GO! Burgos octubre 2010

burgos 140 # octubre 10 guia de ocio + info en:

UBUJAZZ 2010

Festival de Jazz de la Universidad de Burgos

laguiago.com

Fรกtima Spar & The Freedom fries

PROGRAMACIÓN CULTURAL •OCTUBRE 2010 D Viernes 1. 20:30 h. TEATRO. ESTRENO. Morfeo Teatro Clásico: “El sombrero de tres picos” a partir de la obra de Pedro Antonio de Alarcón. Teatro Principal. Tarifa A-5.

Sábado 2. D 20:30 h. TEATRO. ESTRENO. Morfeo Teatro Clásico: “El sombrero de tres picos” a partir de la obra de Pedro Antonio de Alarcón. Teatro Principal. Tarifa A-5.

D 20:30 h. TEATRO. CERTAMEN PROVINCIAL DE TEATRO NO PROFESIONAL. FASE FINAL. Grupo de Teatro 2º Acto (Aranda de Duero): “La ruleta rusa” de Enric Benavent, sobre textos de Anton Chejov. Teatro Clunia. Entrada: 3 €. Organiza: Diputación Provincial de Burgos.

Sábado 9. 20:30 h. DANZA. Hojarasca Danza: “Dos o tres preguntas”. Dirección y coreografía: Alicia Soto. Teatro Clunia. Entrada: 7 €.

D Domingo 10. 12:00 h. TEATRO FAMILIAR. Teatro Teloncillo: “Josefina” de Claudio Hochman. Teatro Principal. Tarifa A-8. Red de Teatros de Castilla y León. Para niños a partir de 6 años. (Duración aproximada: 1 h).

Domingo 10 y lunes 11. IX CONCURSO NACIONAL DE CORALES ANTONIO JOSÉ. Fases eliminatoria y final. Casa del Cordón. Colaboran: Caja de Burgos y Federación Coral Burgalesa.

D Lunes 11. 20:30 h. TEATRO. Blanca Oteiza y Miguel Ángel Solá en “Por el placer de volver a verla” de Michel Tremblay. Teatro Principal.

Tarifa A-4. Red de Teatros de Castilla y León.

D Viernes 15. 20:30 h. TEATRO. CERTAMEN PROVINCIAL DE TEATRO NO PROFESIONAL. FASE FINAL. Grupo de Teatro La Hormiga (Lerma): “Mariana Pineda” de Federico García Lorca. Teatro Clunia. Entrada: 3 €. Organiza: Diputación Provincial de Burgos.

Sábado 16. 20:30 h. Cirque Éloize y Teatro Sunil: “Nebbia” (Niebla).

Teatro Principal. Tarifa A-2.

D 20:30 h. TEATRO. CERTAMEN PROVINCIAL DE TEATRO NO PROFESIONAL. FASE FINAL. Grupo Cartel (Aranda de Duero): “Si tienes miedo (La Piragua)” de Cándido Pazó.

Teatro Clunia. Entrada: 3 €. Organiza: Diputación Provincial de Burgos.

Domingo 17. 19:30 h. Cirque Éloize y Teatro Sunil: “Nebbia” (Niebla).

Teatro Principal. Tarifa A-2.

D Viernes 22. 20:30 h. TEATRO. CERTAMEN PROVINCIAL DE TEATRO NO PROFESIONAL. FASE FINAL. Grupo de Teatro CEAS (Aranda de Duero): “Esto va de narices”, sobre escenas de obras de Alfonso Zurro y José Cedena. Teatro Clunia.

Entrada: 3 €. Organiza: Diputación Provincial de Burgos.

Sábado 23. D 19:00 h. TEATRO FAMILIAR. Teatro Mutis: “El tesoro de la serpiente Guaguadú” de Carlos Hernández Camacho. Teatro Principal. Tarifa A-8. Red de Teatros de Castilla y León. Para niños a partir de 6 años (Duración aproximada: 1 h).

D 20:30 h. TEATRO. CERTAMEN PROVINCIAL DE TEATRO NO PROFESIONAL. FASE FINAL. Carro de Thespis (Merindades): “El verdugo”, a partir del guión de Luis García Berlanga y Rafael Azcona. Teatro Clunia. Entrada: 3 €. Organiza: Diputación Provincial de Burgos.

Martes 26. 20:15 h. CONCIERTO. Iván Zenaty (violín). Darja Hrynkiv (piano). Programa a confirmar. Teatro Principal. Entrada: 13 €. (Sesión sin numerar). Organiza: Sociedad Filarmónica de Burgos.

Jueves 28. 20:30 h. DANZA. Corella Ballet de Castilla y León. Dirección y bailarín principal: Ángel Corella. Suite de Raymonda (Coreografía original: Marius Petipa y A. Gorsky. Música: Alexandre Glazu-

nov). For 4 (Coreografía: Christopher Wheeldon. Música: Franz Schubert “La Muerte y la Doncella”). Soleá pas de deux (Coreografía: María Pagés. Música: Rubén Lebaniegos). DGV: Danse à Grand Vitesse (Coreografía: Christopher Wheeldon. Música: Michael Nyman). (Repertorio de la temporada 2010/2011). Teatro Principal. Tarifa A-6. Organiza: Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León.

(Duración aproximada: 1 h. 40 min.)

Viernes 29. 20:15 h. CONCIERTO. Orquesta Filarmónica Estatal de Kislowodsk. Director: Evgeny Kleyner. Piano: Anna Fridman. Programa a confirmar. Teatro Principal.

Entrada: 13 €. (Sesión sin numerar). Organiza: Sociedad Filarmónica de Burgos.

23:00 h. LAS NOCHES DEL CLUNIA. Edu Soto y Fernando Gil: “Personajes de la calle”. Teatro Clunia. Entrada: 10 €. En colaboración con la Universidad de Burgos.

D Sábado 30. 20:30 h. DANZA. Ballet de la Ópera de El Cairo: “Zorba el griego” (Dirección artística: Erminia Gamberelli Kamel.

Música: Mikis Theodorakis). Dirección General: Alicia Alonso. Teatro Principal. Tarifa A-5. … Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE NOVIEMBRE… D Lunes 1. 20:30 h. CONCIERTO. V ANIVERSARIO. Orquesta Sinfónica de Burgos. Director: Javier Castro Villamor. Teatro Principal. Tarifa C4. (Temporada 2010/2011. Primer concierto de abono).

D Viernes 5. 23:00 h. LAS NOCHES DEL CLUNIA. TEATRO. Cal y Canto Teatro: “Despido improcedente”.

Teatro Clunia. Entrada: 6 €. En colaboración con la Universidad de Burgos. Red de Teatros de Castilla y León. (Duración aproximada: 1 h.

10 min.).

TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados, domingos y festivos). Funciones en sábados, domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función.TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función. SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS. Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas +Las invitaciones para el espectáculo “Los toros a escena” podrán retirarse desde el lunes 7 de junio en las taquillas del Teatro Principal, en su horario de apertura, y en el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, en el horario que se determine. +Las invitaciones para el concierto del Orfeón Burgalés podrán retirarse sólo en las taquillas del Teatro Principal, en su horario de apertura, desde el lunes 21 de junio.

staff

sumario

burgos 140 octubre 10

teatro SER O NO SER ESA ES LA CUESTIÓN

10

Coordinación: Carolina de Pablo info@laguiago

música

22

Diseño y Maquetación: Sonia García Lozano. sonia@laguiago.com

exposiciones

LO QUE SUENA

30

MIRA, MIRA... PERO NO TOQUES

GO! OUT: Pedro Gutierrez Administración: Angel Fernández Pérez administracion@laguiago.com

38

te interesa DÁTE UN GARBEO !!

Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

cine

Contenidos: Elsa González Fotografías: Thais Rodríguez Entrevistas: Lucía González

go out

Red de Guías de Ocio: • Alicante • Aragón • Asturias • Barcelona • Bilbao • Cádiz • Cantabria • Córdoba • Coruña • Granada • La Rioja • Madrid • Málaga • Murcia • Salamanca • Sevilla • Tarragona • Valencia • Valladolid •Vigo

restaurantes

34

LO QUE VIENE...

48

GO!! a ver que ves ...

50

HOY COMEMOS CON ....?

72

copas HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

Esto y mucho más en:

Presidente: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Edita: Edita Ediocio Deposito Legal: BU 224-1999

Nos tienes en el teléfono

Distribución controlada por

Distribución gratuita

947 251 074 y en info@laguiago.com

Asociación Española de la Prensa La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí Gratuita vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

novii

Nos une una nueva cultura

Sábado 2 de octubre

Sábado 23 de octubre

CONCIERTO

CONCIERTO – EL TANGO

Mikel Erentxun y Las Malas Influencias Detalle del miedo

José Manuel Zapata canta a Gardel

20.30 h. Entrada 10 a 15 €

20.30 h. Entrada 10 a 15 €

Martes 26 de octubre

Martes 5 de octubre

CINE – EL TANGO

CINE – EL TANGO

Tango Carlos Saura (Argentina-España, 1998)

Lección de tango

20.15 h. Entrada libre hasta completar el aforo

Sally Potter (Alemania-Inglaterra, 1998) 20.15 h. Entrada libre hasta completar el aforo

Viernes 29 de octubre MÚSICA Y TEATRO

Miércoles 13 de octubre

Víctor Manuel Vivir para cantarlo

CINE Y TANGO

20.30 h. Entrada 12 a 18 €

Yo no sé qué me han hecho tus ojos Sergio Wolf y Lorena Muñoz (Argentina, 1998)

Jueves 11 de noviembre

20.15 h. Entrada libre hasta completar el aforo

CONCIERTO

Maria de Medeiros 20.30 h. Entrada 12 a 18 €

+ info q w w w . c u l t u r a l c a j a d e b u r g o s . e s

octubre iiembre diciemb Casa del Cordón. Plaza de la Libertad, s/n 09004 BURGOS

Sábado 11 de diciembre

Exposiciones

CONTEMPORÁNEO ANTONIO DE CABEZÓN

Hasta el 10 de octubre

Uri Caine Ensemble 20.30 h. Entrada 8 a 12 €

Martes 21 de diciembre

15º Premio de Pintura Axa Catedral de Burgos

CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE NAVIDAD

I Concurso de Pintura Rápida Síndrome de Down

Dresdner Kammerchor y Le Concert Lorrain

A partir del 29 de octubre

Oratorio de Navidad de Johann Sebastian Bach 20.15 h. Entrada 18 a 24 €

Jueves 23 de diciembre MÚSICA EN NAVIDAD

Coro Yousei Voces femeninas de Japón 20.15 h. Entrada libre hasta completar el aforo

Fernando Fueyo. Una mirada natural

Nos une una nueva cultura

Avda. de Cantabria, 3 09006 BURGOS

Viernes 15 de octubre CONTEMPORÁNEO ANTONIO DE CABEZÓN

Santamaría Compañía de Danza

Viernes 19 de noviembre

20.30 h. Entrada 4 a 6 €

CONCIERTO

El Pescao Nada-lógico Domingo 17 de octubre

21 h. Entrada 8 a 13 €

DANZA – EL TANGO

Compañía de Tango de Marcelo 19.30 h. Entrada 4 a 6 €

Domingo 7 de noviembre

Sábado 27 de noviembre

TEATRO

MÚSICA ELECTRÓNICA

Cinco horas con Mario

Caro Mikalef & Stephan Mathieu Constellations

19.30 h. Entrada 10 a 15 €

20.30 y 22 h. Entrada 3 a 5 €

noviembre ubre diciembre Jueves 2 de diciembre CONCIERTO

Estrella Morente

20.30 h. Entrada 18 a 24 €

teatro

'Nebbia' del Cirque Éloize y Teatro Sunil Nebbia, una vez más te sumerge en un poético y sensual universo mezclando acrobacia y teatro de manera sutil

• Cuándo: Sábado 16 - 20:30 h. y domingo 17 - 19:30 h.

• Dónde: Teatro Principal • Precio: Tarifa A-2

Apoyándose sobre el talento de artistas multidisciplinares, el Cirque Éloize expresa su naturaleza innovadora a través de la teatralidad y la humanidad, y conjuga de forma inédita y original las artes circenses con la música, la danza y el teatro. Nebbia, la tercera parte de la Trilogía del cielo dirigida por Daniele Finzi Pasca, explora el mundo de los sueños y de la imaginación.

En la niebla te sientes perdido, te encuentras al otro, pero en la niebla te enfrentas también a lo inesperado…

Teatro 11

Hojarasca Danza: 'Dos o tres preguntas' El ilusionismo de la imagen, las emociones y la poesía junto con una creación musical compuesta para cada momento y la utilización de elementos escenográficos minimalistas, pero efectivos, junto con la desnudez del cuerpo es la propuesta de 'Dos o tres preguntas' que cierran un ciclo de investigación e invitando al público a una conversación.

