Revista GUIA GO! BILBAO de Agosto y Septiembre de 2012

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 1

Bilbao

AGOSTO-SEPTIEMBRE ABUZTUA-IRAILA 2012 # 54 guía de ocio ejemplar gratuito www.laguiago.com

GO bilbao agosto:Maquetaci贸n 1 01/08/12 13:41 P谩gina 2

s

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 3

staff

AGOSTO-SEPTIEMBRE #54 • ABUZTUA-IRAILA

TURISMO Edita: Mai Publicidad Interior S.L C/ Larrauri Nº 1A/3o, Dpto 9 Antiguo Seminario, 48160 Derio

TEATRO

CONTENIDOS + COORDINACIÓN Mai Publicidad.

DISTRIBUCIÓN Mai Publicidad DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Naiara Mandaluniz naiara@mai-publicidad.com 94 454 55 81 DIRECTOR DE ARTE Carlos Valverde IMPRIME Printone DEPÓSITO LEGAL M-17053-2009 Go! y La Guía Go! es marca registrada del Grupo Go SL. B09437476 PRESIDENTE DE GRUPO GO! José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com COORDINACIÓN GO! Carolina de Pablo info@laguiago.com Otras ciudades Go! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com Para contactar con nosotros: bilbao@laguiago.com o en el teléfono 94 454 55 81 La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas Distribución controlada por

distribución gratuita

MÚSICA EXPOSICIONES TE INTERESA MODA SALUD Y DEPORTE CINE GO OUT COPAS

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 4

turismo

Unas vacaciones en familia…

LE VIEUX PORT Camping de 5 estrellas en Las Landas, Francia.

Un centro excepcional de más de 30 hectáreas, en pleno corazón de un pinar y con un acceso directo a playa de arena fina. Desde la plaza de camping hasta el alquiler de mobil-home, encontrará respuesta a sus necesidades entre los dis-

tintos bungalós, mobil-homes, casas de campo, chalets o cabañas todo confort, distribuidos en 1546 plazas. Si es Vd. un aficionado del camping, también tendrá la posibilidad de realizar una estancia con su tienda de campaña, caravana o

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 5

turismo 5

camping-car. El Vieux Port le propone el mayor Parque Acuático temático de los campings franceses, con una superficie aproximada de unos 1400 m² de agua, ¡en un ambiente paradisiaco de unos 7000 m2! Además, las piscinas estan climatizadas a 25°C en exterior, y a 28°C en la cubierta. Descubre el espacio bienestar y spa, con sauna, hammam, masajes y estética, y disfruten de las animaciones desde Semana Santa hasta el 14 de septiembre (cierre el camping a finales de Septiembre) www.levieuxport.com Camping 5 estrellas en las Landas, Francia.

0825704040 / +33176767000

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 6

antzerkia / teatro

TRICICLE: ‘BITS’

‘MADAME BOVARY’ Emma Bovary mujer inteligente inmersa en los duros principios morales y sociales de 1850 que obligan a la mujer a vivir sumisa, intenta escapar de ese paisaje en el que se ahoga, no respira.

LUGAR: Teatro Arteria Campos Eliseos FECHA: Del 12 al 16 de septiembre +INFO: www.arteria.com

Un bit es la unidad mínima de información.

Un gag es la unidad mínima de humor. Por lo tanto, un espectáculo de humor está lleno de bits que transmiten gags a la velocidad de la luz. Esta explicación quiere decir que en nuestro próximo espectáculo, BITS, con la excusa de que vivimos en un escenario digital que nos permite a golpe de clic cambiar de sketch, de personaje y de decorado cuando lo creamos más oportuno, haremos lo que nos dé la gana, eso sí, siempre por el bien del espectáculo y siempre buscando la mayor tasa de DGM (Densidad de Gags por Minuto) posible.

LUGAR: Teatro Arriaga FECHA: Del 12 al 30 de septiembre +INFO: www.teatroarriaga.com

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 7

teatro

7

‘GOLFUS HISPANICUS’ Nos trasladamos al Siglo III de nuestra era en el que el Imperio Romano domina HISPANIA. Todo se desmorona y un personaje llamado César e interpretado por Moncho Borrajo nos muestra como piensan, como actúan y los políticos y personajes más significativos de este periodo y nos señala las causas que derivarían posteriormente en la decadencia de este imperio. Con el sentido del humor característico de Moncho Borrajo.

LUGAR: Teatro Arteria Campos Elíseos FECHA: Del 14 al 21 de agosto +INFO: www.arteria.com

‘EL APAGÓN’ La comedia más aplaudida con Gabino Diego.

Una las comedias más aplaudidas de la temporada en la que el público disfruta y ríe ante las situaciones de enredo y confusión que se producen, las cuales se van complicando a medida que avanza la trama, hasta culminar con un apoteósico final.

LUGAR: Palacio Euskalduna FECHA: Del 17 al 22 de agosto +INFO: www.euskalduna.net

‘ANTOLOGIA’ Los mejores monólogos de Agustín Jiménez l popular cómico celebra con esta "Antología" los diez años que lleva hablando sólo. Piezas inéditas y grandes clásicos que abordan temas como la ciencia, la sociología, la historia, la geografía, la biología, el cine o el sexo, pero siempre en clave de comedia.

LUGAR: Palacio Euskalduna FECHA: Del 17 al 26 de agosto +INFO: www.euskalduna.net

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 8

8

teatro

‘LA GRAN DE`PRESIÓN’ Manuela y Marta son dos mujeres en la cincuentena que tras vivir una larga y estrecha amistad, la vida y quizá el conocerse en exceso, acabó por separarlas. La función se sitúa en el reencuentro de estas dos eternas amigas-enemigas, justo cuando Marta, tras su quinto fracaso matrimonial, se intenta suicidar.

LUGAR: Teatro Arteria Campos Elíseos FECHA: Del 22 al 27 de agosto +INFO: www.arteria.com

‘EL TIPO DE AL LADO’ Protagonistas: Maribel Verdú y Antonio Molero. Sobre una escenografía luminosa, limpia y funcional, donde los dos actores y el texto son los protagonistas absolutos, "El tipo de al lado" constituye un autentico tratado sobre las diferencias sociales y culturales entre los seres humanos.

LUGAR: Palacio Euskalduna FECHA: Del 22 de agosto al 3 de septiembre +INFO: www.euskalduna.net

‘BURUNDANGA’ Desternillante comedia de Jordi Galcerán La mano maestra de Galcerán ha construido en "Burundanga" una historia ágil, con giros variados que hacen que nada sea lo que parece. Sin duda, una de las grandes comedias de este tiempo.

LUGAR: Palacio Euskalduna FECHA: Del 22 de agosto al 16 de septiembre +INFO: www.euskalduna.net

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 9

teatro

9

‘CAVERNICOLA’ Un fenómeno cómico con Nancho Novo. "El Cavernícola" no solo se ha convertido en un fenómeno cultural.

También es un fenómeno social que en Teatro Fígaro de Madrid cubre su tercera temporada consecutiva, con más de 1.000 funciones.

LUGAR: Palacio Euskalduna FECHA: Del 22 de agosto al 9 de septiembre +INFO: www.euskalduna.net

‘¡SI NO HAY PAGA, NADIE PAGA!’ Magistral comedia del Nobel Darío Fo. "¡Si no hay paga, nadie paga!" lo tiene todo: Humor inteligente, denuncia, enredos, reflexión, filosofía, situaciones tan fuera de lo habitual que se aproximan a la realidad más que la realidad misma... Una completa farsa sobre la sociedad de consumo.

LUGAR: Palacio Euskalduna FECHA: Del 6 al 26 de septiembre +INFO: www.euskalduna.net

LOS MORANCOS El nuevo espectáculo repasa sus personajes más famosos, así como los gags, parodias y scketches basándolos en los temas más relevantes del momento que vivimos.

LUGAR: Palacio Euskalduna FECHA: 14 y 15 de septiembre +INFO: www.euskalduna.net

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 10

10

teatro ‘DE CINTURA PARA ABAJO’ Victoria y Román son un matrimonio de estafadores encubiertos que a punto de acabar con su relación, están, sin embargo, condenados a seguir juntos ante la amenaza de una quiebra económica que puede llevarlos a la cárcel.

LUGAR: Teatro Arteria Campos Elíseos FECHA: Del 28 de agosto al 2 de septiembre +INFO: www.arteria.com

‘EL CIELO ES INFINITO PERO UN POCO ESTRECHO’. Pedro Reyes en la Chocita del Loro El drama nuestro de cada día, nuestra realidad y la gracia con que nos tomamos las cosas es lo que ha inspirado a Pedro Reyes para escribir este monólogo que nos lleva de la risa a la carcajada a través de varias historias y una pequeña y falsa comedia musical.

LUGAR: Teatro Arteria Campos Elíseos FECHA: Del 31 de agosto al 1 de septiembre +INFO: www.arteria.com

CARCAJADA SALVAJE Un hombre y una mujer en una ciudad. No se conocen, pero después de un encuentro casual poco afortunado, acaban respirando juntos. Al mismo tiempo. Uno al lado del otro.

LUGAR: Teatro Arteria Campos Elíseos FECHA: Del 5 al 9 de septiembre +INFO: www.arteria.com

‘LA LECHUGA’ La familia Martínez tiene un conflicto que tal vez pocas familias tienen. Hace nueve años conviven con un pariente en estado vegetativo. Virginia, la única hija, ha decidido mantener al padre en casa, apoyada en un principio por su cónyuge (que con el correr de los años ha empezado a estar harto de la situación).

LUGAR: Palacio Euskalduna FECHA: 21 de septiembre +INFO: www.euskalduna.net; www.glugluproducciones.eu

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 11

teatro

11

ADEMÁS

TEATRO ARTERIA CAMPOS ELISEOS Bertendona, 5 Bilbao +info: www.arteria.com 14-21 Agos. Golfus Hispanicus 16-26 Agos. Cabaret Burlesque: Le chat noir 22-27 Agos. La gran depresión 28 Agos-2 Spet. De cintura para abajo 29-30 Agos. Joseba en la Chocita del Loro 31 Agos-1 Sept. Pedro Reyes en la Chocita del Loro 5-9 Sept. Carcajada Salvaje 6-9 Sept. Lo mejor de las Txirenitas 12-16 Sept. Madame Bovary 28-29 Sept. Dyango 28 Sept-7 Oct. Aquí va a pasar algo 30 Sept. Bollywood The cabaret

BADULAKE Hernani, 10 Bilbao +info: www.badulakebilbao.com Todos los jueves con LAS FELLINI

TEATRO BARAKALDO

TEATRO ARRIAGA Plaza Arriaga, 1 Bilbao +Info: www.teatroarriaga.com Del 15 de Ago. al 9 de Sept. My Fair Lady Del 12 al 30 Sept. Tricicle. Bits

PALACIO EUSKALDUNA Avenida de Abandoibarra, Bilbao www.euskalduna.net 17- 22 Ago. El apagón 17-26 Ago. Antología 22-26, 28-31 Ago. Burundanga 22 Ago.- 2 Sept. El tipo de al lado 23 Ago.-26,28 Ago. 9 Sept. Sonrisas y Lágrimas 28 Ago.- 2,4-9 Sept. Cavernicola 06-9, 12-16 Sept. ¡Sin paga, nadie paga!

