guia Go burgos diciembre

burgos 166 #diciembre# 2012 guia de ocio + info en: laguiago.com

5 SĂĄbado 1enco en Hangar con

TEĂ A L P A T I J A V NA

N o ch e d e

Flam

be y Bienmesa

Programación cultural • DICIEMBRE 2012 Miércoles 5. 18:30 y 22:00 h. Jueves 6. 17:00 y 20:30 h. BALLET SOBRE HIELO. The Imperial Ice Stars Company: “Cascanueces sobre hielo”. (Música: P.I. Tchaikovsky. Dirección artística y coreografía: Tony Mercer. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Zona A: 45 €, Zona B: 40 €, Zona C: 35 €. En colaboración con Caja de Burgos.

D Sábado 8. 20:30 h. TEATRO. Centro Dramático Nacional y Juanjo Seoane Producciones: “La loba” de Lillian Hellman.

Con Nuria Espert, Héctor Colomé y Carmen Conesa. Dramaturgia y dirección: Gerardo Vera. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Zonas A y B: 25 €. Zona C: 20 €. Duración aproximada: 1 h. 50 min.

Viernes 14. 20:30 h. CONCIERTO. Cärabo: “Volver a nacer”. Teatro Principal.

Entrada: 5 €.

Sábado 15. 19:00 h. TEATRO FAMILIAR. Teatro La Sonrisa: “Smile”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €. Para niños a partir de 6 años y público familiar.

Domingo 16. 19:30 h. DANZA. Ballet Scherezade: “La fille mal gardé”. Teatro Principal. Tarifa A-8.

D Martes 18. 20:30 h. CONCIERTO DE NAVIDAD. Jóvenes Arcos de Belorado: “Navidad para Europa”. Teatro Principal.

Entrada: 6 €.

D Viernes 21. 20:30 h. CONCIERTO DE NAVIDAD. Gemma Sanz con la colaboración del Orfeón Infantil Burgalés: “Ya es Navidad”. Teatro Principal. Entrada: 6 €.

Sábado 22. 12:00, 13:15 y 17:00 h.

CONCIERTOS PARA BEBÉS. Schola Cantorum Pastorinhos de Fátima y Musicalmente. Paulo Lameiro, director. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Entrada: 15 € (entrada doble para un bebé y un adulto) / 10 € (entrada individual para un acompañante). Aforo limitado a 60 bebés por función y 3 acompañantes por bebé. Espectáculo de música especialmente recomendado a bebés de 3 meses a 3 años. La organización se reserva el derecho de limitar a tres el número de entradas

individuales por bebé. En colaboración con Caja de Burgos.

19:00 h. TEATRO FAMILIAR. La Pera Limonera: “Tortuga, la isla de Teodoro”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €.

Para niños a partir de 6 años y público familiar.

Domingo 23. 12:00 y 13:15 h. CONCIERTOS PARA BEBÉS. Schola Cantorum Pastorinhos de Fátima y Musicalmente. Paulo Lameiro, director. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Entrada: 15 € (entrada doble para un bebé y un adulto) / 10 € (entrada individual para un acompañante). Aforo limitado a 60 bebés por función y 3 acompañantes por bebé. Espectáculo de 3 meses a 3 años. La organización se reserva el derecho de limitar a tres el número de entradas individuales por bebé. En colaboración con Caja de Burgos.

12:15 h. CONCIERTO. Coro y Grupo Instrumental Ars Nova. Director: Javier Castro Villamor. El Mesías (oratorio), HW 56 de G.F. Händel. Teatro Principal. Entrada: 10 €. Duración aproximada: 1 h. 15 min.

20:00 h. CONCIERTO. La MODA (La Maravillosa Orquesta del Alcohol) + Ukulele Clan Band (Madrid) como telonero. Teatro Principal. Tarifa C-6.

Miércoles 26. 18:00 y 21:00 h. GALA DE MAGIA. Murphi (España. Magia cómica). Juan Mayoral (España. Magia poética). Jammes Garibo (España. Grandes aparatos). Charlie Frye (Estados Unidos.

Magia cómica y malabares). Sos & Victoria (Alemania y Ucrania. “Quick change”).

Chang Min Lee (Corea del Sur. Manipulación). Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Entrada: 15 € (zona A) y 10 € (zona B). Aforo limitado a la Platea. En colaboración con Caja de Burgos.

Jueves 27. 17:00 y 19:30 h. TEATRO MUSICAL FAMILIAR. Compañía Telón Tolón: “El Principito”. Teatro Principal. Tarifa A-6. Para público familiar.

20:15 h. MÚSICA NAVIDEÑA. Coro de góspel Soli Deo. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €. Para público adulto.

Viernes 28. 17:30 y 19:30 h. TEATRO FAMILIAR. Fantasía en Negro Teatro: “El

regalo”. Teatro Principal. Tarifa A-8. Duración aproximada: 50 min.

Para 3 a 8 años y público familiar.

17:00 y 19:00 h. MUSICAL FAMILIAR. Creando Sonrisas: “Parque de las Sonrisas”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €. Para niños de 2 a 8 años y público familiar.

Sábado 29. 12:00 h. y 19:00 h. TEATRO INFANTIL. Las Pituister: “Vamos que nos vamos”. Teatro Principal. Tarifa A-8. Para niños a partir de 5 años y público familiar.

20:15 h. MÚSICA MELÓDICA. Mariano Mangas y Nieves Díaz: “Quédate con la copla”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €. Para público adulto.

Domingo 30. 12:00 y 19:00 h. MUSICAL FAMILIAR. Jackpot Producciones: “El libro de los cuentos”. Teatro Principal. Tarifa A-7. Organiza: Cadena COPE. Duración aproximada: 1h. 20 min. más descanso.

Para 4 a 11 años y público familiar. …Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE ENERO DE 2013...

Miércoles 2. 17:30 y 19:30 h. TEATRO FAMILIAR. Ronco Teatro: “Los setentainetes. Alrededor del 7. I: Los 7 invitados”.

Sala de Ensayos del Teatro Principal. Entrada: 5 €. Aforo limitado a 100 personas.

Para niños de 4 a 10 años y público familiar. (Duración aproximada: 1 h).

Jueves 3. 17:30 y 19:30 h. TEATRO FAMILIAR. Ronco Teatro: “Los setentainetes. Alrededor del 7. II: Las 7 musas”. Sala de Ensayos del Teatro Principal. Entrada: 5 €. Aforo limitado a 100 personas. Para niños de 4 a 10 años y público familiar.

(Duración aproximada: 1 h).

Viernes 4. 17:30 y 19:30 h. TEATRO FAMILIAR. Bambalúa Teatro: “PI-RATAS. ¡Alerta basura: salvemos el mar!”.

Teatro Principal. Tarifa A-8. Para niños de 4 a 9 años y público familiar. (Duración aproximada: 1 h).

19:00 h. TEATRO FAMILIAR. PTCLAM: “El sastrecillo valiente”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €. Para niños a partir de 5 años y público familiar.

TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados, domingos y festivos). Funciones en sábados, domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función. TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función.

SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS. Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas

code

& fifty friends C/Santocildes, 5 09004 Burgos 947 07 46 72

SĂ­guenos en y consigue este mes un

10%

Para todos nuestros fans de y entregando esta pagina, obtendrĂĄs un 10% dto en tu compra. Oferta no acumulable y valida hasta 31/12/2012.

sumario

burgos 166 diciembre 12

niños Coordinación: Carolina de Pablo burgos@laguiago.com

los pekes... también cuentan

Diseño y Maquetación: Sonia García Lozano sonia@laguiago.com

los mejores estrenos

Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

conciertos + festivales

06 12

teatro

Contenidos: Elsa González Fotografìa: María Mena Núñez Entrevistas: María Mena Núñez Administración: Angel Fernández Pérez admistracion@laguiago.com Red de Guías de Ocio: • Alicante • Aragón • Barcelona • Bilbao • Cantabria • Córdoba • Granada • La Rioja • Madrid • Málaga • Sevilla • Valencia • Valladolid • Vigo • Valladolid

música exposiciones

16 30

mira, mira... pero no toques

cine

40

estrenos, los mejores ciclos de cine...

te interesa

34

ideas originales, talleres, excursiones...

go out

38

GO! A ver que ves...

restaurantes

42

HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

copas y cafés

66

HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

Presidente: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Edita: Ediocio Deposito Legal: BU 224-1999

Difusión controlada

Nos tienes en el teléfono 947 251 074 y en burgos@laguiago.com Distribución gratuita

ASOCIACIÓNESPAÑOLA DE EDITORIALES DE PUBLICACIONESPERIÓDICAS.

La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiciones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas

Porque ahora, con las tarifas de prepago Vodafone yu: tienes llamadas ilimitadas con otros Vodafone yu:

Tener amigos es gratis.

Hablar con ellos, también.

No te pierdas nada Válido para altas hasta el 31/12/2012. Límite de 100 destinos Vodafone yu: al mes en llamadas nacionales. Válido para tarifas “Smart 8”, “Smart 12” y “Smart 16”. Más info en yu.vodafone.es

niños

Conciertos para bebés.

Schola Cantorum Pastorinhos de Fátima y Musicalmente

Ofrecen una sugestiva propuesta musical destinada a la estimulación intelectual de los bebés que se enriquece con deliciosos efectos lumínicos, espaciales e interpretativos. Las interpretaciones musicales parten de piezas de música clásica, para fundirse en temas tradicionales, sonidos pop-rock e improvisaciones vocales-instrumentales.

Sábado 22 – 12, 13:15 y 17 h. / Domingo 23 – 12 y 13:15 h. - Fórum Evolución Burgos (Auditorio) 10/15€

Compañía Telón Tolón:

‘El Principito’ El famoso relato de Antoine de Saint-Exupéry contado en clave de teatro musical, pero sin dejar de ser absolutamente fiel al texto. Música original, un coro de niños y una puesta en escena llena de imaginación y poesía, hacen de este musical una experiencia única para compartir en familia: los niños aprenden a mirar las cosas con un poquito más de profundidad y los mayores aprenden a ser niños otra vez.

Jueves 27 – 17 y 19:30 h. - Teatro Principal Tarifa A-6

Fantasía en Negro Teatro:

‘El regalo’ Un hermoso cuento en luz negra. El señor y la señora Buenospadres tienen un gran problema: no se les ocurre qué regalarle a su hija Marieta para su cumpleaños. Deciden consultarlo con ella pero cuando la niña les da algunas pistas, el problema aún se les hace mayor. Al texto, sencillo e ingenioso, le acompaña la magia del teatro negro.

Viernes 28 – 17:30 y 19:30 h.

Teatro Principal - Tarifa A-8

Las Pituister:

Navidad 2012

‘Vamos que nos vamos’ Esta es la historia de dos amigas que siempre están juntas. Como cada día, a la hora del desayuno, leen el periódico para estar informadas. Hoy hay una noticia destacada: ‘La basura rosa invade el mundo’. La casualidad y un cambio en sus actividades rutinarias de cada día harán que esta noticia se convierta en la protagonista de sus vidas.

Sábado 29 – 12 y 19 h.

Teatro Principal - Tarifa A-8

Jackpot Producciones:

‘El libro de los cuentos’ Se trata de un musical infantil, basado en 12 cuentos clásicos musicalizados, con letra y música original.

Tres personajes son los encargados de teatralizar toda la obra, uno ficticio (El Libro), una princesa y un bufón (Polino). Apoyados por 2 bailarines que aparecen en escena bailando y recreando el ambiente de cada cuento, en cada canción.

Domingo 30 – 12 y 19 h.

Teatro Principal - Tarifa A-7

Bambalúa Teatro:

‘PI-RA-TAS. ¡Alerta basura: salvemos el mar!’

Un corsario fanfarrón, un estudiante de la escuela de piratería y un grumete despistado se enrolan en un galeón, con el fin de cruzar los siete mares y llegar a la isla donde se esconde un magnífico tesoro; sin embargo hay algo que desconocen tendrán que enfrentarse al mayor de los peligros que jamás imaginaron: la contaminación de los mares.

Viernes 4 de enero – 17:30 y 19:30 h.

Teatro Principal - Tarifa A-8

infantil

Y

además

Sábado 22

12 h. Teatro de Títeres. El Papamoscas: ‘El tesoro de Baltasar’. C. C. San Agustín.

12 h. ‘Deco-Navidad’. Te ayudamos a fabricar los adornos más originales. B. María Teresa León. A partir de 6 años.

12 h. ‘Deco-Navidad’. Te ayudamos a fabricar los adornos más originales.

