laguiago.com
+ info en:
guia de ocio
14:38
139 # septiembre 10
30/8/10
burgos
BURGOS 139 Pรกgina 1
BURGOS 139
30/8/10
14:38
Página 2
PROGRAMACIÓN CULTURAL • SEPTIEMBRE 2010 Sábado 4. 13:00 h. CONCIERTO. Banda Ciudad de Burgos. Director: Ismael Peñaranda. Templete del Paseo del Espolón. D Miércoles 8. 20:30 h. XI ESTÍO MUSICAL BURGALÉS. Eldar Nebolsin (piano). Obras de Chopin, Soler, Albéniz, Clara y Robert Schumann. Teatro Principal. Tarifa C-5. Colabora: Servicios Semat. D Jueves 9. 20:30 h. XI ESTÍO MUSICAL BURGALÉS. RECITAL DE CANTO. Alfredo García (barítono). Chiky Martín (piano). Obras de Zulema de la Cruz, Prieto, García Abril, Franco, De Falla y otros. Teatro Principal. Tarifa C5. Colabora: Servicios Semat. D Viernes 10. 20:30 h. XI ESTÍO MUSICAL BURGALÉS. Orquesta de Cámara Reina Sofía. Concertino-Director: Juan Luis Gallego. Violonchelo solista: David Apellániz. Divertimento nº 3 en Fa mayor, K 138 de W.A. Mozart. Concierto para violonchelo en Do mayor, Hob. VIIb:1 de F. J. Haydn. Serenata para cuerdas en Do mayor, Op. 48 de P.I. Chaikovski. Teatro Principal. Tarifa C-4. Colabora: Servicios Semat. Sábado 11. D 12:00 h. XI ESTÍO MUSICAL BURGALÉS. CONCIER-
TO EN FAMILIA. Orquesta de Cámara Reina Sofía. Concertino-Director: Juan Luis Gallego. Violín solista: Alexandre da Costa. Presentación y comentarios: Blanca Calvo. Las cuatro estaciones de A. Vivaldi. Teatro Principal. Tarifa C-5. Colabora: Servicios Semat. 13:00 h. CONCIERTO. Banda Ciudad de Burgos. Director: Ismael Peñaranda. Templete del Paseo del Espolón. D 20:30 h. XI ESTÍO MUSICAL BURGALÉS. Coral de Bilbao. Director: Joan Cabero. Piano: Anus Cividian. Obras de Antonio José, Sorozóbal, Barbieri, Verdi y otros. Teatro Principal. Tarifa C-4. Colabora: Servicios Semat.
DOWN BURGOS. DANZA. Psicoballet de Maite León: “Un mar de sueños”. Teatro Principal. Tarifa A-8. En colaboración con la Asociación de Síndrome de Down de Burgos. Duración aproximada: 50 min. Sábado 25. 20:30 h. HUMOR. “Las noches de Paramount Comedy”. Con JJ Vaquero, Álex Clavero y Nacho García. Teatro Principal. Tarifa A-5.
… Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE OCTUBRE… D Viernes 1. 20:30 h. TEATRO. ESTRENO. Morfeo Teatro Clásico: “El sombrero de tres picos” de Pedro Antonio de Alarcón. D Domingo 12. 20:30 h. XI Teatro Principal. Tarifa A-5. ESTÍO MUSICAL BURGALÉS. Orquesta Sinfónica de Burgos. Di- Sábado 2. D 20:30 h. TEATRO. rector: Javier Castro Villamor. En ESTRENO. Morfeo Teatro Clásilas estepas del Asia Central de co: “El sombrero de tres picos” A. Borodin. El Moldava de B. de Pedro Antonio de Alarcón. Smetana. Scheherazade, op. 35 Teatro Principal. Tarifa A-5. de N. Rimsky-Korsakov. Teatro D 20:30 h. TEATRO. CERTAMEN Principal. Tarifa C-4. Colabora: PROVINCIAL DE TEATRO NO Servicios Semat. PROFESIONAL. FASE FINAL. GruDel viernes 17 al domingo 19. po de teatro 2º Acto (Aranda de XI FESTIVAL DE LAS ARTES EN Duero): “La ruleta rusa” de Enric Benavent, sobre textos de AnCLAVE DE CALLE. ton Chejov. Teatro Clunia. EntraD Viernes 24. 20:30 h. XXV da: 3€. Organiza: Excma. DipuANIVERSARIO DE SÍNDROME DE tación Provincial de Burgos.
TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados, domingos y festivos). Funciones en sábados, domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función.TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función. SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS. Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas +Las invitaciones para el espectáculo “Los toros a escena” podrán retirarse desde el lunes 7 de junio en las taquillas del Teatro Principal, en su horario de apertura, y en el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, en el horario que se determine. +Las invitaciones para el concierto del Orfeón Burgalés podrán retirarse sólo en las taquillas del Teatro Principal, en su horario de apertura, desde el lunes 21 de junio.
BURGOS 139
30/8/10
14:38
staff
Página 3
sumario
burgos 139 septiembre 10
teatro SER O NO SER ESA ES LA CUESTIÓN
16
Coordinación:: Carolina de Pablo info@laguiago
música
18
Diseño y Maquetación: Sonia García Lozano. sonia@laguiago.com
exposiciones
LO QUE SUENA
26
MIRA, MIRA... PERO NO TOQUES
GO! OUT: Pedro Gutierrez Administración: Angel Fernández Pérez administracion@laguiago.com
28
te interesa DÁTE UN GARBEO !!
Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com
go out
Contenidos: Elsa González Fotografías: Thais Rodríguez Entrevistas: Lucía González
restaurantes
Red de Guías de Ocio: • Alicante • Aragón • Asturias • Barcelona • Bilbao • Cádiz • Cantabria • Córdoba • Coruña • Granada • La Rioja • Madrid • Málaga • Murcia • Salamanca • Sevilla • Tarragona • Valencia • Valladolid •Vigo
copas
32
GO!! a ver que ves ...
34
Hoy comemos con ....?
61
HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!
Esto y mucho más en:
Presidente: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Edita: Edita Ediocio Deposito Legal: BU 224-1999
Nos tienes en el teléfono
Distribución controlada por
Distribución gratuita
Asociación Española de la Prensa Gratuita
947 251 074 y en info@laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.
BURGOS 139
30/8/10
14:38
Página 4
Diez años no se cumplen todos los días, por eso, esta última edición va a ser muy especial, una gran fiesta en torno a la música. Durante los días 16, 17 y 18 de Septiembre, Miranda de Ebro se vestirá de gala para recibir a los miles de 'ebrovisivos' que se acercarán sedientos de música y diversión. Pero para una gran cita como ésta se necesita un gran cartel y este año EBROVISION tiene uno de los mejores, con una inmejorable combinación de bandas internacionales y lo mejorcito del panorama nacional. Pero, como siempre, también habrá hueco para alguna banda local y algunos grupos 'apuesta' de la organización, que siempre son bienvenidos por los asistentes..