14-15 Sept. Los Morancos. Risoterapia 21 Sept. La lechuga

C/ Juan Sebastián Elcano, 4, Barakaldo

LA FUNDICIÓN

SERANTES CULTUR ARETOA

Calle de Francisco Maciá, 2 Bilbao. www.lafundicon.org

Máximo Garcia Garrido, 13.Santurtzi +info: www.serantes.com

28-30 Sept. Diálogo

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 12

musika

Este año, Ebrovisizate con: The Sound of Arrows, Love of Lesbian, Sidonie y mucho más...

Consolidado como entre los mejores festivales de ámbito nacional, este año, se hace más veraniego y traslada su celebración al último fin de semana de agosto. El festival mirandés modifica sus fechas, pero lo que no cambia es su compromiso con la buena música y la diversión. Su cartel, seguro que deja encantados a los ebrovisivos con grupos tan potentes como los suecos The Sound of Arrows, Love of Lesbian, Sidonie, El Columpio Asesino, El Inquilino Comunista, Nudozurdo, Corizonas, La Habitación Roja, Grupo de Expertos Solynieve, Fuel Fandango, Silvia Superstar & los Fabulosos y muchos más. ¿A qué esperas para comprar tu abono? En entradasgo.com cupo limitado a 35€ (gastos de gestión incluidos) Más Info en: www.ebrovision.com 30, 31 de Agosto y 1 de Septiembre. Miranda de Ebro. Burgos

GO bilbao agosto:Maquetaci贸n 1 01/08/12 13:41 P谩gina 13

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 14

14

musika EUSKAL KANTUAK. BBK JAIALDIA Concierto de canción vasca con los grupos y bikotes más destacados del actual campeonato de Euskadi. Participan cantantes de Álava y Bizkaia entre los que caben destacar Xabier Zurbano, Zuriñe Barrasa, Aiara Viana, Irantzu Rojo, Iraitz Udabe, Leire e Iker Elustondo, María Lazkano y Olatz Goikoetxea, entre otros.

LUGAR: Sala BBK FECHA: 20 de agosto +INFO. www.salabbk.es

VOZ DE CANTE GRANDE. FLAMENCO José Menese, desde el sentimiento y la pasión con que se expresa el pueblo andaluz, convoca y seguirá convocando almas en todos los rincones. Julián Estrada la voz de un cantaor, serio y profundo, cuyo directo levanta al público, emocionado. Les acompaña dos guitarras de solvencia técnica, y por último el bailaor cordobés Hugo López.

LUGAR: Sala BBK FECHA: 21 de agosto +INFO: www.salabbk.es

LOOK OUT METAL FESTIVAL. 1ª Edición CRYSTAL VIPER (Heavy Metal) La banda polaca de Heavy Metalserán los cabeza de cartel. Presentarán su cuarto álbum de estudio “Crimen Excepta”(AFM Records). RISE TO FALL (Death Metal) La banda Bizkaina se ha consolidado con su segundo trabajo “Defaying The Gods”. CRISIX (Thrash Metal) La banda barcelonesa Crisix son sin duda un referente del Thrash Metal estatal, una banda que es pura energía en directo. THE DESCENT (Death Metal) Abrirán el festival The Descent avalados por un excelente debut titulado “Dimensional Matters”.

LUGAR: Sala Santana 27 FECHA: 22 de septiembre +INFO: www.santana27.com

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 15

musika

15

FOLK GETXO BBK 2012 XXVIII. FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLK DE GETXO GETXOKO XXVIII. NAZIOARTEKO FOLK JAIALDIA Del 5 al 9 de septiembre vuelve el Folk Getxo BBK para acercarnos las músicas del mundo, de la mano de artistas y grupos consagrados y también de jóvenes agrupaciones.

En lo que se refiere a los conciertos estelares, abrirán el festival la música intimista del cantautor Mikel Urdangarin y la magia de los ritmos de la gaiteira y compositora gallega Cristina Pato en una actuación exclusiva para Getxo.

Contaremos también con Kíla, una de las agrupaciones irlandesas de música celta más innovadoras de la escena internacional, y con el artista senegalés, Cheikh Lô, uno de los grandes revolucionarios de los ritmos africanos.

El cierre del festival correrá a cargo de un proyecto muy especial, el homenaje a una de las

figuras más destacadas de la poesía y la canción de autor vascas: Xabier Lete.

Por su parte, el parking anexo a la plaza acogerá los conciertos vespertinos y de la Terraza del Mundo, en los que actuarán siete agrupaciones. Además, bandas de Escocia, Galicia, Senegal, Bolivia y Euskadi, extenderán la música por todo el entorno urbano con sus desfiles.

El Espacio Solidario, el mercado de Artesanías del Mundo y la Terraza del Mundo (gastronomía de diversos países), en la que se pueden degustar platos de diversos países, completan la oferta del festival.

LUGAR: Getxo FECHA: del 5 al 9 de septiembre +INFO: www.getxo.net

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 16

16

musika

BILBOKO ASTE NAGUSIA 2012

“ZEU ZARA ASTE NAGUSIA” ESPACIO KAROLA 24:00hs La superficie acogerá conciertos de un máximo de dos horas y contará con una pantalla gigante que posibilitará poder seguir los conciertos a lo largo del muelle de Olabeaga.

20 Public Enemy / 21 Ana Torroja / 22 Celtas Cortos / 24 Esne Beltza / 25 Juan Magan

ABANDOIBARRA 23:30hs. El espacio de conciertos que se sitúa a la sombra del Museo Guggenheim contará con una programación variada y de primera línea.

18 Revolver / 19 Ruper Ordorika / 20 BOS+ Igudesman and Joo /21 La Otxoa / 22 Indiana Martinez / 23 Igor Yebra + Korrontzi / 24 Manuel Carrasco / 25 Duo Dinámico

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 17

musika

17

PLAZA NUEVA 23:30hs.

La Plaza Nueva vuelve a ser un año más escenario de las MÚSICAS DEL MUNDO. Todos aquellos a los que les gusta experimentar con la música y sentir sonidos y ritmos de otras culturas, tienen aquí su txoko con un cartel más que interesante.

18 XXII Bilbao Reggae Splash / 19 Kroke & La Musgaña / 20 Walnut Ragtime Quintet / 21 Xabi Aburruzaga Band & Lagunak / 22 Jorge Pardo / 23 Boban I Marko Markovic Orkestar / 21 La Sucursal S.A. / 25 The Stars of The Commitments

IGLESIA DE LA ENCARNACIÓN: La Iglesia de la Encarnación se reafirma un año más como lugar de peregrinación para los amantes de la música clásica. A partir de las ocho y media de la tarde, música celestial para los oídos más selectos.

18 Murcia Brass / 19 Passamezzo Ântico & Guillermo Peñalver / 20 Ensemble Hothandel / 21 Orquesta De Cambra De L’emporda / 22 Iduo / 23 Concierto Lírico / 24 Dúo Violín+Piano / 25 Camerata Ars Cantus León

BILBOROCK: Bilborock será de nuevo el escenario de la muestra Pop Rock local de Aste Nagusia 2012. Por su escenario pasarán, cada tarde a partir de las 20:00 horas, dos bandas locales de Pop Rock hasta completar los 16 conciertos programados. Este año participará una banda invitada a las que se le ha reservado el primer día, Dr. Maha’s Miracle Tonic, ganadora del premio Aste Nagusia de la últi-

ma edición Villa de Bilbao. Podremos disfrutar de nuevas propuestas de una amplia variedad de estilos: rock, grunge/stoner, metal, industrial y krautrock, garaje, punk rock, alternativa e indie.

Bandas que por su calidad podrían estar actuando en cualquiera de los escenarios de nuestras fiestas pero que todavía están a falta de un pequeño empujón.

18 B Flat + Dr. Maha´S Miracle Tonic / 19 Planetaleta + Dr. Skyloop / 20 Penadas Por La Ley + Shinova / 21 Yo, Naufrago + Mobydick / 22 Those Radios + Rubia / 23 The Descent + Nodrama / 24 Arana + Arde Asia / 25 R.E.S. + Waldheim

LA PÉRGOLA DEL PARQUE: bibainadas y guateques. El parque de los patos ofrecerá un doble programa diario. Por la mañana bilbainadas bocheras y, por la noche, boleros, habaneras, mariachis, guateques nostálgicos y espectáculos muy bilbainos.

Además, DJ LUIS CARLOS DEL POZO se encargará cada noche de que la buena música no falte antes y después de los fuegos.

KIOSKO DE EL ARENAL: Banda Municipal de Bilbao. En el Kiosko, la oferta matinal diaria es el concierto de la Banda de Música de Bilbao a las 12:00 horas.

EL ARENAL: Verbenas, Bandas y Fanfarrias. Las verbenas nocturnas ocuparán El Arenal.

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 18

18

musika

BILBOKO JAIAK REVÓLVER A punto de cumplirse 20 años de existencia de Revólver, y alrededor de 27 desde que comenzara su carrera musical –primero con los rudos Garage y luego con los incisivos Comité Cisne–, Carlos Goñi hace tiempo que es uno de los nombres esenciales del mejor rock español.

LUGAR: Abandoibarra FECHA: 18 de agosto

KROKE Y LA MUSGAÑA Tomando el repertorio de la música tradicional como base, Kroke construye arreglos originales y lleva a cabo improvisaciones, gracias a su experiencia y a su formación en los campos de la música clásica y el jazz. Con todo ello crea composiciones nuevas y únicas, logrando un sonido totalmente desconocido en el universo de la música judía LUGAR: Plaza Nueva FECHA: 19 de agosto

RUPER ORDORIKA Ruper Ordorika ezaguna zen Bilboko euskal kultura zirkuluetan 1980.ean HAUTSI DA ANPHORA, bere lehen diskoa, enrejistratu zuen. Pott Bandaren sorrerak garrantzia handia izan zuen, bertan elkartuko zen aurrerantzeko adixkideekin: Bernardo Atxaga, Joseba Sarrionandia, Joxemari Iturralde.

LEKUA: Abandoibarra EGUNA: Abuzturen 19an

PUBLIC ENEMY 80. hamarkadan, hip hop- a Estatu Batuetako komunitate beltzaren kontzientzia irudikatzeko garraiobide ezin hobea bihurtzea lortu zuten beraien itxura indartsuarekin lagunduta, zeinean jantzi eta parafernalia milita.

LEKUA: Karola Gunea EGUNA: Abuzturen 20an

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 19

musika

19

“ Zeu zara Aste Nagusia” XABI ABURRUZAGA & BAND Musika munduan ibilbide luzea egin duen trikitilari honek, bere kantu eta konposaketa propioak kaleratu ditu Denboraren naufrago izenburua duen diskoan. Era honetan Portugaletekoa den musikari honek azken urteetan egindako lanak argia ikusi du.