B. Miguel de Cervantes. A partir de 6 años.

12, 13:15 y 17 h. Concierto para bebés. Schola Cantorum Pastorinhos de Fátima y Musicalmente. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). 10/15€.

18:30 h. Magia Familiar.

Miguelillo: ‘Grandes éxitos’.

C. Municipal de Cortes.

20:15 h. La Pera Limonera: ‘Tortuga, la isla de Teodoro’. Casa Cultura Gamonal.

3€. A partir de 6 años y público familiar.

Domingo 23

12 y 13:15 h. Concierto para bebés. Schola Cantorum Pastorinhos de Fátima y Musicalmente. Fórum Evolución Burgos (Auditorio).

10/15€.

18:30 h. Las Pituister: ‘Las Pituister van de cuento’.

Peña San Vicente. La Ventilla.

Miércoles 26

12 h. Proyección: ‘El aprendiz de Papa Nöel’. B. María Teresa León.

12 h. Proyección: ‘Arthur Christmas, operación regalo’. B. Miguel de Cervantes.

Jueves 27

12 h. Proyección: ‘Arthur Christmas, operación regalo’. B. Gonzalo de Berceo.

17 y 19:30 h. Compañía Telón Tolón: ‘El Principito’.

Teatro Principal. Tarifa A-6.

Viernes 28

12 h. Proyección: ‘Space Chimps 2’. B. María Teresa León.

12 h. Proyección: ‘Ice Age 4, la formación de los continentes’. B. Miguel de Cervantes.

17 y 19 h. Creando Sonrisas: ‘Parque de las Sonrisas’.

Casa Cultura Gamonal.

3€. De 2 a 8 años y público familiar.

17:30 y 19:30 h. Fantasía en Negro Teatro: ‘El regalo’.

Teatro Principal. Tarifa A-8.

infantil Domingo 30

12 y 19 h. Jackpot Producciones: ‘El libro de los cuentos’. Teatro Principal.

Tarifa A-7. Para 4 a 11 años y público familiar.

18:30 h. Teatro de Títeres. Hilando Títeres: ‘Juan Feroz&Lobo López’. C. C. Río Vena.

Miércoles 2

Sábado 29

12 y 19 h. Las Pituister: ‘Vamos que nos vamos’.

Teatro Principal. Tarifa A-8.

A partir de 5 años y público familiar.

12 h. Proyección: ‘Alvin y las ardillas 3’. B. Gonzalo de Berceo.

12 h. Proyección: ‘La princesa cisne’. B. María Teresa León.

12 h. Proyección: ‘Brave’.

B. Miguel de Cervantes.

17:30 y 19:30 h. Ronco Teatro: ‘Los setentainetes.

Alrededor del 7. I: Los 7 invitados’. Teatro Principal.

9

5€. Niños de 4 a 10 años y público familiar.

Jueves 3

12 h. Proyección: ‘Brave’.

B. Gonzalo de Berceo.

17:30 y 19:30 h. Ronco Teatro: ‘Los setentainetes.

Alrededor del 7. II: Las 7 musas’. Teatro Principal.

5€. Niños de 4 a 10 años y público familiar.

Viernes 4

12 h. Proyección: ‘Ice Age 4, la formación de los continentes’. B. María Teresa León.

12 h. Proyección: ‘La princesa cisne’. B. Miguel de Cervantes.

12 h. ‘De regalo: abrazos’.

B. Miguel de Cervantes. A partir de 6 años.

17:30 y 19:30 h. Bambalúa Teatro: ‘PI-RA-TAS. ¡Alerta basura: salvemos el mar!’. Teatro Principal.

Tarifa A-8. Para niños de 4 a 9 años y público familiar.

12 h. Espectáculo Infantil de Navidad. Telón Tolón: ‘¡Oh blanca Navidad!’. C. C. Vista Alegre.

19 h. PTCLAM: ‘El sastrecillo valiente’. Casa Cultura Gamonal. 3€. A partir de 5 años y público familiar.

18:30 h. Teatro Infantil de Navidad. Telón Tolón: ‘Cuento de Navidad’. C. Municipal San Cristóbal.

Sábado 5

12 h. Proyección: ‘Blancanieves (Mirror, mirror)’. B. Gonzalo de Berceo.

Gala Internacional de magia Con Charlie Frye (humor y malabares), Jammes Garibo (grandes aparatos), Juan Mayoral (magia poética), Chang Min Lee (manipulación) y Sos & Victoria (quick change).

Presentador: Mago Murphy

Miércoles

�₆ de diciembre

➜ Auditorio - Fórum Evolución Burgos ➜ 18 y 21 h. ➜ Entrada: 15 € (zona A) y 10 € (zona B) ➜ Aforo limitado a la platea

Avner The Eccentric EXCEPTIONS TO GRAVITY

Viernes

�₈ de diciembre

➜ Cultural Cordón ➜ 20.30 h. ➜ Entrada: 9-12 €

Cóctel Mágico Sábado

�₉ de diciembre

➜ Patio de la Casa del Cordón ➜ 21.30 h. ➜ Entrada única: 15 € ➜ La entrada incluye cóctel y espectáculo mágico

MAG LARI

Pastorinhos de Fátima y Musicalmente

�₂

Sábado y Domingo de diciembre

Domingo

�₀ de diciembre

�₃

➜ Fórum Evolución Burgos ➜ Sábado: 12, 13.15 y 17 h. ➜ Domingo: 12 y 13.15 h. ➜ Entrada doble: 12-15 € (un bebé y un adulto) ➜ Entrada acompañante: 8-10 € ➜ Aforo limitado a 60 bebés y 3 acompañantes por bebé ➜ Espectáculo especialmente recomendado para niños de 3 meses a 3 años ➜ Venta solo en taquilla

➜ Cultural Caja de Burgos (Avda. Cantabria, 3)

➜ 18.30 h. ➜ Entrada: 9-12 €

cajadeburgos.com

www.cajadeburgos.com/teleentradas y 902 51 50 49 Taquillas de Cultural Cordón: laborables de 12 a 14 y de 19 a 21 h., festivos de 12 a 14 h.

Taquillas de Cultural Caja de Burgos: una hora antes del comienzo de sus espectáculos

CON C I ERTOS PAR A B EB ÉS

Sonrisas y Magia

CONCIERTOS PARA BEBÉS

teatro

Gala Internacional

de Magia Espectáculo atrevido y mordaz donde el espectador se transforma en el auténtico protagonista en una buena combinación de magia y humor El mago cómico español Murphi presentará una gala que llenará de instantes mágicos todos los rincones del Auditorio. Juan Mayoral, el mago más prestigioso e internacional de nuestro país, contagiará al público con la poesía que impregna cada una de sus creaciones.

Jammes Garibo asombrará con la ilusión contenida en los grandes aparatos.

Charlie Frye (Estados Unidos) combinará malabares con humor, y el asiático Chang Min Lee (Corea del Sur) hará que no creamos lo que ven nuestros ojos con sus pausados y elegantes números de manipulación. Finalmente, Sos & Victoria (Alemania y Ucrania), artistas del ‘quick change’, realizarán sobre el escenario sus vertiginosos cambios de vestuario.

Miércoles 26 – 18 y 21 h.

Fórum Evolución Burgos (Auditorio) - 10/15€

teatro

13

‘La loba’ de Lilian Hellman Protagonizada por Nuria Espert, Héctor Colomé y Carmen Conesa, ‘La loba’ habla de la ambición desmedida de una familia de comerciantes enriquecidos, los Hubbard, en los Estados Unidos de 1900. Una crónica de la degradación moral que da origen a ese orgullo desmesurado americano, a un capitalismo salvaje, donde ellos mismos se reconocen felizmente como el centro del universo, como «una plaga de langostas que devora todo lo que encuentra en su camino».

The Imperial Ice Stars:

El Cascanueces sobre hielo

‘El Cascanueces’ convierte en hielo el escenario del Auditorio para ser contado mediante las acrobacias de The Imperial Ice Stars Company. El director artístico Tony Mercer se asocia de nuevo con el medallista olímpico Evgeny Platov para crear una coreografía de alta velocidad, que asombra por sus audaces piruetas sobre el hielo y seduce por la elegancia de sus bailes.

Miércoles 5 de diciembre (18:30 y 22 h.) / Jueves 6 (17 y 20:30 h.)

Fórum Evolución Burgos (Auditorio) 35/45€

Sábado 8 – 20:30 h.

Fórum Evolución Burgos (Auditorio) 20/25€

14 teatro

Monólogos de humor:

Ignatius

Tan distinto como necesario, Ignatius es el cómico más alternativo de Paramount Comedy, consiguiendo no dejar a nadie indiferente, ya sea porque creen que han visto a un genio del humor, o bien porque consideran que lo que hace no se puede considerar comedia. En Ignatius se encuentra una mezcla de ferocidad y comicidad. Su “grito sordo” y sus gags llenos de perversa lucidez le han hecho famoso en el circuito.

Jueves 13 – 22:30 h.

La Abuela Buela

Ballet Scherezade:

‘La fille mal gardé’ Danza clásica, danza española, danza tradicional y flamenco se fusionan en cada una de las representaciones que realiza el Ballet Scherezade. La diversidad de contenidos y estilos, la riqueza de su vestuario y una delicada puesta en escena dan como resultado final un espectáculo variado, capaz de satisfacer las exigencias y expectativas de todo tipo de público hasta lograr su reconocimiento y su aplauso.

Domingo 16 – 19:30 h.

Teatro Principal Tarifa A-8

Poéticas Mundi Presentación de Poéticas Mundi donde, a lo largo de la puesta en escena se presentarán espacios poéticos de la cotidianidad. Se intentará sorprender a la poesía en el momento de hacerse y para ello se convocará a quienes asistan a que compartan la risa, el canto, la música, los sonidos, los cuentos y recitados, las imágenes, los sentidos y la imaginación.

Domingo 16 – 19:30 h.

La Abuela Buela

teatro

15

Monólogos de humor:

Federico Simonetti

Actor y comediante argentino. Ha trabajado en radio y televisión y participado en numerosos shows de stand up. Formó parte de los elencos de los shows de stand up ‘Sólo x Hoy’, ‘Gandhiosos’ o ‘Críticos’, y protagoniza desde 2008 ‘El Mundo Ha Vivido Equivocado’, obra que lleva 7 años en cartel con gran éxito de público y crítica.

Jueves 27 – 22:30 h.

La Abuela Buela

Mag Lari Mag Lari, uno de los ilusionistas con más proyección de España, aporta elegancia, ironía y presencia en ‘Sonrisas y Magia’, un espectáculo de ritmo trepidante en el que no faltan apariciones y desapariciones, participación de los espectadores y grandes ilusiones, y que resulta amenizado con un diseño de luces espectaculares y una sugerente selección musical.

Domingo 30 – 18:30 h.

Cultural Caja de Burgos 12€

y ...además Viernes 14. 21:30 h. Ana Griott nos contará sus cuentos para mayores. La casa de las Musas.

Jueves 20. 22:30 h. Monólogo de humor: Sergio González ‘Suko’. La Abuela Buela.

Viernes 28. 20:30 h. Avner The Eccentric. Cultural Cordón. 12€ / 21:30 h. Cuentos poco inocentes. La casa de las Musas.

Sábado 29. 21:30 h. Cóctel Mágico. Patio Casa del Cordón. 15€

música

Noche de nuevo Flamenco con

NAVAJITA PLATEÁ y Bienmesabe

Su música tiene ingredientes de pop, rock, flamenco y blues. Todos recordamos a Navajita Plateá por su éxito ‘Noches de bohemia’ y poco a poco se han convertido en un referente para los estilos flamencos con formación de grupo y conceptos cercanos al pop. Abanderados de su propio estilo, se definen como músicos andaluces y gitanos, pero igualmente seguidores del cante flamenco o de los grandes maestros del blues. Con dos guitarras, cajón, piano, voces y los pasos de un bailaor, Bienmesabe torea lo mismo los palos por los que canta Camarón, Pitingo o Rafael Farina. Pero Bienmesabe también se viste de luces con temas propios, que en este caso tienden a un flamenco más cercano a la rumba y al pop.

Sábado 15 – 22:30 h. - Hangar - 15/20€

música

CreaA: Marcos in Dub Residente de GOA, su carrera le ha llevado a ser fichado por una de las principales y más reconocidas agencias europeas y de ahí a estar en los principales clubs de Europa. Su tradición musical proviene de finales de los 90, con el Hip Hop y los Breaks como principal influencia, derivando pronto hacia terrenos más humeantes, tomando el dub como principal eje.

