen temblar los cimientos de los garajes con la version de “It Came to Me” realmente apoteósica.

Pianista zaragozano residente en Madrid, de paso en la ciudad retoma la actividad de su antiguo trío para los bolos de esta semana.

Habrá temas no tan comunes (aunque bellos) y cosas un poco frikis para darle sabor.

M. Sánchez - piano Fran Gazol - batería J. Callén - contrabajo

Viernes 12 octubre. 22h.

Jueves 11 octubre

ExplosivoClub!. 8/12€

El Refugio del Crápula.

CI Sum Jam Band es un trío de guitarra (Jonathan Kong), Bajo y voz (Javier Escudero) y Batería (Joseph Soto). Se mueven en el ámbito del BluesRock, Funk, Fussion… realizando tanto versiones como temas propios con un concepto eléctrico y rítmico.

Sábado 20 octubre. 22h.

Sala Creedence. 3€ + Cd.

42

música

Conget Jazz Trio

Rodrigo Mabuse

El guitarrista Mariano Conget, por todos conocido tras sus recientes éxitosas actuaciones, presenta un repaso del repertorio clásico guitarrístico hard-bop, no obstante, últimamente no para de escuchar a René Thomas o Grant Green y enseña a sus acompañantes licks de Art Taylor.

Show donde la poesía y el compás se hacen uno y trino, o mejor sixtino, cuenta con la guitarra de Paul Den Holder a la percusión José “Fletes” a las palmas Jabier López y Konstan Pradas (Los Combays); a la voz femenina Eva Lago Becas y a la poesía, el verso encendido de Daniel Rabanaque.

Domingo 21 oct. 20,30h.

Bóveda del Albergue.

y Los Compayos

Second en concierto Lo bueno es que, aunque ellos aseguran haber vuelto a la oscuridad de sus comienzos, aquí hay luz por todas partes. Y la prueba se encuentra en el mensaje con sonido semiacústico que proyecta ‘Tu alrededor’ donde las nubes que no flotan terminan haciéndolo y los discos que no hablan de amor luego lo cantan.

Viernes 26 octubre. 22h.

La Casa del Loco. 12/15€

Viernes 26 octubre. 22,30h.

Pub El Zorro. 4€

44

música

jue

Pablo Lleida Group El Refugio del Crápula.

Tres Hermanos La Campana de los Perdidos. 22h. 5€.

Seven. Tributo a Calamaro&Fito Rock & Blues. 22h.

Mighty Mocambos Explosivo!Club. 22h. 8/12€

04

Monolo Alonso & Cia Café Meccano. 22:30h.

Jam Session Pub El Zorro. 22,30h. Entrada libre.

Sweet Drinkz-Ms. Von Disko-Sr. Craneo!

Sala López. 23,45h. 3€ Mr Pendejo Explosivo!Club. 01h. Entrada libre.

vie

Jafi Marvel Fnac Pz. España. 19,30h.

Entrada libre.

Jazz para todos Teatro de las Esquinas. 18h.

Entrada libre.

Daniel Hurtado y David Merlín C.C. Ibercaja “Zaragoza”.

19,30.h. Gratis.

Noche de birras + Cuti Vericad Carpa Ternasco de Aragón.

20h.

Jello Biafra & The Guantanamo School of Medicine + Warsong Sala López. 21h. 15/18€ Leo Harlem Sala Mozart. 21,30h.

Estopa, gira 2.0 Sala Multiusos. 21,30h. 25€.

Armenian Arena Rock. 22h. 4€ Ana Midon & Miles Away La ley Seca. 22,00h. 5€ Supermartxe World Tour Carpas de Valdespartera.

22,00h. 5,5€ The Electric Fashion Cover Band Sala Zeta. 22,00h. Entrada libre.

House of wolves La Lata de Bombillas.

22,00h. 5€ Sexma + El Vicio del Duende Interpeñas.

Porretas

05

Interpeñas.

Carpa Rock.

Dj Salvatore Coco & Mlacosta Umalas Bar. Mª José Hernández La Campana de los Perdidos. 22,30h. 6€.

