REvista Go! Burgos Enero

burgos 155 # enero guia de ocio + info en: laguiago.com

Programación cultural • ENERO 2012 D Lunes 2. 19:00 h. ESPECTÁCULO FAMILIAR. Teatro de Mario­netas Gigantes de Sichuán (China). Teatro Principal. Tarifa A-8. Espectáculo sin palabras.

Martes 3. 12:00 y 19:00 h. TEATRO FAMILIAR. La Puerta Mágica: “La Vía Láctea”. Teatro Principal. Para niños a partir de 6 años y público familiar.

Viernes 6. 20:15 h. CONCIERTO EXTRAORD. DE REYES. GRAN GALA STRAUSS. Orquesta Sinfónica de Kharaganda. Obras de J. Strauss y otros.

Teatro Principal. Entrada: 16 €.

D Viernes 13. 20:00 y 22:30 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. 2012. Circo Teatre Modern. Carpa instalada en el parque del Parral. Entrada: 10 €. Aforo limitado. Para público a partir de 3 años.

Sábado 14. D 19:00 y 22:30 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. 2012. Circo Teatre Modern. Carpa instalada en el parque del Parral. Entrada: 10 €. Aforo limitado. Para público a partir de 3 años.

D 20:30 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. 2012. La Ribot: ”Llámame mariachi”.

C.C. Caja de Burgos.Entrada: 10 €. Sesión sin numerar.

D 22:30 h. NOCHES FLAMENCAS. José Mercé (cantaor de Jerez). Antonio Higuero (guitarra). Chícharo de Jerez y Mercedes García (compás). Teatro Principal. Tarifa C-4.

D Domingo 15. 20:30 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. 2012. La Ribot: ”Llámame mariachi”. C.C. Caja de Burgos.

Entrada: 10 €. Sesión sin numerar.

D Martes 17 y miércoles 18. 21:00 h.

FESTIVAL ESCENA ABIERTA. 2012.

Guillem Mont de Palol y Jorge Dutor: “Y por qué John Cage?”. Espacio Tangente.

Entrada: 6 €. Aforo limitado.

Jueves 19. 19:00 a 19:40 h. 20:00 a 20:40 h. 21:00 a 21:40. 22:00 a 22:40 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. 2012.

Carmen San Es­teban: “…¿Entras?...”.

Cultural Cordón Salón 2. Entrada: 2 €.

Espectáculo fuera de abono. (1 pase cada 10 minutos. 1 persona por pase. Se recomienda a cada espectador estar 10 minutos antes del comienzo de su pase).

20:15 h. CONCIERTO. Westdeutsche Sinfonia. Director: Dirk Joeres. Pianista:

Jonathan Gilad. Teatro Principal. Entrada: 14 €. .

21:00 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. 2012. Teatro entre es­combros: “Fuga per canonem”. (Estreno absoluto). Centro de Creación Escénica La Parrala. Entrada: 6 €. Aforo limitado.

Viernes 20. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. 2012. 19:00 a 19:40 h. 20:00 a 20:40 h. 21:00 a 21:40. 22:00 a 22:40 h. Carmen San Esteban: “…¿Entras?...”.

Cultural Cordón Salón 2. Entrada: 2 €.

Espectáculo fuera de abono. (1 pase cada 10 minutos. 1 persona por pase. Se recomienda a cada espectador estar 10 minutos antes del comienzo de su pase).

D 20:30 h. Compañía Ana Pasadena: “El amor y el trabajo”. Escenario del Teatro Principal. Entrada: 6 €. Aforo limitado.

Recomendado para mayores de 18 años.

D 21:00 h. Teatro entre escombros: “Fuga per canonem”. (Estreno absoluto). Centro de Creación Escénica La Parrala. Entrada: 6€. Aforo limitado. D 22:30 h. Marta Carrasco: “No sé si…”. Teatro Clunia.

Entrada: 10 €. Duración aproximada: 60 minutos Sábado 21. 19:00 a 19:40 h. 20:00 a 20:40 h. 21:00 a 21:40. 22:00 a 22:40 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. 2012.

Carmen San Esteban: “…¿Entras?...”.

Cultural Cordón Salón 2. Entrada: 2 €.

Espectáculo fuera de abono. (1 pase cada 10 minutos. 1 persona por pase. Se recomienda a cada espectador estar 10 minutos antes del comienzo de su pase).

D 20:30 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. 2012. Compañía Ana Pasadena: “El amor y el trabajo”. Escenario del Teatro Principal. Entrada: 6 €. Aforo limitado. Recomendado para mayores de 18 años.

D 21:00 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. 2012. Teatro entre escombros: “Fuga per canonem”. (Estreno absoluto).

Centro de Creación Escénica La Parrala (C/ Las Infantas, 1). Entrada: 6 €. Aforo limitado.

D 22:30 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. 2012. Marta Carrasco: “No sé si…”.

Teatro Clunia. Entrada: 10 €. Duración aproximada: 60 minutos D 22:30 h. NOCHES FLAMENCAS. Aurora Vargas (cantaora de Jerez). Diego Amaya (guitarra). Rafael Junquera y El

Eléctrico (compás). Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 10 €.

Domingo 22. 12:00 a 12:40 h. 13:00 a 13:40 h. 18:00 a 18:40. 19:00 a 19:40 h. 20:00 a 20:40 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. 2012. Carmen San Esteban: “…¿Entras?...”. Cultural Cordón Salón 2.

Entrada: 2 €. Espectáculo fuera de abono. (1 pase cada 10 minutos. 1 persona por pase.

19:30 h. CONCIERTO. Faustino Díez.

Presentación de su libro-disco “Amor desvelado”. Teatro principal. Tarifa C-6.

D 21:00 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2012. Teatro entre escombros: “Fuga per canonem”. (Estreno absoluto). Centro de Creación Escénica La Parrala (C/ Las Infantas, 1). Entrada: 6 €. Aforo limitado. Duración aproximada: 70 minutos.

Sábado 28. 19:00 h. TEATRO FAMILIAR. Los mundos de Anis Teatro: “El cofre mágico”. Sala de ensayos del Teatro Principal. Entrada: 5 € (Aforo limitado a 100 personas). Para público familiar. Duración aproximada: 55 minutos.

20:30 h. V ENCUENTROS DE DANZA. Debla Danza (Burgos). Blanca Arrieta.

Teatro Clunia. Entrada: 6 €.

Domingo 29. 12:00 h. TEATRO FAMILIAR. Los mundos de Anis Teatro: “El cofre mágico”. Sala de ensayos del Teatro Principal. Entrada: 5 € (Aforo limitado a 100 personas). Para público familiar. Duración aproximada: 55 minutos.

D 19:30 h. CONCIERTO. Orquesta Sinfónica de Burgos. Director: Javier Castro Villamor. Divertimento para dos trompas y cuerdas “Una broma musical” K. 522 de W. A. Mozart. Moz-Art alla Haydn de A. Schnittke. Sinfonía en Si m “Los adioses” de J. Haydn. Teatro Principal. Tarifa C-4. (Tercer concierto de abono). … Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE FEBRERO… Sábado 4. 20:30 h. TEATRO. ESTRENO. Líquido Teatro: “El sueño de una noche de verano” de William Shakespeare.

Teatro Principal. Tarifa A-7. (Duración aproximada: 1 h 45 min.).

D 22:30 h. NOCHES FLAMENCAS. El Pele (cantaor de Córdoba). Antonio Patrocinio (guitarra). Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 10 €.

TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados, domingos y festivos). Funciones en sábados, domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función. TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función. SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS. Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas

Difu

Distr

sumario

burgos 155 enero 12

teatro

Coordinación: Carolina de Pablo burgos@laguiago.com

08

LOS MEJORES ESTRENOS

Diseño y Maquetación: Sonia García Lozano sonia@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com Contenidos: Elsa González Fotografìa: Thais Rodríguez Entrevistas: Thais Rodríguez Administración: Angel Fernández Pérez admistracion@laguiago.com

música exposiciones

20

MIRA, MIRA... PERO NO TOQUES

cine

22

ESTRENOS, LOS MEJORES CICLOS DE CINE...

te interesa

Red de Guías de Ocio: • Alicante • Aragón • Asturias • Barcelona • Bilbao • Cádiz • Cantabria • Córdoba • Coruña • Granada • La Rioja • Madrid • Málaga • Murcia • Salamanca • Sevilla • Tarragona • Valencia • Valladolid • Vigo • Valladolid • Vigo

12

CONCIERTOS + FESTIVALES

26

IDEAS ORIGINALES, TALLERES, EXCURSIONES...

go out

28

GO! A ver que ves...

restaurantes

30

HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

copas y cafés

54

HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

Presidente: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Edita: Ediocio Deposito Legal: BU 224-1999 Difusión controlada

Distribución gratuita

Nos tienes en el teléfono 947 251 074 y en burgos@laguiago.com ASOCIACIÓNESPAÑOLA DE EDITORIALES DE PUBLICACIONESPERIÓDICAS.

La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiciones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas

Arte, transgresión, libertad, progreso… no son sólo conceptos, son asignaturas que hay que aprobar día tras día. Pero necesitan dedicación y un ambiente amable donde puedan desarrollarse. El Festival Escena Abierta se vuelve a convertir en un foro luminoso para la creación escénica actual que busca nuevos códigos de expresión artística, de comunicación y de belleza. Nuevamente, el festival se enmarca dentro de una temática que engloba a la programación de esta XIII edición, y que se podría resumir en la expresión: cuerpo a cuerpo. venta de entradas a partir del 2 de enero en: Teatro Principal, Cultural Cordón y el servicio teleentradas de Caja de Burgos.

Diseño: Luis Mena

Más información en:www.ubu.es/escenaabierta y www.laguiago.com

Circo Teatre Modern Dentro del Circ Teatre Modern toma forma una aventura que habla de la superación, explicada desde una forma de hacer circo cercana, original y moderna.

Dos intérpretes encargados de compartir un mosaico de 14 acciones, donde, a través de los dibujos que crean los materiales de circo, inician un diálogo con el público y con el lugar que nos acoge.

La Ribot: ‘Llámame Mariachi’

Viernes 13 – 20 y 22:30 h. / Sábado 14 – 19 y 22:30 h.

Parque del Parral

‘Llámame mariachi’, una joya sobre la exploración del movimiento, se divide en dos partes. La primera muestra el trabajo videográfico citado.

La segunda parte se presenta en clave de comedia: las tres intérpretes buscan la sonrisa cómplice del público al mostrarse como lectoras de pésima dicción.

Sábado 14 y domingo 15 – 20:30 h. Cultural Caja de Burgos

Guillem Mont de Palol y Jorge Dutor:

‘Y por qué John Cage?’

Propuesta escénica sobre sonido y significado en un discurso dado. Sonido como estructura, como dinámica que viaja. Discurso sensorial y no significativo. Queremos designificar para adentrarnos en el terreno de lo sensitivo, de lo relacional, de lo perceptivo y de lo corpóreo.

Martes 17 y miércoles 18 – 21 h.

Espacio Tangente

Carmen San Esteban:

‘…¿Entras?...’

Espectáculo de cinco minutos de duración, que tiene la particularidad de acontecer dentro de un armario, a puerta cerrada y para un único espectador cada vez. Armario antiguo, con apariencia de objeto inanimado, viejo, vacío…

Jueves 19, viernes 20 y sábado 21 – De 19 a 22:40 h.