Miércoles 5 – 23 h BNB

CHEbÚ Banda cántabra surgida a finales del 2010 formada por Yenia Popova a la voz y Nahúm Cobo al piano.

Sus composiciones se mueven entre el folk más íntimo, el pop, y el blues, todo ello aderezado con interesantes tintes de jazz que se adivinan entre las melodías vocales y los juegos armónicos del teclado.

Sábado 8 – 22:30 h.

La casa de las Musas (C/ Martínez del Campo) Gratuito

Boikot + Sonora ‘Lágrimas de Rabia’ es algo más que un disco. Casi una obra multidisciplinar impregnada de la filosofía cooperativista instalada en el seno del grupo.

Su guitarrista e incipiente realizador de videoclips, Alberto Plá, le pone imagen a cinco temas del disco que han servido como dosificado y original aperitivo del compendio final de canciones, registradas en los estudios Oasis por Manuel Arévalo bajo la producción del también guitarra Kosta Vázquez.

Jueves 13 – 22 h. BNB - 15/18€ (Cupo limitado a precio especial en entradasgo. com)

17

18

música

Cärabo Cärabo se reinventa y presenta en este concierto sus nuevos temas con la indispensable colaboración de David y de Jorge, componentes del grupo Bienmesabe. Aunque, desde luego, habrá más artistas en el escenario como, por ejemplo, el bongosero latino Pedro Ramírez ‘El abuelo’.

Viernes 14 – 20:30 h.

Teatro Principal 5€

Festival de la Rumba:

Los Calis + José ‘El Chatarra’ + VCMB + Dj Jacho ‘Pinchaor’

Los Calis, uno de los máximos exponentes de la Rumba en nuestro país, serán el plato fuerte de este ‘Festival de La RUmbA’, que completarán José ‘El Chatarra’, telonero de grupos como Macaco y Ojos de Brujo.

Vaya Cuadro Music Band, rumba desde Aranda de Duero y Dj Jacho ‘Pinchaor’ que cerrará la noche más rumbera.

Viernes 14 – 20:30 h.

La Rua - 15/18€

L’ambulé Grupo burgalés, que después de algún cambio en la formación, vuelve a los escenarios para ofrecer su renovado y fresco repertorio, basado en el nu-folk y la fusión. El fabuloso grupo de Folk con fusión L’ambulé rinde tributo a la dulzaina, al folk y al mestizaje. Diversión y buen rollo asegurados.

Viernes 14 – 22:30 h.

La casa de las Musas (C/ Martínez del Campo) Gratuito

BnB

Parque del Castillo. Tel. 947 266 259

DICIEMBRE 2012 Los jueves con tu entrada

Cena por: 5€

San Miguel 1516 o refresco o agua + Sandwich o Tosta

CONCIERTOS JUEVES 13 BOIKOT + Sonora 22:00 h. 15€ ant. / 18€ taq.

+ The Tritus EUM S MU SEX JUEVES 20 q. ant. / 15€ ta € 2 1 . h 0 :0 22 JUEVES 27 BURNING 22:30 h. 15€ ant. / 18€ taq.

rico erro eléct c n e C 8 2 VIERNES ada libre 22:30 h. entr

Anticipo Enero: Día 3, Cronómetrobudú , Día 17, Despistaos y Día 24 La Shica

Venta de entradas Viva la Pepa, Vagón, Cooper (excepto Boikot)

“Aprovecha!!!

En www.entradasgo.com cupo limitado a precio inferior

20

música

Solo para Locos Concierto-proyección del cortometraje ‘Zaratustra, una historia musical’, de Solo para Locos, un trabajo conceptual inspirado en F. Nietzsche cuyas melodías se entrelazan en el concepto de banda sonora y con aires variados que van desde el cool-jazz hasta la música ligera popular pasando por el swing o la música contemporánea.

Viernes 14 - 23 h. Bardo (Reyes Católicos, 26) 3€ / 10€ con disco

Toy Dolls + Denuncia Hay quien dice que el punk tiene que ser político o airado, pero Toy Dolls ha demostrado que puede ser simplemente una forma de divertirse con letras y títulos de canciones irreverentes, con joyas como ‘Yul Brynner Was A Skinhead’, ‘My Girlfriend’s Dad’s A Vicar’ y ‘James Bond Lives Down Our Street’. Estos veteranos del punk presentan su último trabajo titulado ‘The Album After Last One’.

Viernes 14 – 22:30 h.

Hangar - 20/23€

Final Concurso La Rua + Entertainiment El I Concurso de Música en Directo La Rua, dará a conocer su ganador en esta fiesta final, en la que tendrá lugar la entrega de premios y obsequios a todos los participantes. Además podremos disfrutar de la actuación del consolidado grupo local Entertainiment, quienes pondrán el broche final.

Sábado 15 – 22 h.

La Rua - Gratuito

22

música

Raphael Raphael cuenta en su haber con un repertorio de canciones inolvidables que ahora ha querido presentar con un sello genuino y muy personal, a piano y voz, que es como mejor se siente en el escenario y como mejor defiende sus canciones. ‘Lo mejor de mi vida’, incluye además como regalo, algunas de las canciones inéditas de su nuevo trabajo.

Sábado 15 – 20:30 h.

Fórum Evolución Burgos (Auditorio) 45/60€

Sex Museum Nic Fabris muy versátil, que en su + The Tritus Dj trayectoria ha pasado por Sex Museum presenta ‘Again & Again’, un álbum que evoca el sonido de los discos clásicos de vinilo.

El camino que comenzaron como una banda de “garage-rock” formada por cinco adolescentes dispuestos a hacerse un hueco haciendo las cosas a su manera, cierra un círculo prácticamente igual que lo empezó, editando su propio disco sin ningún tipo de presión ni compromiso más que con ellos mismos.

muchos palos distintos intentando enriquecer su maleta musical: ska, reggae, house, tech-house. Indie, Indie-Dance, Nu-Disco, Electro son los géneros que mas destacan en sus sets, desde el indie-rock más gamberro hasta el nu-disco más elegante, pasando por un electro destrozapistas que nunca falla.

Jueves 20 – 22 h. - BNB 12/15€

Jueves 20 – 24 h.

Pub 7-70

(Cupo limitado a precio especial en entradasgo.com)

música

23

24

música

Gemma Sanz La cantante y compositora burgalesa Gemma Sanz presenta su disco ‘Ya es Navidad’, un trabajo en el que cuenta con la colaboración del Orfeón Infantil Burgalés (60 voces blancas bajo la dirección de Ana Ayala), y en el que encontramos 9 villancicos originales, compuestos especialmente para este disco, y una versión de ‘Noche de Paz’.

Viernes 21 – 20:30 h.

Teatro Principal 6€

D’Callaos + Dj Iván Iwana ‘El borde donde termina el mar’ es un ábum en el que D’Callaos expresa su viaje en el mar de las emociones con un horizonte difuso e inalcanzable, pero marcando una vez mas su independencia. El flamenco es el hilo con el que D’Callaos cose sus trajes, pero los complementos están hechos de los materiales más diversos (Rock, Jazz, Latin, Reggae…).

Sábado 22 – 22 h. -Hangar - 8/10€

La M.O.D.A. + Ukulele Clan Band Con un sonido que combina elementos acústicos con instrumentos como el acordeón, el banjo o el saxo y un directo festivo que derrocha energía, pasión y sudor a partes iguales, La M.O.D.A se está convirtiendo, paso a paso, en ese grupo que todos estábamos esperando pero nunca llegaba.

Domingo 23 – 20 h.

Teatro Principal - Tarifa C-6

26

música

XV Aniversario

La Abuela Buela

La Abuela Buela cumple esta Nochebuena nada menos que 15 años. 15 años de copas y cultura con vuestra ayuda. Lo celebrará en una fiesta muy especial con los dj’s Iaha, Martín Vegas, Jaime Bernabé y Nacho Campo. Además por la tarde (hasta las 22 h.) si te tomas una botella de champán o una copa, ¡te regalan otra!

No te lo pierdas.

Lunes 24 – 1 h.

La Abuela Buela Gratuito

CreaA: Pablo

Burning

Calidad y personalidad.

Esto es Pablo Bolivar. En algún lugar a medio camino entre el deep, el ambient y el techno, Pablo Bolívar destaca por su personal manera de entender el techno. Música desgarradora, emotiva, etérea. Su particular visión del house le hace único. En esta ocasión nos visita en formato “live”.

Burning llevan más de treinta años en el candelero. Han sobrevivido a sus tragedias personales y los cambios propios de la música. La música de Burning es canallesca, castiza, chulesca y nostálgica. Sus temas nos transportan a las novias que nunca conocimos, las barras que nunca soportaron nuestras penas y los cigarros que dejamos de fumar.

Bolivar

Miércoles 26 23 h.

BNB

Jueves 27 – 22:30 h.

BNB - 15/18€ (Cupo limitado a precio especial en entradasgo.com)

música

27

Petite Mort Dj (Grotèsque Club) “La pequeña muerte” o “La petite mort” en francés, hace referencia al período refractorio que ocurre después del orgasmo. De manera más amplia, se puede referir al gasto espiritual post-orgasmo o a un corto período de melancolía o trascendencia. Sesión con el mejor Indie-Electro-Rock-Mandanga.

Viernes 28 – 23:30 h.

Cooper Club (C/ Fernán González)

Grotèsque Club Artistas nacionales de primerísimo nivel como David Van Bylen (Estereotypo), Maadraassoo (Razzmatazz) y KUWA, así como los anfitriones Grotèsque, se darán cita en un fiestón sin precedentes dentro de la escena indietrónica de este país.

Maadraassoo se ha consolidado dentro de la nueva hornada nocturna, a base de ser uno de los Dj´s de la escena underground de Barcelona que mejor juega con el pop y la electrónica. KUWA live & dj show es un proyecto dirigido por XHARLES! (dj residente de La3) y Marc Linares (batería en Polock); desparrame y energía. Compositor, productor, remezclador y dj, David Van Bylen es conocido además por ser la voz cantante de la banda de dance-rock Estereotypo.

Grotèsque Club es sinónimo de juerga, de fiesta de la buena, de buena música, buen rollo, de diversión, de sorpresas, de calidad...

Sábado 5 de enero – 23 h.

Hangar 7/10€ (ambas incluyen Heineken)

28

música

TODA LA MÚSICA DE DICIEMBRE Todos los conciertos del mes en orden cronológico

Miércoles 5. 21:30 h. Jam Session. La Abuela Buela. / 22:30 h. Covertime. La casa de las Musas. Gratuito.

Jueves 6. 22:30 h. Flamenco en directo con la guitarra de ‘El Boli’. Bardo (Reyes Católicos, 26). Gratuito.

Sábado 8. 12:30 h. Sing In English. Concierto-taller en inglés. La casa de las Musas / 21:30 h. Los Gatos Bizcos. La Parrala. / 22:30 h. CHEbÚ. La casa de las Musas. Gratuito.

Miércoles 12. 21:30 h. Jam Session. La Abuela Buela.

Jueves 13. 22 h. Boikot + Sonora. BNB. 15/18€. / 22:30 h. Flamenco en directo con la guitarra de ‘El Boli’.

Bardo (Reyes Católicos, 26).

Gratuito.

Viernes 14. 20:30 h. Cärabo. Teatro Principal. 5€. / 20:30 h. Festival de la Rumba: Los Calis + José ‘El Chatarra’ + VCMB + Dj Jacho ‘Pinchaor’. La Rua. 15/18€. / 22:30 h. Toy Dolls + Denuncia. Hangar. 20/23€. / 22:30 h. L’ambulé. La casa de las Musas. Gratuito. (Folk/Fusión) / 23 h. Solo para Locos.

Bardo (Reyes Católicos, 26).

3€ / 10€ con disco.

Sábado 15. 20:30 h.

Raphael. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). 45/60€ + gastos. / 22:30 h. Navajita Plateá+ Bienmesabe Hangar. 15/20€. / 21:30 h. The Big Bench + Black Seats. La casa de las Musas. 2€. / 22 h. Final Concurso La Rua + Entertainiment. La Rua. Gratuito.

Domingo 16. De 12 a 20 h.

Hangar Market – Especial Navidad. Mercado con más de 40 puestos de ropa, arte y diseño. Hangar. Entrada libre.

Domingo 23. 20 h. La M.O.D.A. (La Maravillosa Orquesta del Alcohol) + Ukulele Clan Band. Teatro Principal.

Tarifa C-6.

Miércoles 26. 21:30 h. Jam Session. La Abuela Buela.

Jueves 27. 22:30 h. Burning. BNB. 15/18€. / 22:30 h. Flamenco en directo con la guitarra de ‘El Boli’. Bardo (Reyes Católicos, 26). Gratuito.