• Cuándo: Sábado 9 - 20:30 h. • Dónde: Teatro Clunia • Precio: 7€

Por el placer de volver a verla' de Michel Tremblay Un famoso y reconocido autor teatral, también director y -en este caso- actor, nos propone aceptar que “alguien” es único cuando logra despertar en el otro el placer de volver a verle. Obra de dos únicos personajes, Miguel (Miguel Ángel Solá) y Nana (Blanca de Oteyza), en la que aquél irá desentrañando el perfil de su madre (Nana), quien ha signado su vida y a la que debe, entre otras cosas, el haber despertado su vocación de vivir en y para el teatro.

• Cuándo: Lunes 11 - 20:30 h.

• Dónde: Teatro Principal • Precio: Tarifa A-4

12 Teatro

Monólogos de humor: Juan Solo Fue en 2003 cuando Juan Solo llegó en Paramount Comedy para probar fortuna en el mundo del standup. Hasta el momento tiene 6 monólogos en antena y ha recorrido los teatros y locales de España imitando a las tortugas gigantes de las Galápagos y luciendo sus camisetas de Glenn Medeiros.

• Cuándo: Jueves 14 - 22:30 h.

• Dónde: La Abuela Buela

Monólogos de humor: Gustavo Biosca (El cómico suicida) A sus treinta años ha perdido la vergüenza y se dedica a provocar allá donde va, entre sus hazañas se cuenta entrar con una camiseta del Barça en una peña del Real Madrid, visitar una erricotaberna como el más español de los españoles o presentarse en el poblado de Las Barranquillas, para gritar con su megáfono: “Hola Yonkis de Madrid”.

• Cuándo: Jueves 28 - 22:30 h.

• Dónde: La Abuela Buela

Corella Ballet de Castilla y León Constituida en 2008, Corella Ballet es actualmente la única compañía especializada en Danza Clásica que existe en España. Desde su fundación ha estrenado dos grandes producciones clásicas: 'La Bayadera' y 'El Lago de los Cisnes' y tres estrenos internacionales: 'String Sextet', de Ángel Corella; 'Soleá Pdd', de María Pagés y 'Epimetheus', de Russell Ducker.

• Cuándo: Jueves 28 - 20:30 h.

• Dónde: Teatro Principal • Precio: Tarifa A-6

14 Teatro

Las Noches del Clunia: Edu Soto y Fernando Gil Edu Soto y Fernando Gil se suben al escenario para representar un show en el que ellos mismos son los creadores, directores, guionistas e intérpretes. 'Personajes de la calle' es el espectáculo que la sociedad actual está necesitando. Un show de desconexión, de humor inteligente y cotidiano a la vez, en el que los dos actores reúnen todas las facetas que les hubiera gustado hacer desde hace mucho tiempo.

• Cuándo: Viernes 29 - 23 h. • Dónde: Teatro Clunia • Precio: 10€

Ballet de la Ópera de El Cairo Jonh es un turista americano apasionado de las letras que llega a un pueblo de Grecia para rescatar y explotar una mina de su propiedad. En el pueblo conoce a un hombre entusiasta y vividor que le propone una alternativa a los libros y a la mina: la vida.

Este hombre es Zorba y así comienza su historia.

• Cuándo: Sábado 30 20:30 h.

• Dónde: Teatro Principal • Precio: Tarifa A-5

16 Teatro

'Cinco horas con Mario' Natalia Millán, una de las más completas y versátiles actrices españolas, asume el reto de dar vida a Carmen Sotillo, protagonista de 'Cinco horas con Mario', de Miguel Delibes. La historia que se sitúa en marzo de 1966: Carmen Sotillo vela durante la última noche el cadáver de su marido e inicia con él un monólogo-diálogo en el que descubrimos sus personalidades y la incomunicación de su matrimonio, y, a través de él, su familia y sus amigos, identificados con rasgos inolvidables.

• Cuándo: Domingo 7 de Noviembre - 19:30 h. • Dónde: Cultural Caja de Burgos • Precio: 10/15€

Certamen Provincial de Teatro No Profesional Sábado 2. 20:30 h. Grupo de Teatro 2º acto: 'La ruleta rusa'.

Viernes 15. 20:30 h. Grupo de Teatro La Hormiga: 'Mariana Pineda'.

Sábado 16. 20:30 h. Grupo Cartel: 'Si tienes miedo (La Piragua)'.

Viernes 22. 20:30 h. Grupo de Teatro CEAS: 'Esto va de narices'.

Sábado 23. 20:30 h. Carro de Tesphis: 'El verdugo'.

• Dónde: Teatro Clunia • Precio: 3€

Y además ......

Viernes 1. 20:30 h. Morfeo Teatro Clásico: 'El sombrero de tres picos'. Teatro Principal.

Tarifa A-5.

Sábado 2. 20:30 h. Morfeo Teatro Clásico: 'El sombrero de tres picos'. Teatro Principal.

Tarifa A-5.

Sábado 9. 21 h. Mago Arkadio. Teatro Principal. Precio 4/6€.

Viernes 8, viernes 15, sábado 16 y domingo 17. Teatracciones V Festival de Nueva Escena Espacio Tangente. Espacio Tangente. Abono 4 días, 25€ Domingo 10. 12 h. Teatro Teloncillo: 'Josefina'. Teatro Principal. Tarifa A-8.

Sábado 23. 19 h. Teatro Mutis: 'El tesoro de la serpiente Guaguadú'. Teatro Principal.

Tarifa A-8.

CURSOS MONOGRÁFICOS 2010

Plazas Libres en: • ANIMACIÓN EN COMEDORES ESCOLARES 1, 2, 8 y 9 de octubre

• INTELIGENCIA EMOCIONAL Del 18 al 22 de octubre

• CUENTACUENTOS Del 4 al 8 de octubre

• TALLER DE PERCUSIÓN: “DE CAJÓN” 5, 6, 12 y 13 de noviembre

• PEQUECIENCIA 15, 16, 22 y 23 de octubre

• INICIACIÓN A LA CAPOEIRA Del 8 al 12 de noviembre

- DESTINATARIOS: Jóvenes de Burgos de 14 a 30 años - CUOTA: 10 € - LUGAR DE INSCRIPCIÓN: • Escuela Municipal de Animación Juvenil y Tiempo Libre.

Pasaje Pza Mayor-Espolón Tel.: 947 28 88 54 • Espacio Joven. C/ Luis Alberdi s/n Tel: 947 47 17 50

• CUENTACUENTOS EN INGLÉS 12, 13, 19 y 20 de noviembre • CONDUCTOR DE CICLOMOTOR 12, 13, 19 y 20 de noviembre • PRIMEROS AUXILIOS EN ACTIVIDADES JUVENILES 19, 20, 26 y 27 de noviembre • LENGUA DE SIGNOS 19, 20, 26 y 27 de noviembre • INICIACIÓN AL CIRCO Del 22 al 26 de noviembre

Burgosconsuladojoven

0 1 0 2 Z Z A J UBU Este año, el festival rinde ho menaje a las voces feme ninas del jazz.

Improvisación, sensualidad , armonía, virtuosismo y mul ticulturalidad se dan cita en Ubujazz con la s actuaciones de The Swe et Vandals, Africa Gal ego y Shap, entre otro s • Miércoles 20 22:30 h. Sofía Ribeiro Quartet. Plaza Nueva. Gratuito • Jueves 21 13 h. Concierto didáctico : 'La Voz femenina en el jazz' por So fía Ribeiro. Fac. Humanidades 21:30 h. Carmen Cane la & Joan Monné Trío. Hangar.

23 h. Gastromusic: Dj Cucho Sound System & Almendro So ul Flower. Hangar.

• Viernes 22 21:30 h. África Gallego . Hangar.

23 h. The Sweet Vand als. Hangar.

• Sábado 23 21:30 h. Shap. Hangar.

23 h. Fátima Spar & Th e Freedom Fries + Dj Ío. Hangar.

Fatima Spar & The Fre edom

Fries

Ofrecen dirty groove de calidad, mucho sentido del humor, originalidad dad; swing al estilo jung y espontaneile y New Orlean; gypsyb ra ss de los Balcanes; pop or secuencias jazzísticas de iental y drum-n'-base.

2 0 10 Z Z A J U B U

África Gallego o en solitapresenta su primer disc jo a caballo rio, 'A mi aire', un traba zz y afrobeat entre el flamenco, el ja dos años de que es el resultado de isos. La que esfuerzos y comprom t publica un fue líder de Mojo Projec do de una disco que es el resulta quince años andadura musical de ntante e insde experiencia como ca trumentista.

The Sweet Vandals

-funk de sabor clásiSu música es funk, deep de un 45 de hace o lid sa ce re pa e qu , co energético, contunvarias décadas, un funk vitamínico, bailable, dente, con ritmo crudo, o de los referentes arrollador, sucio… Es un . del revival de deep-funk

Carmen Canela y Joan Monné tiempo donde Ahora, después de un Monné han traCarmen Canela y Joan ectos, ha llegabajado en distintos proy contrarse y de do el momento de reen tura juntos, al volver a iniciar otra aven mpañero de viaje lado de David Xirgu, co sable y con inseparable e indispen evo pasajero Marko Lohikari como nu

Shap Publica 'Now or never' a finales de Noviemb re, y con él, que nos quieren reg alar una tiern a, extraordinaria y bella canc ión; su nuevo sin gle en c astellano, 'Angelitos n egros'. Es un disco con un sonid o personal q ue bebe del blues, e l soul, el roc k, etc... Y que cuenta con unas c olaboraciones de lu jo, Jordi Bon ell, Javier Colina, D iego Gala z, Iñigo Goldaracen a, etc…

Gastromusi

c

O lo que e s lo mismo , Don Cuch Sound Sys o tem y Alm endro Sou Flower, es l el proyecto c re ado por estos dos c ocineros y m úsicos para aunar dos d e sus pasion es mas des tacadas, la gastronomía y la música, creando a ri tmo de sesio n es musicales diferente s bocados q ue el público puede ir sab oreando.

VENTA DE E NTRADAS Precio: 6€ por día.

- Taquilla de l Hangar: To dos los días de 17 a 21 h.

- Taquilla del Cultural Cord ón.

- Telentradas Caja de Burgo s.

2010 Z Z A UBUJ

La JCyL, a través del Instituto de la Juventud de Castilla y León, ha convocado una nueva edición de los premios orientados a reconocer la trayectoria empresarial de los jóvenes y presentar a la sociedad de Castilla y León ejemplos de emprendedores y de jóvenes con iniciativas de autoempleo viables e innovadoras.

XI Premio Joven Empresario de Castilla y León Con este premio se pretende el reconocimiento público del espíritu emprendedor y del esfuerzo de los jóvenes emprendedores, en la creación de una empresa y su implantación en el mercado.

Podrán optar aquellos empresarios cuya empresa tenga su domicilio social en Castilla y León y haya sido constituida con anterioridad a 1 de enero de 2008

VIII Premio Joven Iniciativa Empresarial de Castilla y León El premio pretende fomentar el desarrollo de iniciativas entre los jóvenes de Castilla y León.

Podrán optar jóvenes de individualmente o en grupo y sin haber constituido una empresa.

Para ello han de presentar una idea de negocio, integrada en un proyecto viable, según los criterios recogidos en la presente convocatoria.

Edad máxima 36 años a 31/12/10 Plazo de presentación: Hasta el 22-092010.

Más información en: www.juventud.jcyl.es

música

Víctor Manuel

En 'Vivir para cantarlo', el artista asturiano pasa revista a las canciones que forman parte de su equipaje sentimental Uno de los cantautores clave de la transición española, Víctor Manuel San José, autor de un puñado de canciones que permanecen inmarcesibles en la memoria colectiva española, repasa su trayectoria profesional en 'Vivir para cantarlo', un espectáculo sobrio, de for¬mato acústico y concepción teatral, en el que se funden música y palabra, y en el que el artista asturiano desgrana los detalles del nacimiento y el devenir de muchos de sus temas más conocidos.

• Cuándo: Viernes 29 - 20:30 h. • Dónde: Cultural Cordón • Precio: 12/18€

música 23

La Fuga Sois todos bienvenidos, os invitamos a nuestro presente: Un proyecto con sangre nueva e ilusión mezclada con experiencia. Actitud, energía, y todas las ganas de dejarse la piel encima de las tablas de cada escenario.

• Cuándo: Viernes 1 - 22:30 h.

