guia de ocio burgos. Junio

burgos 160 # junio# 2012 guia de ocio + info en: laguiago.com

8 JuevlePsla2 ntío”

24 h . “ E

Programación cultural • junio 2012 Domingo 3. 20:30 h. DANZA. Ballet Antología.

Teatro Principal. Tarifa A-8.

da: 7 €. (Espectáculo para mayores de 18 años.

Duración aprox.: 1 h. 30 min)

D Jueves 7. 22:00 h. NOCHES DE JAZZ. Red House (Blues).Teatro Principal. Entrada: 10 € (sesión sin numerar). Red de Teatros de Castilla y León.

Miércoles 27. FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO. 20:00 h. TEATRO. Joglars: “El Nacional”. Autor y director: Albert Boadella. Teatro Principal. Tarifa A-4. (Duración aprox.: 2 h.)

22:00 h. NOCHES DE HUMOR CON SAN MIGUEL. MÚSICA Y HUMOR. Grupo Vocal Ilhaia: “Un baúl y 4 voces “. Teatro Clunia. Entrada: 7 €.

(Duración aprox.: 1 h. 10 min.)

D Sábado 16 y domingo 17. 20:30 h. TEATRO. ESTRENO. Escuela Municipal de Teatro (XXIII Promoción): “Fool for love (Locos de amor)” de Sam Shepard. Teatro Principal. Tarifa A-8.

Jueves 21. 20:30 h. FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO. CONCIERTO EXTRAORDINARIO. Orfeón Burgalés, Director: Juan Gabriel Martínez. Coral Infantil del Orfeón Burgalés, Directora: Ana Isabel Ayala. Teatro Principal. Entrada con invitación.

D Domingo 24. 20:00 h. FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO. ZARZUELA. Compañía Lírica Barbieri. Director: Pedro Luis Domingo.

“La leyenda del beso” (Música: R. Soutullo y J. Vert. Libreto: E. Reoyo, J. Silva Aramburu y A. Paso). Teatro Principal. Tarifa A-4. (Duración aprox.: 2 h.)

Lunes 25. FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO. D 20:00 h. ZARZUELA. Compañía Lírica Barbieri. Director: Pedro Luis Domingo. “La leyenda del beso” (Música: R. Soutullo y J. Vert. Libreto: E. Reoyo, J. Silva Aramburu y A. Paso). Teatro Principal. Tarifa A-4. (Duración aprox.: 2 h.)

22:00 h. NOCHES DE HUMOR CON SAN MIGUEL. TEATRO GESTUAL. Joseph Collard: “Zic-Zag”. Teatro Clunia. Entrada: 7 €. (Duración aprox.: 1 h. 20 min.)

Martes 26. FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO. 20:00 h. TEATRO. Cal y Canto Teatro: “Despido improcedente”. Teatro Principal. Tarifa A-7. (Duración aprox.: 1h. 15 min) 22:00 h. NOCHES DE HUMOR CON SAN MIGUEL. TÍTERES PARA ADULTOS. El espejo negro: “Es-puto Cabaret”. Teatro Clunia. Entra-

Jueves 28. FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO. 20:00 h. TEATRO. Joglars: “El Nacional”. Autor y director: Albert Boadella. Teatro Principal. Tarifa A-4. (Duración aprox.: 2 h.)

22:00 h. NOCHES DE HUMOR CON SAN MIGUEL. TEATRO CÓMICO. Compañía Caramala: “Caramelo”. Teatro Clunia. Entrada: 7 €. (Duración aprox.: 1 h. 10 min.)

Viernes 29. FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO. 20:00 h. TEATRO. Joglars: “El Nacional”. Autor y director: Albert Boadella. Teatro Principal. Tarifa A-4. (Duración aprox.: 2 h.)

22:00 h. NOCHES DE HUMOR CON SAN MIGUEL. TEATRO DE PAYASOS. Compañía Mimirichi: “Guerra de papel”. Teatro Clunia. Entrada: 7 €. (Duración aprox.: 1 h. 25 min.)

Sábado 30. FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO. 20:00 h. TEATRO. Joglars: “El Nacional”. Autor y director: Albert Boadella. Teatro Principal. Tarifa A-4. (Duración aprox.: 2 h.)

22:00 h. NOCHES DE HUMOR CON SAN MIGUEL. MONÓLOGO. Quequé: “Sesión golfa”.

Teatro Clunia. Entrada: 7 €. (Duración aprox.: 1 h. 15 min.)

TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados, domingos y festivos). Funciones en sábados, domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función. TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función.

SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS. Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas

sumario

burgos 160 junio 12

sampedros’ 2012

Coordinación: Carolina de Pablo burgos@laguiago.com

05

los mejores estrenos

Diseño y Maquetación: Sonia García Lozano sonia@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com Contenidos: Elsa González Fotografìa: Thais Rodríguez Entrevistas: Thais Rodríguez Administración: Angel Fernández Pérez admistracion@laguiago.com Red de Guías de Ocio: • Alicante • Aragón • Asturias • Barcelona • Bilbao • Cádiz • Cantabria • Córdoba • Coruña • Granada • La Rioja • Madrid • Málaga • Murcia • Salamanca • Sevilla • Tarragona • Valencia • Valladolid • Vigo • Valladolid • Vigo

teatro

18

los mejores estrenos

música

22

conciertos + festivales

exposiciones

30

mira, mira... pero no toques

go out

34

GO! A ver que ves...

restaurantes

36

HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

copas y cafés

60

HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

Presidente: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Edita: Ediocio Deposito Legal: BU 224-1999 Difusión controlada

Distribución gratuita

Nos tienes en el teléfono 947 251 074 y en burgos@laguiago.com ASOCIACIóNESPAñOLA DE EDITORIALES DE PUBLICACIONESPERIóDICAS.

La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiciones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas

‘Toda la programación de San Pedro en tu móvil’.

teatro

5

Sampedros’ 2012

CONCIERTOS

ESTOPA Con doce años de carrera musical, Estopa se reinventa en su último trabajo, ‘Estopa 2.0’, en el que se atreven con ritmos nuevos como el funky o el swing de los años 30 y mezclan la rumba de Cornellá con Frank Sinatra, Elvis Presley o el swing de los años 30. Es el segundo disco que ellos mismos producen, actualizan su música para llegar con mucha más potencia a su público y seguir manteniéndose en lo alto de la ola.

Jueves 28 – 24 h. El Plantío - 22/25€ www.laguiago.com/venta-entradas / 902 15 00 25 / Carrefour / Halcón Viajes

‘Toda la programación de San Pedro en tu móvil’.

Sampedros’ 2012

MAREA Cinco años han pasado desde que los navarros Marea publicaran ‘Las aceras están llenas de piojos’, su anterior disco de estudio. Un tiempo de espera que llegó a su fin con la publicación de su nuevo trabajo ‘En mi hambre mando yo’. El sexto disco del quinteto navarro, compuesto por diez canciones de alto voltaje, entra en ebullición de manera inmediata con canciones tan vertiginosas como ‘Bienvenido Al Secadero’, tema elegido como primer single y perfectísima tarjeta de presentación con un inconfundible sabor a cosa buena.

Sábado 30 – 23 h. El Plantío. 21/25€ www.laguiago.com/venta-entradas / Pique Nique / Forever / Sidrería Chigre Astur / Dr. Music / E330 / Wallride

El Templete del Espolón sonará a Guajiras, rancheras, tangos y boleros. Con:

Quedamos en

el

TEMPLETE

Trovahavana (Cuba) Mariachi Azabache (Méjico) Kilombo Tango (Argentina) Concertango Lugar: Plaza Mayor En horario de tarde A partir de las 19 h.

Calles de FIE STA

Lunes 25. Los Kikolas (Burgos): ‘Sin remite’ Martes 26. Cíclicus (Barcelona): ‘Cíclicus’ Jueves 28. Tiritirantes (Burgos): ‘Patas arriba’ Jueves 28. Los Green Chichón (Madrid): ¡Greenkirikiií!

Lugar: Cuatro Reyes (Espolón) y junto al Arco de Santamaría A partir de las 19 h.

Espectáculos

FAMILIARES

Sábado 23. Las Pituister (Burgos): ‘Me lo pido’ Domingo 24. Javimalabares (Madrid): ‘A fuego lento’ Miércoles 27. Margarito (Burgos): ‘Pobrecita la gallinita’ Viernes 29. Los Mundos de Anís Teatro (Burgos): ‘El cofre mágico’ Sábado 30. Miguelillo (Salamanca): ‘Instantes Imaginarios’ Sábado 30. Teatro La sonrisa (Burgos): ‘Desaguisados’

Lugar: Patio del Colegio Fernando de Rojas y patio del Colegio C.P. Río Arlanzón

Este año los herederos de su tradición, la compañía de teatro de títeres ‘El Papamoscas’ hará disfrutar a niños y nostálgicos con un repertorio divertido y variado en el que las marionetas son las protagonistas de horas de entretenimiento.

TÍTERES

I festival de la CERVEZA Viernes 22. 21 h. Inauguración de la carpa con grupo internacional / 00:30 h. Los transgresores del jazz Sábado 23. 00:00 h. Last Internationale Domingo 24. 00:00 h. Mariachi Azabache

Bailes de tarde y

Carpa Centro Comercial Camino de la Plata. Desde las 12 a las 3 de la mañana.

Miércoles 27. 00:00 h. Seguridad Social (acústico) Jueves 28. 00:00 h. Sateli 3 Viernes 29. 00:00 h. Cronómetrobudú Sábado 30. 00:00 h. Concierto La M.O.D.A.

VERBENAS

Bailes de tarde de 21:30 h a 22:30 h. y verbenas de 0:00 a 3:00 h.

Lugares: Plaza del Rey San Fernando y junto a Plaza de Roma Orquestas: Malassia, Cartoon Band, Nueva Banda, Anaconda, Jamaica Show, Dragón y Origen

Plazas con Música Viernes 22.

24 h. Tonino Carotone. Pº Sierra de Atapuerca 00:30 h. Festival SanpeRock: Obús + Lujuria. Hangar.

Sábado 23 24 h. Alamedadosoulna. Pº Sierra de Atapuerca 1:30 h. Honoris Causa + Grotèsque. Pº Sierra de Atapuerca

Grotèsque

21 h. Contrabandeando: ‘De la Patagonia a la Habana’. Pº Sierra de Atapuerca Diego Galaz

23 h. SAKAPATÚ (Perú – Chile). Pº Sierra de Atapuerca

00:30 h. Festival SanpeRock: Koma + Benito Kamelas. Hangar.

Miércoles 27

Domingo 24

22:30 h. The Fly Army + Stalemate.

Llana de Afuera.

22 h. Gemma. Pº Sierra de Atapuerca 24 h. Diego Galaz + Santi Campillo + Miguel Bañón. Pº Sierra de Atapuerca Lunes 25 20:30 h. Cuadro flamenco de Mariano Mangas. Escalinata del CAB Castilla Folk: Nuevo Mester de Juglaría. Pº Sierra de Atapuerca Martes 26 20:30 h. Paco Arana (Flamenco). Escalinata del CAB 20:30 h. Labana. Patio del Monasterio San Juan

20:30 h. Bienmesabe (Flamenco).

