BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Página 1
burgos 150 # agosto 11 guia de ocio
En portada: <<RINÔCÉRÔSE>>
+ info en:
laguiago.com
11/12/13/14 AGOSTO
14
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Página 2
PROGRAMACIÓN CULTURAL • AGOSTO 2011 LUNES 1. 20:30 h. XIV SEMANA INTERNACIONAL DE GUITARRA REGINO SAINZ DE LA MAZA. CONCIERTO. Hermanos Cuenca (España). Obras de Rodrigo, De Falla, Francisco Cuenca y otros. Teatro Principal. Entrada con invitación. Aforo limitado.
MARTES 2. 20:30 h. XIV SEMANA INTERNACIONAL DE GUITARRA REGINO SAINZ DE LA MAZA. CONCIERTO. Francisco Ortiz (Francia). Obras de Albéniz, De Falla, Barrios y Ortiz. Teatro Principal. Entrada con invitación. Aforo limitado.
invitación. Aforo limitado. VIERNES 5. 20:30 h. XIV SEMANA INTERNACIONAL DE GUITARRA REGINO SAINZ DE LA MAZA. CONCIERTO. Carlos Bonell (Inglaterra). Obras de Regino Sainz de la Maza, Moreno Torroba, Albéniz, Villa-Lobos, The Beatles y otros. Teatro Principal. Entrada con invitación. Aforo limitado.
NA DE MÚSICA ANTONIO DE CABEZÓN. LA LENGUA DEL UNIVERSO: MÚSICA DE ANTONIO JOSÉ Y SU TIEMPO.Cuarteto Leonor. Obras de Arriaga, Turina y Debussy. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo.
JUEVES 25. 20:30 h. SEMANA DE MÚSICA ANTONIO DE CABEZÓN. LA LENGUA DEL UNIVERSO: MÚSICA DE ANTONIO JOSÉ Y SU TIEMPO. Esteban Elizondo Iriarte (órgano). Obras de Antonio José, Beobide y P. Otaño. Iglesia de San Lesmes. Entrada libre. Colabora: Parroquia de San Lesmes.
LUNES 22. 20:30 h. SEMANA DE MÚSICA ANTONIO DE CABEZÓN. LA LENGUA DEL UNIVERSO: MÚSICA DE ANTONIO JOSÉ Y SU TIEMPO. Svetla Krasteva (soprano). Diego Crespo (piano). “Antonio José y su tiempo”. Obras de Antonio José, Beobide, Calleja, DoMIÉRCOLES 3. 20:30 h. XIV SEnostia y otros. Capilla de Música de VIERNES 26. 20:30 h. SEMANA MANA INTERNACIONAL DE las Bernardas. Entrada libre hasta DE MÚSICA ANTONIO DE CAGUITARRA REGINO SAINZ DE completar el aforo. BEZÓN. LA LENGUA DEL UNILA MAZA. CONCIERTO. Juan José VERSO: MÚSICA DE ANTONIO Sáenz (España). Obras de Regino y Eduardo Sainz de la Maza, Turina, MARTES 23. 20:30 h. SEMANA JOSÉ Y SU TIEMPO. Coral de CáDebussy y otros. Teatro Principal. DE MÚSICA ANTONIO DE CA- mara Vadillos. Directora: Raquel RoEntrada con invitación. Aforo limita- BEZÓN. LA LENGUA DEL UNI- dríguez. Obras de Antonio José y do. VERSO: MÚSICA DE ANTONIO otros. Capilla de Música de las BerJOSÉ Y SU TIEMPO. Carlos Goico- nardas. Entrada libre hasta completar echea (piano). Obras de Antonio José el aforo. JUEVES 4. 20:30 h. XIV SEMANA y Ravel. Capilla de Música de las Y EN EL MES DE SEPTIEMBRE INTERNACIONAL DE GUITA- Bernardas. Entrada libre hasta comRRA REGINO SAINZ DE LA MA- pletar el aforo. ZA. CONCIERTO. Iliana Matos DEL VIERNES 9 AL DOMINGO (Cuba). Obras de Rodrigo, Bach y 11. XI FESTIVAL DE LAS ARTES otros. Teatro Principal. Entrada con MIÉRCOLES 24. 20:30 h. SEMA- EN CLAVE DE CALLE. TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados, domingos y festivos). Funciones en sábados, domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función.TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función. SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS. Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Página 3
burgos 150 agosto 11
sumario Coordinación:: Carolina de Pablo info@laguiago
teatro SER O NO SER ESA ES LA CUESTIÓN
Diseño y Maquetación: Sonia García Lozano. sonia@laguiago.com
música
GO! OUT: Pedro Gutierrez
exposiciones
Administración: Angel Fernández Pérez administracion@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com Contenidos: Elsa González Fotografías: Thais Rodríguez Entrevistas: Thaís Rodríguez Red de Guías de Ocio: • Alicante • Aragón • Asturias • Barcelona • Bilbao • Cádiz • Cantabria • Córdoba • Coruña • Granada • La Rioja • Madrid • Málaga • Murcia • Salamanca • Sevilla • Tarragona • Valencia • Valladolid • Vigo
14 8
LO QUE SUENA
16
MIRA, MIRA... PERO NO TOQUES
24
te interesa DÁTE UN GARBEO !!
30
go out GO!! a ver que ves ...
32
restaurantes Hoy comemos con ....?
58
copas HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!
Presidente: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Edita: Edita Ediocio Deposito Legal: BU 224-1999
Nos tienes en el teléfono 947 251 074 y en info@laguiago.com
Distribución controlada por
Distribución gratuita
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE EDITORIALES DE PUBLICACIONES PERIÓDICAS.
La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Página 4
11/12/13/14 AGOSTO
14
A cualquiera que le guste la buena música, el Festival Sonorama 2011 es una cita obligada en el calendario de eventos veraniegos, uno de los más importantes acontecimientos musicales a nivel nacional. Como cada año, una esmerada selección de estrellas internacionales y nacionales se dará cita los próximos 11, 12, 13 y 14 de agosto en Aranda de Duero.
1
Jueves 11: BLAME THE DOG, CHEMA REY DJ, (1) COQUE MALLA, ENTE, LA FRONTERA, LA SONRISA DE JULIA, MARGOT, (2) MISS CAFFEINA, MY FRIENDLY GHOST, NADADORA, NIÑO DEL RUIDO, SEX MUSEUM, SICK DEVILS, (3) TRIÁNGULO DE AMOR BIZARRO, VARRY BRAVA 3
2
3
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Página 5
4
Viernes 12: BIGOTT, CATPEOPLE, CYAN, (7) DELOREAN, DORIAN, EME DJ, GURÚS, FUEL FANDANGO, FUZZ, GUADALUPE PLATA, HOLA HOLA HERMANITA, HOLYWATER, IN BETWEEN DIYEIS, IVÁN FERREIRO, LAST DANDIES, LOS CAMPESINOS!, MECHANISMO, MINE!, (5) NACHO VEGAS, NIÑOS MUTANTES, PIN&PON DJ, SAN LEÓN, SECOND, (4) SEXY SADIE, STAY, SUPERFRAME VIDEO DJ, (6) TACHENKO, THE CASTERS, THE NOISES, ÚLTIMA EXPERIENCIA, ÚLTIMOS BAÑISTAS
6
7 5
+ info: www.sonorama-aranda.com www.laguiago.com
BURGOS - 150
1/8/11
11/12/13/14 AGOSTO
19:31
14
Sábado 13: 1
2
Página 6
(1) <<RINÔÇÉRÔSE>>, 2 BANDAS Y UN DESTINO, 45 GRADOS, ALMA DJ'S, BUFFET LIBRE, CALL ME IDIOT, CAMPINGAS, DINERO, DISCO LAS PALMERAS!, EL COLUMPIO ASESINO, EL GUINCHO, EL HOMBRE DEL TRAJE, ELADIO Y LOS SERES QUERIDOS, ELGATODEESCAYOLA, GURÚS, GRISES, GROTÈSQUE, HOLA A TODO EL MUNDO, HORTHY, LA HABITACIÓN ROJA, LA ORQUESTA POLIGONERA, LAPIDO, LITTLE INDIAN RABBITS, LOS KLANDESTINOS, LOS SUPERTUBOS, LÜGER, MISHIMA, MUJERES, PLV HAVOC, (3) SHOUT OUT LOUDS, SMILE, (4) SUPERSUBMARINA, THE LEADINGS, THE ZOMBIE KIDS, (2) XOEL LÓPEZ 3
4
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Domingo 14: ALEX FERREIRA, (5) AMARAL, COHETE, CYCLE, ELE DE EME, ELLOS, FERNANDO ALFARO, GREY, (7) HIDDEN CAMERAS, IDEALIPSTICKS, IZAL, LA BIEN QUERIDA, LA LINGA, LOS KLANDESTINOS, LOST ACAPULCO, MARCUS DOO & THE SECRET FAMILY, MEDELIA, MIDNIGHT TRAVELLERS, MONTEVIDEO, MUCHO, NI VOZ NI BÓTOX, (6) TEENAGE FANCLUB, THE THREE GENERATIONS, ULTRAZORRAS
Página 7
5
6
PRECIO: BONO: ANTICIPADO 70€ / TAQUILLA 80€.
7
INCLUYE: ACAMPADA / CONCIERTOS / CARPA / ALMUERZO EN BODEGAS / PISCINAS / CATAS / TRANSPORTE INTERNO ENTRADA DÍA 12 Y 13: ANTICIPADO 35€ / TAQUILLA 40€ ENTRADA DÍA 14: ANTICIPADO 20€ / TAQUILLA 25€
+ info: www.sonorama-aranda.com www.laguiago.com
+ INFO EN:
BURGOS - 150
1/8/11
música
19:31
Página 8
Festival
Sierra Mestiza Sábado 13 - 19 h. Discoteca Pepe's (Salas de los Infantes) 15/20€
EL ÚLTIMO DISCO DE LA PEGATINA 'VIA MANDARINA' SIGUE INCORPORANDO LAS MELODÍAS FRESCAS, JUGANERAS Y BAILABLES, QUE LOS HAN LLEVADO A SER UN PUNTO DE ATENCIÓN CONSTANTE DENTRO DEL PANORAMA MUSICAL MESTIZO Y RUMBERO CATALÁN Y ESTATAL.