• Dónde: Hangar • Precio: 16/19 €

Pimpinela Entre las nuevas canciones de 'Diamante: 25 Aniversario' podemos escuchar 'Los amigos como yo', interpretada junto a Dyango, una versión de 'No', el clásico bolero de Armando Manzanero; y un acercamiento a la copla española en 'Y sin embargo te quiero'..

• Cuándo: Sábado 2 - 22:30 h.

• Dónde: Hangar • Precio: 25,50 / 30,50 €

Mikel Erentxun y Las Malas Influencias Mikel Erentxun vuelve a reinventarse, de la mano de Las Malas Influencias y con un nuevo disco, 'Detalle del miedo'. Se trata de un trabajo con mucha presencia de los instrumentos de cuerda, que bebe del country y del folk y desprende aroma británico.

• Cuándo: Sábado 2 - 20:30 h.

• Dónde: C. Caja Burgos (Avda. Cantabria) • Precio: 10/15 €

LA PEGATINA + RAZAGUAYA + DJ IVÁN IWANA 'Via Mandarina', nombre del disco de La Pegatina, es una mezcla de esfuerzo pero también de frescura humana, honestidad y energía positiva. Razaguaya es una banda madrileña que reúne a ocho músicos experimentados y de distintas procedencias sobre el escenario.

• Cuándo: Jueves 7 - 20:30 h.

• Dónde: Hangar • Precio: 10/12€

24 música

Raimundo Amador + Lin Cortés & Álvaro Gandul

Raimundo Amador es sinónimo de buena música y de innovación; un artista que siempre ha arriesgado en todos sus trabajos, ganando todas las apuestas que ha hecho Su último trabajo junto al americano Howe Gelb le está generando un montón de merecido elogios, bluses fronterizos con sabor a flamenco. Raimundo Amador es uno de los máximos exponentes del fenómeno del nuevo flamenco gestado a finales de 1970.

Fascinado por el rock y el blues, nunca ha renunciado al flamenco que aprendió en su barrio y, junto con su hermano Rafael Amador y Kiko Veneno, fue el artífice de Veneno, uno de los grupos más arriesgados del mestizaje flamenco. Ha colaborado con artistas internacionales de la talla del mítico B.B. King o la genial Björk.

• Cuándo: Viernes 8 - 22 h • Dónde: La Rúa • Precio: 15/18€

Fiesta MadHouse La tienda burgalesa de snow y skate 'Madhouse' celebra una fiesta en la que habrá música rock a primera hora, y después Dj Powder y Dj Critical Power harán bailar a todos los presentes con ritmos electrónicos y house hasta las 6 de la mañana. Durante toda la noche las cañas a 1 Euro, regalos de ropa y material de marcas como Volcom, Nikita, Vans, Nitro Snowboards, Salomon o Etnies para todos los asistentes.

• Cuándo: Viernes 8 - 21 h.

• Dónde: Plaza Nueva • Precio: Gratuito

CreA_BNB: Sergio Parrado De nuevo tenemos con nosotros a uno de los representantes de la escena electrónica pucelana en Burgos. Tras el éxito de su última actuación en BNB hace unos meses y después de la temporada en Ibiza, contamos con nosotros de nuevo con el capo del sello My Little Dog, una plataforma donde expresa su visión de la electrónica actual.

• Cuándo: Miércoles 13 - 23 h.

• Dónde: BNB

Mamba Beat + Dl Alex Bardeblás & Juantxu Pécora Fiesta I Aniversario del Hangar. Mamba Beat es una fusión de bases electrónicas e instrumentación, lo que estilísticamente se traduce en house, funk, jazz, afro beat y música latina, entre otros.

Tiene como principal objetivo conseguir que el oyente baile, que baile irremediablemente, de ahí que todos sus temas sean píldoras energéticas y tremendamente bailongas.

• Cuándo: Jueves 14 - 22:30 h.

Dónde: Hangar • Precio: Con invitación

26 música

Final CyL Music Festival con Volador Volador es un grupo de pop rock emotivo, cuyo sonido y letras recorren paisajes que reflejan el universo de los sentimientos humanos, el amor, la melancolía, las huidas, la felicidad, los caminos, los desencuentros…, siempre con un trasfondo de esperanza, son los vértices de esta banda. Han sido teloneros de bandas como Travis, Aterciopelados, Pereza, MClan, Fangoria, La Fuga, Loquillo, etc.

• Cuándo: Sábado 16 - 21:30 h.

• Dónde: Hangar • Precio: Gratuito

Mister Machin + Over Load Mister Machín ha estado inmerso en el proceso de creación de su nuevo trabajo doce duros meses, el fruto de esta labor está a punto de ver la luz, olvida todo lo que conocías hasta ahora. 'Life Itself' es un compendio de música, teatro, artes gráficas, que no dejará a nadie indiferente.

• Cuándo: Viernes 15 - 21 h.

• Dónde: Jack Crow's

Fiesta Reggae: Critical Sound Critical Sound es un grupo de reggae y hip hop de Miranda de Ebro, integrado por Juza y O.S.K., que aunque llevan tiempo actuando conjuntamente, no ha sido hasta este año cuando se han decidido a grabar su primera maqueta 'Sonido Crítico'. Sonidos reggae, dancehall, dub y ska con unas letras cargadas de mensaje.

• Cuándo: Viernes 22 - 22 h.

• Dónde: Plaza Nueva. Precio: Gratuito

Actividades

JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN

Octubre 2010

ACTIVIDADES JACOBEO V Certamen Regional de Teatro Aficionado Teatro Principal de Medina de Rioseco. (Valladolid), a las 20h.

Día2. Tizona Teatro (Zamora), Palabras encadenadas.

Día 3. Exygente Teatro (Palencia), Severa vigilancia.

Día 9. Duende de Gumiel del Mercado. (Burgos), Torito bravo.

Día 10. Nueva Escena (Ávila), ¡Ay Carmela!

Día 16. Delfos Teatro (Valladolid), Inmóviles.

Día 17. Antares (Segovia). Ganadora en 2009 con Cuadros de amor y humor al fresco.

Las Orquestas del Camino Real Filharmonía de Galicia.

14 y 15 de octubre en Pamplona y 21 y 22 de Octubre en Valladolid.

Orquesta Sinfónica de Navarra. 14 de Octubre en Pamplona.

Junta de Castilla y León

ACTIVIDADES 1100 ANIVERSARIO DEL REINO DE LEÓN “El Reino de León en el marco de la Corona de Castilla” Hasta el 3 de Octubre.

Benavente (Zamora). C. C. Soledad González Del 5 al 31 de Octubre.

Astorga (León). Sala de exposiciones de la biblioteca

Letras en la nieve.

Ciclo de filandones literarios Día 19. Zamora. C.C La Alhóndiga.

Día 20. Salamanca. C.C. Casino de Salamanca, Palacio de Figueroa.

Raíces. El legado de un reino 910-1230 Hasta Diciembre. Palacio del Conde Luna, Catedral de Santa María, Museo y Panteón de San Isidoro, Museo de León y San Salvador de Palat de Rey.

OTRAS ACTIVIDADES Corella Ballet Castilla y León. Representaciones de danza Días 9 y 10. Ávila. Centro de exposiciones y congresos Lienzo Norte Día 28. Burgos. Teatro Principal II Congreso Internacional de Gastronomía, Soria Micólogica 18 y 19 de octubre. Soria.

Congreso internacional La Guerra de la Independencia en el Valle del Duero. Los asedios de Ciudad Rodrigo y Almeida Del 5 al 8 de octubre. Palacio de los Águila de Ciudad Rodrigo (Salamanca) y en las Salas de la Muralla de Almeida (Portugal).

CASTILLA Y LEON

28 música

Jeff Lang Jeff Lang, cantante, compositor y guitarrista, es mundialmente conocido por ser un artista prolífico que ha rechazado cerrarse estilísticamente y mezclando diversos géneros musicales como el folk, el rock o el blues ha creado un sonido propio en constante evolución.

El duro camino que ha recorrido durante la última década ha dado los frutos deseados.

•Cuándo: Miércoles 27 - 20:30 h.

• Dónde: Vagón del Castillo

CreA_BNB: Iván Smoka + Residentes Actualmente desarrolla junto a Álvaro Cabana y Fernando Pineda el proyecto Wonky en Madrid. Una propuesta en forma de club y fiestas itinerantes que con un concepto basado en la mezcla de la ciencia-ficción y la música disco, pretende alimentar parte de la escena actual a golpe de grandes momentos.

• Cuándo: Viernes 22 - 23 h.

• Dónde: BNB

Y en los próximos meses, NO TE PIERDAS… Jueves 11 de Noviembre. 20:30 h. María de Medeiros. Cultural Cordón. Precio 12/18 Viernes 12 de Noviembre. Canteca de Macao. Hangar Viernes 19 de Noviembre. 21 h. El Pescao. Hangar. Precio 11/16 Viernes 26 de Noviembre. La Unión. Hangar Jueves 2 de Diciembre. 20:30 h. Estrella Morente. Cultural Caja de Burgos. 18/24 .

Jueves 2 de Diciembre. 20:30 h. Pablo Milanés y Buena Fe. Teatro Principal. 20/40 .

Sábado 11 de Diciembre. Delorean + Entertainiment. Hangar

29 música

... Y además

Inocencia Miércoles 6. 20:30 h. stillo Perdida. Vagón del Ca Presentación Sábado 9. 22:30 h. ssor + D13. nuevo cd de Antece Hangar. 6€ + cd ifinales CyL Viernes 15. 21:30 h. Sem . Gratuito / 21 Music Festival. Hangar (Rock) h. Herak. Plaza Nueva.

0 h. Los Miércoles 20. 20:3 l Castillo Inexistentes. Vagón de o + Doble Jueves 28. Down By Tw Loka. Plaza Malta + La Baska Nueva. (Rock)

Y ADEMÁS CLUBBING _BNB: Javier Viernes 1. 23 h. CreA l Val. BNB. Gómez e Ismael de Gratuito Fank. BNB. Sábado 2. 23:30 h. Le Gratuito h. Creando Miércoles 6. 23 B. Gratuito Ambiente: Bio Box. BN

_BNB: Lolo Viernes 8. 23 h. CreA Sanz. BNB. González y Jairo Gratuito Residents Sábado 9. 23:30 h.

Session. BNB. Gratuito _BNB: Lolo Viernes 15. 23 h. CreA Gratuito González y Yahve. BNB. Delaiglesia Sábado 16. 23:30 h. . to ui at Gr B. BN h. Creando Miércoles 20. 23 BNB. Ambiente: Javier Blend.

Fank. BNB. Sábado 23. 23:30 h. Le Gratuito h. Creando Miércoles 27. 23 B. Gratuito Ambiente: Plástico. BN _BNB: Javier Viernes 29. 23 h. CreA Gratuito Gómez y Yahve. BNB. onoFunk On Sábado 30. 23 h. M Substance + Tour: Gaiser + HD The Game + Wagon Cookin + Play 12€ Martin Vegas. Hangar.

B. Gratuito 23:30 h. Delaiglesia BN

Y además clásica Martes 26. 20:15 h. Iván Zenaty y Darja Hrynkiv. Teatro Principal. Precio 13 Viernes 29. 20:15 h. Orquesta Filarmónica Estatal de Kislowodsk. Teatro Principal. Precio 13 Lunes 1 de Noviembre. 20:30 h. Orquesta Sinfónica de Burgos. Teatro Principal. Tarifa C-4

exposiciones

Jacco Olivier De la misma forma que ha cambiado nuestro estilo de vida, la revolución tecnológica del siglo XXI ha desbrozado nuevas sendas creativas en el campo del arte, ofreciendo nuevos soportes y también nuevas posibilidades expresivas. En ese terreno se mueve el artista holandés Jacco Olivier, que explora desde hace años las potencialidades del cine aplicado a la pintura, mediante un trabajo minucioso que pasa por la reelaboración continua del lienzo y la plasmación fotográfica de cada pequeña mutación de la composición pictórica.

• Cuándo: Del 24 de Septiembre al 9 de Enero • Dónde: CAB

Más exposiciones en:

31

laguiago.com

EXPO

II Exposición Artistas Burgalesas

Akkerman - de la Cal Beatriz Merino Ridruejo Colette González Cristina Pérez Dami Rodríguez Elvira Palazuelos Esther San Martín María Briones Barbadillo Mª José Jiménez

Mili Cuesta Miriam Fernández Lara Mónica Grande Mónica Puras Tapias La Niña Vero Paula Cuesta Leal Sara Fuentes Gil Saray Pérez Castilla Visi López

Con esta muestra se pretende dar a conocer la obra de las artistas burgalesas, promoviendo, de esa forma, un mayor reconocimiento de la aportación de la mujer al mundo de la cultura. Esta exposición multidisciplinar cuenta con la participación de las siguientes artistas: Akkerman - de la Cal, Beatriz Merino Ridruejo, Colette González, Cristina Pérez, entre otras.