Escalinata del CAB

Jueves 28 20:30 h. Barrio Viejo (Flamenco).

Escalinata del CAB 20:30 h. Jazz Antecesor. Patio del Monasterio San Juan 22 h. La M.O.D.A. Pº Sierra de Atapuerca 24 h. Los niños de los ojos rojos. Pº Sierra de Atapuerca VIII Muestra Espiral Sonora de Música Electrónica: 24 h. Tech-Noir. Llana de Afuera 1 h. Homeless Inc. Llana de Afuera.

2 h. Sigma Zigurat. Llana de Afuera

Castilla Folk: Viernes 29 Homeless Inc

20:30 h. Fetén Fetén. Patio del Monasterio San Juan 22 h. Panic Room Class. Pº Sierra de Atapuerca

LOS HORARIOS PUEDEN SUFRIR MODIFICACIONES

24 h. The Louk + Capaz. Pº Sierra de Atapuerca XVI Festival Burgos en Vivo: 24 h. Mocongo Son. Llana de Afuera

LA M.O.D.A.

1:15 h. Triaje. Llana de Afuera 24 h. Mastretta. Pº Sierra de Atapuerca Sábado 30

XVI Festival Burgos en Vivo:

20:30 h. Los Impostores del Jazz. Patio del Monasterio San Juan

22 h. La Baska Loca. Llana de Afuera

22 h. The Soulutions.

Pº Sierra de Atapuerca

1:15 h. Dinasty. Llana de Afuera

24 h. Husein Johnson & The 99 Garden Saicos.

Llana de Afuera

Tú librería de viajes de Burgos la encontrarás en Viajes ODA

Llévate con tu reserva, una guía de viajes para todos los destinos GUIAS LONELY PLANET-EL PAIS AGUILAR VISUAL-REVISTA ALTAIR. INFORMATE EN NUESTRA

Avd del Cid 7

‘Toda la programación de San Pedro en tu móvil’.

Sampedros’ 2012

Fuegos artific iales 23:30 horas MUESTRA INTERNACIONAL: entre los puentes San Pablo y Santa María. 22, 23, 24, 28, 29 y 30 de junio SESIÓN DE EXHIBICIÓN: Campa del Silo (Gamonal). 27 de junio

NOCHES DE H UMOR 22 h. - Teatro Clunia - 7€ Lunes 25. Joseph Collard: ‘ZicZag’. (Teatro gestual) Martes 26. El espejo negro: ‘Es-puto Cabaret’. (Títeres para adultos) Miércoles 27. Grupo Vocal Ilhaia: ‘Un baúl y 4 voces’. (Música y humor) Jueves 28. Compañía Caramala: ‘Caramelo’. (Teatro cómico)

Viernes 29. Compañía Mimirichi: ‘Guerra de papel’. (Teatro de payasos) Sábado 30. Quequé: ‘Sesión golfa’. (Monólogo)

FERIA TAURIN A

Restaurante

de

Si

m ón Domingo 24.

18 h. Novillos de Antonio Bañuelos para el rejoneador Óscar Borjas y el novillero El Chava.

Lunes 25.

18:30 h. Toros de Capea para rejones y Valdefresno para la lidia a pie para la rejoneadora Noelia Mota y los diestros César Jiménez y Morenito de Aranda.

Martes 26.

18:30 h. Toros de Los Bayones para El Cid, Iván Fandiño y David Mora.

Miércoles 27.

18:30 h. Toros de Antonio Bañuelos para Juan José Padilla, Sebastián Castella y Alejandro Talavante.

Jueves 28.

18:30 h. Toros de Zalduendo para Enrique Ponce, El Fandi y Miguel Ángel Perera.

Viernes 29.

18:30 h. Toros de Juan Pedro Domecq para El Juli, José María Manzanares y César Jiménez.

Sábado 30.

18:30 h. Toros de Torrestrella para El Cordobés, Rivera Ordóñez y Daniel Luque.

Y para el 3 toro er

“La cesta deSimón” Ración de cecina 2 bocadillos de jamón 2 bocadillos de tortilla de patatas Botella Rioja Crianza Cubiertos, vasos y servilletas.

16€. (iva incl) Tel: 947 044 847 C/ Marques de Berlanga, 2

G3

Sampedros’ 2012

JAMONCITO (Royal)

‘Toda la feria de tapas en tu móvil’.

PLAZA ESPAÑA Abadius. F. Ensalada Abadius (ensalada de cóctel de langostinos). C. Croquetón de tigre con reducción de Jerez.

Europa Blu. F. Nachos de morcilla con espuma de pimiento rojo.

C. Es secreto… con pimienta de Madagascar.

Que Thomas. F. Cupcakes Que Thomas. C. Perrito caliente de wagyu con salsa.

Rincón del Vino. F. Tosta de revuelto campera. C. Huevos rotos con delicias de cerdo.

San Arnaldus. F. Pastel de verduras. C. Croquetas de bacalao.

Cañas y Tapas. F. Tosta de crema de cecina con tomate confitado. C. Huevos rotos con chistorra y pimiento.

Vía París. F. Refrescante de Medina de Pomar. C. Crujiente de setas con piquillo.

Casa Regional Salamanca. F. Terra-Mar. C. Nido.

PLAZA DE LA LIBERTAD

El Búho. F. Rulo mexicano. C. Quesadilla.

Juarreño Pastelería. F. Por caridad. C. Sin reservas.

La Abuela Buela. F. Brocheta hojaldrada de Castilla. C. Delicias de cecina.

El Medio. F. Delicia de cabra. C. Estofado de ciervo.

La Abadía. F. Salpicón de marisco. C. Navaja rellena.

Las Veguillas. F. Tizona. C. Rulo de boletus.

El Polvorilla. F. Mar y tierra. C. Pata de ministro.

PLAZA ROMA Ambigú. F. Tosta Ambigú. C. Brocheta Ambigú.

2,20€ CAÑA + TAPA Belle Epoque. F. Barquillo de queso. C. Crujiente de langostino en txangurro.

El Rincón de Moed. F. Palomita.

C. Pizzeta.

Feria de Tapa s James Dean. F. Ventresca con cebolla caramelizada y corazón de alcachofa. C. Chistorra de Navarra con pimientos del padrón.

Los Herreros. F. Brocheta antipasti. C. Flamenquín de boletus.

Jamón Jamón. F. Tosta de ventresca con escalibada. C. Crujiente de morcilla con manzanas.

Mesón Froilán. F. Trilogía de color. C. Lacito ibérico.

Tree Café. F. Carrilleras escabechadas, parmentier trufada y cebolla en texturas. C. Gambón crujiente agridulce.

Rimbombín. F. Mousse de bonito con gelatina de pimiento. C. Huevo estrellado con patatas y jamón ibérico.

Tal Cual. F. Ventresca sobre cama de cebolla caramelizada y verde de la huerta. C. Carneburguer de potro hispano-bretón burgalés de Bob Esponja.

San Pablo. F. Vasito. C. Hojaldre de boletus.

PLAZA MAYOR Buddha. F. Tosta Buddha. C. Brocheta Buddha.

Tapería Royal. F. Cracker de pasta wantón con ensalada de rúcula, queso de Valdeón y torreznillos ahumados. C. Jamoncito de cecina con mozzarella y brote de ajo tierno sobre lactonesa de soja y miel.

Copas rotas. F. Norteño. C. Enrrollao.

El Kebab de Apu. F. Faluda (dulce indio). C. Pincho kebap de pollo o ternera.

Ginger. F. Sopa de tomate pera, con calamar frito y aceite de albahaca. C. Falso ferrero de morcilla de Burgos y relleno de manzana de caderechas y su crema.

CRUNCH (Royal)

2,20€ CAÑA + TAPA

Sampedros’ 2012

Mesón del Cid. F. Ensalada de escabechados con aceite de perejil. C. Bacalao gratinado.

The Book. F. Algo frío. C. Hamburgalesa.

Vinoteca Cordón. F. Frescura de queso con sabor a mar. C. Delicia de bacalao.

PLAZA STO. DOMINGO El Callejón. F. Tosta de ventresca para la niña anchoa. C. Champiñón de la tierra con langostino de sombrero.

El que faltaba. F. Tosta El que faltaba. C. Brocheta El que faltaba.

La Revoltosa. F. Perrito de verano. C. Morci-Seti.

Maridaje’s. F. Queso de cabra con tricolor de tapenade, espinaca y tomate, coronado con cherry borracho. C. Carrillera ibérica al vino tinto sobre muffin de verduritas, bastón de zanahoria y crujiente de patata.

Tabernuca. F. Tabú. C. La Tabernuca.

Twenty. F. Cecina de León en tosta con queso de rulo desmigado y aderezado con aceite de oliva virgen. C. Miniburguer de potro en tosta, aderezada con lascas de queso de la Bureba y cebolla caramelizada de Frías.

SANTOCILDES Abadengo. F. Dados de manzana macerada en almíbar envuelto de salmón ahumado y vinagreta al eneldo. C. Albondiguillas rellenas de setas sobre su salsa.

Capriccio. F. Timbal Capriccio.

C. Pop Corn.

La Sorbona. F. Agua tierra. C. Castellana.

La Noche Blanca. F. Escondite del pato. C. Ensaladita tibia de cecina.

‘Toda la feria de tapas en tu móvil’.

Trol. F. Cóctel de marisco sobre base de bloody mary sin alcohol.

C. Flauta de cigala crujiente rellena de marisco.

Los Cantos. F. Tostón Los Cantos. C. Huevos rotos con chorizo de potro.

ESTABLECIMIENTO Ma-is. F. Rollito de verduras en compañía estival y tomate. C. Morcilla vegetal en cuadrilla por Burgos.

Telepizza Sau. F. Tizona. C. La Gigantilla.

Feria de Tapa s PASEO SIERRA DE ATAPUERCA Caba Tapas. F. San Pedro sorpresa. C. Hamburguesita ibérica.

El Bocchinche. F. Foie con manzana confitada. C. Huevos del abuelo.

Ojalata. F. Tosta Ojalata. C. Brocheta Ojalata.

El patatín del Cid. F. ¡Qué bonito! C. Piruleta rusa.

Pecaditos Taberna. F. Brocheta de vinagrillos. C. Brocheta sirenita.

Pídenos presupuesto para bodas, despedidas o fiestas privadas.

te llevar éja …… . ¡D P.I. Gamonal - Villimar C/ La Ribera, s/n Naves Industriales La Ribera, nº1. Burgos Tel: 947 48 43 19 / Fax 947 47 03 08 www.autocaresdavila.com

teatro

Els Joglars: ‘El nacional’

Els Joglars celebra su 50 Aniversario.

Una ocasión única de disfrutar de su obra más emblemática, más musical y más artística El teatro parece ya casi desaparecido. Por ello, Don José, viejo acomodador del antiguo Teatro Nacional de Opera, se propone representar de nuevo el Rigoletto. Para conseguir ello, Don José se rodea de un grupo de indigentes que se prestan a ser utilizados en el proyecto a cambio de pernoctar dentro de las ruinas del edificio.