Domingo 22 – De 12 a 13:50 y 18 a 20:50 h.

Cultural Cordón

Teatro Entre Escombros:

‘Fuga per canonem’ Es una obra para tres voces, que se entremezclan, pero que no se pueden escuchar. ¡Escuchar es morir, cuando hay una sirena cerca! que ha sobrevivido durante siglos gracias a los hombres; hoy trabaja para un diabólico jefe de un cutre club de cabaret frecuentado por marineros y gaviotas.

Del 19 al 22 – 21 h.

La Parrala

“El deseo siempre es autópsico.

El gesto con el que me acerco a tu anatomía intenta desentrañarte, conocer tu misterio. Pero es imposible.

Es imposible trocearte sin perderte. En el tiempo que me tomo para descender, el abismo ha tenido tiempo de huir. ¿Debería rendirme?”

Viernes 20 y sábado 21 – 20:30 h.

Teatro Principal

Compañía Ana Pasadena:

‘El amor y el trabajo’

Somos hermanas bivitelinas y vitalicias. ¿Más hermanas que amigas? ¿Más amigas que hermanas? ¿Qué buscas, hermana? ¿El amor, la muerte, la redención, la revancha, la reinterpretación, la metáfora? ¿Buscas en la memoria de los recuerdos? No acabo de...

Viernes 20 y sábado 21 – 22:30 h.

Teatro Clunia

Marta Carrasco:

‘No sé si…’

teatro

8 teatro

‘Los habitantes de la casa deshabitada’ Obra escrita por Enrique Jardiel Poncela, dirigida por Ignacio García y protagonizada por Pepe Viyuela En una noche de lluvia y frío, un caballero, D. Raimundo y su chófer Gregorio, sufren una avería en el coche en el que viajan por un páramo desolado. El único refugio posible es una casa solariega cercana, plagada de criaturas extrañas y fantasmagóricas, que pondrán a prueba el temple de los protagonistas. Una banda de estafadores y dos hermanas secuestradas -una de ellas, ex prometida de Raimundo- complican aun más la trama.

Viernes 10 de febrero – 20:30 h. Teatro Principal Tarifa A-5

teatro

9

Monólogos de humor:

Monólogos de humor:

V Encuentros de Danza

Monólogo de Álvaro Velasco, periodista, actor y cómico, creado en Zamora, criado en Móstoles y creando en Malasaña. No te pierdas la oportunidad de reírte un rato y olvidarte de los problemas con el monólogo de Álvaro Velasco, un artista que ya ha pasado por la Paramount Comedy.

se unen para presentarnos espectáculo lleno de energía y con una visión de lo cotidiano extremamente di­ vertida. Ella, sencilla, pa­­­sional, directa y rubia; y él, extravagante, rudo, y de pelo en pecho, no se casa con nadie.

Los Encuentros de Danza organizados anualmente por Debla Danza se han convertido en una cita ineludible con la danza contemporánea en Burgos.

En su quinta edición, se cuenta con la presencia de renombrada coreógrafa y bailarina Blanca Arrieta, una oportunidad excepcional para que disfrutar de la máxima expresividad de la danza.

Jueves 26 – 22:30 h.

La Abuela Buela

Sábado 28 – 20:30 h.

Teatro Clunia 6€

Álvaro Velasco

Jueves 19 – 22:30 h.

La Abuela Buela

Gele y Patri Debla Este dúo de monologuistas Danza de circuito de la comedia

10

teatro

Monólogos de humor:

Sergio Muro El primer jueves del mes de febrero, La Abuela Buela te trae a Sergio Muro, un talaverano en cuya camiseta leemos: ¿Llevas garbanzos en el sujetador, o es que te alegras de verme? Un monologuista diferente y divertido, con el que no pararás de reír... No te lo pierdas.

Jueves 2 de febrero – 22:30 h.

La Abuela Buela

Líquido Teatro:

‘El sueño de una noche de verano’

Siete actores burgaleses estrenan este montaje de la mejor comedia de William Shakespeare.

Una obra tan compleja como divertida que nos habla de las ilusiones, legítimos deseos de todo ser humano, que a veces se cumplen, otras quedan a medias y en muchas ocasiones laten perpetuamente en la carpeta de asuntos pendientes.

Sábado 4 de febrero – 20:30 h. / Domingo 5 – 19:30 h. Teatro Principal. Tarifa A-7

y además MARTES 3. 12 y 19 h. LA PUERTA MÁGICA: ‘La Vía Láctea’. Teatro Principal. Tarifa A-8. (Teatro familiar) SÁBADO 28 (19 H.) Y DOMINGO 29 (12 H.). LOS MUNDOS DE ANÍS TEATRO: ‘El cofre mágico’. Sala de ensayos del Teatro Principal. 5€. (Teatro familiar)

música

11

música

NOCHES FLAMENCAS

José Mercé José Mercé ha atravesado las puertas del siglo XXI como primerísima figura indiscutible del Planeta Flamenco. José con canta verdad y es ahí donde todos nos rendimos. José Mercé es uno de los mayores fenómenos que ha dado el flamenco en todos los tiempos. Con más de 600.000 discos vendidos en los últimos 15 años, el cantaor jerezano es un artista que ha sabido transmitir como pocos que el flamenco es para todos, llevándolo a la máxima popularidad sin perder esencia ni jondura, especialmente desde que en 1998 publicó ‘Del amanecer’, un álbum que, según el flamencólogo José Manuel Gamboa, “convirtió a José Mercé en un artista de masas, colocándolo a la cabeza de la movida jonda”.

Sábado 14 – 22:30 h. Teatro Principal. Tarifa C-4

música

Especial Noche de Reyes:

Edu Imbernon CreA BNB nos trae el tech-house más actual.

Sus producciones propias y colaboraciones con los principales artistas del momento, hacen de Edu Imbernon uno de nuestros artistas más internacionales. Sus continuas actuaciones en los festivales y discotecas más importantes del mundo lo certifican.

Jueves 5 - BNB

Bienmesabe Con dos guitarras, cajón, piano, voces y los pasos de un bailaor, el grupo avalado por Promoción Gitana torea lo mismo los palos por los que canta Camarón que los de Pitingo o Niña Pastori. Pero Bienmesabe también se viste de luces con temas propios, que en este caso tienden a un flamenco más cercano a la rumba y al pop.

Jueves 5 – 23 h.

La Abuela Buela

Summa Platea Sus canciones poseen desde ritmos bluseros hasta melodías de rock descarado español.

Además se atreven con el “indie”, dejando a su vez, alguna balada. Una característica de sus directos es su “momento acústico” ya que brindan al público una o dos canciones “al desnudo” consiguiendo un sonido más íntimo y brillante.

Viernes 6 – 23 h.

La Abuela Buela

13

14

música

Ponyboy Oneman Trío Ponyboy Oneman Trío es el nuevo proyecto en solitario de Ponyboy, guitarrista de Punkats, con una propuesta arriesgada y muy personal.

Presentando su trabajo ‘Mutant Rumble’, un CD de seis temas autoproducido.

Miércoles 11 – 22:30 h. Vagón del Castillo

Zoe Su música se mueve entre el pop y el rock con letras en castellano. Su directo llega a todo tipo de públicos gracias a un sonido madurado por la experiencia de muchos años sobre los escenarios. Buena música, seriedad y profesionalidad es lo que ofrecen.

Viernes 13 – 24 h. Deluxe

The Warren Commission Preparen, señoras y señores, sus oídos para una explosión sónica que revolverá sus mentes y les hará soñar con otros mundos. Una noche de rock en un garito excelente, no dejen de acudir, ¡no se arrepentirán!

Sábado 14 – 22:30 h. Pub Charol

Nach + ZPU + Abram + Dj Joaking Sus canciones pueden elevarse hasta un verdadero éxtasis de vocablos cargados de imágenes y sensaciones. La presencia y sonoridad de su majestuosa voz, su emoción en la entrega, son un auténtico lujo.

Sábado 14 – 22 h. Hangar. 14/16€

música

Inauguración

Aqua Dance Club con Dj Marta y mucho más:

Inauguración del AQUA Dance Club y cumpleaños de Dark FX. Doce horas de fiesta en el Museo con Dj Marta, Dark Fx, Dj Naz, Carlos Revuelta, Dj Chuchi y muchos más… El progressive con cantados de Dj Marta, su especial técnica y la rapidez de sus mezclas, hacen de ella la mas cotizada en su estilo.

Sábado 14 – 18 h.

Sala Museo

El Gran Wyoming y

Los Insolventes

El Gran Wyoming regresa a La Rua, para ofrecernos su show de rock and roll más canalla. Este genio y polifacético artista nos deleitará con sus temas donde tampoco faltaran clásicos como ‘Walk on the wild side’ de Lou Reed o ‘These boots are made for walking’ de Nancy Sinatra. Divertidísimo concierto sin mas pretensión que la de divertir.

Sábado 14 – 22 h.

La Rua 10/12€

15

Sôber

+ Cronometrobudú + Darknoise

Sôber fue fundada en 1994 en Madrid por Carlos Escobedo y Antonio Bernardini, a los que se les unirían Jorge Escobedo y Elías Romero. Hasta la fecha, han editado seis discos de estudio. La banda alcanza el éxito cuando editan Paradysso, con el que venden más de 100.000 copias y son reconocidos con un Disco de Oro y Disco de Platino.

Viernes 20 – 22 h.

Hangar 17,60/20€

16

música

NOCHES FLAMENCAS Aurora Vargas (cante) Diego Amaya (guitarra)

El bronce de su piel, azabache de su pelo y coral de sus labios conjuran una alquimia potente, capaz de embrujar al más duro de los corazones.

Sábado 21 – 22:30 h. Capilla de Música Bernardas - 10€

El Pele (cante) Antonio Patrocinio (guitarra) Hacer un recorrido por el itinerario flamenco de El Pele es descubrir una importantísima trayectoria artística que va mucho más allá del simple triunfo en un festival.

Sábado 4 de febrero – 22:30 h.

Capilla de Música Bernardas - 10€

Amaral

Concierto para los usuarios de Myspace que más madruguen. No hay entradas a la venta y para acceder a la sala, basta con imprimir el perfil de MySpace y, al mismo tiempo, tener el perfil de Vodafone Secret Shows en su top de amigos.

Jueves 26 – 21 h. Hangar

Verónica Ferreiro

En cuatro días intensos de ambiente familiar y convivencia, en absoluto directo, bebiendo del jazz, del neo-soul, del folk, de lo más moderno, de lo más tradicional, a caballo entre lo orgánico y lo sintético, entre lo acústico y lo eléctrico, nace: ‘LAIO’.

Jueves 26 – 21:15 h. - Cultural Cordón.

música

17

Alberto Gambino + Chronic Sound + Novato Desde que empezó a rapear con 15 años, Alberto Gambino no ha dejado de crecer fusionando el rap con el dancehall mas jamaicano. Gambino nos presentará su último trabajo de estudio ‘Cocktail de Gambas’ en un directo inconfundible, que le llevará de gira por gran parte de la geografia española.

Sábado 28 – 22 h.

La Rua - 10/12€

Fiesta homenaje a

Torrington

Homenaje a uno de los Pubs de Heavy Metal más míticos de la ciudad. Un lugar de encuentro para todos aquellos que disfrutaban con el atronador sonido del Metal y una partida de futbolín a altas horas de la madrugada. Contaremos con las actuaciones de Las Culebras + Sateli3 + Vdj Keeper.