Jam Flamenca Pub El Zorro. 22,30h. Entrada libre.

Dj Sr. Antonio & Nacho de Noche Café Meccano. 23h.

Mario Vaquerizo Interpeñas Dance Club.

Orquesta Nueva Alaska Sala Multiusos. 23h. 11€.

Dj Bea Fair Dama China.

46

música

vie

05 Dj Pincho Celebrity Jane Birkin. 23,30h.

Fangoria Carpa Interpeñas. 23h. 10€.

Drunken Cowboys

Sala Creedence.

Downtempo + SalvaRock+i-band + Irregular Dj + dB’S + Petazombies

Explosivo!Club. 01h. Entrada libre.

Dj Frank & Dj Tony Verdi Oasis Club Teatro.

sáb

06 XXVI Certamen Infantil Jota Sala Luís Galve. 11h. 5€ Luís LInacero Linacero Café. 12h.

Rave in the River Carpas de Valdespartera.

18h. 17€ Errenteria ODIO Explosivo!Club. 20h. 10/12€ Sala & The Strange Sounds Sala López. 21h. 7/9€ Jaque. Rock Pub Woodstock 69. 21,30h.

Entrada libre.

The Patinettes La ley Seca. 22,00h.

Entrada libre.

Weis & Friends Dama China.

The Bellrays + The Faith Keepers + Dj Pendejo Sala Oasis. 21,30h. 18/22€ MClan Interpeñas. Carpa Rock.

Prau + Los Olvidados de la morgue Arena Rock. 22h. 8€ + Cd. Dj Weis. Saturday Night Fever Umalas Bar. Tigercats La Lata de Bombillas.

22,00h. 8€ Iron Maños The Royal Club. 22h. Entrada libre.

Pachito Salou on tour Interpeñas Dance Club.

Rosana

Sala Mozart. 22,00h. 20/28€ Lügers + Corpore Interpeñas.

Dj Pibe Daniel Hanna Fritz.

MetroBlues Sala Zeta. 22,00h. Entrada libre.

The Murnaus Sala Creedence.

Dj Pincho Celebrity Jane Birkin. 23,30h.

Marea Carpa Interpeñas. 23h.

22/25€.

Hermanas Posexas & Dj Clásico Café Meccano. 23,30h.

Face Down Ass Up con YASMIN GATE Explosivo!Club. 01h. 5€.

dom

07

Final XXVI Certamen Infantil Jota Sala Luís Galve. 11h. 10/15€ Jazz Jam La Bóveda del Albergue.

20h. Entrada libre.

Cotton Roots Sala Creedence.

Maut La ley Seca. 21,00h. Entrada libre.

Charly Rodríguez Interpeñas Dance Club.

Trogloditas Interpeñas. Carpa Rock.

Green Apples

Sala Zeta. 22,00h. Entrada libre.

Almas para el Diablo + Ana Midón Interpeñas.

Cali y El Dandee Carpa Interpeñas. 22h. 12€.

lun

Trío Arriaga Sala Luís Galve. 19,30h. 6€.

Airon Maños Carpa Ternasco de Aragón.

20h.

La noche de que te hable Sala Zeta. 22,00h. Entrada

08

libre.

Cuarenta Grados Interpeñas.

Danny Romero Interpeñas Dance Club.

Coverland: Rolling vs Beatles

CMA. Las Armas. 22,30h.

8/10€ The Bon Scott Band Interpeñas. Carpa Rock.

Fyahbwoy + Duo Kie Carpa Interpeñas. 22h. 10€.

mar

09

Luís Rodriguez

Jueves 25 octubre Café Dublín

María de Féliz y Carlos Andrade Sala Luís Galve. 19,30h. 6€.

El Asunto Tornasón Sala Zeta. 22,00h. Entrada libre.

El Dúo Dinámico Sala Mozart. 21,30h.

29/36€.

Manowar Interpeñas. 22h.

Baron Rojo

Interpeñas. Carpa Rock.

Victor Magan Interpeñas Dance Club.