THE NEW PORNOGRAPHER
¡ ACAMPADA GRATUITA / COMIDA POPULAR / MERCADILLO !
BURGOS 139
30/8/10
14:38
Página 5
LORI MEYERS
CARTEL DEL FESTIVAL IVAN FERREIRO
JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE THE WAVE PICTURES: Entrañables herederos de los Hefner de Darren Hayman y del Jonathan Richman más salado, The Wave Pictures no se cansan de pasear su contagioso desparpajo por cualquier escenario que se les ponga a tiro. STAY - HADDOCK´S ORPHANS CHEMA REY.
LOVE OF LESBIAN
THE HEAVY
VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE LORI MEYERS: Con su tercer álbum, 'Cronolánea', tanto prensa como público caen rendidos ante un álbum redondo que les sitúa entre las bandas más importantes de la escena musical española. IVÁN FERREIRO: En su último trabajo, 'Picnic Extraterrestre', Iván Ferreiro comienza con su mejor voz de corner del
BURGOS 139
30/8/10
14:38
Página 6
espacio exterior, cantando cosas serias… y ya te ha ganado. Tan de su parte que te quedas anclado ahí. Cautivado por esa voz natural y sincera… LA HABITACIÓN ROJA - SECOND - L.A. - DEVITO - DJ AMABLE - OPTIGAN1
LA HABITACIÓN ROJA
Dónde: Multifuncional de Bayas Entradas: Abono 2 días, 45€ (incluye fiesta jueves) Entrada 1 día, 25€ Fiesta jueves, 8€
SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE THE NEW PORNOGRAPHERS: Su nuevo disco, 'Challengers', continua con el sonido multi capa que es la firma del grupo, con grandes y anchas diversidades sonoras. Es su disco con sonido más orgánico. Refleja una consciente decisión de usar menos sintetizador 'beepy'y casi enteramente con instrumentos reales. LOVE OF LESBIAN: '1999' es el quinto disco de Love of Lesbian. Planteado como una película, nos narra el amor y desamor de una pareja, y el proceso de ésta durante un año de relación. Un disco más vivo, con temas bailables, con más sintetizadores y una producción más enriquecida. THE HEAVY - TRIÁNGULO DE AMOR BIZARRO - WE ARE STANDARD - THE NEW RAEMON - AIRBAG - THE ROCKIN' PNEUMONIAS - KINKI (FEVER) - DJ BRUMMEL - DJ PATRULLERO - DANNIPIPPERMINT
+ info: www.ebrovision.com
BURGOS 139
30/8/10
14:38
Pรกgina 7
BURGOS 139
30/8/10
14:38
Página 8
Fiestas de
ARANDA DE DUERO Del 10 al 19 de Septiembre
Fito y Fitipaldis
La Cabra Mecánica
CONCIERTOS • VIERNES 10
•MIÉRCOLES 15
- 22:00 h. FITO Y LOS FITIPALDIS + LA CABRA MECÁNICA. Recinto Ferial.
1:00 h. LOS HIJOS DEL TÍO CAYO, S.L. Plaza Mayor.
•DOMINGO 12
•JUEVES 16
- 23:45 h. SERGIO DALMA. Campo Fútbol Virgen de las Viñas.
23:45 h. EFECTO MARIPOSA. Plaza Mayor.
•LUNES 13
•VIERNES 17
- 23:45 h. JARABE DE PALO. Campo Fútbol Virgen de las Viñas.
23:00 h. FONDO FLAMENCO. Campo Fútbol Virgen de las Viñas.
•MARTES 14 23:45 h. HUECCO. Campo Fútbol Virgen de las Viñas.
BURGOS 139
30/8/10
14:38
Página 9
Sergio Dalma
Efecto Mariposa
Jarabe de Palo Fondo Flamenco
Huecco
Y además… Domingo 12 18:15 h. Nuevo Mester de Juglaría + Alquería. Campo Fútbol Virgen de las Viñas. Lunes 13 18:15 h. Candeal + La Pinariega. Campo Fútbol Virgen de las Viñas. Martes 14 18:15 h. ErPeche + Algarrobo. Campo Fútbol Virgen de las Viñas. Sábado 18 18:15 h. La madre que los parió + El Alforjillas. Campo Fútbol Virgen de las Viñas.
30/8/10
14:38
Página 10
Programación
BURGOS 139
PLAZA DE LA LIBERTAD
Espectáculos llegados de distintos rincones de Europa y de la geografía española vuelven a nuestras calles para presentar sus historias, invitándonos a participar en originales presentaciones de los más variados géneros: circo, teatro, marionetas, tiovivos y curiosidades, danza, magia, infantiles, itinerantes…
de todo y para todos.
- La Muse de Jaracasse: El museo de la mazmorra / Precio 0,50 € - Antigua i Barbuda: Zootropo / Precio 0,50€ - Antigua i Barbuda: Tiovivo caballitos / Precio 0,50€ - Cía. L'Avalot: Carpa Fosca / Precio 1€ V17: 18 a 21 h. S18 y D19: 12 a 14 y 18 a 21 h.
PASEO MARCELIANO SANTAMARÍA - Puck Cinema Caravana. / Precio 0,50€ V17: 18 a 21 h. S18: 12 a 14 y 18 a 21 h. D19: 12 a 14 y 18 a 20 h.
30/8/10
14:39
Página 11
S18: 12, 18 y 20 h. D19: 12, 18 y 20 h. - Ne me títere pas. Circumloqui. D19: 13 y 19 h.
'Caballos
- Cal y Canto. Columbululú / Precio 1€
' de Menorca
de
BURGOS 139
PASEO DE ATAPUERCA - Cal y Canto: Nautilus / Gratuito. V17: 19 h.
- Tiritirantes: Patas arriba / Gratuito. S18: 21 h. - Debla Danza: Poco antes de las 12 / Gratuito
Cía. K iku
S18: 18 h.
MistU
- Sencirk: La lumiere fut / Gratuito.
CUATRO REYES - Los Kikolas: Sin remite / Gratuito. V17: 19 h. - Títeres de la tía Elena. Ranas y princesas / Gratuito. S18: 13 y 19 h.
antails - Les Epov Cia. Turbul
D19: 19:45 y 20:30 h.
RÍO ARLANZÓN (Entre los Puentes San Pablo y Santa María) - Cía Kiku Mistu: Bibliochill / Gratuito V17: 17 a 21 h. S18: 11 a 14 y 17 a 21 h. D19: 11 a 14 y 17 a 20 h. - Cía Kiku Mistu: Historias para hombres y mujeres buenos / Precio 3€ V17: 22:30 h. S18: 22:30 h. D19: 21:30 h.
ESPOLÓN - Batucada: Los Gurús. V17: 18 h.