Sábado 28 – 22:30 h.

Hangar - 10€ con cerveza o calimocho

Antònia Font Tres años y medio después de ‘Coser i Cantar’, la banda mallorquina despeja todas las incógnitas que su silencio haya podido generar. Más sólidos que nunca, no sólo se mantienen fieles a su universo sino que lo expanden en catorce canciones bien iluminadas.

Jueves 9 de febrero – 21:15 h.

Cultural Cordón

18

música

Jueves 5.

22: 30 h. Mocongo Son + Danny y su código Habana. Hangar. 5€ / 23 h.

La Rua Rumba Club. La Rua. Gratuito Viernes 6.

20 h. Scala & Kolacni Brothers + Gemma Sanz. Hangar. 17/20€ Sábado 7.

22 h. MORODO backed

by Mad Sensi Band + Paco Camaleon + Milicia­nos + Donpa + Dj Medi + Dj Abuelo. Hangar. 15,50/18,50€ / 1 h. After Party Morodo: Chronic Sound. La Abuela Buela Miércoles 18.

22:30 h. Truquedart. Vagón del Castillo Viernes 20.

22:30 h. Los Cráneos.

Vagón del Castillo / 24 h.

Ismaymon. Deluxe.

Sábado 21.

22:30 h. Guzmán y los Hobbies + Los Tímidos.

Hangar. 6/14€ Domingo 22.

19:30 h. Faustino Díez.

Teatro Principal. Tarifa C-6

y además Miércoles 25.

22:30 h. Alos Acoustic Band. Vagón del Castillo.

Viernes 27.

22 h. Campeonato de futbolín Torrington con Dj’s Keeper & Pibe Rock.

Hangar. / 23 h. Spainglish. La Abuela Buela Sábado 28.

22:30 h. Bienmesabe.

Sala Museo. 10€ (taquilla) con consumi­ción.

Martes 17, 24 y 31.

En La Abuela Buela, Jam Session a las 21:30 h.

Un espacio abierto a la expresión musical tanto de grupos solistas compositores productores y cualquier persona con in quietudes y conocimientos musicales.

Clubbing Miércoles 4. 23 h.

Creando Ambiente: Lolo & Javi. BNB Jueves 5.

23:30 h. Noche de Reyes: Nacho Campo + Dirty Disco + Iaha. Deluxe. / Technopassion: Alexan­ der Kowalski Markanto­nio - Axel Karakasi y muchos más. Sala Museo. 20/25€

Viernes 6.

23: 30h DJ Alfred Adler (Style id Life Records)(Barcelona). Hardbard Miércoles 11.

23 h. Creando Ambiente: Loopend. BNB Jueves 12.

23:30 h. Dj Cue & Iaha. Deluxe.

Viernes 13.

23:30h Dave Mistery vs J_Cue (Dave Cube - Modern Mother Label) (Madrid).

Harbard.

Miércoles 18.

23 h. Creando Ambiente: Oskar Soarit. BNB Jueves 19.

23:30 h. Martín Vegas & Nacho Campo. Deluxe.

Viernes 20.

23:30h Albert. D.S. Harbard Miércoles 25.

23 h. Creando Ambiente: Nacho Campo. BNB

Jueves 26.

23:30 h. Kersön & Iaha.

Deluxe.

Viernes 27 23:30h Roberto de la Iglesia (klymax - C.13) Harbard

hoy salgo

19

exposiciones

Humberto Abad ‘Maderoflexia’ Hasta el 22 de enero Arco Santa María

Nada es importante, nada es insignificante; la vida es un juego de sombras, pero las imágenes de las cosas reflejadas en nuestras almas y, luego, en la materia tienen una realidad profunda inquietante.

La realidad es un rayo que palpita preso en cada tronco de madera. Si no lo despiertas, la madera sigue siendo madera; la ciudad, ciudad; la belleza, bella; el aburrimiento, aburrido, y todo duerme el sueño de las cosas, hasta que tú desde tus tensas corrientes, lo inundas todo con esa tormenta llamada “realidad”.

De perros La Sociedad Protectora de Animales presenta ‘De perros’, una exposición de fotos de Carmen Minguez, organizada por Peluquería Canina Guaupetones y la Sociedad Protectora de Animales y Plantas de Burgos. Fotos de perros estrella y de perros de la protectora.

Haz a estos últimos protagonistas de tu vida.

Te ofrecerán alegría, cariño, compañía y ratos inolvidables de diversión. Conviértelos en perros estrella.

Del 1 de enero al 15 de febrero Bardeblás

expos

21

‘Cardeña’ Fray David, Rivero y J. Aguirre Muestra en la que se podrá contemplar la obra y la visión de tres conocidos artistas sobre el monasterio de San Pedro de Cardeña. El Monasterio de San Juan se va a llenar con las cerámicas de fray David Leal Raga, monje del Monasterio de Cardeña, los cuadros de Jesús Aguirre y los retratos fotográficos y la instalación fotocinética de Enrique del Rivero.

Del 19 de enero al 5 de febrero Monasterio San Juan

El MEH:

Enfoques personales El Museo de la Evolución Humana presenta la exposición ‘El MEH: Enfoques Personales’, que contiene las fotografías presentadas por los participantes del último Rally fotográfico durante el pasado mes de octubre. La muestra quiere premiar la participación de los veintiséis inscritos en el concurso y rendirles un pequeño homenaje.

Hasta el 31 de enero MEH

y además Diego Rivera. Hasta el 8 de enero. Cultural Cordón Beatriz Marcos Garrido. Hasta el 8 de enero. Teatro Principal Hans Op de Beeck. Sea of Tranquility. Hasta el 15 de enero. CAB Gonzalo Puch. Una jornada sin nubes. Hasta el 15 de enero. CAB Diego del Pozo - Casting 1971. Hasta el 15 de enero. CAB La Colección – Artistas burgaleses [I+E]2. Hasta el 15 de enero. CAB Evolución de Fotografías de Burgos. Del 12 al 29 de enero. Teatro Principal Óscar Martín. Del 27 de enero al 19 de febrero. Arco Santa María

cine

Sherlock Holmes:

Juego de sombras

EE.UU. 2011 Fecha de estreno 5 de enero Dirección Guy Ritchie Intérpretes Robert Downey Jr, Jude Law, Jared Harris, Noomi Rapace

Sherlock Holmes siempre ha sido el más listo de todos… hasta ahora. Y es que hay una nueva mente maestra del crimen suelta, el profesor Moriarty, quien no sólo está a la altura intelectual de Holmes, sino que posee también una capacidad para el mal, combinada con una absoluta falta de escrúpulos, que bien podrían darle una ventaja sobre el afamado investigador. El astuto Moriarty siempre va un paso por delante y va tejiendo una red de muertes y destrucción, todo ello dentro de un plan más grande que, de tener éxito, cambiará el curso de la Historia.

La chispa de la vida

cine

23

Roberto, un publicista en paro, es rechazado por todas las agencias en las que solicita trabajo. Su situación económica es desesperada. Ya nadie valora que fuera el creador del archiconocido slogan “la chispa de la vida” de Coca-Cola. Todo cambia cuando de pronto sufre un accidente que le hace debatirse entre la vida y la muerte.

España 2011 Fecha de estreno 13 de enero Dirección Álex de la Iglesia Intérpretes Salma Hayek, José Mota, Fernando Tejero, Juan Luis Galiardo

Caballo de batalla Este sobrecogedor relato sobre un chico llamado Albert y su querido Joey, un caballo de granja, se inicia con el estallido de la Primera Guerra Mundial.

El padre de Albert vende a Joey a la caballería del ejército británico para luchar en el frente. Joey será testigo de un extraordinario periodo de la Historia con la Gran Guerra como trasfondo.

EE.UU. 2011 Fecha de estreno 13 de enero Dirección Steven Spielberg Intérpretes Jeremy Irvine, Emily Watson, Peter Mullan, David Thewlis

24

cine

Silencio en la nieve Frente de Rusia, invierno de 1943.

Un batallón de la División Azul se topa con una serie de cabezas de caballos esparcidas sobre la superficie congelada de un lago. Los cuerpos están sumergidos bajo el hielo.

Montado sobre uno de los caballos, el cadáver de un soldado español. Un tajo le atraviesa el cuello de lado a lado, y en el hombro tiene una inscripción grabada a cuchillo: “Mira que te mira Dios”.

España 2011 Fecha de estreno 20 de enero Dirección Gerardo Herrero Intérpretes Juan Diego Botto, Carmelo Gómez, Víctor Clavijo, Rafa Castejón

J. Edgar Durante su vida, J. Edgar Hoover llegaría a convertirse en el hombre más poderoso de América. Como director de la Oficina Federal de Investigación (FBI), durante casi 50 años, hizo cualquier cosa para proteger a su país.

Ejerció su cargo durante tres guerras y los mandatos de ocho presidentes.

Hoover libró sus batallas contra amenazas y a menudo forzó las reglas con tal de velar por la seguridad de sus conciudadanos.

EE.UU. 2011 Fecha de estreno 27 de enero Dirección Clint Eastwood Intérpretes Leonardo DiCaprio, Armie Hammer, Naomi Watts, Judi Dench

CINE AFRICANO Jueves 12 ‘Mwansa el grande’ de Rungano Nyoni Mwansa intenta demostrar que es un héroe, pero comete una falta imperdonable: rompe la muñeca de barro de su hermana mayor. No le queda más remedio que lanzarse a una búsqueda para reparar la muñeca y para demostrar que realmente es Mwansa el Grande.

‘La mezquita’ de Daoud Aoulad-Syad Para el rodaje de la película anterior de Daoud Aoulad-Syad, ‘En attendant Pasolini’, se construyeron los decorados en parcelas alquiladas a los habitantes de un pueblo. Se edificó una mezquita en la parcela de Moha, uno de los vecinos.

Jueves 19 ‘Micrófono’ de Ahmad Abdalla Khaled regresa a Alejandría después de haber pasado varios años viajando. Ya es demasiado tarde para reanudar la relación con su antiguo amor, y la relación con su viejo padre está definitivamente rota.

Jueves 26 ‘Un hombre que grita’ de Mahamat-Saleh Haroun Adam, un excampeón de natación, es el encargado de la piscina de uno de los grandes hoteles de N’Djanema. El hotel pasa a manos de unos dueños chinos, y Adam se ve obligado a dejar el puesto a su hijo Abdel, lo que representa una tremenda humillación.

Dónde: Centro Cultural de Caja de Burgos. Avda. Cantabria 3 y 5.

Hora: 20:30 h.

Venta de entradas: Taquilla del Centro Cultural Caja de Burgos y Casa del Cordón Precio: 2 €

te interesa CICLO DE NEANDERTALES. DESDE IBERIA HASTA SIBERIA MIÉRCOLES 11. ‘Paleogenómica neandertal; posibilidades y futuro’ a cargo de Carles Lalueza-Fox, Investigador del Institut de Biología Evolutiva CSICUPF y miembro del proyecto Genoma Neandertal.

MIÉRCOLES 18. ‘El mundo simbólico: vida y muerte de los neandertales’ a cargo de João Zilhão, Investigador ICREA en la Universidad de Barcelona.

MIÉRCOLES 25. ‘El collar del neandertal’ a cargo de Juan Luis Arsuaga, Catedrático de Paleontología de la UCM, miembro del Comité Científico del MEH y codirector de los yacimientos de Atapuerca.

