Guia GO! BILBAO JUNIO 2011

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 1

Bilbao Junio / Ekaina 11 # 40 guía de ocio ejemplar gratuito www.laguiago.com

bilbaoJUNIO11:Maquetaci贸n 1 30/05/11 13:53 P谩gina 2

bilbaoJUNIO11:Maquetaci贸n 1 30/05/11 13:53 P谩gina 3

bilbaoJUNIO11:Maquetaci贸n 1 30/05/11 13:53 P谩gina 4

s

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 5

staff Edita: Mai Publicidad Interior S.L C/ Larrauri Nº 1A/3o, Dpto 9 Antiguo Seminario, 48160 Derio CONTENIDOS + COORDINACIÓN Mai Publicidad.

DISTRIBUCIÓN Mai Publicidad DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Naiara Mandaluniz publicidadbilbao@laguiago.com 94 454 55 81

#40 · bilbao Ekaina / junio

TURISMO TEATRO MÚSICA EXPOSICIONES

DIRECTOR DE ARTE Carlos Valverde IMPRIME Printone DEPÓSITO LEGAL M-17053-2009 Go! y La Guía Go! es marca registrada del Grupo Go SL. B09437476 PRESIDENTE DE GRUPO GO! José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com COORDINACIÓN GO! Carolina de Pablo info@laguiago.com Otras ciudades Go! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com Para contactar con nosotros: bilbao@laguiago.com o en el teléfono 94 454 55 81 La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas Distribución controlada por

distribución gratuita

TE INTERESA MODA SALUD Y DEPORTE CINE GO OUT COPAS

bilbaoJUNIO11:Maquetaci贸n 1 30/05/11 13:53 P谩gina 6

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 7

turismo LA COMARCA DE URIBE La historia de Uribe, y de los veintitrés municipios (Arrieta, Bakio, Barrika, Berango, Derio, Erandio, Fruiz, Gamiz-Fika, Gatika, Gorliz, Larrabetzu, Laukiz, Lemoiz, Lezama, Loiu, Maruri-Jatabe, Meñaka, Mungia, Plentzia, Sondika, Sopelana, Urduliz y Zamudio) que actualmente la componen viene marcada por esta posición estratégica tan cercana a Bilbao y por su suave orografía.

Qué Ver y Qué Hacer El visitante que llegue a la comarca de Uribe, tiene la posibilidad de realizar visitas a varios molinos que hoy en día se encuentran en activo, y ver in situ, cómo desde antaño se muele la harina de forma tradicional. Esta zona, productora de uno de los más famosos vinos de Euskadi, el Txakoli de Bizkaia, dispone de una gran cantidad de bodegas de txa-

koli varias de las cuales pueden ser visitadas con la posibilidad de realizar catas de diferentes txakolis. La Ruta Medieval de Uribe (Larrabetzu, Zamudio, Mungia, Gatika, Erandio y Plentzia) nos brinda la oportunidad de conocer con más detalle las costumbres y modo de vida en aquella época. La naturaleza es protagonista importante en Uribe, pudiendo realizar gran cantidad de actividades al aire libre, como almorzar en un merendero, disfrutar de sus playas, pasear a caballo, volar en globo o parapente, hacer surf, submarinismo, trekking por sus múltiples senderos, escalada, canoas,… sin olvidarnos del sendero de Gran Recorrido, GR-280, que recorre toda su geografía en las 7 etapas en las que está dividido.

Para obtener información más detallada, consultar www.uribetur.com o las oficinas de turismo de Bakio, Gorliz, Plentzia y Sopelana.

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 8

antzerkia / teatro ESTRENO:

“Los Hombres no mienten” ¿La sinceridad es la base de la armonía conyugal?... Seguro? No es arriesgado tomar a la pareja por confidente? No será condición primordial de la paz en las parejas que la confianza no se ponga a prueba?.

Nuestros protagonistas quieren saber la verdad unos de otros.... y ERIC ASSOUS, su autor, con su habitual maestría y elegancia juega con los personajes en esta divertida e inteligente comedia no exenta de intriga que ha obtenido en Paris el PREMIO MOLIERE 2010 a la mejor obra teatral. El espectador también querrá saber la verdad.... pero lo cierto es que ninguna verdad está exenta de peligro y ninguna mentira carece de consecuencias...

LUGAR: Alhondiga Bilbao FECHA: 03 de Junio +INFO: www.alhondigabilbao.com

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 9

teatro

9

UNDERGROWTH Mugimenduari eta errepresentazioari buruzko esperimentu honetan, interakzio zorrotzen aurka borrokan aritu beharko den familia gisako gizataldea aurkezten da.

Batak bestea salatzerakoan taldekide bakoitzak bere izaeraren maila sakonago bat agertu beharko du.

LEKUA: Barakaldo Antzokia Eguna: Ekainaren, 3an INFO+ago: www.teatrobarakaldo.com

FESTIVAL DE TEATRO ACT 2011 FECHA: 4 de Junio “Understanding Drama” NEURON GROUP + “Cosas” ALMA SÖDERBERG + “And so … the end” MARIANA TENGNER BARROS LUGAR: Bilborock +INFO: www.bilbao.net/bilborock “The Planet” Ab Ovo+ “Thank you” Bo Kyung Jung LUGAR: Kafe Antzoki +INFO: www.kafeantzokia.com

FUGADAS Fugadas en una pieza de que permite, y además exige, un trabajo de creación original en la puesta en escena. No basta con la información facilitada en el texto, hay que imaginar, crear la atmósfera en que se mueven UNA y OTRA, los dos personajes femeninos de la obra LUGAR: La Hacería FECHA: 5 de Junio. +INFO: www.haceria.com

YES, WE SPAIN España está sumida en la bancarrota. El gobierno ve, impotente, el fin de sus días...pero aún queda una salida.

Todo depende de Obama. Si él nos visita y nos publicita, todo cambiará. Zapatero cree tener el plan perfecto. Todas las clases del país deben implicarse. Con Carlos Latre.

LUGAR: Arteria Campos Elíseos, Bilbao FECHA: Del 10 al 12 de Junio +INFO: www.arteria.com

SOY TAN FELIZ QUE APENAS PUEDO RESPIRAR".

CÍA: ¡katastrofen!

Carol y Mikel son dos personajes de película de los años 50. Felices en su mundo de tartas de arándano y potrillos, se esfuerzan por cumplir los mitos del amor, que nos hace mejores personas. Que si quien bien te quiere te hará llorar, que si la media naranja…

LUGAR: Sala Kontainer. FECHA: 12 de Junio. +INFO: www.kontaineraretoa.org

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 10

10

teatro MONOLOGOS Espectáculo de monólogos de humor que reunirá a todos los seguidores de los monólogos más originales e irónicos del momento, con Juan Solo, Manu Badenes, y Alex Clavero. El secreto del éxito de los cómicos reside en que son además guionistas de sus propios monólogos.

LUGAR: Teatro Arteria Campos Elíseos FECHA: 16 y 17 de Junio +INFO: www.arteria.com

LA DEL MANOJO DE ROSAS La del manojo de rosas se estrenó en Madrid en el Teatro Fuencarral en1934, un martes y trece. Se trata de un sainete lírico en dos actos ambientado en la plaza de un barrio madrileño.

LUGAR: Teatro Arriaga FECHA: Del 22 al 29 de Junio. +INFO: www.teatroarriaga.com

ABUELITA DE BATMAN 'Abuelita de Batman' es una comedia en cinco cuadros en los que se hace una crítica a situaciones y valores de la sociedad actual.

LUGAR: Arteria Campos Elíseos FECHA: 23 de Junio

LEYENDAS URBANAS Leyendas urbanas es una pieza postmoderna que se nutre de todo el cine que hemos visto y toda la música que hemos escuchado.

LUGAR: La Hacería. www.haceria.com FECHA: 25 de Junio

"APOLO Y DAFNE La trama del pie” CÍA: Aimara Teatro.

Tiene su origen en un mito griego que recoge Ovidio en sus “Metamorfosis”: LUGAR: Sala Kontainer FECHA: 26 de Junio +INFO: www.kontaineraretoa.org

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 11

Y ADEMÁS …

BILBOROCK Muelle de la Merced, 1 Bilbao. +info: www.bilbao.net/bilborock 4 de Junio Neuron Group: “Understanding Drama” + Alma Soderberg: “Cosas” + Mariana Tengner Barros: “And so… the end” (festival ACT 2011)

TEATRO ARRIAGA Plaza Arriaga nº1- Bilbao + info: www.teatroarriaga.com 3 y 4 de Junio “Urlo- Pippo Delbono” Del 9 al 11 de Junio “Aukeran Dantza Konpainia: Burnia” Del 22 al 29 de Junio “La Del Manojo De Rosas”

TEATRO ARTERIA CAMPOS C/ Bertendona Nº 5 Bilbao + info: www.arteria.com 2 de Junio “Un marido de ida y vuelta” 10, 11 y 12 de Junio “Yes We Spain” 15 de Junio “Gran Hermana” 22 de Junio “De Profundis” 23 de Junio “Abuelita de Batman” 24, 25 y 26 de Junio “Rafael Alberti: Un Compromiso Por El Pueblo”

TEATRO BARAKALDO Juan Sebastián Elcano, 4 Baracaldo + info: www.teatrobarakaldo.com

teatro

11

1 de Junio “Hombres / Sex, Death And A Typewriter” 2 de junio “El Amor De Don Perlimplin Con Belisa En Su Jardín” 3 de Junio “Undergrowth”

TEATRO SERANTES Máximo García Garrido, 13 bajo Santurtzi + info: www.serantes.com

ESCUELA DE MÚSICA ANDRÉS ISASI Las Mercedes, 6. Las Arenas 4 y 5 de Junio “XXIX Jornadas de Teatro Escolar”

ALHONDIGA BILBAO Plaza Arriquibar, 4 Bilbao + info: www.alhondigabilbao.com 03 Junio Los hombres no mienten

LA HACERÍA Ribera de Deusto, 42 Bilbao + info: www.haceria.com 5 de Junio “Fugadas” 25 de Junio “Leyendas Urbanas”

BADULAKE C/ Hernani, 10, Bilbao Todos Los Jueves "Etxeko Kabareta" Las Fellini

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 12

musika

MUSIC LEGENDS JOHN MAYALL John Mayall nació el 29 de Noviembre de 1933 en Macclesfield. Creador de los Bluesbreakers, banda por la que pasaron: Eric Clapton, Jack Bruce, Peter Green, Mick Taylor, Larry Taylor etc.

Conocido tanto por descubrir nuevos talentos como por sus contundentes interpretaciones del apasionado estilo del blues de Chicago con el que creció. En noviembre de 2008 John Mayall anuncio en su web que abandonaba a los Bluesbreakers debido a su gran carga de trabajo y para darse a sí mismo la libertad de tocar con otros músicos. Actualmente Mayall continúa en activo reuniéndose con viejos amigos y haciendo el mejor blues.

FECHA: 14 de Junio LUGAR: Sala BBK +INFO: www.bbk.es

ALBERT LEE Albert Lee, nacido el 21 de diciembre de 1943 en Leominster, Herefordshire, Inglaterra.

Guitarrista conocido por su estilo y su técnica, gira con Hogan’s Heroes regularmente. Los Hogan’s Heroes atraen a diversos artistas a sus conciertos: estrellas tales como Eric Clapton, Tommy Emmanuel, Lonnie Donegan, Dave Edmunds, Marty Wilde, Willie Nelson, Nanci Griffith, Don Everly, Emmylou Harris, Sonny Curtis y Rodney Crowell han tocado con la banda. Entre otros galardones, Lee ha recibido 5 veces consecutivas el premio a mejor guitarrista de country por la revista “Guitar Player Magazine.