• Cuándo: Del 5 al 17 de Octubre • Dónde: Teatro Principal

Los Escolar. Saga de Maestros salmantinos desde el siglo XVI al XXI A Segundo Escolar no lo podemos encasillar como pintor, escultor, ceramista, forjador, vidriero, repujador, editor, ni en otro oficio, porque es todos ellos a la vez, y alguno más. Destaca por poseer multitud de cualidades: tenacidad, perfección y meticulosidad, y una gran capacidad creativa extendida a cualquier tipo de material.

• Cuándo: Hasta el 31 de Octubre • Dónde: Círculo Central de cajacírculo

Isacio de la Fuente Acuarelas sobre papel (algunas de las obras de gran formato, en rollo completo). Temática a modo de secuencias -fotogramas- de la película de su vida, diferentes recorridos y siempre avistando en el horizonte de sus recuerdos, el manifiesto que presentó en el año 1995. Presupuestos que todos los habitantes del planeta contribuyen a su desarrollo, incluidos los “artistas”.

• Cuándo: Hasta el 31 de Octubre • Dónde: Arco Santa María

Alberto Huerta Milán Alberto Huerta siente la pintura desde sus primeros años, si bien hubo de transcurrir tiempo, antes de que su vocación llegase a ser comunicable y en disposición de madurez. Entre estos espacios, la observación y los años le fueron enseñando y le condujeron a la identificación del mundo que él lleva dentro de sí: las formas, el color, los efectos y la magia de la luz.

• Cuándo: Del 21 de Octubre al 7 de Noviembre • Dónde: Teatro Principal

Sexo en piedra Pretende mostrar los comportamientos sexuales de época paleolítica a través de la documentación gráfica relacionada con el arte mueble y el arte parietal. El sexo es una constante a lo largo de la historia de la Humanidad. Ahondar en los orígenes de nuestro comportamiento sexual no es sencillo.

• Cuándo: Hasta el 8 de Diciembre • Dónde: Fundación Atapuerca (Ibeas de Juarros)

Y además ...

III Semana Europea de TDAH. Del 10 al 14 de Octubre. Consulado del Mar Javier Arce. Del 24 de Septiembre al 9 de Enero. CAB José María Guijarro. Del 24 de Septiembre al 9 de Enero. CAB Cuatro paredes: Javier Calleja. Del 24 de Septiembre al 9 de Enero. CAB “Sueños de una ciudad solidaria” del 5 de octubre al 10 de diciembre. Foro Solidario de Caja de Burgos. c/ Manuel de la Cuesta, 3

cine

Los Ojos de Julia Julia recibe la noticia de la inesperada muerte de su hermana. Todos los hechos apuntan a que se trata de un suicidio. A pesar de todo, Julia es incapaz de aceptar esta versión y empieza a investigar las circunstancias que rodeaban la vida de su hermana.

La obsesión de Julia por seguir sus últimos pasos en vida la conducen a cruzarse con una amenaza misteriosa que nadie más en su entorno percibe, ni

VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS Caja Madrid 902 488 488 www.cinebox.es información 947 226 264 (24 h.)

siquiera su marido, Isaac. Julia se enfrenta a este peligro desconocido superando además una trágica adversidad: una enfermedad genética degenerativa que le provoca la pérdida progresiva de su visión.

• País: España • Estreno: 29 de octubre • Dirección: Guillen Morales • Reparto: Belén Rueda, Luís Homar, Pablo Derqui

Centro Comercial El Mirador

LA OTRA HIJA Basado en un relato de John Connolly, “La Otra Hija” es un emocionante thriller sobre la profunda relación, en ocasiones tensa, entre padre e hijos.

Aunque la película aparenta ser una historia sobre una familia que pasa por un mal momento, esa fachada esconde misterios y criaturas. Un novelista recién divorciado, John James, se muda con sus hijos a una apartada casa de campo en medio de un espeso bosque.

• País: EEUU • Estreno: 15 de octubre • Dirección: Luis Berdejo • Interpretes: Kevin Costner, Ivana Baquero, Gattling Griffith

BURIED Paul Conroy , conductor de transportes y padre de familia, despierta enterrado vivo en un viejo ataúd de madera. Sin saber quién puede haberlo puesto ahí y por qué, sólo dispone de un teléfono móvil medio agotado para tratar de escapar de su agónica pesadilla. La cobertura precaria, la batería y la escasez de oxígeno son sus peores obstáculos en una carrera a vida o muerte contra el tiempo: Paul sólo dispone de 90 minutos para lograr su rescate.

• Dirección: Rodrigo Cortés • Estreno: 01 de octubre • Interpretes: (Ryan Reynolds),

LOS SEDUCTORES Alex y su hermana se dedican a separar parejas. Desde Mónaco hasta Marruecos, ningún sitio es demasiado lejos y ningún trabajo es demasiado grande. Con una tasa de éxito del 100%, son los mejores en lo que hacen. Por más inmoral que pueda parecer su profesión, ellos tienen su propio código de honor. Regla 1: nunca separar una pareja estable. Regla 2: no enamorarse jamás. Pero cuando un padre los contrata para terminar la relación de su hija con su novio, empiezan a romper las reglas.

• Dirección: Pascal Chaumeil • Estreno: 22 de octubre • Interpretes: Romain Duris, Vanessa Paradis, Julie Ferrier, Francois Damiens

SAW VI La saga SAW forma parte de una oleada de películas de terror que han sido felizmente comparadas con el cine de terror independiente de los años setenta.

En Saw VI, el agente especial Strahm está muerto, y el detective Hoffman se ha erigido como único heredero del legado de Jigsaw. Sin embargo, cuando el FBI estrecha el círculo en torno a él, Hoffman se ve obligado a poner en marcha un juego con el que el gran plan de Jigsaw cobrará su sentido último.

• País: EEUU • Director: Kevin Greutert • Reparto: Tobin Bell Costas Mandylor Betsy Russell • Estreno: 08 de octubre

Todo lo que te interesa en:

Te interesa

laguiago.com

Bosque de Villafría Un otoño más, el Ayuntamiento de Burgos organizará durante todos los jueves de octubre y noviembre visitas guiadas al Bosque de Villafría, para descubrir los tesoros de uno de los lugares más bellos de la ciudad.

• Cuándo: de 17 a 18:30 h. (el autobús urbano te lleva hasta allí). • Precio: Gratuito. Apuntarse en el 947 256 752. Para grupos podéis consultar otras fechas y horarios

Día de las Aves Sábado 2 - 11:30 a 13:00 h.: Talleres ornitológicos para niños de 7 a 11 años.

Centro de Divulgación de Aves del Cerro de San Miguel. - 13:00 h.: Liberación de rapaces (recuperadas en el CRAS de la Junta de Castilla y León de Burgos) en la campa del Cerro de San Miguel.

- 16:30 h.: EXCURSIÓN ORNITOLÓGICA a los Canoñes del Rudrón.

Imprescindible inscripción previa en el 010.

Domingo 3 - De 10:00 a 13:00 h.: Anillamiento de aves en el mirador del humedal de Fuentes Blancas.

NOTA: La realización de las actividades al aire libre depende de las condiciones meteorológicas.

FORO SOLIDARIO DE CAJA BURGOS Dentro de las actividades previstas en este Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social, El Foro Solidario de Caja de Burgos, ofrece las siguientes actividades durante el próximo mes de octubre: • Exposición “sueños de una ciudad solidaria”: con de 18 pantallas LCD, ofrece los testimonios de personas conocidas de la ciudad. (Visitas concertadas y talleres para centros escolares) • Conferencia. Ramón Jáuregui. Secretario General de la Delegación Socialista Española en el Parlamento Europeo (RSC). “Nuevas fórmulas de economía social e inserción laboral ante la situación actual de crisis. 15 de Octubre, 19h.

• II Jornadas de Economía Social y Empresas de Inserción Social. Nuevas fórmulas de economía social e inserción laboral ante la actual crisis. 15 de octubre.

• Curso de Especialista en Economía Social e Inserción Sociolaboral. III Edición. Dirigido a profesionales y estudiantes (100h), noviembre 2.010 - abril de 2.011. Inscripción hasta 31 de octubre, en la Fundación Lesmes.

40 Te interesa

Alma

Flat Love

Madagascar Travel Diary

XII Festival itinerante de Cortometrajes La Boca del Lobo VIERNES 1: 19.30 h: SESIÓN DE ADULTOS: La Tama (España), The 5 deaths of Ibrahim Gonsález (Zaragoza/España), El tránsito (Navarra/España), Danse Macabre (Montreal, Quebec/ Canadá), Flat Love / Amor Plano (Nueva- York/ Madrid), Alma (San Francisco, USA/ España), L'ARBITRO (Bonarcado (Oristano) / Italia) SÁBADO 2: 13 h. SESIÓN DE NIÑOS: Ex E.T (Francia), Alas de Pollo (Alemania), Un final feliz (Alemania), Ruido de oficina (Dinamarca), Big Buck Bunny (Holanda), Tachaaan!!! (España). // 19.30 h. SESIÓN DE ADULTOS: Metrópolis Ferry (Madrid / España), El mueble de las fotos (Madrid / España), La verdadera belleza esta noche (Los Angeles/ USA), Skhizein (Paris, Lyon / France), Pulsiones (Madrid/ España), Mom (Barcelona/ España), Cómo conocí a tu padre (Madrid/ España), Madagascar Travel Diary (Francia). • Dónde: CAB

Escuela de esgrima de Burgos - La esgrima es el único deporte olímpico de origen español.

- El nivel de Burgos es muy alto. El maestro es actual campeón del mundo de las tres armas.

- La esgrima no tiene edades. Es un deporte para todas y todos.

- Concentración, destreza, ritmo,… son algunas de las cosas que la esgrima favorece.

- Perder con dignidad y ganar con humildad.

Resume bien la filosofía de este deporte que mantiene un protocolo de cortesía en nuestros tiempos.

• + info: www.esgrimaburgos.com

42 Te interesa

Actividades Fundación Oxígeno - EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: 'BIODIVERSIDAD: FRAGILIDAD Y CONSERVACIÓN' - Sala de exposiciones de cajacírculo C/ San Pablo. Del 13 al 23 de Octubre - FERIA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA SÁBADO 16 DE OCTUBRE: 18:30-20:30 Talleres infantiles - DOMINGO 17 DE OCTUBRE: 17:00-19:00 Voluntariado ambiental en ríos. PLAZA MAYOR - III JORNADAS DE HABITATS ESTEPARIOS: CONSERVACIÓN, AMENAZAS Y FUTURO

• Cuándo: 22, 23 y 24 de Octubre. • Dónde: Caleruega (Burgos). + info e inscripciones: 902.34.02.02 o cursos@fundacionoxigeno.org

Actividades MASALA OCTUBRE • Día 2: Taller de Pan. Elaboración de pan de levadura madre. ( Artesa de Villasur de Herreros.) Hora: 17:00 h Plazas: 14 max. Precio: 30€ • Días 6 y 7. Taller de masaje ayurvédico para bebes (a partir de 1 mes). Con Ana Moratinos. Promueve la relajación, libera de cólicos, estimula la coordinación, ayuda al desarrollo de los sistemas nervioso, circulatorio, digestivo, respiratorio, inmunológico y cardíaco y un sueño más profundo. Hora: 18:30 h Plazas: 8 max. Precio: 40€ • Día 18 Charla-Proyección “Meat the thuth" 1er documental que hace frente a la relación entre la ganadería y el cambio climático. (V.O. inglés) Hora: 20:00 h.

• Día 2 y 3 de noviembre. Curso de Jabones Naturales. Con aceite reciclado y Con aceites nuevos. Hora: 19:30 h. Precio: 30

Comida para llevar o degustar, macrobiótica, frutas y verduras frescas" C/ Rey Don Pedro 46 Teléfono: 947 06 21 01

www.masalanatural.es

CLÁSICOS DEL CINE NEGRO

JUEVES 7 - 'LEMMY CONTRA ALPHAVILLE' DE JEAN LUC GODARD Ensayo futurista que reflexiona sobre la condición y el devenir humano con una estructura narrativa y un planteamiento estético adoptados del cine negro.

JUEVES 14 - 'EL CRIMINAL' DE JOSEPH LOSEY Johnny Bannion (Stanley Baker) un criminal de oficio que se mueve entre la cárcel y la libertad provisional vuelve a la cárcel después de participar en un robo.

