Guia GO! Bilbao Febrero 2012

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 1

Bilbao Febrero / Otsaila 2012 # 48 guía de ocio ejemplar gratuito www.laguiago.com

GO bilbao febrero:Maquetaci贸n 1 30/01/12 11:21 P谩gina 2

s

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 3

staff

#48 · Febrero - Otsaila

TURISMO Edita: Mai Publicidad Interior S.L C/ Larrauri Nº 1A/3o, Dpto 9 Antiguo Seminario, 48160 Derio

TEATRO

CONTENIDOS + COORDINACIÓN Mai Publicidad.

DISTRIBUCIÓN Mai Publicidad DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Naiara Mandaluniz naiara@mai-publicidad.com 94 454 55 81 DIRECTOR DE ARTE Carlos Valverde IMPRIME Printone DEPÓSITO LEGAL M-17053-2009 Go! y La Guía Go! es marca registrada del Grupo Go SL. B09437476 PRESIDENTE DE GRUPO GO! José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com COORDINACIÓN GO! Carolina de Pablo info@laguiago.com Otras ciudades Go! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com Para contactar con nosotros: bilbao@laguiago.com o en el teléfono 94 454 55 81 La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas Distribución controlada por

distribución gratuita

MÚSICA EXPOSICIONES TE INTERESA MODA SALUD Y DEPORTE CINE GO OUT COPAS

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 4

turismo SIDRERÍA Lugar en el que se degusta Sidra acompañada de un menú típico. La sidra es el zumo que proviene de la manzana que se cosechaba en los caseríos y se utilizaba para el consumo propio. Tal dedicación era típica tanto en Vizcaya como en Guipuzcoa, pero en Vizcaya, debido a la industrialización de la comarca se fue sustituyendo tal dedicación al caserío, perdiéndose la costumbre de elaboración y degustación de la sidra, que mantiene un fuerte arraigo en Guipúzcoa.

SIDRERIA IBARRA SAGARDOTEGIA En SIDRERÍA IBARRA SAGARDOTEGIA se ha querido retomar la costumbre en Vizcaya de acudir a la sidrería reconstruyendo en Amorebieta un caserío del año 1828 y mantener así la tradición de degustar la sidra junto al menú típico de sidrería, todo ello en torno a las kupelas, de donde sale la sidra, donde se conversa y canta en un ambiente alegre y distendido.

Se construye con una infraestructura que permite mantener la sidra todo el año. El modo tradicional tan solo permite mantener la sidrería abierta desde enero hasta mayo, que es lo que resiste la sidra una vez elaborada.

En IBARRA, ese período dura todo el año ello es posible gracias a tres depósitos de 17.000 litros cada uno que mantienen la sidra a la temperatura idónea (12ºC). garantizando así que la misma esté en perfectas condiciones.

Tales depósitos se llenan de zumo en el mes de octubre y en unos meses será la sidra de temporada manteniéndose todo el año.

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 5

turismo 5

CARACTERÍSTICAS: • Parking Privado.

• Parque Infantil.

• Sidra elaborada en bodega propia.

• Capacidad para 400 personas.

• Para Grupos, se hacen reservas con autobús.

• Comedores Privados.

• Salón de Reuniones.

MENÚS: • MENÚ 1 - Tortilla de Bacalao Tacos de Bacalao - Chuleta, 400 gr (ración) o Magret de pato, 400 gr (ración)- Queso y nueces.Pan y Sidra- Queso y nueces - Pan y Sidra • MENÚ 2 - Tortilla de carne- croquetas de carne – Rape a la parrilla 400 gr(racion) – Queso y nueces.

Pan y Sidra.

Menú 1 ó 2: 27,50 €+ 8% I.V.A Menú especial celebraciones: 37,50 €+ 8% I.V.A Se pueden hacer menús según las necesidades del cliente.

HORARIO: LUGAR: Caserio Ibarra Bº Ibarra s/n 48340 Zornotza – Amorebieta Coordenadas GPS: 43.212323 (+ 43º 12´ 44.36") - 2.718912 (- 2º 43´ 8.08") Tlf.:946731100 +INFO: www.ibarra-sagardotegi.com/ cas/site/default.asp http://www.youtube.com/user/pitxuzab?ble nd=6&ob=5#p/u/0/WD1ITQNeuqM

Comida: L-V 13.30 a 15.30h. Sáb.

Dom. 14 a 16 h.

Cena: Dom.-J 20.30 a 23 h.

V-Sáb. 21 a 24 h.

Abierto todos los días del año, para comidas y cenas, excepto cena nochebuena, día de Navidad, cena nochevieja y día Año Nuevo.

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 6

antzerkia / teatro TEATRO DE PROXIMIDAD El 25 de enero, arrancó el programa Teatro de Proximidad, que incluye espectáculos originales y vanguardistas en la Sala BBK (Gran Vía 19) de Bilbao. Esta nueva programación del Teatro Arriaga, en ésta su tercera edición, vuelve a complementar la oferta cultural y también, la programación de esta temporada 2011-2012. Oferta cultural con 9 espectáculos, 2 Lecturas Dramatizadas y un Curso de Clown LUGAR: Sala BBK FECHA: del 25 de Enero al 25 de Marzo +INFO: www.teatroarriaga.com, www.salabbk.es 944 310 310.

"IN CORPORE SANO" Organik ¿Cuánta gente empieza una dieta cada lunes? ¿Cuánta gente se apunta al gimnasio en septiembre y cuántos llegan a junio? ¿Y después de la Navidad? ¿Y cuántos se apuntan a la "operación bikini"? Parece obvio que hay cuidar por igual cuerpo y mente, para lo que, como todos sabemos, deberíamos comer bien, hacer ejercicio físico y sentirnos bien con uno mismo. Sin embargo, cada vez hay más enfermedades como consecuencia del sedentarismo y la mala alimentación. ¿Es pura falta de voluntad?

Y si uno decide no seguir los cánones establecidos, ¿ por qué puede llegar a sentirse culpable?

LUGAR: AlhóndigaBilbao FECHA: 16 de Febrero +INFO: www.alhondigabilbao.com

“JUICIO A UNA ZORRA” “Helena de Troya es, posiblemente, una de las mujeres más vilipendiadas de la historia. Lleva sobre sus hombros el peso de haber desencadenado la guerra más famosa de la antigüedad… Pero esta vez quiere contar la historia con sus propias palabras… Se presenta ante nosotros, aquí y ahora, una Helena trasnochada, lenguaraz, borracha como una cuba… Una Helena convertida en una ruina del tiempo. Una Helena que desafía a los hombres y desafía a Dios.

LUGAR: Sala BBK FECHA: Del 24 al 26 de Febrero +INFO: www.salabbk.es

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 7

teatro

7

“HIL ARTE BIZI” Hil arte bizi adiskidetasunaren mugen inguruanegiten den hausnarketabat da. Nacho, Angel eta Maria. Bi gizon eta emakumebat eta jakina… gutxienez pare batmaitasunistorio. Hirulagun, betikolagunak, betirakolagunak… edoez. Zerbaitgertatuko da. Larriaizango da beraienadiskidetasunakolokanjarrikobadu.

Zeregingozenukezurebikoteakzurelagunonenarekinaldeegingobalu?

Bieibarkatukozenieke? Bietakobati? Zeini? Eta heriotzatarteanbada… denaezberdinikusten da?Edozerbarkazenezakemaitasunagatik? Eta adiskidetasunagatik? Min egiteabainoegiaezkutatzeahobea da?

Zein da zureaukera? Hil arte bizi.

LEKUA: Barakaldo Aretoa EGUNA: Otsailak 3 INFO+ago: www.teatrobarakaldo.com

“LLAMA UN INSPECTOR” Un inspector de policía se presenta en el domicilio de la familia Birling, interrumpiendo la cena con la que celebran que Sheila se ha prometido, para indagar sobre la implicación de los comensales en el suicidio de una chica. La obra, un prodigio de construcción formal, despliega una trama que progresa como un aparato de relojería.

El uso habilísimo del suspense no eclipsa en ningún caso un mensaje de profunda repercusión social: todos formamos parte del mismo organismo y somos plenamente responsables de todo lo que le pasa al resto del mundo.

LUGAR: Serantes Aretoa FECHA: 3 de Febrero +INFO: www.serantes.com

“ALAIN TELON” Las “Crónicas de Alain Telón” es el boceto de una historia de ficción, ficción para los espectadores pero real para su protagonista. Para Jorge Rodriguez (Samuel Gibert) la escena teatral que el publico contemplará esta formada con sustancia, con materia física.

LUGAR: Sala Hacería FECHA: 5 y 12 de Febrero +INFO: www.haceria.org

“EL CORDERO DE LOS OJOS AZULES” 1871n izurrihoriaktxiki-txikiegindautzi du Buenos Aires.

Denekihesegindute: gobernatzaileak, magistratuek, artzapezpikuak...

Margolaribat eta kanonesabat –boto solemnerikegingabekomunitateerlijioso baten parte den emakumea- katedraleanbabestudira.

LEKUA: BBK Aretoa EGUNA: Otsailak 10 eta 11 INFO+ago: www.salabbk.es

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 8

8

teatro “ANDRE ETA DORINE” André eta Dorineadinekobikoteaerrutinakeragindakoutzikerianerori da. Garai batean elkarrenganakogrinapiztenzuenagauraxolagabetasuna eta eztabaidatzekoaitzakiabainoez da bihurtu.

LEKUA: BasaurikoSozialAntzokia EGUNA: Otsailak 11 INFO+ago: www.sozialantzokia.com

“EL SOMBRERO DE TRES PICOS” Está situada la acción a principios del siglo XIX, en una venta, cercana a la ciudad de Sevilla. En dicha venta, el tío Lucas es un molinero cuarentón, "más feo que picio", casado con la bellísima Frasquita. El libidinoso corregidor Don Eugenio de Zúñiga ansía los favores de la molinera, que ésta se niega a concederle. El corregidor idea una estratagema para alejar al tío Lucas de la venta, pero una vez allí el azar le hace caer al canal de agua y se ve obligado a despojarse de sus ropas y a guardar cama.

LUGAR: Teatro Barakaldo FECHA: 11 de Febrero +INFO: www.teatrobarakaldo.com

“LA GRAN DEPRESIÓN” En La gran depresión Manuela y Marta son dos mujeres en la cincuentena que tras vivir una larga y estrecha amistad, la vida y quizá el conocerse en exceso, acabó por separarlas.

LUGAR: Teatro Arteria Campos Elíseos FECHA: Del 17 al 26 de Febrero +INFO: www.arteria.com

“LA GLORIA DE MI MARE” Gloria es la madre de una bailaora que comienza a despuntar en el mundo del flamenco. Debido a su temprana e inesperada maternidad y a la época en la que le tocó vivir, Gloria, no pudo dedicarse al mundo del espectáculo como ella hubiera deseado; pero ahora, en su madurez, disfruta acompañando y ayudando a su hija, protegiéndola y aconsejándola... Y en definitiva, proyectando en ella todos sus sueños e ilusiones y dando lugar a disparatados enredos.

LUGAR: Teatro Barakaldo FECHA: 18 y 19 de Febrero +INFO: www.teatrobarakaldo.com

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 9

teatro

9

“¿POR QUÉ JOHN LENNON LLEVA FALDA?” Cuántas preguntas rondan la cabeza de una niña creciendo en los años 60 en Inglaterra, cuántas cosas a las que enfrentarse, cuántos sitios a los que ir.

LUGAR: Sala Kontainer FECHA: 18 de Febrero +INFO: www.kontaineraretoa.org

“LA ULTIMA NOCHE DE CARNAVAL” Venecia, 1776. El señor Zamaria celebra con ilusión una gran fiesta de Carnaval con todos sus amigos y conocidos empresarios dentro del gremio de la industria textil. Zamaria, de gran poder económico, recibe así las visitas interesadas del sumiso Sr. Lázaro y la alterada Sra. Alba, las codiciosas hermanas Elenetta y Rosina, la festiva Sra. Marta, el vividor Momolo, la perspicaz Sra. Polonia y el arrebatador Anzoletto, prometido, por intereses económicos con Madama Gatteau, empresaria francesa de gran poder en Paris.