LEKUA: Karola Gunea EGUNA: Abuzturen 21ean

ANA TORROJA Ana Torroja, pop espainiarraren ahotsen artean ezagunenetakoa, Karola guneko jaia animatzeko arduraduna izango da abuztuaren 21ean. Egundoko artista hau ikusi eta entzuteko aukera paregabea, Soy birarekin eszenatokietarako bueltan.

LEKUA: Karola Gunea EGUNA: Abuzturen 21ean

ESNE BELTZA Bederatzi lagun osatzen dute taldea eta bakoitza musika estilo desberdinetik dator. Hau beraien lanetan ageri da, soinu desberdinak agertzen baitira eta abesti bakoitzak taldearen aniztasun musikala usten du agerian.

LEKUA: Karola Gunea EGUNA: Abuzturen 24an

JUAN MAGAN Juan Magan es un artista único y pluridisciplinar. A lo largo de su carrera, a sus trabajos como productor, remixer y DJ une las facetas de compositor, letrista y cantante, en un abanico profesional de gran amplitud y sin referencias similares en la escena mundial.

LUGAR: Espacio Karola FECHA: 25 de Agosto

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 20

20

musika

‘DOS PÁJAROS CONTRAATACAN’

DYANGO Amante del jazz y de toda la buena música, Dyango siempre dice que un artista debe volcar todo el sentimiento a la hora de interpretar canciones. Y que si uno no las impregna de amor y sensibilidad, las canciones pierden, por muy buenas que sean. Por eso cada concierto de Dyango es el reflejo de su gran historia de amor con la música y con su público.

LUGAR: Teatro Arteria Campos Elíseos FECHA: 29 y 30 de septiembre +INFO. www.arteria.com

Vuelven estos dos pájaros a unir sus voces, entre la lírica y el desgarro, Serrat y Sabina. Durante una pasada gira los espectadores pudieron abatirlos a los dos con un solo tiro, pero esta vez serán estos pájaros los que dispararán sobre las escopetas. Cada uno con su esplendor, con su veneno. Joan Manuel Serrat conserva intacta la rebeldía moral, tenaz, comprometida de unos tiempos difíciles, pero siempre envuelta en el aura de una dicha de vivir, a favor de placeres sencillos, la melancolía de aquellos tranvías que transportaban hacia las playas los domingos a gente vencida y devolvían a la ciudad solo derrotada por el sol, con los labios salados y la piel quemada.

LUGAR: Bilbao Exhibition Centre FECHA: 29 de septiembre +INFO: www.bilbaoexhibitioncentre.com

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 21

musika

21

EL COLUMPIO ASESINO + BELAKO Belako Mungiako taldearen musikan 80. hamarkadan Ingalaterran egiten zen pop musika oinarri izanda gaur egungo taldeen oiartzuna nabaria da. Pop, rock eta doinu elektronikoak maisuki uztartzen dituzte. Kafe Antzokiko oholtza gainean ikusteko aukera paregabea. El Columpio Asesino nafarrak. momentu goxoa bizitzen ari den taldea dugu. Zuzeneko ikusgarria, intentsitatez beteriko rock musika eta abesti esanguratsuak dituzte.

LEKUA: Bilboko Kafe Antzokia EGUNA: Abuztuaren 24ean INFO+ago: www.kafeantzokia.com

THE ULTIMATE EAGLES The Ultimate Eagles momentu honetan mundu mailan dagoen Eaglesen gorazarre talderik hoberana da.

LEKUA: Bilboko Kafe Antzokia EGUNA: Irailaren 15ean INFO+ago: www.kafeantzokia.com

SARATOGA Los madrileños siguen cosechando los frutos de su excelente trabajo “Némesis” en una gira que los está llevando por toda la geografía española.

LUGAR: Sala Rock Star Bilbao FECHA: 28 de septiembre +INFO: www.salarockstar.com

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 22

22

musika

ADEMÁS

BILBOROCK Muelle de la Merced, 1 Bilbao +info : www.bilbao.net/bilborock Aste Nagusiko Bertoko Pop Rockaren Erakustaldia Ag. 18 B Flat + Dr. Maha’s Miracle Tonic Ag. 19 Planetaleta + Dr. Skyloop Ag. 20 Penadas por la Ley + Shinova Ag. 21 Yo, Naúfrago + Mobydick Ag. 22 Those Radios + Rubia Ag. 23 The Descent + Nodrama Ag. 24 Arana + Arde Asia Ag. 25 R.E.S. (Roto El Silencio) + Waldheim

BILBOKO KAFE ANTZOKIA Done Bikendi, 2 Bilbao Info +ago: www.kafeantzokia.com 18 Ago. Ana Curra presenta "El Acto" 23 Ago. Bigott + Hola a todo el mundo 24 Ago. El Columpio Asesino + Belako 25 Ago. Travellin' Brothers Big Band+ Mambo Jambo 15 Sept. The Ultimate Eagles (The best Eagles Tribute Band)

BERMEOKO KAFE ANTZOKIA Aurrekoetxea, 27, Bermeo www.bermeokokafeantzokia.com

ROCK STAR Bilbao +info: www.salarockstar.com 28 Sept. Saratoga + Fiend

ANTIGUA CIGARRERIA, Astarloa, 5, Bilbao +info: www.antiguacigarreria.com De lunes a sábado Djs

ANACONDA C/ Lasesarre, 12 Barakaldo + info: www.discotecaanaconda.com

RESIDENCE Barraincúa, s/n. Esq. Heros, Bilbao +info: www.residencecafe.com Los miércoles a las 21h, Pint & Shot Irish Folk Session

GO bilbao agosto:Maquetaci贸n 1 01/08/12 13:41 P谩gina 23

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 24

24

musika

THE IMAGE Berango [ Bizkaia ] +Info: www.theimageclub.com

CONJUNTO VACÍO Muelle de la Merced, 3 + info: www.conjuntovacio.net Sesiones After.

18 Ago. Angel Linde from Pacha Ibiza.

Dj Gabi 23 Ago. Miguel Vizcaino 25 Ago. Space Area. Level grove (Live) + Alberto Gavilán (Dj residente)

MUSEO GUGGENHEIM BILBAO SALA BBK Avda. Abandoibarra, 2 +Info: www.guggenheim-bilbao.es 21 Ago. Javier Vercher 4tet 22 Ago. Besiakov/ Ulveseth European 5tet 23 Ago. Rocio Faks 4tet & Antonio Serrano 24 Ago. Noah Preminger 4tet

SALA HACERÍA ARETOA Ribera de Deusto, 42, Bilbao 27, 28 Sept. Apertura temporada 21:00h Hacería Jazz Club

SALA SANTANA 27 Pol.Ind. Santa Ana - Tellería, 27 – Bolueta www.santana27.com 22 Sept. Look out metal Festival

Gran Vía, 19 +info: www.salabbk.es 20 Ago. Kantu Kantak, BBK Jaialdia 21 Ago. Voz de Cante Grande 22-25 Ago. II Festival de Bandas BBK

IGLESIA DE LA ENCARNACIÓN 01 Ago. Jatorki Abesbatza + Coropiccolo de Karlsruhe y Jartoki Abesbatza

BILBAO EXHIBITION CENTRE Ronda de Azkue, 1, 48902 Ansio, Barakaldo, www.bilbaoexhibitioncentre.com 20 Sept Extremoduro 29 Sept. ‘Dos pájaros contraatacan’ (Serrat+Sabina)

GO bilbao agosto:Maquetaci贸n 1 01/08/12 13:41 P谩gina 25

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 26

exposiciones ‘MOBILE EYEPHONEOGRAPHY’ Exposición colectiva de fotografías realizadas con smartphones.

Con ocasión de la llegada a Bilbao de la exposición itinerante Mobile eyephoneography con la obra de 8 fotógrafos móviles internacionales, varios fotógrafos locales (David de Haro, Gabirel, Enrique Moreno Esquibel y Juan Félix Ruiz) compartirán su experiencia con el smartphone como herramienta de creación fotográfica... y más.

LUGAR: Fnac Bilbao FECHA: Hasta el 20 de agosto +INFO: www.fnac.es

‘LEGIONARIOAK: MUSSOLINIREN ITALIARRAK ESPAINIAKO GERRATEAN’ ALDI BATERAKO ERAKUSKETA INAUGURATUZ ETA BESTE HAINBAT EKINTZA ANTOLATUAZ Erakusketa hau Museu d’Historia de Catalunya eta Archivio Provinciale di Bolzano (Südtiroler Landesarchiv)- k antolatu eta ekoiztu dute. Erakusketa hau medio dela, Gernikako Bakearen Museoak, italiarrek Gernikako bonbardaketan (aurten 75.

Urteurrena gogoratzen ari den urtean) eta Espainaiko beste leku batzutan izan zuten partehartzearen berri eman nahi du. Garai hartako legionario italiar batek (1937-1939) ateratako 90 argazkik osatzen dute erakusketa. Gerra zibila Guglielmo Sandri1 legionarioaren argazki-kameraren bidez, ikusten duen erakusketa da, beraz, gure oroimen kolektiboaren ondare dokumental baliagarri eta preziatu bilakatu direlarik.

LEKUA: Gernikako Bakearen Museoa EGUNA: Irailaren 9ra arte INFO+ago: www.museodelapaz.org

JOSÉ RAMÓN ANDA José Ramón Anda (Bakaiku, Navarra, 1949) procede de una familia de tallistas y ebanistas, por lo que pronto entró en contacto con las cualidades y técnicas constructivas de la madera, elemento, por otra parte, muy presente en su entorno natural. Entre 1970 y 1974 estudió en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando en Madrid y durante esos años se centró en la representación expresionista del cuerpo humano.

LUGAR: Museo Bellas Artes de Bilbao.

FECHA: Hasta 9 de septiembre. +INFO. www.museobilbao.com

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 27

exposiciones

27

MIGUEL DE UNAMUNO Bilboko Kultura eta Hezkuntza Sailak, Miguel de Unamunoren heriotzaren 75. urteurrena ospatzeko antolatu duen programazio bereziaren barruan, Foru Liburutegiko Areto Nobleak, idazle eta pentsalari bilbotarrak egindako berrogeita hamar marrazki eta ilustrazio baino gehiago biltzen dituen erakusketa jasoko du.

LEKUA: Foru Liburutegia EGUNA: Irailaren 14a arte INFO+ago: www.bizkaia.net/kultura/foru_liburutegia/ , www.bilbao.info , telf. 010

‘GOYA. ESTAMPAS DE INVENCIÓN’ La exposición mostrará las cuatro series de grabados referenciales de Francisco de Goya (Fuendetodos, Zaragoza, 1746–Burdeos, Francia, 1828) que se conservan en el extenso fondo de obra sobre papel perteneciente a la colección del Museo de Bellas Artes de Bilbao: Caprichos (80), Desastres de la Guerra (82), Tauromaquia (40) y Disparates (22).