'EL
BORDE DONDE TERMINA EL MAR' ES UN ÁBUM EN EL QUE D'CALLAOS EXPRESA SU VIAJE EN EL MAR DE LAS EMOCIONES CON UN HORIZONTE DIFUSO E INALCANZABLE, PERO MARCANDO UNA VEZ MAS SU INDEPENDENCIA.
CANTECA DE MACAO PLASMA LA MULTICULTURALIDAD EN UN ESTILO MUSICAL PROPIO; UNA FUSIÓN DE SKA, REGGAE Y RITMOS DE RUMBA CONJUGADOS CON UN DIRECTO FRENÉTICO QUE LOGRA CONECTAR CON EL PÚBLICO.
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Pรกgina 9
BURGOS - 150
10
música
1/8/11
19:31
Página 10
LOS MIÉRCOLES
en el Castillo La Groove + Thelma & Louise Banda de Funk, G-Funk, Soul y HipHop, combinando platos, con dj y banda en directo. Formada por Mc Putolargo y Emilio Sinclair, colaboradores de gente como SFDK o Nach, presentan disco donde han colaborado gente como Andreas Lutz (O'Funk'illo) o Alba Molina. Miércoles 10 Concierto en el Vagón - 20:30 h. / Dj en el BNB, después del concierto
Eldorado + Dj Enrique aka. Gkahn Grupo de rock cuyo último disco fue elegido mejor disco Vox Populi de Hard Rock 2009 por los Premios Internacionales de la Música en USA. Han presentado su nuevo disco extensamente en toda la geografía española y recientemente ha taloneado a Alter Bridge en Barakaldo, Barcelona y Madrid. Miércoles 17 Concierto en el Vagón - 20:30 h. / Dj en el BNB, después del concierto
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Página 11
11
música
The Tritus + Yahvé Aglutinan diversas influencias desde el Pop clásico (Beatles, Byrds…), el Soul más visceral, pasando por el Garage Clásico, hasta artistas contemporáneos (The Cure, Fleshtones o Lagartija Nick). La diversión, la elegancia, el swing y altas dosis de energía están asegurados. Miércoles 24 Concierto en el Vagón - 20:30 h. / Dj en el BNB, después del concierto
Tea + Coyu Banda de hard blues rock de Madrid que lleva ya más de quince años de trayectoria y más de 1500 conciertos. Han tocado en todo tipo de sitios a lo largo y ancho de la península y parte de Europa, y compartido escenario con bandas como Deep Purple, Status Quo, Jethro Tull o Dr. Feelgood. Ahora vuelven con su más reciente trabajo: 'Underdogs & Outsiders'. Miércoles 31 Concierto en el Vagón - 20:30 h. / Dj en el BNB, después del concierto
LOS MIÉRCOLES
en el Castillo
BURGOS - 150
12
1/8/11
19:31
Página 12
Música
Agosto en EL HANGAR De lunes a jueves, a las 19:30 horas, sesiones musicales en la terraza de verano a cargo de Dj Pinky, Dj Ruper y Dj Martín Vegas. Lunes: Pop Español. Martes: Jazz. Miércoles: Músicas del Mundo. Jueves: Chill Out.
CreA: Dj Enrique aka Gkahn CreA nos presenta "Promodiscopy". Noche para volver a los orígenes de la cultura de club de la mano de este auténtico profesional, mostrando las sensaciones y motivaciones que pudieron mover a los creadores de aquello relativo al Dj como una cultura subterránea. Música sin etiquetas para un público heterogéneo. Miércoles 17 - 23 h. BNB
Pollogómez Folk'11 El festival contará con las actuaciones de Los Condestables, La Musgaña y Divertimento Folk. También se podrá disfrutar de otras actividades como un mercadillo tradicional, talleres, actividades infantiles, pasacalles con 'Los Kikolas' y una muestra de cetrería. Además, una degustación gratuita de pollo y cata de vino. Sábado 27 - 12 h. Villangómez (A 20 Km. De Burgos) Gratuito
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Pรกgina 13
19:31
Página 14
Música
clásica
14
1/8/11
Y además
BURGOS - 150
SEMANA DE MÚSICA ANTONIO CABEZÓN
LUNES 22. Svetla Krasteva (soprano) y Diego Crespo (piano). Capilla Música Bernardas.
Los Brebajes
Coyu
Vienen de formaciones garajeras, la base rítmica del combo acompañó a Tacón Cubano en su periplo hispano y su vertiente mas ruidista la aportan miembros de La Débil; todo ello aderezado con el encanto de las divas del Pop y del Soul que aporta su vocalista femenina.
No pierdas la ocasión de ver en directo al artista que con su tema "el baile alemán" no solo estuvo número 1 en ventas en beatport, sino que catapultó su carrera hasta lo más alto. Uno de los productores nacionales más importantes del momento.
Sábado 27 - 21:30 h. Bardeblás
Miércoles 31 - 23 h. BNB
MARTES 23. Carlos Goicoechea (piano). Capilla Música Bernardas. MIÉRCOLES 24. Cuarteto Leonor. Capilla Música Bernardas. JUEVES 25. Esteban Elizondo Iriarte (órgano). Iglesia de San Lesmes. VIERNES 26. Coral de Cámara Vadillos. Capilla Música Bernardas. 20:30 H. / ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Página 15
Programa de Movilidad Juvenil
Edad 18 a 30 años
¡¡¡¡Últimas plazas!!! PORTUGAL HUNGRÍA, AUSTRIA y REPÚBLICA CHECA FRANCIA AMSTERDAM, ROTTERDAM y BRUSELAS ROMA, FLORENCIA y VENECIA
www.jcyl.es www.juventud.jcyl.es
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Página 16
exposiciones
Las formas de la FE
Hasta el 4 de septiembre Claustro de la Catedral
Dos formas de espiritualidad, el arte y la religión, vuelven a cruzarse en Siglo XXI. Arte en la Catedral, proyecto expositivo que propicia un diálogo abierto entre la iconografía religiosa y las manifestaciones plásticas más actuales. Se expondrán los dos retablos de Carmen Calvo y Miquel Navarro; la escultura 'El árbol de la cruz', de Martín Chirino; las cuatro vidrieras realizadas sobre diseños originales de Gerardo Rueda; las fotografías 'Escalera Dorada I' y 'Condestables II', de José Manuel Ballester; la pieza 'Angel with Wings', de Stephan Balkenhol; 'Ejercicios de resplandor', de Bernardí Roig; y otras creaciones de Javier Pérez, Alberto Corazón y Jorge Pardo
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Página 17
17
La estampería de
de monsieur
Perignon
Miguel Ángel Melgosa
Los artistas que integran la muestra reflexionan y experimentan con el lenguaje y la escritura como herramienta de comunicación gráfica. El signo, sea una escritura particular, un grafito o una tinta, aparece tratado como explosión del gesto, como ideograma o como grafía.
El Bardeblás acoge algunos de los últimos trabajos de Miguel Ángel Melgosa, que nos da en esta exposición su particular visión de Las Merindades. Sus paisajes te acompañarán durante este mes de agosto cuando vayas a tomar algo al Bardeblás.
Del 5 al 28 de agosto Arco Santa María
Hasta el 31 de agosto Bardeblás
Exposiciones
Insumisión. Madrid-2011 Visión personal y fotográfica de una sucesión de acontecimientos y vivencias dentro de un marco urbano ubicado en el centro de Madrid, en un año especialmente convulso para esta ciudad, por ser protagonista de una revolución social trascendental en la época que vivimos.
Hasta el 31 de agosto La Abuela Buela
BURGOS - 150
18
1/8/11
19:31
Página 18
Exposiciones
Ana Hernando La exposición presenta la obra de esta polifacética artista madrileña, de una manera didáctica y llena de sensaciones, sentimientos, color y movimiento. De ella se puede destacar la capacidad de síntesis en su obra, llegando a plasmar la esencia en todas aquellas disciplinas en las que se adentra. Del 12 de agosto al 4 de septiembre Teatro Principal
La joya del Silo Esta exposición da a conocer esta cavidad de la Sierra de Atapuerca, los trabajos topográficos realizados por el GEE y los tesoros que en ella se han hallado, destacando el brazalete de oro de la Edad del Bronce de más de 3000 años de antigüedad, el cual se expone por primera vez. De julio a septiembre MEH
y además EGIPTO. ARTE PARA LA ETERNIDAD. HASTA EL 28 DE AGOSTO. CASA DEL CORDÓN PORS & RAO. 'APPLIED FICTION'. HASTA EL 11 DE SEPTIEMBRE. CAB JAVIER GUTIÉRREZ. HASTA EL 11 DE SEPTIEMBRE. CAB LA COLECCIÓN [I+E]2. HASTA EL 11 DE SEPTIEMBRE. CAB HOMENAJE A EMILIANO AGUIRRE. HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE. CENTRO DE RECEPCIÓN DE VISITANTES (ATAPUERCA)
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Página 19
Actividades de Agosto de 2011
JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN XIV FERIA DE TEATRO DE CASTILLA Y LEÓN CIUDAD RODRIGO (Salamanca). Del 23 al 27 de agosto de 2011
MUSEO ETNOGRÁFICO DE CASTILLA Y LEÓN. Exposición “Tecnología Tradicional: El Arte de domesticar la naturaleza” Hasta el 4 de Septiembre. ZAMORA
Proyecto sólido y referente de las artes escénicas. La Feria convierte a Ciudad Rodrigo en una “Ciudad Teatro”, única por unos días, capaz de facilitar la desaparición de las fronteras, provocando un verdadero intercambio económico y de difusión escénica entre España y Portugal.
Se compone de 17 piezas de maquinaria preindustrial cuyo sencillo funcionamiento permite resolver los avatares cotidianos más complejos a través del uso de palancas, poleas, ruedas, engranajes, manubrios, pistones o fuelles. El visitante conocerá de cerca artefactos como una serradora, un torno de alfarero, cangilones de norias, una prensa para la cera, seleccionadoras de garbanzos, una carretilla de aguador, la prensa de miel o un banco de carretero.
www.feriadeteatro.com
www.museo-etnografico.com
PROYECTO CULTURAL EL SUEÑO DE LA LUZ. CATEDRAL DE LEÓN Visitas guiadas diurnas y nocturnas, que incluyen el acceso a una plataforma elevada en el interior del templo que ofrece una innovadora perspectiva. Reservas: 638 479 419 www.catedraldeleon.org/pro yectocultural
MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA (MEH). BURGOS. Exposición “La joya del Silo” Hasta Septiembre de 2011.