LUGAR: Sala Hacería FECHA: 18 y 25 de Febrero +INFO: www.haceria.org

“LA LECHUGA” La Lechuga es una comedia... tal vez negra que nos cuenta una historia en la que el padre de la familia Martínez está en estado vegetativo y su hija Virginia le cuida, apoyada al principio por su cónyuge. Sus hermanos varones se han desentendido y en una sola noche en la vida de estos cinco personajes saldrán a flote todo el rencor, las culpas pasadas y los secretos…

LUGAR: Serantes Aretoa FECHA: 24 de Febrero +INFO: www.serantes.com

“ONCE MINUTOS” George Elser. Alemán. Obrero carpintero. Previó el mal que le acaecería a su país, a su nación y al mundo si Hitler seguía gobernando. Opuso a la falta de voluntad de un pueblo su voluntad y valor. Decidió ser leal a sí mismo y hacer algo. Concibió un plan para eliminar al tirano.

LUGAR: Sala Kontainer FECHA: 25 de Febrero +INFO: www.kontaineraretoa.org

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 10

10

teatro

INFANTIL “EZETZ HEGAN EGIN”. Familiar Nos habla de las repercusiones del cambio climático que trae un ciclón que devastará la tribu de los “Tourons”, pájaros de las Islas Oceánicas, que decidirán escapar y para ello dejarán a los más débiles. Estos descubrirán que han sido abandonados y deberán poner en común su talento, que será el mejor escudo contra la adversidad. LUGAR: Serantes Aretoa FECHA: 12 de Febrero +INFO: www.serantes.com “BALTASAR JAUNAREN ANIMALIAK”. AntzerkiFamiliarra Istoriohonetangizonbatekgauzaharrigarriakaurkitzenditu: katuamarruka, txakurramiauka, behiakua-kuaeginez eta ahateazaunka. Animaliak, garraiobideak, koloreak, letrak… umorez eta jolasezbeterikomundua. Hitzikgabekoikuskizuna, estetikaarriskutsu, harrigarri eta dibertigarriaduena. LEKUA: Kultur Leioa EGUNA: Otsailak 12 INFO+ago: www.kulturleioa.net “HARRIZHARRI / PEDRA A PEDRA”. Familiar Un día, caminado descalzo por la playa comprobé que la tierra está llena de piedras. He empezado a clasificarlas y guardarlas como un precioso tesoro. Si miras lo que hay dentro de ellas, puedes ver alguna cosa más que una simple piedra. Una propuesta para despertar la imaginación de los niños y niñas a través de los objetos inanimados. La imaginación es más importante que el conocimiento. El conocimiento es limitado. La imaginación envuelve el mundo. Albert Einstein. LUGAR: AlhóndigaBilbao FECHA: 19 de Febrero +INFO: www.alhondigabilbao.com "HARRITXU MARITXU" Infantil Las flores, los animales y las plantas vivían felices juntos, pero de un día a otros las plantas se empezaron a marchitar y los animales se pusieron tristes, incluso el sol se empezó a apagar. Detrás de todo esto, sin duda, se encontraba el malvado Muturrandi. Ay, ama, qué vamos a ahcer para que de nuevo reluzca nuestra naturaleza y estén tod@s l@s niñ@ alegres?LUGAR: Kafe Antzokia Bilbao FECHA: 26 de Febrero +INFO: www.kafeantzokia.com “ANBOTOKO MARI ETA ORRAZI GALDUA” Hodei es un joven que trabaja en la calle como estatua viviente.

Un verano caluroso y soleado conoce a una abuela misteriosa que resulta ser Mari, la Dama de Anboto. Ha pasado los últimos siete años en la ciudad, y le ha llegado la hora de volver al monte.

Pero ha perdido su peine de oro, y sin él no puede regresar a casa LUGAR: Serantes Aretoa FECHA: 26 de Febrero +INFO: www.serantes.com

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 11

ADEMÁS

BILBOROCK Muelle de la Merced, 1 Bilbao +info : www.bilbao.net/bilborock 04 Feb. Dani Rovira “El inmortal de la risa” 12 Feb. "La princesa Ana" 23 Feb. “Lara Larika”

TEATRO ARTERIA CAMPOS ELISEOS Bertendona, 5 Bilbao +info: www.arteria.com 03 al 05 Feb. Luis Piedrahita 04 Feb. Fondo de armario 10 al 12 Feb. Zarzuela Katiuska 10 al 25 Feb. Noche de monólogos: La chocita del loro 17 al 26 de Feb. La Gran Depresión 19 Feb. El ladrón de cuentos 26 Feb. Pinotxo TEATRO ARRIAGA Plaza Arriaga nº1- Bilbao + info: www.teatroarriaga.com 03, 04 Feb. Der Schauspieldirektor y La Canterina 08 Feb. Carlos Mena: Paisajes y recuerdos 09 Feb. Hnuy illa: Kukai y Tanttaka 11 al 13 Feb. Bost Axola Bemola 17 al 19 Feb. Donka, una carta a Chéjov 25, 26 Feb. Danza Contemporánea de Cuba BADULAKE Hernani, 10 Bilbao +info: www.badulakebilbao.com Todos los Jueves (del 2 de Febrero al 10 de Mayo, 23:00 h.) con las Fellini “Operación Travesti 4” Cada Jueves un concursante. La GALA FINAL OTÉ 4 se celebrará en Bilborock el Sábado 12 de mayo.

KONTAINER ARETOA C/ Jon Arróspide 11, 1º-1º +info: www.kontaineraretoa.org 18 Feb. ¿Porqué John Lennon lleva falda?

25 Feb. Once Minutos LA HACERÍA Ribera de Deusto, 42, Bilbao +info: www.haceria.com 5 y 12 Feb. Alain Telon 18 y 25 Feb. La última Noche de Carnaval

teatro

11

LA FUNDICIÓN Francesc Macià, 1-3, Bilbao + info: www.lafundicion.org BEC, BILBAO EXHIBITION CENTRE Ronda de Azkue 1, Barakaldo +info: www.bilbaoexhibitioncenter.com TEATRO BARAKALDO 03 Feb. Hil arte bizi 04 Feb. Hamlet 06 Feb. El fantástico viaje de Jonás, el espermatozoide 11 Feb. El sombrero de tres picos 17 Feb. ¿Es usted Don quijote?

18 y 19 Feb. La gloria de mi mare BASAURI SOZIAL ANTZOKIA Ots. 5 Plecs. Teatro, circo, música y papel Ots. 11 André y Dorine Ots. 12 Pirritx, Porrotx eta Marimotots Ots. 17 La Otxoa y yo Ots. 25 Mikel Urdangarin & Traspasos Dantza SALA BBK, Gran Via, 19 www.salabbk.es 1 a 5 Feb. Amanda Tevé 7 a 9 Feb. Lecturas Dramatizadas 10, 11 Feb. El cordero de los ojos azules 16 a 18 Feb. Rojo al agua 24 a 26 Feb. Juicio a una zorra SERANTES CULTUR ARETOA, Máximo Garcia Garrido, 13.Snturtzi. www.serantes.com 03 Feb. Llama un inspector 12 Feb. Ezetz hegan egin 24 Feb. La lechuga 26 Feb. Anbotoko Mari eta orrazi galdua 11º BILBOKO ZIRKUITUA 23 Feb. “So in love” (Miren De Miguel) Centro Municipal de Otxarkoaga.

28 Feb. “Sincronía” (Tandem Teatro) Centro Municipal de Altamira.

29 Feb. “Simone Müller” (Verónica Fernández) Centro Municipal de Begoña.

NESTOR BARRENETXEA 17 Feb. “Hil Arte Bizi”(Euskera)

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 12

musika musika

El Barrio Barrio El Jose Luis Figuereo Franco se rebautiza con el nombre artístico de El Barrio, en honor a su Barrio de Santa María, y bajo un sombrero, regalo de su madre, publica su primer disco con una gran acogida en Cádiz y Andalucia, aunque también tiene tiempo de salir a presentarlo a pequeñas salas de la capital de España.

Tras años de éxitos, el mejor flamenco-rock del artista gaditano, que ya ha conseguido un Disco de Platino con su último trabajo “ESPEJO”.

Jose Luis FIguereo Franco: “Espejo es el disco con el que mejor me identifico, pues diría que tiene el tema que le faltó a los otros trabajos.

Tiene raíces y “sonios” tanto flamencos como rockeros. Es un disco muy identificativo para todos los que sientan mi música. El disco se desgrana bajo temas con el sarcasmo de un correo de la noche, con la injusticia de un inocente desde su cuna, el amor, el desamor, el querido y viejo verano, a mi Andalucía… en fin, muchos temas en los cuales me he visto muy

“identificao”. Queridos amigos hoy empieza vuestro reflejo, vuestra manera de vivir mis noches, disfrutad cada vez que estéis de concierto, pues esa será mi alegría, vuestras caras.

Llegó el barrio, sobran las palabras, que suene su voz y su “sonío”, el cual no es mejor ni peor que ninguno, simplemente sonido barriero. Un beso a todos y…. que empiece el espectáculo…”

Cada nuevo trabajo se convierte, invariablemente, en un acontecimiento que sacude la música y que tiene su apoteósis en cada uno de los multitudinarios conciertos que ofrece por nuestra geografía. Conciertos donde degustar su exquisito arte y la magia con la que llena el escenario y que se han convertido en su principal seña de identidad.

LUGAR: Bilbao Arena FECHA: 9 de Marzo +INFO: www.cantautorelbarrio.com

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 13

musika

ART AFTER DARK

13

BLACK XS FIESTA DEMOSCÓPICA BILBAO

IvanSmagghe, PariskogirokoDJenDJa, otsaileko Art AfterDarksaioarenizarraizango da Guggenheim Bilbao Museoan Nacho Canut eta Ojos Pintados ere bertanizangodira, musikaelektronikoa, diskoa eta popa jartzeko LEKUA: Bilboko Guggenheim Museoa EGUNA: Otsailak 10 INFO+ago: www.guggenheimbilbao.com

Wilhem and the Dancing Animals - Joe La Reina + Cherry Boppers Hace ya 12 años que las Fiestas Demoscópicas que organiza MondoSonoro acercan gratuitamente al público de once ciudades españolas las mejores bandas noveles del país.

LUGAR: Sala Azkena FECHA: 17 de Febrero +INFO: www.azkena.com

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 14

14

CONCIERTOS GPS

musika

POLOCK Polock se define por un sonido crudo y pulido al mismo tiempo, una combinación que ha llevado al grupo a rodar por muchos de los escenarios más importantes del panorama musical nacional.

LUGAR: Ondarroako Kafe Antzokia FECHA: 11 de Febrero

THE RIGHT ONS Libera tu mente, y tu culo la seguirá, cantaba el Supremo Faraón del funk, George Clinton. Alabado sea. The Right Ons es un grupo de rock and roll con la mente libre y el culo siempre dispuesto al viejo ritual del bum, chaca chaca, bum.

LUGAR: Kafe Antzokia FECHA: 18 de Febrero

www.girandoporsalas.com

ACHILIFUNK & ENSEMBLE TALLER DE MÚSICS Un cuarteto de rumberos de primera fila –Sam Mosketón, Muchacho, Jack Tarradellas y Rambo–, de maestros del funk –Lalo López y Paco Mantecao de la Fundación Tony Manero– y del jazz se han unido para interpretar temas clásicos del funk de baile y de la rumba catalana.

LUGAR: Kafe Antzokia FECHA: 24 de Febrero

GO bilbao febrero:Maquetaci贸n 1 30/01/12 11:21 P谩gina 15

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 16

16

musika

Conciertos AIE.n RUTA THE PATINETTES The Patinettes es una banda pop/rock de Zaragoza que comenzó su andadura musical en 2008, año que dedicaron a la grabación de su primera maqueta autoeditada LUGAR: Gora, Vitoria FECHA: 2 de Febrero

BARRACUS Barracus nace de la incontinencia creativa de Gussy (cantante de El Color de la Duda) y Lucas Irisarri (cantante de El Señor Ramón).