FECHA: 24 de Junio LUGAR: Sala BBK. +INFO: www.bbk.es

bilbaoJUNIO11:Maquetaci贸n 1 30/05/11 13:53 P谩gina 13

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 14

14

musika

GANGA FEST 2011 La final será el día 11 de Junio, y las bandas seleccionadas dependen tanto del jurado como del voto del público, por lo que cuanta mas gente muevan mas posibilidades tendrán de hacerse con los 1000 euros del premio.

LUGAR: Discoteca The Image Club, Berango FECHA: 11 de Junio +INFO: www.theimageclub.com

XXII FESTIVAL INTERNACIONAL DE BLUES DE GETXO El Festival Internacional de Blues de Getxo ya cuenta con los primeros nombres del programa de su vigésimo tercera edición, que tendrá lugar del 17 al 19 de junio en la plaza Biotz Alai de Algorta. Otis Taylor, uno de los artistas más destacados del panorama actual, y el ecléctico bluesman Corey Harris protagonizan el día grande del Getxo&Blues, sábado 18. Las entradas para este concierto, que comenzará a las 20:00 h., se pondrán a la venta el 2 de mayo.

LUGAR: Plaza Biotz Alai (Algorta) FECHA: 17 al 19 de Junio +INFO: www.getxo.net

KRISTONFEST Kristonfest se presenta como un festival indoor centrado en el metal y sus diferentes vertientes, el cual se celebrará el 18 Junio 2011 en la sala Santana 27 de Bilbao.

LUGAR: Sala Santana 27 FECHA: 18 de Junio +INFO: www.noiseontour.com

bilbaoJUNIO11:Maquetaci贸n 1 30/05/11 13:53 P谩gina 15

JAZZBER 2011 BERMEOKO XIV. JAZZALDIA Jazzber jaialdiko lehenengo edizinoa 1989. urtean izan zan. Hurrengo edizinoak ez dira izan urte guztietan. Baina 2004 urtetik aurrera, jaialdia antolatzen da urtero. Aurten, XIV. edizinoa izango da.

2008. urtetik aurrera, Bermeoko Kafe Antzokia jaialdiaren xedea izan da, oso leku egokia baita, giro polita sortzen da bertan. Musika jaialdi honek beste musika jaialdiekaz tartekatzen da Bermeon, udan. Eta eskualdean ez dago jazz jaialdirik. Jazz musika zaleak, udan, Getxo, Donosti eta Gasteizko jaialdietara joateko aukera daukie. Baina eskualdeko beste musikazale askok, aukera bat topatuko dabe Jazzber jaialdian jazz kontzertu bat entzuteko, eta musika mota hau hobeto ezagutzeko.

Bermeoko Kafe Antzokian arratsaldeko 8:30ean 28, MARTITZENA MISS BAKER (BERMEO) 29, EGUAZTENA GABACHO CONNECTION (EUSKADI - FRANTZIA) 30, EGUENA ORNETILLOS (EUSKADI -NAFARROA) UZTAILAK 1, BARIKUA SORIN ZLAT TRIO (ERRUMANIA) Bermeoko Kafe Antzokian /arratsaldeko 8:30ean JAM SESSION: JUAN ORTIZ HIRUKOTEA Izaro Irish Pub-ean / gaueko 10:30ean LEKUA: Bermeoko Kafe Antzokia EGUNA: Ekainaren 28 tik, Uztailaren 1 ERA ARTE. INFO+ago: www.jazzber.com

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 16

16

musika BISBAL Almeríako abeslaria Auditoriumera iritsiko da bere 32. urtebetetzearen bezperan, bere karrerako lehenengo bira akustikoko kontzertua eskaintzeko.

Aukera aparta beraren diskografiaren arrakasta handiak deskubritzeko, orain arte sekula interpretatu ez diren bezala.

LEKUA: Euskalduna Jauregia, Bilbao EGUNA: Ekainaren 4an INFO+ago: www.euskalduna.net

SHAKIRA Las famosas danzas del vientre de Shakira volverán a sacudir Bilbao el próximo 4 de junio, en San Mamés. Colaboran en el concierto Ayuntamiento de Bilbao y Diputación de Bizkaia.

LUGAR: Estadio San Mamés FECHA: 4 de Junio +INFO: www.laguigo.com

ANTONIO LUQUE (SR. CHINARRO) Dentro de las sesiones musicales Musikalan se presentará en concierto acústico a Antonio Luque (Sr. Chinarro) con sus letras de metáforas absurdas, dobles sentidos, juegos de palabras e imágenes costumbristas.

LUGAR: Sala BBK FECHA: 2 de Junio +INFO: www.salabbk.es

CLARISSE Grupo getxotarra formado por Estíbaliz Moyano, cantante y compositora, Miguel Moyano, canas que atemperan las canciones, las pulen y abrillantan con sonidos de guitarra. En “Alas cortadas” encontrarás 12 temas de estilo pop-rock con tintes fronterizo.

LUGAR: FNAC Bilbao FECHA: 3 de Junio +INFO:. www.fnac.es

BELGRADO Energía y pulso rock, ligereza, alegría y desarrollo pop y sonoridades electrónicas envuelven 'La ciudad', la canción con la que se presenta Belgrado y que es el primer single de su álbum de debut.

LUGAR: Sala Bilborock, Bilbao FECHA: 10 de Junio +INFO: www.bilbao.net/bilborock

bilbaoJUNIO11:Maquetaci贸n 1 30/05/11 13:53 P谩gina 17

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 18

18

musika EDREDÓN + YELLOW BIG MACHINE Propuestas como la de EDREDON no son demasiado habituales por estas tierras, así que vaya por delante que éste ya es un motivo para estar de enhorabuena.

Llegan YELLOW BIG MACHINE, Por fín una banda en Bilbao que con un sonido actual.

LUGAR: Museo de Reproducciones de Bilbao FECHA: 10 de Junio +INFO:www.myspace.com/edredones; www.myspace.com/theyellowbigmachine1

DOVER+ NENA DACONTE + MILD El Ayuntamiento de Balmaseda presenta a Dover y Nena Daconte presentando sus nuevos discos en exclusiva y repasando los mayores éxitos de su carrera .Y…comenzando la noche tendremos al grupo de Encartaciones Mild!

LUGAR: Polideportivo de Balmaseda FECHA: 11 de Junio +INFO: www.radiation.es

IVAN FERREIRO El pequeño gran hombre está de vuelta, aunque realmente nunca se ha ido. Tras el proyecto Mentiroso mentiroso (2008), Iván Ferreiro no ha dejado de hacer cosas.

LUGAR: Bilboko Kafe Antzokia FECHA: 11 de Junio +INFO: www.kafeantzokia.com

D´CALLAOS La formación de la banda con batería, bajo, percusiones, samplers, guitarra flamenca y guitarra eléctrica les permite vestir sus canciones con bonitas melodías.

LUGAR: Sala Azkena, Bilbao FECHA: 11 de Junio +INFO: www.azkena.com

JON ARRAIBI. Cantautor "Certificado de Existencia"... lo conforman diez canciones escritas y grabadas con un micro y una guitarra entre noviembre de 2010 y marzo de 2011.

LUGAR: Sala Kontainer FECHA: 11 de Junio +INFO: www.kontaineraretoa.org

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 19

musika

19

GARAJE JACK Guitarras, bajo, batería y voz, rock de lujo, y once años de escenarios, conciertos, y estudios de grabación, hacen de Garaje Jack un pilar del rock en Madrid LUGAR: Fnac Bilbao FECHA: 11 de Junio +INFO: www.fnac.es

ALOS QUARTET Hace 10 años que la formación Alos Quartet está en activo y para celebrar la década lanzaron al mercado un nuevo trabajo discográfico titulado 10 Tanta.

LUGAR: UPV Bizkaia Aretoa, Bilbao FECHA: 13 de Junio +INFO: www.laguiago.com

YOUNG TALENT SHOW VS DYLAN AND YOUNG Young Talent Show es el proyecto paralelo de Hannot Mintegia y Gaizka Insunza del afamado grupo gernikés Audience, creado casi al unísono, allá por el año 2000.

LUGAR: Arteria Campos Elíseos Antzokia, Bilbao FECHA: 16 de Junio + INFO: www.arteria.com

QUIQUE GONZALEZ + JACOB REGUILLON El artista madrileño llegará acompañado de su inseparable Jacob Reguillón al contrabajo presentando su nueva gira 'Desbandados'.

LUGAR: Sala BBK, Bilbao FECHA: 17 de Junio +INFO: www.bbk.es

DÚO DINÁMICO 50 AÑOS. Un único y muy esperado concierto en el que Manuel de la Calva y Ramón Arcusa interpretarán muchas de las grandes canciones que a lo largo de los últimos 50 años les han encumbrado entre las principales figuras del pop-rock en el mundo de la música latina.

LUGAR: Palacio Euskalduna FECHA: 18 de Junio +INFO: www.euskalduna.net

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 20

20

musika CALLE 13 'Entren los que quieran' es el cuarto disco de estos puertorriqueños y una muestra más de sus señas de identidad: el flirteo del reggaetón con el hip hop, la irreverencia, la ironía, los ritmos altamente bailables y la más afilada crítica social.

LUGAR: Sala Rock Star Live, Barakaldo FECHA: 18 de Junio+INFO: www.salarockstar.com

LOS LOBOS La banda Los Lobos utiliza el blues, rockabilly, jazz, música latina todo ello mezclado con su esencia mexicana-americana.

LUGAR: Sala Rock Star Live, Barakaldo FECHA: 19 de Junio +INFO: www.salarockstar.com

O´ FUNK´ILLO Pioneros en cantar en 'andalú' sus directos son inigualables, llenos de fuerza, guasa y música exquisita que mezcla estilos tan dispares como el Metal, el Flamenco o el Reggae.

LUGAR: Sala Santana, 27. Bilbao FECHA: 23 de Junio +INFO: www.santana27.com

JAVIERA MENA El secreto mejor guardado del pop latinoamericano ya no es ni tan secreto ni está tan guardado gracias a 'Mena', álbum que viste de electrónica satinada y ritmos bailables el pop de autor de su debut.

LUGAR: Kafé Antzokia, Bilbao FECHA: 30 de Junio +INFO: www.kafeantzokia.com

MOLOTOV Banda de rock alternativo formada en 1995 en México D.F, actualmente compuesta por Tito Fuentes, Miky Huidobro, Paco Ayala y Randy Ebright.

LUGAR: Sala Santana, 27. Bilbao FECHA: 23 de Junio +INFO: www.santana27.com

bilbaoJUNIO11:Maquetaci贸n 1 30/05/11 13:53 P谩gina 21

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 22

22

musika SWEET OBLIVION + THOSE RADIOS The Natural es el tercer trabajo del cuarteto de Getxo Sweet Oblivion. En este nuevo disco la banda deja en un segundo plano la melancolía para, sin perderla de vista, para adentrarse en una perspectiva más optimista del mundo.

LUGAR: Azkena Bilbao FECHA: 3 de Junio +INFO: www.azkena.com

FIVE HORSE JOHNSON La banda se formó en 1995 y se presentaron a los amigos como una banda de blues, pero rápido se dieron cuenta de que estaban equivocados.

LUGAR: Sala Azkena, Bilbao FECHA: 10 de Junio +INFO: www.azkena.com

GODFATHERS + THE CYNICS Una oportunidad única para ver juntos en directo a 2 de las bandas más representativas del rock'n'roll.