LUGAR: Sala BBK Museo de Bellas Artes de Bilbao FECHA: Hasta el 23 de septiembre +INFO: www.museobilbao.com

BILBOKO ERRALDOIAK ETA BURUHANDIAK Bilboko jaiak ezin izango lirateke ulertu Hiribilduko Erraldoi eta Buruhandien parte-hartzerik gabe. Kaletik egiten duten desfile dantzariaren atzetik jarraitzaile ugari joaten zaizkie, umeak zein helduak, eta denek parte hartzen dute modu aktiboan segizio horretan, Erraldoi eta Buruhandien konpainiaz gozatuz. Hori dela eta, Museoak jai-giroko izaera horretan parte hartu nahi du, eta, aldi berean, pertsonaia horien historia erakutsi nahi dio publikoari, lehen aldiz noiz aipatzen diren adieraziz eta joandako mendeotan izan dituzten aldaketen berri emanez. Modu horretan, arlo ludikoa eta arlo historikoa marko berean elkartuko dira.

LEKUA: Euskal Museoa EGUNA: Irailaren 30a a arte INFO+ago: www.euskal-museoa.org

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 28

28

exposiciones ‘LOS SONIDOS DEL MAR. EL CANTO DE LAS BALLENAS’ La exposición temporal " Los sonidos del mar. El canto de las ballenas" dedicada al mundo de los cetáceos y compuesta por las esculturas de la ceramista Cristina Ortiz y la obra que la fotógrafa rusa Masha Ru ha realizado sobre la escultura expuesta.

LUGAR: Museo Marítimo de Bilbao FECHA: Hasta el 30 de septiembre +INFO: www.museomaritimobilbao.org

‘VI GETXOPHOTO’ Una veintena de autores internacionales participarán con su personal visión sobre la niñez.

GETXOPHOTO es un festival de fotografía que surge impulsado por el colectivo Begihandi en el año 2007. El Festival se caracteriza, sobretodo, por la utilización de formatos expositivos diferentes para la puesta en circulación de las imágenes: posavasos, camisetas, lonas gigantes o sencillas fotocopias pueden ser los soportes de las exposiciones.

LUGAR: Calles de Getxo FECHA: Del 30 de agosto hasta el 30 de septiembre +INFO: www.getxophoto.com

‘KID´S GERNIKA’ Con motivo del 75º aniversario del bombardeo de Gernika, se ha desarrollado este proyecto internacional -creado por Toshifumi Abe (Japón), Tadashi Yasuda (Japón), Kaoru Mizuguchi (Japón) y Tom Anderson (EEUU)- que tuvo su origen en el año 1995, con motivo de realizar un lienzo que conmemorara el 50º aniversario de Hiroshima.

Se trata de una gran exposición de pinturas murales realizadas en diferentes lugares del mundo por niños y niñas sobre lienzos de 3.50 x 7,80 m, en referencia al “Guernica” de Picasso.

LUGAR: Calles de Gernika Fecha: Hasta 14 de octubre +INFO: www.gernika-lumo.net

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 29

exposiciones

29

XIU YUAN YU (J.Y) Mediante la caracterización de personas en animales, a la manera del “Maus” de Art Spiegelman donde el aspecto exterior no es sino una carcasa que alberga el alma humana.

LUGAR: Bilbao Arte FECHA: 7 al 27 de septiembre +INFO: http://bilbaoarte.org

ONIRONAUTAS Juana García-Pozuelo presenta una serie de trabajos pictóricos producto de una interpretación de la arquitectura popular de los Estados Unidos.

Las casas que pueblan sus cuadros son viviendas situadas en un entorno natural imaginario, donde las vemos sometidas a fenómenos meteorológicos inusuales o abandonadas en ambientes desoladores que refuerzan la sensación de aislamiento e inmovilidad en la que están inmersas.

LUGAR: Espacio Marzana FECHA: Hasta 14 de septiembre +INFO: www.espaciomarzana.net

GORANTZ Una máscara preside la muestra. Se titula Autorretrato nada positivo y quiere ser una alegoría de un tiempo en el que estar de pie resulta difícil. La actual coyuntura de crisis del sistema no ayuda nada y los artistas se resisten para no tambalearse.

Gorantz muestra el impulso nuevo de una serie de creadores cuya formación se desarrolla en la Facultad de Bellas Artes de la UPV/EHU. LUGAR: Windsor Kulturgintza FECHA: Hasta 20 de septiembre +INFO: www.windsorkulturgintza.com

GERNIKA, BESTE BEGIRADA BATZUK Diziplina anitzeko erakusketa honetan batu dituzte Euskal Herriko, Espainiako eta nazioarteko hainbat artistaren 37 lan.

Nestor Basterretxea, Eduardo Chillida, David Ashton, William Kely eta beste batzuen bideo-lanek eta margolanek herriaren bonbardaketari eta eragindako izugarrikeriari jarri diote arreta. Horrez gainera, interesa dutenek katalogo monografikoak, partiturak, musika-CDak, eta poesia eta fikzio literariozko lanak ere eskuragarri izango dituzte erakusketa gunean bertan.

LEKUA: Gernikako Kultur Etxea EGUNA: Urriaren 15era INFO+ago: www.gernika-lumo.net

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 30

ALHÓNDIGABILBAO Plaza Arriquibar, 4, Bilbao Hasta el 2 de sept. ‘Live music experience’

ADEMÁS

MUSEO GUGGENHEIM BILBAO Avda. Abandoibarra, 2 Hasta el 26 de agosto ‘Aprendiendo a través del arte 2012’ Hasta 2 sept. “El espejo invertido” Del 25 sep. hasta 19 de mayo 2013 ‘Arquitectura habitada’ Hasta 30 de sept. David Hockney: Una visión más amplia (En Biblioteca del museo) Hasta 04 de nov. Selecciones de la Colección del Museo Guggenheim Bilbao II Desde el 27 nov. hasta 01 de enero 2013 Selecciones de la Colección del Museo Guggenheim Bilbao III Desde el 02 de oct. Egon Schiele Desde el 30 de oct. hasta febrero 2013 Claes Oldenburg. Los años sesenta.

MUSEO DE BELLAS ARTES DE BILBAO Plaza del Museo, 2, Bilbao Hasta 9 Sept. Jo sé Ramón Anda Hasta 23 Sept. Goya, Estampas de invención Hasta 7 Oct. Retrato de Isabel de Valois SALA REKALDE Alameda Rekalde, 30 Bilbao Hasta 2 sept. Ertibil Bizkaia FUNDACIÓN BILBAO ARTE FUNDAZIOA Urazurrutia, 32 Bilbao 7-27 Sept. Xiu Yuan Yu SC GALLERY C/ Cortes 4, Bilbao . Septiembre Btoy WINDSOR KULTURGINTZA Calle de Juan de Ajuriaguerra, 14 Bilbao.

Hasta 20 de sept. Gorantz BAZAWP Ribera de Deusto-Zorrotzaurre Del 24-29 Ago. y 6 al 28 Ago. Iratxe González.

Pop-Up. Ilustración.

MUSEO REPRODUCCIONES DE BILBAO C/ San Francisco / San Frantzisko Kalea, 14, Bilbao SALA BBK Gran Vía 19, Bilbao Hasta 23 de Sept. Goya. Estampas de invención Caprichos, desastres, Tauromaquia y Disparates MUSEO MARÍTIMO DE BILBAO Muelle Ramón de la Sota, 1, Bilbao Hasta el 30 de sept. ‘Los sonidos del mar’ Hasta 13 Ener. 2013 Un siglo de surf 2013 R.M.S TITANIC Cómo se fabricó y porqué se hundió MUSEO DE LA PAZ Foru Plaza, 1. Gernika-Lumo Hasta el 16 de sept. ‘Legionarios: Italianos de Mussolinie en la guerra de España (19361939)’ Hasta el 15 de oct Kid´s Gernika, Beste Begirada Batzuk ESPACIO MARZANA Marzana Kaia, 5, Bilbao Hasta 14 sept. Onironautas GALERIA XANON Plaza de la Salve, 4, Bilbao Del 1 e julio al 11 de sept. (agosto cerrado) exposición colectiva de artistas de Xanon WINDSOR KULTURGINTZA Juan de Ajuriaguerra, 14. Bilbao Hasta 20 de Sept. Gorantz EUSKAL MUSEOA, Plaza Miguel de Unamuno, 3. Bilbao Hasta 30 de Sept. Gigantes y cabezudos

GO bilbao agosto:Maquetaci贸n 1 01/08/12 13:41 P谩gina 31

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 32

te interesa

SAN AGUSTÍN Cursos Profesionales Destinados a aquellas personas que requieren de una preparación rápida, exhaustiva y específica pero no pueden dedicar mucho tiempo ni amoldarse a la rigidez de un Ciclo Formativo.

Cursos Monográficos Una completa y amplia variedad de cursos personalizados en las áreas de Diseño Gráfico, Ofimática y Gestión Empresarial. Ideales para el reciclaje en la empresa ya que San Agustín gestiona sin cargo alguno la bonificación de la factura de formación a través de la Fundación Tripartita. Total compatibilidad en cuanto a horarios y fechas para comenzar y finalizar los cursos.

IT Txartela Varias certificaciones IT Txartela aparecen como mérito o requisito en muchas OPE’s del País Vasco. Consulta cuáles de ellas puedes preparar en San Agustín –que, además de formador, también es centro examinador homologado-.

Universitarios Como todos los cursos académicos, en octubre comenzarán las clases de apoyo para el primer cuatrimestre. Recuerda que San Agustín, además de impartir Ciencias y Empresariales, es líder en preparación de Ingenierías. +Info: Ldo. Poza, 53.

Tlf: 944 423 771 www.sanagustin-bilbao.com

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 33

te interesa

33

MY FAIR LADY My Fair Lady vuelve a España en una gira única y exclusiva, protagonizado por Paloma San Basilio y Juan Gea (“Amar en tiempos revueltos”). Paloma San Basilio vuelve a los escenarios, siendo la primera vez que lo hace de gira, para interpretar el personaje principal de la obra, Elisa Doolitle, con el que ya disfrutaron casi un millón de espectadores en su anterior montaje.

My Fair Lady vuelve con una nueva producción, y lo hace bajo la dirección de Jaime Azpilicueta. Una escenografía espectacular, y un vestuario cuidado al

detalle son algunos de los ingredientes que conseguirán trasladar al espectador al Londres de principios de siglo XX, en esta comedia romántica calificada por el prestigioso New York Times , como “el musical perfecto”.

My fair Lady estará en Bilbao del 15 de agosto al 9 de septiembre en el teatro Arriaga y las entradas ya están a la venta.

LUGAR: Teatro Arriaga FECHA: Del 15 de agosto al 9 de septiembre +INFO: www.teatroarriaga.com

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 34

34

te interesa

BILBOKO JAIAK TXIKIGUNE –BILBOKO ZAPOREAK Txu-Txu tren etengabeko DOHAKO zerbitzua emanez (Udaletxeko eskaileren aurrean).