Bogus Band CMA. Las Armas. 22,30h.

5/8€ Pepín Tre La Campana de los Perdidos. 22h. 8€.

Segunda Piel + Mister Hyde Interpeñas.

mier Marisa Blanes. Piano Sala Luís Galve. 19,30h. 6€.

Funkopatas y Salvatore Stars Carpa Ternasco de Aragón. 20h.

Tribote Fighters La Ley Seca. 21,00h. 6€.

Sheriff + Minerva + 4 Tracks Losers Sala López. 21h. 8€ + CD. Rosa López Sala Mozart. 21,30h. 21/26/31€.

Ana Midon & Miles Away Sala Zeta. 22,00h. Entrada libre.

The Magical Mistery Band Arena Rock. Entrada libre.

David Cobo Dama China.

Noche de Birras Interpeñas.

10

El Desván del Duende Interpeñas. Carpa Rock.

Rafa Torres Interpeñas Dance Club.

Dj Raúl Natura&Kristian Kiki. Remember Umalas Bar. D.E.M. + Hashima CMA. Las Armas. 23,30h. 5/8€ Obus + Saratoga + Tierra Santa + Después de Todo Carpas de Valdespartera. 22h. 16€ Seven. Tributo a Joaquín Sabina Privee. 23h.

Redfoo & The Party rock crew from LMFAO Interpeñas. 22h. 22/25€ The Track Dogs La Campana de los Perdidos. 22,00h. 8€.

52

música

jue

11 Carlos Hollers CMA. Las Armas. 18h. Gratis.

Miguel Bosé “Papitwo” Pabellón Príncipe Felipe.

Iron Maños

Enfermos Mentales + Voyeur Interpeñas.

Stephanie Proot. Piano Sala Luís Galve. 19,30h. 6€.

Jazz para todos Teatro de las Esquinas. 18 y 22,30h. Gratis.

Potato + Niche Flow Sala López. 21h. 8/10€.

Inestables + Black Ice Arena Rock. 21h. 6€.

The Patinettes Plaza San Bruno. 21h.

B Vocal ‘Con la boca abierta’ Sala Mozart. 21,30h. 16/20€ Monotone La Ley Seca. 22,00h. Entrada libre.

Sala Zeta. 22,00h. Entrada libre.

La Pegatina + La Talega + El Último Skalón C. Valdespartera. 22h. 13€ Los Chicos Voodoo Sala Creedence.

Iñigo Oruezabal Dama China.

José de Rico + Henry Mendez Interpeñas Dance Club.

Narco + Atland Interpeñas. Carpa Rock.

Dj Weis & Mlacosta & Maicrag Umalas Bar.

F*ckin´maniacs + Ceerre + Urban Contack + El niño Trapini Explosivo!Club. 22h. 5/6€.

Dj Dusko Hanna Fritz.

Dj Clásico & StarGlam Café Meccano. 22:30h.

Seven. Tributo a la movida madrileña The Royal Club. 23h.Gratis.

Dj Pincho Celebrity Jane Birkin. 23,30h.

Dj Juan Magan Interpeñas. 23h. 12€.

Marcos Sánchez El Refugio del Crápula.

música

vie

53

12 Grupo Vocal Femenino Enchiriadis Sala Luís Galve. 19,30h. 6€.

Iván Ferreiro Sala López. 21h. 18/20€ B Vocal ‘Con la boca abierta’ Sala Mozart. 21,30h. 16/20€ Despues de todo + Ariday Arena Rock.

21,30h.

6/6,5/8€.

Crisalida +Dj Fucktibles La Ley Seca. 22,00h. Entrada libre.

The Satelliters Explosivo!Club. 22h. 7/10€.

Spirits in the night

Sala Zeta. 22,00h. Entrada libre.

Nosequé y Los Catalíticos La Lata de Bombillas.

22,00h. 4€ Doctor Zone Sala Creedence.

Rapsusklei + SFDK Sharif + Agorazein + Ziontifik Carpas de Valdespartera.

22h. 13€ Sergio Bipe & O-Pako Dama China.