LUGAR: Bilboko Kafe Antzokia FECHA: 11 de Junio +INFO: www.kafeantzokia.com

CINDERELLA Cinderella vuelve celebrando su 25 aniversario después de un largo paréntesis de cuatro años, la banda vuelve a los escenarios para ofrecer a su público temas de sus cuatro discos y sus grandes éxitos.

LUGAR: Sala Rock Star Live, Barakaldo. FECHA: 11 de Junio +INFO: www.salarockstar.com

ESTANKONA Borja Estankona Arratiako (Bizkaia) kantariak kultura mundura egindako lehen ekarpenak Arratiako “Zantzoa” literatura taldean eman zituen eta hor uztartu zituen musika eta hitza.

LEKUA: Fnac Bilbaon EGUNA: Ekainak 24 ean INFO+go: www.fnac.es

PABLO ALBORAN En su primer disco está rodeado de varios de los mejores músicos del panorama pop español y cuenta, además, con la colaboración de dos de las más grandes cantantes del momento como son Estrella Morente y Diana Navarro.

LUGAR: Sala Rock Star Live, Barakaldo FECHA: 25 de Junio +INFO: www.salarockstar.com

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 23

BILBAO BBK LIVE Llega una nueva edición (la sexta) de uno de los festivales más potentes de nuestra geografía, el Bilbao BBK Live, que se celebrará en Kobetamendi del 7 al 9 de julio. El festival bilbaíno contará en esta ocasión con artistas y grupos de gran renombre en el panorama nacional e internacional como Coldplay, Amy Winehouse, The Chemical Brothers, M-Clan, Vetusta Morla o Ken Zazpi entre otros.

La banda liderada por Chris Martin serán los encargados de dar el pistoletazo de salida a 3 días de música, en el que será su único concierto en España, y el primero que ofrecen en tierras vizcaínas. Los británicos aprovecharán la ocasión para presentar su último disco que está a punto de salir a la luz.

Otro de los grandes atractivos será la presencia el viernes 8 de julio de la siempre polémica Amy Winehouse. La artista londinense regresa a los escenarios después de haber sido noticia en los últimos tiempos por otros asuntos ajenos a la música.

El sábado será el turno de Tom Rowlands y Ed Simons, The Chemical Brothers, gran exponente de la música electrónica.

musika

23

Los ingleses, que revolucionaron las pistas de baile a principios de los años 90, presentarán en Bilbao su trabajo más reciente, "Further".

El panorama musical español estará bien representado con la presencia de M-Clan, Russian Red y Vetusta Morla. Lourdes Hernández (Russian Red) saltó a la fama en el año 2008 con su disco de debut " I love your Glasses". La madrileña regresa ahora con un nuevo CD bajo el brazo, "Fuerteventura", que promete entusiasmar a sus seguidores.

M-Clan, por su parte, desgranará la noche del sábado 9 de julio las canciones de "Para no ver el final" mientras Vetusta Morla actuará en el Bilbao BBK Live un día antes con las canciones de su segundo álbum, "Mapas".

Las personas que lo deseen pueden adquirir ya las entradas para el festival a través de la cajeros multiservicio de la BBK, a través de su web o en Ticketmaster. El precio es de 60 euros el jueves, 55 el viernes y otro tanto el sábado. También existe la posibilidad de adquirir, como en ediciones anteriores, un bono para los tres días por 110 euros más gastos de envío.

Javier Alonso Ezquerra Teléfono: 669 641 185.

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 24

24

musika

Y Además...

BILBOROCK Muelle de la Merced, 1 Bilbao +info : www.bilbao.net/bilborock 10 de Junio Belgrado 15 de Junio Barrutixpress: The Rise + Zerizan + Insecurity + Lost In Empathy + Txortan 18 de Junio Mr. Jam BILBOko KAFE ANTZOKIA Done Bikendi, 2 Bilbao +info: www.kafeantzokia.com 09 Junio Noiz Jaia!. Sonic Trash (antes Ya Te Digo) + Priscilla.

10 Junio The Cynics + The Godfathers 11 Junio Iván Ferreiro 29 Junio Ron Sexsmith & Band 30 Junio Javiera Mena

PLATERUENA KAFE ANTZOKIA Landako etorbidea, 4 Durango +info: www.plateruena.net 4 Junio Cobra + The Riff Truckers + Trumbo 10 Junio Mongo + lagunak 11 Junio Abarlotz 17 Junio Villa Gombao Inc. (Groov-UK) 25 Junio Poliputos

SALA SANTANA 27 Pol. Ind. Santa Ana, C/ Tellería, Nº 27 , Bolueta-Bilbao +info: www.santana27.com 10 Junio Fiesta Xx Aniv. Massive Sounds/ Reggae Diskak Xx Urteurrenaren Jaialdia.

Fever On Stage. Lone Ark (Live) + Sound System Showcase: Ambassah, Bomb Bass, Dreadrive, King Burning Sound, Massive Sounds, Thunder Clap, Watts Attack (Sala Blue) 18 Junio Kristonfest (Sala Gold) Bandas Participantes: Down, Corrosion Of Conformity, Eyehategod, Church Of Misery 23 Junio Molotov + O´Funk´Illo (Sala Gold)

ROCK STAR LIVE BARAKALDO Megapark Barakaldo + info: www.salarockstar.com 03 Junio Recordando a Módulos & Los Iberos 11 Junio Cinderella 17 Junio Stryper 18 Junio Calle 13 + duo Kie 19 Junio Los Lobos 25 Junio Pablo Alboran

AZKENA BILBAO Ibáñez de Bilbao, 26. Bilbao + info: www.azkena.com 03 Junio Sweet Oblivion + Those Radios 04 Junio Guadalupe Plata 10 Junio Five Horse Johnson 11 Junio D´Callaos

RESIDENCE C/ Barraincúa s/n esq. Heros, Bilbao + info: www.residencecafe.com Todos los Miércoles Pint & Shot Irish Folk Session 02 Junio Romo´s Aires 03 Junio Bilbao Bluegrass Jam 04 Junio Blues Jam Session 09 Junio Koldo Lamiquiz 10 Junio The Fakeband 11 Junio Los Blue Morning Singers 16 Junio El Cachivache 17 Junio Carlos Velasco & Borja Barrueta 18 Junio Dsubstitutes 23 Junio Joseba Irazoki 24 Junio David Duran 25 Junio Citric Trio 30 Junio The Jolly Beggar

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 25

musika

25

THE IMAGE

AUDITORIUM LEIOA

Berango ( Bizkaia) +info: www.theimageclub.com 03 Junio Dj Barem. Foam Party. Residentes Joselu & Galder Larrieta. Invitado Nueva Zona-Vj&Dj Mike 04 Junio Camilo Franco. Alberto Villa.

Animación The Image.

10 Junio Image University. 3 ambientes + 3 sesiones. Residentes Joselu & Galder Larrieta. Invitado Nueva Zona-Dj Mangas.

11 Junio Sebastian Gamboa. Fiesta Imagen Burn. Animación The Image. La Pecera & The Black Suite.

17 Junio Image University. Fiesta Imagen Coronita. Residentes Joselu & Galder Larrieta. Invitado Nueva Zona-Vj & Dj Mike 18 Junio Only House. Nacho Peña & Alberto Villa. Animacion The Image.

24 Junio Image university. Foam Party.

Residentes Joselu & Galder Larrieta. Invitado Nueva Zona-Dj Mangas 25 Junio Soldiers Ibiza. Alberto Villa.

Animacion The Image.

Jose Ramon Aketxe Plaza, 11, Leioa + info: www.kulturleioa.net 18 Junio Travellin´ Brothers Orkestra 22 Junio Ciclo de conciertos San Juan

BERMEOko KAFE ANTZOKIA (BKA) Aurrekoetxea, 27 Bermeo +info: www.bermeokokafeantzokia.com 13 Junio Pop Rock Gunea 17 Junio Vinila Von Bismark & The Lucky Dados + Shisha Pangma 28 Junio Jazzber. Miss Baker (Bermeo) 29 Junio Jazzber Gabacho Connection (Euskadi-Francia) 30 Junio Jazzber Ornetillos (EuskadiNafarroa) 01 Julio Jazzber Sorin Zlat Trio (Rumanía) + Jam session en Izaro Irish Pub: Juan Ortiz

NESTOR BASTERRETXEA ARETOA Prantzisko Deuna Atea s/n Bermeo.

07 Junio Doinuak Blai 08 Junio Musika Taldean

PALACIO EUSKALDUNA Avda. Abandoibarra, 4, Bilbao +info: www.euskalduna.net 04 Junio: David Bisbal en Acústico 18 Junio: El Dúo Dinámico

TEATRO ARTERIA CAMPOS ELÍSEOS C/ Bertendona , Bilbao +info: www.arteria.com 07 de Junio Orquesta Sinfónica de Euskadi 08 y 09 de Junio Semana Colombo Vasca 09 de Junio Jukebox Racket vs. Elvis Presley y R´N´R 50´s 16 de Junio Young Talent Show vs. Bob Dylan – Neil Young

FNAC Bilbo Alameda de Urquijo, 4 + info: www.fnac.es , www.clubcultura.com 3 de Junio Clarisse 4 de Junio Turtle Giant 9 de Junio Walden Uno 10 de Junio Soundays 11 de Junio Garaje Jack 16 de Junio Peachy Joke 21 de Junio Juke Box Racket 22 de Junio D´Nash 24 de Junio Estankona 25 de Junio El Arca De Noelia 30 de Junio Javiera Mena

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 26

26

musika

MUSEO DE REPRODUCCIONES San Francisco, 14 Bilbao +info: tel 608 984 975 10 Junio Edredon + Yellow Big Machina 18 Junio El Hijo con banda + artista invitado

SALA BBK Gran Vía, 19 Bilbao telf: 944 058 824 + info: www.bbk.es 01, 15 y 29 de Junio Ciclo BBK de Flamenco 02 Junio Antonio Luque (Sr. Chinarro) 14 Junio John Mayall 17 Junio Quique González y J. Reguilón 24 Junio Albert Lee & Hogan´s Heroes

XXIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE BLUES DE GETXO Plaza Biotz Alai. Algorta 17 Javier Vargas Blues Band + Devon Allman (Artista Gonbidatua) 18 Otis Taylor Big Band & Corey Harris 19 Charmaine Neville Band: "New Orleans Mardi Gras" + Charles Neville (Invitado) The Piper's Irish Pub (Algorta) 17 Los Blues Morning Singers 18 Mara Zydeco

PUB CENTRAL Galerias de Urquijo, Bilbao Tel: 675722444 +info: www.centralbilbao.net Para formar parte del equipo central c.v. a: centralbilbao@hotmail.com Blog: www.centralbilbao.blogspot.com ANACONDA C/ Lasesarre, 12 Barakaldo Tel: 94 437 02 08 +info: www.discotecaanaconda.com Todos los Viernes House Music con los Dj´s: Dani Hdez, Jose Uve y Madari.

A partir de las 00:00. Entrada gratuita 04 Junio Summer Party con Moncho Mejuto desde Pachito Salou 11 Junio Residentes Dani Hdez, Jose Uve y Madari 18 Junio Nos visita Jorge desde El Reencuentro 25 Junio Residentes Dani Hdez, Jose Uve y Madari

LA HACERÍA Ribera de Deusto, 42 Bilbao + info: www.haceria.com Todos los Viernes, 20:30h “Hacería Jazz Club”

SALA VIP C/ Ercilla, 42-44 (Galería Isalo) Bilbao Telf: 669012409 + info: www.discotecavip.com 12 Junio Fiesta de la Caipirinha

KUKUSOAK C/ Barrenkale Barrena 18 Bilbao + info: www.kukusoak.com

bilbaoJUNIO11:Maquetaci贸n 1 30/05/11 13:53 P谩gina 27

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 28

exposiciones MIRADAS de Sandra Dolara Las niñas y niños saharauis menores de 35 años han nacido en uno de los desiertos más calurosos e inhóspitos del mundo, en un campo de refugiados. Su pueblo se vió obligado a abandonar el Sahara Occidental. Llevan más de 35 años reivindicando el derecho a la autodeterminación e independencia de forma pacífica.