Tras un periodo de composición por el mero placer de componer, en junio de 2010 se encuentran con un puñado de canciones bajo el brazo y deciden dar forma a Barracus con su primer trabajo discográfico titulado “Cruce de caminos” LUGAR: Le Bukowski, Donostia FECHA: 5 de Febrero

ULTRÄQÄNS Grupo de rock alternativo formado por 4 músicos de Pamplona en septiembre del año 2007. Sus guitarras con sonidos influenciados por la música anglosajona y americana están acompañadas por bases contundentes y letras sentidas y transparentes en castellano.

LUGAR: Ibu Hots, Vitoria FECHA: 16 de Febrero +INFO: www.aie.es

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 17

musika

17

NOCHE BILBAO ROCK CITY.

DiscordanceFest es un nuevo festival en pequeño formato que ofrece dos nuevas citas con los fans de la música en su vertiente más dura, que va desde el heavy, thrash, hardcore, death al metal más actual.

Fever on stage Bandas: Zodiacs (loszodiacs.com) Last Fair Deal (lastfairdeal.net) We Are Standard (wearestandard.net) Juke Box Racket (facebook.com/jukebox. racket) Mountain Men (facebook.com/pages/ Mountain-Men) GoraJapon (myspace.com/gorajapon) The Fakeband (facebook.com/ fakeband) Los Tupper (myspace.com/lostupper) The Extended Plays (myspace.com/extendedplays)

LUGAR: Sala Azkena FECHA: 24 de Febrero +INFO: www.azkena.com

LUGAR: Fever. Sala Gold FECHA: 24 de Febrero +INFO: www.santana27.com

DISCORDANCE FEST

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 18

18

musika

UB40 UB40 es un grupo inglés de música pop reggae y dub formado en Birmingham, Inglaterra en 1978. En 2010 la formación continuaba activa y realizando conciertos internacionales a pesar de que Ali Campbell, su vocalista, se retiró del grupo en el 2008 y actualmente se encuentra grabando y promocionando su nueva agrupación llamada "The Dep Band".

LUGAR: Sala Rock Star Live Barakaldo FECHA: 3 de Febrero +INFO: www.salarockstar.com

AMARAL Amaral, el grupo musical pop rock formado por Eva Amaral y Juan Aguirre, ofrecerán un concierto en el Auditórium del Palacio Euskalduna, dentro de la gira que realizan para presentar las 12 canciones de su último álbum, "Hacia lo salvaje" LUGAR: Palacio Euskalduna FECHA: 4 de Febrero +INFO: www.euskalduna.net

JORGE DREXLER Berelehendiskoarenargitalpenaren20.urteurrenarekin bat etorriz Jorge Drexler musikagileak “MUNDO ABISAL”izenekobiraaurkeztendigu. Musika-eta eszenifikazio-esperimentazioarenateakirekitauztendituenikuskizuna LEKUA: SerantesKulturAretoa EGUNA: Otsailak 10 INFO+ago: www.serantes.com

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 19

musika

19

MIKEL URDANGARIN Jorge Luis Borges idazleargentinarrakesanzuen: liburuazoriontasun forma bat da. Eta zoriontasunaberezetortzen da, ezzaiotrabarikjarribehar. Horrexegatik, liburu on guztiakerrazirakurtzendira.

Horixezion Borgesek.

LEKUA: Plateruena Kafe Antzokia EGUNA: Otsailak 17 INFO+ago: www.plateruena.net

HUECCO Con DAME VIDA Huecco quiere demostrar que se pueden hacer canciones sentidas, cercanas al gran público, pero con una gran investigación detrás, sin perder de vista la creatividad LUGAR: Sala Mao Mao FECHA: 25 de Febrero + INFO: www.huecco.es

RAY GELATO AND HIS BAND Ray Gelato es un músico con una gran reputación en Gran Bretaña, un maestro del swing y del jazz, aparte de un verdadero “showman”.

LUGAR: Sala BBK FECHA: 27 de Febrero +INFO: www.salabbk.es

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 20

20

musika ZE ESATEK! Grupo guipuzcoano, cuya música es, como el ron del Caribe, un torbellino acompasado, una destilación festiva, rebelde y energética.

LUGAR: Kafe Antzokia Bilbao FECHA: 2 de Febrero + INFO: www.kafeantzokia.com

BERRI TXARRAK El grupo se fundó en 1994. Los dos componentes principales de la banda, Gorka Urbizu y Aitor Goikoetxea, que llevaban un tiempo tocando en Nahi Ta Nahiez con Jon Iribarren, estaban en su arranque LUGAR: Sala Santana 27 FECHA: 3 de Febrero +INFO: www.santan27.com

THE LAST VEGAS The Last Vegas llegan dispuestos a mostrar su personal visión del rock acelerado y el mestizaje entre el denominado rock escandinavo y el hard-rock angelino.

LUGAR: Sala Azkena FECHA: 3 de Febrero + INFO: www.azkena.com

MIDNIGHT ROAD VS THE BEATLES ON (HARD) ROCK Midnight Road es una potente y joven banda de rock’n’roll bilbaína. Sus directos están dando mucho de que hablar y en su música podemos encontrar influencias de muchas bandas rockeras de los 70 y 80 LUGAR: Kafe Antzokia Bilbao FECHA: 3 de Febrero + INFO: www.kafeantzokia.com

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 21

musika

21

JUAN MAGAN Juan Maganen azken arrakasta “Bailandoporahí” abestia izan da, 2011ko udaaren “hit” nagusietako bat; izan ere, Espainian gehien saldu direnen zerrendaren goiko postuetan egon da LEKUA: Bilbao Arena EGUNA: Otsailak 3 INFO+ago: www.bilbao.net

FUEL FANDANGO Letras cuidadas y arropadas por una producción muy elaborada y sin prejuicios a la hora de mezclar elementos electrónicos propios de la música de baile con las guitarras mas rockeras, melodias pop y sutiles pinceladas de flamenco.

LUGAR: Sala Azkena FECHA: 4 de Febrero + INFO: www.azkena.com

PEDRO MAKAY Pedro Makay de la Sota, nació en Bilbao en 1981. Su iniciación musical comienza en su infancia con sus primeras clases de piano, no es hasta los trece que empieza a tocar la guitarra española LUGAR: Antigua Cigarrería FECHA: 8 de Febrero +INFO:www.laciadelron.com

WAYNE HANCOCK Wayne, apodado ‘El Tren’, marca desde el minuto 0 un ritmo frenético y vertiginoso. Sudar en sus shows es algo inevitable ya que contagia a todo el respetable su pasión por la música y no cesa en su empeño hasta que todo el mundo se pone a mover el esqueleto a ritmo de boogie-hillbilly.

LUGAR: Sala Azkena FECHA: 8 de Febrero + INFO: www.azkena.com

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 22

22

musika EDUBASTERRA VS. GLAM 70'S Cantante, productor, arreglista, multiinstrumentista… Qué no ha hecho EduBasterra, o Teddy Baxter, en la música? Con quién no ha colaborado este músico inquieto y versátil como pocos.

LUGAR: Teatro Arteria Campos Elíseos FECHA: 9 de Febrero +INFO: www.arteria.com

IJAHMANLEVY Ijahman Levi ha estado en la vanguardia de la música de Jamaica durante más de cuatro décadas.

LUGAR: Sala Azkena FECHA: 9 de Febrero +INFO: www.azkena.com

EL PELE Hacer un recorrido por el itinerario flamenco de El Pele es descubrir una importantísima trayectoria artística que va mucho más allá del simple triunfo en un festival.

LUGAR: Teatro Barakaldo FECHA: 10 de Febrero +INFO: www.teatrobarakaldo.com

SEANE KEANE Sean Keanekseidiskoargitaratuditubakarla rimoduanegindituenhamarurtean: kanta tradizionalakakonpainamendubarik, folk kantuak, country abestiak eta bluesen bat.

LEKUA: BBK Aretoa EGUNA: Otsailak 12 INFO+ago: www.salabbk.es

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 23

musika

23

ARA MALIKIAN Y FERNANDO AZCUE Jazz, tango, el mestizaje del violinista armenio Ara Malikian y la intensa música del guitarrista argentino Fernando Egozcue, Moisés LUGAR: Teatro Arteria Campos Elíseos FECHA: 14 de Febrero +INFO: www.arteria.com

ALCEST ALCEST es una banda francesa fundada por hacia el año 2000. Comenzó escribiendo canciones hasta que unos meses después Argoth (bajista) y Famine de Peste Noire (guitarra solista) se unieron a él, de forma que su proyecto en solitario se convirtió en una auténtica banda.

LUGAR: Sala Santana 27 FECHA: 15 de Febrero +INFO: www.santana27.com

ROCKIN JOHNNY BAND Rockin’ Johnny birandatorberriz ere, hamar urte baino gehiag oisilik egon ondoren.

LEKUA: Kultur Leioa EGUNA: Otsailak 17an INFO+ago: www.kulturleioa.net

JOSH ROUSE Josh Rouse, el artista norteamericano que ha pasado a la historia de la música con mayúsculas merced aobras de la altura de 1972 (2003) o Nashville (2005), continua trazando una trayectoria intachable LUGAR: Sala Azkena FECHA: 18 de Febrero + INFO: www.azkena.com

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 24

24

musika 5000 rpm "[...]5000 rpm vuelven 3 años después a los directos para presentarnos "Manifesto" (2.011), un disco cuidado al milímetro, que supone una nueva vuelta de tuerca al sonido de los bilbaínos.” + Medera Core LUGAR: Sala Azkena FECHA: 23 de Febrero + INFO: www.azkena.com

MIGUEL LAVI Estamos ante un cantaor con una clara proyección de cara a los próximos años, con las mejores características de la denominación de origen “La Plazuela de Jerez LUGAR: Teatro Barakaldo FECHA: 24 de Febrero +INFO: www.teatrobarakaldo.com

SOZIEDAD ALKOHOLIKA + INSOHMNIO Zaila da SoziedadAlkoholika estilo musikabakar baten barruankokatzea: thrasha, hardcorea, metala, punka LEKUA: Sala Rock Star EGUNA: Otsailak 24 INFO+ago: www.salarockstar.com

SDJ CREW + MDE CLICK Llega a la Rock Star Sdj Crew presentando por primera vez en Bilbao su nuevo trabajos “Comandos” y abriendo estará el grupo de Miranda de Ebro Mde Cick LUGAR: Sala Rock Star Bilbao FECHA: 24 de Febrero + INFO: www.salarockstar.com

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 25

musika

25

DILATED PEOPLES Dilated Peoples este grupo procedente de Los Ángeles (California, Estados Unidos) , la gran fama que tiene la han conseguido entre la comunidad underground LUGAR: BilboRock FECHA: 25 de Febrero +INFO: www.bilbao.net/bilborock

MISS CAFFEINA Miss Caffeina somos cinco personas con ilusión por hacer música. Esto ha sido el motor de la banda desde conseguimos consolidar la formación actual.

LUGAR: Sala Azkena FECHA: 25 de Febrero + INFO: www.azkena.com

TODO O NADA "Todo o nada" es un proyecto acústico de guitarra y voz con melodías profundas y letras desgarradoras. Descarga sus canciones gratis en masquepalabras.org.

LUGAR: Almazén Biltegia FECHA: 25 de Febrero + INFO: masquepalabras.org/ todoonada

VERÓNICA FERREIRO Tras formarse con los mejores músicos del panorama jazzístico nacional, la joven cantante gallega Verónica Ferreiro presenta su primer álbum, “Laio”, que recoge todas sus experiencias e influencias musicales en composiciones propias.