La Mu se de
Jaraca sse Muse o
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 12
12 EN CLAVE DE CALLE
u colonbulul
- Tutatis. Caballos de Menorca / Gratuito V17: 19:30 h. - El retrete de Dorian Gray. Ne me quitte pas / Gratuito. S18: 12, 12:45, 13:30, 18, 18:45 y 19:30 h. - Cie. Turbul. Les feuilles enchanteés / Gratuito. S18: 13:30, 19 y 20:15 h. - Les Contes d'asphalt. Le monde inconnu du Seigneur Ottfriedt / Gratuito S18: 19:30 y 21 h. D19: 19:30 y 21 h. - Ne me títere pas. Circumloqui. D19: 12:30 y 18:30 h. - Cie. Turbul. Les Epouvantails / Gratuito D19: 13:30, 19 y 20:15 h.
- Alquimia 130. Alma candela / Gratuito V17: 21 h. - Tutatis. Caballos de Menorca / Gratuito S18: 20 h. - Zanguango Teatro. La mecánica de la naranja / Gratuito. D19: 19:30 h.
Los kik olas
PLAZA MAYOR
PARQUE DEL PARRAL - Cie. Rasposo. Le Chant du Dindon / Precio 13€ V17: 21 h. S18: 21 h. D19: 19 h.
ESCALINATA DEL CAB
FORTALEZA DEL CASTILLO - Bambalúa Teatro. Tempora / Precio 3,80€ V17 y S18: 22 h.
itte pas Ne me qu
- Centro de Creación Escénica La Parrala. Match de improvisación / Gratuito. S18: 20 h.
BURGOS 139
30/8/10
14:39
P谩gina 13
Exponen 12 j贸venes artistas burgaleses en 27 escaparates con 38 obras de arte. www.aytoburgos.es/artejoven
Burgosconsuladojoven
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 14
Verano GOS EN BUR astillo Verano en el C
:30 h. - 14 y 17 - 20 . • Cuándo: 11 to y Septiembre os Ag , lio Ju de los días historia' en el Abierto todos -Burgos en la que perduran
rgos. Castillo de Bu
s o 'Témpora edificios y obra teatral nocturn , personajes, - Espectáculo acontecimientos r po ta es pu d. Memoria com estra identida :30 h. y configuran nu sábados) - 22 sentir colectivo eves, viernes y (Ju la Pza. e br em pti Se de l de Turismo de 11 pa el ici sta un M Ha icina • Cuándo: anticipada: Of nta Ve . 0€ llo • Precio: 3,8 a 20 h. • Dónde: Casti 13:30 h. y de 17 do, 2. De 11 a Rey San Fernan - 20:30 h. n del Castillo Castillo. Vagó el en ica ús - Tardes de m e. Layabouts. de Septiembr • Miércoles 1 de Fogarty. e. El Mentón de Septiembr • Miércoles 8
da a pie ' Ruta guiaen piedra 'Historia
ca al visitanesta ruta acer l El itinerario de tos y calles de en um on m te a distintos . casco histórico Septiembre sta el 30 de • Cuándo: Ha - 17 h. (Todos los días) ores de 7 . Gratuito men • Precio: 2,40€ años o de la Pza. i. Munic. Turism • Entradas: Of 10 h. las e sd De 2. , do Rey San Fernan
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 15
da al Visita guia María
ta Arco de San
más onumentos uno de los m a María es ción de su nt rip Sa sc de de co la El Ar dad. Tras tos más os de la ciu y los elemen representativ re las salas ub acia. sc rm de fa o de up eo exterior, el gr como el mus l interior así y de os os ad ad áb (S ac bre dest de Septiem Hasta el 30 : do án Cu • 7 años - 13 h. menores de domingos) Pza. Rey 0 €. Gratuito ipal de Turismo de la 1,1 : io ec Pr • ic la visiun de M a a dí in o fic O ism • Entradas: , 2. De 10 a 13 h. el m do San Fernan ta.
cio de da al Pala Visita guia Castilfalé lacio se alza el pa o de Santiago in XVI y m lo Ca sig o el en En pl o en ificio levantad ed chivo un Ar , l lé de Castilfa tual sede de en 1985. Ac el palacio ra restaurado st ue m esta visita se icipal. Municipal en monio mun joya del patri a ist nt ce na re ueves y ptiembre (J 13 h. el 30 de Se s) ta as ne H er : vi do • Cuán 7 años menores de de la ito tu ra G . 0€ mo • Precio: 1,1 ina Municipal de Turis 13 h. el Ofic , 2. De 10 a do • Entradas: an rn Fe n la visita. de a dí o Pza. Rey Sa mism
vs zada 'El TCeid li a tr o a tr e T a ta co Ru la Cía. Ron e d ' o c ri ha e se d e Ru e qu un personaj
clan en bajador ción se mez el mejor em Realidad y fic la historia en de Burgos. o rg de la lo convertido a artes y M , es un ptiembre (L Se :30 h. de 19 8 ) el es Hasta Miércol • Cuándo: años. 7 de es or ratuito men G Pza. . la € 80 de 3, o : m ris • Precio icipal de Tu , 2. un do M an a rn in Fe fic n O Rey Sa • Entradas:
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 16
teatro
El humor llega a Burgos de la mano de J.J. Vaquero, Alex Clavero y Nacho García, tres monologuistas que te harán más llevadera la vuelta de las vacaciones
Nacho García
J.J. Vaquero es actor, cómico y guionista. Colaborador habitual de Paramount Comedy, y guionista de 'El Hormiguero'. Su humor se basa en la exageración, en la mala vida y las malas costumbres del español medio.