LUGAR: Hika Ateneo FECHA: Hasta el 12 de Junio +INFO: www.hikaateneo.org/bilbao

SESBren 50 urteak Dmitri Baltermants-en ikuspuntutik AlhóndigaBilbaok sobietar argazkilari Dmitri Baltermants-en lana aurkeztu du Moscow House of Photography-tik datorkigun argazki bilduma batean.

Aurrez ateratako erreportajeak dira nabarmen lan honetan, hala nola, buruzagi sobietarren erretratu politikoak eta eguneroko Errusiako paisaiak erregimen komunistaren aurretik eta atzetik.

LEKUA: Bilbao Alhóndiga EGUNA: Ekainaren 29a arte INFO+ago: www.alhondigabilbao.com

COLOR VERSUS BLANCO Y NEGRO Pablo Aizoiala versus Charles Malinsky Una selección de obras de dos artistas, opuestos diametralmente en cuanto al concepto y al sentido de la pintura.

Sin embargo, la exposición quiere mostrar no tanto las diferencias existentes entre ambos, como qué expresión da a la pintura lo polícromo, o en su defecto, lo monocromo.

LUGAR: Galeria Xanon FECHA: Hasta 30 de Junio +INFO: www.galeriaxanon.com

IMÁGENES PARA TOCAR - UKITZEKO IRUDIAK Esta exposición del fotógrafo Juan Torre, nace de la inquietud de trascender de la imagen clásica para poder dirigirse a las personas que tienen una limitación visual, generando una nueva forma de mirar y tocar una fotografía. 20 fotografías de músicos, que juegan con un doble sentido en el motivo y en poder tocarlas.

LUGAR: Sala BBK. FECHA: Hasta el 30 de Junio +INFO: www.salabbk.es

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 29

exposiciones

29

ALEGIAK - FABULARIO Daniel Tamayo (Bilbao, 1951) Euskal Herriko Unibertsitateko Arte Ederretako Fakultateko lehenengo promozioko ikasleetako bat izan zen, eta orain irakaslea da bertan. Erakusketan, 2000 eta 2010. urteen artean egindako 20 margo baino gehiago bilduko dira, denak ere neurri ertain eta handikoak, eta, kasu gehienetan, sekula erakutsi gabeak LEKUA: Bilboko Arte Ederren Museoa EGUNA: Ekainaren 11a arte INFO+ago: www.museobilbao.com

"TODO PASA Y TODO QUEDA" Ainhoa Ortells Igartua Las circunstancias que nos rodean, las situaciones que nos suceden, las relaciones que convivimos, las sensaciones que atesoramos; Todas ellas son la razon de una vida "Todo pasa y todo queda".

LUGAR: L´Atelier Galeria FECHA: Hasta 17 de Junio +INFO: lateliergaleria@hotmail.es

"LO QUE ERES" Laguna En esta exposición, el artista manchego recorre un amplio espectro de las expresiones contemporáneas: dibujo, pintura, collage, instalación y video.

LUGAR: SC Galery FECHA: Hasta 24 de Junio +INFO: www.scgallery.es/

UMORE GRAFIKOA: LA CODORNIZ, 70 URTE “La Codorniz” (1941 - 1978) 20. mendeko Espainiako prentsa arloan egon den kalitate haundieneko umore aldizkaria izan da dudarik gabe, honen ospeak gure mugak gainditzeraino.

LEKUA: Kultur Leioa EGUNA: Ekainaren 26a arte INFO+ago: www.kulturleioa.com

COREA DEL NORTE: EL PESO DE LA HISTORIA Compuesta por 165 carteles, 28 pinturas originales y varios documentales que repasan la evolución de la República Popular Democrática de Corea desde su fundación, en 1948 hasta finales del siglo XX. LUGAR: La Alhóndiga Bilbao FECHA: Hasta el 29 Junio +INFO: www.alhondigabilbao.com

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 30

30

exposiciones

LA ALHONDIGA BILBAO, Plaza Arriquibar, 4. Bilbao Hasta el 29 de Junio “Cincuenta años de la URSS a través de la lente de Dmitri Baltermants”.

Hasta el 29 de junio “Corea del Norte. El peso de la Historia”.

MUSEO GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA, Avda. Abandoibarra, 2. Bilbao Del 12 de Abril, al 11 de Septiembre. “El intervalo Luminoso. D. Daskapoulos Collection” Del 14 de Junio al 28 de Agosto. “Aprendiendo a través del Arte 2011” MUSEO DE BELLAS ARTES DE BILBAO, Pza. del Museo, 2. Bilbao Del 14 de marzo hasta el 12 de Junio, “Fabulario” de Daniel Tamayo.

Del 5 de abril hasta el 3 de Julio, “Mar Tormentoso Con Naufragio”, de J.M.W. Turner Del 16 Mayo al 21 de Agosto “Matta 1911-2011” Del 6 de Junio al 4 de Septiembre “Oro sagrado. Arte prehispánico de Colombia” BILBAO ARTE FUNDAZIOA, Urazurrutia, 32. Bilbao.

Del 3 al 25 de Junio, “f-Hole”, de Andrew Gangoiti CARRERAS MÚGICA Henao, 10 E. Bilbao Del 1 de Abril a 3 de Junio Rafael Ruiz Balerdi ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DEL SEÑORÍO DE BIZKAIA Rampas de Uribitarte, 3. Bilbao Hasta el 5 de Julio “Genius Loci” de Carlos Fernández Gasulla SALA DE EXPOSICIONES AYUNTAMIENTO DE ARRIGORRIAGA. Paseo de Urgoiti, 57. Arrigorriaga.

Hasta el 5 de Junio, Trabajos realizados en los talleres de artes plásticas.

Del 6 al 17 de Junio, “El trabajo infantil en Bangladesh”

MUSEO MARÍTIMO DE BILBAO, Muelle Ramón de la Sota, 1 Bilbao 8 Junio al 17 Julio “A favor de los Tiburones un Mar de Esperanza” 10 Junio “Espacios contenidos” en zona exterior.

16 Junio “Tech Arte” SALA REKALDE Alameda Recalde, 30 Bilbao Maiatzaren 26tik uztailaren 03ra , Ertibil Bizkaia 2011, “Ikus-arteen erakusketa ibiltaria”.

SALA TORRENE Torrene,3. Algorta Hasta el día 30 de Junio “OLEOS” de Irene Linares ABUSU ZENTRO SOZIOKULTURALA, Olatxu 4, Arrigorriaga.

Del día 1 al 3 de Junio, Exposición de Patchwork, bolillos y manualidades SALA DE EXPOSICIONES - SALA BBK. Gran Vía, 19. Bilbao.

Hasta el 30 de Junio Imágenes para tocar. Juan Torre NESTOR BASTERRETXEA ARETOA, Prantzisko Deuna Atea s/n. Bermeo.

Del 24 de Mayo al 5 de Junio Esfera Azul de Pilar C. HIKA ATENEO Muelle de Ibeni 1, Bilbao Del 23 de Mayo al 12 de Junio “Miradas” de Sandra Dolara.

KULTUR LEIOA, Jose Ramon Aketxe Plaza, 11. Leioa Del 4 de Mayo al 26 de Junio “Carteles de las fiestas de San Juan 2011”.

Del 11 de mayo al 26 de junio “Humor gráfico: La Codorniz, 70 años”.

Del 16 de Mayo al 26 de Junio “Jóvenes Pintores”.

FUNDACIÓN BILBAO ARTE Uruzarrutia, 32 Bilbao Del 3 al 25 de Junio “F-Hole” de Andrew Gangoiti

bilbaoJUNIO11:Maquetaci贸n 1 30/05/11 13:53 P谩gina 31

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 32

te interesa

III. EDICIÓN DE LA NOCHE BLANCA DE BILBAO La Fundación Bilbao 700-III Millenium Fundazioa presenta la III Edición de la NOCHE BLANCA de Bilbao, un programa de más de una decena de espectáculos gratuitos desde las 20.30 h hasta las 02.00 h de la madrugada, que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Bilbao y los principales agentes culturales de la ciudad.

La ciudadanía podrá elegir entre una amplia oferta de propuestas que conjuga las diferentes disciplinas artísticas: música, teatro, poesía, danza.... Un recorrido mágico por toda la ciudad en el que las esculturas de luz y las facha-

das iluminadas indicarán el camino a los distintos espacios. Animación de calle, iluminación de edificios sorprenderán al público en su paseo nocturno LUGAR: BILBAO ¡¡¡Busca en la ciudad!!!

Muelle Museo Marítimo, Pórtico Catedral Santiago, Biblioteca de Bidebarrieta, Museo Vasco, Edificio Ensanche, Universidad de Deusto, Museo Guggenheim Bilbao, Museo de Bellas artes, Parque de doña Casilda, Alhóndiga Bilbao FECHA: sábado 18 de Junio +INFO: www.bilbao700.com www.bilbao.net

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 33

te interesa

33

VII CIRCUITO DE DANZA CONTEMPORÁNEA La VII edición del Circuito de Danza Contemporánea, organizada por la red de teatros Sarea con el impulso del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, ofrece entre enero y diciembre un total de 29 obras con 54 representaciones en 19 escenarios vascos. Los municipios que acogerán este año las actuaciones son AlegríaDulantzi, Vitoria-Gasteiz, Amorebieta, Arrigorriaga, Barakaldo, Durango, Elorrio, Gernika, Leioa, Andoain, Arrasate, Bergara, Donostia, Eibar, Irún, Lasarte y Tolosa.

Más información y fechas de actuaciones: www.kultura.ejgv.euskadi.net/r468713/es/contenidos/informacion/dantza_ zirkuito_10/es_zirkuito/presentacion.html www.kultura.ejgv.euskadi.net/r468713/eu/contenidos/informacion/dantza_ zirkuito_10/eu_zirkuito/presentacion.html

19ª EDICIÓN DE LA “FIESTA DEL AGUA” Esta fiesta, organizada por el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia, pretende sensibilizar a la población de la importancia de hacer un uso racional de este preciado recurso natural. Esta jornada, de carácter festivo y familiar, está dirigida a participantes de todas las edades y contará con talleres, ludoteca, espacio de juegos infantiles, danza y animación de calle.

Lugar: Estación de Tratamiento de Agua Potable de Venta Alta (Arrigorriaga) FECHA: 5 junio HORA: 10:30 – 14:00 h. +INFO: www.consorciodeaguas.com

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 34

34

te interesa LORATEGIAKDENBORAN ZEHAR TAILERRA Ikuste-tailer bat gaurko eta betiko lorategiak ezagutzeko Proiektugileak: Genius Loci jardinistas eta Ignacio Goitia Hizlaria: Iñigo Segurola LEKUA: Rekalde Aretoa EGUNA: ekainak 1 eta 2 INFO +ago: salarekalde@bizkaia.net

II FESTIVAL DE CIRCO, ZIRKUALDE El II Festival de Circo de Rekalde forma parte de la programación de calle organizada por el Área de Cultura y Educación para esta primavera, que pretende llevar a distintos barrios de Bilbao teatro, música, magia, y ahora el también el circo, con acrobacia, malabares y humor para todos los públicos.

LUGAR: Barrio de Rekalde FECHA: 3,4 y 5 de Junio +INFO: www.bilbao.net

PATROI GRAFIKOEN DISEINUA. Tailerra MALUS ARBIDE-ren eskutik.