Las dificultades para controlar y adiestrar a los indigentes cargados de violencia entre ellos, la penetración del argumento de Rigoletto entre su delirio o las intervenciones exteriores para desalojar el local y demolerlo, son algunos de los conflictos que Don José deberá afrontar tenazmente a lo largo de la obra.

Del 27 al 30 de junio – 20 h. - Teatro Principal Tarifa A-4

teatro

19

Bollywood y danza oriental

Monólogos de humor: Flipy +

Pepón Fuentes

Espectáculo en el que Flipy nos da su visión de la realidad desde el prisma de dos cristales de gafas con miopía. Es, sin duda, el más irreverente de todos nuestros personajes. Nacido en Madrid, compagina su trabajo de actor, con el de cómico, productor, guionista, publicista y, hasta hace no mucho, el de “científico loco” en ‘El Hormiguero’. Fue durante mucho tiempo uno de los cómicos fetiche del canal Paramount Comedy.

La Cía. Jayal reúne por primera vez a todas las bailarinas y profesoras de Danza Oriental de Burgos junto con otros artistas de otras disciplinas en un espectáculo contra el cáncer infantil acompañando a Mistri, la famosa coreógrafa y bailarina de Bollywood que además impartirá un taller para aprender con ella a moverse al divertido ritmo de la danza india.

Viernes 22. 20 h. Teatro CajaCirculo (C/ Concepción 17). 3€ (beneficios contra el cáncer infantil)

Jueves 7 – 22:30 h.

La Abuela Buela

Sabado 23. 12-14 h. Taller. Centro de Danza Hélade. 30€ + cd de regalo. +info: 618 946 685 jayaldanzaoriental@hotmail.com

20 teatro

‘Fool for love

(Locos de amor)’ de Sam Shepard ¿Nos encontramos ante una tragedia? ¿Acaso la infelicidad no es una tragedia? La infelicidad de unos padres nos es trasmitida a todos nosotros, quieren amar y ser amados, a May y a Eddie les ocurre igual, quizá en esto se puede encontrar cierto optimismo, pero hay una palabra que resuena con un volumen estridente durante toda la obra.

Sábado 16 y domingo 17 – 20:30 h.

Teatro Principal - Tarifa A-8

‘Despido improcedente’ Cal y Canto Teatro 1975. Tras la muerte de Franco, España se encuentra en un extraño vacío de poder. Las pulsiones sociales y reivindicativas estallan tras la represión. Dionisio Pelayo, un maduro industrial que ha mantenido el negocio familiar durante varias generaciones, se enfrenta a esta crisis económica que asola el país, luchando contra sus propios empleados.

Martes 26 – 20 h.

Teatro Principal - Tarifa A-7

y además Viernes 1. 21:30 h. Monólogos de Paramount Comedy: Juan Solo y Quique Macías. Sala Museo Domingo 3. 20:30 h. Danza. Ballet Antología. Teatro Principal. Tarifa A-8 Jueves 14. 22:30 h. Monólogos de humor. Fiesta cierre de temporada con monologuistas sorpresa. La Abuela Buela Viernes 15. 22:30 h. Monólogos de Paramount Comedy: Por confirmar. Sala Museo Domingo 24 y Lunes 25. 20 h. Zarzuela: ‘La leyenda del beso’. Teatro Principal.

Tarifa A-4

música

FESTIVAL SANPEROCK 2012 Viernes 22. OBUS + LUJURIA Conmemorando su 30 aniversario los madrileños Obús editan ‘De Madrid al infierno’, un fiel documento de lo sucedido el pasado 5 de Noviembre en la sala La Riviera en un doble CD, con un sonido excelente, donde se ha conseguido mantener el feeling y el ambiente del concierto. Lujuria celebra el XX Aniversario de la banda, haciendo un repaso a sus temas más importantes, mezclados con versiones de los himnos más clásicos del Heavy Metal Español.

Sábado 23. KOMA + BENITO KAMELAS Una vez más y en vísperas del decimoquinto aniversario de su primer lanzamiento discográfico, Koma vuelven a regalarnos un excelente ejercicio sonoro donde han vertido todo su talento, ‘La maldición divina’. ‘Buena Energía’ lleva por título el nuevo trabajo en estudio de la banda valenciana Benito Kamelas, diez cortes de rocanrol fulgurante y vitalista, con energía propia. Un disco luminoso, efectivo, que desprende sensaciones de buen rollo.

Hangar - 00:30 h. 10/12€ / Abono 2 días, 20/25€

música

Ana Belén La artista madrileña canta, interpreta y recrea canciones de catorce de sus compositores favoritos, clásicos reconocibles a los que la sensibilidad de Ana Belén aporta matices nuevos y envuelve en una textura muy personal hasta conseguir, sin traicionar su espíritu original, que suenen como recién estrenadas.

Jueves 7 – 20:30 h.

Cultural Caja de Burgos 30€

NOCHES DE JAZZ:

Red House Red House es posiblemente el grupo más prestigioso dentro del Blues de nuestro país. Es el resultado de una larga experiencia y amistad entre Jeff Espinoza y Francisco Simón, nacido de las inquietudes musicales de ambos, que les lleva a explorar todo el ámbito de música de raíz americana.

Jueves 7 – 22 h.

Teatro Principal 10€

23

Sherpa (Barón Rojo) + Julio Castejón

(Asfalto)

Julio Castejón, líder de Asfalto y José Luis Campuzano ‘Sherpa’, bajista, voz y compositor de Barón Rojo, se suben juntos al escenario para contarnos sus vidas paralelas a través de sus canciones. Por primera vez tendremos el placer de disfrutar de dos músicos referencia del mejor rock nacional.

Viernes 8 – 23 h.

La Rua 10€

24

música

El Festival Dancehall Xplosion se consolida como uno de los festivales de Reggae referentes en el panorama nacional, y sin duda el más grande en cuanto a dancehall se refiere del norte del país. En esta nueva edición 2012 apuesta por un cartel variado de artistas relevantes como son Mr.Rango, Chulito Camacho, Shabu, Lion Sitté, Newton o Kinky Bwoy respectivamente, además de 15 actuaciones invitadas. Sin duda un festival auténtico, una fiesta de 8 horas de duración de gran referente en el panorama nacional.

Dancehall Xplosion

Festival

Sábado 9 – 21:30 h.

Hangar - 12/15€

Melendi Melendi vuelve a la carretera con su último trabajo, ‘Volvamos a empezar’, un trabajo contundente, en el que el artista da un paso más en la evolución natural hacia su lado más rockero, conservando la temática de las canciones que como siempre representan el día a día de cada uno de nosotros. Un álbum en el que además, nos vuelve a demostrar que es sin duda alguna uno de los intérpretes y compositores más importantes del panorama musical latino.

Viernes 15 – 22 h.

Hangar 23,50€

música

25

26

música

CreaA:

Summer Party BNB te invita a la presentación de la tienda online STUDIO 88, en el que habrá un desfile con sus modelos y DJ´s, y se sortearán regalos y entradas para Techanva Festival (Asturias). ¡No te lo pierdas!

Jueves 21 – 23 h.

BNB

Presentación Electrobeach

con Cristian Varela Presentación del Electrobeach con Cristian Varela, considerado como una de las figuras más importantes de la música electrónica del momento, y máximo representante indiscutible de nuestro país dentro y fuera de nuestras fronteras. Le acompañan Álvaro Martín, Iker Mata e Iván Moneo.

Viernes 22 – 24 h.

Sala Museo - 12/15€

Presentación del

Aquasella

Contará con la presencia de David Mallada, Héctor Llamazares, Iker Mata, Iván Moneo y Iaha. Aún resuenan los ecos de la actuación de David Mallada en la última edición de Aquasella. Mezclas inverosímiles y una técnica muy depurada convierten sus sesiones un espectáculo digno de ver.

Viernes 29 – 24 h.

Sala Museo - 12/15€

música

27

28

música

TODA LA MÚSICA DE JUNIO

Viernes 1. A partir de las 19:30 h. Drink in English. La Abuela Buela / 21 h. Festival Solidario con No Band For Lluvia, Vera Krasser & The Strawmen, Adnoby, Los Cráneos y Por los pelos. Hangar.

10€. / 23 h. Los Impostores del Jazz. Sala Museo.

Sábado 2. 22 h. El Canijo de Jerez & Gypsy Caravana. La Rua / 17:30 h. WOLFEST: Desgaste + Downtown Brigade + Paper Boats on fire + Plunkey + The Warren Commission + Triaje + Anver + Dinasty + Ente + Panic Room Class + Screams through the silence + Stalemate + The Fly Army.

Hangar.

Domingo 3. De 12 a 20 h.

Hangar Market. Terraza Hangar acústico de Doctor Sapo a las 18 h. Hangar.

Miércoles 6. 20 h. Clinic de bajo a cargo de Pepe Bao (O’ Funkillo). Hangar. Gratuito.

Jueves 7. 20:30 h. Ana Belén.

Cultural Caja de Burgos. 30€ / 22 h. Noches de Jazz: Red House. Teatro Principal. 10€.

Viernes 8. A partir de las 19:30 h. Drink in English. La Abuela Buela / 23 h. Sherpa + Julio Castejón. La Rua. 10€.

Sábado 9. 21:30 h. Dancehall Xplosion Festival. Hangar.

12/15€.

Viernes 15 y sábado 16.

Fiesta de la cerveza en La Abuela Buela. Espicha de

Todos los conciertos del mes en orden cronológico

cerveza 100% natural de bodega, no pasteurizada ni filtrada. Cerveza ARCOBRAU, una cerveza distinta y muy aconsejable. C/ Martínez del Campo.

Viernes 15. A partir de las 19:30 h. Drink in English. La Abuela Buela / 22 h. Melendi.

Hangar. 22,50€.

Sábado 16. 19 h. Hangar Club Joven. Hangar.

Miércoles 20. 19 h. VII Muestra de Audiovisuales (IES Diego Marín Aguilera).

Hangar. Gratuito.

Jueves 21. 21 h. Celebración del Día de la Música con Santi de Los Limones. Hangar. Gratuito.

Viernes 22. A partir de las 19:30 h. Drink in English. La Abuela Buela / 00:30 h. Festival SANPEROCK 2012: Obus + Lujuria. Hangar. 10/12€ // Abono 2 días 20/25€.

Sábado 23. 00:30 h. Festival SANPEROCK 2012: Koma + Benito Kamelas.

Hangar. 10/12€ // Abono 2 días 20/25€.

Viernes 29. A partir de las 19:30 h. Drink in English. La Abuela Buela

Miércoles 6. 23 h. Creando Ambiente: Patrick Zigon & Iban Device. BNB Viernes 8. 22 h. Technosonic Fiesta del Parral: Montxo.

Zul + David Mallada + Richie Risco + Cinthya Neska Vs Platty Dj + Gory. Hangar. 12€ con consum. mínima.

Miércoles 13. 23 h. Creando Ambiente: J Cue. BNB. Sábado 16. 23 h. Alex Bardeblas. Hobbiton Miércoles 20. 23 h. Creando Ambiente: Oscarfly y Bcnloud. BNB Jueves 21. 23 h. Creando Ambiente: Summer Party.