MARTES 31. ‘Los neandertales, otra forma de ser humano’ a cargo de Antonio Rosas González, profesor de Investigación en el Departamento de Paleontología del Museo Nacional de Ciencias Naturales-CSIC. Salón de Actos del MEH – 20:15 h. – Entrada libre

Actividades MASALA NATURAL

Día 23 de enero. Cata de mostazas. Tipos de mostazas que utilizan a diario en Alemania, sus usos culinarios y medicinales, recetas tradicionales y cata. Hora: 19 h.

Días 27 y 28 de enero. Intercambio de ropa de segunda mano. Hora: Viernes - 17:30 h. a 20:30 h. / Sábado - 10 h. a 14 h.

Días 7 y 8 de febrero. Taller de productos de limpieza. Elaboración de productos naturales de limpieza con resultado ecológico formulas. Trucos para mejorar la energía de los hogares basados en el Vastu, feng-shui y wabi-sabi) Hora: 19:30h Precio: 30€ ambos días.

Días 14 y 15 de febrero. Taller de masas. Hora: 19:30 h. Precio: 30€ ambos días.

Comida para llevar o degustar, macrobiótica, frutas y verduras frescas" C/ Rey Don Pedro 46 Teléfono: 947 06 21 01

www.masalanatural.es

C/ M Tels info

te interesa

27

tu bienestar te cuesta la mitad

MEJORA TU CUOTA

Si amplias tu permanencia hasta el 30/06/2012, tendrás un 25% en la cuota mensual.

Si además vienes con un amigo obtendrás un 50% en la cuota mensual

C/ Merindad de Cuesta Urria, s/n. Pol. Ind. Villalonquéjar III. 09001 Burgos Tels.: 947 297 129 / 126. Fax: 947 297 124 info@cdvillalonquejar.es • www.cdvillalonquejar.es

go out

Consigue las entradas para tus conciertos y festivales en laguiago.com Empezamos un año cargado de música. En nuestra web, laguiago.com, puedes comprar las entradas para no perderte un concierto. De una forma rápida, segura y sencilla conseguirás los abonos para tu festival favorito.

SONORAMA 2012. Las primeras confirmaciones del Sonorama 2012 ya están aquí: Vetusta Morla, Love of Lesbian, Russian Red, Sidonie, The Zombie Kids, Dinero, El columpio asesino, Fuel Fandango y Corizonas ya forman parte del cartel del festival burgalés que se celebrará del 9 al 12 de agosto. Hasta el 10 de enero puedes conseguir tu abono a un precio especial.

LORI MEYERS. Lori Meyers ofrecerá cuatro conciertos consecutivos del 1 al 4 de febrero en la Joy Eslava de Madrid. Un día para cada uno de sus discos.

El orden de interpretación de los discos será el cronológico: el día 1 tocarán 'Viaje de Estudios', el día 2 'Hostal Pimodán', el 3 'Cronolánea' y el 4 'Cuando el Destino nos Alcance'. Compra tu abono especial para los cuatro días.

BRUCE SPRINGSTEEN. The Boss ha anunciado nuevo álbum de estudio para este año y gira mundial que tendrá parada en nuestro país. Madrid, Barcelona (en dos ocasiones), San Sebastián y Sevilla son las ciudades afortunadas. No te quedes sin tu entrada; ¡vuelan!

JUDAS PRIEST. La banda Judas Priest se despide de nuestro país con su gira 'Epitaph' en España. Tras el éxito del año pasado, los británicos quieren agradecer a su público el apoyo mostrado durante casi 40 años. Una oportunidad única para decir adiós a un mito del heavy metal.

RECUERDA: EN LAGUIAGO.COM TODAS LAS ENTRADAS PARA TUS CONCIERTOS.

GO GO OUT OUT

33 35 29 35

GO OUT

Visitor Visitor Center Center Novartis Novartis Campus, Campus, Jenny Jenny Holzer Holzer

m

, o y . l e , e . .

2 o l

o l a ! e s 0 n

S

Cartagena Jazz Festival 2011 Consolidado entre las citas más veteranas del país, el Cartagena Jazz Festival llega este mes a su 31 edición con un cartel de altura y un escenario de estreno: el Auditorio UNA OCASIÓN ÚNICA PARA UNA OCASIÓN ÚNICA PARA y Palacio de Congresos El Batel. El VER VOLAR VER VOLAR edificio, diseñado el arquitecto Una treintena de artistas de Una treintena depor artistas de madrileño José Selgas, China se suma EEUU, Rusia, Ucrania, ee al EEUU, Rusia, Ucrania, China Nuevo Teatro Circo y acogerá Inglaterra 'volarán' yy danzarán Inglaterra 'volarán' danzarán buena parte derepresentar las sesiones,en que en el para un en elaire, aire, para representar en unllenarán de magia la ciudad espectáculo inolvidable.

El sueño espectáculo inolvidable.

Elportuaria sueño del 5muchas al 26 de noviembre. que personas que muchas personas tienen tienen Fiel a su heterodoxia, desde pequeños: que pueden desde pequeños: quemostrará pueden al público las actuaciones de Wanda volar.

Gimnastas, malabaristas, volar.

Gimnastas, malabaristas, Jackson, Herman Dune,clowns, Sly Johnacróbatas, trapecistas, acróbatas, trapecistas, clowns, son, Luísa Sobral, Bettyeel bailarines…. que conbailarines…. que fusionan fusionan elLavette, conCowboy Anoushka cepto de circo con la cepto de Junkies, circo moderno moderno conShanla kar, tradición Ryuichi Sakamoto, vieja europea. vieja tradición europea. Dee Dee Bridgewater, Wright, Alicante: del al Alicante: del 44Lizz al 88 de de enero. enero.McCoy Tyner, Madeleine Pat MeMallorca: del 15 Mallorca: del 11 11 al alPeyroux, 15 de de enero enero theney, Vetiver Fleet Foxes.

Málaga: del de Málaga: del 17 17 al aly19 19 de enero enero Cartagena: del 22 Cartagena: del 21 21 alentradas: 22 de de enero enero Más info y venta deal Murcia: del www.jazzcartagena.com y Murcia: del 25 25 al al 29 29 de de enero enero www.entradas.com Alcoi: Del Alcoi: Del 33 al al 55 de de febrero febrero

Circo Balagan

Type in Motion EN EN VIGO VIGO Por Por primera primera vez vez en en España, España, la la exexposición posición del del Museo Museo del del Diseño Diseño de de Zurich, Zurich, mostrará mostrará en en la la Fundación Fundación Barrié, Barrié, Type Type in in Motion.

Motion. Las Las tentendencias dencias más más destacadas destacadas en en el el ámámbito en bito del del texto texto en movimiento. movimiento.

DESCUBRE LOS NUEVOS GRUpor casi 120 de Compuesta por casiGPS. 120 obras obras de POSCompuesta ELEGIDOS POR DIVERmás de presenta más de 80 80 diseñadores, diseñadores, presenta SIÓN Y CALIDAD GARANTIZADA. un un amplio amplio informe informe sobre sobre los los imimTras la convocatoria portantes cambios de la portantes cambiosde deseptiembre, la comunicomunilos cación grupos yyalos han sido seleccionados cación y los medios medios en en el el mundo mundo y han comenzado a girar por todalasla contemporáneo, contemporáneo, descubriendo descubriendo las geografía española. 60 de gruposdiseñanacioúltimas últimas tendencias tendencias de los los diseñanales estarán por todo el paíspara dudores que utilizan su ingenio dores que utilizan su ingenio para rante los próximostipográficas cinco meses. En utilizar utilizar fuentes fuentes tipográficas dinádinánoviembre es el turno de Miss Camicas micas en en una una gran gran variedad variedad de de rrussel, Bongo Botrako, Los Chikos dispositivos, dispositivos, aa través través de de videos videos del musicales, Maíz, Los Tiki Phantoms, La musicales, secuencias secuencias de de títulos títulos Pulqueria, Achilifunk & Ensemble de largometrajes e instalaciones de largometrajes e instalaciones Taller de Musics, Alamedadointeractivas interactivas en en tres tres dimensiones. dimensiones. soulna, Garaje Jack, El Pacto, Diego Fundación Fundación Barrié.

Barrié. Sede Sede Vigo Martín, Burrito Panza y Vigo Georgina.

Hasta el 1 de abril de 2012.

Hasta el 1 de abril de 2012. + info en: www.girandoporsalas.com www.fundacionbarrie.org www.fundacionbarrie.org

comer

CERVECERÍA DON TOMÁS

Sus Doña Puris seguro que las conoces, pero… ¿ Y su terraza?

Terraza impresionante por dentro y por fuera. Perfecta para esos picoteos y raciones tan ricas de Don Tomas, de los que muchos son auténticos seguidores, debido entre otras cosas a su calidad y buen precio. Don Tomas funciona a todo tren de la mañana a la noche, ofreciéndote lo que necesitas en cada momento. Una decoración muy cuidada en el local, y ahora también en su terraza K Tel: 947 220 908 Parque Félix Rodríguez de La Fuente

comer

31

EL HERVOR Un gran equipo de profesionales ha elaborado una excelente carta de cocina tradicional castellana.

Priman la calidad de las materias primas y el esmero en su elaboración. Gran variedad de entrantes, carnes de la tierra, pescados del Cantábrico y guisos tradicionales.

M. diario: 15€ iva incl / M. fin de semana: 19€ iva incl Te sugerimos: Mollejas de lechal en panko con champiñones y cebolla caramelizada, Arroz caldoso con bogavante, Rabo de toro deshuesado relleno de manitas de cerdo, Bacalao a la burgalesa.

K Plaza Santo Domingo 3 (antiguo Casa Babylón) - Tel 947 25 54 40 - www.elhervor.es

HOTEL CUÉNTAME. CAFETERÍA-RESTAURANTE.

Noche Romántica: Cena + Habitación+ Bot. de Cava: 80€ Pareja Cuéntame, en Parralillos es un pequeño y nuevo hotelito de espacios confortables con restaurante y cafetería. Cualquier tipo de comida, picoteo o formal, tiene cabida. En su cafetería no te pierdas sus ricas hamburguesas, sándwiches, raciones o desayunos. En el restaurante, amplia y apetitosa carta.

Menú diario: 9,50€ / Menú especial 19€ - Desayunos desde: 1.70€ Ofertas apertura: Habitaciones desde 28€ Menú fin de semana desde 12,50€ K Tel: 947 46 02 40 - C/Condes de Castilfalé, 1 - (frente a Fctad. de Económicas) - www.hotelcuentame.com

32

comer

LA VINOTECA Destaca por su cocina casera con toques de autor y lo más importante, una materia prima excelente. En pleno centro, la vinotera ofrece un ambiente fantástico para el chateo con una gran variedad de tapas y para comidas o cenas con menús a tú medida con excelentes carnes rojas y pescados salvajes. Menú comidas y cenas de lunes a viernes 10€. Menú fin de semana cenas: 25€

Menú Comidas y Cenas De lunes a viernes

10€

(Excepto viernes noche)

Puebla, 3 Tel. 947 277279 RIMBOMBIN

Se reinventa y te ofrece lo mejor de un clásico en un nuevo espacio. Mas amplitud y comodidades para darte un mejor servicio.

Ahora con comedor, para que tus picoteos puedan convertirse en comidas y cenas dinámicas aptas para todos los bolsillos.