Dj Mlacosta. Indie sesion Umalas Bar. Fiesta Matinee

Interpeñas Dance Club.

Bongo Botrako Interpeñas. Carpa Rock.

La Señal de Flint + Hotel Interpeñas.

Dj Sr. Antonio & Nacho de Noche Café Meccano. 23h.

Dj Pibe Daniel Hanna Fritz.

Dj Pincho Celebrity Jane Birkin.

Macaco + Mama Kin Interpeñas. 23h. 12€.

Elejota y la Mejor Explosivo!Club. 01h.

David Marín Linacero Café. 12h.

Pilar Torreblanca y Trío A Tempo Sala Luís Galve. 19,30h. 6€ El Vicio del Duende Plaza San Bruno. 21h.

The Cabrians + Magnetophones Arena Rock. 21,30h. 10€.

Carmen al natural. Cantautora

Pub Woodstock 69. 21,30h.

Entrada libre.

La Comodidad de Anillo La Ley Seca. 22,00h. Entrada libre.

Camille + Lana Lee Pub Eccos. 22,00h.

Hotel Sala Zeta. 22,00h. Entrada libre.

Punto Pelota. Pop Sala Creedence.

Cave Explosivo!Club. 22h. 7/10€.

Global Music Techno Carpas de Valdespartera.

18h. 17€ A. Gambino + Kung Fumetas Interpeñas. Carpa Rock.

Baskerville + Las Gafas de Mike Interpeñas.

Fulanito de tal

sáb

13

54

música

sáb

13 CMA. Las Armas. 22,30h.

5/8€.

Jazz para todos Teatro de las Esquinas. 23h.

Entrada libre.

Melendi + Tako + Duo Color Interpeñas. 23h.

Kiko Rivera

do

14

Interpeñas Dance Club.

Dj Clásico & Nacho de Noche Café Meccano. 23,30h.

Mr. Bass & Mr. Rodec Dama China.

Dj Dusko Hanna Fritz.

Rock Night Long Lady

Funk Umalas Bar. Dj Pincho Celebrity Jane Birkin.

Starkytch pinchadiscos Sala López. 23,45h. 5€.

Safari Disco Explosivo!Club. 01h.

Jazz Jam. La Bóveda del Albergue. 20h. Entrada libre.

Orquesta Laudística harmonía. Sala Luís Galve. 19,30h. 6€.

Odaiko. CMA. Las Armas. 20,30h. Entrada Libre

jue

18 Conget Jazz Trio El Refugio del Crápula.

Toni Matute

Café Meccano. 22,30h.

Jam Session Pub El Zorro. 22,30h. Gratis.

Cirujano Escocés. Decagrama Fnac. Plaza España. 19,30h.

DEVERSIONES: Los Turbios interpretan The Sonics Sala López. 21h. 5/8€.

Rock Pub Woodstock 69. 21,30h.

Entrada libre.

Blasback. Jazz, Blues Sala Creedence.

Dj Sr. Antonio & Nacho de Noche

Dj Pincho Celebrity Jane Birkin.

Rock Night Long Lady Funk Umalas Bar. Dj Sr. Fooonk Explosivo!Club. 01h.

Renol

Café Meccano. 23h.

Ainhoa Arteta y R. Fernández Aguirre Sala Mozart. 20,15h. 40€

vie

19

Ocasion.

Freak

música

sáb

55

20 Franki Llamazares Linacero Café. 12h.

Capitán Sunrise

Pub Woodstock 69. 21,30h.

Entrada libre.

Napoleón Solo

Dj Pibe Daniel Jane Birkin.

Dj Pincho Celebrity

Fnac. Plaza España. 20h.

Eleftheria Arvanitaki & Band Teatro Principal. 20,30h.

Ci Sum Jam Band Sala Creedence.

La Casa del Loco. 22h.

10/12€.

The 4- Track Losers Pub Eccos. 22,00h.

Lagarto Ibérico Pub El Zorro. 22,30h. 6/8€.

Hermanas Posexas & Dj Clásico Café Meccano. 23,30h.

Hanna Fritz.