BNB Viernes 22. 24 h. Presentación Electrobeach con Cristian Varela. Sala Museo.

12/15€.

Sábado 23. 24 h. Fiesta On Live Experience: Jesús Taltavull y Javier Palmero. Sala Museo. Gratuito con azafatas, camisetas, mochilas y muchos más regalos…

Miércoles 27. 23 h. Creando Ambiente: Ismael del Val & Samuel Decker. BNB

Y además

Viernes 29. 24 h. Presentación Aquasella. Sala Museo.

12/15€.

Sábado 2. 12 h. Vermú musical: Don Cucho Sound System + Nacho Campo + Javier Blend. Hobbiton

Sábado 30. 12 h. Vermú musical: Pinchadiscos sorpresa. Hobbiton / 23 h. El Paco. Hobbiton

clubbing

música

29

exposiciones

Méjica en Burgos.

‘Iconografía para una personalidad contemporánea’ Además de sus ‘Grandes Esculturas en la Calle’ (entorno del Arco de Santa María), se presenta una muestra de sus pinturas, esculturas y cerámicas. La obra inconfundible de Juan Méjica aúna tradición y vanguardia, figuración y abstracción, a través de un lenguaje personal y expresivo. Es autor de un buen número de murales y grandes esculturas que ocupan lugares públicos, siendo en la actualidad uno de los artistas españoles con más exposiciones a nivel internacional.

Del 14 de junio al 8 de julio Arco Santa María

Acuarelas de

Fernando Fueyo Fernando Fueyo aporta una visión inédita, siendo capaz de sintetizar con su pintura los sentimientos y el rigor de los que investigan y defienden los recursos naturales, al mismo tiempo que descubre la plasticidad y belleza que rodea el proceso de investigación del conocimiento sobre la Evolución Humana.

Hasta el 31 de agosto Centro de Recepción de Visitantes de Atapuerca (Atapuerca)

expos

Colofón

31

Bajo el título de ‘Esculturas de Forja reciclada’, Colofón, seudónimo que utiliza el artista burgalés Carlos Rodrigo de la Fuente, presenta en La Rua sus esculturas de hierro reciclado. Colofón utiliza desechos de hierro, otorgándoles así una nueva vida.

Hasta el 15 de junio La Rua

Darwin según Darwin La personalidad y legado de Darwin rebasa cualquier límite y admite lecturas diversas; una de ellas es la que se plasma en esta exposición consistente en extraer una atractiva línea argumental en los libros del propio Darwin y acompañarla de pequeños objetos de gabinete científico que ilustran el amplio horizonte de sus reflexiones.

Hasta el mes de octubre MEH

y además

‘Del realismo a la fantasía’. Daniel de la Rosa. Hasta el 10 de junio. Monasterio San Juan ‘Líneas de aire’. Juan Ángel Saiz Manrique. Hasta el 10 de junio. Arco Santa María ‘Burgos; una ciudad un poema’. Hasta el 15 de junio. Abadengo (Las Huelgas) XXVI Exposición Bonsái Burgos. Del 16 al 24 de junio. Monasterio San Juan José Luis Pascual. Pintura taurina. Del 15 de junio al 1 de julio. Monasterio San Juan Los inquietos. Iconos de la fotografía española. Hasta el 26 de agosto. Casa del Cordón Eva Lootz: ‘Marcas de agua’. Del 25 de mayo al 16 de septiembre. CAB Meiro Koizumi: ‘Emociones al habla’. Del 25 de mayo al 16 de septiembre. CAB

CURSOS DE VERANO EN LA UNIVERSIDAD DE BURGOS CURSOS EN BURGOS Semana del 2 al 6 de julio 1.1. Reanimación Cardiopulmonar Avanzada Directores: D. Martín de Frutos Herranz y D. Fernando Callejo Torre 1.2. Terapias Naturales: El equilibrio para la salud Directora: Dª Esther Chavarren Cabrero 1.3. Jornadas sobre Robótica Educativa Directores: D. Álvaro Herrero Cosío y D. Raúl del Barrio Tajadura Semana del 9 al 13 de julio 2.1. La ecología: Un reto ético, teológico y social

Directores: D. José Luis Cabria Ortega y D. José Luis Barriocanal Gómez Semana del 16 al 20 de julio 3.1.

Taller de Coaching Deportivo Director: D. Iván Vila Vergara 3.2. The future of advanced nanotechnological materials in science and industry Directores: D. Santiago Cuesta, D. Roberto Iglesias, Dª Ángeles Cerdeira y D. Alfredo Bol 3.3. Gobierno abierto, transparencia y redes sociales Director: D. Jose Luis Peña Alonso

Semana del 23 al 27 de julio 4.1. Proyectos expositivos: Metodología y Experimentación Directoras: Dª Josefa Cano García y Dª Marta Negro Cobo

CURSOS EN ARANDA DE DUERO Semana del 2 al 6 de julio 1.4. Innovación vitivinícola en la Ribera del Duero: Sostenibilidad. II Directores: Dª Pilar Rodríguez de las Heras y D. Alberto Tobes Velasco 1.5. Danzaterapia en Educación: Un proceso Directora: Dª Mª Paz Berrojo Cuadra

cine

33

Semana del 9 al 13 de julio

CURSOS EN MEDINA DE POMAR

Semana del 9 al 15 de julio

2.2. Yoga para una vida más plena

Semana del 9 al 13 de julio

Director: D. Roberto Estébanez Blanco

2.3. Apocalipsis, Crisis y Colapsos

2.4. Derechos humanos y Políticas Sociales en el contexto de la crisis

Semana del 16 al 20 de julio

Director: D. Ignacio Fernández de Mata

3.4. Del Arlanza al Duero. Mil Cien años de Historia y Patrimonio (912-2012)

Semana del 16 al 20 de julio

Directores: Dª Pilar Rodríguez de las Heras y D. Luis Martínez García

CURSO EN IBEAS DE JUARROS Semana del 16 al 20 de julio 3.5. La música explicada Director: D. Luis Mariano Álvarez Barrio

3.6. Arquitectura Militar I: Castillos, torres y fortalezas Directores: D. René Jesús Payo Hernanz y Dª Pilar Alonso Abad Coordinador: D. Antonio Gallardo Laureda

CURSOS EN MIRANDA DE EBRO Semana del 2 al 6 de julio 1.6. La Ciudad y el Ferrocarril Directores: D. José Ignacio Vegas Miguel y Dª Miriam Barrós Martín

Director: D. Fernando Cardero Elso Semana del 16 al 20 de julio 3.7. Actividad Física para la Salud. IV Director: D. Fernando Herrero Román

CURSO EN SANTO DOMINGO DE SILOS Semana del 9 al 13 de Julio 2.5. Cartujos, Premostratenses y Jerónimos: historia y manifestaciones artísticas Directores: D. José A. Fernández Flórez y Dª Sonia Serna Serna

+ info: www.ubu.es/cverano

go out

Arenal Sound El Arenal Sound ha cerrado su cartel para este 2012 con los suecos The The Sounds Sounds. Una cuidada mezcla de los mejores artistas internacionales como Metronomy, Kakkmaddafakka, Kaiser Chiefs, Monarchy, The Wombats o Twoo Door Cinema Club y los nacionales Love of Lesbian, Catpeople y Lori Meyers.

Y como no todo será música en los calurosos días del Arenal, también se disfrutará de estar junto al mar, de actividades de ocio, de una piscina de 300m2 y de las ya conocidas fiestas en el barco. Es así como la primera semana de agosto convertirá a Burriana en un lugar de plena actividad y donde la gente acudirá con el único fin de pasar unos días de música y fiesta. laguiago.com te lo pone fácil: te hacemos un 5% de descuento en tu abono y sin gastos de comisión. Por 57 € puedes disfrutar de ABONO FESTIVAL 4 DÍAS + CAMPING + BARCO. Solo tienes que ir a www.laguiago.com y comprar el tuyo.

Amaral y Jethro Tull 32 EDICIÓN FESTIVAL DE LA GUITARRA DE CÓRDOBA El Festival de la Guitarra de Córdoba ya tiene cartel para su trigésimo segunda edición, que se celebrará del 3 al 14 de julio de este año.

Un elenco de estilos y artistas que intenta abarcar los diferentes gustos de los miles de espectadores que nos visitan cada año.

Desde el rock progresivo de Jethro Tull al heavy metal de Saratoga, pasando por el jazz del maestro John Scofield o el flamenco, representado en esta ocasión por artistas de la talla de Miguel Póveda o José Antonio Rodríguez.

Del 3 al 14 de julio. Córdoba Más información: www.guitarracordoba.org

Calle 13 y Rubén Blades En el Salsa&Latin Jazz Festival de Barcelona y Madrid El grupo portorriqueño y el panameño compartirán cartel por primera vez en Europa en dos actuaciones únicas: Madrid y Barcelona (26 y 27 de Julio). Ambas fechas, en el Salsa&Latin Jazz Festival de Bcn, que será itinerante a varias ciudades de España entre Junio y Julio.

Calle 13 ofrecerán cuatro conciertos más en España tras conseguir nueve Grammy latinos: Valladolid el 20 de Julio, y le sigue Gijón (D.21), Santiago de Compostela (D. 25) y Cádiz (D. 5 de agosto).

Por otro lado, Rubén Blades, junto con Eddie Palmieri, La Sucursal SA y muchos más, actuarán en las ciudades de A Coruña y Avilés en el apartado itinerante del Salsa&Latin Jazz Festival de Barcelona. + Info en: www.salsaylatinjazz.com

GO OUT

43 35

The Dandy Warhols

Este verano toca Sonorama Entra en www.laguiago.com y compra tu abono para el Sonorama a un precio especial. Del 9 al 12 de agosto tienes una cita con lo mejor de la escena musical nacional: Sidonie, Love of Lesbian, Vetusta Morla y el regreso más esperado, el de Los Enemigos.

Calle 13, The Dandy Warhols, Instituto Mexicano del Sonido y The Gift lideran la parte internacional del cartel, en el que también estarán los británicos Gaoler’s Daughter y los noruegos Kakkmaddafakka; dos joyitas para esta edición de 2012.

Sonorama es también una gran ocasión para descubrir nuevos sabores como Novedades Carminha, Odio Paris o The Bright.

Mas Info en: www.sonorama-aranda.com 9 al 12 de Agosto en Aranda de Duero (Burgos)

comer

Disfruta ahora de los ricos picoteos de La Sorbona en su Amplia terraza (abierta o cerrada) Sus hamburguesas delicatessen, sus originales pizzas para compartir en pan de torta, sus raciones y riquísimos pinchos variados, sus cañas, sus vinos, sus copas... ahora en Terraza y sin suplemento extra. Podrás ver la Eurocopa al aire libre en sus pantallas, comiéndote un deliciosa Hamburguesa, por ejemplo. Y si te vas animando, puedes elegir un rico Gin Tonic. Descanso: lunes K C/Sorbona, 1. Tel. 947 464 454

Visítanos en nuestra caseta de Santocildes este San Pedro: Agua Tierra (fría) Castellano (caliente)

comer

37

HUERTO DE ROQUE

Una acertada decoración Vintage mezclada con deliciosa cocina de tendencia y una adecuada selección musical.