Miércoles 19. 21:30 h. Jam Session. La Abuela Buela.

Viernes 28. 23 h. La Chistera Negra. 29 Aniversario.

Bardo (Reyes Católicos, 26).

Gratuito / 22:30 h. El cencerro eléctrico. BNB.

Jueves 20. 22 h. Sex Museum + The Tritus. BNB. 12/15€. / 22:30 h. Flamenco en directo con la guitarra de ‘El Boli’. Bardo (Reyes Católicos, 26). Gratuito.

Sábado 29. 20:15 h. Mariano Mangas y Nieves Díaz: ‘Quédate con la copla’. Casa Cultura Gamonal. 3€. / 22:30 h. Rulo y la contrabanda.

Hangar. 18€ (anticipada).

Viernes 21. 20:30 h. Gemma Sanz. Teatro Principal.

6€.

Jueves 3 de enero. 22:30 h.

Cronómetrobudú. BNB.

Sábado 22. 12:30 h. The Potatoes Chips. La casa de las Musas. / 22 h. D’Callaos + Dj Iván Iwana. Hangar.

8/10€. / 22:30 h. Impostores del Jazz. La casa de las Musas. Gratuito.

música

Y además clubbing

29

Sábado 5. 23 h. Grotèsque Club. Noche de Reyes. Hangar. 7/10€.

Miércoles 5. 23 h. Creando Ambiente: Marcos In Dub. BNB

Viernes 21. 23:30 h. Gurú.

Cooper Club (C/ Fernán González)

Viernes 7. 23:30 h. Martín Vegas (Hangar). Cooper Club (C/ Fernán González) Miércoles 12. 23 h. Creando Ambiente: Disko Selectors. BNB

Lunes 24. 1 h. Nochebuena: Sr. Sardina (La lata de sardinas). Cooper Club (C/ Fernán González) / 1 h. Nochebuena: Iaha + Martín Vegas + Jaime Bernabé + Nacho Campo. La Abuela Buela. Gratuito.

Viernes 14. 23:30 h. Hong Kong Phooey. Cooper Club (C/ Fernán González)

Miércoles 26. 23 h. Creando Ambiente: Pablo Bolívar ‘Live’. BNB

Martes18. 20:30 h. Jóvenes Arcos de Belorado: “Navidad para Europa”. Teatro Principal. 6€.

Sábado 15. 23:30 h. J. Green. Cooper Club (C/ Fernán González)

Viernes 28. 23:30 h. Petite Mort Dj (Grotèsque Club).

Cooper Club (C/ Fernán González)

Miércoles 19. 20:30 h. Orquesta Barroca de Sevilla.

Patio Casa del Cordón. 15€.

Miércoles 19. 23 h. Creando Ambiente: Espinosa.

BNB Jueves 20. 24 h. Nic Fabris.

Pub 7-70

Lunes 31. 1 h. Nochevieja: Peluqueens Dj. Cooper Club (C/ Fernán González)

Y en enero no te pierdas…

Jueves 17. 22:30 h. Despistaos. BNB. 10/15€.

Jueves 24. 22:30 h. La Shica. BNB. 10/13€.

Y además

clásica Sábado 8. 20:30 h. Encuentro de Asociaciones Corales de España. Teatro Principal.

5€.

Domingo 23. 12:15 h. Coro y Grupo Instrumental Ars Nova. Teatro Principal. 10€.

Jueves 27. 20:15 h. Coro de gospel Soli Deo. Casa Cultura Gamonal. 3€.

exposiciones

Pello Irazu:

‘Una oportunidad cada día’ Uno de los nombres propios de la generación que en los años 80 renovó la escultura española, Pello Irazu ha desarrollado a lo largo de su carrera un lenguaje artístico muy personal que, partiendo de los postulados de corrientes como el constructivismo, el minimalismo y el pop-art, profundiza en la relación del hombre con el espacio que habita, con la colosal obra de su paisano Jorge Oteiza como referencia de partida.

‘Una oportunidad cada día’ es el título de una muestra que en su mayoría incluye obra concebida el año 2011, aunque también contenga algunas piezas realizadas con anterioridad, junto a otras nuevas pensadas específicamente para este espacio expositivo.

Hasta el 13 de enero - CAB

Ignacio del Río. Pintura Aquí está otra vez Ignacio del Río, procedente de las catacumbas del olvido, el pintor genial, el ser capaz de transfigurarse frente al lienzo, de convocar a los dioses en torno a una idea, a un trazo, a una obsesión.

El artista proteico y saturnal. Miren, observen, deténganse en cada escena. Son cuadros en los que uno se quedaría a vivir para siempre.

Hasta el 16 de diciembre - Arco Santa María

70 años de ‘La familia de Pascual Duarte’ Los fondos que se pueden contemplar en esta pequeña muestra pertenecen al legado que Camilo José Cela donó a la Fundación que lleva su nombre en Iria Flavia, A Coruña. En ella se reúne material bibliográfico, documental y gráfico que permite al visitante conocer el proceso creativo, las vicisitudes por las que pasó la edición de la novela, así como algunas anécdotas relacionadas con la obra.

Hasta el 16 de diciembre - Teatro Principal

Belén Navideño Como el año pasado en estas fechas tan entrañables para todos nosotros, se presenta en el emblemático edificio del Monasterio de San Juan, su tradicional Belén Bíblico. El montaje dota al conjunto con unas 600 figuras en unos 40 metros cuadrados recreando de una manera fiel la arquitectura de la época.

Del 18 de diciembre al 6 de enero Monasterio San Juan

32

expos

100 años, 100 fotos.

Historia del Club Ciclista Burgalés Esta exposición fotográfica será un recuerdo de lo que el ciclismo ha representado para la ciudad de Burgos en los últimos cien años. No pretende hacer un recorrido de todo el ciclismo burgalés de estos últimos 100 años, sino dejar pinceladas de nuestra historia ciclista que en algunos casos si que coincide con la historia del ciclismo burgalés.

Del 19 de diciembre al 6 de enero - Teatro Principal

Fernando Arahuetes.

Pintura En esta exposición se presenta el trabajo de los últimos años en la producción de Arahuetes y se puede apreciar el principio manifestado, momentos irrepetibles y obras únicas. En la pintura expuesta dentro de esta exposición se aprecia el poder cambiar dentro de uno mismo; libre. La libertad permite ciertas licencias que sabiéndoselas tomar, pueden dar resultados sorprendentes.

Del 20 de diciembre al 13 de enero - Arco Santa María

y además

60 años de música (1950-2010). Hasta el 9 de diciembre. Monasterio San Juan Concurso de Dibujo ‘Donación y Trasplante de Órganos’. Del 10 al 15 de diciembre. Casa Cultura Gamonal Pintores burgaleses del s. XIX y s. XX. Hasta el 15 de diciembre. La casa de las Musas Pilar Sánchez. Grabados. Desde el 16 de diciembre. La casa de las Musas Retejando. Del 18 al 29 de diciembre. Casa Cultura Gamonal Alberto Durero. Un genio en el espejo. Hasta el 8 de enero. Casa del Cordón Gregorio Méndez: ‘Pulso’. Hasta el 13 de enero. CAB Burgos, marca de fábrica. Hasta el 13 de enero. CAB

te interesa

El MEH con micro-explicaciones El MEH propone una nueva forma de visitar el museo profundizando sobre alguno de los aspectos más reseñables que han marcado nuestro proceso evolutivo. Cada media hora y en diferentes puntos del Museo se realizan pequeñas explicaciones didácticas de quince minutos de duración que permiten al visitante conocer los fósiles originales de los yacimientos más desconocidos de la Sierra de Atapuerca. + info: www.museoevolucionhumana.comv

Tertulias por naturaleza Martes 4. Fraking ¿Amenaza o solución? / ¿Qué es y qué riesgos tiene? Pablo Cotarelo / La fractura hidráulica en Burgos. Luis Oviedo. Martes 11. (R)evolución energética. España 100% renovable. Mario Rodríguez. Director Greenpeace España. Martes 18.

Los ecosistemas urbanos como sumideros de CO2: El ejemplo de la ciudad de Burgos. Gustavo Saiz. Ingeniero de Montes.

20:15 h. Sala Conferencias cajacírculo (Pl. de España). Entrada libre

Curso de clown y danza en La Parrala ‘El Clown Vulnerable’ a cargo de Piero Partigianoni y Natalia Calles. Curso dirigido a todo aquel que quiera experimentar la magia de estar en escena, que le gusta el Clown y el teatro y quiere concederse un espacio en el que jugar, divertirse y expresar “esoquellevasdentroynosabescómosacarlo”.

Viernes 7 (19 a 22 h.) / Sábado 8 y domingo 9 (10 a 14 y 15:30 a 18:30 h.) + info: laparrala@laparrala.net / 637 095 814

te interesa

35

TARTISTAS. Talleres Talleres de Diciembre en Tartistas: Día 6: Cursos de galletas de navidad para niños. Mañana y tarde.

Día 8: Curso de adultos galletas de navidad mañana y cup cakes de navidad por la tarde.

Día 15: Curso de galletas de navidad para adultos.

Tartas con mucho arte Amantes de los postres, los buenos sabores y la innovación, harán realidad tus sueños. Tartas, cupcakes, galletas...

Detalles especiales para gente especial.

Pq. Virgen del Manzano, 8. Tel: 947 653 688 / 600 365 584 www.tartistas.com (www.facebook.com/Tartistas) - y en twiter (@tartistas)

MASALA NATURAL

ACTIVIDADES

Días 10 y 12. Taller de musicoterapia. Con Igor López. Usando el proceso creativo, para experimentar diversas formas de comunicación de manera lúdica y favorecer la comunicación, la expresión individual y mejorar el autoconocimiento. 20:15 h. Precio: 20€ ambos días Día 15. Taller de pompones. Con las chicas de „enpuntooaymedia”. Taller gratuito para todas las edades. De 10 a 12 h. http://enpuntooaymedia.blogspot.com.es/ Días 18 y 19 de enero. Trueque de ropa y tarde de chocolate. (Chocolate de comercio justo con tostada ecológica de Villasur por 2,60€) Vier. 18 a 20:30 h. Sáb. 10 a 14 h.

Masala Natural Tienda y Comedor ecológico

Comida para llevar o degustar

macrobiótica, frutas y verduras frescas.

Pl. Francisco Sarmiento, 1 (Detrás antigua clínica RRCC)

www.masalanatural.es

DICIEMBRE 2012:

BURLANDO A LA MUERTE Terminamos el año con un miniciclo de dos sesiones dedicado a la muerte, un tema con resonancias filosóficas, espirituales y de enorme trascendencia e inevitable presencia en nuestras vidas.

Jueves 13 - ‘ALPS’ de Yorgos Lanthimos Una enfermera, un conductor de ambulancia, una gimnasta y su entrenador fundan ‘Alps’, una compañía especializada en hacerse pasar por personas fallecidas que contratan los propios familiares, amigos o compañeros del difunto. Todos los miembros de la empresa operan bajo el escrupuloso régimen disciplinario impuesto por su jefe, el conductor de ambulancia, que se hace llamar Mont Blanc. Todos, salvo la enfermera…

Jueves 20 - ‘5 días sin Nora’ de Mariana Chenillo Antes de morir, Nora elabora un plan para que José, su ex marido, tenga que hacerse cargo del funeral. Sin embargo, el único fallo en el plan -una misteriosa foto olvidada bajo la cama- provocará un inesperado desenlace haciéndonos descubrir que las más grandes historias de amor se esconden en los lugares más pequeños.

Centro Cultural de Caja de Burgos. Avda. Cantabria 3 y 5 - 20:30 h. Venta de entradas: A partir de las 20 h. en el Centro Cultural de Caja de Burgos. Precio: 2,5€

Concierto Extraordinario de Navidad a cargo del Coro Universitario 19 de diciembre – 20:30 h. - Iglesia de La Merced

cine

37

AGITACIONES UBU Happening: ‘Con tus frasex y con las mías’ a cargo de Sara Tapia y Niña Vero

La sexualidad es una dimensión humana que nos acompaña a lo largo de nuestra vida. Bien comprendida, vivida y aceptada, es fuente de salud y de riqueza personal.

Este Happening se centrará en la palabra como encuentro con una/o misma/o y con el/la otro/a y como expresión, en un entorno de seguridad.