Fashion, gargantua, Pil-pilera, Makillaje tailerra,Bilboko Zaporeak,Txokola txotx, Athletic harrobia,Marijaia txiki, Karolina Irratia, informazio puntua, Txosna-denda.

SALTSERO GUNEA(0-12) Zazpi kaleak:7 puzgarri nahi beste saltseatzeko.

TXIPIROI GUNEA(6-12) Billbao gaba,Bilboko rabak, Ontziola/Astillero, Txipiroi-ontzia,Bilbao

KAROLINA GUNEA(0-6) Rally txiki, Zortzi jauzi, Ludoteka, Sukaldea, LudoBaby, Ludo abentura, Bilboko arkitektoak, Arrantza,Bilboko ura, Txinbito,Edoskitze gunea, umeentzako ahulkien parking-a.

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 35

te interesa

35

TEATRO INFANTIL EN FIESTAS DE BILBAO Una buena alternativa para formar y entretener a los más pequeños (y no tan pequeños) de la casa, es la oferta de teatro infantil internacional que el Área de Fiestas ha confeccionado para Aste Nagusia. Ocho actuaciones maravillosas que tendrán lugar a las 19:30(excepto el domingo 19 que se retrasa a las 20:00 debido al desfile de la Ballena) en la Plaza del Gas.

19 Alabazan: “Elkarrekin konta dezagun” 20 CIE. Extreme, “Dunk” 21 CIE. Extreme, “Flying Brothers” 22 Zirika Zirkus, “Danzateke” 23 Gari, Montxo eta Joselontxo; “Martingala” 24 Joxe Mendizabal, “Bilbo Kantari” 25 Asier Kidam, “Txin, Txin Magikoa” 26 Alaiki Zerbitsu kulturalak, “Galtza dantzan”

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 36

36

te interesa

ZIENTZIATEKA

‘BOLLYWOOD -THE CABARET’

YES FUTURE. Programa de ciencia, innovación y tecnología.

La Mediateka de AlhóndigaBilbao acogerá a lo largo de este año la Zientziateka. Un programa de charlas en el que se abordarán, desde un punto de vista científico, los principales acontecimientos de actualidad.

¡Todo lo que sucede detrás del escenario es un espectáculo en sí mismo!. Después de recorrer el mundo, el amor parece no existir para dos jóvenes estrellas de Bollywood-The Cabaret. En una compañía de danza de 8 siempre habrá secretos, rivalidades amargas y amores no correspondidos. ¿Los finales felices sólo ocurren en el escenario?

LUGAR: AlhóndigaBilbao FECHA: 13 de septiembre +INFO. www.alhondigabilbao.com

LUGAR: Teatro Arteria Campos Elíseos FECHA: 30 de septiembre +INFO: www.arteria.com

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 37

te interesa

37

‘UNA RÍA CON DUENDE’ Los Encuentros Flamencos organizados por el Área de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Bilbao, en colaboración con la asociación Sonikete. han logrado consolidarse como una de las grandes citas culturales de la Villa, tanto por la calidad de los artistas invitados, como por la asistencia de un público cada vez más diverso y entregado a las diferentes manifestaciones de este arte.

LUGAR: Distrito Ibaiondo, estación de La Concordia, Centros Municipales de San Francisco y La Bolsa, BilboRock y Museo Diocesano FECHA: Del 8 al 29 de septiembre +INFO: www.bilbao.net

CLUB FNAC JUNIOR Durante el mes de agosto el Fórum se convierte en un punto de encuentro para los más pequeños. Un rincón alejado del sofocante calor de estas fechas en el que pasar las mañanas más divertidas. Cada semana se utilizará una temática diferente como excusa para viajar con la imaginación a través de los cuentos y desarrollar habilidades a través de nuestros talleres.

LUGAR: Fnac Bilbao FECHA: Agosto, martes, jueves y sábados +INFO: www.fnac.es

‘LE CHAT NOIR’ Cabaret Burlesque Presenta: Le chat noir, uno de los mejores espectáculos de Cabaret que llega a Bilbao tras su éxito del 2010, un show lleno de humor en el que el publico es un invitado mas en esta locura, llena de glamour donde se desarrollan todas las disciplinas de este genero, bailarinas, números circenses, cantantes, actores, clowns, todo ello envuelto con el erotismo mas provocador de la escena actual.

LUGAR: Teatro Arteria Campos Elíseos FECHA: 16 al 26 de agosto +INFO: www.arteria.com

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 38

38

te interesa

BIZKAIKO AURRESKUEN 52 EDIZIOA Ohikoa denez, modalitate bi izango dira, emakumezkoen eta gizonezkoen maila. Bi maila ezarri dira modalitate bakoitzerako: 16 urte baino gutxiagoko aurresku-dantzariak eta aurresku-dantzari nagusiak (16 urte baino gehiagokoak).

Aurreskulariek aurreskuaren lau zati dantzatu beharko dute, parte hartzaile guztiek dantzatu ondoren, eta puntu guztiak batu eta gero, epaimahaiaren erabakia jakinaraziko da.

LEKUA: Ondiz, Leioa EGUNA: Irailaren 8ª INFO+ago: www.kulturleioa.net

‘SONRISAS Y LÁGRIMAS’ Con música de Richard Rodgers, letras de Oscar Hammerstein II y libreto de Howard Lindsay y Russel Crouse, está basado en el libro "The Story of the Trapp Family Singers" que narra la historia real de la familia Trapp. Cuenta las peripecias de María, una joven novicia apasionada por la música que entra a trabajar como institutriz en la casa de un estricto capitán austriaco viudo, George Von Trapp.

LUGAR: Palacio Euskalduna FECHA: Del 23 de agosto al 9 de septiembre +INFO: www.euskalduna.net

‘DIÁLOGO’ Ya es la hora.- ¿Nos ponemos ya?- Por mi sí.- Es curioso. Ahora nadie nos ve, ni nos oye pero luego es al revés.- Es verdad.- ¿Hay algún sitio donde te gustaría estar?- ¿Antes que aquí?- Si.- En mil sitios.- Dime uno.- Pues… bajo el agua, buceando, viendo mi sombra moverse sobre la arena….

LUGAR: La Fundición FECHA: Del 28 al 30 de septiembre +INFO: www.lafundicion.org

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 39

te interesa

39

BILBOKO JAIETAN AUKERA BERDINTASUNA Bilboko Udaleko jaietako batzordeak Aste Nagusia denontzat izan dadin hartu dituen neurriak. Hauen artean, -Anitz ekintzetan, zeinu bidezko lengoaiaren interprete bat egotea.(pregoia…)

-Egitarau nagusia Braillez argitaratzea.

-Gargantuan arranpa berezia jarriko da zailtasun fisikoak dituzten umeentzat Ikur hau (#) daukaten jardueretan zeinu bidezko hizkeraren interprete bat egongo da.

Ikur hau ( ) duten jarduerak testu gutxiko jarduerak izango dira Ikur hau ( ) daukaten jardueretan elbarriek leku berezia edukiko dute.

TERRAZAS DE LAS LETRAS. Teatro de calle Con motivo de la campaña “Haur Antzerkia Bultzatuz” impulsada por el Gobierno Vasco, las Terrazas de las Letras, acogerán también un programa de representaciones teatrales de calle para público familiar. “El 3 de agosto, y de la mano de Malas Compañías, el público podrá disfrutar del espectáculo de circo teatro “Orsai” y, finalmente, el 31 de agosto Bihar Antzerkia representará “Kli!, Kla!, Berzikla!”, un montaje en euskera de marionetas realizadas a partir de objetos reciclados.

LUGAR: Getxo. FECHA: Agosto +INFO: http://liburutegiak.blog.euskadi.net/getxo/

BILBOKO BARREA BILBOKO BARREA, Umoredun Literatura eta Artearen Nazioarteko Astea, artean orokorrean -literaturan eta umore grafikoan batez ere-, eta hedaduraz bizitzan, umoreak duen garrantzia nabarmendu nahi duen jaialdi kulturala da.

Antolatzaileok umorea adimenaren, zibilizazioaren eta bizipozaren adierazpide gisa ulertzen eta aldarrikatzen dugu.

EGUNA: Urriaren 2tik, 7ra INFO+ago: www.larisadebilbao.com

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 40

moda

La esencia de la elegancia…

Hace un par de semanas estuve en una ponencia que ofreció una escritora desconocida para mí hasta ese momento y que intervino en “Ideas para cambiar el mundo”.

Me mantuve atenta a sus palabras cuando descubrí que su imagen, su vestuario, su presencia en el escenario, sus movimientos, la entonación en su mensaje, sus silencios, su mirada, su naturalidad, su madurez, su claridad, la seguridad y confianza que mostraba creaban un contexto que le daba solidez al mensaje.

Ningún elemento posee mayor relevancia en sí mismo como la coherencia y equilibrio entre el todo que nos da forma. Cuando fui analizando más detalladamente su imagen me di cuenta de que lucía las canas propias

de su edad, que no iba maquillada exceptuando un ligero tono en los labios-, y que su atuendo era un sencillo traje que la estilizaba y aportaba seriedad y sofisticación a la vez. Como complemento, un anillo.

El broche final, su aportación inspiradora: El valor de la admiración desde una visión crítica. La admiración como fuente de crecimiento personal, como elemento motivador para el cambio.

La elegancia desde la esencia…

Lucia Yuste Gómez, Asesora de Imagen Personal.

Blog.specialthinkgs.com

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 41

41

Shopping Bus: ¡de Bilbao a Park Avenue!

Desde finales de julio ir de compras al outlet de Megapark es todavía más fácil... ¿Porqué?

Porque ahora TODOS LOS SÁBADOS tenemos a nuestra disposición un bus completamente gratuito que nos acerca hasta Park Avenue y de vuelta a Bilbao después del shopping. ¡Más cómodo imposible!

El punto recogida es la Plaza Moyúa (justo en frente de la tienda

H&M) y hay diferentes horarios de ida y vuelta para adaptarse a los planes de todos.

BILBAO – PARK AVENUE 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 16:00 /17:00 / 18:00 PARK AVENUE - BILBAO 13:00 / 16:30 / 17:30 / 19:00 / 21:00 / 22:00 Más info en www.park-avenue.es

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 42

42

moda

Sombreros, complemento perfecto para el verano Este mes en Single Ladies Bilbao hemos realizado muchos artículos de moda en el blog, pero curiosamente el más visto ha sido el que trata sobre tipo de sombreros. Esto demuestra que este complemento vuelve a introducirse en nuestros looks y que sirve tanto para protegerse del sol como para abrigarse en invierno.

Antiguamente podía marcar el estatus del que lo llevaba y también ha estado muy ligado a ejércitos, como ejemplo el Bicornio de Napoleón y sus tropas.

Las partes fundamentales que definen y diferencian los diseños de un sombrero son la copa, el ala, la banda exterior que alguno de ellos llevan y la banda suave (refuerzo donde el sombrero contacta con la cabeza.

Son un buen complemento para la época estival, porque protegen del sol, ayudan a mantener el peinado en la playa y además dan un toque muy chic a los estilismos. Para este verano hago varias propuestas, diferentes al típico borsalino que es el más visto por ahora en las calles.