LUGAR: Sala BBK FECHA: 28 de Febrero +INFO: www.salabbk.es

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 26

26

musika

ADEMÁS

BILBOROCK Muelle de la Merced, 1 Bilbao +info : www.bilbao.net/bilborock 17 Feb. Enkore + Haxotz 24 Feb. 36 Aniversario De La Proclamación De La República Árabe Saharaui: LEOK'K 25 Feb. Dilated Peoples + Dani Ro

SALA BBK. Gran Vía, 19. Bilbao +info: www.salabbk.es 12 Feb. Seane Keane 14 Feb. Manu Katché quartet 27Feb . Ray Gelato and his band 28 Feb. Verónica Ferreiro

BILBOKO KAFE ANTZOKIA Done Bikendi, 2 Bilbao Info +ago: www.kafeantzokia.com 02 Feb. Ze Esatek!

03 Feb. Midnight Road vs Soulbreaker Company (Izar & Star) 04 Feb. Catpeople 07 Feb. Deus + Hong Kong Dong 09 Feb. The Fleshtones 10 Feb. Iberia Sumergida (Tributo Héroes del Silencio) 11 Feb. The Sounds + The Limousines + Kids At The Bar 16 Feb. Governors + Mery May & The Bang Band

18 Feb. The Right Ons 23 Feb. Diamond Dogs 24 Feb. Achilifunk & Original Jazz Orchestra del Taller de Musics 25 Feb. Lisabö + Juniper Jon

PLATERUENA KAFE ANTZOKIA Landako etorbidea, 4 Durango Info+ago: www.plateruena.net Ots. 10 Gau elektronikoa, III Urteurrena Ots. 11 Durangaldeko II. Surf Jaialdia Ots. 17 Mikel Urdangarin Ots.23 Kantulagun Ots. 25 Trikizio- Aiko Erromeria

ROCK STAR LIVE BARAKALDO Megapark Barakaldo +info: www.salarockstar.com 03 Feb. UB40 + Kenofalte 10 Feb. Thin Lizzy 24 Feb. Soziedad Alkoholika + Insohmnio

SALA ROCK STAR BILBAO info: www.salarockstar.com 24 Feb.SDJ CREW + MDE CLICK

ANTIGUA CIGARRERIA Astarloa, 5, Bilbao +info: www.laciadelron.com 01 Feb. Mubajito 06 y 28 Feb. Peter 07 Feb. Tano 08 Feb. Pedro Makay 13 y 27 Feb. Durbin Poveda 14 Feb. Juan Ortiz Trio 15 Feb. Alhambra 2 20 Feb. Durbin Poveda 21 Feb. Nora 22 Feb. Plancton 29 Feb. Kazam Jueves, Viernes y sábados Dj´s invitados

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 27

musika AZKENA BILBAO Ibáñez de Bilbao, 26 Bilbao +info: www.azkena.com 03 Feb. The Last Vegas 04 Feb. Fuel Fandango 08 Feb. Wayne "The Train" Hancock 09 Feb. I Jah Man Levy + Juza 10 Feb. Duo Kie 11 Feb. Manos de Topo 17 Feb. Demoscopica Wilhem & The Dancing Animals + Joe La Reina + The Cherry Boppers 18 Feb. Josh Rouse 23 Feb. 5000 rpm 24 Feb. Discordance Fest The Eyes + Crisix + Lines 25 Feb. Miss Caffeina

ANACONDA C/ Lasesarre, 12 Barakaldo + info: www.discotecaanaconda.com, 94 437 02 08 Viernes desde las 00:00 hasta 5.30 toda la mejor música PACHANGA & COMERCIAL 04 Feb. FIESTA SUPER PERREO PARTY: dj´s Dani Dhez, Dj Kul, Madari y Guti!

11 Feb. FLUOR PARTY 2 con nuestros residentes: dj´s Dani Dhez, Madari y Guti 18 Feb. Celebra los Carnavales con los mejores temazos pachanga & comercial.

25 Feb. Sesión Residentes: dj´s Dani Dhez, Dj Kul, Madari y Guti!

03 Marzo nos visita Antonio Recio desde la serie “la que se avecina”. Ven, conócelo y sácate una foto con él en nuestro photocall!

RESIDENCE Barraincúa, s/n. Esq. Heros, Bilbao +info: www.residencecafe.com 02 Feb. El Cachivache Tango

27

03 Feb. Bilbao Bluegrass Jam Todos los Miércoles a las 21h, Pint & Shot Irish Folk Session

THE IMAGE Berango Bizkaia www.theimageclub.com Promoción especial Erasmus: venta anticipada (Getxo, Erandio, Bilbao 668 850 797) 03 Feb. FIESTA PACHITO. Ismael Cantos, Dj Moncho. Animación la Cagé 0 4 Feb. SOLDIERS IBIZA. Montxo, Raul Ortiz, Javi Green. Armi Deco&Militar´s Gogo´s 10 Feb. IMAGE UNIVERSITY. Sarriko&Ingenieros de Deusto.

Residentes JOSELU 11 Feb. ONLY HOUSE. Nacho Peña& Alberto Villa. Animación The Image. Sala II: The Clubbing ERASMUS WORLD. International hits Dj Kul 17 Feb. Friday Experience. JOSELU. Sala II: la música mas actual 18 Feb. ONLY HOUSE. Nacho Peña& Alberto Villa. Animación The Image. Sala II: The Clubbing ERASMUS WORLD. International hits Dj Kul. 24 Feb. IMAGE UNIVERSITY. La Casilla.

Residente JOSELU 25 Feb. ONLY HOUSE. Animación The Image

BADULAKE Hernani, 10 Bilbao +info: www.badulakebilbao.com 02 Feb. Ojos Pintados.

03 Feb. Jawata & Begoña.

04 Feb. Felix Daniel.

09 Feb. Ojos Pintados.

10 Feb. La Terrible Fifí.

11 Feb. Yoghurinha Borova 17 Feb. Unai Goikolea 18 Feb. Perdido en Bilbao

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 28

28

musika

24 Feb. Conpermiso 25 Feb. Glam & Pop

PALACIO EUSKALDUNA Avenida. Abandoibarra, 4 Bilbao +info: www.euskalduna.net 04 Feb. Amaral MUSEO GUGGENHEIM BILBAO (Atrio) Avda.

Abandoibarra, 2 + info: www.guggenheimbilbao.es 10 Feb. Art After Dark: Ivan Smagghe + Nacho Canut + Ojospintados

FNAC Alameda de Urquijo, 4, Bilbao + info: www.fnac.es 03 Feb. The Kluba 06 Feb. Mario San Miguel y El Ejército del Amor 09 Feb. Audición MR Jam 10 Feb. Duo Kie “De Cerebri Mortis” 11 Feb. The Sounds + Logo Gaztea 14 Feb. Ara Malikian 16 feb. Autor Barracus 17 Feb. We are Standard “Great State + Logo Gaztea 24 Feb. Leiva “Diciembre” + Logo Gaztea

SOCIEDAD FILARMÓNICA DE BILBAO Marqués del Puerto, 2 Bilbao +info: www.filarmonica.org 02 Feb. Cuarteto Chilingirian, Stephen Coombs 08 Feb Alisa Weilerstein, Inon Barnatan 16 Feb. Yevgeny Sudbin 21 Feb. Berlin Counterpoint 28 Feb. Cuarteto Artemis

BILBAINA JAZZ CLUB C/ Navarra, 1 Bilbao + info: www.bilbainajazzclub.org 02 Feb. Gonzalo del Val Trio “Three generation” 09 Feb. Jo Keause 4tet “Jo´s delight” 16 Feb. Jim Rotondi 4tet 23 Feb. Samuel Blaser 4tet “Consort in Motion”

SALA SANTANA 27 03, 04 Feb. (nueva fecha) BERRI TXARRAK + (This Drama/ Anai-Arrebak) 15 Feb. ALCEST + Les Discrets + Soror Dolorosa 24 Feb. NOCHE BILBAO ROCK CITY Fever on Stage

BERMEOKO KAFE ANTZOKIA

TEATRO BARAKALDO

Aurrekoetxea, 27 Bermeo Info+ago: www.bermeokokafeantzokia.com Ots. 10, Yoko Out + Talde Konbidatua Ots. 25, 80´s Party 2012: Unholy Covers + DJ Data

Juan Sebastián Elcano, 4 Baracaldo +info: www.teatrobarakaldo.com 10 Feb. El Pele 12 Feb. Stradivarias 24 Feb. Encarna Anillo – Miguel Lavi

TEATRO ARTERIA CAMPOS ELISEOS

ALMAZEN BILTEGIA

Bertendona, 5 Bilbao +info: www.arteria.com 09 Feb. EduBasterra vs. Glam 70's 14 Feb. Ara Malikian y Fernando Azcue 23 Feb. Dos Pájaros y un trio. Cantan por Sabina y serrat

Zuberoa, 5- Irala 25 Feb. Todo o nada

KULTUR LEIOA Jose Ramón Aketxe Plaza 11, Leioa 17 Feb.Rockin Johnny Band

GO bilbao febrero:Maquetaci贸n 1 30/01/12 11:21 P谩gina 29

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 30

exposiciones

“ORFEO Y EURÍDICE” Sergio Sáez

“UN MAR DE AVENTURAS” Según Playmobil Los clicks de Playmobil nos acercarán a distintos cuentos e historias relacionados con el mar como: La Sirenita, Los viajes de Gulliver, La odisea de Shackleton, Titanic...

Engaño, muerte, cólera, castigo, destierro, condena y postrer salvación.

Todo lo quiere interpretar el pintor con sus manchas y colores, como el músico con sus delicadas notas, como el poeta con sus nobles palabras. Todo es sublime. Drama de amor y muerte.

LUGAR: Museo Marítimo de Bilbao FECHA: Hasta el 5 de Febrero +INFO: www.museomaritimobilbao.org

LUGAR: Ilustre Colegio de Abogados FECHA: Hasta el 8 de Febrero +INFO: www.icasvbilbao.com

“VEXATIONS” Se trata de un proyecto que resuelve a modo de exposición una acción diferida, mostrando fotografías, esculturas y otros elementos destilados, de alguna manera, de una acción acontecida en otro tiempo y otro lugar.

LUGAR: Sala Rekalde FECHA: Hasta 12 de Febrero +INFO:www.salarekalde.bizkaia.net

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 31

exposiciones

31

“BIZKAIA Y SUS CASAS BARATAS. LA ARQUITECTURA EN LAS ENCARTACIONES”

“MONTAMOS EL BELÉN” Esta muestra compuesta por una selección de obras sobre papel será una perfecta ocasión para redescubrir la obra más antigua de más de 100 artistas que han expuesto en la galería durante estos cuarenta años de vida.

LUGAR: Windsor Kulturgintza FECHA: Hasta el 29 de febrero +INFO: www.windsorkulturgintza.com/

“O CAMPO” Serie completa de fotografías “O Campo”, realizada por el reconocido artista alemán JoachimSchmid, quien retrata a través de tomas de satélite campos de fútbol brasileños encajados en los suburbios de las grandes urbes.

LUGAR: Sala BBK FECHA: Hasta el 29 de Febrero +INFO: www.salabbk.es

Contando con el comisariado de Ana Julia Gómez, Javier Ruiz San Miguel y Lorea Ariadna Ruiz han creado nuevos materiales expositivos que, unidos a los desarrollados por el Museo de Las Encartaciones, pretenden dar una visión lo más completa posible del mundo de las casas baratas LUGAR: Museo de Las Encartaciones FECHA: hasta el 4 de Marzo +INFO: ww.enkarterrimuseoa.net

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 32

32

exposiciones

“MUGAN: Entre la tierra, el mar y el aire”

MARINA NUÑEZ Las cabezas deformadas, sometidas a fuerzas internas y ajenas que las transfiguran, pueden sugerir experimentos fallidos, malogradas tentativas frankensteinianas.

LUGAR: Espacio Marzana FECHA: Hasta 9 de Marzo +INFO: www.espaciomarzana.net

El visitante podrá descubrir el apasionante mundo que habita la costa vasca a través de magníficas fotografías del buceador donostiarra Álex Iturrate, acompañadas de textos realizados por los investigadores de AZTI- Tecnalia.