JJ Vaquero
Una forma de buscar humor en lo cotidiano que funciona en cualquier sala, han convertido a Clavero en uno de los cómicos más reconocidos en el circuito de comedia nacional. Su humor es muy gestual, ya que tiene cara y voz de dibujo animado, aunque sus bloques de sexo y violencia hacen que Nacho García no sea exactamente un cómico para públicos infantiles. • Cuándo: Sábado 25 - 20:30 h. • Dónde: Teatro Principal • Precio: Tarifa A-5
Alex Clavero
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 17
Teatro
17
Monólogos de humor: Iser Ramos La comedia, los monólogos, su humor y la magia interactiva van de la mano de Iser Ramos, considerado uno de los más exitosos del humor y la magia cubana. Un espectáculo de una hora que le resultará demasiado corto. • Cuándo: Jueves 23 • Dónde: La Abuela Buela
Psicoballet de Maite León: 'Un mar de sueños' Anémonas, ostras, peces y algas transportan al espectador a un mundo de luces y sonidos que evocan la tranquilidad y complejidad de los fondos marinos. “Mar vivo, mar colorido, silencioso y sonoro”: ése es el mar que el espectador encontrará en este espectáculo. • Cuándo: Viernes 24 - 20:30 h. • Dónde: Teatro Principal • Precio: Tarifa A-8
'El sombrero de tres picos' Morfeo Teatro Clásico presenta una puesta en escena sobre la inmortal obra del siglo XIX, y del literato español Pedro Antonio de Alarcón, basada en el conocido romance castellano de la molinera y el corregidor, asimilado por la cultura popular en muchas variantes y por toda la geografía española. • Cuándo: Viernes 1 y sábado 2 de Octubre - 20:30 h. • Dónde: Teatro Principal • Precio: Tarifa A-5
Y además ...... Jueves 30. Monólogos de humor: Kike Biguri. La Abuela Buela. Sábado 2 de Octubre. 20:30 h. Certamen Internacional de Teatro No Profesional. Teatro Clunia. Precio 3 €
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 18
música
urso Conc I l n a Fin Jove a c i s ú con os M Burg RA ONTE e R F A L am perfr u S s ' + VDJ
Los incombustibles Toni Marmota y Javier Andreu, llegan a Burgos acompañados por sus inseparables Nico Álvarez y Vicente Perelló Su último trabajo de estudio '20 años y un día', es una selección de veinte temas de toda la carrera del grupo y en los cuales están muy bien resumidos esos 20 años que llevan en la música con sus altibajos, pero demostrando una gran profesionalidad y cariño por la música que hacen y por el público que les respalda. Suerte con este último disco y a subirse de nuevo en ese camión sin ruedas que os lleve directo al éxito. • Cuándo: Sábado 25 - 21:30 • Dónde: Hangar • Precio: Gratuito
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 19
música 19
LA COCHAMBRE Ha pasado mucha agua bajo el puente, y ahora, 35 años después, aquel primitivo festival goza de una segunda oportunidad, con un cartel de lujo y un programa paralelo de actividades, como una exposición con fotos del certamen 1975, que hará las delicias de aquellos primeros “cochambrosos”. • Cuándo: Sábado 4 de Septiembre - 12 h. • Dónde: Plaza de Toros • Precio: 28/37 €
EL MENTÓN DE FOGARTY Este grupo de nombre cinéfilo-literario, ejecuta un poprock fresco y de alta escuela, dándole una importancia capital a las letras en su interacción con melodías que enganchan a la primera, sin renunciar a un genuino toque retro. • Cuándo: Miércoles 8 - 20:30 h. • Dónde: Vagón del Castillo
LAST CALL Last Call es un grupo de jóvenes músicos burgaleses de música punk-rock. Formado hace escasamente un año, ya tiene sus propias composiciones, como su single 'My Lesbian Girlfriend', en el que han tomado como referencia a grupos como Rise Against The Machine, The Ramones, Franz Ferdinand, Arctic Monkeys... • Cuándo: Lunes 20 - 20:30 h. • Dónde: Vagón del Castillo
CREA_BNB: EULOGIO Hablar de Eulogio es hablar de los principios y el desarrollo de la música electrónica en España. Residente y programador de la mítica sala LA REAL de Oviedo. CreA_BNB empieza la temporada con todo un clásico y veterano dj nacional, donde en sus sets sólo cabe la exquisitez, tanto técnica como musical. • Cuándo: Viernes 24 - 23 h. • Dónde: BNB
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 20
20 música
La Fuga Sois todos bienvenidos, os invitamos a nuestro presente: Un proyecto con sangre nueva e ilusión mezclada con experiencia. Actitud, energía, y todas las ganas de dejarse la piel encima de las tablas de cada escenario. Os mostramos nuestra nueva formación, y presentamos a Pedro nuestro vocalista y guitarrista. Un nuevo miembro en esta familia, que en unos meses, se ha convertido en un amigo de toda la vida. • Cuándo: Viernes 1 de Octubre - 22:30 h. • Dónde: Hangar • Precio: 16/19 €
Pimpinela Recientemente los hermanos Galán se encuentran celebrando con su público, mediante conciertos en vivo, la presentación de su último disco 'Diamante', un trabajo dedicado especialmente a sus seguidores y el público en general. Entre las nuevas canciones de Diamante: 25 Aniversario podemos escuchar 'Los amigos como yo', interpretada junto a Dyango, una versión de 'No', el clásico bolero de Armando Manzanero; y un acercamiento a la copla española en 'Y sin embargo te quiero'. • Cuándo: Sábado 2 de Octubre - 22:30 h. • Dónde: Hangar • Precio: 25,50/30,50 €
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Pรกgina 21
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 22
22 música
Mikel Erentxun y Las Malas Influencias Mikel Erentxun vuelve a reinventarse, de la mano de Las Malas Influencias y con un nuevo disco, 'Detalle del miedo', con el que ha dado un nuevo giro a su carrera. Erentxun ha construido un disco de sensaciones, con canciones muy largas y de tiempo muy pausado. Se trata de un trabajo con mucha presencia de los instrumentos de cuerda, que bebe del country y del folk y desprende un aroma indudablemente británico. • Cuándo: Sábado 2 de Octubre - 20:30 h. • Dónde: Cultural Caja de Burgos (Avda. Cantabria) • Precio: 10/15 €
XI Estío Musical Burgalés Miércoles 8. 20:30 h. Eldar Nebolsin (piano). Teatro Principal. Tarifa C-5. Jueves 9. 20:30 h. Alfredo García (barítono) y Chiky Martín (piano). Teatro Principal. Tarifa C-5. Viernes 10. Orquesta de Cámara Reina Sofía. ConcertinoDirector: Juan Luis Gallego. Violonchelo solista: David Apellániz. Teatro Principal. Tarifa C-4. Sábado 11. 12 h. Orquesta de Cámara Reina Sofía. Concertino-Director: Juan Luis Gallego. Violín solista: Alexandre da Costa. Presentación y comentarios: Blanca Calvo. Teatro Principal. Tarifa C-5. // 20:30 h. Coral de Bilbao. Director: Joan Cabero. Piano: Anus Cividian. Teatro Principal. Tarifa C-4. Domingo 12. 20:30 h. Orquesta Sinfónica de Burgos. Director: Javier Castro Villamor. Teatro Principal. Tarifa C-4. •Venta de entradas: Taquilla del Teatro Principal y Teleentrada
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 23
YO VOY AL DAISY ¿vienes?
CONFERENCIAS Y TALLERES PROFESIONALES, EXPOSICIONES, CONCIERTOS, PERFORMANCES
II Showroom de Moda Urbana y Emergente A Coruña 24, 25 y 26 de septiembre de 2010
www.daisymarket.es
BURGOS 139
24 música
30/8/10
14:39
Página 24
... Y además
presentación Sábado 11. 20 h. Fiesta l: Beat Box, del colectivo U-Leve . Gratuito Hip-Hop y Dj's. Hangar Green Silly Lunes 13. 20:30 h. tillo Cas del ón Vag . Parrots ifinales I Sem Jueves 23. 20 h. en. Hangar. Concurso Música Jov Gratuito ifinales I Viernes 24. 20 h. Sem en. Hangar. Concurso Música Jov Gratuito eros de Lunes 27. 20:30 h. Prim tillo Cas del ón mes. Vag
Y ADEMÁS CLUBBING
NB: Javier Viernes 3. 23 h. CreA_B Gratuito . BNB ve. Yah y ez Góm Delaiglesia. Sábado 4. 23:30 h. BNB. Gratuito h. Creando Miércoles 8. 23 . Gratuito BNB z. lone Pab Ambiente: Javier NB: Viernes 10. 23 h. CreA_B zález. BNB. Gómez y Lolo Gon Gratuito
Fank. BNB. Sábado 11. 23:30 h. Le Gratuito h. Creando Miércoles 15. 23 dés. BNB. Val los Car te: bien Am Gratuito A_BNB: Lolo Viernes 17. 23 h. Cre . Gratuito González y Yahve. BNB Delaiglesia. Sábado 18. 23:30 h. BNB. Gratuito h. Creando Miércoles 22. 23 chez. BNB. Sán ho Nac te: bien Am Bardeblas. x Ale Dj h. 20 / Gratuito tuito Gra . Hangar confirmar. Sábado 25. 23:30 h. Por BNB. Gratuito h. Creando Miércoles 29. 23 chez. BNB. Ambiente: Jacobo Sán ntxu Pécora. Gratuito / 20 h. Dj Jua Hangar. Gratuito s los días desde NOTA: HANGAR: Todo s stra de estilos musicale
las 20 h. Mue libre: Chill-out, en el escenario al aire do, jazz, mesLounge, músicas del mun ica, contempotizaje, pop, nu Folk, clás ránea, étnica....