Restaurante mediodía (de lunes a sáb.): Menú de temporada, selectos vinos, cafés y postres 15€. Gastrobar (noches de jueves a sáb.): Tapas de autor y una cuidada selección de vinos, cervezas y cócteles.

Lunes a sáb. de 13:30 a 16h / Juev: de 20h a 00:30h Viernes y Sáb: 20h a 01h K Calle Santa Águeda 4 - Tel.: 947 278793 - www.elhuertoderoque.com

CENTRO GALEGO

La calidad y precio de siempre con nuevos espacios y más comodidades Disfruta del sabor de Gali­cia en Burgos. Gambas, Cigalas Ne­coras, Pulpo, Sepia Pesca­dos gallegos…etc, pero en un espacio renovado y dos amplios comedores para disfrutar cómodamente. Picotea a base de raciones o cena a la carta.

Recomendamos: SUS EXQUISITOS ARROCES CON BOGAVANTE, CARABINEROS O PULPO. Menú Ejecutivo basado en carta: 23€ Menú del día: 9€ M. fin de semana: 12€ K Tel: 947 202 021 - C/Burgense 10

38

comer

LA VINOTECA Bebida + Pincho: 1.60_ (+ de 20 tapas diferentes) Menú comidas y cenas de lunes a viernes: 10_ (excepto viernes noche) Menú fin de semana: 25_ Horario: De L a V: desde las 9h Sab y dom desde las 12:00h Puebla, 3 Tel. 947 277279

Menú Comidas y Cenas De lunes a viernes

10€

(Excepto viernes noche)

VADEMECUM Iniciativa, buen gusto y saber hacer se unen como receta de éxito. Su cocina, muy cuidada, elaborada y con toques de autor y sus dueños, pendientes de cada detalle Menú degustación. Vier. y sáb. noche: 40_ (6 platos) Vino tinto crianza de la Ribera del Duero.

Menú de arroz sáb. mediodía: 25_ (4 platos) Menú del día: 16_ Vino tinto crianza de la Ribera del Duero.

K Avda del Cid nº 100 - Tel 947 226 623

EL TOSTADO Situado en el centro histórico de Burgos, muy cerca de la Catedral, de la Plaza Mayor y rodeado de calles peatonales llenas de vida. En este edificio del siglo XVII disfrutará de una excelente gastronomía.

Menú del día: 19€ iva incl.

Menú degustación: 42€ iva incl.

Fernán González, 10 - Tel. 947 257 680

BLUE GALLERY Saúl Gómez, un joven artista de la cocina, ha logrado en relativamente “poco” tiempo, lo quea otros les lleva décadas. Ahora además añade una amplia y preciosa terraza climatizada para todo el año. No te despistes y reserva, son muchos sus adeptos. Su menú degustación, cambia cada día a tenor del mercado. Sobre los caldos, déjate aconsejar por Saúl.

K C/ Comuneros de Castilla, 19 Tel. 947 057 451 - Detrás de Comuneros

comer

39

El HERVOR Excelente materia prima basada en productos autóctonos, clásicos de nuestra tierra, elaborados con cuidado y esmero, adaptados al mercado y la temporada para conseguir cambiar los menús a diario y la carta en cada estación.

Menú del Día Comidas: De Lunes a Viernes. 11,90€ Menú el Hervor: Comidas: De Lunes a Viernes y Jueves cenas: 15,90€ Menú Fin de Semana: Comidas: sábados, domingos y festivos. Cenas: viernes y sábados. 19€ Menú Castellano. Todos los días 25€ Menús para grupos desde 25€ Recomendamos: Ensalada de cecina de León con foie helado, Rabo de toro relleno de manitas de cerdo, Paletilla de lechal rellena de setas y jamón ibérico, Merluza con tallarines de sepia K Pz Sto Domingo 3. 947 255 440 www.elhervor.es

VILLA TRAJANO Si se trata de comer italiano, has acertado.

Un amplio y bonito restaurante ambientado en una antigua villa romana, donde podrás disfrutar de comida tradicional italiana a unos precios muy razonables.

Su versatilidad y amplitud, le convierte en un restaurante idóneo en pareja o en grupo, de trabajo u ocio.

Recomendamos: Bacalao Vox Populi.

Cenas para 2 de domingo a jueves: 23€ Precio medio: 15-20€ Menú del día: 12€ Menú fin de semana: 15.50€ (sáb. y dom. mediodías) 6 primeros y 6 segundos para elegir.

“TAMBIÉN PARA LLEVAR” (Incluidos los menús!!)

Avda Reyes Católicos 8 <burgos> Tel. 947 26 44 55 www.villatrajano.com

40

comer

FÁBULA Con motivo de la feria del libro Fábula nos ofrece nos ofrecen un nuevo menú.

“Entre plato y plato te lo cuento” Big bang de aceitunas Arbequina ¿Cóctel de gambas?

Pastel de queso, Bacon, pasas y sésamo Arroz de Jazmín al vapor de garammasala con sopa tipia de perrochico Salmón y trucha, albóndigas de sepia y tomate raf.

Hamburguesa diferente con doble de kepchup Fruta tatin y pieles aromatizadas con chocolate y café.

Incluye pan, agua mineral, café y vino.

Martin Berdugo crianza (D.O. Ribera del Duero) Precio 48€ iva incl.

Cada plato está basado en un Micro- Relato que no puedes dejar de leer.

K C/ Merced, 19 09002, Burgos - Tel. 947 263 092 www.restaurantefabula.com

24 DE LA PALOMA

Junto a la Catedral, En su luminoso y atractivo comedor se ofrece una de las cocinas más ambiciosas de la ciudad con cambios diarios a tenor del mercado y la temporada. Impecable servicio y abundante bodega.

Recomendamos: Su Steak tartar. Verás cómo se prepara.

Menú Castellano: 25,50€ + 8% de iva K Paloma, 24 Tel. 947 208 608 reservas@restauranteel24delapaloma. com • www.restauranteel24delapaloma.com

comer

41

LA VIANDA Anímate a probar sus delicias gastronómicas en formato pincho en la barra.

En pocos años, La Vianda ha logrado un merecido hueco entre los restaurantes de cocina elaborada.

Cocina de autor con grandes rasgos tradicionales, que también puedes disfrutar como tapa Pinchos de autor: 1.50 a 2.30€ Menú del día: 16.95€ M. Vianda: 25€ Menú degustación: 38.50€ Olla podrida: 14.95€ K Avda de La Paz 11. Tel. 947 243 185

CASA OJEDA Sin lugar a dudas es una referencia gastronómica. Reconocido dentro y fuera de Burgos, han sabido adaptar la cocina clásica de la tierra con innovadores toques de autor. De los pocos asadores en el centro, cuenta también con delicatessen para poder llevarte los productos que no hayas podido degustar en el comedor.

Recomendamos. Ensalada de Perdiz con salsa de hongos Boletus Edulis y Cordero Lechal Asado al Horno de Leña.

Precio Medio: 35-45 Vitoria, 5. <burgos> Restaurante: 947 209 052 Cafetería: 947 27 64 73 • Descanso: Domingo Noche www.grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com

Disfruta de la primavera en Viva la Pepa con riquísimos batidos, cafés o tés.

Cualquiera de sus dos terrazas son un gustazo estos primeros días de sol. Con vistas al Espolón o a la Catedral inaugura la primavera con sus riquísimos Smothies y Frappes, sanos originales y deliciosos.

Mañanas tardes y noches tienen cabida en Viva la Pepa. Desayunos tranquilos, picoteos divertidos y c o p a s a n im a d a s . M e n ú s d ia r i os y de Fines de semana.

ORIGINAL SMOOTHIE: La fruta que tú quieras.

Protector, Regenerador, Revitalizante, Regulador, Vitaminado, Remineralizante, Energético.

AUTÉNTICOS Y ORIGINALES FRAPPES. (0% grasas trang) Fríos o Calientes Desde el café mocca al sugerente chocolate con caramelo pasando por el chocolate más tradicional y el más saludable con antioxidante Té Thai.

Paseo del Espolón 4 / Pz del Rey san Fernando.

Tel. 947 102 771

comer

43

bocaos

Menú del día:

9.50€ 4, 1º + 4, 2º y 4 postres.

A elegir

La calidad no está reñida con la cantidad ni el buen precio.

Cocina dinámica con productos frescos y de calidad convertidos en raciones y picoteo rico y variado a buen precio. A lado de la catedral su amplia carta triunfa con hamburguesas, tostas, raciones, bocadillos, sándwich, bravas y ensaladas.

En la parte de arriba barra libre de refrescos. Pagas el 1º y el resto GRATIS! Caña: 0.90€ 1/2 Litro de cerveza: 2.50€ K Llana de afuera. 3-5. www.bocaos.es. Tel. 947 209 674

Tapería Royal

Tapas caseta San Pedro 2012 JAMONCITO Jamoncito de cecina con mozzarela y brote de ajo tierno sobre lactonesa de soja y miel.

K Huerto del Rey. La Flora. Tel. 947 202 611

CRUNCH: Craker de pasta wantón con ensalada de rúcula, queso de Valdeón y torreznillos ahumados.

44

comer

EL PUEBLO. Tapas y Cañas Un sitio, para sentirte a gusto con los tuyos en La Puebla.

Cualquier hora es buena para un rato inolvidable: Desayunos, comidas, afterwork, cenas, solo o en pareja, con familia o de fiesta con amigos…

La opción ideal para degustar gran variedad de pinchos, sartenes, croquetas, tablas y tostas preparadas a base de sabrosas recetas y aderezados con gustosos caldos.

Precio medio: 15€ Menú Especial: Codillo con Puré de Patatas, Ensalada, 2 pintas 16€.

(También para llevar) K C/ La Puebla Nº3 - Tel. 947 266 050

LAS ESPUELAS DEL CID

Recomendamos su sabroso pollo de corral.

Disfruta de los manjares de este enorme oasis castellano en pleno centro de Burgos, buen vino, tapeo y picoteo. Todo con fundamento para los que gustan del buen yantar No dejes de probar sus platos tradicionales, como las manitas, callos, rabo de buey, pollo de corral...etc M. del día: 14€ M. Fin de semana: 16€ Mediodías. 7 primeros + 7 segundos a elegir Arco del Pilar nº 10 - 947 261 567

comer

45

LA ALACENA DE AYLAGAS

Disfruta de un nuevo espacio en el centro de Burgos Una decoración cuidada en cada metro de este enorme local lo convierten en acogedor y agradable desde que entras por la puerta. Sus diferentes ambientes permiten que sea ideal para cada momento del día. Desde el desayuno hasta las copas pasando por el vermú, pinchos, cafés, la comida o la cena. Sus copas mimadas, de las que se disfrutan, para que charles y te relajes con tu gente. Extensa carta de pinchos tapas y raciones.

Abierto todos los días. / L a V desde las 07:00h C/ Sanz Pastor. (Frente a Gasolinera) - Tel. 947 251 654.