JUEVES 21 - 'EL SUEÑO ETERNO' DE HOWARD HAWKS Howard Hawks, dirige esta película en la que la acción y la intriga están acompañados de unos de los mejores diálogos plasmados en la gran pantalla.

JUEVES 28 - 'LA JUNGLA DE ASFALTO' DE JOHN HOUSTON Doc Erwin Riedenschneider (Sam Jaffe) acaba de salir de la cárcel, donde ha cumplido condena por robo y extorsión. En cuanto recupera la libertad, su cerebro ya está planeando nuevos asaltos.

• • • •

Dónde: Centro Cultural de Caja de Burgos. Avda. Cantabria 3 y 5.

Hora: 20:30 h.

Venta de entradas: Taquilla del Centro Cultural Caja de Burgos y Casa del Cordón.

Precio: 2 €

ÓPERA ABIERTA CARMEN', DE GEORGE BIZET. • CUÁNDO: MIÉRCOLES 13 - 20 H. • DÓNDE: SALÓN DE ACTOS FAC. HUMANIDADES • PRECIO: 30€

44 Te interesa

Aula de Medio Ambiente de Caja Burgos Actividades octubre 2010 • EXPOSICIONES BURGOS. Cantaba la rana.

22 y 23 octubre. Fungí y boletus. Qué es un hongo y qué es una seta.

Esta exposición profundiza en la vida y los problemas de supervivencia de los anfibios en un medio natural cada vez mas invadido por el hombre.

29 y 30 octubre. El día de los sustos.

Animales que habitualmente nos dan miedo.

Visitas guiadas a grupos previa reserva en el teléfono 947278672 o a través del correo electrónico laura@medioambientecajadeburgos.com .

• IMPRESIONES DE NATURALEZA

• DIA DE LAS AVES 2010.

Con motivo del día internacional de las aves, se realizarán diferentes eventos en la ciudad de Burgos.

Paseos para conocer los espacios naturales de Castilla y León. Más información en: www.medioambientecajadeburgos.com 16 de octubre. Hoces del Río Duratón.

Segovia. 12 Km. 30 de octubre. Fuente Cobre. Palencia. 12 Km.

DÍA 1 DE OCTUBRE: - de 4 a 7 años: “El milano Blanco”. De 18 a 20 horas. En el Aula de Medio Ambiente DÍA 2 DE OCTUBRE: Excursión ornitológica a la Laguna de la Nava DÍA 8 DE OCTUBRE: Ambiente de Biblioteca “Nuestras amigas las aves”.

Biblioteca Pública de Burgos • AMBIENTE INFANTIL

• PEQUEÑOS NATURALISTAS

Actividades, cuenta cuentos, animación y diversión con el medio ambiente dirigido a niños y niñas de 4 a 7 años. Inscripción previa a partir del 14 de octubre en el Aula de Medio Ambiente. Plazas limitadas.

Talleres, juegos, salidas a los jardines… de Burgos para aquellos niños de 8 a 12 años que quieran conocer el mundo que les rodea a través de la observación de la fauna y flora de los parques de la ciudad.

15 y 16 octubre. Churras o merinas

Horario de 11:30 a 13:30 horas

Explicación sobre las razas de ovejas de la provincia

30 de OCTUBRE: Paleta de colores.

MEDINA DE POMAR ACTIVIDADES PROGRAMADAS EN OCTUBRE 2010 • FIESTAS PATRONALES. NTRA. SEÑORA DEL ROSARIO: Del 1 al 5 de Octubre y el 8 al 12 de Octubre La Virgen del Rosario, patrona de la ciudad, es la representación medinesa por excelencia, y ninguna fecha del calendario local alcanza el relieve y significado como son los primeros días de octubre.

Su programa ofrece gran variedad de actividades para disfrutar: Conciertos, verbenas, espectáculos taurinos, misas en honor a la virgen, desfiles y actividades de las peñas etc.

• RUTA DE CARLOS V: 16 y 17 de Octubre: El Ayuntamiento de Medina, conmemora el último viaje que el Emperador Carlos V realizó.

Fundamentalmente se exalta su recuerdo en las ciudades, villas y lugares de su último viaje desde su desembarco en Laredo hasta su retiro en el Monasterio de Yuste. La ciudad por unos días retrocede al Renacimiento, con mercados renacentistas, folklore, artesanía, espectáculos propios de la época y un llamativo espectáculo pirotécnico en la muralla interior de la ciudad.

• FERIA ANTICO. 31 de octubre El Rastro de Anticuarios y Artesanos de las Merindades se celebra anualmente el último domingo de octubre. Tiene lugar en la plaza Mayor, la plaza del Alcázar y las salas de exposiciones del Museo Histórico de las Merindades El Rastro se caracteriza principalmente por la exposición y venta de piezas de anticuario autenticas, ya que queda prohibida la venta de falsificaciones y reproducciones.

Más información: http://www.medinadepomar.org

go out CARTAGENA JAZZ FESTIVAL. Del 5 AL 21 de Octubre El Cartagena Jazz Festival celebra su trigésimo aniversario. Han pasado 30 años desde que un grupo de amigos, encabezados por Francisco Martín, iniciaran la andadura de uno de los festivales más veteranos en España. En esta edición de celebración contará con grandes como Wayne Shorter, Maceo Parker, The Manhatttan Transfer, Starlikcer, Stacey Kent, Michel Camilo y Tomatito, Eli “Paperboy” Reed, Roberta Flack, Maria de Medeiros, Howe Gelb & the Band of Gypsies con Raimundo Amador, Zenet, Macy Gray, David Sanborn, Esperanza Spalding, Portico Quartet... Tres escenarios: Nuevo Teatro Circo, C.C Ramón Alonso Luzzy y Puertas de Murcia.

Abono 75€ (Excepto concierto de Roberta Flack) + info: www.jazzcartagena.com

16 Festival de Teatro de Humor Santa Fe (Granada) Las propuestas más interesantes del panorama teatral humorístico nacional e internacional se dan cita del 9 al 13 de octubre en la 16 edición del Festival de Teatro de Humor de Santa Fe. Un clásico organizado por el Ayuntamiento de Santa Fe y la Diputación de Granada arropado por crítica y público y que otro otoño más llega cargado de espectacularidad, música y trasgresión. Muestra de ello es la puesta en escena con la que Yllana inaugurará el Festival, Sensormen, seguida de las locas aventuras de los italianos Microband, la muerte accidental de un anarquista de Suripanta Teatro o la belleza del espectáculo circense de Circus Klezmer.

El Festival finalizará con la sesión matinal para escolares y volverá el servicio de guardería para los “papis” o la música en los conciertos de las Noches Golfas.

Entradas y reservas: Teatro de la Casa de la Cultura de Santa Fe. Granada.

958440606 (De 10 a 13h. y de 17 a 19h). Entrada individual: 12 €. Anticipada: 10 €. Bono oficial festival (4 funciones): 30 €. + info: www.festivalsantafe.com

4925 GO OUT! GO OUT

XXXI Edición de La Mostra de València Del 15 al 23 de Octubre se celebra en la capital de Turia La XXXI Mostra de València, que para esta edición se especializa en el cine de Acción y de Aventuras. Además, será el público quien elija la mejor película, dejando de lado el uso de un jurado tal y como sucede en otros festivales de importancia (Toronto o Londres). Este año Tele5 colabora con el festival y el certamen se celebrará en los cines Lys de Valencia, mientras que las galas tendrán lugar en el Teatro Principal.

Del 15 al 23 de Octubre. + info: ww.mostravalencia.com

BAD – XII Festival de Teatro y Danza Contemporánea de Bilbao Del 29 de octubre al 7 de noviembre, Bilbao volverá a acoger a la vanguardia de las artes escénicas con motivo de la XII edición de BAD, (Festival de Teatro y Danza Contemporánea de Bilbao). El certamen, organizado por Cultura y Educación del Ayto de Bilbao, ha programado este año una veintena de espectáculos, incluyendo ocho estrenos absolutos y otros tantos que se verán por primera vez en España.

Además, conciertos, exposiciones, talleres y conferencias, en diversos escenarios, pero también en inmuebles singulares repartidos por toda la ciudad. www.badbilbao.com

II Campus Rock El Gobierno de La Rioja acogerá el próximo 23 de octubre, a partir de las 21.30 horas, el gran concierto final del II Campus Rock, que contará con las actuaciones de ‘Pereza’, ‘Efecto Mariposa’, ‘Preciados’ y la banda riojana ‘enBlanco’, ganadora del certamen. Además de abrir el concierto y compartir escenario con los citados grupos nacionales, ‘enBlanco’ grabará un disco del que se editarán 500 copias. +info: www.irj.es - www.larioja.org

52 Comer JAMÓN, JAMÓN ¿Sabías que el jamón ibérico de bellota además de ser la estrella de la gastronomía española, protege el corazón y reduce el colesterol? Jamón Jamón es especialista en ibéricos y los que prepara gran variedad de platos y disfrutarlos junto con su imprescindible mini chapata horneada de jamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva.

Menú del día: 12€ / Menú Fin de Semana: 20€ Avda Eladio Perlado 13. Tel. 947 489 529

MESÓN BURGOS Mesón Burgos.(Desde 1957) Restaurante familiar, en el casco histórico, casona-palacio del S.XVI a la vera de la catedral, y como buen vecino si ésta recompone el alma, El Burgos, restaura el cuerpo. Lechazo Asado, Carnes rojas y pescados del Cantábrico y caza.

Recomendamos: Sus Bravas.

C/Sombrerería 8

Tel. 947 206 150

CASA MARCELO Son especialistas en marisco y a muy buen precio.

También puedes optar por su carta variada en la que encontrarás pescados frescos, carnes selectas y ensaladas especiales ¡a cuál mejor!

Menú fin de Semana: 25€ • Menú del día 11€ Pl. San Bruno, 1

Tel. 947 235 752

CASA AGOTE Cocina tradicional de mercado. Ambiente familiar que se refleja en excelentes platos caseros con pescados frescos y Carnes rojas. También puedes optar sus desayunos y su tapeo en una barra siempre concurrida por su buen hacer. Menu: 16€ Federico Martínez Varea, 7.

Tel. 947 222 813

Comer 53 CARDAMOMO VEGETARIANO Disfruta de cuidados platos y postres caseros, elaborados con productos ecológicos. Vinos o cervezas de producción biológica. Carta de tés e infusiones.

Comida para llevar.

Precio medio 15 – 20 €. Comidas de: Martes a Sábados. Cenas: Viernes y Sábados. Descanso: Domingo, Lunes.

Jesús Mª Ordoño 3. - Tel. 947 052 152.

EL FOGÓN DE JESUSÓN Cocina tradicional y de vanguardia comparten fogón con Jesús Iñiguez y Cucho. Atención personalizada y platos creativos de dos genios del arte culinario.

PM: 25/30€ M. Diario: 15€. Cierre Dom. y Lunes.

JORNADAS JAPONESAS: 25€ Miércoles Noche.

Importante reservar La Chopera (Bajos de El Plantío) Tel. 947 230 275

Carta Renovada

LA TABERNA DEL ABUELO LUIS Disfruta del tapeo y las comidas en este bonito caserón reformado.

Puedes picotear su amplia variedad de tapas en barra o disfrutar de su fantástica cocina casera en el comedor Recomendamos: Su tradicional bacalao, el bacalao gratinado de la Mari y sus ensaladas templadas.

Menú pareja: 50€ (Jueves noche y Viernes) - Ensalada templada de setas, gulas, tomate a la plancha, pimiento al horno, crujiente de jamón y piñones + chuletón para compartir + Sorbete de manzana al cava + Agua y tinto rioja Carcedo de Burgos C/ Real 1 <burgos> 697 940 255 / 947 109 000 Abierto: De Jueves noche a Domingo noche

DISFRUTA EN CASA PIRULO DE LAS FIESTAS DE VILLIMAR EN EL PUENTE DEL PILAR

RESTAURANTE- CASA PIRULO Disfruta con tu familia o amigos en Casa Pirulo a precios muy razonables. Un acogedor restaurante, donde los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón especial a la brasa y el lechazo asado en su horno de leña. Nada que envidiar tienen su sus exquisitos pescados, el arroz con bogavante o su caza.

Su cocina casera está colmada de toques innovadores que convierten el acto de comer en un placer para los sentidos y que podrás regar con una cuidada carta de vinos. Si prefieres picoteo tienes una amplia variedad de pinchos y raciones para quitarte el gusanillo.