Y además clásica Sábado 4. 13 h. Banda Ciudad de Burgos. Templete del Espolón Sábado 11. 13 h. Banda Ciudad de Burgos. Templete del Espolón
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Pรกgina 25
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 26
exposiciones
Los Escolar.
Saga de Maestros salmantinos desde el siglo XVI al XXI A Segundo Escolar no lo podemos encasillar como pintor, escultor, ceramista, forjador, vidriero, repujador, editor, ni en otro oficio, porque es todos ellos a la vez, y alguno más. Destaca por poseer multitud de cualidades: tenacidad, perfección y meticulosidad, y una gran capacidad creativa extendida a cualquier tipo de material. Perseverante estudioso e investigador de las técnicas y materiales, le ha permitido doblegar y dominar cualquier textura o elemento, dándole nuevas formas hasta crear una obra de arte. • Cuándo: Del 1 de Septiembre al 31 de Octubre • Dónde: Círculo Central de Caja Círculo
Isacio de la Fuente Acuarelas sobre papel (algunas de las obras de gran formato, en rollo completo). Temática a modo de secuencias -fotogramas- de la película de su vida, diferentes recorridos y siempre avistando en el horizonte de sus recuerdos, el manifiesto que presentó en el año 1995. Presupuestos que todos los habitantes del planeta contribuyen a su desarrollo, incluidos los “artistas”. • Cuándo: Del 17 de Septiembre al 31 de Octubre • Dónde: Arco Santa María
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 27
Más exposiciones en:
27
laguiago.com
EXPO
Sexo en piedra Pretende mostrar los comportamientos sexuales de época paleolítica a través de la documentación gráfica relacionada con el arte mueble y el arte parietal. El sexo es una constante a lo largo de la historia de la Humanidad. Ahondar en los orígenes de nuestro comportamiento sexual no es sencillo. • Cuándo: Del 23 de Septiembre al 8 de Diciembre • Dónde: Fundación Atapuerca (Ibeas de Juarros)
Maite Orihuel Maite Orihuel se introduce en el mundo de la pintura bajo las directrices y enseñanzas que recibe de su maestro José Espurz. Después de veinticinco años de formación, crea su propio estilo y técnica en la que predomina un trazo suelto y juega con colores vivos. • Cuándo: Del 16 de Septiembre al 3 de Octubre • Dónde: Monasterio San Juan
Y además ... 'Estancia en el desierto' de Eduard Resbier. Hasta el 12 de Septiembre. CAB Czar bomba' de Geert Goris. Hasta el 12 de Septiembre. CAB 'Tierra de nadie' de Iván Navarro. Hasta el 12 de septiembre. CAB Javier Arce. Del 24 de Septiembre al 9 de Enero. CAB José María Guijarro. Del 24 de Septiembre al 9 de Enero. CAB Jacco Olivier. Del 24 de Septiembre al 9 de Enero. CAB Cuatro paredes: Javier Calleja. Del 24 de Septiembre al 9 de Enero. CAB
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 28
Todo lo que te interesa en:
Te interesa
laguiago.com
Talleres de verano en El Hangar Taller de Equilibrios en el Circo Imparte: Cía Tiritirantes Circo & Teatro Viernes 3 de Septiembre / 18:00 a 20:00 h Sábado 4 de Septiembre / 18:00 a 20:00 h A partir de 8 años. Inscripciones en el Hangar. Gratuito Festival de clausura “En verano salimos a la calle” Viernes 10 de Septiembre 19:00 h Muestra Especial Fin de Talleres 20:00 h “BIRLY BIRLOQUE”. Cía Tiritirantes I Mes del libro musical Hasta el 12 de Septiembre Lectura, música, rimas, letras y poesía. La vanguardia cultural en el Hangar SÁBADO 11 DE SEPTIEMBRE - Tarde de rimas y hip-hop con César Strawberry (DEF CON DOS) y Colectivo U-Level. Entrada Libre - 19 h. Charla coloquio con César Strawbery autor de "Nunca quise ser como tú" - Fiesta presentación del colectivo U-Level: Beat Box, Hip-Hop y Dj's. - 20 h. Mad Company / 20:45 h. Treceochenta / 21:20 h. El Hasherio / 22:45 h. BamBax.
II Edición del showroom de moda urbana y emergente en Expocoruña Daisy Market abre de nuevo sus puertas para descubrir las creaciones más emergentes en moda urbana, consolidándose como punto de encuentro para todos los públicos: estilistas, visual merchandisers, compradores, coolhunters, medios de comunicación… Daisy Market llega este año cargada de actividades, talleres, conferencias, exposiciones y conciertos, que de forma simultánea al showroom, ofrecen diferentes propuestas y contenidos de interés, tanto para los profesionales como para el público en general.