Ivan Morales & Animal Dama China.

Lick the line. Indie Sesion Umalas Bar.

Cube + Moebio Arena Rock. 21,30h. 5/7€.

TDR. Rock Covers

Dj Luso Explosivo!Club. 01h.

Encuentra tu música en: www.laguiago.com

56

música

do

21

Jazz Jam. La Bóveda del Albergue. 20h. Entrada libre.

lun

Royal Liverpool Philharmonic Orchestra. Sala Mozart. 20,15h. De 20 a 55€.

jue

25 Bee and flower + Mochuelo La Lata de Bombillas. 21,00h. 6€ Jam Session Pub El Zorro. 22,30h. Entrada libre.

Dance Night Live

Café Meccano. 22,30h.

Bring it Back the Funk Umalas Bar. Luís Rodriguez. Guitarra Clásico Café Dublin.

vie

26 Zaragoza emerge Jazz C.C. Teodoro Sánchez Punter. 19,30h.

Tipos con suerte Fnac. Plaza España. 19,30h.

Fuck Knights + Muddy Udders + Screamin´Diablos Sala Arrebato. 20,00h. 5€ Tasters + Imbred + Flyprap + Khornea Arena Rock. 20h. 10/15€.

Niña Pastori Teatro Principal. 20,30h. De 15 a 46€ Carvin Jones Band

Sala López. 21h. 9/10€.

Litros en mi Boda. Rock Rural Sala Creedence.

Carlos Bernal El Refugio del Crápula.

ZaraSwing Festival.

Spirit Rhythm Band Explosivo!Club. 22h. 13/15€ Orange Macadam + grupo invitado Pub Eccos. 22,00h.

Dj Weis Umalas Bar. Second La Casa del Loco. 22h.

12/15€.

El lado oscuro de la broca La Lata de Bombillas.

22,00h. 5€ David Cobo Dama China.

Dj Pibe Daniel Jane Birkin.

Rodrigo Mabuse y Los Compayos Pub El Zorro. 22,30h. 4€.

Dj Sr. Antonio & Nacho de Noche Café Meccano. 23h.

Dj Chelis Explosivo!Club. 02h.

22

música

sáb

57

27 Simon 68 Linacero Café. 12h.

Orquesta de las Esquinas Teatro de las Esquinas. 20h.

Nuestrooctubre + Corpore + Liver Destroyer Arena Rock. 20h. 5€ + Cd. Opera. La Traviata Teatro Principal. 20,30h.

Messer Chups Sala López. 21h. 8/10€.

Jafi Marvel El Poeta Eléctrico. 21,00h.

Los Pedales La Ley Seca. 22,00h. 6€ ZaraSwing Festival. Bar-

do

28

zarswing

22,00h.

Explosivo!Club. 22h.13/15€ Dj Mlacosta. Merry .Indie Sesion Umalas Bar. John Smith Band Pub Eccos. 22,00h.

Dj Dusko Hanna Fritz.

Gorrillazz Jane Birkin.

Txemajaw Dj. & Arturpla Dj. Dama China.

Amanda Mair La Lata de Bombillas.

Zero Koma Reggae Band Pub El Zorro. 22,30h. 3€.

French Market. Rock, Jazz, Funk Sala Creedence.

Les Pouppees Gonflees La Campana de los perdidos. 22,30h. 6€ Rondo Jazz. El Asunto Tornasón Garnet Café. 23h. Gratis.

Dj Clásico & StarGlam Café Meccano. 23,30h.

Dj Funky Chiken Explosivo!Club. 02h.

Jazz Jam. La Bóveda del Albergue. 20h. Entrada libre.

Opera. Rigoletto. Teatro Principal. 20,30h.

Julio Calvo Quintet. La Ley Seca. 21h.

mar Rondo Jazz. MMG Trío C. Joaquín Roncal. 19,30h. 5/10€

30

Orquesta Sinfónica Estatal de Estambul Sala Mozart. 20,15h. De 10 a 40€.

mier

31

Dj. Sr. Antonio Café Meccano.