La muestra da a conocer la Cueva del Silo y los tesoros hallados en la misma, como el brazalete de oro de la Edad del Bronce de más de 3000 años de antigüedad. www.museoevolucionhumana.com
IMAGEN, Exposición “ La Joya del Silo”
Junta de Castilla y León
CASTILLA Y LEÓN
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Verano en el Castillo CASTILLO DE BURGOS. ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE AGOSTO Y SEPTIEMBRE. HORARIO: 11 - 14 Y 17 - 20:30 H.
Página 20
Espectáculo teatral nocturno 'Témpora-Burgos en la historia'. Cía Bambalúa Teatro. Reflexión sobre el paso del tiempo en Burgos y las distintas huellas que han ido construyendo su memoria. Cuándo: hasta el 10 de septiembre (jueves, viernes y sábados) - 22:30 h. Dónde: Castillo. Precio: 3,80 €. Venta anticipada: Centro de Recepción de Turistas (CITUR). C/ Nuño Rasura, 7. De 10 a 20 h. Y Castillo de Burgos. De 11 a 13:30 y de 17 a 20 h.
Tardes de música en el Castillo VAGÓN DEL CASTILLO - 20:30 H.
Miércoles 3. Blues Pixtols. Miércoles 10. La Groove. Miércoles 17. El Dorado. Miércoles 24. The Tritus. Miércoles 31. Tea.
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Página 21
VERANO EN Burgos RUTA GUIADA A PIE
'Historia en piedra' EL ITINERARIO DE ESTA RUTA ACERCA AL
Cuándo: Hasta el 30 de septiembre (sábados y domingos) - 13 h. Precio: 2,40 €. Gratuito menores de 7 años Entradas: Centro de Recepción de Turistas (CITUR). C/ Nuño Rasura, 7. De 10 hasta el inicio de la ruta.
VISITANTE A DISTINTOS MONUMENTOS Y CALLES DEL CASCO HISTÓRICO.
VISITA GUIADA AL Cuándo: Hasta el 30 de septiembre (sábados y domingos) - 13 h. Precio: 1,10 €. Gratuito menores de 7 años Entradas: Centro de Recepción de Turistas (CITUR). C/ Nuño Rasura, 7. De 10 a 13 h. el mismo día de la visita.
Arco de Santa María ARCO
DE SANTA MARÍA ES UNO DE LOS MONUMENTOS MÁS REPRESENTATIVOS DE LA CIUDAD. LA DESCRIPCIÓN DE SU EXTERIOR, EL GRUPO DESCUBRE LAS SALAS Y LOS ELEMENTOS MÁS DESTACADOS DEL INTERIOR ASÍ COMO EL MUSEO DE FARMACIA.
TRAS
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
VISITA GUIADA AL
Palacio de Castilfalé EN
Página 22
VERANO EN Burgos
CAMINO DE SANTIAGO SE ALZA CASTILFALÉ, UN EDIFICIO LEVANTADO EN EL SIGLO XVI Y RESTAURADO EN 1985. PLENO
EL PALACIO DE
Cuándo: Hasta el 30 de septiembre (jueves y viernes) - 13 h. Precio: 1,10 €. Gratuito menores de 7 años Entradas: Centro de Recepción de Turistas (CITUR). C/ Nuño Rasura, 7. De 10 a 13 h. el mismo día de la visita.
DE LA
CÍA. RONCO TEATRO
RUTA TEATRALIZADA
'Rodrigo vs Ruderico'
Cuándo: Hasta el 8 de septiembre (lunes, martes y miércoles) - 19:30 h. Precio: 3,80 €. Gratuito menores de 7 años Entradas: Centro de Recepción de Turistas (CITUR). C/ Nuño Rasura, 7. A partir de las 14:30 h. Máx. 2 tickets/persona.
EN ESTA RUTA SE DAN CITA EL CID, PERSONAJE DE LEYENDA Y RODRIGO, HOMBRE DEL MEDIOEVO. REALIDAD Y FICCIÓN SE MEZCLAN EN UN PERSONAJE QUE SE HA CONVERTIDO A LO LARGO DE LA HISTORIA EN EL MEJOR EMBAJADOR DE
BURGOS,
SIENDO SU
FIGURA Y SU POEMA CONOCIDOS A NIVEL MUNDIAL.
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Pรกgina 23
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Página 24
te interesa “CUERPO Y ESPERPENTO” EN EL FESTIVAL SOLARIEGOS Una genial oportunidad para visitar Sasamón, en agosto y conocer sus impresionantes parajes y monumentos, es el Festival Solariegos. Un festival de arte contemporáneo que nace con vocación de continuidad para acercar el arte al mundo rural y reactivar así el panorama cultural. El Museo Municipal de Arte Contemporáneo Ángel Miguel de Arce acoge dentro de las actividades programadas para el Festival Solariegos, Cuerpo y Esperpento. Esta indaga sobre el imaginario corporal, mostrando que la finalidad del artes es dar cuerpo a la esencia secreta de las cosas. Una revisión de nosotros sismos a través de la materia, el cuerpo protagonista, desnudo o con telas, carne, vísceras y miradas. Donde la parte a veces dice más que el todo. Visiones divergentes de cuerpos perdidos y encontrados para tu mirada. De forma paralela, se desarrollarán diversos talleres y actividades de acceso libre, charlas y debates entre especialistas de diversos aspectos de la vida rural, artistas consagrados y emergentes, en debates abiertos para todo aquel que esté interesado. Hasta el 13 de agosto + info Tel: 680176076 http://solariegos.blogspot.com
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Página 25
VERANO CULUTURAL - Del 13 al 16 de Agosto > SABADO 13 20:00 H. BAILES VESPERTINOS. (DIEGO GALAZ)
Interesante proyecto de dos de los componentes de La Musgaña, Diego Galaz y Carlos Beceiro, ambos multinstrumentistas y muy familiarizados con las cuerdas, violines, guitarras, mandolinas., . en este proyecto colaboran amigos, del folk, Kepa Junkera o Pancho Álvarez, y otros menos afines a su estilo, como Mastretta, haciendo de este trabajo algo diferente. - 24:30 h. Verbena con Tuco y Adnoby > DOMINGO 14 20:00 H. - MUSICA MEJICANA (LOS CHARROS)
Música tradicional mejicana en la que no pueden faltar Sones de Jalisco, corridos, baladas o cumbias. Temas conocidos por todos del mejico lindo y querido. - 24:30 H. NUEVA FRONTERA. Disfraces adultos y Chocolatada > LUNES 15 20:00 H. - FLAMENCO (PEDRO SANZ)
Este cantaor de Madrid, nos ofrece una buena ocasión para escuchar flamenco en Burgos. Principalmente autodidacta ha sido formado entre otros por la cantante Olga Manzano y los cantaores Talegón de Córdoba y Julián Rodríguez. - 24:30 h. Verbena Nueva Visión > VIERNES 5 19:30 - VELADA POETICA Con Oscar Esquivias, Antonio Barbero y Jose María Palomero
www.olmillosdesasamon.es PATROCINA:
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Página 26
www.turismoburgos.org
TURISMO ACTIVO en la Provincia de Burgos El paisaje de provincia burgalesa rompe radicalmente con el tópico que identifica a Castilla como una inmensa y árida tierra llana. Montañas y llanuras conforman un relieve en el que casi siempre destaca el fuerte contraste de sus elementos. Un gigantesco y heterogéneo mosaico de ecosistemas y paisajes naturales a la espera de ser descubiertos. El lugar ideal para olvidarse de los agobios de la vida urbana y dejarse llevar libremente por el rumor del agua y del viento. Senderismo, rutas guiadas, rafting, descenso de ríos en canoa, pesca deportiva, espeleología, y
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Página 27
espeleobuceo, rutas a caballo y en burro, tiro con arco, parapente, tirolina, paintball escalada en cascadas heladas, esquí de fondo y travesía, recorridos en raquetas de nieve, vuelo en ultraligeros, ascensiones en globo y observaciones de aves y animales en libertad son algunas de las numerosas modalidades de ocio activo que se pueden practicar a lo largo y ancho de la variada geografía burgalesa. En estas direcciones encontrarás una amplia oferta y un servicio profesional para disfrutar de las experiencias en la naturaleza que ofrece la provincia de Burgos. - Arija: ARIJA AVENTURA - 665.823.232 - www.arijaaventura.com - Belorado: BELOAVENTURA - 670.691.173 - www.beloaventura.org - Burgos: SPRINTEM, S.A. 947.241.477- www.sprintem.com - Burgos: TIEMPO ACTIVO - 947.040.119- www.tiempoactivo.com -Cornejo: OJO GUAREÑA AVENTURA - 660.770.067- www.ojoguarenaaventura.com -Cornejo: TURISMO ACTIVO "ALBERGUE CORNEJO" -687.513.153 - Frías: HULU OCIO, AVENTURA Y NATURALEZA - 659.095.302 - ww.huluaventura.com - San Adrián de Juarros: TURISMO,OCIO Y NATURALEZA DEL VALLE DE JUARROS 947.105.181- www.valledejuarros.com - Valdenoceda: VALDEAVENTURA - 627.376.824 - www.valdeaventura.com - Villarcayo: H2UR.COM - Tel: 656.792.245 - www.h2ur.com
BURGOS - 150
28
1/8/11
19:31
Página 28
Te interesa
Taller de cocina vegetariana en el sur de Marruecos Toda una semana disfrutando de Kasbah Itran, un mágico alojamiento situado a los pies del Atlas, para descubrir la cocina vegetariana actual. El taller será eminentemente práctico y se impartirá a través de un sabroso recetario que nos enseña a conocer y usar cereales, legumbres, verduras, algas, semillas, germinados, proteínas vegetales... Cuándo: Del 3 al 11 de septiembre Precio: 595€ + info: angel@kasbahitran.com 620 984 000 / www.kasbahitran.com
Alojamientos compartidos Mayores - Estudiantes Es una iniciativa que pretende dar respuesta, tanto a las necesidades de compañía y apoyo de las personas mayores, como a las necesidades de alojamiento de los estudiantes universitarios durante el curso académico, favoreciendo la permanencia de la persona mayor en su entorno. Previo al inicio de la convivencia se concretarán las condiciones que ambos consideren necesarias para que esta experiencia les resulte grata y beneficiosa. + info: 947 25 93 77 cmayores@ubu.es www.ubu.es
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Página 29
DESCUBRE EL
SISTEMA ATAPUERCA
CULTURA DE LA EVOLUCIÓN MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA: De obligada visita en Burgos, es la más reciente pieza del complejo Atapuerca donde serás testigo los principales restos hallados en los yacimientos de la Sierra de Atapuerca, además de un recorrido explicativo de la evolución humana. YACIMIENTOS DE LA SIERRA DE ATAPUERCA: Transcurre por la llamada Trinchera del Ferrocarril, un paso artificial de roca caliza abierto a principios del siglo XX que sacó a la luz tres de los yacimientos más significativos y que hoy se pueden visitar en este enclave arqueo-paleontológico: la Sima del Elefante, la Galería y la Gran Dolina. CENTRO DE RECEPCIÓN DE VISITANTES IBEAS DE JUARROS (AULA ARQUEOLÓGICA EMILIANO AGUIRRE): Es además el punto de encuentro y salida de los autocares que van a los yacimientos. CENTRO DE RECEPCIÓN DE VISITANTES DE ATAPUERCA: Junto al Parque Arqueológico, también punto de encuentro y salida de los autocares que van a los yacimientos. VISITA AL PARQUE ARQUEOLÓGICO: Centro de Interpretación de la Prehistoria en el que se puede experimentar a través de la arqueología experimental cómo era el día a día de nuestros antepasados. FUNDACIÓN ATAPUERCA: Apoya y facilita la continuidad del proyecto, siendo además lugar de conferencias y exposiciones sobre Atapuerca y espacio de reunión de los patrono. Para información y reservas: 902 024 246 www.fundacionatapuerca.es - www.museodelaevoluciónhumana.es
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Página 30
cine
Capitán América: el primer vengador La película se centra en los primeros días del Universo Marvel, cuando Steve Rogers se ofrece voluntario para participar en uCapitán América: el primer vengador La película se centra en los primeros días del Universo Marvel, cuando Steve Rogers se ofrece voluntario para participar en un programa experimental que lo convierte en el super soldado conocido como Capitán América. Rogers se une a Bucky Barnes y Peggy Carter para hacer la guerra a los malvados de la organización HYDRA, dirigida por el villano Red Skull.