Martes 11 y miércoles 12 - 20 h. - CAB Con invitación / Aforo limitado / Obligatorio: llevar una pinza y una frase

Intervenciones de nuevas tecnologías y palabras a cargo de J.C. Ibáñez “Carli”: Ocupacción Poética del Campus de la UBU La Universidad es ocupada poéticamente por una selección de audiopoemas geolocalizados en diversos puntos del Campus. Podrás escucharlos a través de tu smartphone o tableta y la conexión a Internet de la UBU o la tuya propia de datos. + info:http://ocupaccionpoetica.wix.com/campusubu y http://ocupaccionpoetica.blogspot.com

Accidents Polipoetics presenta ‘Ontología general’ Con motivo de su vigésimo aniversario, Accidents Polipoètics presentan un nuevo espectáculo de poesía, ‘Ontología general’, un recorrido por su repertorio polipoético clásico (1991–2011), que también incorpora textos inéditos de composición más reciente.

Jueves 13 – 20:30 h.

Centro Cultural Cordón 5€ / Con carné de estudiante UBU 2€

Degeneración 2013 ¿Tienes algo que decir al mundo?

Ocupacción poética te permite geolocalizar tu mensaje en el Campus de la UBU o en cualquier lugar del mundo. Esta actividad se realizará a lo largo del curso 2012/2013. + info: http://ocupaccionpoetica.wix.com/degeneracion2013

Laboratorio Arbitrario ‘SIN PALABRAS’ Propuesta del El Museo del Libro Fadrique de Basilea. Desmontar palabras, ensuciarlas, romperlas, dibujarlas, regalarlas, cortarlas, quemarlas, describirlas, twittearlas, arrugarlas, escupirlas, dedicarlas...

Lugar: Biblioteca Central, Facultad de Humanidades y Politécnica

go out Planes para no perderse este verano con

España

Los festivales veraniegos

empiezan en invierno

Cada año, sabemos antes las primeras confirmaciones de los festivales veraniegos, y nos seducen más pronto con tentadoras ofertas para adquirir el abono a un precio sin competencia y una muy buena idea como regalo navideño.

SOS 4.8 (Murcia) ha sido uno de los primeros en abrir el fuego confirmando al grupo del momento, los británicos The XX, y a los franceses Justice en formato DJ set.

En Barcelona el Primavera Sound apela a la nostalgia con una banda que promete sold out, Blur. El grupo de Damon Albarn, entre confirmación y desmentido sobre su ruptura, hacen un hueco en la agenda para dar un concierto exclusivo en Barcelona.

Bilbao BBK live tampoco pierde el tiempo y ya tiene cabeza de cartel para cada día: Depeche Mode, el jueves; Kings of Leon, el viernes; y Green Day, el sábado. Un tridente de lujo.

Potentes son también los primeros nombres del Low Cost de Benidorm: Two Door Cinema Club y Lori Meyers; y los del Arenal Sound: Editor y White Lies. Una clara apuesta por los grupos británicos y el indie nacional.

En breve tendremos confirmaciones del mítico festival arandino Sonorama, que se realiza en agosto y de los cántabros Amstel Música en grande (23 y 27 de julio) y Santander Music (1, 2, y 3 de agosto). Ya sabes, para estar al día toda esta información y mucho más en:

www.laguiago.com

39

Espectáculo Cuento de Navidad Córdoba

El Cuento de Navidad en el Complejo de Celebraciones y Restauración "El Artista".

Es una representación de la muy querida novela de Charles Dickens, pero dándole un toque especial. Adaptada a la época barroca donde los espectadores, adultos y niños en especial, difrutarán de una noche llena de magia, ilusión, fantasía y una cena de altísima calidad gastronómica, de la que estamos convencidos todo los comensales que nos acompañen lo pasarán en grande.

Sábado 15 de diciembre.

Salón de celebraciones El Artista en Montemayor (Córdoba) Más Info y reservas: 957 38 42 36, 647 923 828 y rafaartista72@gmail.com PLAZAS LIMITADAS ¡Que no te lo cuenten!

cine

El Hobbit: Un viaje inesperado Primera entrega de la adaptación de la novela de J.R.R. Tolkien ‘El Hobbit’, precuela de ‘El Señor de los Anillos’. La aventura sigue el viaje del protagonista Bilbo Bolsón, que se embarca en la recuperación del tesoro y del reino enano de Erebor arrebatados por el terrible dragón Smaug.

Alcanzado de repente por el mago Gandalf el Gris, Bilbo se encuentra acompañado de trece enanos dirigidos por el legendario guerrero Thorin Escudo de roble.

EE.UU. 2012 Fecha de estreno 14 de diciembre Dirección Peter Jackson Intérpretes Orlando Bloom, Hugo Weaving, Elijah Wood, Ian McKellen

cine

El cuerpo

41

Tras atropellar a alguien, un guardia de seguridad de la morgue huye. En el depósito de cadáveres, la policía descubre que la puerta de una de las neveras está abierta y el cadáver de una mujer ha desaparecido.

España 2012 Fecha de estreno 21 de diciembre Dirección Oriol Paulo Intérpretes José Coronado, Belén Rueda, Hugo Silva, Aura Garrido

VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS Caja Madrid 902 488 488 www.cinebox.es información 947 226 264 (24 h.)

Los Miserables La historia transcurre en la Francia del siglo XIX y cuenta una emotiva historia de sueños rotos, amor no correspondido, pasión, sacrificio y redención: una prueba atemporal de la fuerza del espíritu humano. Jean Valjean es un exconvicto al que persigue durante décadas el despiadado policía Javert después de saltarse la condicional.

EE.UU. 2012 Fecha de estreno 25 de diciembre Dirección Tom Hooper Intérpretes Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter

Centro Comercial El Mirador

os x t n i p s a m os y x t n i p , s o x t Pin Menú de Navidad

16

Noches de Chill Out

Cook in Session, Jueves 13

/ pax

€

Disfruta de una cena diferente a lo habitual con nosotros TURRON DE FOIE.

Vino joven Valtoñar mas pincho del show 1,80€.

ENSALADA DE LOMO ESCABECHADO. CROQUETAS CASERAS. REGAÑA DE HONGOS. TAPA POSTRE.

Chef invitado: Jose Pablo Ruiperez, (jefe de cocina de Los Claveles)

Imprescindible reserva previa. Bebida no incluida.

Tapitas para compartir entre dos personas.

C/ Calzadas nº4, Tel: 680 123 059

Chef residente: David Garcia DJ Residente: Alfonso Rioja

comer

43

AGORA CAFÉ

Mucho más que un café A 300 mt de la catedral, podrás relajarte en este original local del que saldrás totalmente inspirado. Su café de comercio justo, la variedad de sus tés, la repostería casera y deliciosas tapas lo convierten en un sitio ideal para desayunos, almuerzos o cenas mientras disfrutas de sus tertulias, debates, eventos especiales y buena música. Cocina dinámica, sencilla e innovadora, diseñada por cocineros de prestigio que han compartido su creatividad para apoyar este proyecto tan singular. También con libreria-juguetería para acercar el aprendizaje a tu hogar y venta de productos de comercio justo.

K Laín Calvo nº5.

CERVECERÍA GAMBRINUS Decorada como una antigua fábrica de cerveza es todo un clásico. Da igual si prefieres picoteo o comer sentado, en la cervecería Gambrinus las opciones son muy variadas. Raciones, revueltos, brochetas, huevos estrellados… No te vayas sin probar su jamón ibérico, crea adicción.

Desayunos especiales 2€ / Menú del día 14,50€ Especial menú noche fin de semana 19,90€ K Av. Cantabria, 51 // Tel. 947 225 313

Lizarran En Lizarran no esperes. Tú mismo coges el pincho del expositor y pagas según palillo (Corto 1,40€ / largo 1,90€). Y “engánchate al efecto otra” caña 0.70€ Desayuno dulce 1.80€ (café + bollo o mollete). Menús: 3 pintxos + 1 ración + 1 caña: 8.50€ / 2 raciones +1caña: 8.50€ (mediodías de L a V). Martes y Jueves pinchos a 1€. Miércoles dobles de cerveza a 0.99€. Infórmate sobre cenas de Navidad y cumpleaños infantiles. Precios económicos K C/Llana de Afuera, 12. Tel. Tel: 947 652 530

44

comer

HUERTO DE ROQUE Una acertada decoración Vintange mezclada con deliciosa cocina de tendencia y una adecuada selección musical.

Restaurante mediodía (de L a Sáb.): Menú de temporada: 15 euros. Gastrobar: Tapas de autor. Selección de vinos, cervezas y cócteles.

L a sáb: 13:30 a 16h/ Juev: 20h a 00:30h. Vier. y Sáb: 20h a 1h K Santa Águeda 4· 947 278 793 · elhuertoderoque.com

CUEVA Con la catedral como paisaje, saborea su cocina casera. Recomendado en muchas Guías turísticas, prueba de ello su Medalla al Mérito Turístico y Premio restauración Castilla y León Recomendamos: Rabo de buey, sus caracoles y su caza.

M. caseros de mart. a vier.: 13.50€ Todos los jueves: Cocido.

K Pl. Sta María, 7 Fnte a la pta. ppal de la Catedral.

Tel. 947 208 671 - 947 205 946

BOCAOS La Calidad no está reñida con la cantidad ni el buen precio. A lado de la catedral, su amplia carta triunfa con hamburguesas, tostas, raciones, sándwich, bocadillos, bravas y ensaladas. Productos frescos y de calidad. Barra libre de refrescos. Pagas el 1º, y el resto gratis. Caña 0.90€ / ½ litro de cerveza 2.50€. Menú del día: 9.50€ (4,1º, 4,2º y 4 postres a elegir) K Llana de afuera. 3-5. www.bocaos.es. T. 947 209 674

CAÑAS Y TAPAS Auténtica cervecería inspirada en las tabernas clásicas con lo mejor de la comida tradicional española. Inconfundibles sus cañas tiradas con sistema Duotank. Además, con cada consumición te obsequiarán con una de sus deliciosas y generosas tapas. Aquí el tapeo es un arte.

Extensa variedad de Raciones y Tostas Precio medio: 11€ Recomendamos: Huevos Rotos de Pura Raza / Sartencitas Variadas K Padre Aramburu,13 (frente a los Juzgados). Tel. 947 236 648

COMIDAS

Y

CENAS NAVIDAD

ATA P U E R C A

SHOW DISFRUTA EN UN AMBIENTE ÚNICO

VEN CON TUS COMPAÑEROS DE TRABAJO

DIFERENTES MENÚS AUTOBÚS SHOW CÓMICO DISCOTECA TODO INCLUIDO

A partir de

34€

POR PERSONA

947 483 603

609 350 444

Ctra. Fuentes Blancas km 6.

Cardeñajimeno 09193 BURGOS

www.cocoatapuerca.com

ÍA DE LAS Q NT

A MAD S UE

HAZ TU RESERVA YA

N LA GAR CO A

Consulta el menú en facebook.com/ cocoatapuerca

DE

S D E 1 97

9

46

comer

FÁBULA Menús de diciembre Menú de invierno: 25,50€ Menú Isla de Gorée: 39,50€ Menú Rodrigo de La Calle con Bodegas Viña Mayor: Cocinero gastrobotánico con 1 estrella Michelín en Aranjuez. Cinco platos, cinco vinos. 45€ Los tres menús incluyen pan, agua, café, vino e impuestos.

Consulta por sus menús de Navidad.

Cocina apta para celiacos. Abierto todos los días. Amplia bodega. English spoken

K C/ Merced, 19 09002, Burgos - Tel. 947 263 092 www.restaurantefabula.com

24 DE LA PALOMA

Junto a la Catedral, En su luminoso y atractivo comedor se ofrece una de las cocinas más ambiciosas de la ciudad con cambios diarios a tenor del mercado y la temporada. Impecable servicio y abundante bodega.

Recomendamos: Su Steak tartar. Verás cómo se prepara.

Menú Castellano: 25,50€ + 10% de iva K Paloma, 24 Tel. 947 208 608 reservas@restauranteel24delapaloma. com • www.restauranteel24delapaloma.com

comer

47

LA VIANDA Pregunta por sus menús de Navidad En pocos años, La Vianda ha logrado un merecido hueco entre los restaurantes de cocina elaborada.

Cocina de autor con grandes rasgos tradicionales, que también puedes disfrutar como tapa.

Infórmate de nuestros menús de Navidad Pinchos de autor: 1.50 a 2.30€ Menú del día: 16.95€ M. Vianda: 25€ Menú degustación: 38.50€ Olla podrida: 14.95€ K Avda de La Paz 11. Tel. 947 243 185

CASA OJEDA Sin lugar a dudas es una referencia gastronómica. Reconocido dentro y fuera de Burgos, han sabido adaptar la cocina clásica de la tierra con innovadores toques de autor. De los pocos asadores en el centro, cuenta también con delicatessen para poder llevarte los productos que no hayas podido degustar en el comedor.