The Folkers Café Dublin.

58

música

direcciones útiles: Arena Rock. Plaza Utrillas

Juan Sebastian Bar. Teniente Catalán, 7

Auditorio. Eduardo Ibarra, 3

La Bóveda del Albergue. Predicadores,

Bar Bacharach. Espoz y Mina 12

70

Bull Mc Cabes. Cádiz, 7

La Casa del Loco. Mayor, 10

Cabaret Pop. Plaza Salamero

La Lata de Bombillas. María Moliner, 7

Café Dublín. Juan Porcell, 12

La Ley Seca. Sevilla, 2

Café Meccano. Heroismo, 13

Linacero Café. Arquitecto Magdalena, 4

Charly & Lois. Pizarro, 10

Mar de Dios. Tenor Fleta, 8

Creedence. Pl. San Lamberto, 3

Muffin Club. Perpetuo Socorro, 7

Daluxe. Pl. Pilar, 12

Pequeño Cafe del Rock. Ant. Mª Claret,

Dama China Bar. José Pellicer 50

54

Desafinado. San Antonio Mª Claret, 17

Rock&Blues. Cuatro de Agosto, 5-7

Desafinado Sala de Baile. La Salina, 7

Royal Club. Camino de las Torres, 42.

(Antigua Sala Saratoga)

Sala Arrebato. José Palafox, 28

Drinks & Pool. Conde Aranda, 138

Sala López. Sixto Celorrio, 2

Eccos. Sevilla, 24

Sala Morrissey. Gran Vía ,33

El Poeta Eléctrico. Residencial Paraíso.

Sala Oasis. Boggiero,

El Zorro. Cádiz 13 (Caracol)

Sala Ultimátum. Luis del Valle, 17

Eves Bayou. Don Juan de Aragón, 5

Sala Zeta. Latassa, 14

Florida 135. Sotet 2 Fraga (Huesca).

Saratoga. La Salina, 2

Fnac Pza España. Coso, 25

Socco. Alfonso X el Sabio

Hanna Fritz. Mefisto, 3

Supersonic. Héroes del Silencio, 1

Harley Heaven. Salvador Allende, 85

The Cavern Prior. Santa Cruz, 7.

Juan Sebastian Bar. Teniente Catalán, 5

The Penguin Row. Avda. Goya, 68

Campana de los Perdidos. Prudencio, 7

Umalas Bar. Las Vírgenes, 2

Jane Birkin. Mendez Nuñez, 16

Woodstock 69. Juan José Rivas, 7

60

comer

tus restaurantes y bares de tapas en

www.laguiago.com/zaragoza

La Yedra & terraza...

Cocina tradicional e innovadora, con dedicación exclusiva a sus clientes. Carnes, pescados y mariscos a la brasa. Para tus momentos más informales, las “tapas curiosas”. Cenas de grupos. Pequeño comedor privado.

Disfruta de Terraza La Yedra Mayor, 28-30. Zgz. RESERVAS: 976 39 37 05

Descubre los vinos “Tierras de Murillo” de Bodegas San Esteban

62

comer

Musical Café cafés. bocatas. gourmet. copas. gran terraza.

Avda. Juan Pablo II, 48, Zgz. Reservas: 976 758 496 Para el día o la noche: disfruta de tus desayunos en un ambiente lounge club, tus cafés de tarde escuchando los temas más conocidos, tus cenas

Malvassía

entre amigos, con los sabrosos “bocatas gourmet” y las mejores copas de noche. Gran pantalla para retransmisiones deportivas.

COCINA CASERA TRADICIONAL

Destaca por sus carnes y pescados. Sugerencias: morcilla de Burgos, Chipirones, chuletón, solomillo... Ofrece menú diario. Celebraciones de todo tipo de eventos: bautizos, bodas, comuniones, comidas y cenas de empresa, etc

MENÚ PARA GRUPOS. SALÓN PARA 50 COMENSALES. GRAN TERRAZA! Domingo tarde y lunes cerrado.

Andrés Gay Sangrós, 1. Zgz. Tel reservas: 976 754 633