LUGAR: Museo Marítimo de Bilbao FECHA: Hasta el 11 de Marzo +INFO: www.museomaritimobilbao.org

EXPODISTRITO Bilboko udaltegiek “Expodistrito” ekimenaren edizio berria jasoko dute martxoaren amaierara arte, bederatzi pintura, eskultura eta argazki erakusketarekin LEKUA: Barrainkua, San Inazio-Ibarrekolanda, Otxarkoaga, Begoña, San Frantzisko, Castaños eta Burtsa-Ibaiondoudaltegiak EGUNA: Martxoaren 31a arte INFO+ago: www.bilbao.net

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 33

ADEMÁS

exposiciones

33

ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DEL SEÑORIO DE BIZKAIA ALHONDIGABILBAO Plaza Arriquibar, 4 Del 1 de Feb., al 15 de abril Topografias de la memoria MUSEO GUGGENHEIM BILBAO Avda. Abandoibarra, 2 Hasta el 15 de Abr. Brancusi-Serra Hasta el 2 de Sept. El espejo invertido: Arte de las colecciones de la Fundación "la Caixa" y del MACBA Hasta el 28 de Oct. Selecciones de la Colección del Museo Guggenheim Bilbao II Permanente La materia del tiempo Permanente Selección de obras instaladas en el exterior y de piezas de ubicación específica

MUSEO DE BELLAS ARTES DE BILBAO

Rampas de Uribitarte, 3. Bilbao Hasta el 8 de Febrero “Orfeo y Eirídice”

WINDSOR KULTURGINTZA. Juan de Ajuriaguerra, 14, Bilbao Hasta el 29 de Febrero “Montamos el Belén” FUNDACIÓN BILBAO ARTE FUNDAZIOA Urazurrutia, 32 Bilbao Del 3 al 23 de Feb.Exposición “Clouds And Reflections” Jelena Sredanovi

SC GALLERY C/ Cortes 4, Bilbao Feb. Javier Siquier

EXPODISTRITO

Plaza del Museo, 2 Hasta 20 de Mayo, Anselmo Guinea Hasta 10 de Junio La Maleta Mexicana

Del 1 al 15 de febrero Agrupación de acuarelistas vascos (Centro Municipal de San Frantzisko Del 16 al 29 de Febrero Fernando Ortega (Centro Municipal La Bolsa – Ibaiondo)

MUSEO DE LAS ENCARTACIONES

MUSEO REPRODUCCIONES DE BILBAO

B/ Abellaneda s/n, Sopuerta Hasta 4 de Marzo “Bizkaia y sus casas baratas. La arquitectura en Las Encartaciones”.

Hasta 15 Abril “Greziar Simetría. Belleza al desnudo”

SALA BBK

SALA REKALDE Alameda Rekalde, 30

Hasta 29 Feb. O campo

Hasta el 12 de Febrero Vexations Hasta el 9 de abril Ur Soinuak

MUSEO MARÍTIMO DE BILBAO

SALA TORRENE ARETOA C/ Torrene, Algorta Hasta el 12 de Febrero “Paisajes”. Dora Salazar

KULTUR LEIOA Jose Ramón Aketxe Plaza, 11, Leioa Del 2 de Febrero al 4 de Marzo Xabi Otero

Hasta 5 Feb. Un mar de aventuras, según PLaymobil, Hasta 1 Mar. Amundsen: Memoria Helada Hasta el 11 Mar. MUGAN: entre la tierra, el mar y el aire.

Hasta el 1 Ab. BOGA!. El Desafío con el mar

SALA NESTOR BASTERRETXEA 7 al 19 de Febrero Jose Felix Madariaga Larrakoetxea

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 34

te interesa “BIDEOAKBERTSOBIDE” Bertsolaria Eta Irudia Sesión experimental de bertsolaris.

En muchas ocasiones, las palabras no tienen el significado que le queremos dar. Y los diccionarios no tienen suficientes palabras para expresar todo lo que queremos decir.

LUGAR: AlhóndigaBilbao FECHA: 2 de Febrero +INFO: www.alhondigabilbao.com

LUIS PIEDRAHITA Magia.

En "¿Por que los mayores construyen los columpios siempre encima de un charco?", el mago y monologuista Luis Piedrahita nos cuenta la historia de un viaje, la vida, fijándose en todos esos pequeños detalles a los que nadie presta atención.

LUGAR: Teatro Arteria Campos Elíseos FECHA: Del 3 al 5 de Febrero +INFO: www.arteria.com

“PLECS”. Magia, Circo, Música y Papel Lau pertsonaia elkartu eta aldendu dira paperezko eszenatoki batean. Partitura jarraitzen saiatzen dira, soka, tekla, hodi eta artaziartean; eta atzeoihaletik, isiltasunetik, tresna bateszenatokianagertzen da bat-batean.

LEKUA: BasaurikoSozialAntzokia EGUNA: Otsailak 5 INFO+ago: www.sozialantzokia.com

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 35

te interesa

35

“CATALOGUE OF CONTEMPORARY CULTURE PRESENTS” (CCCP) Con este proyecto, emisión de un audiovisual, el artista propone la búsqueda de un nuevo relato del mundo desde un punto de vista completamente inédito LUGAR: AlhóndigaBilbao FECHA: 11 de Febrero +INFO: www.alhondigabilbao.com

“STRADIVARIAS” Imagina a cuatro DIVAS que interpretan a Schubert y a Police, a Beethoven y a StevieWonder, y fusionan la COPLA y el JAZZ, el TANGO y el SOUL, el BARROCO y el POP en un solo recital LUGAR: Teatro Barakaldo FECHA: 12 de Febrero +INFO: www.barakaldo.org

MONOLOGOS DE MUSEO COCONUT Julián López y Ernesto Sevilla forman parte del cuarteto de humoristas que crearon la Hora Chanante, luego llegó Muchachada Nui y ahora, es el momento del Sitcom, emitido en Neox, Museo Coconut. Son dos humoristas inclasificables dentro del panorama catódico y surrealista de la escena actual que ofrecen un espectáculo de dos horas de duración donde intercalan sus ya célebres monólogos con gags y alguna que otra sorpresa que, si develamos, no sería tal.

LUGAR: Sala Santana 27 FECHA: 25 de Febrero +INFO: www.santana27.com

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 36

36

te interesa “UN COUP DE DÉS JAMAIS N'ABOLIRA LE HASARD”. Festival Dantzaldia 2012 Este último texto de Stéphane Mallarmé que se publicó por primera vez en la revista Cosmopolis en mayo de 1897, y que fue calificado por Paul Claudel como « gran poema tipográfico y cosmogónico » LUGAR: La Fundición FECHA: 3 y 4 de Febrero +INFO: www.lafundicion.org

“HNUY ILLA: KUKAI ETA TANTTAKA” Kukaidantza-konpainiak eta TanttakaTeatroak “Hnuy illa” lana aurkeztuko dute. Dantza-ikuskizuna da, Joseba Sarrionandia idazlearen “Hnuy illa nyhamajahyahoo” (Zaindubeti, yahoomaitea) liburuko zenbait poematan oinarritutakoa.

LEKUA: Arriaga Antzokia EGUNA: Otsailak 9 INFO+ago: www.teatroarriaga.com

BOSTAXOLABEMOLA (NI FU NI FA SOSTENIDO) Lauabeslari, biaktore eta pianorakoikuskizunlirikoa, errepertorioko opera pasarterikfamatuenetarikozenbaiteskaintzeko, argumentuharidibertigarribateklotuta. BegoAndreak, antzokikogarbitzaileenburuak, operaren sekretuakerakutsikoditubereumorebitxiaz, pertsonaiaxelebretaldebateklagunduta.

LEKUA: Arriaga Antzokia EGUNA: Otsailak 11tik, 13ra INFO+ago: www.teatroarriaga.com

“LA MAGIA DEL ARTE” Sesión de magia en Bilbao Arte a cargo de los magos: Imanol Ituiño, Koldo Toribio, Eduard George Coffman e lberto Doctor Dentro del ciclo Arte, magia e ilusión.

LUGAR: Bilbao Arte FECHA: 17 de Febrero +INFO: www.bilbaoarte.org

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 37

te interesa

37

“DONKA, UNA CARTA A CHÉJOV” Zirkuaren magiak omenaldia egiten dio Chejovi “Donka” lanean, Daniele Finzi Pascaren azkena dena. Ikuskizun paregabeen egilea da Cirque Eloize eta Cirque du Soleil zirkuekin.

LEKUA: Arriaga Antzokia EGUNA: Otsailak 17tik, 19ra INFO+ago: www.teatroarriaga.com

EUSKARARAKOALKIMIA Elisabeth Mcklin&Cía

SPOKEN

Word

Aquí iniciamos el ciclo en torno a la palabra (Spoken BERBA). De la disciplina del Spoken Word a la creación arraigada en lo más diverso de la cultura euskaldun, en colaboración entre el texto hablado y otras disciplinas artísticas.

LUGAR: AlhóndigaBilbao FECHA: 23 de Febrero +INFO: www.alhondigabilbao.com

“DOSPAJAROSYUNTRÍO: CANTAN POR SABINA Y SERRAT” Definidos como aptos para todos los públicos, en especial para adultos de veinte años en adelante, y jóvenes de noventa años hacia atrás. de forma brillante, desgranan un amplísimo repertorio de “Sabina & Serrat”, siempre desde el máximo respeto a la obra de estos artistas.

LUGAR: Teatro Arteria Campos Elíseos FECHA: 23 de Febrero +INFO: www.arteria.com

REVOLVING WEAVE PARTY Se trata de un happening en el que la Alhóndiga se convierte en una zona de interacción que tiene como hilo conductor los temas y la estética de la "new wave".

LUGAR: AlhóndigaBilbao FECHA: 25 de Febrero +INFO: www.alhondigabilbao.com

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 38

38

te interesa KUBAKODANTZAGARAIKIDEA Publikoak dantza konpainiarik onenetako baten bikaintasunaz gozatu ahalko du. LEKUA: Arriaga Antzokia EGUNA: Otsailak 25 eta 26 INFO+ago: www.teatroarriaga.com

“@LEPH”. Danza El @leph, una minúscula esfera de apenas dos o tres centímetros de diámetro brinda al espectador la posibilidad de contemplar, sin disminución de tamaño, el espacio cósmico en su totalidad.

LUGAR: La Fundición FECHA: 25 y 26 de Febrero +INFO: www.lafundicion.org

“GIGANTES Y CABEZUDOS” La escena comienza en el mercado de Zaragoza en donde Pilar, una bella aragonesa, tras discutir con una de las verduleras y venir a rescatarla el sargento municipal, ésta le confiesa que su novio, Jesús, que está en la Guerra de Cuba, le ha enviado una carta y ella no la puede leer porque no sabe.

LUGAR: Teatro Barakaldo FECHA: 26 de Febrero +INFO: www.teatrobarakaldo.com

PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTS Pirritx, Porrotx eta Marimotots Irriaren Hirira gonbidatu dituzte, Zazpikoloroaren Festara. Usadioak dioenez, biharamun goizean jaioko da Zazpikoloroberria: urte osoan zehar mundua koloreztatuko duen hegazti miragarria. Gauaren erdian, ordea, Belekoi Anderezuribeltz eta gaiztoa azalduko da, eta Zazpikoloroaren arrautza bahituko du. Patakon gidari dutela, eguna argitu aurretik aurkitu beharko dute arrautzapailazoek.

Lortuko ahal dute Zazpikoloroa askatu eta munduaren koloreak babestea!

LEKUA: Arteria Campos Elíseos Aretoa EGUNA: Martxoak 3 INFO+ago: www.arteria.com

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 39

te interesa

39

11º BILBOKO ZIRKUITUA Iniciativa del Área de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Bilbao, que promueve la actividad de grupos locales (amateurs o semi-profesionales) en el campo de las artes escénicas.

LUGAR: Centros Municipales Otxarkoaga, Begoña, Abando-Barrainkua, Altamira, Castaños, San Frantzisko, Basurto, y el nuevo centro de Rekalde, además del colegio público Zurbaranbarri y el Instituto de Solokoetxe.