AQUÍ MISMO

El secreto de su éxito viene dado por su dinamismo. Aquí mismo ofrece en un amplio horario desde las siete de la mañana y hasta las tres de la mañana, lo que te apetezca en cada momento. Variada y amplia carta de picoteo con platos combinados, sándwiches… te recomendamos en especial sus hamburguesas y ensaladas. Ideal para tus copas de primera hora. Desayunos hasta las 12:30h. 2 Abierto todos los días. Fines de semana hasta las 04:00h Menú degustación: Diario: 14:e / Fin de semana: 20e (Tres entrantes, Segundo a elegir. Postre vino y agua).

C/ Carmen 8 Tel: 947 207 282

46

comer

rimbombin Se reinventa y te ofrece lo mejor de un clásico en un nuevo espacio. Mas amplitud y comodidades para darte un mejor servicio.

Ahora con comedor, para que tus picoteos puedan convertirse en comidas y cenas dinámicas aptas para todos los bolsillos.

Raciones, revueltos, Huevos rotos, Costillas y como no, alpargatas.

K C/Sombrerería 6 - Tel: 947 261 200

El Rincón del Cid Todo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plasma en este restaurante, situado en el centro.

Cocina casera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas y platos para compartir a precios inmejorables, en cualquiera de sus 3 comedores o en Barra. Esp. Desayunos (1.90€).

P.M: 15€ Prueba sus Alpargatas.

K Tel 947209 396 - Pl. del Mío Cid, 3

EL FROILAN A 2 min. de la Catedral y en plena zona de tapas. Parada obligada para tomarse un pinchito al mediodía ó cenar de tapas.

Bravas, exclusivos perritos calientes, tigres y Croquetas de Morcilla. Prueba nuestras tapas premiadas: Crocante de queso de Burgos y Chipirón relleno de verduritas.

C/ Sombrerería, 25 <burgos>mesonfroilan@terra.es Tel. 947 279 790

MESÓN BURGOS Mesón Burgos. (Desde 1957) Restaurante familiar, en el casco histórico, casona-palacio del S.XVI a la vera de la catedral, y como buen vecino si ésta recompone el alma, El Burgos, restaura el cuerpo. Lechazo Asado, Carnes rojas y pescados del Cantábrico y caza.

Recomendamos: Sus Bravas C/Sombrerería 8 Tel. 947 206 150

comer

47

TWENTY el huerto 20 Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flora, Disfruta de sus ensaladas, raciones variadas y platos combinados. Idóneo para despedidasde solter@, cenas de grupo, cumpleaños etc.

Precio medio 15_ • Menú 12 _.

K Pl. Huerto del Rey, 20 <burgos> Tel. 947 264 672

TAPERÍA EL SOPORTAL

TAPERÍA

El Soportal

Disfruta de la cocina en miniatura en su Terraza. En pleno centro, indispensable para el vermú del fin de semana. Cuenta también con raciones para comer o cenar con una inmejorable relación calidad-precio. Recomendamos: Hamburguesa de potro, Solomillo con foie, Setas rellenas, Hojaldres caseros y sus bravas. Precio medio: Comidas o cenas: 8€/ Tapas: 1.80€ K www.elsoportal.es - C/Sombrerería 5

LOS HERREROS No importa si se trata de picotear o de comer sentado, en los Herreros las opciones son muchas y muy variadas sorprendiendo gratamente sus últimas apuestas por ensaladas elaboradas o carnes y pescados deliciosos. Puedes picotear en barra o en el comedor.

Menú del día: 12 . (comidas y cenas). Menú de fin de semana: 23.50 San Lorenzo, 20 <burgos> Tel. 947202 448

LA AMARILLA En plena zona de tapeo, en la calle San Lorenzo, disfruta de este clásico burgalés. Prueba los pinchos típicos de la zona o saborea su cocina tradicional en comedor a muy buenos precios.

Recomendamos sus famosas bravas y platos caseros.

• Menu diario 12 • Menu fin de semana 15 C/San Lorenzo 26 • Tel. 947 205 936

48

comer

LA COCINA Y LA VENTANA DE LOS CLAVELES Conocido por su estupenda cocina de cuchara, su gran acierto es convertir en un arte lo casero y familiar. El fin de semana no te pierdas en "La Ventana" pinchos elaborados en el vermut o platos como hamburguesa especial, boletus, jamón ibérico, bravas o ensaladas en la cena, terminando con una original y elaborada copa. Su carta en el restaurante, con clásicos que no fallan como las alubias o la merluza a la romana ofrece ahora una variedad de platos elaborados y de temporada que merecen la pena.

Recomendamos: Menú degusta­ ción de temporada (Reserva Previa) Tel: 947 421 073 www.restaurantelosclaveles.es C/ N-120 (Logroño-vigo) 31 Ibeas De Juarros

LA TABERNA DEL ABUELO LUIS Disfruta del tapeo y las comidas en este bonito caserón reformado .

Puedes picotear su amplia variedad de tapas en barra o disfrutar de su fantástica cocina casera en el comedor Recomendamos: Su tradicional bacalao, el bacalao gratinado de la Mari y sus ensaladas templadas.

Menú pareja: 50 (Jueves noche y Viernes) - Ensalada templada de setas, gulas, tomate a la plancha, pimiento al horno, crujiente de jamón y piñones + chuletón para compartir + Sorbete de manzana al cava + Agua y tinto rioja Carcedo de Burgos C/ Real 1 <burgos> 697 940 255 / 947 109 000 Abierto: De Jueves noche a Domingo noche

comer

49

COMOSAPIENS Menú Comosapiens.

De lunes a domingo 22,00€ / pax iva incl.

Entrante + carne o pescado + postre elegidos de nuestra carta y sugerencias de temporada Menú Comosapiens. Especial cenas: De lunes a domingo 19,00 € / pax iva incl.

4 platos y postre elegidos de nuestra carta, al centro para compartir cada dos, con una copa de vino de nuestra selección por copas o caña de cerveza Menú del Día. Comidas de Lunes a viernes. (excepto festivos) 12€€ /pax iva incl.

K Descanso semanal: Miércoles.

Tel: 947 430 501. www.comosapiens.com Camino de Santiago, 24, 26. ATAPUERCA.

RESTAURANTE- CASA PIRULO Un acogedor restaurante, donde los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón especial a la brasa y el lechazo asado en su horno de leña. Nada que envidiar tienen su sus exquisitos pescados,el arroz con bogavante o su caza.

Toques innovadores que convierten el acto de comer en un placer y que podrás regar con una cuidada carta de vinos. Si prefieres picoteo tienes una amplia variedad de pinchos y raciones. 3 comedores diferentes para celebraciones

• Especial chuletón. 2 KG • Menú del día:9€ (L-V mediodías) • Precio medio: 25€/30€ K

Barrio de Villimar. Tel 947 484 508

50

comer

la posada del pintor I JORNADAS DEL ATUN ROJO Aperitivo: Sushi de atún, alioli de wasabi y falso caviar de soja.

Entrantes: Tartar de atún sobre tosta de tramezzini de espinacas. Atun marinado, pilpil de verduras de primavera, huevas de pez volador y toques de sésamo. Nuestro marmitako de atún. + pescado: Ventresca de atún asada, con aromas de vinagres viejos, ajos y pimientos de Gernika.

Como carne?: Entecot de atun, mojo rojo y chips de berenjena.

Postre: Postre de elaboración casera.

Bebida: Agua, Cava Aria (1 botella para 2 pax), café o infusiones y pan.

45,00€ menú por persona iva incluido.

Importante reserva previa Descanso: Domingo noche y Lunes. www.posadadelpintor.es - info@posadadelpintor.es Tel: 947 450 174 / 699 315 858 Las Quintanillas

comer

51

CASA FELIPE Espectacular relación calidad precio, generosas raciones y pasión por el buen vino.

Te recomendamos: Menú de Sidrería para 2: 33€ iva. Inc. Pimientos, Chorizo a la sidra, Morcilla, Chuletón, Postre, café y toda la sidra que quieras.

Sus ya famosas tablas: De la tierra o Del mar: 35€ 2 pax / 50€ 3 pax / 65€ 4 pax.

Casa Felipe

Mixta: 40€ 2 pax / 55€ 3 páx / 75€ 4 pax.

K C/ Madrid 70. Tel 947 270 886

EL FOGÓN DE JESUSÓN: Cocina tradicional y de vanguardia comparten fogón con Jesús Iñiguez y Cucho.

Atención personalizada y platos creativos de dos genios del arte culinario

Jornadas japonesas Miércoles menú con Caja Bento: Jueves Menú:

25€

33€

Importante reserva previa para japonés.

K La Chopera. Bajos del Platío. Tel 947 230 275

52

comer

Hotel Cuéntame. Cafetería-Restaurante.

Menú del día: 9,50€ Menú fin de semana: 12,50€ Menús de grupos desde 25€ Habitaciones desde 28€ K C/ Condes de Castilfalé, 1 Frente a Ftad Económicas www.hotelcuentame.com Tel: 947 460 240

RESTAURANTE ‘DE SIMÓN’ Sencillamente rico. Su fiel clientela lo corrobora. Restaurante de cocina tradicional en el que prima la calidad de sus platos. Especialidad en merluza rellena .y chuletón. Comidas y cenas de grupo.

Menú del día: 9.50€. Precio medio: 20-30€ Picoteo, carta y gran variedad de pinchos para acompañar tu vermut el fin de semana.

K C/ Marques de Berlanga, 2 . Tel. 947 044 8 47

CASA ÁLVARO Comprobarás que comer a buen precio no está reñido con la calidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentos más frescos.

MENÚ ARROZ CON BOGAVANTE 25 /pax (con vino y entrantes) También para llevar: 12.50 / ración.

Precio medio: 28-32 M. Diario 10 C/Trujillo, 3 (Zona San Cristóbal) - Tel. 947 480 393

La City Ana, da un nuevo y acertado enfoque a este conocido local. Nos ofrece una cocina tradicional modernizada a muy buen precio. Picoteos variados, hamburguesas o comidas a la carta. Sorpréndete con sus especialidades de otros países. Paellas y Olla podrida por encargo.

Desayunos desde 1,85€. Menú del día 10€. P. medio: 1618€.

K C/ Briviesca, 4 - Tel: 947 275 727

comer

53

la esencia

- Carta Renovada: 35-40€ - Menú Gourmet: 19€ mediodías de Lunes a Viernes -Noches Gourmet: 23€ noches de domingo a jueves.

-Menú selección: 30€ comidas Sábado, Domingo y Festivos -Degustaciones: 30€ Cocina sin gluten /Menús para grupos.

Descanso: martes noche y miércoles K C/ Puebla, 18. Tél. 947 263 296 – 608 098 097 - www.restaurantelaesencia.es

CUEVA: Con la catedral como paisaje, saborea su cocina casera. Recomendado en muchas Guías turísticas, prueba de ello su Medalla al Mérito Turístico y Premio restauración Castilla y León Recomendamos: Rabo de buey, sus caracoles y su caza.

M. caseros de mart. a vier.: 13.50€ Todos los jueves: Cocido.

K Pl. Sta María, 7 Fnte a la pta. ppal de la Catedral.

Tel. 947 208 671 - 947 205 946

EL ERRANTE El buen ritmo de siempre y dos nuevas propuestas, tú eliges: - Picoteo a base de ricas raciones y precios muyyyyy pequeño - Menú fin de semana 25€ y te invitamos a una copa para empezar bien la noche!