Ambos son sombreros de paja, los de fieltro y tejidos más calentitos son para el invierno.

Canotier , sombreo de paja con ala y copa rectas y cortas. Utilizado por los gondoleros de Venecia. Evoca al verano y al mar, una buena opción para estos meses de calor en looks más urbanos. Sombrero Panamá realizado con hojas de palma trenzada. Con un ala mayor que el Canotier. La protección frente al sol será mayor. Una buena elección para la playa.

www.thesingleladies.es

Refan Bilbao Perfumería y cosmética donde descubrirás perfumes de marca blanca con el 99% de las mismas esencias puras que sus equivalencias y una fijación de 8 horas, pero con la diferencia que el precio de 100ml más frascos son menos de 20€. Son novedad los perfumes infantiles y su jabon de aceite de oliva. Tiene productos para el baño, cremas y mucho más.

C/ Autonomia 32, Bilbao TF: 944 107 866 www.facebook.com/REFANBILBAO

GO bilbao agosto:Maquetaci贸n 1 01/08/12 13:41 P谩gina 43

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 44

salud BiODANZANDO Retiro: "Renovación y Renacimiento" En la naturaleza, entre la montaña y la mar, playa, estrellas, corazones biodanceros, con estupenda comida vegetariana: cinco días para disfrutar, recargarte y renovarte a través de:

FECHA: Del 22 al 26 de agosto LUGAR: Centro Pranava ( Santander) + INFO: www.biodanzaeuskadi. blogspot. com ó 636 885 445

CURSOS AGUA MARINA

CURSOS KOLDO ALONSO

"EL Código SECRETO del CUERPO" Taller de ERICK ROLF en BILBAO En este curso de fin de semana "El Código Secreto del Cuerpo"" Eric Rolf hará un resumen de toda su enseñanza.

Grupo de Risoterapia Activa.

LUGAR: Aguamarina BILBAO. FECHA: 11 y 12 de Agosto +INFO: 944759614 o en aguamarinabilbao@gmail.com

Cómo gestionar el estrés con la Risa en Donostia Bienestar con la Risa. Ho Ho He He. LUGAR: *Centro Bienestar y Salud* FECHA: 3 de agosto +INFO: www.ki-tri.es ; www.derisa.org/risoterapia-bilbao/ ó en 657 717 621

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 45

Zaira Full Life Coaching: Aprovecha el buen tiempo para recargar las pilas y reenfocar tu vida Zaira, ¿puedes explicarnos en qué consiste el Life Coaching?

El Life coaching es una práctica que ayuda a las personas a identificar y lograr sus metas personales. Centra su atención en el desarrollo de habilidades que mejoren las áreas personales del coachee (cliente), su vida sentimental, relacional, su estado físico y la obtención de metas personales. ¿Qué puede hacer un asesor deportivo por mí?

Un asesor deportivo establece rutinas de trabajo eficientes que se ajustan a las necesidades, ritmos y objetivos de su cliente.

Adicionalmente, velan por el cuidado y salud de su cliente por lo que diseñan pautas de alimentación saludables de acuerdo con el estilo de vida del cliente. Y si tu problema es el estrés y los problemas de salud que se derivan del mismo, nuestros masajes antiestrés te ayudarán y te servirán de descanso y de alivio. ¿Alguna actividad interesante para la agenda de este verano?

Lunch & … con Zaira Vicente.

A partir del mes de junio, celebraremos una serie de "desayunos con encanto" en los que debatiremos sobre temas de interés, y compartiremos y aprenderemos "trucos" y pautas que nos ayudarán a enfocar la vida desde una perspectiva más global y por tanto menos subjetiva... ¿Para qué? Para conseguir aprender a ser "un poquito más felices".

salud y deportes

45

Aprende a seducir con Zaira Vicente y María Macías.

La seducción es un arte que se puede aprender y desarrollar con creatividad.

La acepción universal parece ser aquella que implica una cierta seducción del sexo contrario, sin embargo, vamos darle un nuevo sentido con el que nos será más fácil el tener un cambio de actitud. Seducir es conocer y ser conocido, ni mas ni menos.

Higiene postural y SGA con Nekane Martín y Ales Iruretagoiena.

La adopción de posturas inadecuadas en el puesto de trabajo o en nuestra vida cotidiana es sin duda alguna uno de los principales factores de riesgo musculoesquelético. Estos malos hábitos provocan un acortamiento, rigidez y dolor que afectan a más del 85% de la población.

SGA es un método de estiramiento global muy eficaz para mejorar el rendimiento muscular, así como para prevenir lesiones.

A partir de junio ofrecemos talleres individuales o grupales en esta disciplina.

Libera tu estado niño con Zaira Vicente y Nekane Martín. ¿Quién no ha querido alguna vez comportarse como un niño en más de una situación?

Y por qué no... El objetivo de este taller o dinámica es liberar nuestro estado niño, fomentando así nuestra creatividad, espontaneidad y naturalidad innata...

Estrenamos a partir de junio así que, si estás interesado, ponte en contacto con nosotros e infórmate.

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 46

cine

LOS MERCENARIOS 2 PROMETHEUS ESTRENO: 3 de agosto.

DIRECCIÓN: Ridley Scott.

GÉNERO: Acción, ciencia-ficción. REPARTO: Noomi Rapace, Charlize Theron, Michael Fassbender, Guy Pearce …

Un grupo de exploradores se embarca en una aventura para descubrir el origen de la humanidad. Todo se complica y tendrán que luchar por salvar a la raza humana.

EL LEGADO DE BOURNE ESTRENO: 17 de agosto.

DIRECCIÓN: Tony Gilroy.

GÉNERO: Acción, thriller, Comedia romántica. REPARTO: Edward Norton, Rachel Weisz, Jeremy Renner…

La saga de Bourne continúa. Ahora, un nuevo héroe no tiene más remedio que jugarse la vida como resultado de las tres películas anteriores.

ESTRENO: 24 de agosto.

DIRECCIÓN: Simon West.

GÉNERO: Acción. REPARTO: Sylvester Stallone, Schwarzenegger, Bruce Willis, Van Damme, Chuck Norris…

La hija del fallecido Tool, Fiona, es capturada por un despiadado dictador. Un grupo de combatientes, antiguos compañeros de Tool, tratará de salvarla con Barney como jefe de operaciones.

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 47

cine

A ROMA CON AMOR ESTRENO: 7 de septiembre.

DIRECCIÓN: Woody Allen.

GÉNERO: Comedia romántica. REPARTO: Penélope Cruz, Alec Baldwin, Woody Allen, Roberto Benigni…

Woody Allen vuelve a la carga con otra comedia romántica, esta vez lejos de Nueva York. Varias historias románticas tienen lugar con Roma como telón de fondo.

47

TODOS TENEMOS UN PLAN

BLANCANIEVES

ESTRENO: 14 de septiembre.

DIRECCIÓN: Ana Piterbarg.

GÉNERO: Drama, thriller.

REPARTO: Viggo Mortensen, Soledad Villamil, Daniel Fanego, Javier Godino…

ESTRENO: 28 de septiembre.

DIRECCIÓN: Pablo Berger.

GÉNERO: Drama. REPARTO: Maribel Verdú, Pere Ponce, Macarena García, Ángela Molina, J. María Pou...

Después de la muerte de Pedro, su hermano gemelo, Agustín decide hacerse pasar por Pedro y empezar una nueva vida. Pronto se verá atrapado por el mundo criminal del que formaba parte su hermano.

Versión española del clásico cuento de Blancanieves.

Carmen, una bella joven con una infancia atormentada por su terrible madrastra, trata de huir de su pasado acompañada por un grupo de enanos toreros.

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 48

Zinemateka: Robert Aldrich. Inquietud, crítica y renovación

Robert Aldrich, uno de los grandes del cine americano del siglo XX es el protagonista del nuevo ciclo de la Zinemateka de AlhóndigaBilbao.La programación se abre con los wensters "Apache" y "Veracruz", filmados a mediados de los 50, y recorre tanto las temáticas como las décadas más fructíferas de este cineasta hasta llegar a su último trabajo: "Chicas con gancho", de 1981. Como siempre, estas películas se emitirán en sesión doble los miércoles y jueves, todas las semanas, salvo en la Semana Grande de Bilbao, que no se realizarán estas proyecciones.

LUGAR: AlhóndigaBilbao FECHA: Hasta el 4 de octubre

ART HOUSE CINEMA Ciclo Jean Renoir 2 ag. French Cancan.

9 ag. Elena y los Hombres.

16 ag. Comida en la hierba

LUGAR: Bilbao Arte.

FECHA: Agosto-Septiembre +INFO: www.bilbaoarte.com

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 49

go out Del 9 al 12 de agosto tienes una cita con lo mejor de la escena musical nacional: Sidonie, Love of Lesbian, Vetusta Morla y el regreso más esperado, el de Los Enemigos.

Calle 13 The Dandy Warhols, Instituto Mexicano del Sonido y The Gift lideran la parte internacional del cartel, en el que también estarán los británicos Gaoler’s Daughter y los noruegos Kakkmaddafakka; dos joyitas para esta edición de 2012.

Sonorama es también una gran ocasión para descubrir nuevos sabores como Novedades Carminha, Odio Paris o The Bright.

Más Info en: www.sonorama-aranda.com 9 al 12 de Agosto en Aranda de Duero (Burgos)

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 50

xurrut / copas FEVER

Cinco temporadas de éxito masivo en un club insólito por estas latitudes. Una programación brillante en cada una de sus cuatro salas: de Los Planetas a Richie Hawtin, de David Delfín y Bimba Bosé a Jotamayúscula, todos los mejores y sólo los mejores caben en el cartel de Club Fever. Los mejores del panorama pop, techno, electro, hip hop, reggae, soul, rock, funk, house,... al alcance de tus afortunados y agradecidos oídos, somos

el mayor parque de atracciones del baile en el norte peninsular. No te pierdas nuestra fiesta mensual Art After Dark en el Museo Guggenheim. ¡¡Danzad, danzad maldit@s

fever@s!!

Pol. Industrial Santa Ana - Tellería 27 (Metro Bolueta) Bilbao. Teléfono 94 459 86 17 / web: www.fever.es

GO bilbao agosto:Maquetaci贸n 1 01/08/12 13:41 P谩gina 51

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 52

52

xurrut / copas / pintxos

ANACONDA

Discoteca Anaconda te ofrece el mejor plan para el fin de semana, con pachanga y musica comercial, acompañado de su láser show y su nuevo y espectacular efecto Megatrón!!. Siempre con Dj´s en directo en sus 2 ambientes... La decoración y los visuales aportan un toque diferente a cada noche en Anaconda. Copas bien preparadas y sin esperas ya que cuenta con 5 barras y 3 zonas diferentes: Principal, Sala Duplex y Sala Heaven para tus copas más tranquilas. Les distingue su público y el buen ambiente que se crean en sus sesiones, el público siempre interactua con los djs para hacer cada noche distinta. Residentes: Dani Dhez, Madari y Guti. Horario: Viernes de 0:00 a 5:30 , Sabado tarde de 18:30 a 23:00 y sabado noche de 0:30 a 5:30

SALA VIP

Sala Vip destaca por su ambiente, su música y sus actuaciones pero últimamente sobre todo por sus Fiestas Universitarias y de ERASMUS. Es el lugar elegido por las mejores facultades de estudiantes de la zona para organizar sus fiestas de navidad, carnaval, fin de curso...cualquier excusa vale!!! Su ubicación es perfecta, junto a la plaza Indautxu y a 50 metros del metro, cuenta con 2 barras, zona de baile y zona más tranquila, guardarropa ...Recuerda que además, si eres universitario y quieres organizar una de tus fiestas lo puedes hacer con precios especiales en las copas y en el resto de consumiciones.