Ikastaroaren helburua parte hartzaile bakoitzak diseinu-proiektu bat egitea da, bere osotasunean, jatorrizko ideiatik hasi eta oihalean modu digitalean estanpatutako azken emaitzaraino.

LEKUA: BilbaoArte-n EGUNA: Ekainaren 6tik 16 ra.

INFO +AGO: www.bilbaoarte.org

ANNA ZUBRZYCKI-ren KURTSOA BILBAOESZENAN Bilbaoeszenak, Bilboko Udaleko Kultura eta Hezkuntza Sailaren esku dagoen Bilboko Baliabide Eszenikoen Zentroak, Anna Zubrzycki antzezle eta antzerki zuzendari poloniarrak emango duen “Gorputza, ahotsa eta irudimena: sormenerako iturri berriak” ikastaro monografikorako matrikulazio epea zabaldu du.

EGUNA: EKAINAREN 7tik 11ra INFO+ago. bilbaoeszena@ayto.bilbao.net

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 35

te interesa

35

BURNIA. Danza Aukeran es una compañía situada en san Sebastián, que desde el año 1997 desarrolla y ofrece espectáculos de danza de raíz tradicional. Desestructurando muchas de sus normas y añadiendo retazos contemporáneos en la coreografías, con la intención de mostrar más allá de sus límites la riqueza del baile tradicional vasco y conseguir un lenguaje más fresco y actual. Un trabajo innovador que ninguna compañía ha desarrollado con tanto ahínco.

FECHA: Del 9 al 11 de Junio LUGAR: Teatro Arriaga +INFO: www.teatroarriaga.com

Programa TINTO DE VERANO, TXOTX EKAINEAN De nuevo “los accidentes artísticos” ponen al alcance de un equipo local la presencia y disponibilidad de una figura externa, ajena a sus trayectorias, destacada en el panorama de la creación estatal, que jugará el papel de catalizador y ojo externo del proceso. Una oportunidad cuasi “accidental”.

LUGAR:La Fundición FECHA: 10,11,12, 17,18 y 19 de Junio +INFO: www.lafundicion.org

“CARMEN” con Aida Gómez. Flamenco Aida Gómez, exdirectora del Ballet Nacional de España y Premio Nacional de Danza 2004, presenta "Carmen", en una nueva versión llena de sensualidad y romanticismo que ella misma ha coreografiado y que interpreta con su Compañía, bajo la dirección escénica de Emilio Sagi. En ella las notas de este clásico de Bizet se funden con la música compuesta para la ocasión por el guitarrista José Luís Rodríguez que aporta la base flamenca al espectáculo.

FECHA: 11 de Junio LUGAR: Palacio Euskalduna +INFO: www.euskalduna.net

JET LAG BIO Parte hartu modelo bezala, argazkiak edo artile graffitiak egiten.

Hiru proposamenak JET LAG IDEIAK 11 lehiaketako ideia irabazleak dira. Bilbao Photowalk Jon Egurrolaren eta Olaia Rubioren ideia. Zirkuitu fotografikoa. Urban Knitting Bilbao Ana González eta Onintze Ituiñoren ideia. Urban Kedada. Miradas Urbanas Maitane Galarragaren eta Jon Enciondoren ideia. Casting-a.

FECHA: 11 y 17 de Junio +INFO: www.bilbaojetlag.net

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 36

36

te interesa BLAS DE OTERO – BILBOKO HIRIA Nazioarteko poesia sariaren laugarren edizioa Lehiaketan aurkezten diren lanak jatorrizkoak eta argitaratu gabeak izan behar dira, eta beste ezein sariketan saririk edo akzesitik jaso gabeak. EGUNA: Aurkezpenak, ekainaren 15era arte, eta epaimahaiaren erabakia urrian.

INFO +ago: http://www.bilbao.net/blasdeoterolehiaketa/ GETXO SEA WEEK´11 Getxo Sea Week es un evento turístico novedoso organizado por el Ayuntamiento de Getxo, apoyándose en diferentes asociaciones, entes públicos y empresas locales que actúan como promotores de diversas actividades, que pretende mostrar al visitante el privilegiado entorno de su costa, que hablan de Getxo como enclave costero vacacional y de ocio de referencia desde finales del siglo XIX hasta nuestros días en el entorno de Bilbao y de la costa de Bizkaia y Euskadi. Getxo Sea Week se compone de un conjunto de actividades turísticas, culturales y deportivas que se realizan en la costa de Getxo, en su mayoría gratuitas y abiertas a la participación de todos los públicos. LUGAR: Getxo FECHA: Del 20 al 26 de Junio +INFO: htttp://getxoseaweek.com VII FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZA EN PAISAJES URBANOS LEKUZ LEKU es un festival asociado a CQD (Ciudades que Danzan), una Red internacional de festivales que presentan programaciones en paisajes urbanos. Actualmente engloba 30 festivales europeos y latinoamericanos. Constituye un encuentro entre marcos urbanos y danza. El Paseo Abandoibarra, antes zona de construcción naval, es ahora el centro neurálgico de la ciudad, en términos de diseño, ocio y cultura. Ahí encontramos los edificios más emblemáticos del Bilbao del siglo XXI y es ahí donde se desarrolla el festival.

LUGAR: Paseo Abandoibarra, Bilbao FECHA: 23, 24 Y 25 de Junio +INFO: www.lafundicion.org “HOY NO ME PUEDO LEVANTAR”. Musical "Hoy no me puedo levantar" es un musical optimista, esperanzado, lúdico... Un fiel reflejo de la alegría y las ganas de vivir que caracterizaron la época en que se ambienta. Pocos éxitos han sido tan grandes como los que protagonizaron los temas de Mecano. Y pocos musicales han alcanzado el éxito de haber hecho vibrar de emoción a tantos espectadores.

LUGAR: Palacio Euskalduna FECHA: Del 23 al 26 de Junio +INFO: www.euskalduna.net

w

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 37

te interesa

37

PLENILUNIO COROS La iniciativa de ofrecer a los aficionados la posibilidad de acceder al escenario del Teatro Arriaga durante una noche se ha desvelado como un éxito completo. Son ya varias las temporadas en que durante estos “Plenilunios”, cantantes de zarzuela y ópera, bailarines o artistas de cabaret nos han mostrado lo mucho y bien que saben hacer sobre las tablas y frente al público. Así pues, esta temporada de nuevo citamos a quienes quieran actuar en el Arriaga. Hasta ahora los “plenilunios” dedicados a cantantes se han fijado más en voces solistas. Tenores, sopranos o barítonos nos han ofrecido bellísimas arias o romanzas, pero ha llegado el momento de poder ofrecer a las formaciones corales de aficionados la oportunidad de presentarse en nuestro Teatro. LUGAR: Teatro Arriaga FECHA: 24 de Junio +INFO: www.teatroarriaga.com

IDENTIFICA LAS E.T.S. Charla No te dejes atrapar Charla a cargo de Marco Imbert - si aprendes a identificarlas podrás tener menos riesgos - descubre la diferencia entre contagio y transmisión - no te cierres a las vías de prevención - vive tu sexualidad con reducción de riesgos LUGAR: Asociación Hegoak FECHA: 3 de Junio +INFO: www.hegoak.com

SESION GOLFA La sesión golfa será un encuentro de seguidores internautas de la Sala BBK para que puedan vivir en primera persona la Sala. De la mano de Borja y Joseba, protagonistas de la serie Qué Vida Más Triste, se organizará esta sesión especial en la que habrá mucho humor, sorteo de vuelos sobre Bilbao y muchas más sorpresas LUGAR: Sala BBK FECHA: 3 de Junio +INFO: www.salabbk.es

BECA DE RESIDENCIA EN NEKATOENEA www.euskalmuseoak.com

La Sala de Exposiciones Rekalde, S.L. y CPIE Littoral Basque convocan una beca destinada a artistas empadronados/as en Bizkaia para una estancia de tres meses (septiembre, octubre y noviembre de 2011) en el programa de residencia NEKATOENEADomaine L’Abbadie en Hendaya. FECHA: Hasta el 3 de Junio +INFO: www.cpie.littoral.basque.eu

PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTS. Infantil Pailazoek, honakoan, “Pupu eta Lore” antzerkia aurkeztuko dute Santurtzin. LEKUA: Serantes Kultur Aretoa EGUNA: Ekainak 17an INFO+ago: www.serantes.com

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 38

moda Planifica un gran día de compras!!!!

Se tu propia Personal Shopper!!

Para comenzar revisa tu armario y hazte una lista de las prendas o complementos que necesitas.

Seguidamente hazte la ruta de tiendas que quieres visitar, busca que sean acordes a tu estilo y presupuesto.

Es interesante que te fijes un presupuesto y le des el valor que se merece, pues es una inversión que estás haciendo en ti mismo.

Consejitos: • Compra prendas neutras y básicas que te combinen con todo y sean prácticas para el día a día.

• No te dejes llevar por las gangas, a veces compramos prendas que nunca encontramos el momento de ponérnoslas.

• Ten en cuenta los tejidos, textura y diseño de las prendas, merece la pena gastar un poquito más y escoger una buena prenda.

• Busca la forma de jugar con los complementos y darle un toque personal a tu imagen.

Lucia Yuste Gómez: Asesora de Imagen Personal y Autoestima.

Contacto: 66 913 22 77

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 39

moda 39

Park

Avenue se viste de verano

El centro de moda outlet junto a MEGAPARK en, donde se aúnan más de 40 firmas de moda, deporte y hogar a precios con descuentos mínimos del 30% y hasta el 80% durante todo el año, ha engalanado sus jardines, escaparates, farolas y aceras con motivo del periodo estival.

Terrazas al aire libre, jardines en flor y escaparates ambientados en la nueva estación presentan sus colecciones con campañas, sin duda, sorprendentes.

El catálogo del centro publica una pequeña muestra de las colecciones que cada una de las marcas presenta para el verano 2011. Colores flúor, denim, los nudes...Colecciones en algodón o con texturas para ocasiones más especiales... Amplias colecciones de sandalias, peep toes, bailarinas... Hombres, mujeres y hasta los más pequeños pueden hallar piezas únicas a precios asequibles y sin perder ni calidad ni el servicio de las marcas que los firman.

Nike, Puma, Javier Simorra, Purificación Garcia, Geox, Ayestarán, Mango, Grupo Cortefiel, Desigual, Mustang, Nautica... son sólo una pequeña parte de la lista de nombres que completan una oferta de moda, accesorios, complementos, e incluso regalos y hogar con descuentos que a partir del 25 de Junio, serán aún más elevados, con motivo de la campaña de destockaje.

Park Avenue celebrará además, nuevas aperturas los próximos meses, nuevas incorporaciones que ampliarán la oferta de moda y complementos; grandes marcas que serán anunciadas próximamente y que ayudarán a completar la ocupación del centro y serán de enorme atractivo para actuales y nuevos usuarios del complejo.

12 millones de clientes avalan el éxito de la unión de las marcas y los descuentos y es que Park Avenue ha sabido ganar un hueco no sólo en los bolsillos de los compradores, sino que ha conseguido incluirse en la ruta de compras y de ocio no sólo de vizcaínos, sino de cántabros, alaveses, guipuzcoanos y turistas tanto nacionales como extranjeros. www.park-avenue.es

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 40

deporte y salud cursos CURSOS KOLDO ALONSO

CURSOS EN AGUAMARINA

Autoestima Rebirthing DIA: 11 de Junio

DESPERTAR DE LA CONCIENCIA SUPERIOR Aprende a suprimir las preocupaciones, controlar los pensamientos negativos y desarrollar una conciencia superior, viviendo aquí y ahora (en el presente).