EE.UU. 2011 Fecha de estreno 5 de agosto Dirección Joe Johnston Intérpretes Chris Evans, Sebastian Stan, Hayley Atwell, Hugo Weaving
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Página 31
NOCHES DE
PELÍCULA
AGOSTO VIERNES 5: El navegante (1924) Cine cómico con banda sonora en directo. SÁBADO 6: Graceland, the african concert (1987) VIERNES 12: Hair (1979) SÁBADO 13: Pink Floyd The wall (1982) VIERNES 19: Moulin Rouge (2001) SÁBADO 20: Reiniciando Nacha pop (2008) VIERNES 26: This is it Michael Jackson (2009) SÁBADO 27: Rock & Rios (1982)
22:00 h. Terraza del Hangar. Entrada Libre C/ San Pedro y San Felices, 56 ( traseras)
Burgosconsuladojoven
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Página 32
go out
Compra tus entradas para los próximos conciertos en www.laguiago.com El verano todavía no ha terminado y ya empiezan a confirmarse los conciertos para los próximos meses. Entra en www.laguiago.com y compra tus entradas a través de www.laguiago.com/ventaentradas o directamente con nuestro QR. Elige tu concierto favorito HEINEKEN SELCTOR. En su segunda temporada de este 2011, nos trae la elegancia pop con tintes electrónicos de Cut Copy, los clásicos instantáneos de Nick Lowe, la alianza imbatible de Okkervil River y The Drums y el regustillo a grandes como Edith Piaf o Pj Harvey de Anna Calvi. THE HORRORS. Justo cuando sale a la venta su nuevo trabajo -“Skying”-, los fans españoles de la banda ya pueden hacerse con una entrada para vivir en directo su garaje acelerado y siniestro. RED HOT CHILI PEPPERS. El cuarteto de Los Ángeles se ha reinventado en su esperado nuevo disco, “I’m with you”. THE KOOKS. Los de Brighton llevaban sin pasarse por nuestro país desde 2007. Tienen nuevo trabajo, titulado “Junk of the Heart”, con el que nos visitarán en octubre. Recuerda: en www.laguiago.com todas las entradas para tus conciertos
33
1/8/11
19:31
Página 33
Vetusta Morla
BURGOS - 150
EBROVISIÓN ¡Un festival que enamora! Maldita Nerea de Gira Una de las giras más importantes de este 2011. La banda de Jorge Ruiz ha confirmado todo su potencial con su último trabajo, ‘Fácil’; un disco vitalista lleno de grandes canciones que pasearán en agosto entre otras por Málaga (día 11 ), Vigo (día 12) A Coruña (día 13), Zaragoza (día 15), Segovia (día 19), Gijón (día 20)... y así hasta Diciembre. Maldita Nerea te da la bienvenida a la era ‘Fácil’. Adelante, ponte cómodo, sonríe y disfruta del viaje.
Una gran edición capitaneada por la banda entre bandas, Vetusta Morla; arrasando allá por donde van con su aclamado 2º álbum, ‘Mapas’. La representación nacional se complementa con el pop épico de Supersubmarina, la elegante electrónica de Delorean y los sonidos lisérgicos de Pony Bravo. Un cartel que contará con los internacionales de The Wellingtons y su vigorizante power pop; el rock adrenalínico de The View que, seguro, nos harán sudar con su hype rompepistas, ‘Same Janes’; la chilena Javiera Mena, o el americano Micah P. Hinson tocando el mejor disco The Pixies "Trompre le monde".Y para poner la guinda a este exquisito pastel, con más de 20 grupos confirmados, la banda de Simon Tong (The Verve), Earland and the Carnival y su sofisticado ‘folk.’ 15, 16 y 17 de septiembre
Toda la gira en www.laguiago.com
www.ebrovision.com
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Página 34
restaurantes
Bocadillos Sandwiches y Hamburguesas con tamaños
deMadre!
Lo moderno y lo retro casan a la perfección en deMadre. Este nuevo local, promete! La ilusión y energía puestas en él, lo convertirán en habitual en tus picoteos y copas tranquilas. Diferentes ambientes en concepto estilo y espacio, donde puedes mezclarte con el resto y picotear o reservar un comedor privado, donde estarás como en tu casa y encargar alguna especialidad con tus amigos. Y si la tarde o la noche se animan …. Copitas deMadre!
Ensaladas, Especialidades de encargo Fines de semana: Arroces. C/De la Iglesia 11. Barriada Illera - Tel. 947 222 524
BURGOS - 150
1/8/11
19:31
Página 35
35
Comer
EL ERRANTE
Te sorprenderá a ti, no a tú bolsillo Con Rocío a la cabeza, pendiente de cada detalle, el Errante, está siendo un éxito desde el comienzo. Su trayectoria profesional la avala y en su nuevo local, te ofece sus delicias culinarias con la misma calidad y buen servicio de siempre. Desde las 8 de la mañana con desayunos, pinchos, raciones bocaditos y menús variados o servicio de carta. Ideal para pequeñas celebraciones con menús adaptados a tus necesidades. Menú del día: 13€
Menú Fin de semana: 20€ (viernes y sábados noche) C/ Jesús Mª Ordoño (a lado de hacienda). Tel: 947 202 047
CASA BABYLON Descubre los sabores de su cocina internacional. Será un “must” en tus celebraciones por su variada carta y en el día a día con sus asequibles menús. Moderno, con un comedor por piso y una ubicación inmejorable le dan un ambiente idóneo. Viernes “Cenas por el Mundo”: las especialidades internacionales más demandadas de la carta agrupadas y precio muy asequible (Cenas en pareja asiáticas, mexicanas, italianas…) Menú Día: 15 € Menú fin de semana: 19€ ( sólo comidas) Pz Santo Domingo 3 <burgos> Tel 947 255 440 www.casababylon.es
BURGOS - 150
36
1/8/11
19:32
Página 36
Comer BRASSERIE AILANTHUS
Terraza climatizada apta para fumadores
Con una riquísima selección de tapas de autor hechas al momento, La Brasserie se ha hecho un sitio merecido en el tapeo de Burgos. También puedes sentarte a degustar su cocina tradicional y elegir entre su terraza climatizada o el comedor. Ideal para comidas de grupos o celebraciones. Descanso: Lunes. Precio Medio 25-30€ • M. del día: 12€ M. sidrería: 30€ C/ San Juan 30 Burgos
Tel. 947 208 990
EL RINCÓN DEL CID Todo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plasma en este restaurante, situado en el centro. Cocina casera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas y platos para compartir a precios inmejorables, en cualquiera de sus 3 comedores o en Barra. Esp. Desayunos (1.80€). P.M: 15€ Prueba sus Alpargatas. Tel 947209 396 - Pl. del Mío Cid, 3
VADEMECUM Iniciativa, buen gusto y saber hacer se unen como receta de éxito. Su cocina, muy cuidada, elaborada y con toques de autor y sus dueños, pendientes de cada detalle, te dejará más que satisfecho a precios muy razonables. M.
degustación. Viernes y sábado noche: 35€ (6 platos) M. de arroz sáb. mediodía: 20€ M. del día: 15€ Avda del Cid nº 100 (a lado del Hospital Gral. Yague) - Tel 947 226 623
MASALA NATURAL. COMEDOR ECOLÓGICO. Cocina casera con productos ecológicos de la tienda según la estación, sin lácteos y bajo en sal y azúcar. Se preparan comidas por encargo para todo tipo de eventos. Desayunos con repostería casera y café de "comercio justo" ecológico. Degustación diaria: 14€/16€ (Con carne ecológica). Lunes y martes te invitamos al café. C/ Rey Don Pedro 46 Teléfono: 947 06 21 01 www.masalanatural.es
BURGOS - 150
1/8/11
19:32
Página 37
37
Comer
LA ALACENA DE AYLAGAS
Disfruta de un nuevo espacio en el centro de Burgos Una decoración cuidada en cada metro de este enorme local lo convierten en acogedor y agradable desde que entras por la puerta. Sus diferentes ambientes permiten que sea ideal para cada momento del día. Desde el desayuno hasta las copas pasando por el vermú, pinchos, cafés, la comida o la cena. Sus copas mimadas, de las que se disfrutan, para que charles y te relajes con tu gente. Extensa carta de pinchos tapas y raciones. Abierto todos los días. / L a V desde las 07:00h C/ Sanz Pastor. (Frente a Gasolinera) - Tel. 947 251 654.