Menú del día: 13€. Desde las 8 de la mañana.

K C/ Jesús Mª Ordoño (paralelo a calzadas) 947 202 047

54

comer

JAMÓN, JAMÓN ¿Sabías que el jamón ibérico de bellota además de ser la estrella de la gastronomía española, protege el corazón y reduce el colesterol? Jamón Jamón es especialista en ibéricos y los que prepara gran variedad de platos y disfrutarlos junto con su imprescindible mini chapata horneada de jamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva.

Menú del día: 12 / Menú Fin de Semana: 20 Avda Eladio Perlado 13. Tel. 947 489 529

CASA AGOTE Cocina tradicional de mercado. Ambiente familiar que se refleja en excelentes platos caseros con pescados frescos y Carnes rojas. También puedes optar sus desayunos y su tapeo en una barra siempre concurrida por su buen hacer. Menu: 17,30 Federico Martínez Varea, 7.

Tel. 947 222 813

CASA MARCELO Son especialistas en marisco y a muy buen precio.

También puedes optar por su carta variada en la que encontrarás pescados frescos, carnes selectas y ensaladas especiales ¡a cuál mejor!

Menú fin de Semana: 25 • Menú del día 11 Pl. San Bruno, 1 Tel. 947 235 752

El Vergel. Casa de Comidas Riquísimas tostas, pizzas, ensaladas y para los golosos cremas heladas, granizados y batidos. Ideal con el buen tiempo. Cocina tradicional con toques de autor y de mercado. Acogedor salón ideal para pequeñas reuniones celebraciones. Barra y terraza.

M. degustación Fines de semana: Corto 20€/Largo 30€. Nuevo menú de carta: 15€ K Tel: 947 073 041 - Avda. Constitución nº23 bajo.

comer

55

Celebra CON NOSOTROS TUS EVENTOS, TUS CUMPLEAﾃ前S Y disfruta de las mejores vistas de la ciudad

Contacta con nosotros llamﾃ｡ndonos al Tel. 947 266 259

fiesta nuar tu es conti as en nuestro d e u p s ﾃｩ Y despu na mﾃｺsica y cop az a con bue y te rr lo u t chil

Nos adaptamos a tus necesidades y presupuesto

56

comer

EL PUNTO NUEVA GERENCIA, con la calidad de los platos de siempre.

La rica cocina del Punto se mantiene como siempre con Eva, que ahora toma las riendas del restaurante. Excelente materia prima, especialidad en carnes a la brasa, pescados del Cantábrico y verduras de temporada.

A la carta desde 25€ / Servicio de Guardería gratis sáb., Dom. y festivos.

Menú del día 11€

K C.D. Villalonquéjar Tlfno: 947 297 133 C/ Merindad de Cuesta Urria, www.cdvillalonquejar.es

EL TRASGU A 5 min de Burgos un oasis asturiano donde puedes espichar sidra de la barrica y comer las mejores carnes a la parrilla y pescados a la brasa además de una variada carta. Su materia prima excelente. Menú del día: 9 Precio Medio: 34/40 Infórmate sobre menús para grupos.

Pl. Félix Pérez, 6. Cardeñadijo. Burgos (entrada desde pisones)

Tel. 947 290 255 - www.trasgu.net

LA VARGA Ambiente taurino este restaurante-hotelitodonde se come un cordero y un pescado del Cantábricode escuela, desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza rellena. Precio Medio 25-30 • M. del Día 10,80 .

• Menú degustacióntodos los días: 20 + iva Ctra Madrid-Irún, IRBM Km 232. <burgos> Tel. 947 201 640

RESTAURANTE ABADENGO Frente a las Huelgas, disfruta en abandengo de cada momento. Desayunos, vermús, cafés y cañas, picoteo, comidas o cenas… todo a la medida de tus necesidades. Menú del día: 11 Platos de cuchara. Menús especiales fin de semana. ¿Desayun o o comida? Ven a tomar el BRUNCH. 14€ (11:30h a 13h) Las Huelgas - Tel: 947 206 326

58

comer

CASINO TAPERÍA En Casino, la apuesta está asegurada. Un amplio local en pleno centro que te ofrece todo tipo de opciones en función del momento. Desde las 9 de la mañana a todo tren con desayunos, vermús con tapeo o estupendos almuerzos y cenas.

Buen servicio y precios asequibles.

Descubre ahora su con creps salados y dulces, carnes a la brasa, excelentes pescados y nuevas raciones.

Menú del día: 12€ (Lunes a viernes mediodías) Menú festivos: 16€ (Mediodías) Plaza Mayor <burgos> Tel. 947 278 156

Las Veguillas Merendero

Las Veguillas. Merendero.

Situado al inicio del bonito paseo de la quinta. Ideal para comidas y cenas dinámicas base de picoteo. Tú eliges, el bar, la carpa climatizada o el merendero al aire libre. No dejes de saborear sus ricas raciones este verano. Numerosas raciones para picotear a un precio más que razonable con excelente y rápido servicio.

Recomendamos: Su costilla y sus sardinas a la brasa. Precio medio: 10 € K Paseo de la Quinta s/n. Acceso en coche: San Pedro Cardeña 136. BULEBAR

NUEVA ia Gerenc

Disfruta de las diferentes opciones que te ofrece el Asador el Labrador en cualquier momento.

Bodas, Eventos y Celebraciones.

(Cap. 1.200 pax) Hotel (26 hab) , Restaurante, Discoteca y Museo del labrador.

Todos los sábados espectáculos confirmar por teléfono Cocina tradicional, picoteo y raciones.

Horno de Leña y especialidad en Lechazo Asado Menú del Día: 9.50€ Menú de Fin de Semana: 15€ (3 primeros y 3 segundos a elegir + Postre + Bebida) Tel: 947 100 088 Crtra Mad-Irun. Km 222 Cogollos Burgos www.restaurantelabradorburgos.es

copas y cafés

+ INFO EN:

Entrevistas por: Thais R.R.

¡Ya llegan Los Sampedros!

Amados y odiados, cada cual, tiene una opinión y unas preferencias. Toros, casetas, conciertos, fuegos, peñas…etc, pero sobre todo mucha diversión. Hay quien abandona el ruido en estas fechas y sale despavorido de Burgos, pero son muchos los que vienen a disfrutar del ambientillo que se palpa a todas horas en la ciudad a finales del mes. ¿Te gustan estas fiestas? ¿Qué es lo que más te gusta?

DIEGO Y PATRICIA Diego: lo que más me gusta de San Pedro es que es una semana diferente para salir de fiesta, lo que menos es que creo que este año va a haber pocos conciertos y ninguno gratis.

Patricia: me encanta el ambiente que hay todos los días, pero no me gusta nada que algunas cosas se masifican demasiado.

ALFREDO Y JOSE MANUEL Alfredo: la feria de tapas es lo que más me gusta de San Pedro. Lo que menos me gusta es la gente, hay demasiada.

José Manuel: lo que más me gusta son los fuegos, lo que menos, que siempre hace frío.

Eclipse Apúntalo en tu ruta nocturna y la noche será un éxito

Una fórmula sencillamente BUENA. Lo que necesitas por la noche lo tienes, sin saturarte con cosas que no pides. Siempre con ambiente y un público joven con ganas de que la noche no termine. Música de diferentes estilos, actual y apta para bailar. Cuidan lo que se pincha de la mano de Raúl García, reconocido dj y la calidad del sonido, algo que no es habitual. Copas ágiles y ricas, para no eternizarte en la barra y atmosfera creada para que en la noche solo pienses en divertirte.

Felices fiestas de San Pedro y San Pablo.

Flora s/n (Frente a la fuente)

VERÓNICA Y JAVIER Verónica: lo que más me gusta es poder disfrutar de la buena temperatura, estar en la calle, los fuegos artificiales. Lo que menos…desde que no vivo aquí no hay nada que no me guste.

BEATRIZ, MARTÍN Y CRISTINA Beatriz: lo que menos me gusta de las fiestas de San Pedro es que siempre hace frío, lo que más las casetas.

Mucho más cerca de ti.

Ahora contigo en La Puebla.

C/ Puebla, nº 20

Martín: no me gustan las fiestas, en Burgos no hay nada tradicional; lo único bueno es que viene mucha gente de fuera.

Cristina: yo no he estado nunca y tampoco podré estar porque me coincide con las fiestas de León.

hoy salgo

63

EUROPA Pocos son los que no han pasado tardes de cafés y cañas o noches locas en este mítico local de la Calle San Juan. Será un fijo en tu agenda para las tardes con amigos y las noches de copas en plena zona de ambiente. Terraza climatizada apta para fumadores. Todos los días desde las 18:00h.

C/ San Juan 30

BARDEBLAS Música de culto, sesiones dj´s, conciertos, monólogos, concursos de relatos. En este café-pub no se para de promover la cultura ni de poner copas. Zona WIFI C/Puebla 29

CAFÉS Y COPAS

RINCONADA Uno de los locales con más éxito de la Calle San Juan…la música suena distinta que en otro bar... Buen rollito, siempre con ambiente, gente con ganas de bailar y divertirse. Típico local donde seguro que te tomas la segunda! Eso si… vaya cola hay en el baño C/ SAN JUAN

Abierto Jueves Viernes y Sábados. Calle San Juan

NURIA, RAQUEL Y LORENA Todas: lo que más nos gusta son las tapas, y que haga buen tiempo, lo que menos los toros y el poco ambiente de fiesta que hay en la peñas.

hoych salgo es son La64s no ete rnas, de l día me jor no hablar,

e mp iezas a preguntarte por qué ahora estas así e mp iezas a preguntarte….quién p ie nsa e n ti….

te para que Pensado diviertas

MANUEL, ANDRÉS Y MONTSE Manuel: lo que más me gusta son las casetas, lo que menos, el agobio de gente que hay siempre.

Andrés: lo que menos me gusta es que se omita el nombre de San Pablo, lo que me gusta es la marchita que esos días tiene la ciudad.

Montse: lo que más me gusta son los espectáculos de calle; lo que menos, el frío que suele hacer.

‘MELENAS’, ‘VIDA OSCURA’ Y ‘ESTRELLITA’

Los sábados abierto desde las 16.00h C/ Puebla

Todos: lo que más nos gusta es el cava fresquito en los toros (y fuera de ellos).

Lo que menos, que siempre hace mal tiempo…

hoy salgo

LA NEW MIEL

Fiesta Ibicenca 1er Aniversario Jueves 14

Un añito con nosotros y lo celebrará por todo lo alto con una fiesta ambientada en Ibiza en la que habrá invitados MUY ESPECIALES e inauguración de terraza

65

new

a miel

Ya sabes que La New miel nunca te defrauda.

Pz de los Castaños S/N

“La chica de ayer” cada fin de semana es una sorpresa, adivina cúal será la siguiente... la puebla 11 . Abierto todos los dias a partir de las 16:00.

JULIO Y MARIVÍ Julio: lo que más me gusta es que son las fiestas del lugar donde pasé mi juventud, lo que menos, es que vivo en Madrid y no puedo disfrutar de ellas todos los años.