Imparte: Antonio Calderón FECHA: 1 y 2 de Junio

Taller Risoterapia DIA: 11 de Junio Reiki Maginificado Nivel I – DIA: 25 de Junio LUGAR: Koldo Alonso Osteopatia Bilbao +INFO. http://www.koldoalonso.com/ +INFO. 657 717 621 ¿QUIERES RECORRER EL CAMINO DE SANTIAGO ESTE VERANO? Camino de Santiago, Por la VÍA DE LA PLATA La Vía de la Plata recorre la columna vertebral de la Península a través del camino de la Unidad del Espíritu ( Sur / Norte, Tierra / Aire ) “ Andar el camino nos une a nuestro SER, guiados por nuestra esencia primordial ” Seamos valientes para afrontar este nuevo tiempo de una manera diferente. “ EN EL CAMINO SOMOS UNO “ FECHA: del 15 al 31 de Julio +INFO: 679 443 301 Rutadelaplata-cup-2011.blogspot.com

CONSTELACIONES FAMILIARES Se dice que el 70% de los problemas psicológicos que nos afectan a todos vienen de nuestra historia y relación familiar FECHA: 11 de Junio Imparte: Maria José de Trueba CLAVES PARA CAMBIAR DE RUMBO y REBIRTHING El Renacimiento (Rebirthing) es un proceso de transformación personal y crecimiento interior profundo y poderoso, basado en la respiración plena y libre y en la consciencia del Pensamiento Creativo.

FECHA: 25 y 26 de Junio Imparte Aitziber Urcelay INICIACION AL REIKI FECHA: 25 de Junio Imparte: Marina Caballero LUGAR: Centro Agua Marina, Bilbao +INFO: www.aguamarinabilbao.com +INFO: 94 475 96 14 – 699 322 320

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 41

deporte y salud 41

POWER FITNESS Tu nueva tienda de nutrición deportiva.

Encontrarás las mejores marcas nacionales e internacionales del mercado a un precio más que interesante. Los mejores productos y el mejor asesoramiento para obtener el máximo rendimiento deportivo. Te encantará nuestra línea de productos powerfit nutrition, por su calidad, los resultados y, como no, por su precio. Dirigida por Iñaki Etxabe, un gran profesional con 25 años de experiencia en asesoramiento deportivo y nutricional, entrenador de culturismo, entrenador personal y ex-preparador físico de la selección de fútbol de guinea ecuatorial 2003.

LUGAR: Calle Maestro Zubeldia, 2.

Portugalete.

CONTACTO: 94 495 64 23.

HORARIO: de lunes a viernes de 10 a 13.30 y de 17 a 20 horas y sábados de 10 a 14h.

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 42

cine

ESTRENOS CONFUCIO Fecha de Estreno: Junio Género: Drama Histórico Director: Hu Mei Reparto: Chow Yun Fat, Zhou Xun, Lu Yi, Ren Quan, Qiao Zhenyu Se centra en los últimos años de la vida del influyente filósofo chino Confucio, periodo que abarca desde su toma de cargo político a los 51, hasta su muerte a la edad de 73 años, época en el que tiene lugar la apoteósica historia de enfrentamientos entre los estados Chinos. Nacido en el año 551 A.C. murió siendo un hombre muy importante para la cultura china.

AMÉRICA, UNA HISTORIA PORTUGUESA Fecha de Estreno: 17 de Junio Género: Drama, Comedia Director: Joao Nuno Pinto Guión: Luisa Costa Gomes, Melanie Dimantas, Joao Nuno Pinto Reparto: Chulpan Khamatova, Fernando Luís, María Barranco, Raul Solnado Lisa, una hermosa joven rusa, está casada con Víctor, un portugués. Fernanda, la ex-esposa española de Víctor, aprovechando la llegada en oleada de inmigrantes ilegales a Portugal, quiere hacer negocio con unos pasaportes falsos.

SOUL SURFER Fecha de Estreno: 17 de Junio Género: Drama Director: Sean McNamara Reparto: AnnaSophia Robb, Dennis Quaid, Helen Hunt, Jeremy Sumpter, Craig T. Nelson, Kevin Sorbo Basada en la autobiografía de Bethany Hamilton, un icono del surf (AnnaSophia Robb), que desafía al destino al participar y ganar un campeonato profesional tras haber perdido su brazo en un ataque de un tiburón cuando tenía trece años.

HERMANO Fecha de Estreno: 24 de Junio Género: Drama Director: Marcel Rasquin Reparto: Fernando Moreno, Eliú Armas, Alí Rondon, Marcela Girón Narra la historia sencilla y poderosa de dos hermanos –Daniel (Fernando Moreno) y Julio (Eliú Armas)- que luchan por convertirse en futbolistas profesionales. Daniel es un delantero excepcional, un fenómeno. Julio es el capitán del equipo, un líder nato. Ambos juegan al fútbol en el Barrio La Ceniza.

bilbaoJUNIO11:Maquetaci贸n 1 30/05/11 13:53 P谩gina 43

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 44

go out

AIE-n Ruta

Santander Music 2011

EDITH CRASH

Santander Music regresa con la música independiente, pop-rock y electrónica, como protagonista.Además de Mando Diao, El Gincho y Hola a todo el mundo, acaban de confirmarse Crystal Fighters y El Columpio Asesino y está por confirmar más cosas... En esta es edición os ofrecemos la posibilidad de que vengáis en autobús. (a partir de 5 de junio).

Edith Crash propone un recorrido por duros sonidos acústicos y sentimientos salvajes, intimos e intensos, un sonido crudo y desconcertante con un repertorio principalmente cantado en francés.

LUGAR: Gora Taberna FCHA: 9 de Junio

FECHA: Del 21 al 23 de julio Abonos: 45€. Primeros 300, 50% descuento.

Entradas: 500 primeras entradas, 25%.

De venta en: www.cajacantabria.com y musikaze; www.santandermusic.es

BELLÓN MACEIRAS Este dúo, que inició su aventura en el año 2005, está formados por músicos que actualmente son un referente para el mundo de la gaita y acordeón en Galicia.

LUGAR: El Parral, Vitoria FECHA: 7 de Junio

bilbaoJUNIO11:Maquetaci贸n 1 30/05/11 13:53 P谩gina 45

go out

45

bilbaoJUNIO11:Maquetaci贸n 1 30/05/11 13:53 P谩gina 46

46

go out

bilbaoJUNIO11:Maquetaci贸n 1 30/05/11 13:53 P谩gina 47

go out

47

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 48

xurrut / copas / pintxos CAFÉ-TEATRO MISTYK El café-teatro Mistyk, es una de las salas emblemáticas de la noche bilbaina. Con buen ambiente desde las 14: 00 h que abrimos y de noche hasta las 05:00 h los fines de semana, una cuidadísima decoración y un estupendo equipo de camarer@s te sorprenderán por su profesionalidad. Lugar apropiado para que, entre semana, te tomes esa copa relajado. ¡Y qué decir de la marcha del fin de semana!, nuestro Dj se encarga de ello. Estate atento en su web y en la Guía Go! Al calendario de actuaciones en vivo.

C/ Ercilla nº1, esquina con Mazarredo. www.pubmistyk.com Tfno: 94 423 63 42

BADULAKE Es el sitio donde todo ocurre... Diversidad y eclecticismo de la gente que lo llena cada fin de semana desde hace ya casi una década. Mucho público, música pop y guiños a la década de los 80. Siempre optimista y bailables o cantables para el recuerdo y la actualidad mas al dia. Ambiente mixto.. Sobre todo divertido y agradable, Todo llevado por un equipo de quitar el hipo. Y todos los jueves a las 23:00 horas, el espectáculo que son LAS FELLINI con su "ETXEKO KABARETA". Y con la tercera edición del concurso OPERACIÓN TRAVESTI recién terminado. Un concurso enel que los concursantes son los protagonistas. Se trata de hacer un playback que tenga que ver con el mundo que LAS FELLINI. Desde enero hasta myo se van presentando jueves a jueves los concursantes. los seleccionados (que siempre son todos) se presentaron a una Gala Final OPERACIÓN TRAVESTI 3 que se celebró el 7 de mayo en Bilborock. Todos defendieron sus números con pasión. Los 600 € del 1º Premio fue para LA CHANE, el 2º Premio, dotado con 400 € se lo llevó LA PANTOJA DE ZURBARAMBARRI , y los 200€ del 3º premio fueron para LAS TABASKORRAS. Fue una gala llena de humor y números musicales a cual más intrépido. Y con el éxito de OTË 3, ya está en marcha OTË 4 que arrancará a finales de año. En fin, el café teatro BADULAKE sí es un auténtico café teatro, con sus actuaciones, concursos, fiestas temáticas con YOGURINHA BOROVA los sábados últimos de mes. No sólo ponemos copas con amor y hacemos bailar toda la noche, sino que hay un mundo Badulake en constante movimiento.

Hernán, 10 Bilbao. Jueves: 22:00 - 4:30 h. Viernes, Sábados y Vísperas de Fiesta: 00:00 - 5:30 h. www.badulakebilbao.com

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 49

xurrut / copas / pintxos

49

FEVER

Cinco temporadas de éxito masivo en un club insólito por estas latitudes. Una programación brillante en cada una de sus cuatro salas: de Los Planetas a Richie Hawtin, de David Delfín y Bimba Bosé a Jotamayúscula, todos los mejores y sólo los mejores caben en el cartel de Club Fever. Los mejores del panorama pop, techno, electro, hip hop, reggae, soul, rock, funk, house,... al alcance de tus afortunados y agradecidos oídos, somos el mayor parque de atracciones del baile en el norte peninsular. No te pierdas nuestra fiesta mensual Art After Dark en el Museo Guggenheim. ¡¡Danzad, danzad maldit@s fever@s!!

Pol. Industrial Santa Ana - Tellería 27 (Metro Bolueta) Bilbao. Teléfono 94 459 86 17 / web: www.fever.es

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 50

50

xurrut / copas / pintxos

ROCK STAR LIVE

Nueva sala referente, situada en Megapark (Barakaldo) cuenta con una superficie de planta de casi 2000 metros cuadrados y un aforo de 2320 personas. Con diferentes espacios : zona restauración, donde se podrá saborear y disfrutar la mejor cocina de autor a la carta, zona VIP,... y sobre todo la gran sala de actuaciones.

Avda. de la Ribera, s/n, Barakaldo, 48903 +info: www.salarockstar.com Tel. 944459295

DISCOTECA ANACONDA

Con muchísimos años de experiencia, la Discoteca Anaconda rompe moldes. Cada fin de semana podrás encontrar a los más famosos del momento, varias salas y tipos de música, 4 barras y el ambiente más desenfadado, ¿qué más se puede pedir?? En Anaconda lo tienes todo: viernes noche reggaetón, sábados tarde bumping y Dj en directo, sábados noche doble ambiente con house y música en vivo en la planta 2 y domingos caribeños. Horarios: Viernes 23,00 h – 5,30 h.

Sabados 18,00 h – 6,00 h. Domingos 19,30 h – 24,00 h. Entradas anticipadas en ticketmaster y bbk.

Contacto: anaconda@discotecaanaconda.com C/ Lasesarre 12, Baracaldo.