AQUÍ MISMO
El secreto de su éxito viene dado por su dinamismo. Aquí mismo ofrece en un amplio horario desde las siete de la mañana y hasta las tres de la mañana, lo que te apetezca en cada momento. Variada y amplia carta de picoteo con platos combinados, sándwiches… te recomendamos en especial sus hamburguesas y ensaladas. Ideal para tus copas de primera hora. Desayunos hasta las 12:30h. 2€ Abierto todos los días. Fines de semana hasta las 04:00h C/ Carmen 8 Tel: 947 207 282
BURGOS - 150
38
1/8/11
19:32
Página 38
Comer
EL 24 DE LA PALOMA Junto a la Catedral, En su luminoso y atractivo comedor se ofrece una de las cocinas más ambiciosas de la ciudad con cambios diarios a tenor del mercado y la temporada. Impecable servicio y abundante bodega.
Paloma, 24 Tel. 947 208 608 reservas@restauranteel24delapaloma.com• www.restauranteel24delapaloma.com
LA CUEVA Con la catedral como paisaje, saborea su cocina casera. Con Medalla al Merito Turístico y Premio restauración Castilla y León, Recomendamos Rabo de buey o la temporada de caracoles y de caza. Precio Medio 30-35€ • Menúdel día 15€ Pl. Sta María, 7 Frente a la puerta principal de la Catedral.
Tel. 947 208 671 - 947 205 946
EL TOSTADO Situado en el centro histórico de Burgos, muy cerca de la Catedral, de la Plaza Mayor y rodeado de calles peatonales llenas de vida. En este edificio del siglo XVII disfrutará de una excelente gastronomía. MENÚ DÍA: 20,33 Euros 7% IVA incluido MENÚ DEGUSTACIÓN: 40 Euros 7% IVA incluido Fernán González, 10 - Tel. 947 257 680
CASA AVELINO Descubre los sabores más especiales en un lugar que los expertos del saber comer tienen en la agenda. Prueba sus guisos de siempre que no se comen nunca. Precio Medio: 35€ • Día de descanso: Miércoles. C/ Emperador, 58 - <burgos>
Tel. 947 206 192
BURGOS - 150
1/8/11
19:32
Página 39
39
Comer
COMOSAPIENS
Música en Vivo y Cenas con cata para celebrar el 5ºAniversario de Comosapiens En Atapuerca, lugar de obligada visita en Burgos, este antiguo pajar convertido en un acogedor restaurante, ha ganado adeptos año tras año. El motivo, su cocina tradicional y de temporada adaptada a los nuevos tiempos. Embutidos y quesos de la zona, verduras y ensaladas con toques de innovación, carnes y pescados de excelente calidad. Todo maridado con una cuidada selección de vinos. Precio medio: 25-30€/ Menú de L-V: 11€- Menu Comosapiens: 25€ (L a Dom.) Menús para grupos / English Spoken Tel 947 430 501 - Camino de Santiago 24, 26. Atapuerca
EL FOGÓN DE JESUSÓN Cocina tradicional y de vanguardia comparten fogón con Jesús Iñiguez y Cucho. Atención personalizada y platos creativos de dos genios del arte culinario. JORNADAS JAPONESAS: 25€ Miércoles Noche. Importante reservar Cerramos por vacaciones del 7 de agosto hasta el 1 de septiembre La Chopera (Bajos de El Plantío) Tel. 947 230 275
BLUE GALLERY Saúl Gómez, un joven artista de la cocina, ha logrado en relativamente “poco” tiempo, lo que a otros les lleva décadas. Ahora además añade una amplia y preciosa terraza climatizada para todo el año. No te despistes y reserva, son muchos sus adeptos. Su menú degustación, cambia cada día a tenor del mercado. Sobre los caldos, déjate aconsejar por Saúl. C/ Comuneros de Castilla, 19. (Detrás del centro de salud de comuneros)
Tel: 947 057 451
BURGOS - 150
1/8/11
19:32
Página 40
IDEAL PARA CELEBRACIONES “AD HOC” CON UN TOQUE ESPECIAL Y Y UNA EXCELENTE COCINA
Si a una cocina espectacular –a cargo, de Patxi Álvarez, (formado entre otros en los laureados estrellas michelín Bulí, Panier Fleuri, Arzak o Fat Duck)- añadimos un lugar cuidado al detalle, por Elena Pérez, como “La posada del Pintor” Una casa de labranza en piedra y madera con más de un siglo de vida, obtenemos el sitio ideal para cualquier celebración o pasar unos días de relax en sus preciosas habitaciones. Importante llamar antes para diseñar tu propio menú con Patxi, que además cuenta con su propio huerto y la cocina de temporada aquí se hace realidad. Si es una celebración, boda intima, comunión o bautizo, cuentas además con un bonito jardín para el lunch Descanso: Domingo noche y lunes
Menú degustación fin de semana: 35 € www.posadadelpintor.es posada@posadadelpintor.es
BURGOS - 150
1/8/11
19:32
Página 41
41
Comer
RESTAURANTE SAN RAFAEL. ALBERGUE Muchos conocen ya los fogones de Ana María. El cariño que pone en sus platos, sus años de experiencia y su creatividad le permiten hacer menús que te sorprenderán. Un lujo para los sentidos y no para el bolsillo. Te recomendamos su arroz al horno, el paté sefardí o su paella servida a la valenciana, el shato o su carne a la piedra, entre otros. M. del día: 10 € M. Festivos 15 € M. Celiaco, diabético y vegetariano Infórmate sobre menús de grupos. Nos adaptamos. “Autobus para grupos” C/ Adobera nº 18. AGES. (entre Atapuerca y San Juan de Ortega) Tel: 947 430 392 / 661 263 289 Alberguesanrafael2010@hotmail.com
LA COCINA Y LA VENTANA DE LOS CLAVELES Conocido por su estupenda cocina de cuchara, su gran acierto es convertir en un arte lo casero y familiar. El fin de semana no te pierdas en "La Ventana" pinchos elaborados en el vermut o platos como hamburguesa especial, boletus, jamón ibérico, bravas o ensaladas en la cena, terminando con una original y elaborada copa. Su carta en el restaurante, con clásicos que no fallan como las alubias o la merluza a la romana ofrece ahora una variedad de platos elaborados y de temporada que merecen la pena. Recomendamos: Menú degustación de temporada (Reserva previa) Tel: 947 421 073 www.restaurantelosclaveles.es
C/ N-120 (Logroño-vigo) 31 Ibeas De Juarros
BURGOS - 150
42
1/8/11
19:32
Página 42
Comer
LA VIANDA En pocos años, La Vianda ha logrado un merecido hueco entre los restaurantes de cocina elaborada y de autor en Burgos. Anímate ahora a probar sus delicias gastronómicas en formato pincho en su nueva barra.
Pinchos de autor: 1.50 a 2.30€ Menú vianda: 25€ Menú degustación: 38.50€ Olla podrida: 14.95€ Menú del día: 16.95€
Avda de La Paz 11. Tel. 947 243 185
CASA OJEDA Sin lugar a dudas es una referencia gastronómica. Reconocido dentro y fuera de Burgos, han sabido adaptar la cocina clásica de la tierra con innovadores toques de autor. De los pocos asadores en el centro, cuenta también con delicatessen para poder llevarte los productos que no hayas podido degustar en el comedor. Recomendamos. Ensalada de Perdiz con salsa de hongos Boletus Edulis y Cordero Lechal Asado al Horno de Leña. Precio Medio: 35-45€ Vitoria, 5. <burgos>
Restaurante: 947 209 052 Cafetería: 947 27 64 73 • Descanso: Domingo Noche www.grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com
BURGOS - 150
1/8/11
19:32
Página 43
Comer 43
LA ESENCIA
“Nos llevamos tu paladar a Japón, degusta nuestro exótico menú… te fascinara”
¡ITADAKIMASU¡ Menú degustación: 25€ (martes a jueves) M. gourmet: 19€ (Mart. a vier mediodías) Menú infantil: 10.50€ (hasta 12 años) Cocina sin gluten. Infórmate sobre celebraciones. C/ Puebla, 18. Tél. 947 263 296 - 608 098 097 www.restaurantelaesencia.es
FÁBULA RESTAURANTE
Su investigación en la cocina de autor con alimentos de la zona y su seriedad en el trabajo, cuidando cada detalle, han convertido Fábula en un referente de la restauración en Burgos. Un amplio y nuevo espacio de diseño, con diferentes ambientes logran una mezcla perfecta con su cocina creativa, convirtiendo cada plato en una Fabulosa experiencia. M. degustación (cambia cada 15-20 días): 39,75€ i.i // Y otro menú: 27€ i.i / P. M.: 35-40€ Este mes recomendamos: Ensalada de tomate de temporada con sardinas. Atún rojo poco hecho con salsa ponzu y guisantes crujientes de wasabi. De postre: nuestra refrescante Piña Colada 200 referencias en bodega. Cocina apta para celiaco C/ Merced, 19 09002, Burgos - Tel. 947 263 092 www.restaurantefabula.com
BURGOS - 150
44
1/8/11
19:32
Página 44
Comer
JAMÓN, JAMÓN ¿Sabías que el jamón ibérico de bellota además de ser la estrella de la gastronomía española, protege el corazón y reduce el colesterol? Jamón Jamón es especialista en ibéricos y los que prepara gran variedad de platos y disfrutarlos junto con su imprescindible mini chapata horneada de jamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva. Menú del día: 12€ / Menú Fin de Semana: 20€ Avda Eladio Perlado 13. Tel. 947 489 529
MESÓN BURGOS Mesón Burgos. (Desde 1957) Restaurante familiar, en el casco histórico, casona-palacio del S.XVI a la vera de la catedral, y como buen vecino si ésta recompone el alma, El Burgos, restaura el cuerpo. Lechazo Asado, Carnes rojas y pescados del Cantábrico y caza. Recomendamos: Sus Bravas C/Sombrerería 8
Tel. 947 206 150
CASA MARCELO Son especialistas en marisco y a muy buen precio. También puedes optar por su carta variada en la que encontrarás pescados frescos, carnes selectas y ensaladas especiales ¡a cuál mejor! Menú fin de Semana: 25€ • Menú del día 11€ Pl. San Bruno, 1
Tel. 947 235 752
CASA AGOTE Cocina tradicional de mercado. Ambiente familiar que se refleja en excelentes platos caseros con pescados frescos y Carnes rojas. También puedes optar sus desayunos y su tapeo en una barra siempre concurrida por su buen hacer. Menu: 17,30€ Federico Martínez Varea, 7.