FECHA: del 23 de Febrero al 27 de Abril + INFO: www.bilbao.net

DANTZALDIA XIII. EDIZIOA Begirada singularrak, begirada pluralak. Ostera ere aurkitzen gara “neguko alderik gorrienean” eta parra-parra ari duenarren, edo botatzen ari duenaren pare, edo kontra, edo horrexegatik beharbada…

LEKUA: Euskalduna Jauregia Bilbao, Museo Guggenheim Bilbao, AlhóndigaBilbao, Bizkaia Aretoa (Paraninfo UPV/EHU), Sala BBK, La Fundición, Sala Rekalde INFO+ago: www.dantzaldia.org

KULTURA 18 –K18.

Bilboko Udalak, 2012 anadin nagusitasuna lortzen dutenei 18 ikuskizunetara dohainik sartzeko aukera emango dien kultur txartela jarriko du martxan beste urte batez.

INFO+ago: www.bilbao.net

APERTURA DEL ARCHIVO FORAL Los visitantes podrán conocer cómo es el recorrido de un documento original y único desde que llega hasta que se guarda o expone cuenta en sus instalaciones con nada menos que 20 kilómetros lineales de papel y su nivel de catalogación es uno de los más elevados del estado. +INFO: Para poder participar en ellas se deberá llamar al 944 067 737 o escribir a ondarearetoa@bizkaia.net

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 40

moda

Si te casas…

Estoy segura que muchos de vosotros estáis inmersos en los preparativos de vuestra boda; que todos queréis que sea un día inolvidable tanto para vosotros como para vuestros invitados. Anheláis que en cada detalle de la celebración se transmita vuestro estilo y personalidad.

Y es que las bodas están cambiando, se huye de las celebraciones estandarizadas y se reclaman nuevos profesionales que les ayuden a diseñar su gran día, su boda soñada. Con esta máxima nace el Boulevard del Amor, un escaparate de tendencias y propuestas, un evento lleno de sorpresas y emociones.

Si te casas, tienes una cita en el Boulevard del Amor, un paseo por el que te sumergirás en un ambiente único repleto de ideas originales para hacer que tu gran día sea aún más inolvidable.

Special Thinkgs os propone el Asesoramiento en Imagen para ese día.

Para que seáis los novios más guapos sin dejar de ser vosotros mismos… www.specialthinkgs.com La cita es el jueves 1 de marzo, a las 20.00 horas, en la floristería De Capricho.

C/ Barrainkua 10, Bilbao. información e invitaciones: www.bdamor.com

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 41

moda

En Park Avenue Las marcas que dejan besos En San Valentín no hace falta ser un romántico empedernido para tener un detallito con tu pareja.

Este año haz que tu regalo esté lleno de estilo y además ¡no te gastes una fortuna! En Park Avenue el outlet de Megapark encontrarás diferentes opciones para hacer que su corazoncito se derrita por ti y ¡todas de marca! ;-) Un vestidito en Mango, una camiseta en Cream 01, una pulsera en Laga, el clásico perfume en If, un libro en TopBooks... ¡Seguro que aciertas!

Además, recuerda que del 6 al 14 de febrero te regalan un osito de chocolate Lindt con tus compras a partir de 25€.

Más info en www.park-avenue.es

41

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 42

deporte y salud cursos CURSOS KOLDO ALONSO Taller de Oratoria.

FECHA: 6 de Febrero.

Formación Reiki Magnificado Nivel I FECHA: 18 de Febrero Misión de vida FECHA: 23 de Enero Risoterapia y Yoga de la Risa.

FECHA: 24 de Febrero Reiki en Grupo FECHA: 28 de Enero LUGAR: Centro Koldo Alonso Bienestar y Salud +INFO: www.koldoalonso.com 657 717 621 Skype: koldo_alonso

CURSOS INSTITUTO AYURVÉDICO SENSUALIDAD Y SEXUALIDAD FECHA: 4 de Feb. LUGAR: Instituto Ayurvédico +INFO: biodanzaeuskadi.blogspot.com 636 885 445 biodanzan@gmail.com

CURSOS AGUA MARINA- BILBAO Tarot EVOLUTIVO FECHA: 18 de Feb. Curso de TNDR – Técnica Naturista Desbloqueante Regeneradora FECHA: 25 y 26 de Feb. Conferencia informativa TNDR 17 de Feb. Curso de CONSTELACIONES FAMILIARES FECHA: 26 de Feb. LUGAR: AGUAMARINA BILBAO +INFO: www.aguamarinabilbao.com FACEBOOK: aguamarinabilbao 94 475 96 14 – 699 322 320

GO bilbao febrero:Maquetaci贸n 1 30/01/12 11:21 P谩gina 43

salud y deportes

43

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 44

44

deporte y salud

YOGA DINÁMICO Método de Formación con Jose Luis Cabezas en Bilbao Yoga Dinámico es una práctica que se dedica más a ofrecer y dar que obtener.

Libre de demandas e imaginaciones, se basa en los principios orgánicos intrínsecos en la evolución de la vida: sensibilidad, honestidad, apertura, generosidad e intimidad.

Yoga Dinámico es una expresión clara e impersonal de la inteligencia de la unidad de la vida, y no una invención personal ni exclusiva. Su sencillez e imparcialidad, que es su potencia, permite a todo ser humano dispuesto a escuchar y sentir profundamente, la posibilidad de volverse íntimo con la paz y amor vibrante que somos más genuinamente.

El Método de Formación Yoga Dinámico se basa directamente en cómo aprende el cuerpomente humano. Honrándolo, le permite disfrutar profundamente como expresión directa de la unidad de la vida.

Muy recomendado y adaptado para todos los niveles y capacidades, desde totales principiantes a profesores de todos los estilos, todos hallan profundos beneficios. +INFO: www.yogadinamico.info Centro Agua Marina Bilbao www.aguamarinabilbao.com FACEBOOK: Aguamarinabilbao 94 475 96 14 – 699 322 320

GO bilbao febrero:Maquetaci贸n 1 30/01/12 11:21 P谩gina 45

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 46

46

cine

cine MONEYBALL: ROMPIENDO LAS REGLAS FECHA ESTRENO: 3 de febrero.

DIRECCIÓN: Bennet Miller. GÉNERO: Drama. REPARTO: Brad Pitt, Jonah Hill, Philip Saymour Hoffman...

El filme cuenta a historia real de Billy Beane, el director general del equipo de béisbol Oakland Athletics, quien utilizó unos complejos análisis estadísticos para confeccionar la plantilla más adecuada para el equipo.

PROMOCIÓN FANTASMA FECHA ESTRENO: 3 de febrero.

DIRECCIÓN: Javier Rúiz Caldera. GÉNERO: Comedia, fantástico. REPARTO: Raúl Arévalo, Alexandra Jiménez, Andrea Duro, Joaquín Reyes, Silvia Abril...

Modesto, un profesor del colegio Monforte, tiene que lograr que cinco de sus alumnos aprueben el último curso y se marchen por fin del centro.

VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2: LA ISLA MISTERIOSA FECHA ESTRENO: 17 de febrero.

DIRECCIÓN: Brad Peyton. GÉNERO: Aventuras, fantástico. REPARTO: Michael Caine, Kristin Davis, Vanessa Hudgens...

Sean Anderson, un piloto de helicóptero y su hija, parten en búsqueda de la isla misteriosa para rescatar a su único habitante y escapar antes de que un tsunami la inunde y acabe con sus tesoros para siempre.

LOS NOMBRES DEL AMOR FECHA ESTRENO: 24 de febrero.

DIRECCIÓN: Michel Leclerc. GÉNERO: Comedia romántica. REPARTO: Jacques Gamblin , Sara Forrestier, Carole Franck, Zinedine Soualem...

Baya Benmahmoud y Arthur Martin son dos personas totalmente opuestas pero cuando aparece Cupido, aparece la magia y todo puede pasar.

Javier Alonso Ezquerra javicolina@yahoo.es • 669 641 185

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 47

cine

ART HOUSE CINEMA: ARTE MAGIA E ILUSIÓN. Entrada libre: Ciclo de películas, conferencias y seminarios.

Proyecciones: 2 de febrero: La torre de los siete jorobados de Edgar Neville 9 de febrero: Tren de sombras de Jose Luis Guerín 16 de febrero: Fraude de Orson Welles 23 de febrero: La flauta mágica de Ingmar Bergman LUGAR: Bilbao Arte +INFO: www.bilbaoarte.org

47

ZINEGOAK Hegoak elkarteak Zinegoak jaialdia antolatzen du (Bilboko gay-lesbo-trans Nazioarteko Zinema eta Arte Eszenikoen Jaialdia), aurten bere bederatzigarren edizioa ospatuz EGUNA: Otsailaren 06tik 12ra bitartean LEKUA: Arriaga Antzokian, Golem Alhondiga Zinema Aretoetan, Bilborocken, FNAC auditoriumean, BilbaoHistorikoko ExpoGelan eta Bizkaia Aretoan (UPV/EHU).

INFO+ago: www.hegoak.com

GO bilbao febrero:Maquetaci贸n 1 30/01/12 11:21 P谩gina 48

go out

GO bilbao febrero:Maquetaci贸n 1 30/01/12 11:21 P谩gina 49

go out

49

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 50

xurrut / copas / pintxos FEVER

Cinco temporadas de éxito masivo en un club insólito por estas latitudes. Una programación brillante en cada una de sus cuatro salas: de Los Planetas a Richie Hawtin, de David Delfín y Bimba Bosé a Jotamayúscula, todos los mejores y sólo los mejores caben en el cartel de Club Fever. Los mejores del panorama pop, techno, electro, hip hop, reggae, soul, rock, funk, house,... al alcance de

tus afortunados y agradecidos oídos, somos el mayor parque de atracciones del baile en el norte peninsular. No te pierdas nuestra fiesta mensual Art After Dark en el Museo Guggenheim. ¡¡Danzad, danzad mal-

dit@s fever@s!!

Pol. Industrial Santa Ana - Tellería 27 (Metro Bolueta) Bilbao. Teléfono 94 459 86 17 / web: www.fever.es

ROCK STAR LIVE

Nueva sala referente, situada en Megapark (Barakaldo) cuenta con una superficie de planta de casi 2000 metros cuadrados y un aforo de 2320 personas.

Con diferentes espacios : zona restauración, donde se podrá saborear y disfrutar la mejor cocina de autor a la carta, zona

VIP,... y sobre todo la gran sala de actuaciones.

Avda. de la Ribera, s/n, B arakaldo, 48903 +info: www.salarockstar.com Tel. 944459295

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 51

xurrut / copas / pintxos

51

THE IMAGE

Con 13 años cumplidos “The Image Club” sigue siendo una de las salas más atractivas de la noche bilbaína, contando con la participación de DJ´s de mayor tendencia llegados de todas partes del mundo. Una vez más, se reinventan a si mismos con las nuevas sesiones de los Viernes, donde podrás disfrutar de diferentes ambientes musicales en distintas zonas independientes que te dejarán boquiabierto, mientras que las noches de los Sábados quedan reservadas al House más

de Club, con espectáculos al más puro estilo Ibiza y un equipamiento en videoproyección y robótica que hacen de esta sala mucho más que un sitio donde bailar.

Ofrecen distintos servicios para fiestas privadas o alquiler de zonas VIP... Puedes descubrir un nuevo concepto de sala a traves de su web.