• Cuándo: Del 24 al 26 de Septiembre + info: www.daisymarket.es
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 29
SENDERISMOGR- 85 “RUTA DE LOS SENTIDOS” El GR 85 o Ruta de los sentidos recorre varios de los espacios naturales más significativos de Las Merindades, así como localidades de gran interés artístico y patrimonial. Num oficial: GR-85, Distancia total: 165 km, Grado dificultad: Alta, Tipo ruta senderismo: Sendero de Gran Recorrido Descripción El GR. 85 recorre en sus 165 kilómetros buena parte de la comarca de Las Merindades. Sus 9 etapas enlazan paisajes, enclaves naturales, pueblos y monumentos de gran belleza y valor cultural e histórico. Villasana de Mena, Castrobarto, Quincoces de Yuso, Quintanilla Montecabezas, Frías, Trespaderne, Puente Arenas, Tudanca, Soncillo y Puentedey -en esta localidad confluye con el GR. 1son el comienzo y final de cada una de las etapas de este atractivo sendero señalizado también con paneles informativos y marcas de pintura blanca y roja. Espacios naturales por los que discurre esta ruta: Valle de Mena, Montes de la Peña ,Sierra de Árcena y desfiladero del río Purón ,Montes Obarenes , Valle de Valdivieso-Sierra de la Tesla , Cascada de las Pisas y Desfiladero de los Tornos. ETAPAS - DISTANCIA - TIEMPO y CICLABILIDAD •Villasana de Mena - Castrobarto - 14,6 Km.3:45 h. - 100 % •Castrobarto - Quincoces de Yuso - 16,5 Km.3:40 h. - 100 % •Quincoces de Yuso - Quintanilla Montecabezas - 24,0 Km. - 5:20 h. - 100 % •Quintanilla Montecabezas - Frías - 18,0 Km. - 3:35 h. - 100 % •Frías - Trespaderne - 22,7 Km. - 5:15 h. - 75 % •Trespaderne - Puentearenas - 22,2 Km. - 5:30 h. - 100 % •Puentearenas - Tudanca - 18,3 Km. - 4:10 h. - 85 % •Tudanca - Soncillo - 18, 3 Km. - 4:10 h: - 90 % •Soncillo - Puentedey - 10,7 Km. - 2:50 h. - 100 % Totales: 165 Km. - 38:15 h. - 94,4 %
Información: www.turismoburgos.org y www.lasmerindades.com
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Pรกgina 30
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Pรกgina 31
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 32
go out SANTA TECLA. Tarragona Un año más, las fiestas de Santa Tecla despliegan toda su magia gracias a su profunda tradición, su variada gastronomía y un carácter popular que congrega a decenas de miles de personas alrededor de sus más de cuatrocientos actos. A destacar el peso que con los años han adquirido las jornadas “castelleres”, uno de los principales atractivos turísticos de las fiestas. Del 17 al 26 de septiembre, en Tarragona. + info en: santatecla.tarragona.com
Fiestas de San Mateo. Del 18 al 25 de septiembre. Logroño. Del 18 al 25 de septiembre Logroño celebra las 54 fiestas de San Mateo y de la Vendimia. Durante una semana logroñeses y visitantes se hermanan en la capital riojana para disfrutar del gran ambiente de sus calles. El abanico de actividades se abre desde las degustaciones gastronómicas de grupos y peñas de Logroño, hasta los conciertos al aire libre, las vaquillas, las corridas de toros o los partidos de pelota, pasando por citas de especial acogida entre los ciudadanos, como es el concurso internacional de fuegos artificiales. Unas fiestas con colorido y olores a vendimia. Más información en www.logro-o.org y www.logroturismo.org
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 33
33 25 GO OUT! GO OUT
EBROVISIÓN. Miranda de Ebro (Burgos) THE NEW PORNOGRAPHERS, LOVE OF LESBIAN, THE WAVE PICTURES, LORI MEYERS Y MUCHOS MÁS EN EL 10º ANIVERSARIO DEL EBROVISIÓN. Cuando el verano da los últimos coleteos no puedes dejar escapar un festival de raza como el Ebrovisión. En Septiembre Miranda se revoluciona para recibir a sus miles de fieles ebrovisivos con una cuidada selección de bandas internacionales y lo mejorcito del panorama nacional. Teniendo en cuenta el exitazo del año pasado, el 10º aniversario promete y mucho: Sin más preámbulos no te pierdas a: The New Pornographers, Love of Lesbian, The Wave Pictures, Lori Meyers, Ivan Ferreiro, The Heavy, Triangulo de Amor Bizarro, We Are Standard, La Habitación Roja, Second, L.A, Devito… y mucho, mucho más. 16,17, 18 de septiembre.
Miranda de Ebro.
Lori Meyers
Más info: www.ebrovisión.com
DAISY MARKET. II Edición del Showroom de moda urbana y emergente en expocoruña DAISY MARKET TRASLADA A LA LUNA SU JARDÍN DE MARGARITAS, JUNTO A LAS PROPUESTAS MÁS EMERGENTES EN MODA URBANA. Del 24 al 26 de septiembre Daisy Market abre de nuevo sus puertas para descubrir las creaciones más emergentes en moda urbana, consolidándose como punto de encuentro para todos los públicos: estilistas, visual merchandisers, compradores, coolhunters, medios de comunicación… Daisy Market llega este año cargada de actividades, talleres, conferencias, exposiciones y conciertos, que de forma simultánea al showroom, ofrecen diferentes propuestas y + INFO: 902 110 119 contenidos de interés, tanto para los profeinfo@daisymarket.es sionales como para el público en general.
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Pรกgina 34
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Pรกgina 35
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 36
36 Comer JAMÓN, JAMÓN ¿Sabías que el jamón ibérico de bellota además de ser la estrella de la gastronomía española, protege el corazón y reduce el colesterol? Jamón Jamón es especialista en ibéricos y los que prepara gran variedad de platos y disfrutarlos junto con su imprescindible mini chapata horneada de jamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva. Menú del día: 12€ / Menú Fin de Semana: 20€ Avda Eladio Perlado 13. Tel. 947 489 529
MESÓN BURGOS Mesón Burgos.(Desde 1957) Restaurante familiar, en el casco histórico, casona-palacio del S.XVI a la vera de la catedral, y como buen vecino si ésta recompone el alma, El Burgos, restaura el cuerpo. Lechazo Asado, Carnes rojas y pescados del Cantábrico y caza. Recomendamos: Sus Bravas. C/Sombrerería 8
Tel. 947 206 150
CASA MARCELO Son especialistas en marisco y a muy buen precio. También puedes optar por su carta variada en la que encontrarás pescados frescos, carnes selectas y ensaladas especiales ¡a cuál mejor! Menú fin de Semana: 25€ • Menú del día 11€ Pl. San Bruno, 1
Tel. 947 235 752
CASA AGOTE Cocina tradicional de mercado. Ambiente familiar que se refleja en excelentes platos caseros con pescados frescos y Carnes rojas. También puedes optar sus desayunos y su tapeo en una barra siempre concurrida por su buen hacer. Menu: 16€ Federico Martínez Varea, 7.