Dos amplios comedores para comidas o cenas de empresas, celebraciones…

VEN A PROBAR NUESTROS FABULOSOS PICOTEOS Y MERIENDAS. ESPECIAL CHULETÓN 2KG Menú del día: 9€ (L-V mediodías) • Precio medio: 25€/30€ Barrio de Villimar. Tel 947 484 508

Comer

55

EL FROILAN A 2 min. de la Catedral y en plena zona de tapas. Parada obligada para tomarse un pinchito al mediodía ó cenar de tapas.

Bravas, exclusivos perritos calientes, tigres y Croquetas de Morcilla. Prueba nuestras tapas premiadas: Crocante de queso de Burgos y Chipirón relleno de verduritas.

C/ Sombrerería, 25 <burgos>mesonfroilan@terra.es

Tel. 947 279 790

EL RINCÓN DEL CID Todo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plasma en este restaurante, situado en el centro. Cocina casera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas y platos para compartir a precios inmejorables, en cualquiera de sus 3 comedores o en Barra. Esp. Desayunos (1.80€).

P.M: 15€ Prueba sus Alpargatas.

Tel 947209 396 - Pl. del Mío Cid, 3

LOS HERREROS No importa si se trata de picotear o de comer sentado, en los Herreros las opciones son muchas y muy variadas sorprendiendo gratamente sus últimas apuestas por ensaladas elaboradas o carnes y pescados deliciosos. Puedes picotear en barra o en el comedor.

Menú del día: 12€. Menú de fin de semana: 23.50€ San Lorenzo, 20 <burgos> Tel. 947202 448

LA AMARILLA Prueba nuestras famosas bravas y platos caseros.

Consulta tu menú de grupo • Menu diario 12€ • Menu fin de semana 15€ C/San Lorenzo 26 • Tel. 947 205 936

56 Comer LA VIANDA MENÚ DEGUSTACIÓN - Espárragos blancos y verdes con salteado de panceta, tomate y su ali-olí.

- Jugo de judías verdes, patata, bogavante y jamón.

- La menestra.

- Merluza de pincho y suket de marisco.

- Presa Ibérica, raviolis de panceta y bacon y aceite de tomillo.

- Mango, Chocolate y yoghourt.

Precio 38.50€ P. medio: 30-35€ Menú del día: 16.95€ Olla podrida: 14.95€ Todos los precios iva incluido Avda de La Paz 11. Tel. 947 243 185

CASA OJEDA Sin lugar a dudas es una referencia gastronómica. Reconocido dentro y fuera de Burgos, han sabido adaptar la cocina clásica de la tierra con innovadores toques de autor. De los pocos asadores en el centro, cuenta también con delicatessen para poder llevarte los productos que no hayas podido degustar en el comedor.

Recomendamos. Ensalada de Perdiz con salsa de hongos Boletus Edulis y Cordero Lechal Asado al Horno de Leña.

Precio Medio: 35-45€ Vitoria, 5. <burgos>

Restaurante: 947 209 052 Cafetería: 947 27 64 73 • Descanso: Domingo Noche www.grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com

Comer 57 LA FAVORITA Madera, piedra y ladrillo acogen La Favorita. Puedes sentarte en sus comedores, y degustar la gran calidad de sus carnes y pescados a la parrilla en un calido ambiente. Sus tapas convierten muchos momentos en un acontecimiento culinario. La variedad y calidad atrae infinidad de adeptos a su cocina.

Más de 200 ref. de vinos de España y del mundo.

Precio Medio: 40-45€

www.lafavorita-taberna.com C/ Avellanos 8 <Burgos>

Tel. 947 205 949

FÁBULA RESTAURANTE Uno de los precursores en Burgos de la cocina de autor. Fábula nos sigue sorprendiendo en distinto lugar, con la cocina de siempre. Un amplio local de diseño con diferentes ambientes, manteniendo la sensación de intimidad en cada mesa. Elaborada cocina creativa con constantes cambios en función de la temporada. Trato y servicio al detalle 200 referencias en bodega. Cocina apta para celiacos.

Menú degustación diferente cada 15 días: 38€ IVA incluido Menú Burgalés a 26€ IVA incluido C/ Merced, 19 09002, Burgos - Tel. 947 263 092 www.restaurantefabula.com

58 Comer EL 24 DE LA PALOMA Junto a la Catedral, En su luminoso y atractivo comedor se ofrece una de las cocinas más ambiciosas de la ciudad con cambios diarios a tenor del mercado y la temporada. Impecable servicio y abundante bodega.

“Disfruta del Camino de Santiago”, Cada etapa del Camino un menú Paloma, 24 Tel. 947 208 608 reservas@restauranteel24delapaloma.com• www.restauranteel24delapaloma.com

LA CUEVA Con la catedral como paisaje, saborea su cocina casera.

Con Medalla al Merito Turístico y Premio restauración Castilla y León, Recomendamos Rabo de buey o la temporada de caracoles y de caza.

Precio Medio 30-35€ • Menúdel día 15€ Pl. Sta María, 7 Frente a la puerta principal de la Catedral.

Tel. 947 208 671 - 947 205 946

EL TOSTADO Situado en el centro histórico de Burgos, muy cerca de la Catedral, de la Plaza Mayor y rodeado de calles peatonales llenas de vida. En este edificio del siglo XVII disfrutará de una excelente gastronomía.

MENÚ DÍA: 20,33 Euros 7% IVA incluido MENÚ DEGUSTACIÓN: 40 Euros 7% IVA incluido Fernán González, 10 - Tel. 947 257 680

CASA AVELINO Descubre los sabores más especiales en un lugar que los expertos del saber comer tienen en la agenda.

Prueba sus guisos de siempre que no se comen nunca.

Precio Medio: 35€ • Día de descanso: Miércoles.

C/ Emperador, 58 - <burgos>

Tel. 947 206 192

“Para tus comidas de trabajo y ocio ven de martes a viernes mediodías a probar nuestro menú gourmet.”

Menú Gourmet: 19€ (Martes a Viernes mediodías) Menú Infantil: 10.50€ (hasta 12 años) Platos aptos para celiacos. Infórmate.

Descanso: domingo noche y lunes.

Tu nuevo restaurante en el centro de Burgos. Te ofrece una cocina con la esencia de lo tradicional y con pinceladas de fusión. Especial atención a una materia prima de calidad y una cuidada selección de caldos, en especial de nuestra tierra.

Todo ello en un ambiente acogedor, con un servicio de gran calidad a precios inmejorables.

C/ Puebla 18, 947 263 296 / 608 098 097 www, restaurantelaesencia.es

Fondant de chocolate

Milhojas de dorada.

Ensalada de setas y langostinos.

60 Comer LA GALERÍA ****

Un lugar de ensueño para celebrar uno de los días más especiales en tu vida. Amplio y luminoso restaurante con salones o terrazas para el coctel y discoteca para coronar un precioso día en compañía de los tuyos.

Infórmate 947 292 606 - www.hotellagaleria.es - Burgos Aguilar km 4 Quintanadueñas.

MENÚ DEGUSTACIÓN: 35 € IMPOR TANTE RESER VA PREVIA

LA POSADA DEL PINTOR Si a una cocina espectacular –a cargo, de Patxi Álvarez, (formado entre otros en Bulí, Panier Fleuri, Arzak o Fat Duck)- añadimos un lugar cuidado al detalle, por Elena Pérez, como “La posada del Pintor”, obtenemos el sitio ideal para una comida con amigos, celebración o pasar unos días de relax en sus preciosas habitaciones. Llama antes y elige menú con Patxi, cuenta con su huerto y la cocina de temporada aquí se hace realidad. Si es una celebración, cuentas además con un bonito jardín para el lunch.

Descanso: Domingo noche y Lunes. www.posadadelpintor.es - posada@posadadelpintor.es Tel: 947 450 174 / 699 315 858 Las Quintanillas

Comer 61 RESTAURANTE- PARRILLA “EL PUNTO”

¡NUEVO MENÚ ESPECIAL A LA BRASA!

Especialidad en chuletón de Tolosa a la brasa y platos tradicionales a la parrilla como la brocheta de pulpo, cocochas de bacalao pilpil, mollejas de ternera al chimi-churri o almejas al horno de leña.

Cocina innovadora y creativa de gran calidad en sus materias primas (pescados del Cantábrico a la brasa, verduras de temporada, ensaladas creativas, pastas frescas, originales arroces...)

Servicio de guardería gratuito Sáb. Dom. y festivos. Parking propio Comedor privado.

Centro Deportivo Villalonquejar. Tlf 947 297 133

LA COCINA DE LOS CLAVELES VIERNES Y SÁBADO POR LA NOCHE:

“Especial Menú degustación con productos de temporada” (reserva previa) Sibaritas o fanáticos de la cuchara tradicional, se ponen de acuerdo en alabar la comida casera de los Claveles.

Sus nuevos comedores, mantienen los sabores que le dieron la fama, sus excelentes y únicas Alubias de Ibeas o la incomparable Merluza a la Romana, con el resto de una sugerente carta para todos los gustos.

Y si prefieres picoteo no dudes en hacerlo en la Ventana de los Claveles. Descanso Semanal: Lunes Tel: 947 421 073

www.restaurantelosclaveles.es C/ N-120 (Logroño-vigo) 31 Ibeas De Juarros

62 Comer LAS ESPUELAS DEL CID

Paella de marisco 10€ Ración de langostinos plancha 2.80€ (de L a J) Disfruta de los manjares de este enorme oasis castellano en pleno centro de Burgos, buen vino, tapeo y picoteo. Todo con fundamento para los que gustan del buen yantar Recomendamos: Huevos fritos con Jamón de bellota, panceta ibérica y patatas fritas - M. Fin de semana y M. del día: 7 primeros + 7 segundos (a elegir)

Ración de langostinos a la plancha: 2.80€ - 1/2 ración 1.80€ (de L aJ) Arco del Pilar nº 10 - 947 261 567

VILLA TRAJANO Si se trata de comer italiano, has acertado.

Un amplio y bonito restaurante ambientado en una antigua villa romana, donde podrás disfrutar de comida tradicional italiana a unos precios muy razonables.

Su versatilidad y amplitud, le convierte en un restaurante idóneo en pareja o en grupo, de trabajo u ocio.

Recomendamos: Bacalao Vox Populi.

Cenas para 2 de domingo a jueves: 23€ Precio medio: 15-20€ M. del Día: 12€ Precios especiales para grupos Últimas horas para participar en el sorteo de entradas de la cochambre Avda Reyes Católicos 8 <burgos>

Tel. 947 26 44 55 www.villatrajano.com

Comer 63

QUINTA CANTINA

ESTILO GRANADA, TOSTAS Y CAZUELITAS Riquísimas Tapas, Tostas y Raciones hechas al momento a unos precios inmejorables + de 20 tipos de tostas + de 20 platos gourmet

CAÑA O VINO O REFRESCO + TOSTA:

2€

Horario: Martes cerrado. Sab y Dom: de 12:00 a 15:30 y 19:30 a 23h.

Resto: 9-30 a 15:30 y 19:30 – 23h C/ Poza nº12. (Plaza de Villimar)

ESSPRESSO 8

CAFÉ Y TÉ

También

PARA LLEVAR

Disfruta en Esspresso 8, de tu tiempo de relax con sus fantásticas opciones: • Pinchos variados • Riquísimas Tartas caseras • Exquisito Chocolate a la taza • Especial “Tostada con tomate y aceite” Chocolate + tarta o bizcocho: 2.85€ ó café: 1.90€ Desde las 08 de la mañana contigo.

Almirante Bonifaz 8

64 Comer

LA LOLA TAPAS

...PICOTEO CON FUNDAMENTO Y ELABORADO Menú tapas: 6 saladas +1 dulce: 9.50€ Menú del Día: 12€ Desayunos: 1.80€.

MONTADITOS A 1€ más de 20 tapas diferentes: entre 1.25€ a 1.60€ más de 20 raciones diferentes: entre 3.75€ a 7.25€ C/ Santander, 6 09004 Burgos - TEL. 947 278 899

ROYAL Vanguardia y más de 60 años de experiencia se mezclan en Tapería Royal, dando lugar a un éxito indiscutible. Una de las barras de tapas con mejores “vistas” de la ciudad, además una extensa carta con todo tipo de sándwiches, bocadillos, hamburguesas, platos combinados, ensaladas… Con la perfección, como contínuo objetivo, Carlos y Nacho han conseguido varios premios en los concursos de tapas de Burgos, el último Quesi –Take, 1er premio S. Pedro 2010.