Raciones, revueltos, Huevos rotos, Costillas y como no, alpargatas.

K C/Sombrerería 6 - Tel: 947 261 200

EL TOSTADO Situado en el centro histórico de Burgos, muy cerca de la Catedral, de la Plaza Mayor y rodeado de calles peatonales llenas de vida. En este edificio del siglo XVII disfrutará de una excelente gastronomía.

MENÚ DÍA: 20,33 Euros 7% IVA incluido MENÚ DEGUSTACIÓN: 40 Euros 7% IVA incluido Fernán González, 10 - Tel. 947 257 680

EL FROILAN A 2 min. de la Catedral y en plena zona de tapas. Parada obligada para tomarse un pinchito al mediodía ó cenar de tapas.

Bravas, exclusivos perritos calientes, tigres y Croquetas de Morcilla. Prueba nuestras tapas premiadas: Crocante de queso de Burgos y Chipirón relleno de verduritas.

C/ Sombrerería, 25 <burgos>mesonfroilan@terra.es Tel. 947 279 790

comer

33

VIVA LA PEPA

“Con cada consumición una riquísima tapa” Lo mejor, su relación calidad-precio.

Las mañanas tardes y noches tienen cabida en Viva la Pepa. Desayunos tranquilos, picote­ os divertidos y copas animadas. Menús diarios y Fines de semana.

Paseo del Espolón 4 / Pl. de la Catedral - Tel. 947 102 771

L'ARRUZ

En enero EL MES DEL NIÑO Disfruta todos los domingos con los niños comiendo en Larruz. El grupo ¿Creamos Sonrisas? amenizará las comidas con su espectáculo, llevando cada Domingo una mas­ cota diferente y cantando éxitos in­­fantiles que harán las delicias de los más pequeños.

Una buena excusa para que los mayores disfruten de los arroces, pastas, creps, pescados y carnes de L’arruz Todos los domingos de 15:30 h a 16:30h “Creamos Sonrisas” K Pº Del Espolón 2 / Pl. Sta. María. Tel. 947 278 000

34

comer

TAPERÍA ROYAL

Vanguardia y más de 60 años de experiencia se mezclan en Tapería Royal, dando lugar a un éxito indiscutible. Una de las barras detapas con mejores “vistas” de la ciudad, además una extensa carta con todo tipo de sándwiches, bocadillos, hamburguesas, platos combinados, ensaladas… Con la perfección, como contínuo objetivo, Carlos y Nacho han sido ganadores de 5 premios en los últimos concursos de tapas de la ciudad.

Finalista concurso nacional de tapas 2010.

(También para llevar) COCINA ABIERTA TODO EL DÍA. Desayunos 2,10€ Huerto del Rey. La Flora. T. 947 202 611

BOCAOS

MENÚ DEL DÍA:

9.50€ 4, 1º + 4, 2º y 4 postres.

A elegir

Ideal para tomar un “Bocao”: rico, rápido y a buen precio.

Un concepto Low-Cost que triunfa ofreciendo lo que demanda el mercado: picoteo rico y rápido en pleno centro y a buen precio. Simple pero efectivo. Una amplia carta variada con hamburguesas, tostas, raciones, bocadillos, sándwich, bravas y ensaladas.

En la parte de arriba barra libre de refrescos. Pagas el 1º y el resto GRATIS!

Caña: 0.90€ 1/2 Litro de cerveza: 2.50€ Llana de Afuera. 3-5. www.bocaos.es. Tel. 947 209 674

comer

35

LA ALACENA DE AYLAGAS

Disfruta de un nuevo espacio en el centro de Burgos

Una decoración cuidada en cada metro de este enorme local lo convierten en acogedor y agradable desde que entras por la puerta. Sus diferentes ambientes permiten que sea ideal para cada momento del día. Desde el desayuno hasta las copas pasando por el vermú, pinchos, cafés, la comida o la cena. Sus copas mimadas, de las que se disfrutan, para que charles y te relajes con tu gente. Extensa carta de pinchos tapas y raciones.

Abierto todos los días. / L a V desde las 07:00h C/ Sanz Pastor. (Frente a Gasolinera) - Tel. 947 251 654.

AQUÍ MISMO

El secreto de su éxito viene dado por su dinamismo. Aquí mismo ofrece en un amplio horario desde las siete de la mañana y hasta las tres de la mañana, lo que te apetezca en cada momento. Variada y amplia carta de picoteo con platos combinados, sándwiches… te recomendamos en especial sus hamburguesas y ensaladas. Ideal para tus copas de primera hora. Desayunos hasta las 12:30h. 2 Abierto todos los días. Fines de semana hasta las 04:00h C/ Carmen 8 Tel: 947 207 282

36

comer

Disfruta de la cuidada cocina de Vademécum Un servicio muy cuidado, unas materias primas bien elegidas y acierto en una cocina elaborada, hacen que en Vademecum, las comidas o cenas se conviertan en un momento especial. Y es que la eficaz gestión de sus due­ños preocupados de cada detalle y al pie del cañón cada día, se percibe en los resultados.

-Menú degustación: Viernes y Sábado noche: 40€ (6 platos).

Vino tinto crianza de la Ribera del Duero.

-Menú de arroz sábados mediodía: 25€ (4 platos) -Menú del día 16€. Vino tinto crianza de la Ribera del Duero

Avda del Cid nº 100 Tel 947 226 623

comer

37

TWENTY EL HUERTO 20 Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flora, Disfruta de sus ensaladas, raciones variadas y platos combinados. Idóneo para despedidasde solter@, cenas de grupo, cumpleaños etc.

Precio medio 15_ • Menú 12 _.

K Pl. Huerto del Rey, 20 <burgos> Tel. 947 264 672

EL RINCÓN DEL CID Todo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plasma en este restaurante, situado en el centro. Cocina casera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas y platos para compartir a precios inmejorables, en cualquiera de sus 3 comedores o en Barra. Esp. Desayunos (1.90€).

P.M: 15€ Prueba sus Alpargatas.

K Tel 947209 396 - Pl. del Mío Cid, 3

LOS HERREROS No importa si se trata de picotear o de comer sentado, en los Herreros las opciones son muchas y muy variadas sorprendiendo gratamente sus últimas apuestas por ensaladas elaboradas o carnes y pescados deliciosos. Puedes picotear en barra o en el comedor.

Menú del día: 12 . (comidas y cenas). Menú de fin de semana: 23.50 San Lorenzo, 20 <burgos> Tel. 947202 448

LA AMARILLA En plena zona de tapeo, en la calle San Lorenzo, disfruta de este clásico burgalés. Prueba los pinchos típicos de la zona o saborea su cocina tradicional en comedor a muy buenos precios.

Recomendamos sus famosas bravas y platos caseros.

• Menu diario 12 • Menu fin de semana 15 C/San Lorenzo 26 • Tel. 947 205 936

38

comer

LA VIANDA En pocos años, La Vianda a logrado un merecido hueco entre los restaurantes de cocina elaborada y de autor en Burgos Anímate ahora a probar sus delicias gastronómicas en formato pincho en su nueva barra.

Pinchos de autor: 1.50 a 2.30€ Menú vianda: 25€ Menú degustación: 38.50€ Olla podrida: 14.95€ Menú del día: 16.95€

Avda de La Paz 11. Tel. 947 243 185

CASA OJEDA Sin lugar a dudas es una referencia gastronómica. Reconocido dentro y fuera de Burgos, han sabido adaptar la cocina clásica de la tierra con innovadores toques de autor. De los pocos asadores en el centro, cuenta también con delicatessen para poder llevarte los productos que no hayas podido degustar en el comedor.

Recomendamos. Ensalada de Perdiz con salsa de hongos Boletus Edulis y Cordero Lechal Asado al Horno de Leña.

Precio Medio: 35-45 Vitoria, 5. <burgos> Restaurante: 947 209 052 Cafetería: 947 27 64 73 • Descanso: Domingo Noche www.grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com

comer

39

FÁBULA En Fábula todo se mide en términos de perfección, cocina moderna y creativa con solidas raíces culinarias y constantes cambios a tenor del mercado.

En Enero recomendamos: Pirámides de Boletus edulis con pincelada de turrón salado.

Nuggets de merluza rebozados en panko con lechuga de mar y berberechos plancha.

Estofado de liebre con canicas de reineta de Las Caderechas.

Nuestro hojaldre con crema, nata y frutos rojos 200 referencias en bodega.

39,75 € (IVA incl.). Hasta el 11 de Diciembre.

Cocina apta para celiacos. Abierto todos los días.

K C/ Merced, 19 09002, Burgos - Tel. 947 263 092 www.restaurantefabula.com

24 DE LA PALOMA

Junto a la Catedral, En su luminoso y atractivo comedor se ofrece una de las cocinas más ambiciosas de la ciudad con cambios diarios a tenor del mercado y la temporada. Impecable servicio y abundante bodega.

Recomendamos: Su Steak tartar. Verás cómo se prepara.

Menú Castellano: 29.50€ + 8% de iva K Paloma, 24 Tel. 947 208 608 reservas@restauranteel24delapaloma. com • www.restauranteel24delapaloma.com

40

comer

Blue Gallery De la mano de una Joven revelación de la cocina.

Saúl Gomez.

C/ Comuneros de Castilla, 19.

(Detrás del centro de salud de Comuneros)

Tel: 947 057 451

Sin duda, Saúl, es el alma de Blue Gallery y una aportación a la co­­­cina actual.

Comer cualquiera de sus pinchos es una experiencia.

Pero si realmente te gusta innovar y conocer nue­ vos sabores, debes probar su menú degustación, que cambia a tenor de la temporada. Un auténtico fes­ tival para los sentidos. Con numerosos reconocimientos y premios en su joven traye­c ­­toria, Saul nos aporta además nuevas fórmulas para platos tradicionales de burgos como el Cordero Asado envasado al vacío o las morcillas de burgos con manzana o calamar.

comer

41

COMOSAPIENS

20% de dto en cenas a la carta de Jueves a Domingo, si te sientas a las 21:30. En Atapuerca, lugar de obligada visita en Burgos, este antiguo pajar convertido en un acogedor restaurante, ha ganado adeptos año tras año. El motivo, su cocina tradicional y de temporada adaptada a los nuevos tiempos. Embutidos y quesos de la zona, verduras y ensaladas con toques de innovación, carnes y pescados de excelente calidad. Todo maridado con una cuidada selección de vinos.

P. medio: 25-30€/ Menú de L-V: 11€- Menú Comosapiens: 25€ Menús para grupos / English Spoken. Cerrado L-M-X. (excepto, para demandas de grupos de más de 10 personas) K Tel 947 430 501 - Camino de Santiago 24, 26. Atapuerca

LA COCINA Y LA VENTANA DE LOS CLAVELES Conocido por su estupenda cocina de cuchara, su gran acierto es convertir en un arte lo casero y familiar. El fin de semana no te pierdas en "La Ventana" pinchos elaborados en el vermut o platos como hamburguesa especial, boletus, jamón ibérico, bravas o ensaladas en la cena, terminando con una original y elaborada copa. Su carta en el restaurante, con clásicos que no fallan como las alubias o la merluza a la romana ofrece ahora una variedad de platos elaborados y de temporada que merecen la pena.