Tel. 947 222 813
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 37
Comer 37 BODEGÓN EL PEREGRINO Nueva etapa en el Bodegón El Peregrino donde puedes comer divertidos pinchos, tapas y ¡¡tablas de morcillas de toda la provincia!! Frente a la catedral en Fernán González, disfruta de excelente cocina de cuchara a precios inmejorables. M. L a V. Mediodías: 10€ (4 +4) // M. Sáb. y dom: 12€ (4+4)) // Desayunos especiales 2€ Abierto desde las 9. Fernán González 48
VINOTECA La mejor cocina de Menú, en la Vinoteca:
Menú mediodías y noches L-V: 10€ (L a V. excepto viernes noche)
Menú fin de semana: 12€ (mediodías) Puebla, 3 Tel. 947 277279
Carta Renovada
LA TABERNA DEL ABUELO LUIS Disfruta del tapeo y las comidas en este bonito caserón reformado. Puedes picotear su amplia variedad de tapas en barra o disfrutar de su fantástica cocina casera en el comedor Recomendamos: Su tradicional bacalao, el bacalao gratinado de la Mari y sus ensaladas templadas. Menú pareja: 50€ (Jueves noche y Viernes) - Ensalada templada de setas, gulas, tomate a la plancha, pimiento al horno, crujiente de jamón y piñones + chuletón para compartir + Sorbete de manzana al cava + Agua y tinto rioja Carcedo de Burgos C/ Real 1 <burgos> 697 940 255 / 947 109 000 Abierto: De Jueves noche a Domingo noche
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 38
38 Comer EL FROILAN A 2 min. de la Catedral y en plena zona de tapas. Parada obligada para tomarse un pinchito al mediodía ó cenar de tapas. Bravas, exclusivos perritos calientes, tigres y Croquetas de Morcilla. Prueba nuestras tapas premiadas: Crocante de queso de Burgos y Chipirón relleno de verduritas. C/ Sombrerería, 25 <burgos>mesonfroilan@terra.es
Tel. 947 279 790
EL RINCÓN DEL CID Todo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plasma en este restaurante, situado en el centro. Cocina casera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas y platos para compartir a precios inmejorables, en cualquiera de sus 3 comedores o en Barra. Esp. Desayunos (1.80€). P.M: 15€ Prueba sus Alpargatas. Tel 947209 396 - Pl. del Mío Cid, 3
LOS HERREROS No importa si se trata de picotear o de comer sentado, en los Herreros las opciones son muchas y muy variadas sorprendiendo gratamente sus últimas apuestas por ensaladas elaboradas o carnes y pescados deliciosos. Puedes picotear en barra o en el comedor. Menú del día: 12€. Menú de fin de semana: 23.50€ San Lorenzo, 20 <burgos> Tel. 947202 448
LA AMARILLA Prueba nuestras famosas bravas y platos caseros. Consulta tu menú de grupo • Menu diario 12€ • Menu fin de semana 15€ C/San Lorenzo 26 • Tel. 947 205 936
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 39
QUESI-TAKE 1er Premio San Pedro 2010 Q U E S I - TA K E PRUEBA
LOS PINCHOS GANADORES DE TAPERÍA ROYAL
San Pedro 2010:1er Prem. “Quesi – Take”: taco de queso frito con mango, sitake y mejillón crujiente sobre couli de frutos rojos. San Lesmes 2010: 2º Prem. Cola de Cigala, con triguero, hongo laminado y perla de vodka lima sobre chips de la huerta. San Pedro 2009: 2º Prem. “Choco”: morcilla desestructurada con huevos rotos, crema de tomate y albahaca. San Pedro 2007: 1er Prem. “Verdurete”: verduras de la huerta del tío Julián en tempura con langostino y salsa de soja y miel
Huerto del Rey, 25 (La Flora) Tel. 947 202 611
San Lesmes 2007: 1er Prem Crujiente de morcilla con queso de cabra, uvas y pimiento del padrón.
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 40
40 Comer
LA LOLA TAPAS
...PICOTEO CON FUNDAMENTO Y ELABORADO Menú tapas: 6 saladas +1 dulce: 9.50€ Menú del Día: 12€ Desayunos: 1.80€. MONTADITOS A 1€ más de 20 tapas diferentes: entre 1.25€ a 1.60€ más de 20 raciones diferentes: entre 3.75€ a 7.25€ C/ Santander, 6 09004 Burgos - TEL. 947 278 899
COIN 12
Especial Hamburguesas delicatessen de Buey Ternera o Cordero Más de 6 opciones de huevos rotos. Raciones variadas de Alitas, muslitos, costillas barbacoa, gulas y gambas, calamares en tempura fina… Sándwiches ligeros. Monedas y moneditas. Desayunos: 1.90€ hasta las 12:00 - Desde las 19:00h Caña o vino + Pincho: 2€ Moneda 12 - Tel. 618 155 617
•
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 41
Carta variada y menús dinámicos para todos los gustos
• Parque del Castillo • Tel. 947 266 259
• MENÚ DEGUSTACIÓN (Mediodías): 16€ (i.i) Todos los días: Entrante, pescado, carne, postre y bebida
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 42
42 Comer EL 24 DE LA PALOMA Junto a la Catedral, En su luminoso y atractivo comedor se ofrece una de las cocinas más ambiciosas de la ciudad con cambios diarios a tenor del mercado y la temporada. Impecable servicio y abundante bodega. “Disfruta del Camino de Santiago”, Cada etapa del Camino un menú Paloma, 24 Tel. 947 208 608 reservas@restauranteel24delapaloma.com• www.restauranteel24delapaloma.com
LA CUEVA Con la catedral como paisaje, saborea su cocina casera. Con Medalla al Merito Turístico y Premio restauración Castilla y León, Recomendamos Rabo de buey o la temporada de caracoles y de caza. Precio Medio 30-35€ • Menúdel día 15€ Pl. Sta María, 7 Frente a la puerta principal de la Catedral.
Tel. 947 208 671 - 947 205 946
EL TOSTADO Situado en el centro histórico de Burgos, muy cerca de la Catedral, de la Plaza Mayor y rodeado de calles peatonales llenas de vida. En este edificio del siglo XVII disfrutará de una excelente gastronomía. MENÚ DÍA: 20,33 Euros 7% IVA incluido MENÚ DEGUSTACIÓN: 40 Euros 7% IVA incluido Fernán González, 10 - Tel. 947 257 680
CASA AVELINO Descubre los sabores más especiales en un lugar que los expertos del saber comer tienen en la agenda. Prueba sus guisos de siempre que no se comen nunca. Precio Medio: 35€ • Día de descanso: Miércoles. C/ Emperador, 58 - <burgos>
Tel. 947 206 192
BURGOS 139
30/8/10
14:39
Página 43
Comer 43
TU NUEVO RESTAURANTE EN EL CENTRO DE BURGOS. Cocina con la esencia de lo tradicional y pinceladas de fusión. Especial atención a una materia prima de calidad y una cuidada selección de caldos, en especial de nuestra tierra. Todo ello en un ambiente acogedor y servicio de gran calidad a precios inmejorables. Platos aptos para celiacos M. gourmet: 19€ (Lunes a viernes mediodías) Menú infantil: 10.50€ (hasta 12 años) Recomendaciones: Ensalada de vieras y navajas. Wok de chipirones con verduritas y fideos chinos. C/ Puebla, 18. Tél. 947 263 296 – 608 098 097 - www.restaurantelaesencia.es