Horarios: J: 23,00 h a 04,00 h // V y S: 23,00 h a 05,00 h. www.discotecavip.com RESERVA TU FIESTA UNIVERSITARIA 669 012 409.

C/ Ercilla 44 (Galerias Isalo) Bilbao.

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 53

xurrut / copas / pintxos

53

THE IMAGE

Con 13 años cumplidos “The Image Club” sigue siendo una de las salas más atractivas de la noche bilbaína, contando con la participación de DJ´s de mayor tendencia llegados de todas partes del mundo. Una vez más, se reinventan a si mismos con las nuevas sesiones de los Viernes, donde podrás disfrutar de diferentes ambientes musicales en distintas zonas independientes que te dejarán boquiabierto, mientras que las noches de los Sábados quedan reservadas al House más

de Club, con espectáculos al más puro estilo Ibiza y un equipamiento en videoproyección y robótica que hacen de esta sala mucho más que un sitio donde bailar.

Ofrecen distintos servicios para fiestas privadas o alquiler de zonas VIP... Puedes descubrir un nuevo concepto de sala a traves de su web.

Berango (Bizkaia), Tel. 94 668 28 66 +info www.theimageclub.com

NEW BILBAO. Ambiente exclusivo y elegante, baila hasta el amanecer o pasa una noche relajada con tus amigos: en las zonas de nuestro club, todo es posible. Su combinación ideal de barra, eventos y sonidos de calidad hará que las noches que vivas con nosotros sean inolvidables. Da igual si te gusta el Pop, el Rock, los éxitos de culto de los últimos años o la música electrónica de primera calidad: ¡haremos que las noches que pases con nosotros sean inolvidables!. Puedes organizar una fiesta o celebrar tu cumpleaños, despedida, fiestas universitarias, boda o cualquier otro evento, disponemos de 2 salas, Larry Walters o New Bilbao. Larry Walters es la más pequeña, ideal

tanto para alquilar por una noche en fiestas privadas como para cerrar precios especiales en copas, según el evento o fiesta que quieras.

Contacto: newbilbao@hotmaill.es C/ Uribitarte 22. 48001 Bilbao.

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 54

54

xurrut / copas / pintxos

SALA CONGRESO Desde sus comienzos, en noviembre del 93, este club Bilbaíno ha reunido las condiciones de estilo, vanguardia, eclecticismo y originalidad tanto, de su fiel y variado público, como de las sesiones House y Tech-house, que nos ofrecen cada fin de semana los DJ’s más destacados que trabajan en las cabinas de los mejores clubs.

C/ Uribitarte, nº8 - 48001 Bilbao. Tel. 944247382 salacongreso@salacongreso.com • www.salacongreso.com

PARADISE DISCOTECA PARADISE DISCOTECA es el paraiso de la rumba de Bilbao, un lugar mágico lleno de buen ambiente, amplio y con un excelente sonido y con la mejor selección de música de nuestro Dj Eduar. Salsa, bachata, merengue, vallenato y crossover hasta las 6:30. Personal amable y cualificado dispuestos a hacerte pasar una noche inolvidable. te esperemos Iparaguirre 11,Bilbao. iferza@gmail.com

EL 3 El 3, en el mismo centro de Bilbao, es un clásico para aquellos que les gusta acompañar sus copas con buena música y ambiente de amigos. El 3, con más de 20 años de experiencia, dispone de 2 plantas y dos barras para disfrutar del ambiente nocturno Bilbaino. Es un emblemático local de cita y diversión. Además de disfrutar cualquier fin de semana, ahora puedes reservar una de sus plantas para celebrar cualquier evento...

Alameda Urquijo 30. Galerias Urquijo. 48.008 Bilbao. Horario J, V, S de 19,30 h a madrugada Reservas: 670 507 617.

SALA XTREME ARETOA Situada entre Santurce y Zierbana, es la sala referente de la zona tanto por su calidad en la programación de eventos y conciertos como por sus instalaciones. La amplia terraza con jardín y carpa para conciertos son uno de sus puntos fuertes. 300 m2 para disfrutar del tiempo con tus amigos, de los conciertos en directo, de fiestas privadas. Entre semana, es un lugar tranquilo para apartarse del bullicio de la city y tomarse una cerveza. Reserva la Xtreme para tu boda o celebración!!

Reservas: 654 11 81 65 www.xtremearetoa.com C/ Carretera Santurce a Zierbana s/n.

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 55

xurrut / copas / pintxos

55

DISCO PUB CENTRAL No hay nadie en la capital bilbaína que no haya oído hablar del Central. Uno de los lugares míticos en las noches más especiales de Bilbao. Buena música comercial, house dance, rumbitas… un excelente punto de partida para comenzar la fiesta con los amigos. 2 plantas y dos barras a tu disposición. Si pasas por el Central te verás en sus pantallas. No dejes de probar su “Txupito del Amor”. Despedidas de soltero, cumpleaños, nochevieja… go-go´s, streapers.

Galerias Urquijo. Horario: J 11 h a 2,30 h. V / S: 11 h a 3,30 h Reservas: 675 722 444. www.centralbilbao.com

SOUND PLACE Tú copa o tú café en un local único por su diseño y por su ambiente. Como su nombre bien dice, se le da un trato especial al sonido, el cual hará que tu estancia sea de lo mas placentera. Con asiduidad se celebran fiestas tematicas y se amenizan las noches con un DJ internacional.

Sound Place C/Juan XXIII Nº16 Santurtzi.

CERVECERÍA EL PUERTO La mejor cocina al mejor precio, pollo, ensalada, costilla, txuleton... Con amplia terraza y gran salón interior, el mal tiempo ya no es una excusa para que no disfrutes de una distendida comida o cena, en familia o con tus amigos. Ven a conocernos, seguro que repetirás. Abrimos todo el año.

Puerto Deportivo. Muelle de Arriluze S/N. Algorta.

PRECIO MEDIO CARTA: 15€ HORARIO: Domingo a Jueves de 12:00 a 23:00. Viernes, Sábado y visperas de festivo de 12:00 a 24:00. www.cerveceraelpuerto.es TLF: 94.491.21.62

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 56

56

xurrut / copas / pintxos

IMÁN El Imán es uno de los locales más animados del centro de Bilbao donde podrás ir de marcha a disfrutar de la música de los 80 y de los 90.

C/ Gregorio de la Revilla 29 Bilbao.

Teléfono 94 607 139 Horario Abierto todos los días de miércoles a sábado a partir de las 18.00 h.

BAR RESTAURANTE GAZTEDI El Restaurante Gaztedi, especializado en comida tradicional vasca, dispone de 2 comedores. Acércate a disfrutar de su extensa carta y acuérdate también de sus menús diario a 12E y especial a 25E. También puedes cenar por encargo, llama y solicita presupuesto. Pásate una tarde y podrás degustar alguno de sus Cocktails especialmente preparados.

C/ Alameda Recalde 23. Bilbao. Tel. 94 424 28 82. Horario: de lunes a sábado de 7,00 h a 23,00 h. Agosto cerrado.

PECATA MINUTA De lunes a jueves estupendos desayunos. Por la tarde, se convierte en tu punto de encuentro.

Y por la noche del fin de semana... la iluminación blanca se transforma en focos de colores, dibujos en las paredes y flashes que llevan el ritmo de una variada selección de música para que bailes y cantes hasta las 5 de la mañana.

C/ Mazustegui nº 4 Bilbao

PUB DOYLA En el número 36 de la calle Elcano de Bilbao, a escasos metros del Bingo se encuentra este agradable local donde podrás degustar los más sabrosos desayunos a partir de las 8,00h e incluso celebrar tu cumpleaños o fiesta privada sin coste alguno. Tenemos dos pantallas de 42'' ¡para animar al Athletic!. ¡Afina tu puntería y apuntate a sus campeonatos de dardos!

C/ Elcano nª 36 – Bilbao • Teléfono 94 405 01 99

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 57

xurrut / copas / pintxos

57

THE GOLDEN BARREL Espectacular local del puerto deportivo de Getxo donde podrás disfrutar de una decoración náutica sin comparación. Los días de primavera-verano podrás disfrutar de su carta de cervezas de importación en su soleada terraza. Abierto hasta las 4,00 h.

Prueba las mejores rabas de Bizkaia!! Se reserva el local para celebraciones, bodas o todo tipo de eventos.

Puerto Deportivo Getxo Teléfono: 94 459 86 17

POR DOQUIER Ambiente agradable, tranquilo y de buen rollo. Desayunos. A media tarde cafés, tablas del más rico ibérico... Los fines de semana, por la mañana disfruta nuestras especialidades (percebes de temporada, caracolillos, surtido de pintxos, etc). Por la noche, un selecto ambiente con la mejor música de los 80 y 90.

Partidos de tu equipo en una pantalla grande.

Dirección c/Doctor Areilza, 34 -Bilbao. http://xdoquier.com

PUB LA CAMA (SESTAO) Podrás degustar un buen café preparado por manos expertas, y podrás disfrutar aun más si cabe del mundo dardero, con la instalación de una 2ª diana oficial de la liga de Bullshoter y nuestro recién estrenado rincón del dardero.Y como siempre: futbol en pantalla gigante, unas copas de muerte, y un ambientazo del copón las noches de fin de semana. AH!, Y CON DOS POR UNO 2 HORAS TODOS LOS DIAS!!!.

Grupo Vista Alegre, 1 Sestao – Tel: 678 674 959.

Abierto desde las 15,00 h.

CONJUNTO VACÍO Reconocida discoteca Bilbaína que lleva animando las noches y mañanas de Bilbao desde el año 1992. Lo Mejor de la Música House a cargo de sus DJ Alberto Gavilán, Koldo Falcón, Txus Merino y la programación mensual de DJ Nacionales e Internacionales. Viernes y Sábados noche de 24,00 h a 4,00 h. Sábados y Domingos Sesión Alter de 8,00 h a 12,30 h. Celebra tu fiesta, cumpleaños, boda... con nosotros. Muelle de la Merced nº 3 - Bilbao Tel. 94 415 83 38 Reservas: 607 43 20 83 +info www.conjuntovacio.net

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 58

58

xurrut / copas / pintxos

DONJA Es la mejor alternativa al aburrimiento de los locales de siempre. El Donja de Santutxu, es el local de encuentro en La Zona. Ambiente tranquilo entre semana, es ideal para ver los partidos del Athletic con tus amigos o para compartir unas copas por la noche del fin de semana. El Donja organiza numerosos sorteos..pásate e infórmate. Abierto todo el día.