Tel. 947 222 813
BURGOS - 150
1/8/11
19:32
Página 45
las Veguillas merendero
LAS VEGUILLAS MERENDERO
Con el buen tiempo, ha llegado el momento de disfrutar del Merendero de Las Veguillas. Situado al inicio del bonito paseo de la quinta, es ideal para comidas y cenas dinámicas y de picoteo. Tú eliges, el bar, su carpa climatizada o su amplio merendero al aire libre. Pero no dejes de saborear su ricas raciones, este verano. Su costillar, el chorizo a la sidra, mejillones, croquetas, ensaladas, bravas, rabas … un sin fin de raciones para picotear a unos precios más que razonables y con un excelente y rápido servicio. Te recomendamos: Su costillar a la brasa. Precio medio: 10€
ENTRADA POR EL BULEVAR. SAN PEDRO CARDEÑA Nº156 Paseo
de la Quinta s/n
BURGOS - 150
1/8/11
19:32
Página 46
Comer 46
LA GALERÍA ****
Un lugar de ensueño para celebrar uno de los días más especiales en tu vida. Amplio y luminoso restaurante con salones o terrazas para el coctel y discoteca para coronar un precioso día en compañía de los tuyos. Infórmate 947 292 606 - www.hotellagaleria.es - Burgos Aguilar km 4 Quintanadueñas.
CASINO TAPERÍA
¡Conoce nuestra nueva carta! En Casino, la apuesta está asegurada. Un amplio local en pleno centro que te ofrece todo tipo de opciones en función del momento. Desde las 8 de la mañana a todo tren con desayunos, vermús con tapeo o estupendos almuerzos y cenas. Buen servicio y precios asequibles. Descubre ahora su nueva carta con creps salados y dulces, carnes a la brasa, excelentes pescados y nuevas raciones. Menú del día: 12€ (Lunes a viernes mediodías) Menú festivos: 16€ (Mediodías)
TAPERÍA
Plaza Mayor <burgos> Tel. 947 278 156
BURGOS - 150
1/8/11
19:32
Página 47
47
Comer
RESTAURANTE LA COMMENDA
Disfruta de auténtico sabor a Italia en La Commenda. Sus pastas y pizzas artesanas y su cocina de temporada a tenor de mercado junto con unos buenos precios te harán repetir. Una Little Italy, en el que desde el propietario hasta el Chef son italianos. Diferentes menús desde: 11€ Descanso: Lunes noche y martes
Huerto del Rey, 4 Burgos Tel: 947 10 52 22. (antiguo Prego)
LA TABERNA DEL ABUELO LUIS Disfruta del tapeo y las comidas en este bonito caserón reformado. Puedes picotear su amplia variedad de tapas en barra o disfrutar de su fantástica cocina casera en el comedor Recomendamos: Su tradicional bacalao, el bacalao gratinado de la Mari y sus ensaladas templadas. Menú pareja: 50€ (Jueves noche y Viernes) - Ensalada templada de setas, gulas, tomate a la plancha, pimiento al horno, crujiente de jamón y piñones + chuletón para compartir + Sorbete de manzana al cava + Agua y tinto rioja Carcedo de Burgos C/ Real 1 <burgos> 697 940 255 / 947 109 000 Abierto: De Jueves noche a Domingo noche
BURGOS - 150
48
1/8/11
19:32
Página 48
Comer
EL PUNTO Cocina tradicional con toques de autor basada en la utilización de las mejores materias primas de temporada y especialidada en carnes a la brasa, pescados del Cantábrico y verduras de temporada. Come a la carta desde 28€ / Servicio de Guardería gratuito sábados, Domingos y festivos C.D. Villalonquéjar Tlfno: 947 297 133 C/ Merindad de Cuesta Urria, www.cdvillalonquejar.es
MENÚ DEL DÍA: 11€
EL TRASGU A 5 min de Burgos un oasis asturiano donde puedes espichar sidra de la barrica y comer las mejores carnes a la parrilla y pescados a la brasa además de una variada carta. Su materia prima excelente. Menú del día: 9€ Precio Medio: 34/40€ Infórmate sobre menús para grupos. Pl. Félix Pérez, 6. Cardeñadijo. Burgos (entrada desde pisones)
Tel. 947 290 255 - www.trasgu.net
LA VARGA Ambiente taurino este restaurante-hotelito donde se come un cordero y un pescado del Cantábrico de escuela, desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza rellena. Precio Medio 25-30€ • M. del Día 10,80€. • Menú degustación todos los días: 20€ + iva Ctra Madrid-Irún, IRBM Km 232.
<burgos> Tel. 947 201 640
RESTAURANTE- CAFETERÍA ABADENGO Frente a las Huelgas, disfruta en abadengo de cada momento. Desayunos, vermús, cafés y cañas, picoteo, comidas o cenas… todo a la medida de tus necesidades. Menú del día: 11€ Platos de cuchara. Menús especiales fin de semana. COME GRATIS EN ABADENGO: Comiendo el menú 9 días el 10º será gratis. Las Huelgas - Tel: 947 206 326
BURGOS - 150
1/8/11
19:32
Página 49
Comer 49 VILLA TRAJANO Si se trata de comer italiano, has acertado. Un amplio y bonito restaurante ambientado en una antigua villa romana, donde podrás disfrutar de comida tradicional italiana a unos precios muy razonables. Su versatilidad y amplitud, le convierte en un restaurante idóneo en pareja o en grupo, de trabajo u ocio. Recomendamos: Bacalao Vox Populi. Cenas para 2 de domingo a jueves: 23€ Precio medio: 15-20€ M. del Día: 12€ Precios especiales para grupos
Avda Reyes Católicos 8 <burgos> Tel. 947 26 44 55 www.villatrajano.com
LAS ESPUELAS DEL CID
Disfruta de los manjares de este enorme oasis castellano en pleno centro de Burgos, buen vino, tapeo y picoteo. Todo con fundamento para los que gustan del buen yantar Recomendamos: Huevos fritos con Jamón de bellota, panceta ibérica y patatas fritas
Menú del día: 14€ Menú Fin de semana: 16€ Mediodías. 7 primeros + 7 segundos a elegir Arco del Pilar nº 10 - 947 261 567
BURGOS - 150
50
1/8/11
19:32
Página 50
Comer
COIN 12
NUEVO HORARIO DE COCINA AHORA TAMBIÉN AL MEDIODÍA
Especial Hamburguesas delicatessen de Buey Ternera o Cordero Más de 6 opciones de huevos rotos. Raciones variadas de Alitas, muslitos, costillas barbacoa, gulas y gambas, calamares en tempura fina… Sándwiches ligeros. Monedas y moneditas. Desayunos: 2€ hasta las 12:00 Cada 10 desayunos 1 gratis. - Con cada consumición una tapita Moneda 12 - Tel. 618 155 617
BOCAOS
Terraza de lujo para dar un “Bocao”: Rico, rápido y a buen precio Un concepto Low-Cost que triunfa ofreciendo lo que demanda el mercado: picoteo rico y rápido en pleno centro y a buen precio. Simple pero efectivo. Una amplia carta variada con hamburguesas, tostas, raciones, bocadillos, sándwich, bravas y ensaladas. En la parte de arriba barra libre de refrescos. Pagas el 1º y el resto GRATIS!
Caña: 0.90€ 1/2 Litro de cerveza: 2.50€ Llana de Afuera. 3-5. www.bocaos.es. Tel. 947 209 674
BURGOS - 150
51
1/8/11
19:32
Página 51
Comer
TAPERÍA ROYAL
Vanguardia y más de 60 años de experiencia se mezclan en Tapería Royal, dando lugar a un éxito indiscutible. Una de las barras de tapas con mejores “vistas” de la ciudad, además una extensa carta con todo tipo de sándwiches, bocadillos, hamburguesas, platos combinados, ensaladas… Con la perfección, como contínuo objetivo, Carlos y Nacho han sido ganadores de 5 premios en los últimos concursos de tapas de la ciudad. Finalista concurso nacional de tapas 2010. (También para llevar) COCINA ABIERTA TODO EL DÍA. Desayunos 2,10€ Huerto del Rey. La Flora. T. 947 202 611
LOS HERREROS No importa si se trata de picotear o de comer sentado, en los Herreros las opciones son muchas y muy variadas sorprendiendo gratamente sus últimas apuestas por ensaladas elaboradas o carnes y pescados deliciosos. Puedes picotear en barra o en el comedor. Menú del día: 12€. Menú de fin de semana: 23.50€ San Lorenzo, 20 <burgos> Tel. 947202 448
LA AMARILLA En plena zona de tapeo, en la calle San Lorenzo, disfruta de este clásico burgalés. Prueba los pinchos típicos de la zona o saborea su cocina tradicional en comedor a muy buenos precios. Recomendamos sus famosas bravas y platos caseros. • Menu diario 12€ • Menu fin de semana 15€ C/San Lorenzo 26 • Tel. 947 205 936
BURGOS - 150
52
1/8/11
19:32
Página 52
Comer
TWENTY EL HUERTO 20 Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flora, Disfruta de sus ensaladas, raciones variadas y platos combinados. Idóneo para despedidasde solter@, cenas de grupo, cumpleaños etc. Precio medio 15€ • Menú 12 €. Pl. Huerto del Rey, 20 <burgos>
Tel. 947 264 672
EL FROILAN A 2 min. de la Catedral y en plena zona de tapas. Parada obligada para tomarse un pinchito al mediodía ó cenar de tapas. Bravas, exclusivos perritos calientes, tigres y Croquetas de Morcilla. Prueba nuestras tapas premiadas: Crocante de queso de Burgos y Chipirón relleno de verduritas. C/ Sombrerería, 25 <burgos>mesonfroilan@terra.es
Tel. 947 279 790
LA VINOTECA Destaca por su cocina casera con toques de autor y lo más importante, una materia prima excelente. En pleno centro, la vinotera ofrece un ambiente fantástico para el chateo con una gran variedad de tapas y para comidas o cenas con menús a tú medida con excelentes carnes rojas y pescados salvajes. Menú comidas y cenas de lunes a viernes (excepto viernes noche) 10€
Menú Comidas y Cenas De lunes a viernes
10€
(Excepto viernes noche)
Puebla, 3 Tel. 947 277279 CASA ÁLVARO Comprobarás que comer a buen precio no está reñido con la calidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentos más frescos. MENÚ ARROZ CON BOGAVANTE 25€/pax (con vino y entrantes) También para llevar: 12.50€ / ración. Precio medio: 28-32€ M. Diario 10€ C/Trujillo, 3 (Zona San Cristóbal) - Tel. 947 480 393
BURGOS - 150
1/8/11
19:32
Página 53
MENÚS BnB • Parque del Castillo • Tel. 947 266 259 Desde las 12 h.