PM: 10€ (También para llevar)

QUESI-TAKE 1er Premio S. Pedro 2010

COCINA ABIERTA TODO EL DÍA Desayunos 2€ Huerto del Rey. La Flora

Tel. 947 202 611

Carta variada y menús dinámicos para todos los gustos

• Parque del Castillo • Tel. 947 266 259

• MENÚ DEGUSTACIÓN (Mediodías): 16€ (i.i) Todos los días: Entrante, pescado, carne, postre y bebida

Menú Comidas y Cenas

De lunes a viernes

10

€

(Excepto viernes noche) VINOTECA

12 Primeros platos a elegir: Ensalada mixta. Menestra de verduras. Alcachofas con jamón. Verduritas a la plancha. Macarrones con tomate y chorizo. Creps rellenos de champiñones, bacon y gambas. Pimientos de Tudela rellenos. Langostinos cocidos con mahonesa y vinagreta. Ensaladilla rusa. Patatas a la riojana. Lentejas castellanas. Alubias blancas con chorizo y morcilla.

12 Segundos platos a elegir Pescado del día a la plancha. Bacalao con verduritas.Merluza en salsa verde. Lenguado al cava. Chipirones en su tinta. Rabas de pollo en nata y crujiente de cebolla. Filete de ternera a la plancha con patatas fritas.

Caldereta de cordero. Churrasco. Lengua guisada. Rabo guisado. Callos.

Postres caseros /Agua y vino,o cerveza.

Puebla, 3 Tel. 947 277279

Comer 67 CASA BABYLON Descubre los sabores de su cocina internacional. Será un “must” en tus celebraciones por su variada carta y en el día a día con sus asequibles menús. Moderno, con un comedor por piso y una ubicación inmejorable le dan un ambiente idóneo.

Domingo a jueves “Cenas por el Mundo”: las especialidades internacionales más demandadas de la carta agrupadas y precio muy asequible (Cenas en pareja asiáticas, mexicanas, italianas…)

Menú Día: 15 € (dom. noche a vier. mediodía) M. fin de semana y festivos: 19€( except. sáb. noche) Pz Santo Domingo 3 <burgos>

Tel 947 255 440 www.casababylon.es

COIN 12

“TUS MEJORES PICOTEOS”

Especial Hamburguesas delicatessen de Buey Ternera o Cordero Más de 6 opciones de huevos rotos. Raciones variadas de Alitas, muslitos, costillas barbacoa, gulas y gambas, calamares en tempura fina… Sándwiches ligeros. Monedas y moneditas. Desayunos: 1.90€ hasta las 12:00 - Desde las 19:00h Caña o vino + Pincho: 2€ Moneda 12 - Tel. 618 155 617

68 Comer TWENTY EL HUERTO 20 Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flora, Disfruta de sus ensaladas, raciones variadas y platos combinados. Idóneo para despedidasde solter@, cenas de grupo, cumpleaños etc.

Precio medio 15€ • Menú 12 €.

Pl. Huerto del Rey, 20 <burgos>

Tel. 947 264 672

BLUE GALLERY A tenor de los premios acumulados por Saúl Gómez (San Lesmes 08 y 09 y San Pedro 08), su cocina no tiene rival. Son muchos los adeptos y seguidores que modifican su ruta habitual para probar las tapas de este joven artista del tapeo. ¿A qué estás esperando?

C/ Comuneros de Castilla, 19.

Tel. 947 057 451 (Detrás de Centro Salud comuneros)

TAPITEO Tapas de diseño a 1€ Menú cena: Huevos con chistorra, picadillo y jamón o bacon + postre y bebida 4.95€ Botella de vino o Jarra cerveza + tabla surtida de Ibéricos: 20€/17€ - Ración de Cecina: 8€ Horario: De 12 a 15 h y de 18 a 24 h. Día de descanso: Martes Pz Roma 17. Burgos

CASA ÁLVARO Comprobarás que comer a buen precio no está reñido con la calidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentos más frescos.

Especialidad “Arroz con bogavante” (por encargo).

Precio Medio 28-32€ • M. Diario:10 €.

C/Trujillo, 3 (Zona San Cristóbal)

Tel. 947 480 393

Comer 69 CASA DE LOS TIROS A 5 min. de Burgos. Cocina con toques de Autor y casera, para chuparte los dedos, a precios muy razonables.

Serás parte de su fiel clientela si pruebas alguno de sus platos de cuchara o estupendos arroces.

M. del Día: 9.50€ M. Fin de Semana: 22€ (mediodías) Te recomendamos: Sus diferentes Arroces (sábados y domingos): 15€ Ctra. Santander nº 20 Sotopalacios - Tel. 947 441 600

COMOSAPÍENS Antiguo pajar rehabilitado, convertido en un bonito restaurante. Cocina tradicional y de temporada adaptada a los nuevos tiempos. Embutidos, quesos de la zona, verduras y ensaladas con toques de innovación, carnes y pescados seleccionados.• P. Medio 25-30 € • M. del Día: 11€ • M. para grupos • Descanso: miércoles • English Spoken.

Camino de Santiago 24, 26. Atapuerca Tel. 947 430 501 www.comosapiens.com

RESTAURANTE LA COMMENDA

“Un Italiano de Verdad” Nueva gerencia.

Disfruta de auténtico sabor a Italia en La Commenda. Sus pastas frescas, marcan la diferencia y su Pizza Artesana te hará repetir.

Una Little Italy, en el que desde el propietario hasta el Chef son italianos.

Diferentes menús desde: 11€ Descanso: Lunes noche y martes Huerto del Rey, 4 Burgos

Tel: 947 10 52 22. (antiguo Prego)

70 Comer LA VARGA Ambiente taurino este restaurante-hotelito donde se come un cordero y un pescado del Cantábrico de escuela, desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza rellena. Precio Medio 25-30€ • M. del Día 10,80€. M. fin de semana: 24€ Ctra Madrid-Irún, IRBM Km 232.

<burgos> Tel. 947 201 640

RESTAURANTE- CAFETERÍA ABADENGO Multitud de opciones de picoteo, o comidas más contundentes, siempre con precios muy razonables.

Disfruta de su terraza y reúnete con tus amigos a picotear, tomar un helado o unas cañas frente al Monasterio de las Huelgas.

M. del día: 11 € Precio medio: 25€ Tostas: De 3.60 a 5.90€ Todos los días desde las 9 h.

Las Huelgas - Tel: 947 206 326

BRASSERIE AILANTHUS Con una riquísima selección de tapas de autor hechas al momento, La Brasserie se ha hecho un sitio merecido en el tapeo de Burgos. También puedes sentarte a degustar su cocina tradicional y elegir entre su terraza climatizada o el comedor. Ideal para comidas de grupos o celebraciones. Precio Medio 25-30€ • M. del día: 14€ M. sidrería: 30€ C/ San Juan 30 Burgos

Tel. 947 208 990

EL TRASGU A 5 min de Burgos un oasis asturiano donde puedes espichar sidra de la barrica y comer las mejores carnes a la parrilla y pescados a la brasa además de una variada carta. Su materia prima excelente. Menú del día: 9€ Precio Medio: 34/40€ Infórmate sobre menús para grupos.

Pl. Félix Pérez, 6. Cardeñadijo. Burgos (entrada desde pisones)

Tel. 947 290 255 - www.trasgu.net

Comer 71 BARBOL CAFE BAR Especialidades: • Carta de Cafes Especiales e Infusiones Naturales • Chocolate Casero a la Taza • Carta de Sandwichs y Bocadillos

- Preparamos Lunchs, Comidas, Meriendas y Cenas por encargo - Abierto de Lunes a Viernes desde las 10:00h. Sábado 17:30 h. Domingos y Festivos Cerrado.

Desayunos hasta las 12:00h: 1,90€ Pz Virgen del Manzano, 6

Tfno: 947 219 176

CASINO TAPERÍA El tapeo que tanto añorábamos, típico del Sur o de León, Salamanca… La Tapería del Casino, te obsequia con exquisitas tapas a elegir.

Y si esto ya es sorprendente, la nueva carta de nuestra cocina, colmará tus deseos. ¡Málaga y sus pescaítos en Burgos!

¡Chanquetes, boquerones, salmonetitos, tortillitas de camarones, chopitos! y las estrellas del Casino - COQUINAS - CANGREJOS Plaza Mayor <burgos> Tel. 947 278 156

TAPERÍA

Cafés y copas

¿Has hecho alguna vez alguna colección?

Y lo más importante, ¿la has terminado?

Llega el otoño y con él las colecciones, y no me refiero a las de otoño invierno de Inditex, nos referimos a las de los Kioscos. Y aunque parezca mentira, hay gente para todo y por supuesto, también para hacer colecciones.

Aquí tenemos algunas de “las confesables”, porque seguro que hay quien las tiene secretas….

PABLO Y PABLO Pablo: colecciones de cromos he hecho unas cuantas pero como estaban amañadas nunca terminé ninguna. Iba a la Plaza Mayor a hacer lo de 'sipi - nope' y también colecciono mástiles de barcos y brazos de muñecos.

Pablo: yo he hecho las colecciones del mundo de la aviación y del cuerpo humano que traía un monigote. ¡Y terminé las dos!

ÓSCAR Y DAVID Óscar: yo colecciono las estatuillas de gnomos pequeñitas David: yo hago maquetas de aviones, empiezo con las baratas hasta que me aburro.

PUB

Tus mejores copas para relajarte o animarte en funci贸n Jueves: Bailes Latinos desde las 23h del momento Todos los d铆as contigo desde la 21:00h

Bernardas s/n

Fuimos a la inauguración de La VIUDA NEGRA Y como no nos perdemos una, allí estuvimos, echando unas risas y haciendo un break en jueves para llegar al sábado con otro ánimo. La conclusión: La Viuda Negra, promete. los factores de éxito: Una buena zona, excelentes copas y buena música nos aseguran el mejor ambiente para las noches de fiesta.

>

>>

>>

TE QUITARร LAS PENAS

Abierto de 21:00 a 04:30 Jueves, Viernes y Sรกbados

76 HOY SALGO

Buena música • Buenas copas • Buen ambiente Todos los días desde las 15:30h - Sanz Pastor

rde, Desde las 4 de la ta añana m a l e d . h 0 3 : 4 s a l ta s ha

n u n e n e i t s Tus copa nombre

La Puebla

7

a l A B a k e R la

HOY SALGO NOELIA, JULIA, SILVIA, MARÍA

CAFÉS Y COPA S

Noelia: recortes de fotos de grupos de música jaja Julia: la verdad es que no creo que nadie acabe esos fascículos, luego se acaban los colecciones a los cuatro fascículos.

Silvia: no colecciono nada María: yo tampoco colecciono nada.

C/ SAN JUAN

77

Bájate tus fotos en

www.laguiago.com

78 HOY SALGO EDU, SHEREZADE, RICARDO Edu: yo no porque es un engaña tontos porque el primero es más barato pero luego suben el precio Sherezade: yo hice una de mitología griega y egipcia. Me encantó pero mi madre casi me echa de casa por la cantidad de figuritas que tengo.

Ricardo: yo me hice una de 48 cómics y jamás volveré a hacer una colección.

DAVID Y ELENA David: hice una colección de nuestros queridos automóviles clásicos, no llegué a terminarla porque se me acabó el presupuesto. Eso sí, tengo 60 coches.

Elena: yo quería hacer la de los abanicos pero el primero valía 4'99€ y el siguiente lo subieron

VÍCTOR, LORENA, FÉLIX Y ALFONSO Víctor: una colección de cromos de baloncesto cuando era pequeño.

Lorena: hice una de naturaleza y animales de pequeña Félix: yo nunca he coleccionado nada Alfonso: yo tampoco

RODRIGO Y JAVI Rodrigo: coleccioné una de muñecos de plomo, pero me quedé en el quinto fascículo porque era muy caro.

Javi: yo coleccionaría motos pero no me llega a fin de mes.

HOY SALGO

OPALO

79

ASEGÚRATE UN BUEN AMBIENTE EN LAS LLANAS

Buena música para divertirte mezclada clásicos de los 80-90 Jueves, Viernes y Sábados desde las 22:00h C/ Llana de Afuera s/n

EXPERTOS EN CÓCTELES MOJITOS, DAIKIRIS Y CAFÉS CAÑAS, COPAS Y CÓCTELES DE CAIPIRIÑAS A 4€ LUNES A VIERNES DESDE LAS 19:00H SÁBADO Y DOMINGO DESDE LAS 16:00H

80 HOY SALGO café

LA TRASTIENDA También conocido como café de las antigüedades. Un clásico en Burgos, donde poder tomarte un café ó una copa tranquila.

LA TRASTIENDA

Martinez del Campo 4

BARDEBLAS Música de culto, sesiones dj´s, conciertos, monólogos, concursos de relatos. En este café-pub no se para de promover la cultura ni de poner copas. Zona WIFI C/Puebla 29

VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS Caja Madrid 902 488 488 www.cinebox.es información 947 226 264 (24 h.)