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 51

xurrut / copas / pintxos

51

THE IMAGE

A punto de cumplir 13 años “The Image Club” sigue siendo una de las salas más atractivas de la noche bilbaína, contando con la participación de DJ´s de mayor tendencia llegados de todas partes del mundo. Una vez más, se reinventan a si mismos con las nuevas sesiones de los Viernes, donde podrás disfrutar de diferentes ambientes musicales en distintas zonas independientes que te dejarán boquiabierto, mientras que las noches de los Sábados quedan reservadas al House mas de Club, con espectáculos al más puro estilo Ibiza y un equipamiento en videoproyeccion y robotica que hacen de esta sala mucho mas que un sitio donde bailar. Ofrecen distintos servicios para fiestas privadas o alquiler de zonas VIP... Puedes descubrir un nuevo concepto de sala a traves de su web.

Berango (Bizkaia), Teléfono 94 668 28 66 +info www.theimageclub.com

SALA VIP

Sala Vip destaca por su ambiente, su música y sus actuaciones pero últimamente sobre todo por sus Fiestas Universitarias y de ERASMUS. Es el lugar elegido por las mejores facultades de estudiantes de la zona para organizar sus fiestas de navidad, carnaval, fin de curso...cualquier excusa vale!!! Su ubicación es perfecta, junto a la plaza Indautxu y a 50 metros del metro, cuenta con 2 barras, zona de baile y zona más tranquila, guardarropa ...Recuerda que además, si eres universitario y quieres organizar una de tus fiestas lo puedes hacer con precios especiales en las copas y en el resto de consumiciones.

Acércate los Domingos a nuestras Fiestas Brasileñas, Cockteles, Caipirinhas y Samba!!!

Horarios: J: 23,00 h a 04,00 h // V y S: 23,00 h a 05,00 h // D : 19,00 h a 04,00 h. www.discotecavip.com RESERVA TU FIESTA UNIVERSITARIA 669 012 409.

C/ Ercilla 44 (Galerias Isalo) Bilbao.

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 52

52

xurrut / copas / pintxos

LA BOLA DE CRISTAL Situado en la conocida esquina de la calle Buenos Aires con Ripa, frente al Ayto. de Bilbao nos encontramos con la desenfadada Discoteca La Bola de Cristal, una autentica revolución en la noche Bilbaína. Desde su apertura, la programación no para: monólogos, malabaristas, conciertos, shows, performances y todo tipo de espectáculos con Go Go´s y animación espectacular para el público más animado de la ciudad. Pronto podrás disfrutar de su nueva web pero hasta la fecha puedes encontrarnos en facebook, myspace, tuenti y fotolog…

C/ Buenos Aires 1, Bilbao. Horario: De Jueves a Sábado de 00:00 h - 5:00 h.

Jueves Libre, Viernes 5 € con cerveza o kalimotxo, Sábado 7€ consumición libre.

SALA CONGRESO Desde sus comienzos, en noviembre del 93, este club Bilbaíno ha reunido las condiciones de estilo, vanguardia, eclecticismo y originalidad tanto, de su fiel y variado público, como de las sesiones House y Tech-house, que nos ofrecen cada fin de semana los DJ’s más destacados que trabajan en las cabinas de los mejores clubs.

C/ Uribitarte, nº8 - 48001 Bilbao.

Tel. 944247382 salacongreso@salacongreso.com www.salacongreso.com

EL 3 El 3, en el mismo centro de Bilbao, es un clásico para aquellos que les gusta acompañar sus copas con buena música y ambiente de amigos. El 3, con más de 20 años de experiencia, dispone de 2 plantas y dos barras para disfrutar del ambiente nocturno Bilbaino.

Es un emblemático local de cita y diversión. Además de disfrutar cualquier fin de semana, ahora puedes reservar una de sus plantas para celebrar cualquier evento como una despedida de soltero, una boda, un cumpleaños… Destacan su amplitud, su colorida decoración y sus copas especialmente bien preparadas.

Alameda Urquijo 30. Galerias Urquijo.

48.008 Bilbao. Horario J, V, S de 19,30 h a madrugada Reservas: 670 507 617.

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 53

xurrut / copas / pintxos

53

DISCO PUB CENTRAL No hay nadie en la capital bilbaína que no haya oído hablar del Central. Uno de los lugares míticos en las noches más especiales de Bilbao. Buena música comercial, house dance, rumbitas… un excelente punto de partida para comenzar la fiesta con los amigos. 2 plantas y dos barras a tu disposición. Si pasas por el Central te verás en sus pantallas. No dejes de probar su “Txupito del Amor”. Despedidas de soltero, cumpleaños, nochevieja… go-go´s, streapers.

Galerias Urquijo. Horario: J 11 h a 2,30 h. V / S: 11 h a 3,30 h Reservas: 675 722 444. www.centralbilbao.com

SOUND PLACE Tú copa o tú café en un local único por su diseño y por su ambiente.

Como su nombre bien dice, se le da un trato especial al sonido, el cual hará que tu estancia sea de lo mas placentera. Con asiduidad se celebran fiestas tematicas y se amenizan las noches con un DJ internacional.

Sound Place C/Juan XXIII Nº16 - Santurtzi.

CAFÉ TEATRO LA DRAGA. Acércate a La Draga conoce de lunes a viernes nuestros desayunos especiales y amplia barra de pintxos, al mediodía tenemos menú del día por 9,00 €, además contamos con una variada carta de bocadillos, sándwiches y platos combinados, ensaladas. Por las tardes disfrutarás de un buen cubata perfectamente preparado, de la carta de cervezas, vinos y refrescos todos ello en el mejor ambiente de la zona. Los jueves, viernes y sábados contamos con diferentes estilos de música y numerosas actuaciones en directo. Ven y celebra tu cumpleaños, post-boda o fiesta en La Draga!!!. Contamos con terraza cubierta todo el año con vistas a Abandoibarra y la ría de Bilbao.

C/ Ribera Botica Vieja. (Bajo el puente de Deusto). 48014 Bilbao. www.cafeteatroladraga.com Reservas: 94 475 25 48.

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 54

54

xurrut / copas / pintxos

CAFÉ BAR BILBAO

Premio Barnabal 2011 Bilboko Plaza Berrian, 1911.urtean sortutako kafetegia, 1992 an berriztatua. Itxura, lehenengo kafetegiarena, baina gaur egungo pintxo eta razioekin: Txipiroi eta pernilezko kroketak, Zizak plantxan, Otarrinxkak plantxan. Bilboko 1. PintxoLehiaketan ,pintxoz ederki ornaturiko barra saritua. Etxeko postreak Bilboko kafetxo gozoenarekin.

Plaza Berria, 6 (metro Casco Viejo) Bilbo. 944 151 671 Info+ago. www.bilbao-cafebar.com

CAFÉ LA ZONA. ¿Música en directo en el centro de Las Arenas? En el Café La Zona por supuesto!!! Clásico de la noche getxotarra con la mejor música Pop- Rock, es un local tranquilo, el primero según entras al callejón, amable, ideal para relajarte con una cerveza y con su música en vivo. Colabora con los mejores músicos de Getxo y además BRAMA! toca todos los jueves en directo a las 23:00 h. www.myspace.com/bramarocks Horario: Martes a Domingo de 19,00 h a cierre. cafelazona@live.com C/ Las Mercedes nº 25, Las Arenas.

TOKI-ALAI Su propio nombre lo dice todo, el buen rollo y la atención especial destacan en el Toki. Situado en el centro de Santutxu es el local idóneo para desconectar. Una charla con sus amables camareros te hacen olvidar todo lo demás. Cuenta con una segunda planta con mesas para que no “te encuentren” Zabalbide, 55, Santutxu Teléfono 94 473 20 66

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 55

xurrut / copas / pintxos

55

LA CARBONERÍA Único local en el centro de Bilbao decorado como una antigua mina, donde podrás disfrutar de diferentes ambientes. Por la mañana, desde las 8,00 h esplendidos desayunos y ya por la noche tú copa en el mejor ambiente.

Buena música, conexión wi fi y grandes pantallas de plasma para animar al Athletic.

Mª Díaz de Haro, 23, Bilbao

PUB RESIDENCE Local recomendado por el Single Malt Club.

Podrás realizar catas y cursos de introducción al whisky (más de 70). Tenemos la mejor selección de cervezas internacionales. Podrás desconectar en nuestros conciertos de blues, jazz, folk, rock todos los viernes y sábados a las 22h con las mejores bandas locales y artistas internacionales.

C/ Barrainkua s/n 48.009 Bilbao. Teléfono 94 405 26 66.

Horario: lu/ma 8:30-22h; mie/jue 8:3024:30h; vie 8:30-3:30h, sab 13:30-16h y 21-3:30h.

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 56

56

xurrut / copas / pintxos

IMÁN El Imán es uno de los locales más animados del centro de Bilbao donde podrás ir de marcha a disfrutar de la música de los 80 y de los 90.

C/ Gregorio de la Revilla 29 Bilbao.

Teléfono 94 607 139 Horario Abierto todos los días de miércoles a sábado a partir de las 18.00 h.

BAR RESTAURANTE GAZTEDI El Restaurante Gaztedi, especializado en comida tradicional vasca, dispone de 2 comedores. Acércate a disfrutar de su extensa carta y acuérdate también de sus menús diario a 12E y especial a 25E. También puedes cenar por encargo, llama y solicita presupuesto. Pásate una tarde y podrás degustar alguno de sus Cocktails especialmente preparados.

C/ Alameda Recalde 23. Bilbao. Tel. 94 424 28 82. Horario: de lunes a sábado de 7,00 h a 23,00 h. Agosto cerrado.

PECATA MINUTA De lunes a jueves estupendos desayunos. Por la tarde, se convierte en tu punto de encuentro.

Y por la noche del fin de semana... la iluminación blanca se transforma en focos de colores, dibujos en las paredes y flashes que llevan el ritmo de una variada selección de música para que bailes y cantes hasta las 5 de la mañana.

C/ Mazustegui nº 4 Bilbao

PUB DOYLA En el número 36 de la calle Elcano de Bilbao, a escasos metros del Bingo se encuentra este agradable local donde podrás degustar los más sabrosos desayunos a partir de las 8,00h e incluso celebrar tu cumpleaños o fiesta privada sin coste alguno. Tenemos dos pantallas de 42'' ¡para animar al Athletic!. ¡Afina tu puntería y apuntate a sus campeonatos de dardos!

C/ Elcano nª 36 – Bilbao • Teléfono 94 405 01 99

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 57

xurrut / copas / pintxos

57

THE GOLDEN BARREL Espectacular local del puerto deportivo de Getxo donde podrás disfrutar de una decoración náutica sin comparación. Los días de primavera-verano podrás disfrutar de su carta de cervezas de importación en su soleada terraza. Abierto hasta las 4,00 h.

Prueba las mejores rabas de Bizkaia!! Se reserva el local para celebraciones, bodas o todo tipo de eventos.

Puerto Deportivo Getxo Teléfono: 94 459 86 17

PUB MAMARRO Dos barras, terracita y numerosas mesas para esperar tranquilamente a los/las colegas de la cuadrilla. La música, de todo tipo y a su volumen justo, permite hablar y si el ambiente se anima, se sube el volumen…en el Mamarro se está mejor que en casa!! Próximamente sorprenderemos con música en vivo pero te puedes pasar a degustar los Mojitos especiales este verano o dejar que te seduzcan su carta de cervezas o los batidos naturales. Atención a sus fiestas!!

C/ Basagoiti Etorbidea, 76. Algorta Tel: 676 011 420 www.mamarro.com

PUB LA CAMA (SESTAO) podrás degustar un buen café preparado por manos expertas, y podrás disfrutar aun más si cabe del mundo dardero, con la instalación de una 2ª diana oficial de la liga de Bullshoter y nuestro recién estrenado rincón del dardero.Y como siempre: futbol en pantalla gigante, unas copas de muerte, y un ambientazo del copón las noches de fin de semana. AH!, Y CON DOS POR UNO 2 HORAS TODOS LOS DIAS!!!.