MENUS DE MAÑANA (de martes a viernes)
MEDITERRÁNEO TRADICIONAL VEGETARIANO
Bebida y postre incluido
12
€ por persona
iva icluido
MENUS DE FIN DE SEMANA Y FESTIVOS M-1 Ensalada de ravioli relleno de queso Lomo de merluza rellena o Lomo relleno de bolettus y foie M-2 Menestra Imperial Rabo guisado de toro o Bacalao al ajoarriero Postre
16 € por persona M-3 Morcilla de Burgos choricillo al vino Cordero asado con ensalada Postre del abuelo
19 € por persona (menús con iva icluido) Nueva Variedad de PINCHOS en nuestra BARRA
BURGOS - 150
1/8/11
19:32
Pรกgina 54
BURGOS - 150
1/8/11
19:32
Página 55
55
Comer
EL VERGEL Cocina tradicional con toques de autor y de mercado que permite las mejores calidades y cantidades optimizando precios. Su menú degustación con varias opciones para elegir, cambia cada mes a tenor del mercado. Acogedor salón ideal para pequeñas reuniones y barra para picotear sus ricas tostas y pinchos variados. M. diario: 15€ M. degustación Fines de semana: Corto 20€/Largo 30€. Descanso: Lunes Tel: 947 073 041 - Avda. Constitución nº23 bajo.
RESTAURANTE- CASA PIRULO
INFÓRMATE INFÓRMATE SOBRE MENÚS PARA PARA BAUTIZOS, COMUNIONES...ETC
ESPECIAL CHULETÓN 2 KG Un acogedor restaurante, donde los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón especial a la brasa y el lechazo asado en su horno de leña. Nada que envidiar tienen su sus exquisitos pescados, el arroz con bogavante o su caza. Su cocina casera está colmada de toques innovadores que convierten el acto de comer en un placer para los sentidos y que podrás regar con una cuidada carta de vinos. Si prefieres picoteo tienes una amplia variedad de pinchos y raciones para quitarte el gusanillo. 3 comedores diferentes para celebraciones bautizos, comuniones, cumpleaños...etc. Infórmate menús a tu medida • Especial chuletón. 2 KG • Menú del día: 9€ (L-V mediodías) • Precio medio: 25€/30€ Barrio de Villimar. Tel 947 484 508
BURGOS - 150
1/8/11
19:32
Página 56
DE TERRACITAS en Burgos Si en agosto no te has ido de vacaciones, al menos no te quedes en casa! Sal y disfruta en las terrazas todos los días, las cañas, el café o unas copitas, en especial esos Gin tonic y cócteles que tan de moda están ahora. No es la playa…. pero también relaja. No pierdas ni un día bueno, ya sabes que en Burgos es… ahora o nunca! En GO! te damos alguna idea para que no tengas excusa.
café
LA TRASTIENDA
Martinez del Campo 4
Martínez del Campo 12
BURGOS - 150
1/8/11
19:32
Pรกgina 57
C/ Alfonso VIII 15, Frente Monasterio de las Huelgas.
Parque del Castillo
Parque del Castillo
BURGOS - 150
1/8/11
19:32
P谩gina 58
Reyes Cat贸licos, 26
Antiguos hangares de Renfe
Pl. Bernardas bajo
BURGOS - 150
1/8/11
19:32
Página 59
C/ Villadiego 12 Bajo. Junto a E. Politécnica Superior.
Llana de Afuera
Pz Roma 6
BURGOS - 150
1/8/11
19:32
Página 60
Cafés y copas + INFO EN:
ENTREVISTAS Por: Thais R.R
¿VAS A ALGUNA FIESTA DE PUEBLO? ¿Cuál son tus preferidas? En Agosto, si no te vas a la playa, es muy probable que vayas a las fiestas de algún pueblo. Risas aseguradas y buen rollito veraniego huyendo de la urbe. Hay quien hasta hace ruta y enlaza todos los fines de semana. Hemos salido por Burgos, (que es lo que más nos gusta) y nos dan ideas de fiestas varias, por si andas perdido.
SABRINA, REBECA, ROBERTO Y SANTI Todos: Las de Castrillo de Murcia, el Colacho es internacional y además esta declarada fiesta de interés turístico. No tiene solo la típica verbena, hay mucho más… Animaos a ir y si no podéis a las de Santiago que es el próximo “finde”.
BEATRIZ, VERÓNICA Y BEATRIZ Beatriz: las de Sotopalacios, sobre todo por el ambiente. Verónica: Melgar de Fernamental, porque es un pueblo grande y organizan muy bien todo el tema de las fiestas. Beatriz: a mí, las de Laredo, porque tiene playa y todo sabe mejor junto al mar.
BURGOS - 150
1/8/11
19:32
Página 61
DISFRUTA DE TUS COPAS
en nuestra terraza BATIDOS NATURALES - HELADOS - COCTELES Domingo a Miércoles 16:30 - 00:00 / Jueves a Sábado 16:30 - 4:30 C/ Alfonso VIII 15, Frente Monasterio de las Huelgas.
BURGOS - 150
62
1/8/11
19:32
Página 62
Hoy Salgo
JAVI Y GON DE LA VIUDA NEGRA Javi: Lerma, por los toros, las vaquillas de la mañana… ¡Grandísimo! Y las de San Medel que es el mío, claro. Gon: yo soy muy urbano, lo de beber en “cachi” nunca me ha ido.
MIRIAM, EDU Y PEDRO DE LA SUITE Miriam: ¡¡buahh!! Yo a fiestas de pueblo no he ido nunca, me van más las playeras. Edu: ¡¡bufff!! Las de Briviesca por el ambiente burebano y por las burebanas. Pedro: el alcohol produce amnesia y otras cosas que no me acuerdo.
JOSUÉ Y REBECA Josué: me gusta cualquier fiesta donde te lo puedas pasar bien y además más si la noche se convierte en mágica. Rebeca: yo huyo de esas cosas, no me gustan las aglomeraciones.
CHRISTOPHER, GREGORIO, COBA, PITU Y TERE ¡Todas porque hay alcohol y música! Nosotros nos lo pasamos siempre bien. Las de Asturias nos gustan, por la sidra, que mola. En Inglaterra no hay tantos pueblos ¿no?
BURGOS - 150
1/8/11
19:32
Página 63
SACA TU ALMA DE ARTISTA
VEN Y DECORA NUESTRAS PAREDES Abierto de 21:00 a 04:30 Jueves, Viernes y Sábados LA PUEBLA
MÁS DE 20 GIN TONICS DIFERENTES. ¿Cuál es el tuyo?
Buena música • Buenas copas • Buen ambiente Todos los días desde las 16:00 h - Sanz Pastor
BURGOS - 150
64
1/8/11
19:32
Página 64
Hoy Salgo
RODRIGO, BEATRIZ Y ÁLVARO Rodrigo: las del Crucero porque es el mejor barrio de Burgos y las de Gamonal que puedes ir en chanclas y con chándal amarillo. Beatriz: Aranda, sobretodo por las bodegas. Álvaro: yo es que no voy a las fiestas de pueblo.
AZAHARA Y RAÚL Azahara: las fiestas de mi pueblo, Villanueva de Sigena, el último día el de la Sardina, es “cojonudo”. Raúl: las mejores las de Teruel, porque es todo en la calle, muchas peñas cada una con su música.
NAZA, CRISTINA Y SAMUEL Naza: San Millán de Juarros son en octubre ¡¡Animadísimas!! Cristina: las de Arlanzón, por el pedo de palomo y porque siempre tengo casa para ir. Samuel: Modúbar de la Cuesta, son las mejores fiestas. Buena gente y verbenas.
BELÉN Y SANDRA Yo soy chincheta (Belén), vamos a las de Briviesca, porque hay mucha gente y están muy bien. Además hay girasoles, buenas verbenas y chocolate por la mañana. Perdimos el autobús de Soto y Alonso, pero da igual, este año repetimos
BURGOS - 150
1/8/11
19:32
Página 65
CAFÉS Y COPA S
65
Hoy Salgo
C/ SAN JUAN
DESDE LAS 9:00H / DESAYUNOS / CARTA DE CAFÉS, TES, CHOCOLATES Y TARTAS / COPAS ESPECIALES Y MOJITOS.
C/ San Juan nº 40 Burgos
BURGOS - 150
66
1/8/11
19:32
Página 66
Hoy Salgo
PABLO, PATRI Y DAVID Pablo: las de Gamonal. Patri: buah!! Las de Briviesca, porque son las mejores y las del norte de Cantabria que tienen playa. David: ¡no tendrías sitio! Molinaseca, porque hay fiesta, alcohol y por la mañana chapuzón.
DIOSDADO Y CHEMA Diosdado: las de Tamalillo, la gente te trata muy bien. Chema: las de mi barrio El Crucero, porque para mí son… con mi si fuesen las de mi pueblo.
EXPERTOS EN CÓCTELES MOJITOS, DAIKIRIS Y CAFÉS CAÑAS, COPAS Y CÓCTELES DE CAIPIRIÑAS A 4€ LUNES A VIERNES DESDE LAS 19:00H SÁBADO Y DOMINGO DESDE LAS 16:00H
BURGOS - 150
1/8/11
19:32
Pรกgina 67
Con la fiesta, no te la juegues
Abierto jueves, viernes y sรกbados. Hasta las 04:30
Llana de Afuera, Burgos
BURGOS - 150
68
1/8/11
19:33
Página 68
Hoy Salgo
LA REINA
Sin Comentarios Tienes que ir para comprobarlo en persona, fijo que repites. Jueves, Viernes y Sábado. Desde las 22:30h
Flora s/n <burgos>
TWENTY Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios en el mismo local con la misma copa, para moverte. Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienes muchas ganas de marcha. Flora s/n <burgos>
ROSE En un local donde has pasado noches tan divertidas y buenos ratos siempre se ve “La Vie en Rose”. No se podía encontrar mejor nombre para algo tan “dulce” como Rose. La fórmula asegurada para divertirte, música para bailar buenas compas en un genial ambiente.