Berango (Bizkaia), Tel. 94 668 28 66 +info www.theimageclub.com

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 52

52

xurrut / copas / pintxos

ANACONDA

Discoteca Anaconda te ofrece el mejor plan para el fin de semana, con pachanga y musica comercial, acompañado de su láser show y su nuevo y espectacular efecto Megatrón!!. Siempre con Dj´s en directo en sus 2 ambientes... La decoración y los visuales aportan un toque diferente a cada noche en Anaconda. Copas bien preparadas y sin esperas ya que cuenta con 5 barras y 3 zonas diferentes: Principal, Sala Duplex y Sala Heaven para tus copas más tranquilas. Les distingue su público y el buen ambiente que se crean en sus sesiones, el público siempre interactua con los djs para hacer cada noche distinta. Residentes: Dani Dhez, Madari y Guti. Horario: Viernes de 0:00 a 5:30 , Sabado tarde de 18:30 a 23:00 y sabado noche de 0:30 a 5:30

SALA VIP

Sala Vip destaca por su ambiente, su música y sus actuaciones pero últimamente sobre todo por sus Fiestas Universitarias y de ERASMUS. Es el lugar elegido por las mejores facultades de estudiantes de la zona para organizar sus fiestas de navidad, carnaval, fin de curso...cualquier excusa vale!!! Su ubicación es perfecta, junto a la plaza Indautxu y a 50 metros del metro, cuenta con 2 barras, zona de baile y zona más tranquila, guardarropa ...Recuerda que además, si eres universitario y quieres organizar una de tus fiestas lo puedes hacer con precios especiales en las copas y en el resto de consumiciones.

Horarios: J: 23,00 h a 04,00 h // V y S: 23,00 h a 05,00 h. www.discotecavip.com RESERVA TU FIESTA UNIVERSITARIA 669 012 409.

C/ Ercilla 44 (Galerias Isalo) Bilbao.

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 53

xurrut / copas / pintxos

53

BADULAKE Badulake es el lugar donde todo ocurre... Diversidad y eclecticismo de la gente que lo llena cada fin de semana desde hace ya casi una década.

Mucho público, música pop y guiños a la década de los 80. Para cerrar la noche perfecta ¿qué mejor que una buena sesión de baile?

Hernani, 10, Bilbao.Jueves 22:00-4:30h. Viernes, Sábado y Vísperas de Fiesta: 00:00-5:30h. www.badulakebilbao.com

CAFÉ-TEATRO MISTYK El café-teatro Mistyk, es una de las salas emblemáticas de la noche bilbaina. Con buen ambiente desde las 14: 00 h que abrimos y de noche hasta las 05:00 h los fines de semana, una cuidadísima decoración y un estupendo equipo de camarer@s te sorprenderán por su profesionalidad. Lugar apropiado para que, entre semana, te tomes esa copa relajado. ¡Y qué decir de la marcha del fin de semana!, nuestro Dj se encarga de ello. Estate atento en su web y en la Guía Go! Al calendario de actuaciones en vivo. C/ Ercilla nº1, esquina con Mazarredo. www.pubmistyk.com Tfno: 94 423 63 42

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 54

54

xurrut / copas / pintxos SALA CONGRESO Desde sus comienzos, en noviembre del 93, este club Bilbaíno ha reunido las condiciones de estilo, vanguardia, eclecticismo y originalidad tanto, de su fiel y variado público, como de las sesiones House y Tech-house, que nos ofrecen cada fin de semana los DJ’s más destacados que trabajan en las cabinas de los mejores clubs.

C/ Uribitarte, nº8 - 48001 Bilbao.

Tel. 944247382 salacongreso@salacongreso.com www.salacongreso.com

CAFÉ BAR BILBAO Bilboko kafetegi "de época" honek, aurten, 100 URTE betetzen ditu!!!! Mendeaurrena ospatzeko hainbat ekitaldi prestatu dituzte. Baina ahaztu gabe, betiere, "garrantzitsuena": aurten ere, pintxo lehiaketan finalistak izan eta Txapela bat irabazi dute: “Cafe Clásico onena”.

Plaza Berria, 6 (metro Casco Viejo) Bilbo.

Tel. 944 151 671 nInfo+ago. info@bilbao-cafebar.com

CAFÉ LA ZONA. ¿Música en directo en el centro de Las Arenas? En el Café La Zona por supuesto!!! Clásico de la noche getxotarra con la mejor música PopRock, es un local tranquilo, el primero según entras al callejón, amable, ideal para relajarte con una cerveza y con su música en vivo. Colabora con los mejores músicos de Getxo y además BRAMA! toca todos los jueves en directo a las 23:00 h. www.myspace.com/bramarocks Horario: Martes a Domingo de 19,00 h a cierre. cafelazona@live.com C/ Las Mercedes nº 25, Las Arenas.

SALA XTREME ARETOA Situada entre Santurce y Zierbana, es la sala referente de la zona tanto por su calidad en la programación de eventos y conciertos como por sus instalaciones. La amplia terraza con jardín y carpa para conciertos son uno de sus puntos fuertes. 300 m2 para disfrutar del tiempo con tus amigos, de los conciertos en directo, de fiestas privadas. Entre semana, es un lugar tranquilo para apartarse del bullicio de la city y tomarse una cerveza. Reserva la Xtreme para tu boda o celebración!!

Reservas: 654 11 81 65 www.xtremearetoa.com C/ Carretera Santurce a Zierbana s/n.

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 55

xurrut / copas / pintxos

55

DISCO PUB CENTRAL No hay nadie en la capital bilbaína que no haya oído hablar del Central. Uno de los lugares míticos en las noches más especiales de Bilbao. Buena música comercial, house dance, rumbitas… un excelente punto de partida para comenzar la fiesta con los amigos. 2 plantas y dos barras a tu disposición.

Si pasas por el Central te verás en sus pantallas. No dejes de probar su “Txupito del Amor”. Despedidas de soltero, cumpleaños, nochevieja… gogo´s, streapers. Galerias Urquijo. Horario: J 11 h a 2,30 h. V / S: 11 h a 3,30 h Reservas: 675 722 444. www.centralbilbao.com

SOUND PLACE Tú copa o tú café en un local único por su diseño y por su ambiente. Como su nombre bien dice, se le da un trato especial al sonido, el cual hará que tu estancia sea de lo mas placentera. Con asiduidad se celebran fiestas tematicas y se amenizan las noches con un DJ internacional.

Sound Place C/Juan XXIII Nº16 - Santurtzi.

CAFÉ TEATRO LA DRAGA. Acércate a La Draga conoce de lunes a viernes nuestros desayunos especiales y amplia barra de pintxos, al mediodía tenemos menú del día por 9,00 €, además contamos con una variada carta de bocadillos, sándwiches y platos combinados, ensaladas. Por las tardes disfrutarás de un buen cubata perfectamente preparado, de la carta de cervezas, vinos y refrescos todos ello en el mejor ambiente de la zona. Los jueves, viernes y sábados contamos con diferentes estilos de música y numerosas actuaciones en directo. Ven y celebra tu cumpleaños, post-boda o fiesta en La Draga!!!. C/ Ribera Botica Vieja. (Bajo el puente de Deusto).

48014 Bilbao. www.cafeteatroladraga.com Reservas: 94 475 25 48.

TOKI-ALAI Su propio nombre lo dice todo, el buen rollo y la atención especial destacan en el Toki. Situado en el centro de Santutxu es el local idóneo para desconectar. Una charla con sus amables camareros te hacen olvidar todo lo demás. Cuenta con una segunda planta con mesas para que no “te encuentren” Zabalbide, 55, Santutxu Teléfono 94 473 20 66

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 56

56

xurrut / copas / pintxos

IMÁN El Imán es uno de los locales más animados del centro de Bilbao donde podrás ir de marcha a disfrutar de la música de los 80 y de los 90.

C/ Gregorio de la Revilla 29 Bilbao.

Teléfono 94 607 139 Horario Abierto todos los días de miércoles a sábado a partir de las 18.00 h.

BAR RESTAURANTE GAZTEDI El Restaurante Gaztedi, especializado en comida tradicional vasca, dispone de 2 comedores. Acércate a disfrutar de su extensa carta y acuérdate también de sus menús diario a 12E y especial a 25E. También puedes cenar por encargo, llama y solicita presupuesto. Pásate una tarde y podrás degustar alguno de sus Cocktails especialmente preparados.

C/ Alameda Recalde 23. Bilbao. Tel. 94 424 28 82. Horario: de lunes a sábado de 7,00 h a 23,00 h. Agosto cerrado.

PECATA MINUTA De lunes a jueves estupendos desayunos. Por la tarde, se convierte en tu punto de encuentro.

Y por la noche del fin de semana... la iluminación blanca se transforma en focos de colores, dibujos en las paredes y flashes que llevan el ritmo de una variada selección de música para que bailes y cantes hasta las 5 de la mañana.

C/ Mazustegui nº 4 Bilbao

PUB DOYLA En el número 36 de la calle Elcano de Bilbao, a escasos metros del Bingo se encuentra este agradable local donde podrás degustar los más sabrosos desayunos a partir de las 8,00h e incluso celebrar tu cumpleaños o fiesta privada sin coste alguno. Tenemos dos pantallas de 42'' ¡para animar al Athletic!. ¡Afina tu puntería y apuntate a sus campeonatos de dardos!

C/ Elcano nª 36 – Bilbao • Teléfono 94 405 01 99

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 57

xurrut / copas / pintxos

57

THE GOLDEN BARREL Espectacular local del puerto deportivo de Getxo donde podrás disfrutar de una decoración náutica sin comparación. Los días de primavera-verano podrás disfrutar de su carta de cervezas de importación en su soleada terraza. Abierto hasta las 4,00 h.

Prueba las mejores rabas de Bizkaia!! Se reserva el local para celebraciones, bodas o todo tipo de eventos.

Puerto Deportivo Getxo Teléfono: 94 459 86 17

PUB DIESEL En la calle La Felicidad, a pocos metros de Juan de Garai, encontramos el Diesel. Encantador local, sutil y elegante, donde podrás disfrutar del mejor ambiente de la noche baracaldesa. Es el punto de encuentro de numerosas cuadrillas, de aquí, hasta que el cuerpo aguante ¡! Abierto viernes y sábados de 19,00 h a 04:00 h. Contacto para Fiestas privadas: 615 073 994.

C/ La Felicidad 4. Baracaldo.

PUB LA CAMA (SESTAO) podrás degustar un buen café preparado por manos expertas, y podrás disfrutar aun más si cabe del mundo dardero, con la instalación de una 2ª diana oficial de la liga de Bullshoter y nuestro recién estrenado rincón del dardero.Y como siempre: futbol en pantalla gigante, unas copas de muerte, y un ambientazo del copón las noches de fin de semana. AH!, Y CON DOS POR UNO 2 HORAS TODOS LOS DIAS!!!.

Grupo Vista Alegre, 1 Sestao – Tel: 678 674 959.

Abierto desde las 15,00 h.

LA TRAVIATA Delicioso rincón portugalujo donde tomar unas copas, una cerveza o un café mientas juegas una partida a los dardos. Una cuidadísima decoración de época destaca sobre cualquier otro local de la zona, además, cuenta con una gran pantalla para animar a nuestros equipos. Se realizan todo tipo de eventos lunchs,bodas,bautizos… y conciertos en directo! Nos puedes encontrar en facebook ( discoteca la traviata ).

C/ Guipuzkoa, 13 Portugalete · 94 483 40 04

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 58

58

xurrut / copas / pintxos

DONJA Es la mejor alternativa al aburrimiento de los locales de siempre. El Donja de Santutxu, es el local de encuentro en La Zona. Ambiente tranquilo entre semana, es ideal para ver los partidos del Athletic con tus amigos o para compartir unas copas por la noche del fin de semana. El Donja organiza numerosos sorteos..pásate e infórmate. Abierto todo el día.

Particular de Arsuaga, s/n, Santutxu Teléfono: 94 412 93 99. www.bardonja.com

OVERBOOKING CAFÉ-PUB “Si quieres degustar una copa con una calidad por los más de 10 años de experiencia de Edurne, cercana, con estilo y siempre tan alegre, abre la puerta del Overbooking y desenvuélvete en un entorno distinguido dentro de la noche Bilbaína!”

Simón Bolivar 21. Bilbao. fttp://cafepuboverbooking.com

THE IRISH DRUGSTORE Desde 1.970 destaca por su cuidadísima decoración. Te podrás sentir al 100 % en un verdadero Pub de Irlanda, en el centro de Bilbao.

Es el más amplio Irish Pub de Bilbao; 3 plantas y dos barras a tu disposición para cualquier celebración o fiesta particular. De comer, destaca su deliciosa barra de pintxos por la mañana, menú diario o platos combinados y hamburguesas al mediodía y por la noche.