Recomendamos: Menú degusta­ ción de temporada (Reserva Previa) Tel: 947 421 073 www.restaurantelosclaveles.es C/ N-120 (Logroño-vigo) 31 Ibeas De Juarros

42

comer

LA ESENCIA Déjate conquistar por el atractivo y cosmopolita restaurante La Esencia, que cuenta con una dirección fiable que analiza con profesionalidad su propuesta gastronómica y que ha sabido ganarse a pulso a cada uno de sus clientes, gracias a una relación calidad cantidad, precio sobresaliente.

Menú gourmet 19€. De lunes a viernes mediodía.

Cocina sin gluten / Menús de grupos.

Descanso semanal: noche de martes y miércoles entero.

K C/ Puebla, 18. Tél. 947 263 296 – 608 098 097 - www.restaurantelaesencia.es

LA POSADA DEL PINTOR Si a una cocina espectacular de Patxi Alvarez ((Bulí, Panier Fleuri, Arzak o Fat Duck), añadimos un lugar cuidado al detalle, por Elena Pérez, obtenemos el sitio ideal para una comidad con amigos, celebración o pasar unos días de relax en sus preciosas habitaciones.

Llama antes y elige menú con Patxi, cuenta con su huerto y la cocina de temporada aquí se hace realidad. Si es una celebración, cuentas además con un bonito jardín para el lunch.

Descanso: Domingo noche y Lunes.

www.posadadelpintor.es - posada@posadadelpintor.es

Tel: 947 450 174 / 699 315 858 Las Quintanillas

comer

43

Feliz 2012

RESTAURANTE ASADOR HOTEL***VERSUS

Especialistas en Lechazo.HORNO DE LEÑA. Asados para llevar. Carnes y pescados a la brasa. Olla podrída de encargo.

MENUS PARA GRUPOS DESDE 30,00 € Menus a tu medida. Informáte.

Disfruta también de nuestro HOTEL *** HABITACIÓN desde 40,00 € K Reservas TLF 947474977 ESTAMOS EN CASTAÑARES a 5 km del centro Ctra. de Logroño s/n- Castañares, 09199 BURGOS. info@hotelversus.com

LA GALERÍA

Parque infantil para niños.

Disfruta de la riquísima cocina de La Galería, y divierte a los niños en su gran parque infantil repleto de colchonetas, toboganes y bolas. Amplio y luminoso restaurante,. Especialidades en cordero asado, carnes a la brasa, cigalas gratinadas y pescados.

Carta repleta de sugerencias de cocina creativa y de contrastes.

Más de 200 referencias en la bodega. Salones privados para despedidas y acontecimientos. Discoteca para grupos.

K Tel: 947 292 606 - Crtra Aguilar Km 4. Quintanadueñas. Burgos.

44

comer

CASA ÁLVARO Comprobarás que comer a buen precio no está reñido con la calidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentos más frescos.

MENÚ ARROZ CON BOGAVANTE 25 /pax (con vino y entrantes) También para llevar: 12.50 / ración.

Precio medio: 28-32 M. Diario 10 C/Trujillo, 3 (Zona San Cristóbal) - Tel. 947 480 393

EL VERGEL Cocina tradicional con toques de autor y de mercado que permite las mejores calidades y cantidades optimizando precios. Su menú degustación con varias opciones para elegir, cambia cada mes a tenor del mercado.

Acogedor salón ideal para pequeñas reuniones y barra para picotear sus ricas tostas y pinchos variados.

M. diario: 15€ M. degustación Fines de semana: Corto 20€/Largo 30€. Descanso: Lunes Tel: 947 073 041 - Avda. Constitución nº23 bajo.

DE MADRE Bocadillos Sandwiches y Hamburguesas con tamaños deMadre!. DeMadre se convertirá en habitual en tus picoteos y copas tranquilas. Diferentes ambientes en concepto, estilo y espacio, puedes mezclarte con el resto y picotear o reservar un comedor privado y con alguna especialidad Y si la tarde o la noche se animan ….

Copitas deMadre!. Ensaladas. Especialidades de encargo. Fines de semana: Arroces.

C/De la Iglesia 11. Barriada Illera.947 222 524

MASALA NATURAL. COMEDOR ECOLÓGICO.

Cocina sin microondas, ni precocinados ni congelados. Masas y elaboraciones caseras con productos ecológicos de la tienda según la estación. Sin lácteos, bajo en sal y azúcar.

Degustaciones diferentes cada día. Desayunos, comidas y cenas para llevar o degustar. Degustación diaria: 14€ vegetariana/16€ con carne ecológica. Pide tu tarjeta sellada y consigue una comida gratis.

C/ Rey Don Pedro 46 Teléfono: 947 06 21 01 www.masalanatural.es

comer

EL PUNTO NUEVA GERENCIA, con la calidad de los platos de siempre.

La rica cocina del Punto se mantiene como siempre con Eva, que ahora toma las riendas del restaurante. Excelente materia prima, especialidad en carnes a la brasa, pescados del Cantábrico y verduras de temporada.

A la carta desde 25€ / Servicio de Guardería gratis sáb., Dom. y festivos.

45

Menú del día 11€

K C.D. Villalonquéjar Tlfno: 947 297 133 C/ Merindad de Cuesta Urria, www.cdvillalonquejar.es

EL TRASGU A 5 min de Burgos un oasis asturiano donde puedes espichar sidra de la barrica y comer las mejores carnes a la parrilla y pescados a la brasa además de una variada carta. Su materia prima excelente. Menú del día: 9 Precio Medio: 34/40 Infórmate sobre menús para grupos.

Pl. Félix Pérez, 6. Cardeñadijo. Burgos (entrada desde pisones)

Tel. 947 290 255 - www.trasgu.net

LA VARGA Ambiente taurino este restaurante-hotelitodonde se come un cordero y un pescado del Cantábricode escuela, desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza rellena. Precio Medio 25-30 • M. del Día 10,80 .

• Menú degustacióntodos los días: 20 + iva Ctra Madrid-Irún, IRBM Km 232. <burgos> Tel. 947 201 640

RESTAURANTE- CAFETERÍA ABADENGO Frente a las Huelgas, disfruta en abadengo de cada momento. Desayunos, vermús, cafés y cañas, picoteo, comidas o cenas… todo a la medida de tus necesidades. Menú del día: 11 Platos de cuchara.

Menús especiales fin de semana.

COME GRATIS EN ABADENGO: Comiendo el menú 9 días el 10º será gratis.

Las Huelgas - Tel: 947 206 326

46

comer

CARDAMOMO VEGETARIANO

Disfruta de cuidados platos y postres caseros, elaborados con productos ecológicos. Vinos o cervezas de producción biológica. Carta de tés e infusiones. Comida para llevar Precio medio 15 - 20 €. Comidas de: Martes a Sábados. Cenas: Viernes y sábados. Descanso: Domingo y Lunes. www.cardamomovegetariano.com K Jesús Mª Ordoño 3. Tel. 947 052 152.

LA CITY La City estrena gerencia. Ana, su nueva responsable, da un nuevo y acertado enfoque a este conocido local.

Aportando nuevas ideas basadas en la constancia y en el trabajo bien hecho, nos ofrece una cocina tradicional modernizada a muy buen precio, con picoteos variados, hamburguesas o comidas a la carta.

Déjate sorprender por sus especia­ lidades de otros paises. Paellas y Olla podrida por encargo.

Desayunos desde 1, 85€.

Menú del día 10€. P. medio: 16-18€.

K C/ Briviesca, 4 - Tel: 947 275 727

comer

47

LA SORBONA

Verdejo o Rioja o Caña + Bravas: 2€ Martes y Miércoles Calimocho de Rioja: 2.70€ todos los días

Desde las 9 de la mañana a todo tren con una amplísima variedad de pinchos elaborados para empezar con energía el día. Picoteo variado a base de raciones, riquísimas Hamburguesas delicatessen, originales Pizzas individuales en pan de tosta. Te recomendamos sus bravas. Ven y prueba nuestra nueva carta. Desde las 9 hasta las 23:00.

Jueves, Viernes y Sáb. hasta las 01:30 Día de cierre: Lunes.

C/ Sorbona 1. Tel. 947 464 454

CASINO TAPERÍA En Casino, la apuesta está asegurada. Un amplio local en pleno centro que te ofrece todo tipo de opciones en función del momento. Desde las 8 de la mañana a todo tren con desayunos, vermús con tapeo o estupendos almuerzos y cenas.

Buen servicio y precios asequibles.

Descubre ahora su con creps salados y dulces, carnes a la brasa, excelentes pescados y nuevas raciones.

Menú del día: 12€ (Lunes a viernes mediodías) Menú festivos: 16€ (Mediodías) Plaza Mayor <burgos> Tel. 947 278 156

48

comer

JAMÓN, JAMÓN ¿Sabías que el jamón ibérico de bellota además de ser la estrella de la gastronomía española, protege el corazón y reduce el colesterol? Jamón Jamón es especialista en ibéricos y los que prepara gran variedad de platos y disfrutarlos junto con su imprescindible mini chapata horneada de jamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva.

Menú del día: 12 / Menú Fin de Semana: 20 Avda Eladio Perlado 13. Tel. 947 489 529

MESÓN BURGOS Mesón Burgos. (Desde 1957) Restaurante familiar, en el casco histórico, casona-palacio del S.XVI a la vera de la catedral, y como buen vecino si ésta recompone el alma, El Burgos, restaura el cuerpo. Lechazo Asado, Carnes rojas y pescados del Cantábrico y caza.

Recomendamos: Sus Bravas C/Sombrerería 8 Tel. 947 206 150

CASA MARCELO Son especialistas en marisco y a muy buen precio.

También puedes optar por su carta variada en la que encontrarás pescados frescos, carnes selectas y ensaladas especiales ¡a cuál mejor!

Menú fin de Semana: 25 • Menú del día 11 Pl. San Bruno, 1 Tel. 947 235 752

CASA AGOTE Cocina tradicional de mercado. Ambiente familiar que se refleja en excelentes platos caseros con pescados frescos y Carnes rojas. También puedes optar sus desayunos y su tapeo en una barra siempre concurrida por su buen hacer. Menu: 17,30 Federico Martínez Varea, 7.

Tel. 947 222 813

comer

49

RESTAURANTE- CASA PIRULO Un acogedor restaurante, donde los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón especial a la brasa y el lechazo asado en su horno de leña. Nada que envidiar tienen su sus exquisitos pescados,el arroz con bogavante o su caza.

Toques innovadores que convierten el acto de comer en un placer y que podrás regar con una cuidada carta de vinos. Si prefieres picoteo tienes una amplia variedad de pinchos y raciones. 3 comedores diferentes para celebraciones

• Especial chuletón. 2 KG • Menú del día:9€ (L-V mediodías) • Precio medio: 25€/30€ K

Barrio de Villimar. Tel 947 484 508

LA TABERNA DEL ABUELO LUIS Disfruta del tapeo y las comidas en este bonito caserón reformado .

Puedes picotear su amplia variedad de tapas en barra o disfrutar de su fantástica cocina casera en el comedor Recomendamos: Su tradicional bacalao, el bacalao gratinado de la Mari y sus ensaladas templadas.

Menú pareja: 50 (Jueves noche y Viernes) - Ensalada templada de setas, gulas, tomate a la plancha, pimiento al horno, crujiente de jamón y piñones + chuletón para compartir + Sorbete de manzana al cava + Agua y tinto rioja Carcedo de Burgos C/ Real 1 <burgos> 697 940 255 / 947 109 000 Abierto: De Jueves noche a Domingo noche

50

comer

LAS ESPUELAS DEL CID

Recomendamos su sabroso pollo de corral.