Flora s/n <burgos>
ROSE
BURGOS - 150
1/8/11
19:33
Página 69
69
LA NEW MIEL
Hoy Salgo
new
Un remember que nunca ha dejado de ser presente. El espíritu de la Miel se ha trasladado unos metros para ofrecerte lo mejor de sí mismo con mucha mayor capacidad. Como en los buenos sueños, estarás en La Miel pero mucho más a gusto. Buenas copas y diversión asegurada. Lo estabas esperando!
a miel
Pz de los Castaños S/N
CHAROL Un clásico rockero de las Bernardillas, local autentico, de los que quedan pocos. Ahora con programación de conciertos. Todos los días contigo desde las 11 Pz Roma, 11. Gamonal
DELUXE Mucho más cerca de tu zona habitual de copas de lo que imaginas, en la Avd arlanzón entre Puente Gasset y Gran Teatro, puedes cambiar de aires para disfrutar de unas copas puestas con “mimo”. Un local reformado y decorado al detalle, en el que puedes tomar tus copas tranquilas por la tarde, o animarte en la noche y no parar de bailar. Avda. Arlanzón 11
Deluxe Los jueves concierto
BURGOS - 150
70
1/8/11
19:33
Página 70
Hoy Salgo
café
LA TRASTIENDA También conocido como café de las antigüedades. Un clásico en Burgos, donde poder tomarte un café ó una copa tranquila.
LA TRASTIENDA
Martinez del Campo 4
BARDEBLAS Música de culto, sesiones dj´s, conciertos, monólogos, concursos de relatos. En este café-pub no se para de promover la cultura ni de poner copas. Zona WIFI C/Puebla 29
VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS Caja Madrid 902 488 488 www.cinebox.es información 947 226 264 (24 h.)
Centro Comercial El Mirador
BOU CAFÉ En BOU Café, podrás disfrutar de exposiciones y actos culturales, en un ambiente agradable, familiar y cercano, acompañado de la Mejor Taza de Café del mercado. Ven a conocernos y podrás tomar y comprar toda nuestra gama de productos. Descanso, sábados tarde, domingos y festivos.
C/Parra 14 (Plaza de Vega) Tel.947 270 202 companiacafesbou@cafesbou.com
BURGOS - 150
1/8/11
19:33
Página 71
RESTAURANTE + LOUNGE CLUB
VISITA NUESTRA TERRAZA Cócteles, batidos naturales, carta de cafés y tés MES DE AGOSTO “ESPECIAL COCTELERÍA“ - MOJITO - MOJITO BNB - CAIPIROSKA - CAIPIRISIMA - CAIPIRINHA - BLOODY MARY - TEQUILA SUNRISE - MARGARITA - AGUA DE VALENCIA - VALENCIANO - SAN FRANCISCO TAMBIÉN NUEVOS FRAPPÉS Y ZUMOS NARURALES TUS MEJORES COCKTAILS A 4,50 €. DE LUNES A VIERNES DE 16:0 0 A 22:00 h.
Después del concierto en el Vagón....
Creando Ambiente, miércoles a partir de las 23:00 h M10 - THELMA & LOUISE // M17 - DJ ENRIQUE aka gkahn M24 - YAHVE // M31 - COYU Parque del Castillo 947 266 259
BURGOS - 150
72
1/8/11
19:33
Página 72
Hoy Salgo
DIEGO Y EDU DEL BOCAOS Diego: Cebrecos, porque son el “finde” que viene y siempre están a tope. Pero ya os las habéis perdido. Edu: la ´Techno Flash´ de Melgar de Fernamental, son míticas.
MARTA, OLGA, CRIS, ANA Y SARA Todas: Las de Salas por el zurracapote, ¡ay que bueno! Las de Villadiego, fundamental ir sin tacones. Las de Villodrigo por el ´after hours´ de la gasolinera. Las de Briviesca, por las uñas del polaco y las de Pampliega, como no.
CAROL Y ELVIRA Carol: el año pasado en las que más disfruté fue en las de Torresandino, con una gran oferta musical y cultural, ¡Tremendas! Invito a todo el mundo a ir. Elvira: Santibáñez de Zarzaguda, porque Carlos pone su puesto y es mejor que el rastro de Madrid.
MISA Y DAVID Misa: las fiestas de mi pueblo son un “despiporre”, son muy rurales a la vez que atractivas. David: yo prefiero las fiestas en casas privadas con piscina, esas son las mejores del verano.
BURGOS - 150
1/8/11
19:33
Página 73
73
Hoy Salgo
PLAZA NUEVA "En plena zona universitaria, su ambiente abarca más que estudiantes. Apto para cualquier día de la semana y con un sinfín de actividades: futbolín, todos los partidos de fútbol en directo, dardos, DJ´s, etc. Conciertos gratis todos los viernes, y los sábados las mejores sesiones de música electrónica hasta las 2 de la mañana. Entérate de toda la programación en: www.facebook.com/plazanueva C/ Villadiego 12 Bajo. Junto a E. Politécnica Superior.
LA RUA Un clásico en la ciudad. Versátil y amplio local avalado por los años. Un gran abanico de posibilidades, desde el café de la tarde a la copa de la noche. Las mejores fiestas, conciertos, dj’s, bodas,monólogos, exposiciones, zona WI-FI… y un sinfín de posibilidades. Visita obligada en el mejor de los ambientes. Avda. R.R.C.C. 26- L a X: 14 h-2:30h /J a S: 14h-4:00 / D: 16h-2:30h
CAFÉ LA ABUELA Se lo montaron apartados del ruido de zona. Monólogos, conciertos, exposiciones… nunca sabes lo que te vas a encontrar. Disciplinas varias para variada fauna. El médico que te atendió por la mañana con un malabarista en ciernes compartiendo copa o billar con una jacobea americana que pasaba por aquí. Zona WIFI.
RECINTO DE LIBERTAD. POR ESO “BUELA” 14 AÑOS UNIENDO Y COMPARTIENDO CULTURAS DESDE 1997 14 AÑOS DE CULTURA COPAS Y MÚSICA
ABIERTO DESDE LAS 16:00 Martínez del Campo 12
BURGOS - 150
74
1/8/11
19:33
Página 74
Hoy Salgo
ELENA, SARA Y CARMEN Elena: Rioseras y Santa María del Campo, voy todos los años. Sara: de Lerma tengo muy buenos recuerdos y un imprescindible del verano es el Sonorama. Carmen: las del barrio de Milán, son diferentes y conoces mucha gente nueva.
IÑIGO, ISRAEL Y SERGIO Iñigo: las del Crucero porque son las mejores de Burgos. Israel: Modúbar de la Cuesta, por supuesto. La gente es genial y siempre pasa algo diferente. Sergio: las de mi pueblo, San Miguel de Pedrosa, está a tope de gente y son muy cañeras.
FIN DE SEMANA: SÁBADO Y DOMINGO ABIERTO DESDE LAS 6 A.M
BURGOS - 150
1/8/11
19:33
Página 75
TREE Mítico local en la zona Bernardillas con un nuevo toque pero manteniendo el eje central y protagonista: “su árbol fantástico”. Tree, es el sitio adecuado para reunirte con tu gente y pasar tardes de cañitas o cafés, charlando o con algún juego de mesa. Te recomendamos sus copas, puestas con mimo o sus famosos mojitos. Carta de tes, cafés e infusiones variadas. Cócteles Variados. Más de 45 marcas de Ron. Más de 28 marcas de Ginebra Premium Pz Roma 6
PUB
TUS MEJORES COPAS PARA RELAJARTE O ANIMARTE EN FUNCIÓN DEL MOMENTO Jueves: Bailes Latinos desde las 23h Bernardas
Todos los días contigo desde las 22:00h
BURGOS - 150
76
1/8/11
19:33
Página 76
Hoy Salgo
ROCÍO Y CRISTINA Rocío: las mejores fiestas son las de Calahorra, en mi pueblo además son en agosto. Cristina: en cualquier fiesta de pueblo se pasa bien, porque es distinto a Burgos.
JUAN CARLOS Y JULI Juan Carlos: las de Briviesca, he ido durante muchos años, bueno ahora ya no voy, pero me gustaban mucho. Juli: yo las de mi pueblo, la fiesta del ajo son diferentes se comen sopas de ajo y pollo.
GUSTAVO, MIGUEL Y JESÚS Gustavo: yo soy de Madrid, y te las recomiendo, de Madrid ¡todo! Porque tiene calidad, categoría y prestigio. Miguel: las de Valladolid, porque me lo pasé muy bien la última vez allí. Jesús: a mí donde me inviten, yo disfruto de todas.
SARA, PAZ E ISA Todas: Somos muy urbanas, pero dándose el caso… Nunca nos perdemos las de Villaverde Mogina, que tienen mucha “banta” y glamour. ¡Ah! Y las de Briviesca.
BURGOS - 150
1/8/11
19:33
Página 77
77
Hoy Salgo
LABOURE Disfruta de un ambiente tranquilo y agradable en este coqueto café con encanto. Un servicio cuidado por sus propietarios, que se preocupan de cada detalle. El vermú, café, las cañas y especialmente en las copas, de gran calidad y absolutamente diferentes al resto en su presentación.
C/ Pozo Seco 5, Bajo. (Detrás de la Catedral)
Lunes a Jueves: 3 X 2 Viernes, Sábado y Domingo: Compra 1 partida y te regalamos 1 hamburguesa Comprar 2 partidas y te regalamos 1 consumición Oferta aplicable para el mismo día desde las 21h. No acumulable con otras ofertas
C/Soria s/n
Tel: 947 244 747
BURGOS - 150
1/8/11
19:33
Pรกgina 78
BURGOS - 150
1/8/11
19:33
Pรกgina 79
BURGOS - 150
1/8/11
19:33
Pรกgina 80