Recomendamos. Ensalada de Perdiz con salsa de hongos Boletus Edulis y Cordero Lechal Asado al Horno de Leña.

Precio Medio: 35-45 Vitoria, 5. <burgos> Restaurante: 947 209 052 Cafetería: 947 27 64 73 • Descanso: Domingo Noche www.grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com

48

comer

la esencia

Menú gourmet:

19 € de lunes a viernes comidas.

Cenas gourmet:

23 € de domingo a jueves cenas.

Menú selección: 30 € fin de semana.

Menús para grupos: a partir de 35 €.

Cocina apta para celíacos.

K C/ Puebla, 18.

Tél. 947 263 296 – 608 098 097 www.restaurantelaesencia.es

COMOSAPIENS Menú Comosapiens.

De lunes a domingo 22,00€ / pax iva incl.

Entrante + carne o pescado + postre elegidos de nuestra carta y sugerencias de temporada Menú del Día. Comidas (excepto festivos) 12€ / pax iva incl.

Horario de invierno: abierto de jueves a domingo. (Grupos a partir de 10 personas disponible toda la semana) K Tel: 947 430 501. www.comosapiens.com Camino de Santiago, 24, 26. ATAPUERCA.

comer

49

MASALA NATURAL. COMEDOR ECOLÓGICO

Desayunos, almuerzos, comidas, meriendas y picoteo.

Elaboraciones para llevar

Nuestras elaboraciones se basan en ingredientes de primera calidad, cocina de temporada dependiendo de la huerta y de nuestra despensa de la propia tienda ecológica, sin microondas, ni precocinados ni congelados. Opciones para veganos, vegetarianos y carnívoros. Menú vegetariano 14 € y Menú carnívoro: 16€ .

Primeros, segundos y postres a elegir. Pan de Villasur y agua incluídos.

De lunes a viernes de 13:30h. a 15:30 h.

Cenas y otros eventos concertados para grupos.

Tlfno.: 947 06 21 01. Pl. Francisco Sarmiento, 1 (Detrás antigua clínica RRCC)

K

Tapería Royal Tapería Royal, sigue sorprendiendo cada año con sus nuevas y exitosas aportaciones al mundo de la cocina en miniatura.

Vuelven los JUEVES DE TAPAS Nuestras 7 tapas premiadas y otras 20 más por sólo

1.20€ /und.

De 19 h. a 24 h. (excepto fiestas de navidad) Y con tu desayuno de 2,10e un zumito de naranja natural GRATIS K Huerto

del Rey. La Flora. Tel. 947 202 611

50

comer

EL PUEBLO. Tapas y Cañas Nuevo Menú del Día: 12€

(3 primeros + 3 segundos + postre, agua vino o cerveza y pan) Un sitio, para sentirte a gusto con los tuyos en La Puebla. Desayunos, comidas, afterwork, cenas, solo o en pareja, con familia o de fiesta con amigos… La opción ideal para degustar gran variedad de pinchos, sartenes, croquetas, tablas y tostas preparadas a base de sabrosas recetas y aderezados con gustosos caldos.

Precio medio: 15€ / Menú Especial: Codillo 16€. (También para llevar) De lunes a jueves: Caña+ Pincho 2€ (desde las 19h) K C/ La Puebla Nº3 - Tel. 947 266 050

LAS ESPUELAS DEL CID

Menús Navidad desde 23€ Disfruta de los manjares de este enorme oasis castellano en pleno centro de Burgos, buen vino, tapeo, picoteo y riquísimos menús. Todo con fundamento, para los que gustan del buen yantar. Recomendamos sus platos tradicionales, manitas, callos, rabo de buey y en especial su pollo de corral Menú especial Jueves: 23€ // Menú del día: 14€ Menú Fin de semana: 16€ Mediodías. 7 primeros + 7 segundos a elegir Arco del Pilar nº 10 - 947 261 567

comer

51

LA ALACENA DE AYLAGAS

Disfruta de un nuevo espacio en el centro de Burgos Una decoración cuidada en cada metro de este enorme local lo convierten en acogedor y agradable desde que entras por la puerta. Sus diferentes ambientes permiten que sea ideal para cada momento del día. Desde el desayuno hasta las copas pasando por el vermú, pinchos, cafés, la comida o la cena. Sus copas mimadas, de las que se disfrutan, para que charles y te relajes con tu gente. Extensa carta de pinchos tapas y raciones.

Abierto todos los días. / L a V desde las 07:00h C/ Sanz Pastor. (Frente a Gasolinera) - Tel. 947 251 654.

AQUÍ MISMO

El secreto de su éxito viene dado por su dinamismo. Aquí mismo ofrece en un amplio horario desde las siete de la mañana y hasta las tres de la mañana, lo que te apetezca en cada momento. Variada y amplia carta de picoteo con platos combinados, sándwiches… te recomendamos en especial sus hamburguesas y ensaladas. Ideal para tus copas de primera hora. Desayunos hasta las 12:30h. 2 Abierto todos los días. Fines de semana hasta las 04:00h Diario: 14:e / Fin de semana: 20e (Tres entrantes, Segundo a elegir. Postre vino y agua).

C/ Carmen 8 Tel: 947 207 282

52

comer

rimbombin Se reinventa y te ofrece lo mejor de un clásico en un nuevo espacio. Mas amplitud y comodidades para darte un mejor servicio.

Ahora con comedor, para que tus picoteos puedan convertirse en comidas y cenas dinámicas aptas para todos los bolsillos.

Raciones, revueltos, Huevos rotos, Costillas y como no, alpargatas.

K C/Sombrerería 6 - Tel: 947 261 200

El Rincón del Cid Todo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plasma en este restaurante, situado en el centro. Cocina casera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas y platos para compartir a precios inmejorables, en cualquiera de sus 3 comedores o en Barra. Esp. Desayunos (1.90€).

P.M: 15€ Prueba sus Alpargatas.

K Tel 947209 396 - Pl. del Mío Cid, 3

EL FROILAN A 2 min. de la Catedral y en plena zona de tapas. Parada obligada para tomarse un pinchito al mediodía ó cenar de tapas.

Bravas, exclusivos perritos calientes, tigres y Croquetas de Morcilla. Prueba nuestras tapas premiadas: Crocante de queso de Burgos y Chipirón relleno de verduritas.

C/ Sombrerería, 25 <burgos>mesonfroilan@terra.es Tel. 947 279 790

MESóN BURGOS Mesón Burgos. (Desde 1957) Restaurante familiar, en el casco histórico, casona-palacio del S.XVI a la vera de la catedral, y como buen vecino si ésta recompone el alma, El Burgos, restaura el cuerpo. Lechazo Asado, Carnes rojas y pescados del Cantábrico y caza.

Recomendamos: Sus Bravas C/Sombrerería 8

Tel. 947 206 150

comer

53

trol En la calle del tapeo, El Trol, ofrece riquísima cocina tra- dicional en el formato que prefieras, en su restaurante, para degustar sentado o en barra, en plan picoteo y ración. Especialidades en carne a la brasa, pescados y mariscos.

Recomendamos: Codillo braseado y pincho estrella “El Gayumbo” M. del día: 12 euros M. fin de semana: 15 e K C/San Lorenzo 25 - Tel: 947 263 394

TAPERÍA EL SOPORTAL

TAPERÍA

El Soportal

Ahora riquísimas hamburguesas con carne de calidad desde 3€ En pleno centro, indispensable para el vermú del fin de semana. Cuenta también con raciones para comer o cenar con una inmejorable relación calidad-precio. Recomendamos: Hamburguesa de potro, Solomillo con foie, Setas rellenas, Hojaldres caseros y sus bravas. Precio medio: Comidas o cenas: 8€/ Tapas: 1.80€ también para llevar!

K www.elsoportal.es - C/Sombrerería 5

LOS HERREROS No importa si se trata de picotear o de comer sentado, en los Herreros las opciones son muchas y muy variadas sorprendiendo gratamente sus últimas apuestas por ensaladas elaboradas o carnes y pescados deliciosos. Puedes picotear en barra o en el comedor.

Menú del día: 12 . (comidas y cenas). Menú de fin de semana: 23.50 San Lorenzo, 20 <burgos> Tel. 947202 448

LA AMARILLA En plena zona de tapeo, en la calle San Lorenzo, disfruta de este clásico burgalés. Prueba los pinchos típicos de la zona o saborea su cocina tradicional en comedor a muy buenos precios.

Recomendamos sus famosas bravas y platos caseros.

• Menu diario 12 • Menu fin de semana 15 C/San Lorenzo 26 • Tel. 947 205 936

54

comer

LA VARGA Ambiente taurino este restaurante-hotelitodonde se come un cordero y un pescado del Cantábricode escuela, desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza rellena. Precio Medio 25-30 • M. del Día 10,80 .

• Menú degustacióntodos los días: 20 + iva Ctra Madrid-Irún, IRBM Km 232. <burgos> Tel. 947 201 640

CASA AGOTE Cocina tradicional de mercado. Ambiente familiar que se refleja en excelentes platos caseros con pescados frescos y carnes rojas de calidad y una amplia bodega.

Infórmate sobre menús selectos para diferentes celebraciones.Te recomendamos: Su pasta fresca con salsa casera.

Todos sus platos y menús también para llevar.

K Federico Martínez Varea, 7 - Tel: 947 222 813

BNB - Buenas Noches Burgos

Consulta menús de navidad

Su carta dinámica, con propuestas originales te invitará al picoteo.

Hamburguesas muy cuidadas, nachos, ensaladas, woks, carpaccios…etc. Carta de tés, cafés y batidos.

Infórmate sobre celebración de fiestas, despedidas, cumpleaños y eventos especiales privados.

Cocina abierta: Noches de Jueves viernes, sábado, Domingo, Festivos y vísperas de festivos. (Desde las 19h) Comidas abierto por encargo.

Los jueves de concierto Cena por 8€

Entrante + Hambuguesa delicatessen + bebida K

Parque del Castillo. Tel. 947 266 259

Infórmate por nuestros menús de Navidad

Para tus comidas y cenas de Navidad Con autobuses desde Plaza de España y discoteca hasta las 3:30 h

l che de Y la no o 5 sábad ro de Ene n tilló o c n Gra

s!! eye r de

Infórmate en el 947 292 606 - www.hotellagaleria.es - Burgos-Aguilar Km 4. Quintanadueñas

56

comer

CASA ÁLVARO Comprobarás que comer a buen precio no está reñido con la calidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentos más frescos.

MENú ARROZ CON BOGAVANTE 25 /pax (con vino y entrantes) También para llevar: 12.50 / ración.

Precio medio: 28-32 M. Diario 10 C/Trujillo, 3 (zona San Cristóbal) - Tel. 947 480 393

LA VINOTECA Bebida + Pincho: 1.60_ (+ de 20 tapas diferentes) Menú comidas y cenas de lunes a viernes: 10_ (excepto viernes noche) Menú fin de semana: 25_ Horario: De L a V: desde las 9h Sab y dom desde las 12:00h K Puebla,

Menú Comidas y Cenas De lunes a viernes

10€

(Excepto viernes noche)

3 Tel. 947 277279

VADEMECUM Cocina cuidada y elaborada con toques de autor y servicio al detalle en un bonito restaurante.

Menú del día: 16 euros Cena Vademecum 5 platos: 35 euros (fin de semana) Comida para llevar.

Infórmate de nuestros menús para Navidad.

K Avda del Cid nº 100 - Tel 947 226 623

EL PUNTO La rica cocina del Punto se mantiene como siempre con Eva, que ahora toma las riendas del restaurante. Excelente materia prima, especialidad en carnes a la brasa, pescados del Cantábrico y verduras de temporada.

A la carta desde 25€ Servicio de Guardería gratis sáb., Dom. y festivos.

K C.D. Villalonquéjar Tlfno: 947 297 133 C/ Merindad de Cuesta Urria, www.cdvillalonquejar.es

Menú del día 11€

RESTAURANTE

BLUE GALERY MENÚ JAPONÉS 15 DE DICIEMBRE Chef invitado: YUSUKE YOSHII // Chefs residentes: Saúl y Nati Primero Sopa de miso con almejas

Segundo Tataki de bonito con su salsa

Tercero Katsutama de ibérico filete empanado en salsa donburi

Cuarto Sushi Moriawase (variado)

28

Postre

€

Yukimi daifuku y dorayaki

IVA INCLUIDO

Pasta de arroz rellena de helado y bizcocho japonés relleno de pasta de judía roja dulce.