Centro Comercial El Mirador

BOU CAFÉ En BOU Café, podrás disfrutar de exposiciones y actos culturales, en un ambiente agradable, familiar y cercano, acompañado de la Mejor Taza de Café del mercado.

Ven a conocernos y podrás tomar y comprar toda nuestra gama de productos.

Descanso, sábados tarde, domingos y festivos.

C/Parra 14 (Plaza de Vega) Tel.947 270 202 companiacafesbou@cafesbou.com

HOY SALGO 81 BUDDHA

En Buddha Burgos el misticismo se convierte en diversión. Una estatua del dios oriental en la puerta, bien salvaguardada es solo el comienzo. En el interior un sin fin de Buddhas no dejan de observarte mientras te rodeas de un chorro de luces de color que te animan la noche. El colofón es la barra de baile vertical para que los dioses y diosas de la noche suban la temperatura. Hasta las 05:00h.* (Fiestas, verano, navidades y días especiales) C/Huerto del Rey Nº8 (La Flora) • Servicio de Guardarropía. www.buddhaburgos.com

MADAME KALALÚ EXPERTOS PREPARANDO MOJITOS, PRUEBA DE ELLO ES QUE SON PIONEROS EN BURGOS. Te aconsejamos precaución, entran como si fuera agua y crean adicción.

En Madame Kalalu, uno sabe cuando entra, pero no cuando sale, la diversión y el bailoteo están asegurados en este pub de la flora. Un clásico en la zona de los que merece la pena visitar Jueves, Viernes y Sábados desde las 22:00h Flora s/n

82 HOY SALGO

ÁLVAR, VIRGINIA, KAREB Y CRISTINA Álvar: de pequeño de electrónica con Kareb Virginia: yo colecciono postales Kareb: la de electrónica para todos, hace ya mil años Cristina: yo una enciclopedia y algunos libros.

JAVIER, NANO Y DIEGO Javier: nada, yo de fascículos nada, aunque de pequeño coleccionaba llaveros, pero los he perdido todos.

VIRGINIA Y DAVINIA Virginia: colecciono los programas de las fiestas de Burgos desde 1985 Davinia: yo no colecciono nada

MARIO, DAVID, DIEGO, ALBERTO Y JAVI Mario: yo hice la colección de 'Scalextric'.

David: yo tengo una colección de dedales.

Diego: colecciono camisetas de árbitros.

Alberto: yo no tengo ninguna colección.

Javi: la de 'Oliver y Benji'.

HOY SALGO 83 LA REINA

Sin Comentarios Tienes que ir para comprobarlo en persona, fijo que repites.

Jueves, Viernes y Sábado. Desde las 22:30h

Flora s/n <burgos>

TWENTY Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios en el mismo local con la misma copa, para moverte.

Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienes muchas ganas de marcha.

Flora s/n <burgos>

LA MIEL Hay sitios que son un "must" cuando de fiesta se trata. La Miel, sin duda, es uno de ellos.

Buenas copas aseguradas y su música no te permitirá estar parado.

Jueves, Viernes y Sábado: Desde las 22.30h Flora s/n <burgos>

La miel

84 HOY SALGO POZANOS Risas diversión y deporte en pantalla grande en Pozanos. Los preliminares de tus noches de fiesta, son mejores en este local de dos pisos, para que eches tus partidas kinitos y risas. En plena zona de marcha

Ofertas en cachis Abierto desde las 12:30h.

C/ San Francisco 2

BODEGÓN EL PEREGRINO Tus tardes y noches de fiesta son mejores en el Peregrino. Un ambientazo para calentar y comenzar la fiesta con buen pié. Frente a la catedral en Fernán González, un sitio idóneo y con ambiente asegurado para tus kinitos.

Los miércoles: Cubatas

3,5€

Cachis de kalimocho 3x5 Fernán González 48

HOY SALGO 85 BAR LA CANTINA

LA CANTINA

Todos los Jueves al pedir tu oferta de cachis, te invitamos a

3

CHUPITOS DE MARGARITA

OFERTASIS EN CACH

OFERTAS EN CACHIS: 3 de Calimocho: 7.50€ 4 de Calimocho: 8.50€ 3 de Cerveza: 8.90€

CUBATAS: Licores Nacionales: 4.00€ Licores de importación: 4.50€ Especiales: 5,00€ C/ Santa Agueda, 8.

Machacaos: 1.20€ Burgos

MUNCHEN "Abierto desde las 9 para empezar bien el dia con un gran desayuno, degustar nuestra carta de cafés y tes a primera hora de la tarde, probar nuestra amplia carta de cervezas de importación el resto del dia y, los fines de semana, tomarte las copas que quieras, todo ello dentro de un gran ambiente!

C/San Juan 27 / Hortelanos s/n

Los Jueves, tú botellin de Heinken: 1€

86 HOY SALGO ELENA, BEA, SARA Y LAURA Elena: he empezado con muchos fascículos pero nunca he acabado.

Bea: a mí nunca me ha llamado coleccionar cosas.

Sara: yo sí que he empezado pero luego se empiezan a poner más caros y…

Laura: yo he empezado alguna colección pero… las he acabado al instante porque luego son más caras.

LA VAGALUME Tu local para cualquier momento.

Desayunos, vermús cafés, copas, exposiciones, espectáculos ...Zona wifi, toda la liga en pantalla gigante.

Los viernes monólogos

C/Hornillos 27. Frente polideport. de Humanidades

CAFÉ LA ABUELA Se lo montaron apartados del ruido de zona. Monólogos, conciertos, exposiciones… nunca sabes lo que te vas a encontrar. Disciplinas varias para variada fauna. El medico que te atendió por la mañana con un malabarista en ciernes compartiendo copa o billar con una jacobea americana que pasaba por aquí. Zona WIFI. Recinto de libertad. Por eso Buela.

(Desde las 16:00 h) 13 años uniendo y compartiendo culturas.

Martínez del Campo 12

Desde 1997. Trece años de cultura, copas y música.

Todos los jueves monólogos Descubre los domingos de la Abuela

UN LUGAR EN DONDE LA MAGIA SE HACE UNA SONRISA!

HOY SALGO

87

CIRCUS Un imprescindible para muchos.

Mítico y rockanrolero.

Desde primera hora de la tarde con un público fijo y degustadores de la buena música.

Recien reformado, su autenticidad prevalece.

Sesiones dj's Abierto desde las 17:00h Reyes Católicos 35

LA RUA Un clásico en la ciudad. Versátil y amplio local avalado por los años. Un gran abanico de posibilidades, desde el café de la tarde a la copa de la noche. Las mejores fiestas, conciertos, dj’s, bodas,monólogos, exposiciones, zona WI-FI… y un sinfín de posibilidades. Visita obligada en el mejor de los ambientes.

Avda. R.R.C.C. 26- L a X: 14 h-2:30h /J a S: 14h-4:00 / D: 16h-2:30h

PLAZA NUEVA En plena zona universitaria, su ambiente abarca más que estudiantes.

Apto para cualquier día de la semana y con un sin fin de actividades, desde clases de salsa, sesiones dj, fiestas con gogo´s.

Todos los viernes música de los 70 en directo (Los Tímidos, La orquesta de San Perdigón, Cráneos…).

Sábados: Karaoque C/ Villadiego 12 Bajo. Junto a E. Politécnica Superior.

88 HOY SALGO DIEGO, RUBÉN Y AGUSTÍN Diego: no colecciono nada porque me parece una pérdida de tiempo Rubén: yo colecciono cómics y la del 'Scalextric', aunque no la terminé.

Agustín: yo terminé la colección de un coche de gasolina, y funciona.

CAROLINA Y SANDRA Carolina: no colecciono nada Sandra: yo empecé con los álbumes de cromos y al final terminé con 'La vida es así', 'Barrio Sésamo'… pero porque soy maestra.

Re

t ú z on a a v er

VI

P

s

HOY SALGO

89

GABBANA

Especialistas en cócteles tropicales y en tú diversión

Abierto desde las 20:00h Disfruta de nuestra terraza este verano Pz Bernardas bajo S/N

y Ven a 7-70 llévate 1 e ENTRADA d IS: CINE GRAT os (por cada d YC 8) copas de D

Llana de Afuera. Burgos

90 HOY SALGO

CAROLINA, ESTER, SANDRA, NOELIA Carolina: figuritas de 'Hello Kitty' Ester: no colecciono nada y eso que los primeros fascículos como son más baratos a lo mejor te atraen algo más, pero no.

Sandra: de pequeña cromos y como todo el mundo iba a la Plaza Mayor Noelia: hice la de muñecas del mundo de porcelana, aunque me ayudaba mi madre.

RUBÉN Y DANIEL Rubén: no he coleccionado nunca nada Daniel: yo camisetas de 'Hard- Rock' y libros de Julio Verne

TERESA, ALEX Y JAVI Teresa: yo hice la de 'Heidi' y la de 'Marco' Alex: la de los libros de Stephen Hopkins… ¡podría decirte muchos!.

Javi: no colecciono nada, al final es una pérdida de dinero.

BORJA, IVÁN Borja: no colecciono nada, nunca.

Iván: yo soy de empezar muchas colecciones, de idiomas, libros de lectura… pero luego lo dejo enseguida.

M M M M

6 - BIO BOX//Burgos 13 - SERGIO PARRADO//My Little Dog/Ibiza 20 - JAVIER BLEND//Burgos 27 - PLÁSTICO//Burgos

Los Miér coles: CREANDO AMBIENTE

RESTAURANTE + LOUNGE CLUB Pa rque del Castillo 947 266 259

BnB W eekend S 2 y 23: LE FANK S 9: RESIDENTS SESSION S 16 y 30: DELAIGLESIA

VIERNES “CreA”: V 1 -JAVIER GÓMEZ + ISMAEL DEL VAL V 8 - LOLO GONZÁLEZ + JAIRO SANZ V 15 - LOLO GONZÁLEZ + YAHVE V 22 - IVAN SMOKA + residentes V 29 - JAVIER GÓMEZ + YAHVE

Cócteles, batidos naturales, carta de cafés y tés.

Bájate tus fotos en

www.laguiago.com

92 HOY SALGO LAURA, MARÍA, JOAQUÍN Y RUBÉN Laura: nada, no colecciono María: yo tampoco, no hago colecciones Joaquín: no colecciono nada y además los fascículos son un robo porque el primero es barato pero luego suben a 9,95 , 10 …

Rubén: yo quería coleccionar la de coches pero al final nada

IVONNE, CECILIA, AURA Y LAURA Ivonne: he querido coleccionar pero no he podido jaja Cecilia: yo he coleccionado entre que sí y que no, entre que he querido y que no.

Aura: no me llama la atención lo de coleccionar Laura: yo lo intentaba hasta que se subían de precio, como los bolígrafos, los relojes y los minerales

JORGE, ALBERTO, LAURA Y NATALIA Natalia: es que con los fascículos nunca llegas a acabar… ¡pero Jorge colecciona el Marca!

PATRICIA, ELENA, MARÍA Y SARA Patricia, María y Sara: no coleccionamos nada Elena: no colecciono nada porque los fascículos son una tontería, o te gastas mucho dinero o se acaba la colección porque no venden nada.

Bájate tus fotos en

www.laguiago.com

94 HOY SALGO

ROOSEVELT Y VIVIANA Viviana: colecciono posavasos, y monedas del euro aunque no tengo todas es muy difícil porque salen más cada día.

MÓNICA. NOEMÍ, DIEGO Y BEA Todos: no coleccionamos nada, son un robo.

ALEJANDRO Y DIEGO Alejandro: yo no colecciono nada Diego: por fascículos nada, los veo muy largos para acabarlos. Alguna muñeca rusa o tacitas de té.

ÁNGEL Y NOELIA No sabemos si Ángel y Noelia hacen colecciones de algo, ni si las terminan. Pero desde La Guía GO! les deseamos que coleccionen mucha felicidad y que se lo pasen muy bien en su luna de miel.

De parte de todo el equipo GO! Enhorabuena!!!

Catering Rice Eventos únicos en lugares de ensueño

Palacio de Saldañuela Sorprende a tus invitados y organiza con nosotros desde la ceremomia, hasta el último detalle

Jornadas de puertas abiertas Palacio de Saldañuela 23 y 24 de octubre 2010 www.cateringriceburgos.com + info: 670 700 000 / 947 222 300 - info@cateringriceburgos.com Colabora: Bodas Únicas, Floristeria Julia, Exxo Carpas, Musical Hotel