Disfruta de los manjares de este enorme oasis castellano en pleno centro de Burgos, buen vino, tapeo y picoteo. Todo con fundamento para los que gustan del buen yantar No dejes de probar sus platos tradicionales, como las manitas, callos, rabo de buey, pollo de corral...etc M. del día: 14€ M. Fin de semana: 16€ Mediodías. 7 primeros + 7 segundos a elegir Arco del Pilar nº 10 - 947 261 567

VILLA TRAJANO Si se trata de comer italiano, has acertado.

Un amplio y bonito restaurante ambientado en una antigua villa romana, donde podrás disfrutar de comida tradicional italiana a unos precios muy razonables.

Su versatilidad y amplitud, le convierte en un restaurante idóneo en pareja o en grupo, de trabajo u ocio.

Recomendamos: Bacalao Vox Populi.

Cenas para 2 de domingo a jueves: 23€ Precio medio: 15-20€ Menú del día: 12€ Menú fin de semana: 15.50€ (sáb. y dom. mediodías) 6 primeros y 6 segundos para elegir.

Menús especiales para grupos Avda Reyes Católicos 8 <burgos> Tel. 947 26 44 55 www.villatrajano.com

MENÚS comer

51

RESERVAS: Tel. 947 266 259

En la noche de reyes

cena como un rey

el rosco lo ponemos nosotros.

27

€

IVA INCLUIDO

barca de micuit con confitura de tomate. viera gratinada al horno rellena de marisco. panaché de verduras y gambas. rulos de merluza con salsa de erizo de mar. escalopines de ternera con salsa de setas y foie. rosco de reyes

-

bebida y pan

Abierto desde las 12 h Sáb. y Dom. y desde las 13 h. de martes a viernes

52

comer

LA CUEVA

Con la catedral como paisaje, saborea su cocina casera.

Recomendado en muchas Guías turísticas, prueba de ello su Medalla al Mérito Turístico y Premio restauración Castilla y Recomendamos: Rabo de buey o la temporada de caracoles y de caza.

Menús caseros de martes a viernes: 13.50€ 5 primeros, 5 segundos, Todos los jueves: Cocido.

K Pl. Sta María, 7 Frente a la puerta principal de la Catedral.

Tel. 947 208 671 - 947 205 946

EL FOGÓN DE JESUSÓN: Cocina tradicional y de vanguardia comparten fogón con Jesús Iñiguez y Cucho.

Atención personalizada y platos creativos de dos genios del arte culinario

JORNADAS JAPONESAS Miércoles menú con Caja Bento: Jueves Menú:

25€

33€

Importante reserva previa para japonés.

K La Chopera. Bajos del Platío. Tel 947 230 275

comer

53

COTILLÓN DE REYES

2012

-Aperitivo de llegada -Cena-Cotillón -Sorteo de Regalos -Baile -Chocolate

Todo por: 45€ iva inclu.

+ información en: 947 222 300 / 670 700 000. comercial@hotelrice.com Avd Reyes Católicos, 30

copas y cafés

+ INFO EN:

Entrevistas por: Thais R.R.

EXCESOS! Diciembre es un festival de excesos. Comidas, cenas, alcohol, compras, reuniones con amigos, con familiares, con la empresa…

¿Qué es lo que peor llevas y que truco utilizas para redimir el festival de excesos en Enero?

CECI Y ELVIRA Ceci: yo en navidades no tengo excesos la verdad… un poco en Nochevieja… pero ¡soy una chica buena! Paso las navidades muy tranquila.

Elvira: los excesos son el sexo del diablo, y no se deben hacer… ya lo digo Ratzinger.

La solución… cuando tengo la tentación voy corriendo a confesarme con mi amigo Rouco.

DIEGO, JESÚS Y FÉLIX Diego: el alcohol y las fiestas, y lo soluciono todo durmiendo.

Jesús: el whisky, no lo soluciono. Bueno…. ¡bebiendo Coca-cola! O volviendo a salir “¡Too bravo!”

Félix: con las comidas, las borracheras, se nos va un poco… Yo lo soluciono todo con la novia.

LA PICA

Jueves Ofertas especiales para estudiantes VIERNES Y SÁBADOS: - Copas a 4€ - 4 cachis: 8€ - Cachis de Barceló: 7€ Celebra tus fiestas universitarias o cumpleaños en el mejor ambiente

Desde las 20:00 h. de la tarde, en modo “cachi” y según va avanzando la noche en modo “fiestón”. Un local versátil donde lo mismo tienes una fiesta con famosos, o un conocido maquillador, maquillando a las chicas que hay en La Pica.

Pero lo que sin duda encuentras es diversión , de sentado, para ir calentando a primera hora o con las luces bajas y música para bailar y divertirte según va entrando la noche y con unos precios irresistibles. ¿A qué esperas?

C/ Briviesca,24 (Antiguo Epsilon),

FANI Y PASQUI Fani: ¡trabajar! Y lo contrarresto en enero yéndome de vacaciones.

Pasqui: nunca cometo excesos ¡por Dios!

RAÚL Y ANA Raúl: comer y beber demasiado, lo soluciono con la penitencia de enero, dieta,….

Mucho más cerca de ti.

Ahora contigo en La Puebla.

C/ Puebla, nº 20

Ana: comer, comer y comer ¡lo mío es comer! Y lo contrarresto sufriendo el resto del año.

hoy salgo

57

JUDITH Y MÓNICA DE LA CHICA DE AYER Judith: el turrón de chocolate ¡que ya me estoy poniendo las botas! Y no lo contrarresto de ninguna manera, ahí se queda.

Mónica: comer un poco más, lo típico. La verdad que no hago demasiados excesos.

JOSÉ LUIS Y CHAFURY José Luis: de todos, ¡cometo todos! Y en enero a cuidarse un poco.

Chafury: depende de lo que me sobre en diciembre, es lo que me puedo gastar en enero, febrero, marzo…

Abierto todos los días desde las 16:00 h C/ Puebla, 11

58

hoy salgo

EL BAÚL DE LA PIQUER Situado junto al mítico Patillas y adoptando su “raza”, se convierte en el primer café-cantante en Burgos que aúna gastronomía con actuaciones musicales; teniendo como protagonista a la canción española: tango, bolero y flamenco.

No te pierdas el vermut bolero de los fines de semana; bebidas y tapas acompañadas música en directo para bailar.

C/ Trinas, 1

LA RUA Un clásico en la ciudad. Versátil y amplio local avalado por los años. Un gran abanico de posibilidades, desde el café de la tarde a la copa de la noche. Las mejores fiestas, conciertos, dj’s, bodas,monólogos, exposiciones, zona WI-FI… y un sinfín de posibilidades. Visita obligada en el mejor de los ambientes.

Avda. R.R.C.C. 26- L a X: 14 h-2:30h /J a S: 14h-4:00 / D: 16h-2:30h

CAFÉ LA ABUELA BUELA Se lo montaron apartados del ruido de zona. Mo­ nólogos, conciertos, exposiciones…nunca sabes lo que te vas a encontrar. Disciplinas varias para variada fauna. El médico que te atendió por la mañana con un malabarista en ciernes compartiendo copa o billar con una jacobea americana que pasaba por aquí. Zona WIFI. MONOLÓGOS: JUEVES Y SÁBADO. Jueves: Día de la Caña: 1€.

Miércoles: Día del estudiante: Jarras 1L: 4€ RECINTO DE LIBERTAD POR ESO “BUELA” 15 AÑOS UNIENDO Y COMPARTIENDO CULTURAS

DESDE 1997

15 AÑOS DE CULTURA COPAS Y MÚSICA

Días 13 y 27, 19:30h Drink in English VIII Martínez del Campo 12

59

hoy salgo

BENJAMÍN Y ANA DEL BAÚL DE LA PIQUER Benjamín: ya veremos que es lo que pasa cuando llegue la cuesta de enero. ¿Por qué la hay, no? Yo nunca la he visto.

Ana: el champán… es mi perdición, lo soluciono ¡tirada todo el mes de enero en la cama!

ANA Y CARLOTA DEL BAÚL DE LA PIQUER Ana: mucho alcohol y contrarresto con sueño.

CAFÉS Y COPA S

Carlota: las comidas… y no lo contrarresto de ninguna manera.

C/ SAN JUAN

60

hoy salgo

CENA CIERRES METÁLICOS BURGOS Todos: comida, sobre todo bebida, cenas, velocidad, bebida, comida y comida… y en enero prácticamente… sexo, mucho gimnasio. Yo el trabajo, pero en enero paro.

ROCÍO Y ANISLEY Rocío: no se… supongo que las cenas familiares y las de empresa. Lo contrarresto apuntándome al gimnasio, ¿supongo?

Anisley: ¡hombre! los turrones, los cubatillas demás, las cenas de empresa, las cenas con la familia y luego en enero toca ir al gimnasio o hacer dieta; o te plantas, ¡qué estamos en crisis!

BORJA E IVÁN Borja: comer mazapán hasta arriba y luego hacer ejercicio.

Iván: beber mucho alcohol y después…hacer muchas tonterías. Y en enero intento no aparecer mucho.

JAVI Y JAVI Javi: pues como mucho turrón y lo que hago en enero es ir a correr.

Javi: no tengo ningún exceso y no contrarresto nada.

hoy salgo

61

@night @night materializa en la noche las redes sociales y marca ritmo en plena zona de marcha, en Fernán Gonzalez. La música que más te gusta en el ambiente adecuado para que “chatees” cara a cara. Risas, bailes, copas para que la noche no se cuelgue. Abierto Jueves viernes y sáb.

Desde las 24 h.

Fernán Gonzalez (antiguo Desván)

Con la fiesta, no te la juegues

Abierto jueves, viernes y sábados.

Hasta las 04:30Llana de Afuera, Burgos

62

hoy salgo

EVA, SANDRA, COVA Y PATRI Eva: ¡anda que no hay excesos en Navidad!

La comida, y luego… ¡a dos velas!

Sandra: yo en celebrar mi cumpleaños y lo contrarresto no saliendo un mes.

Cova: la comida y lo contrarresto dejando de comer.

Patricia: yo en gastarme dinero en regalos y en enero me corto un poco.

Un local para momentos Premium

Kivu

Todos los días de la semana,

TAPAS con tu

consumición Desde las 08:00h.

Avenida de la Paz nº 5

hoy salgo

63

EVA Y CONCHA Eva: en diciembre comer y beber y en enero ¡bozal! ¡Sí, sí, sí!

Concha: yo… comer y luego Pilates, Pilates, máquinas, bici y más Pilates.

DANIEL Y ALBERTO Daniel: el turrón y las chuches… y no lo contrarresto de ninguna manera.

Alberto: las reuniones familiares te llevan a comer demasiado, pero yo soy de constitución delgada así que no tengo que hacer nada en enero.

FIN DE SEMANA: SÁBADO Y DOMINGO ABIERTO DESDE LAS 6 A.M

64

hoy salgo

LA REINA

Sin

Comentarios Tienes que ir para comprobarlo en persona, fijo que repites.

Jueves, Viernes y Sábado. Desde las 22:30h

Flora s/n <burgos>

TWENTY Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios en el mismo local con la misma copa, para moverte.

Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienes muchas ganas de marcha.

Flora s/n <burgos>

ROSE En un local donde has pasado noches tan divertidas y buenos ratos siempre se ve “La Vie en Rose”.