Inicitiva compartida por Blue Gallery (cocina metropolitana) y Restaurante Comosapiens (cocina de “campo”) que será repetida en ambos restaurantes en fechas señaladas.

Consulta en:

Restaurante Comosapiens Atapuerca Saul Gomez Carrillo

Blue Gallery: 947 057 451 C/ Comuneros de Castilla, 19. Burgos Comosapiens: 947 430 501 Camino de Santiago,24,26. Atapuerca

58

comer

la posada del pintor

La Posada del Pintor os desea unas Felices Navidades y próspero Año Nuevo La cocina espectacular de Patxi Alvarez (Bulí, Panier Fleuri, Arzak o Fat Duck), unida a un servicio cuidado y cercano, te hará disfrutar mejor de tus momentos de ocio.

Ahora puedes tomar el vermú o una copa en su precioso y amplio jardín.

No te olvides de reservar!!

Celebra las comidas y cenas navideñas con nosotros.

Menú degustación, con cava y café: 45 € (iva incluido) K Las Quintanillas · Tel: 947 450 174 / 699 315 858 · www.posadadelpintor.es

CASA FELIPE Espectacular relación calidad precio, generosas raciones y pasión por el buen vino.

Te recomendamos: Menú de Sidrería para 2: 33€ iva. Inc.

Casa Felipe

Pimientos, Chorizo a la sidra, Morcilla, Chuletón, Postre, café y toda la sidra que quieras.

Sus ya famosas tablas: De la tierra o Del mar: 35€ 2 pax / 50€ 3 pax / 65€ 4 pax.

Mixta: 40€ 2 pax / 55€ 3 páx / 75€ 4 pax.

Jueves Olla Podrida 15€ K C/ Madrid 70. Tel 947 270 886 K Avda. del Vena, 6. Tel. 947 227 137

Ahora también en la AvdA del Vena.

comer

59

LA COCINA Y LA VENTANA DE LOS CLAVELES Conocido por su estupenda cocina de cuchara, su gran acierto es convertir en un arte lo casero y familiar. El fin de semana no te pierdas en "La Ventana" pinchos elaborados en el vermut o platos como hamburguesa especial, boletus, jamón ibérico, bravas o ensaladas en la cena, terminando con una original y elaborada copa. Su carta en el restaurante, con clásicos que no fallan como las alubias o la merluza a la romana ofrece ahora una variedad de platos elaborados y de temporada que merecen la pena.

Recomendamos: Menú degusta­ ción de temporada (Reserva Previa) Tel: 947 421 073 www.restaurantelosclaveles.es C/ N-120 (Logroño-vigo) 31 Ibeas De Juarros

restaurante de simón

Menú de Navidad desde 27€

Ejemplo de Menú de 32 e (IVA incluido) Entrantes (para compartir): Ensalada de espinacas con piñones, bacon y queso de cabra Fuente de ibéricos con queso manchego Gambas a la plancha Segundo plato (a elegir entre): Chuletillas de lechazo a la brasa Entrecot de vaca a la brasa con patatas caseras y pimientos Rodaballo al horno a la guindilla piparra Lubina a la espalda Tarta de celebración, cafés o infusiones y Chupitos.

Bodega: Rioja Crianza, Rosado Ribera del Duero.

K C/ Marques de Berlanga, 2. Tel: 947 044 847

60

comer

ROYAL

CAVA SOLIDARIO. “Ahora + que nunca”

En Nochebuena y Nochevieja de 18h a 21:30h La recaudación íntegra irá destinada al proyecto de Cruz Roja “Ahora + que nunca” para ayudar a familias burgalesas en situación de extrema necesidad.

COPA DE CAVA (1551 Codorniu) o RIBERA (Valnogal) + Tapa de Vanguardia

2€

K Huerto del Rey. La Flora. Tel. 947 202 611

VILLA TRAJANO Si se trata de comer italiano, has acertado. Podrás disfrutar de cocina tradicional italiana a precios muy razonables.

Su versatilidad y amplitud le convierten en un restaurante idóneo en pareja o en grupo, de trabajo y ocio.

Recomendamos: Bacalao Vox Populi.

Precio medio: 15-20€ Menú diario: 12,50€ (De Dom. noche a Vier. Mediodía) M. fin de semana: 16,50€ (Sáb, dom y festivos mediodías. Vier y sáb. noche). 6, primeros + 6 segundos a elegir) “TAMBIÉN PARA LLEVAR” (Incluidos los menús y 2ª pizza al 50%) Avda Reyes Católicos 8 <burgos> Tel. 947 26 44 55 www.villatrajano.com

62

comer

JAMóN, JAMóN ¿Sabías que el jamón ibérico de bellota además de ser la estrella de la gastronomía española, protege el corazón y reduce el colesterol? Jamón Jamón es especialista en ibéricos y los que prepara gran variedad de platos y disfrutarlos junto con su imprescindible mini chapata horneada de jamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva.

Menú del día: 12 / Menú Fin de Semana: 20 Avda Eladio Perlado 13. Tel. 947 489 529

LAS MUSAS DEL PINTXO Nuevo concepto de tapeo en Burgos. Descubre el picoteo de Granada, ahora en Burgos, en base a su gran listado de raciones, de lavs de toda la vida a unos precios muy competitivos. Prueba la cocina de las Musas y déjate sorprender. Todas las consumiciones llevan tapa.

Desayuno completo 2€ Consumición + ración 2,20€ Combinados 4,50€ Viernes y Sábados abierto hasta las 2:30h. Menú del día 6,90€.

K Arzobispo Pérez Platero, 1.

CASA MARCELO Son especialistas en marisco y a muy buen precio.

También puedes optar por su carta variada en la que encontrarás pescados frescos, carnes selectas y ensaladas especiales ¡a cuál mejor!

Menú fin de Semana: 25 • Menú del día 11 Pl. San Bruno, 1 Tel. 947 235 752 Infórmate sobre nuestros menús de navidad

Especial Chuletón 2 kg.

CASA PIRULO A 5 min. del nuevo hospital. Los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón a la brasa y el lechazo en horno de leña. Nada que envidiar tienen sus pescados, el arroz con bogavante o su caza. Amplia carta de vinos, pinchos y raciones. M.del día: 9e/ Precio Medio: 25€/30e.

Todos sus menús de Navidad en www.restaurantecasapirulo.com K

Barrio de Villimar. Tel 947 484 508

comer

Especial pincho de Chuletón de Buey 3.90€

63

LA TABERNA DEL ABUELO LUIS Disfruta del tapeo y las comidas en este bonito caserón reformado .

Puedes picotear su amplia variedad de tapas en barra o disfrutar de su fantástica cocina casera en el comedor Recomendamos: Su tradicional bacalao, el bacalao gratinado de la Mari y sus ensaladas templadas.

Menú pareja: 50€ - Ensalada templada de setas, gulas, tomate a la plancha, pimiento al horno, crujiente de jamón y piñones + chuletón para compartir + Sorbete de manzana al cava + Agua y tinto rioja Carcedo de Burgos C/ Real 1 <burgos> 697 940 255 / 947 109 000 Abierto: De Jueves noche a Domingo noche

El VERGEL, CASA DE COMIDAS

Vergel les desea unas Felices Navidades y próspero año nuevo Una excelente cocina tradicional con toques de autor basada en mercado. En Diciembre, menús especiales para celebraciones con familia o amigos. Pinchos y menús navideños para celebrar con cava estas fiestas y como siempre Tostas, pizzas, pinchos, ensaladas… y variedad de opciones para los golosos. Acogedor salón ideal para pequeñas celebraciones.

Menú degustación fines de semana: Corto 20€ / Largo 30€. Menú de carta: 15€ Menús de Navidad y empresa desde 30€ (todo incluido) K

Avd Constitución nº23 bajo. Tel: 947 073 041.

TAPA GRATIS A ELEGIR CON TODAS TUS CONSUMICIONES En la Plaza Mayor de Burgos desde las 9 de las mañana contigo.

Desayunos, vermús con tapeo, estupendos almuerzos y cenas. Buen servicio y a precios asequibles.

Desayunos: 1.90€ Descubre ahora sus crepps dulces y salados, sus hamburguesas y platos combinados

Menú del día: 12€

Menú festivos: 17€

www.restaurantecasino.es Pz Mayor. Burgos Tel. 947 278 156

Menús para grupos desde: 22€

comer

65

EL FOGÓN DE JESUSÓN:

Menú degustación 30€ Ensalada de Pitu de Calella escabechado Carpaccio de Wagyu con vinagreta de Boletus Edulis y piñones Alcachofa rellena de fuá y espuma de ajo blanco Chipirón de potera a la plancha con cebolla confitada y vinagreta de tomates secos Bacalao Ibérico con espuma de Martini Taco de lomo de buey con chimichurri y sorbete de queso Idiazábal Postre: Semifrío de galleta María y PX Infórmate sobre nuestros menús para navidad.

Consulta Fogón de Jesusón K La Chopera. Bajos del Platío. Tel 947 230 275

el trasgu

Picoteo de Calidad a buen precio Raciones desde 5€ Pinchos y Patatas por 1.5€ Lacon con cachelos, Pudin de cabracho, Setas al cabrales, Sesos de lechazo rebozados con padrón, Pulpo a Feira, Pimientos asados ala brasa con bonito y anchoas de santoña, Sepia a la Plancha, Entrecotte de buey a la brasa….

Más de 20 raciones y pichos para elegir.

Botella de sidra 2.50€ Menús para grupos desde 20€ K www.trasgu.net Pl Félix Pérez, 6 Cardeñadijo. Burgos (entrada desde pisones) Tel 947 290 255

copas y cafés

+ INFO EN:

Entrevistas por: Thais R.R.

CUAL ES TU REGALO PERFECTO PARA ESTAS NAVIDADES? Ha llegado la época en la que la mayoría, en mayor o menor medida, dedicamos un ratito a pensar que regalarle a la gente que tenemos cerca, y a responder a esa pregunta tan común de ¿Qué quieres que te regalen? Bueno, la respuesta no siempre es algo que se pueda comprar con dinero… Pero por pedir… que no quede. Aquí se pide de todo!

¿Qué le vas a pedir a los Reyes Magos?

Verónica

Javier y David

Mi regalo perfecto seria un novio dentro de una caja, con lazo y todo!

Javier: A mi me gustaría que me regalaran un viaje a Estados Unidos.

Es que el último me ha salido rana…

David: Yo solo quiero un trabajo, ya llevo mucho tiempo en el paro.

Desde las 16h. Cualquier hora es buena para recordar los 80’S Y 90’S - C/ Puebla, 11

hoy salgo

Porque sabemos lo que te gusta!

Buenas copas, la mejor música de aquellos maravillosos años, camareros de siempre con la gente de siempre. Porque nos conocemos!

68

Pili de la Chica de Ayer Mi mejor regalo sería no tener que trabajar en toda la navidad.

Borja y Nacho Borja: El mejor regalo… Una muñeca hinchable! Para pasar una buena noche…

Nacho: Yo quiero la ropa para la muñeca, que se nos va a quedar fria!

70

hoy salgo

CHUPITERÍA ENIGMA La nueva y única Chupitería en LLanas, con los mejores precios. Más de 60 chupitos a elegir por 1€ ven y escoge tu favorito. Elige entre 20 fuertes, 20 normales y 20 suaves. También puedes optar por chupitos especiales y flameados, los preferidos del público de Enigma Llana de Afuera 3

Oh My God! Nuevo Pub en Las Llanas! Música moderna, cuidada decoración y buenas copas para tus noches de fiesta.

Si quieres pasar una divertida noche, ven al Oh My God! Especial coctelería y copas de fuego. Abierto desde las 22:00h, jueves, viernes y sábado.

Huerto del Rey número 25. Junto al Arco del Pilar.

TWENTY Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios en el mismo local con la misma copa, para moverte.

Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienes muchas ganas de marcha.

Flora s/n <burgos>

LA NEW MIEL Si estás de fiesta por las Llanas, sin duda, debes entrar en La New Miel. Hay locales que crean marca y este es uno de ellos.

El estilo, los camareros y la música son una combinación estudiada y explosiva que asegura la fiesta, el ligoteo divertido y el ambiente perfecto cada fin de semana.

Pz de los Castaños S/N

new

a miel

hoy salgo

71

Chechu, Mar y Jóse Chechu: un regalo pequeño, un cd de the Killers. Un buen regalo, un Mac book pro. Uno imposible, un Porche 911 turbo... pero me vale con la compañía de mis seres queridos Mar: me conformaría con una gran caja llena de sueños con una enorme tarjeta que ponga ‘para el que aun sigue creyendo.’