Particular de Arsuaga, s/n, Santutxu Teléfono: 94 412 93 99. www.bardonja.com

OVERBOOKING CAFÉ-PUB “Si quieres degustar una copa con una calidad por los más de 10 años de experiencia de Edurne, cercana, con estilo y siempre tan alegre, abre la puerta del Overbooking y desenvuélvete en un entorno distinguido dentro de la noche Bilbaína!”

Simón Bolivar 21. Bilbao. fttp://cafepuboverbooking.com

THE IRISH DRUGSTORE Desde 1.970 destaca por su cuidadísima decoración. Te podrás sentir al 100 % en un verdadero Pub de Irlanda, en el centro de Bilbao. Es el más amplio Irish Pub de Bilbao; 3 plantas y dos barras a tu disposición para cualquier celebración o fiesta particular. De comer, destaca su deliciosa barra de pintxos por la mañana, menú diario o platos combinados y hamburguesas al mediodía y por la noche.

Dirección C / Telesfono Aranzadi 4, Bilbao.

94 443 70 52. Horario: Entre semana de 8,00 h a 02,00 h.

Fin de semana de 17,00 h a 02,00 h.

KUKUSOAK BAR RESTAURANTE ATENCION!!! MENU ALTERNATIVO, PAGAS POR LO QUE COMES!!!!

Solo los sábados. Además, en la barra del Kukusoak del Casco Viejo puedes degustar pintxos de todo tipo para el típico poteo y algunos a 1€. Copas y vermuts preparados exquisitamente. Se reserva comedor para cumpleaños, lunch, etc... DJs los viernes y sábados a partir de las 23:00h.

C/ Barrenkale Barrena 18. 944 163 8 07 • kukusoak@kukusoak.com

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 59

xurrut / copas / pintxos

59

CAFÉ-TEATRO MISTYK El café-teatro Mistyk, es una de las salas emblemáticas de la noche bilbaina. Con buen ambiente desde las 14: 00 h que abrimos y de noche hasta las 05:00 h los fines de semana, una cuidadísima decoración y un estupendo equipo de camarer@s te sorprenderán por su profesionalidad. Lugar apropiado para que, entre semana, te tomes esa copa relajado. ¡Y qué decir de la marcha del fin de semana!, nuestro Dj se encarga de ello. Estate atento en su web y en la Guía Go! Al calendario de actuaciones en vivo. C/ Ercilla nº1, esquina con Mazarredo. www.pubmistyk.com Tfno: 94 423 63 42

ZONA ZERO Por el Zona Zero de Bilbao se escucha el mejor House, encontrarás la fiesta con más estilo de la city y si estás atento, te encontrarás con los más famosos del momento: Efrén, Arturo…Las noches son divertidísimas y desenfrenadas en esta sala, la música y tu sois los protagonistas. Si te acercas por aquí, en Henao 25, quedarás prendado de su ambiente y querrás que el fin de semana llegue lo más rápido posible!!!

C/ Henao 25, Bilbao. Tel: 646 614 609. www.zonazeroclub.com

BAR EL CUERVO Si te gusta la música, la buena música y sobre todo el Rock & Roll, este es tu rincón: El Cuervo en Baracaldo, en el mismo centro de la calle Juan de Garai. Especialistas en copas bien preparadas es un local de los de siempre, en los que gusta estar y tomarse una cerveza en compañía, echar unos dardos o simplemente. Cuenta con carta de cervezas de importación. De 15,00 h a 12,00 h entre semana, hasta las 03:00 h findesemana.

C/ Juan de Garai 25. Baracaldo.Tel: 94 655 73 47.

CAFÉ BAR EL MURO Local perfecto para hacer un “break”. Por las mañanas su amplia barra llena de pintxos y tortillas desde las 7,30 h te permite desayunar tranquilamente. Es el local idóneo para el café de la tarde, una cerveza o una copa después del trabajo.

Máxima calidad en sus copas para el fin de semana.

Recuerda: el domingo descansamos. Alameda de Urquijo nª41. Bilbao 94 410 17 56 De lunes a viernes de 7:30h a 23:00h. sábados de 19:00h a 2:00h. Domingo descanso.

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 60

60

xurrut / copas / pintxos ZAZPIBIDE TABERNA En pleno Casco Viejo, el Zazpibide es la típica taberna rebosante de pintxos exquisitos y medios bokatas. Por encargo, cocinamos lo que quieras de la cocina vasca tradicional: Manitas, bakalao, morros, rabo, caracoles...y también para llevar. Y a las 23.30h se sube la música, pero no los precios, pues sigues poteando a zurito y si pillas pintxo, te sale 2€.

C/ Barrenkale Barrena, 18 entrada por Torre.

Tel : 944 795 817.

LIGHTHOUSE TAVERN A escasos 200 m de la playa de Gorliz. Cuenta con barra de pintxos y desayunos desde las 7,30 h de la mañana entre semana.

Amplia terraza para disfrutar del sol. Por la tarde es el lugar idóneo para tomar una cerveza o una copa. Es el local donde podrás disfrutar de actuaciones en directo los fines de semana.

C/ Plaza Ibarrebarri 6. Gorliz. Teléfono 94 677 21 00. Domingo a Jueves: 7,30 h a 00:00 h. Viernes y Sábado: 7,30 h a 3:30 h.

TOKI-ALAI Su propio nombre lo dice todo, el buen rollo y la atención especial destacan en el Toki. Situado en el centro de Santutxu es el local idóneo para desconectar. Una charla con sus amables camareros te hacen olvidar todo lo demás. Cuenta con una segunda planta con mesas para que no “te encuentren” Zabalbide, 55, Santutxu Teléfono 94 473 20 66

LA BOLA DE CRISTAL Frente al Ayto. de Bilbao nos encontramos con la desenfadada Discoteca La Bola de Cristal, una autentica revolución en la noche Bilbaína. Desde su apertura, la programación no para: monólogos, malabaristas, conciertos, shows, performances y todo tipo de espectáculos con Go Go´s y animación espectacular para el público más animado de la ciudad. C/ Buenos Aires 1, Bilbao. Horario: De Jueves a Sábado de 00:00 h - 5:00 h. Jueves Libre, Viernes 5 € con cerveza o kalimotxo, Sábado 7€ consumición libre.

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 61

xurrut / copas / pintxos

61

DISCOTECA FLASH Discoteca de encuentro con el mejor estilo, el mejor ambiente y el buen rollo de la zona centro Bilbaina. Una de las salas elegidas por los universitarios para sus “Fiestas Erasmus”. Hay a tu disposición un equipo de camareras, rrpp, dj´s y un cuidadoso servicio. Cuenta con 2 amplias barras y servicio de guardarropa. C/ Telesforo Aranzadi nº 4. Bilbao Horario: J / V / S de 12,30h a 5,00h.

THE PIPER´S IRISH PUB En la peatonal Avenida Basagoiti. Ofrece una extensa carta de cervezas de importación. El deporte y la música juegan un papel fundamental con una pantalla para ver los partidos del “Rugby 6 naciones” y de nuestro Athletic.

En Julio, el festival de Jazz de Getxo se prolonga en The Piper´s. Puedes reservar el local para cenas, lunchs,.... C/ Avenida Basagoiti nº 47.

Algorta. 94 491 11 85. Abierto: L-V a 8,00 h. S a 9,00 h. D a 10,00 h.

Cerrado: L-J a 2,00 h. V-S a 3,00 h. D a 1,00 h.

TRAPI Hay en Bilbao un local sin nombre en un callejón sin salida. Faro para los que buscan denominación, que solo puede conocerse preguntándoselo a los parroquianos o a los dos barman que amablemente sirven ¨jeinekens¨ en jarras blancas recién salidas de la nevera. Suena la mejor música.

C/ Almirante Antonio Gaztañeta 4. La Casilla. Bilbao. Horario 19,00 h – 2,00 h entre semana, 19,00 h – 3,00 h fin de semana.

ABADÍA CÍSTER Podrás disfrutar de un extraordinario café y surtido de pintxos por la mañana, de un agradable ambiente y variedad de cervezas de importación por la tarde, y de nuestras animadas noches de fín de semana, acompañadas de una excelente preparación de combinados y una variada relación de antiguos y nuevos éxitos musicales El mejor ambiente y los mejores pintxos sumergiéndote en un impresionante mundo medieval. C/Aureliano Valle, 3 (Entre las Plazas de Indautxu y Bombero Etxaniz) - Bilbao Teléfono 94 443 55 35

PUB RESIDENCE Local recomendado por el Single Malt Club. Podrás realizar catas y cursos de introducción al whisky (más de 70). Tenemos la mejor selección de cervezas internacionales. Podrás desconectar en nuestros conciertos de blues, jazz, folk, rock todos los viernes y sábados a las 22h con las mejores bandas locales y artistas internacionales.

C/ Barrainkua s/n 48.009 Bilbao. Teléfono 94 405 26 66.

Horario: lu/ma 8:30-22h; mie/jue 8:30-24:30h; vie 8:303:30h, sab 13:30-16h y 21-3:30h.

GO bilbao agosto:Maquetación 1 01/08/12 13:41 Página 62

62

xurrut / copas / pintxos PUB WITCH Witch es un local perfecto para tomar un Café Especial o unas copas cuidadosamente preparadas, pinchamos música de baile por las noches del finde que es lo que el cuerpo pide…Próximamente en el Witch podremos disfrutar de música en vivo pero no como en cualquier local, organizaremos ¡Conciertos Secretos!

Atención: Por las tardes preparamos exquisitos COMBINADOS. (Presenta la Guia Go! y te descontarán 1 € al pedir tu Combinado en el Witch. Oferta no acumulable) C/ Cosme Etxebarrieta 4, Bilbao. Tel: 944 238 943. www.pubwitch.tk Horarios: L a J: 8,00 a 1,00 // V y S : 8, 00 h a 4,00 h.

BIG BEN En Galerías Urquijo, abierto jueves, viernes y sábado por la noche. Pásate por el bar más marchoso y LOCO de la zona a escuchar la mejor música y no parar de bailar!!!

Ald. Urquijo, 30, Galerías, Bilbao.

LA CARBONERÍA Único local en el centro de Bilbao decorado como una antigua mina, donde podrás disfrutar de diferentes ambientes. Por la mañana, desde las 8,00 h esplendidos desayunos y ya por la noche tú copa en el mejor ambiente. Buena música, conexión wi fi y grandes pantallas de plasma para animar al Athletic.

Mª Díaz de Haro, 23, Bilbao

GO bilbao agosto:Maquetaci贸n 1 01/08/12 13:41 P谩gina 63

GO bilbao agosto:Maquetaci贸n 1 01/08/12 13:41 P谩gina 64