No se podía encontrar mejor nombre para algo tan “dulce” como Rose. La fórmula asegurada para divertirte, música para bailar buenas compas en un genial ambiente.

Flora s/n <burgos>

ROSE

2 Feliz 201ta単os s/n Pz de lo

s c as

66

hoy salgo

ESTHER, MANU Y JUDITH DEL TINTÍN Esther: ¡jijijiji! Las comidas y en enero sigo comiendo para contrarrestarlo.

Manu: yo no hago nada, me mantengo igual, coma lo que coma lo suelo bajar.

Judith: exactamente las navidades en sí me parecen un exceso, estoy deseando que las eliminen.

JAVI Y MAYR Javi: alcohol y… y ¡eso, alcohol! Lo contrarresto comiendo sano.

Mayr: los excesos que cometo son… beber mucho, pero eso lo hago todo el año. Comer mucho, más de lo que hago todo el año eeeeh!!! Y estoy mucho con mis amigos y con familia, pero son excesos que molan. Y no hago nada para compensar el exceso de comida.

BEA, TAMARA Y JENNY Bea: salir de fiesta y lo contrarresto dejando de salir una buena temporada.

Tamara: comer muchos bombones… y luego pues… dejo de comerlos.

Jenny: las comidas familiares que son muy copiosas y lo contrarresto intentando comer más sano en enero.

EVA, ASUN Y GUTI Eva: como turrón y nunca hago nada después, sólo arrepentirme.

Asun: salir mucho de fiesta y luego contrarrestar… sigo saliendo de fiesta.

para

Guti: salir demasiado de fiesta y luego sigo saliendo en enero, para no perder la rutina.

Tín- Tin ¿Estás aburrido de siempre lo mismo?

Eso es que todavía no conoces Tin-Tin y ya sabes año nuevo…. vida nueva: Cambia de aires En Tin-Tin la formula está asegurada, en la flora frente a la fuente, encontraras un ambiente genial, con música para bailar y divertirte con tus amigos… y bueno,… mezclarte un poco con el grupo de a lado…no?

“Descubre nuestro Escarchador de Copas” ABIERTO JUEVES VIERNES Y SÁBADO DESDE LAS 22:00H La flora.

68

hoy salgo

En las subida de San Miguel, muy cerquita de las llanas, tienes ahora La Perla Negra, ideal para empezar la noche con tus amigos para ir calentando. Podrás jugar un quinito con tus amigos, o un futbolín, y si se tercia, un poco avanzada la noche, echarte los primeros bailoteos.

Buena música

y mejores precios

Jueves locos de la Perla Negra - 3 cachis de calimocho o cerveza 6€ - caña 1€ - copa 4€ Días de fútbol: acierta el resultado del partido y consigue una consumición gratis (1 resultado por persona) !!!Atrèvete a probar la bebida Perla Negra¡¡¡ www.facebook.com/perlanegraburgos Subida San Miguel Nº6

hoy salgo

69

GONZALO Y LUIS Gonzalo: pues… los excesos de diciembre… disfrutando en Nochevieja y descansando en Año Nuevo.

Luis: mucho beber y mucho comer. Y contrarrestar… muchos propósitos… pero pocas realidades.

NATI Y ANA Nati: hago excesos en la fiesta y la comida. No remedio, no hago nada después.

Ana: yo tampoco remedio y como hasta que puedo, pero tampoco me paso. Hay que disfrutar cuando estamos en casa.

70

hoy salgo

BOU CAFÉ En BOU Café, podrás disfrutar de exposiciones y actos culturales, en un ambiente agradable, familiar y cercano, acompañado de la Mejor Taza de Café del mercado.

Ven a conocernos y podrás tomar y comprar toda nuestra gama de productos.

Descanso, sábados tarde, domingos y festivos.

C/Parra 14 (Plaza de Vega) Tel.947 270 202 companiacafesbou@cafesbou.com

BARDEBLAS Música de culto, sesiones dj´s, conciertos, monólogos, concursos de relatos. En este café-pub no se para de promover la cultura ni de poner copas. Zona WIFI C/Puebla 29

VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS Caja Madrid 902 488 488 www.cinebox.es información 947 226 264 (24 h.)

Centro Comercial El Mirador

hoy salgo

71

TREE CAFÉ. UN CAFÉ CAPRICHO CADA DÍA UNA TAPA DULCE CON TU CAFÉ. MARCA LA DIFERENECIA Cualquier hora es buena en Tree café, numerosas opciones que marcan la diferencia. Con cada café un capricho Tree (natillas de chocolate con nata y cacao, espuma de naranjas con chocolate crujiente, batidos naturales, sorbetes variados... etc). Sus copas para sibaritas, mimadas y en ambiente tranquilo, para que saborees tu elección (más de 80 ref. de rones y ginebras), ricos cócteles y carta de infusiones. Además juegos de mesa, dardos…etc Pz Roma 6

BACO CAFÉ-ROCK En Baco, te convertirás en amante del Rock y las motos.

Reúnete con tus amigos, jugando unos dardos o un futbolín, escuchando Hard rock, Heavy, Rockabilly... etc y tomando su variedad de cervezas o su especialidad: Sangría de sidra.

Desde las 16h. Sáb. Dom y Festivos desde las 13:00h Pz Roma, 8. (Las Bernardillas)

CHIGRE DE SEIJAS Mucho más que una sidrería. Picoteos y comidas más o menos informales según tu necesidad y acompañados de diversión. Todos los Jueves desde las 21:30 fiestas variadas, los Viernes música en directo y baile. Sábados Bedettes, humor magia… desde las 24:00. (+ info en págs. cultura). ESPECIALISTAS EN CHULETÓN C/ Luis Alberdi Nº 18 947 227 086. Abierto desde las 9:00h

CHAROL Un clásico rockero de las Bernardillas, local autentico, de los que quedan pocos.

Ahora con programación de conciertos.

Todos los días contigo desde las 11 Pz Roma, 11. Gamonal

72

hoy salgo

CENA DE SAIZ Todos: ninguno, comida, bebida y lo contrarrestamos con lo de siempre, lo de todos los días. Vamos al gimnasio de Villalonquéjar, después de buenas cenitas y buen reposo.

LUIS Y JOSÉ Luis: la verdad que no cometo muchos excesos, ya que tengo que trabajar mucho, soy un hombre trabajador y emprendedor. No cometo excesos, la verdad.

José: ¡eh! Regalar muchas cosas a mis amigos, sobre todo los más cercanos y familiares y en enero currar mucho para intentar ahorrar algo.

AGUSTÍN, MANOLO Y FRANCISCO Agustín: yo ahorro en diciembre y aprovecho enero para irme a Galicia y ponerme hasta arriba. ¡Umm… marisquito!

Manolo: no, no… bueno sexo y los clásicos mazapanes y lo contrarresto con ejercicio.

Francisco: por desgracia sexo no, así que comida y bebida. ¡Y no lo contrarresto!

EMPRESA G & H PREVENCIÓN DE RIESGOS Todos: pecar en exceso de amor (el jefe) y enero duerme solo en penitencia. Los demás pecamos de alcohol y dormimos acompañados en enero.

hoy salgo

CAIPIRIÑA Son expertos en cócteles, así que no te vayas sin probarlos.

Pero en lo que realmente no fallan es en tu diversión. No te lo pierdas.

Mojitos, Daikiris y Caipiriñas a 4€ Cafés Cañas, Copas y Cócteles de Lunes a Viernes desde las 19:00 h Sábado y Domingo desde las 16:00 h.

Llana de Afuera, Burgos

73

74

hoy salgo

EDU, SANTOS, CHUS Y ROBERTO Edu y Santos: los excesos son de comida, ¡es obligado! y en enero reducimos los hidratos de carbono.

Chus: la alimentación, exceso de carbo-hidratos y en enero lo soluciono esquiando en seco y en nieve.

Roberto: excesos en comida y en enero mucho gimnasio.

JUDITH, VIRGINIA, RUTH Y BEA Todas: la comida, proponer cosas que no se cumplen, alcohol, alcohol y alcohol…. Lo contrarrestamos con más alcohol, siempre pensamos en otra solución, pero al final nunca lo hacemos.

FRAN, ISMAEL, SERGIO Y CHRISTIAN Fran: en diciembre mucho alcohol, mucho y en enero menos alcohol, pero sigue siendo mucho.

Ismael: en diciembre mucho alcohol y dinero… en enero comida, para contrarrestarlo.

Sergio: beber mucho y enero mucho descanso.

Christian: beber y salir. Procuro no beber demasiado; la última semana, la paso tranquilo porque hay que estudiar para los exámenes.

NEREA Y JAVIER DE LA PERLA NEGRA Nerea: la bebida es mi mayor exceso. Y como en enero ya no me queda dinero, ya no tengo para beber… así lo soluciono.

hoy salgo

75

PLAZA NUEVA "En plena zona universitaria, su ambiente abarca más que estudiantes. Apto para cualquier día de la semana y con un sinfín de actividades: futbolín, todos los partidos de fútbol en directo, dardos, DJ´s, etc.

Conciertos gratis todos los viernes, y los sábados las mejores sesiones de música electrónica hasta las 2 de la mañana. Entérate de toda la programación en: www.facebook.com/plazanueva C/ Villadiego 12 Bajo. Junto a E. Politécnica Superior.

76

hoy salgo

MÓNICA, CRISTINA Y BERTA Mónica: obviamente el de las comidas sinceramente, no lo contrarresto ¡lo asumo!

y

Cristina: comidas, amigas, regalos, dinero… un poco de todo. En enero las rebajas, así que… dejo la recuperación para febrero.

Berta: lo de contrarrestar queda muy bien eso de ir al gimnasio, hacer dieta, dejar de fumar… lo típico.

Pero… ¡todo mentira!

BORJA Y ROBER DE LA REINA Borja: trabajar poco, poner muchas copas y comer demasiado. En enero me propongo muchas cosas que luego en febrero me doy cuenta que no sirven de nada.

Rober: comer demasiado y lo contrarresto haciendo ejercicio, ¡de todo tipo!

JOSETE Sólo con que cumpliera la mitad de mis propósitos para año nuevo me recuperaría estupendamente... además, voy a correr cada día, gimnasio y siempre se puede recurrir a los filetes a la plancha

RAQUEL Y ALEJANDRA Raquel: me recupero durmiendo y comiendo ligero aunque después de estos días me cuesta Alejandra: me recupero haciendo un intensivo de sueño e intentando comer bien

78

hoy salgo

CENA EDUARDO-ÓSCAR Todos: comida, bebida y sexo. Trabajamos demasiado ¡el jefe nos explota! Y en enero alguno se toca los cojones en el trabajo, solo come jamón York y no hace sexo.

PEPITA, JUANITA, FULANITA, Y CÍA. Nosotras no cometemos excesos nunca, llevamos una vida ordenada y sin mucho jaleo, los bares ni los conocemos y el alcohol ni olerlo.

Y si algún día estamos cansadas y tenemos algo de ojeras o mala cara, nos ponemos nuestras gafitas de sol, y arreglado.

Estivaliz Maeso

Centro de belleza especializado

C/ Pablo Ruiz Picasso, 3.

Tel. 947 211 314 www.estivalizmaeso.es

En enero trae un amig@ y obtendrás un 20% en tu tratamiento.

Nuevo

ASTRA GTC

Man’s new baby.