Jose: un concierto de una buena estrella de rock ´n´ roll.

JUEVES 20 diciembre

NIC FABRIS Desde las 22:30 h.

Te invitamos a una copa de cava para celebrar la Navidad

Abierto jueves, viernes, sábados desde las 23:00 h.

Siete Setenta Burgos

@Pub7-70

LLANA DE AFUERA, 7 BURGOS

72

hoyBowery-anuncio salgo

guia GO-2.pdf

1

29/11/12

15:34

METROPOLITAN BAR

Celso del Bowery C

M

Y

CM

MY

Calle la Puebla 14, 09004, Burgos

Para estas navidades lo que quiero de verdad son mimitos, porque no tengo y me hacen falta.

info@bowerybar.es /bowerybarburgos @BoweryBarBurgos

CY

CMY

K

CAÑA, CAFÉ O TÉ

1€

PINTAS

1,50€ 3€

MOJITOS

Abierto todos los días desde las 17hs.

Alejandra del Bowery A mi me gustaría que este año los Reyes Magos me prestasen su camello…

a l A B a k laRe

La Puebla

Todos los días contigo de sde las 22:00h

De spués de tus Ce nas de Nav idad laReKaBala

Copas con Mimo

74

hoy salgo

la Chica de ayer Sin duda un bombazo en la Puebla, y es que en este pub, las chicas son guerreras. Su estilo ha gustado y es un éxito.

Música española de los 80 mezclada con rociera y siempre con ambientillo para tomar una copa.

C/ La puebla

BARDEBLAS Música de culto, sesiones dj´s, conciertos, monólogos, concursos de relatos. En este café-pub no se para de promover la cultura ni de poner copas. Zona WIFI C/Puebla 29

LA CUCA Mítico café-bar de La Puebla, que ha vivido “la movida”, y otras muchas tendencias, sin perder su sello. Original y versátil, La Cuca cuenta con una legión de seguidores, de diferentes generaciones y personalidades con un punto bohemio en común. Los martes especial vino y queso.

RINCONADA Uno de los locales con más éxito de la Calle San Juan…la música suena distinta que en otro bar... Buen rollito, siempre con ambiente, gente con ganas de bailar y divertirse. Típico local donde seguro que te tomas la segunda! Eso si… vaya cola hay en el baño Abierto Jueves Viernes y Sábados. Calle San Juan

CAFÉS Y COPAS

La Puebla s/n

C/ SAN JUAN

BELUGA Un soplo de blancura. Desde por la mañana podrás disfrutar del sosiego en Beluga, pero las noches son especiales, tienen su punto de contraste. Velas por todas partes, cocteles para degustar y una música que te permitirá charlar animadamente con tus amigos.

C/ San Juan 40

Asun y Laura Asun: Mi regalo perfecto sería que me llamaran del hospital para trabajar de enfermera.

ario r Anivers Fiesta 1e UNDO. FIN DEL M /12/2012 Jueves 20

Laura: Para mi, seguir en mi trabajo como hasta ahora.

Ven y te Sorprenderás con nuestra ambientación.

Te invitamos a una copa de cava… bien fría.

Decoración Nieve Dj Pan Y muchas sorpresas más….

Berta y Rocío Berta: Para mi el mejor regalo sería un coche, porque me estoy sacando el carné ahora y tengo muchas ganas de conducir.

Rocío: Yo, de regalo, quiero un chico, pero que sea bueno.

Todos los días desde las 19h.

C/San Juan 30

76

hoy salgo

PATRICIA Y JULIA Patricia: Para mí el mejor regalo sería una vuelta al mundo, me iría con mis amigas.

Julya: Yo quiero un novio, mi mejor regalo! Que sea guapo, cachas, alto, moreno y ya que pedimos… con dinero!

Omar y Verito Omar: Yo quiero un coche, ya tengo uno, pero me encantan!

Verito: Mi mejor regalo sería un montón de zapatos y de ropa, porque soy una adicta a la moda.

jueves y viernes de 20 a 23 h caChi de calimocho

1,50€

hoy salgo

Nerea, Delfi y Rebeca Nerea: A mi me gustaría que me regalaran un crucero; me iría con mi prima.

Delfi: Un viaje a Egipto, sin duda.

Rebeca: Yo quiero unas botas Hunter, son carísimas!

77

Sonia y Elena Sonia: Me encantaría que me regalaran una linterna Karstec para poder ir de cuevas.

Elena: Yo querría unas entradas para el musical del Rey León, a ver si caen…

78

hoy salgo

Laura, Bea, Laura y Aída Laura:Yo quiero un buen viaje con mis amigas, a Italia, a Sicilia.

Bea: Yo quiero a Ian Somerhalder, el prota de Crónicas Vampíricas, es guapísimo.

Laura: Mi regalo perfecto sería un Iphone 5, que mi movil se me ha roto.

Aída: A mi un viaje, porque con algo así guardas los recuerdos y luego dura más que cualquier cosa material.

La fiesta en La Bolera Reservamos el local en exclusiva para tu celebración.

Infórmate en el: 659 245 549

hoy salgo

79

Lupe Yo para esta navidad quiero una cámara 650d de Canon; es que la mía ya se me ha quedado un poco pequeña.

Mario Mi mejor regalo para estas navidades sería que no cambiara nada en mi vida.

Todos los días contigo desde las 22:00 h

Los Jueves, Clases de baile desde las 23h BERNARDAS

80

hoy salgo

Santos y Roberto de la New Miel Santos: Yo quiero un décimo del gordo de navidad, para dejar de trabajar. Bueno, que me toquen dos, que con uno no puedo dejarlo.

Roberto: Yo quiero ser Euromillonario, sin dudas para dejar de trabajar!

Marina y Blanca Marina: Yo quiero unas Vans nuevas.

Blanca: Para mi el mejor regalo sería una cámara réflex porque me gusta mucho la fotografía.

Miriam, Patricia, Javier y Oscar Miriam: Mi regalo perfecto sería que todos fuésemos felices.

Patricia: Yo quiero que se acabe esta crisis, para que la gente deje de pasarlo mal.

Javier: Mi regalo perfecto sería seguir con mi niña, que estoy genial y soy muy feliz.

Oscar: Yo quiero trabajo, que se acabe esta crisis y el país salga adelante.

hoy salgo

81

SAKURA

Te y productos de bienestar Estas Navidades, regala C/LaĂ­n Calvo 32

TLF. 644 423 622.

Kimmidoll

Un paraĂ­so para los sentidos Velas y Jabones - CosmĂŠtica Natural - Regalos y caprichos Encargos para bodas y bautizos - Fragancias y aromas para el hogar C/ Progreso, 33 - 09002 Burgos - Tlf. 651 765 616 portobelloburgos@hotmail.com. - facebook.com/portobelloburgos

82

hoy salgo

hoy salgo

Raúl, Miguel, Víctor y Jorge Raúl: Yo quiero una tablet, porque me vendría muy bien para la universidad y para estar conectado por todas partes.

Miguel: Yo quiero una moto porque es un imán de chochetes.

Víctor: A mi me vendría genial un aprobado para pasar unas navidades de lujo, sin tenerme que preocupar de estudiar.

Jorge: Mi regalo… Un portátil! Me vendría muy bien para los estudios.

mbre” o desde Sep tie “Nu evo tra zad

KARTING: LUNES

A VIERNES: LIBRES

CRONOS Y CARRERA

S POR 26€

82

C/ San Pablo 4. Burgos. Tel 947 20 85 40 y C/ Esteban Sรกez Alvarado 5. Burgos. Tel 947 47 54 81 // www.centrosfantasy.com

84

hoy salgo

la rua Un clásico en la ciudad. Versátil y amplio local avalado por los años. Un gran abanico de posibilidades, desde el café de la tarde a la copa de la noche. Las mejores fiestas, conciertos, dj’s, bodas,monólogos, exposiciones, zona WI-FI… y un sinfín de posibilidades. Visita obligada en el mejor de los ambientes.

Avda. R.R.C.C. 26- L a X: 14 h-2:30h /J a S: 14h-4:00 / D: 16h-2:30h

CAFÉ La Buela 24 De diciembre: Fiesta Aniversario 15 años de cultura, copas y música. Por la tarde de Cava, tómate una y te invitamos a la segunda y por la noche Fiesta DJ con IAHA /MARTIN VEGAS/ NACHO CAMPO / JAIME BERNABÉ Martínez del Campo 12

VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS Caja Madrid 902 488 488 www.cinebox.es información 947 226 264 (24 h.)

EL BARDO Fiesta Fin de Año Flower Power, con opción bonocopa 5 copas: 29.90E Disfrázate con nosotros. Espectáculo de transformismo.

Desde las 9 h. Café de día y sala de conciertos de noche. Con una programación se convertirá en referencia de tu ocio para bodas y cualquier celebración.

Cerveza de barril Guinness, Murphy´s y Heineken. Música global de calidad. Con licencia de Café Cantante obtenida el 12/04/2012.

Oferta en cervezas: Cruzcampo 1/5 a 1E / Cruzcampo de 1/3 a 1.50E / Heineken de 1/4 a 1.20E / Heineken de 1/3 a 2E. Desayunos desde 1.90E RRCC 24

Centro Comercial El Mirador

86

hoy salgo

Falo

Elia

Mi regalo prefecto?

Una cara nueva, porque no me gusta la monotonía de mi espejo al mirarme todos los días.

12.000 euros!

Para pasar una buena navidad…

88

hoy salgo

Nacho y Revilla del Soft Nacho: Yo quiero un scalextrix porque no lo tuve de pequeño y tengo un trauma.

Revilla: Para mi el regalo perfecto de estas navidades sería un Action Man paracaidista y unas cocinitas.

Manolín, Yahaira y Sandra del Cooper Manolín: un viaje a Port aventura con todo incluido con mis amigos, para que se relajen!

Yajaira: un buen jamón y una paga extra.

Sandra: un viaje a un sitio calido y un cd de Julio Iglesias.

Alex y Edu de la New Miel Nosotros solo pedimos que nos quedemos como estamos, con eso nos conformamos.

hoy salgo

89

90

hoy salgo

Noam y Scarly Noam: un librito de cocina Scarly: unas bolas chinas!!!!

Roberto: Mi mejor regalo sería un trimestre limpio sin suspensos, para pasar unas navidades tranquilas sin tener que preocuparme de estudiar durante las fiestas.

Héctor Quiero un móvil nuevo, el mío ya tiene unos cuantos años y hay que jubilarle.

Sals staa 22 a

Fie

Dí 24h A SALS IESTA

F

n

lio So

Dj Ju

Fies

Fi

de Re naDía 4 y

in de F ta Día 31

sta Con Orque arde y por la t 18 h desde las l Fiesta de Champán

es

ja F vie 9 ict

2 Día h 23 para a s ctic ada Pra mpan a c las con eos n Crá Los

a ici

ILE Y A B CON N ACIÓ M I N A

Noch e

Ce

a

Día n imació n o C an s 01h y la desde tarde la r o p h las 18 desde del a t Fies pan Cham

o Añ

ta La es 24 tin

TODAS LAS FIESTAS TIENEN ANIMACIÓN ESPECIAL

Infórmate de todos los detalles en Tel. 947 227 086 seijas58@gmail.com

92

hoy salgo

Edgar del enigma: Miguel: un año de carburante gratis.

Edgard:un clon, pero sólo que trabaje por mí, lo demás ya me apaño solo.

DAVINIA Y GUSTAVO Davinia: para mi lo mejor sería un trabajo estable.

Gustavo: yo quiero que toque el número 60313 en la lotería de Navidad.

RODRIGO Mi mejor regalo sería paz, amor...

Y el plus pa el salón!!!!

COTILLÓN

DE

NOCHEVIEJA

ATA P U E R C A

SHOW

AUTOBÚS CENA DE GALA UVAS DE LA SUERTE BOLSA DE COTILLÓN POR PERSONA SHOW ANIMACIÓN BINGO Y REGALOS MÚSICA DISCOTECA CHOCOLATE Y SOPAS DE AJO

X 80€

Y MÁS SORPRESaS...

947 483 603

609 350 444

Ctra. Fuentes Blancas km 6.

Cardeñajimeno 09193 BURGOS

www.cocoatapuerca.com

Y además Cotillón de Reyes

ÍA DE LAS Q NT

A MAD S UE

HAZ TU RESERVA YA

N LA GAR CO A

Consulta el menú en facebook.com/ cocoatapuerca

DE

X 60

S D E 1 97

9

€ POR PERSONA