Mariví: yo no soy de aquí, pero a ver si este año las conozco.

ENRIQUE Y JUANJO

Ven a nuestras clases de Baile Los jueves desde las 23:30 h.

Todos los días contigo desde las 22:00 h

BERNARDAS

Enrique: no me gusta nada de las fiestas.

Juanjo: a mí tampoco, recuerdo un San Pedro con grupos de ‘renombrón’ como Los Planetas o Los Flechazos… desde ahí no ha vuelto a suceder nada bueno en los Sampedros.

hoy salgo

67

GONZALO Y BEATRIZ Gonzalo: me encanta todo lo relacionado a los toros: las peñas, la merienda… No me gusta que haga frío.

Beatriz: lo que más me gusta es la subida y bajada de peñas, lo que no me gusta nada es el frío que hace siempre.

PALONI, MICHAEL, VICKY Y MARÍA Paloni: me encantan las fiestas.

Michael: lo que más me gusta es que son fiestas y lo que menos, las pelusas, que molestan mucho, y la poca música que hay.

Vicky: lo que más me gusta es El Parral y los toros.

María: lo que más me gusta es que el día 29 no se trabaja. Lo que menos me gusta son los presupuestos, ¡hay muy poco!

Abierto jueves viernes y sábados.

Llana de Afuera.

Burgos

68

hoy salgo

Hobbiton Un conocido local del que aún te queda mucho por descubrir.

Sesiones dj habituales con toque especial No te pierdas su vermú musical los sábados, sesiones dj y tapeo especial.

Pantalla gigante para ver la Eurocopa - COPAS 4.50€ C/ Calzadas 25

la rua Un clásico en la ciudad. Versátil y amplio local avalado por los años. Un gran abanico de posibilidades, desde el café de la tarde a la copa de la noche. Las mejores fiestas, conciertos, dj’s, bodas,monólogos, exposiciones, zona WI-FI… y un sinfín de posibilidades. Visita obligada en el mejor de los ambientes.

Avda. R.R.C.C. 26- L a X: 14 h-2:30h /J a S: 14h-4:00 / D: 16h-2:30h

EL BAÚL DE LA PIQUER - Café cantante Junto al mítico Patillas y adoptando su “raza”, se convierte en el 1º café-cantante en Burgos que aúna gastronomía con actuaciones musicales. Como protagonista la canción española,tango, bolero y flamenco. Los fines de semana vermú torero; bebidas y tapas acompañadas de música en directo para bailar.

C/ Trinas, 1

CAFÉ La Abuela Buela MONÓLOGOS TAMBIÉN EN VERANO Se lo montaron apartados del ruido de zona. Mo­ nólogos, conciertos, exposiciones…nunca sabes lo que te vas a encontrar. Disciplinas varias para variada fauna. El médico que te atendió por la mañana con un malabarista en ciernes compartiendo copa o billar con una jacobea americana que pasaba por aquí. Zona WIFI. Terraza de verano.

Recinto de libertad, por eso “buela”. 15 años uniendo y compartiendo culturas Martínez del Campo 12

DESDE 1997 15 AñOS DE CULTURA COPAS Y MÚSICA

hoy salgo

VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS Caja Caja Madrid Madrid 902 902 488 488 488 488 www.cinebox.es www.cinebox.es información información 947 947 226 226 264 264 (24 (24 h.) h.)

Deluxe

69

Centro Centro Comercial Comercial El El Mirador Mirador

DELUXE Mucho más cerca de tu zona habitual de copas de lo que imaginas, puedes cambiar de aires para disfrutar de unas copas puestas con “mimo”en el que puedes tomar tus copas tranquilas por la tarde, o animarte en la noche y no parar de bailar. Los jueves concierto.

Avda. Arlanzón 11

CHIGRE DE SEIJAS Mucho más que una sidrería. Picoteos y comidas más o menos informales según tu necesidad y acompañados de diversión. Todos los Jueves desde las 21:30 fiestas variadas, los Viernes música en directo y baile. Sábados Bedettes, humor magia… desde las 24:00. (+ info en págs. cultura). ESPECIALISTAS EN CHULETÓN C/ Luis Alberdi Nº 18 947 227 086. Abierto desde las 9:00h

TWENTY Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios en el mismo local con la misma copa, para moverte.

Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienes muchas ganas de marcha.

Flora s/n <burgos>

70

hoy salgo

PLAZA NUEVA “ Tarde de Parral con Charanga” “En plena zona universitaria, su ambiente abarca más que estudiantes. Apto para cualquier día de la semana y con un sinfín de actividades: futbolín, todos los partidos de fútbol en directo, dardos, DJ´s, etc.

Ya puedes disfrutar de nuestra terraza de Verano!

Toda la Eurocopa en nuestras pantallas gigantes y el mejor ambiente futbolero.

C/ Villadiego 12 Bajo. Junto a E. Politécnica Superior.

FIN DE SEMANA: SÁBADO Y DOMINGO ABIERTO DESDE LAS 6 A.M

hoy salgo

ANA Y JORGE Ana: lo que más me gusta son los conciertos y los fuegos artificiales, lo que menos me gusta es que la salida de las peñas colapsa todo.

Jorge: a mí me gusta la propia fiesta en sí, todo.

NOCHE DE BODAS DE TITO Y RAQUEL Todos: lo que más gusta de los Sampedros son los conciertos y lo que menos, que como trabajamos en hostelería no podemos disfrutar de las fiestas tanto como nos gustaría.

71

72

hoy salgo

MAMEN, MIRIAM, SANDRA Y REBECA Mamen: me gustan mucho las peñas porque soy de una, y no hay nada que no me guste de las fiestas.

Miriam: lo que más me gusta son los toros, soy muy taurina, lo que menos los conciertos porque son muy pobres.

Sandra: me encantan las casetas.

Rebeca: a mí lo que más me gustan son los fuegos y las casetas; lo que menos, los conciertos, porque de todos los que hay te puede gustar uno.

VERÓNICA Y CRISTINA Verónica: lo que más me gusta son los conciertos y la animación que hay en las calles, lo que menos los fuegos, que ponen pocos.

Cristina: lo que más me gusta son las verbenas y lo que menos, los toros; no soy antitaurina pero no me gustan.

ARIADNA, REBECA Y ÁLVARO Ariadna y Rebeca: lo que más nos gustan son las tapitas y lo que menos trabajar. Álvaro: me gusta que haya mucha gente esos días, pero no me gustan nada los borrachos.

ELECTROBEACH

Viernes 22 CRISTIAN VARELA Alvaro Martin, Iker Mata, Ivan Moneo (Sorteo de 10 bonos y regalos) De 24h a cierre. 12€ /15€ en puerta.

ON LIVE EXPERIENCE

Sábado 23 Jesus Taltavull y Javier Palmero.

Azafatas, camisetas mochilas y muchos más Autobuses desde Pza del Cid Y muchas sorpresas más!!

AQUASELLA

Viernes 29 David Mallada, Hector Llamazares, Iker Mata, Ivan Moneo y Iaha.

De 24h a cierre. 12€ /15€ en puerta.

Todos los días abierto desde las 16:30h

74

hoy salgo

REBECA Y CAROLINA Rebeca: lo que más me gusta son los conciertos y lo que menos que hay muchas movidas.

Carolina: a mí lo que más me gusta son las barracas, lo que menos, igual que a mi amiga, las movidas.

ROBERTO Y RUBÉN Roberto: me encanta la fiesta, la gente, el buen rollo… ¡me gusta todo!

Rubén: lo que más me gusta es ver los fuegos artificiales desde el río, lo que menos, el agobio de gente en los bares.

PAMEN, REGUE, DAVI Y ALFONSO Pamen: lo que más me gusta son las casetas y salir por la noche, o ir a algún concierto.

Lo que menos me gusta es que acabo muy cansada.

Regue: salir de tapas me encanta. Lo que no me gusta son los toros, ¡pobres toros!

Davi: me gustan las casetas y los fuegos, pero odio que en San Pedro siempre haga frío y que nunca pongan autobuses durante la noche, y en esos días sería necesario.

Alfonso: lo que más me gusta son las casetas porque trabajo en una, lo que menos, lo mismo, porque acabo muy cansado.

hoy salgo

TREE CAFÉ En Tree Café, numerosas opciones marcan la diferencia.

Sus 80 ref. en ginebra y sus 25 en tónicas, transformarán tu gin tonic en un objeto de culto apto para sibaritas.

Elaborados Cafes especiales, 50 referencias en ron, carta de infusiones, y con cada café un Capricho Tree. Y en fin de semana ricos canapés en el vermut.

Déjate sorprender por las burbujas enTree Café.

Pz Roma, 6

75

Premium 76

hoy salgo

ALVAR Lo que más me gusta de San Pedro es salir, estar de fiesta, irme de pinchos con los amigos… lo que menos, tener que trabajar.

LOS CHICOS DE LA NEW MIEL

Hendrick’s + Fever Tree + Hielo + Cristal de Bohemia = PREMIUM C/Cardenal Benlloch. (detrás de la Biblioteca Pública)

Todos: nos encanta divertirnos en San Pedro, nos gusta el tapeo de las casetas. Lo que menos nos gusta es que en San Pedro trabajamos mucho.

hoy salgo

77

78

hoy salgo

DESPEDIDA DE LORETO Todas: lo que más nos gusta son los toros y el ambientillo festivo en general, lo que menos, el frío.

Restaurante para untas. despedidas conj ulo Cena con espectác Alojamientos, restaurantes, espectáculos, paquetes especiales, tappersex, gincanas, tintotour, capea, charanga, karting, paintball, rafting, cuso de conducción drift, boys, girls, drack queen, vuelo en globo y avioneta, espeleolgía, futbolín humano, sumo, spa, limusina, tarta erótica, danza oriental, bolliwood www.despedidasdesolteroburgos.es www.facebook.com/tudespedidadesoltero 606 369 430

ANTARA CDTI 163cv por

21.900€

Nuevo

ANTARA

¿TE SUBES POR LOS BORDILLOS? TIENES EL SÍNDROME ANTARA. Haz tu propio camino.

Para que en tus aventuras de cada día nunca te falte nada, llévate un Opel Antara con 3.600€ de equipamiento incluido. www.opel.es PVP recomendado Península y Baleares hasta 30/06/12 y/o hasta fin de unidades en stock. IVA, transporte, impuesto de matriculación, kit accesorios y descuento promocional para Antara Enjoy 2.2 CDTI 163cv 4x2 AM’11.

Equipamiento de serie valorado en 3.600€. Gastos de matriculación no incluidos. Solo en Concesionarios Opel que participen voluntariamente en esta promoción. Consulte condiciones de la oferta en su Concesionario Opel.

Modelo visualizado Antara Cosmo 2.2 CDTI 163cv 4x4 AM’12 con equipamiento opcional.

Consumo mixto (l/100km): 6,1-8,8. Emisiones CO2 (g/km): 160,0-208,0.

TECNI AUTO JULIAN S.L.

Ctra. Madrid Km 234 a 800 metros del nudo Landa. EDIFICIO GRUPO JULIAN. Tel. 947 47 43 99 www.tecniautojulian.com www.grupojulian.com