Dirección C / Telesfono Aranzadi 4, Bilbao. 94 443 70 52. Horario: Entre semana de 8,00 h a 02,00 h. Fin de semana de 17,00 h a 02,00 h.

KUKUSOAK BAR RESTAURANTE ATENCION!!! MENU ALTERNATIVO, PAGAS POR LO QUE COMES!!!!

Solo los sábados. Además, en la barra del Kukusoak del Casco Viejo puedes degustar pintxos de todo tipo para el típico poteo y algunos a 1€. Copas y vermuts preparados exquisitamente. Se reserva comedor para cumpleaños, lunch, etc... DJs los viernes y sábados a partir de las 23:00h.

C/ Barrenkale Barrena 18. Bilbao. 944 163 8 07 • kukusoak@kukusoak.com

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 59

xurrut / copas / pintxos

59

EL 3 El 3, en el mismo centro de Bilbao, es un clásico para aquellos que les gusta acompañar sus copas con buena música y ambiente de amigos. El 3, con más de 20 años de experiencia, dispone de 2 plantas y dos barras para disfrutar del ambiente nocturno Bilbaino. Es un emblemático local de cita y diversión. Además de disfrutar cualquier fin de semana, ahora puedes reservar una de sus plantas para celebrar cualquier evento como una despedida de soltero, una boda, un cumpleaños… Alameda Urquijo 30. Galerias Urquijo. 48.008 Bilbao. Horario J, V, S de 19,30 h a madrugada Reservas: 670 507 617.

ZONA ZERO Por el Zona Zero de Bilbao se escucha el mejor House, encontrarás la fiesta con más estilo de la city y si estás atento, te encontrarás con los más famosos del momento: Efrén, Arturo…Las noches son divertidísimas y desenfrenadas en esta sala, la música y tu sois los protagonistas. Si te acercas por aquí, en Henao 25, quedarás prendado de su ambiente y querrás que el fin de semana llegue lo más rápido posible!!!

C/ Henao 25, Bilbao. Tel: 646 614 609. www.zonazeroclub.com

BAR EL CUERVO Si te gusta la música, la buena música y sobre todo el Rock & Roll, este es tu rincón: El Cuervo en Baracaldo, en el mismo centro de la calle Juan de Garai. Especialistas en copas bien preparadas es un local de los de siempre, en los que gusta estar y tomarse una cerveza en compañía, echar unos dardos o simplemente. Cuenta con carta de cervezas de importación. De 15,00 h a 12,00 h entre semana, hasta las 03:00 h findesemana.

C/ Juan de Garai 25. Baracaldo.Tel: 94 655 73 47.

CAFÉ BAR EL MURO Local perfecto para hacer un “break”. Por las mañanas su amplia barra llena de pintxos y tortillas desde las 7,30 h te permite desayunar tranquilamente. Es el local idóneo para el café de la tarde, una cerveza o una copa después del trabajo. Máxima calidad en sus copas para el fin de semana. Recuerda: el domingo descansamos. Alameda de Urquijo nª41. Bilbao 94 410 17 56 De lunes a viernes de 7:30h a 23:00h. sábados de 19:00h a 2:00h. Domingo descanso.

BOTTICELLI El Botticelli ha creado un espacio con multitud de posibilidades con un ambiente apacible con una decoración detallista y bien trabajada, con multitud de entretenimiento y servicios: deliciosos desayunos, pintxos, cañas a 1 euro los jueves, caña o crianza + pintxo a 2 euros los domingos, numerosas fiestas de las mejores marcas, partidos del Athletic… y por supuesto las Copas tal y como nos gustan en esta zona!!! Heliodoro de la Torre, 7, Deusto Tel. 94 475 15 11 Horario: L-J de 7,30 a 12,00 V-S hasta las 3,00

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 60

60

xurrut / copas / pintxos

BIG BEN En Galerías Urquijo, abierto jueves, viernes y sábado por la noche. Pásate por el bar más marchoso y LOCO de la zona a escuchar la mejor música y no parar de bailar!!!!

Ald. Urquijo, 30, Galerías, Bilbao.

ZAZPIBIDE TABERNA En pleno Casco Viejo, el Zazpibide es la típica taberna rebosante de pintxos exquisitos y medios bokatas. Por encargo, cocinamos lo que quieras de la cocina vasca tradicional: Manitas, bakalao, morros, rabo, caracoles...y también para llevar. Y a las 23.30h se sube la música, pero no los precios, pues sigues poteando a zurito y si pillas pintxo, te sale 2€.

C/ Barrenkale Barrena, 18 entrada por Torre.

Tel : 944 795 817.

LIGHTHOUSE TAVERN A escasos 200 m de la playa de Gorliz. Cuenta con barra de pintxos y desayunos desde las 7,30 h de la mañana entre semana. Amplia terraza para disfrutar del sol. Por la tarde es el lugar idóneo para tomar una cerveza o una copa. Es el local donde podrás disfrutar de actuaciones en directo los fines de semana.

C/ Plaza Ibarrebarri 6. Gorliz. Teléfono 94 677 21 00. Domingo a Jueves: 7,30 h a 00:00 h. Viernes y Sábado: 7,30 h a 3:30 h.

POR DOQUIER Ambiente agradable, tranquilo y de buen rollo. Desayunos. A media tarde cafés, tablas del más rico ibérico... Los fines de semana, por la mañana disfruta nuestras especialidades (percebes de temporada, caracolillos, surtido de pintxos, etc). Por la noche, un selecto ambiente con la mejor música de los 80 y 90. Partidos de tu equipo en una pantalla grande.

Dirección c/Doctor Areilza, 34 -Bilbao. http://xdoquier.com

LA BOLA DE CRISTAL Frente al Ayto. de Bilbao nos encontramos con la desenfadada Discoteca La Bola de Cristal, una autentica revolución en la noche Bilbaína. Desde su apertura, la programación no para: monólogos, malabaristas, conciertos, shows, performances y todo tipo de espectáculos con Go Go´s y animación espectacular para el público más animado de la ciudad. C/ Buenos Aires 1, Bilbao. Horario: De Jueves a Sábado de 00:00 h - 5:00 h. Jueves Libre, Viernes 5 € con cerveza o kalimotxo, Sábado 7€ consumición libre.

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 61

xurrut / copas / pintxos

61

DISCOTECA FLASH Discoteca de encuentro con el mejor estilo, el mejor ambiente y el buen rollo de la zona centro Bilbaina. Una de las salas elegidas por los universitarios para sus “Fiestas Erasmus”. Hay a tu disposición un equipo de camareras, rrpp, dj´s y un cuidadoso servicio. Cuenta con 2 amplias barras y servicio de guardarropa. C/ Telesforo Aranzadi nº 4. Bilbao Horario: J / V / S de 12,30h a 5,00h.

CONJUNTO VACÍO Reconocida discoteca Bilbaína que lleva animando las noches y mañanas de Bilbao desde el año 1992. Lo Mejor de la Música House a cargo de sus DJ Alberto Gavilán, Koldo Falcón, Txus Merino y la programación mensual de DJ Nacionales e Internacionales. Viernes y Sábados noche de 24,00 h a 4,00 h. Sábados y Domingos Sesión Alter de 8,00 h a 12,30 h. Celebra tu fiesta, cumpleaños, boda... con nosotros. Muelle de la Merced nº 3 - Bilbao Tel. 94 415 83 38 Reservas: 607 43 20 83 +info www.conjuntovacio.net

TRAPI Hay en Bilbao un local sin nombre en un callejón sin salida. Faro para los que buscan denominación, que solo puede conocerse preguntándoselo a los parroquianos o a los dos barman que amablemente sirven ¨jeinekens¨ en jarras blancas recién salidas de la nevera. Suena la mejor música.

C/ Almirante Antonio Gaztañeta 4. La Casilla. Bilbao. Horario 19,00 h – 2,00 h entre semana, 19,00 h – 3,00 h fin de semana.

ABADÍA CÍSTER Podrás disfrutar de un extraordinario café y surtido de pintxos por la mañana, de un agradable ambiente y variedad de cervezas de importación por la tarde, y de nuestras animadas noches de fín de semana, acompañadas de una excelente preparación de combinados y una variada relación de antiguos y nuevos éxitos musicales El mejor ambiente y los mejores pintxos sumergiéndote en un impresionante mundo medieval. C/Aureliano Valle, 3 (Entre las Plazas de Indautxu y Bombero Etxaniz) - Bilbao Teléfono 94 443 55 35

PUB RESIDENCE Local recomendado por el Single Malt Club. Podrás realizar catas y cursos de introducción al whisky (más de 70). Tenemos la mejor selección de cervezas internacionales. Podrás desconectar en nuestros conciertos de blues, jazz, folk, rock todos los viernes y sábados a las 22h con las mejores bandas locales y artistas internacionales.

C/ Barrainkua s/n 48.009 Bilbao. Teléfono 94 405 26 66.

Horario: lu/ma 8:30-22h; mie/jue 8:30-24:30h; vie 8:303:30h, sab 13:30-16h y 21-3:30h.

GO bilbao febrero:Maquetación 1 30/01/12 11:21 Página 62

62

xurrut / copas / pintxos PUB WITCH Witch es un local perfecto para tomar un Café Especial o unas copas cuidadosamente preparadas, pinchamos música de baile por las noches del finde que es lo que el cuerpo pide…Próximamente en el Witch podremos disfrutar de música en vivo pero no como en cualquier local, organizaremos ¡Conciertos Secretos!

Atención: Por las tardes preparamos exquisitos COMBINADOS. (Presenta la Guia Go! y te descontarán 1 € al pedir tu Combinado en el Witch.

Oferta no acumulable) C/ Cosme Etxebarrieta 4, Bilbao. Tel: 944 238 943. www.pubwitch.tk Horarios: L a J: 8,00 a 1,00 // V y S : 8, 00 h a 4,00 h.

THE PIPER´S IRISH PUB En la peatonal Avenida Basagoiti. Ofrece una extensa carta de cervezas de importación. El deporte y la música juegan un papel fundamental con una pantalla para ver los partidos del “Rugby 6 naciones” y de nuestro Athletic.

En Julio, el festival de Jazz de Getxo se prolonga en The Piper´s. Puedes reservar el local para cenas, lunchs,.... C/ Avenida Basagoiti nº 47.

Algorta. 94 491 11 85. Abierto: L-V a 8,00 h. S a 9,00 h. D a 10,00 h.

Cerrado: L-J a 2,00 h. V-S a 3,00 h. D a 1,00 h.

CAFE TEATRO COMPLOT A 100 m del Guggenheim, entre semana es un local tranquilo, perfecto para conversar, pero el fin de semana, 400 m2 para disfrutar de la música y de la gente que mas te gusta hasta las 5 a.m. Recuerda que durante el día te puedes pasar a degustar sus pintxos y desayunos o tomarte un café en su cafetería a pie de calle. Prueba sus Cocktails! Reservalo para tus fiestas! C/ Iparraguirre 11. 94 423 85 98 / 94 424 61 65 www.complotclub.com

BLUE MOON En la zona del Ensanche Bilbaíno. La mejor música en un lugar muy coqueto y animado con un servicio auténticamente profesional. Espectacular decoración. Disfruta de los mejores montaditos de Bilbao de lunes a viernes solo al mediodía.

Acércate y podrás elegir entre más de 40 tipos de: BLUEMOONTADITOS. Reserva el local para fiestas, bodas...

C/ Henao 6 – Bilbao Teléfono 94 424 70 03

LA CARBONERÍA Único local en el centro de Bilbao decorado como una antigua mina, donde podrás disfrutar de diferentes ambientes. Por la mañana, desde las 8,00 h esplendidos desayunos y ya por la noche tú copa en el mejor ambiente. Buena música, conexión wi fi y grandes pantallas de plasma para animar al Athletic.

Mª Díaz de Haro, 23, Bilbao

GO bilbao febrero:Maquetaci贸n 1 30/01/12 11:21 P谩gina 63

GO bilbao febrero:Maquetaci贸n 1 30/01/12 11:21 P谩gina 64