Grupo Vista Alegre, 1 Sestao – Tel: 678 674 959.

Abierto desde las 15,00 h.

LA TRAVIATA Delicioso rincón portugalujo donde tomar unas copas, una cerveza o un café mientas juegas una partida a los dardos. Una cuidadísima decoración de época destaca sobre cualquier otro local de la zona, además, cuenta con una gran pantalla para animar a nuestros equipos. Se realizan todo tipo de eventos lunchs,bodas,bautizos… y conciertos en directo! Nos puedes encontrar en facebook ( discoteca la traviata ).

C/ Guipuzkoa, 13 Portugalete · 94 483 40 04 www.latraviataportugalete.es

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 58

58

xurrut / copas / pintxos

DONJA Es la mejor alternativa al aburrimiento de los locales de siempre. El Donja de Santutxu, es el local de encuentro en La Zona. Ambiente tranquilo entre semana, es ideal para ver los partidos del Athletic con tus amigos o para compartir unas copas por la noche del fin de semana. El Donja organiza numerosos sorteos..pásate e infórmate. Abierto todo el día.

Particular de Arsuaga, s/n, Santutxu Teléfono: 94 412 93 99

OVERBOOKING CAFÉ-PUB “Si quieres degustar una copa con una calidad por los más de 10 años de experiencia de Edurne, cercana, con estilo y siempre tan alegre, abre la puerta del Overbooking y desenvuélvete en un entorno distinguido dentro de la noche Bilbaína!”

Simón Bolivar 21. Bilbao.

THE IRISH DRUGSTORE Desde 1.970 destaca por su cuidadísima decoración. Te podrás sentir al 100 % en un verdadero Pub de Irlanda, en el centro de Bilbao.

Es el más amplio Irish Pub de Bilbao; 3 plantas y dos barras a tu disposición para cualquier celebración o fiesta particular. De comer, destaca su deliciosa barra de pintxos por la mañana, menú diario o platos combinados y hamburguesas al mediodía y por la noche.

Dirección C / Telesfono Aranzadi 4, Bilbao. 94 443 70 52. Horario: Entre semana de 8,00 h a 02,00 h. Fin de semana de 17,00 h a 02,00 h.

KUKUSOAK BAR RESTAURANTE ATENCION!!! MENU ALTERNATIVO, PAGAS POR LO QUE COMES!!!!

Solo los sábados. Además, en la barra del Kukusoak del Casco Viejo puedes degustar pintxos de todo tipo para el típico poteo y algunos a 1€. Copas y vermuts preparados exquisitamente. Se reserva comedor para cumpleaños, lunch, etc... DJs los viernes y sábados a partir de las 23:00h.

C/ Barrenkale Barrena 18. Bilbao. 944 163 8 07 • kukusoak@kukusoak.com

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 59

xurrut / copas / pintxos

59

ZONA ZERO Por el Zona Zero de Bilbao se escucha el mejor House, encontrarás la fiesta con más estilo de la city y si estás atento, te encontrarás con los más famosos del momento: Efrén, Arturo…Las noches son divertidísimas y desenfrenadas en esta sala, la música y tu sois los protagonistas. Si te acercas por aquí, en Henao 25, quedarás prendado de su ambiente y querrás que el fin de semana llegue lo más rápido posible!!!

C/ Henao 25, Bilbao. Tel: 646 614 609. www.zonazeroclub.com

FUSSION 1 Local = 2 Ambientes. Así es el FUSSION, en la planta baja música electrónica, house, fiesta…en definitiva, un local especial para vivir una noche diferente y llena de encanto. Y en la segunda planta, una tranquila barra para tomarte un respiro…y unas copas cuidadosamente preparadas, como no???

Galerias Urquijo.

Horario: J/V/S de 10,30 h a 3,30 h.

CAFÉ BAR EL MURO Local perfecto para hacer un “break”. Por las mañanas su amplia barra llena de pintxos y tortillas desde las 7,30 h te permite desayunar tranquilamente. Es el local idóneo para el café de la tarde, una cerveza o una copa después del trabajo. Máxima calidad en sus copas para el fin de semana. Recuerda: el domingo descansamos.

Alameda de Urquijo nª41. Bilbao 94 410 17 56 De lunes a viernes de 7:30h a 23:00h. sábados de 19:00h a 2:00h. Domingo descanso.

BOTTICELLI El Botticelli ha creado un espacio con multitud de posibilidades con un ambiente apacible con una decoración detallista y bien trabajada, con multitud de entretenimiento y servicios: deliciosos desayunos, pintxos, cañas a 1 euro los jueves, caña o crianza + pintxo a 2 euros los domingos, numerosas fiestas de las mejores marcas, partidos del Athletic… y por supuesto las Copas tal y como nos gustan en esta zona!!!

Heliodoro de la Torre, 7, Deusto Tel. 94 475 15 11 Horario: L-J de 7,30 a 12,00 V-S hasta las 3,00

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 60

60

xurrut / copas / pintxos

BIG BEN En Galerías Urquijo, abierto jueves, viernes y sábado por la noche. Pásate por el bar más marchoso y LOCO de la zona a escuchar la mejor música y no parar de bailar!!!!

Ald. Urquijo, 30, Galerías, Bilbao.

ZAZPIBIDE TABERNA En pleno Casco Viejo, el Zazpibide es la típica taberna rebosante de pintxos exquisitos y medios bokatas. Por encargo, cocinamos lo que quieras de la cocina vasca tradicional: Manitas, bakalao, morros, rabo, caracoles...y también para llevar. Y a las 23.30h se sube la música, pero no los precios, pues sigues poteando a zurito y si pillas pintxo, te sale 2€.

C/ Barrenkale Barrena, 18 entrada por Torre.

Tel : 944 795 817.

LIGHTHOUSE TAVERN A escasos 200 m de la playa de Gorliz. Cuenta con barra de pintxos y desayunos desde las 7,30 h de la mañana entre semana.

Amplia terraza para disfrutar del sol. Por la tarde es el lugar idóneo para tomar una cerveza o una copa. Es el local donde podrás disfrutar de actuaciones en directo los fines de semana.

C/ Plaza Ibarrebarri 6. Gorliz. Teléfono 94 677 21 00. Domingo a Jueves: 7,30 h a 00:00 h. Viernes y Sábado: 7,30 h a 3:30 h.

POR DOQUIER Ambiente agradable, tranquilo y de buen rollo. Desayunos. A media tarde cafés, tablas del más rico ibérico... Los fines de semana, por la mañana disfruta nuestras especialidades (percebes de temporada, caracolillos, surtido de pintxos, etc). Por la noche, un selecto ambiente con la mejor música de los 80 y 90.

Partidos de tu equipo en una pantalla grande.

Dirección c/Doctor Areilza, 34 -Bilbao

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 61

xurrut / copas / pintxos

61

DISCOTECA FLASH Discoteca de encuentro con el mejor estilo, el mejor ambiente y el buen rollo de la zona centro Bilbaina. Una de las salas elegidas por los universitarios para sus “Fiestas Erasmus”. Hay a tu disposición un equipo de camareras, rrpp, dj´s y un cuidadoso servicio. Cuenta con 2 amplias barras y servicio de guardarropa.

C/ Telesforo Aranzadi nº 4. Bilbao www.flashdiscoteca.com Horario: J / V / S de 12,30h a 5,00h.

CONJUNTO VACÍO Reconocida discoteca Bilbaína que lleva animando las noches y mañanas de Bilbao desde el año 1992. Lo Mejor de la Música House a cargo de sus DJ Alberto Gavilán, Koldo Falcón, Txus Merino y la programación mensual de DJ Nacionales e Internacionales. Viernes y Sábados noche de 24,00 h a 4,00 h. Sábados y Domingos Sesión Alter de 8,00 h a 12,30 h. Celebra tu fiesta, cumpleaños, boda... con nosotros.

Muelle de la Merced nº 3 - Bilbao Tel. 94 415 83 38 Reservas: 607 43 20 83 +info www.conjuntovacio.net

TRAPI Hay en Bilbao un local sin nombre en un callejón sin salida. Faro para los que buscan denominación, que solo puede conocerse preguntándoselo a los parroquianos o a los dos barman que amablemente sirven ¨jeinekens¨ en jarras blancas recién salidas de la nevera. Suena la mejor música.

C/ Almirante Antonio Gaztañeta 4. La Casilla.

Bilbao. Horario 19,00 h – 2,00 h entre semana, 19,00 h – 3,00 h fin de semana.

ABADÍA CÍSTER Podrás disfrutar de un extraordinario café y surtido de pintxos por la mañana, de un agradable ambiente y variedad de cervezas de importación por la tarde, y de nuestras animadas noches de fín de semana, acompañadas de una excelente preparación de combinados y una variada relación de antiguos y nuevos éxitos musicales El mejor ambiente y los mejores pintxos sumergiéndote en un impresionante mundo medieval.

C/Aureliano Valle, 3 (Entre las Plazas de Indautxu y Bombero Etxaniz) - Bilbao Teléfono 94 443 55 35

bilbaoJUNIO11:Maquetación 1 30/05/11 13:53 Página 62

62

xurrut / copas / pintxos PUB WITCH Witch es un local perfecto para tomar un Café Especial o unas copas cuidadosamente preparadas, pinchamos música de baile por las noches del finde que es lo que el cuerpo pide…Próximamente en el Witch podremos disfrutar de música en vivo pero no como en cualquier local, organizaremos ¡Conciertos Secretos! Atención: Por las tardes preparamos

exquisitos COMBINADOS. (Presenta la Guia Go! y te descontarán 1 € al pedir tu Combinado en el Witch. Oferta no acumulable) C/ Cosme Etxebarrieta 4, Bilbao. Tel: 944 238 943.

Horarios: L a J: 8,00 a 1,00 // V y S : 8, 00 h a 4,00 h.

THE PIPER´S IRISH PUB En la peatonal Avenida Basagoiti. Ofrece una extensa carta de cervezas de importación. El deporte y la música juegan un papel fundamental con una pantalla para ver los partidos del “Rugby 6 naciones” y de nuestro Athletic. En Julio, el festival de Jazz de Getxo se prolonga en The Piper´s. Puedes reservar el local para cenas, lunchs,....

C/ Avenida Basagoiti nº 47. Algorta. 94 491 11 85. Abierto: L-V a 8,00 h. S a 9,00 h. D a 10,00 h. Cerrado: L-J a 2,00 h. V-S a 3,00 h. D a 1,00 h.

CAFE TEATRO COMPLOT A 100 m del Guggenheim, entre semana es un local tranquilo, perfecto para conversar, pero el fin de semana, 400 m2 para disfrutar de la música y de la gente que mas te gusta hasta las 5 a.m. Recuerda que durante el día te puedes pasar a degustar sus pintxos y desayunos o tomarte un café en su cafetería a pie de calle. Prueba sus Cocktails! Reservalo para tus fiestas!

C/ Iparraguirre 11. 94 423 85 98 / 94 424 61 65 www.complotclub.com

BLUE MOON En la zona del Ensanche Bilbaíno. La mejor música en un lugar muy coqueto y animado con un servicio auténticamente profesional. Espectacular decoración.

Disfruta de los mejores montaditos de Bilbao de lunes a viernes solo al mediodía. Acércate y podrás elegir entre más de 40 tipos de: BLUEMOONTADITOS. Reserva el local para fiestas, bodas...

C/ Henao 6 – Bilbao Teléfono 94 424 70 03

bilbaoJUNIO11:Maquetaci贸n 1 30/05/11 13:53 P谩gina 63

bilbaoJUNIO11:Maquetaci贸n 1 30/05/11 13:53 P谩gina 64