VILLA TRAJANO Si se trata de comer italiano, has acertado. Un amplio y bonito restaurante ambientado en una antigua villa romana, donde podrás disfrutar de comida tradicional italiana a unos precios muy razonables. Su versatilidad y amplitud, le convierte en un restaurante idóneo en pareja o en grupo, de trabajo u ocio. Recomendamos: Bacalao Vox Populi. Cenas para 2 de domingo a jueves: 23€ Precio medio: 15-20€ M. del Día: 12€ Precios especiales para grupos Últimas horas para participar en el sorteo de entradas de la cochambre Avda Reyes Católicos 8 <burgos> Tel. 947 26 44 55 www.villatrajano.com
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Página 44
44 Comer LA FAVORITA Madera, piedra y ladrillo acogen La Favorita. Puedes sentarte en sus comedores, y degustar la gran calidad de sus carnes y pescados a la parrilla en un calido ambiente. Sus tapas convierten muchos momentos en un acontecimiento culinario. La variedad y calidad atrae infinidad de adeptos a su cocina. Más de 200 ref. de vinos de España y del mundo. Precio Medio: 40-45€
www.lafavorita-taberna.com C/ Avellanos 8 <Burgos>
Tel. 947 205 949
FÁBULA RESTAURANTE Uno de los precursores en Burgos de la cocina de autor. Fábula nos sigue sorprendiendo en distinto lugar, con la cocina de siempre. Un amplio local de diseño con diferentes ambientes, manteniendo la sensación de intimidad en cada mesa. Elaborada cocina creativa con constantes cambios en función de la temporada. Trato y servicio al detalle 200 referencias en bodega. Cocina apta para celiacos. Menú degustación diferente cada 15 días: 38€ IVA incluido Menú Burgalés a 26€ IVA incluido C/ Merced, 19 09002, Burgos - Tel. 947 263 092 www.restaurantefabula.com
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Página 45
Comer 45 LA VIANDA MENÚ DEGUSTACIÓN - Espárragos blancos y verdes con salteado de panceta, tomate y su ali-olí. - Jugo de judías verdes, patata, bogavante y jamón. - La menestra. - Merluza de pincho y suket de marisco. - Presa Ibérica, raviolis de panceta y bacon y aceite de tomillo. - Mango, Chocolate y yoghourt. Precio 38.50€ P. medio: 30-35€ Menú del día: 16.95€ Olla podrida: 14.95€ Todos los precios iva incluido Avda de La Paz 11. Tel. 947 243 185
CASA OJEDA Sin lugar a dudas es una referencia gastronómica. Reconocido dentro y fuera de Burgos, han sabido adaptar la cocina clásica de la tierra con innovadores toques de autor. De los pocos asadores en el centro, cuenta también con delicatessen para poder llevarte los productos que no hayas podido degustar en el comedor. Recomendamos. Ensalada de Perdiz con salsa de hongos Boletus Edulis y Cordero Lechal Asado al Horno de Leña. Precio Medio: 35-45€ Vitoria, 5. <burgos>
Restaurante: 947 209 052 Cafetería: 947 27 64 73 • Descanso: Domingo Noche www.grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Página 46
46 Comer RESTAURANTE- PARRILLA “EL PUNTO”
¡NUEVO MENÚ ESPECIAL A LA BRASA!
Especialidad en chuletón de Tolosa a la brasa y platos tradicionales a la parrilla como la brocheta de pulpo, cocochas de bacalao pilpil, mollejas de ternera al chimi-churri o almejas al horno de leña. Cocina innovadora y creativa de gran calidad en sus materias primas (pescados del Cantábrico a la brasa, verduras de temporada, ensaladas creativas, pastas frescas, originales arroces...) Servicio de guardería gratuito Sáb. Dom. y festivos. Parking propio Comedor privado. Centro Deportivo Villalonquejar. Tlf 947 297 133
LA COCINA DE LOS CLAVELES VIERNES Y SÁBADO POR LA NOCHE:
“Especial Menú degustación con productos de temporada” (reserva previa) Sibaritas o fanáticos de la cuchara tradicional, se ponen de acuerdo en alabar la comida casera de los Claveles. Sus nuevos comedores, mantienen los sabores que le dieron la fama, sus excelentes y únicas Alubias de Ibeas o la incomparable Merluza a la Romana, con el resto de una sugerente carta para todos los gustos. Y si prefieres picoteo no dudes en hacerlo en la Ventana de los Claveles. Descanso Semanal: Lunes Tel: 947 421 073
www.restaurantelosclaveles.es C/ N-120 (Logroño-vigo) 31 Ibeas De Juarros
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Página 47
Comer 47 LA GALERÍA Amplio y luminoso restaurante. Especialidades en cordero asado, carnes a la brasa, cigalas gratinadas y pescados. Nueva carta de sugerencias de cocina creativa y de contrastes. Más de 200 referencias en la bodega. Salones privados para despedidas y acontecimientos. Discoteca para grupos. Recomendamos Cordero asado y cigalas gratinadas al perfume de ajo. • Menú diario 10,50 € • Menú Especial cordero 31,50 € • Cerrado domingos noche. Burgos / Aguilar Km 4.
Quntanadueñas Tel. 947 292 606 • www.hqlagaleria.com • hotel@hqlagaleria.com
MENÚ DEGUSTACIÓN: DEGUSTACIÓN: 35 € IMPORT IMPORTANTE RESERV RESERVA PREVIA
LA POSADA DEL PINTOR Si a una cocina espectacular –a cargo, de Patxi Álvarez, (formado entre otros en Bulí, Panier Fleuri, Arzak o Fat Duck)- añadimos un lugar cuidado al detalle, por Elena Pérez, como “La posada del Pintor”, obtenemos el sitio ideal para una comida con amigos, celebración o pasar unos días de relax en sus preciosas habitaciones. Llama antes y elige menú con Patxi, cuenta con su huerto y la cocina de temporada aquí se hace realidad. Si es una celebración, cuentas además con un bonito jardín para el lunch. Descanso: Domingo noche y Lunes. www.posadadelpintor.es - posada@posadadelpintor.es Tel: 947 450 174 / 699 315 858 Las Quintanillas
BURGOS 139
30/8/10
PRUEBA
14:40
SUS
Página 48
HUEVOS
FRITOS
CON JAMÓN DE BELLOTA, PANCETA IBÉRICA Y PATATAS FRITAS
Paella de marisco 10€ Tapa de la semana 1€ De L a J: Especial Ración de langostinos a la plancha: 2.80€ (1/2 ración 1.80€) M. Fin de semana y M. del día: 7 primeros + 7 segundos (a elegir) Arco del Pilar nº 10 - Tel. 947261 567
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Página 49
Comer 49 BARBOL CAFE BAR Especialidades: • Carta de Cafes Especiales e Infusiones Naturales • Chocolate Casero a la Taza • Carta de Sandwichs y Bocadillos
- Preparamos Lunchs, Comidas, Meriendas y Cenas por encargo - Abierto de Lunes a Viernes desde las 10:00h. Sábado 17:30 h. Domingos y Festivos Cerrado. Desayunos hasta las 12:00h: 1,90€ Pz Virgen del Manzano, 6 Tfno: 947 219 176
CASINO TAPERÍA El tapeo que tanto añorábamos, típico del Sur o de León, Salamanca… La Tapería del Casino, te obsequia con exquisitas tapas a elegir. Y si esto ya es sorprendente, la nueva carta de nuestra cocina, colmará tus deseos. ¡Málaga y sus pescaítos en Burgos!
¡Chanquetes, boquerones, salmonetitos, tortillitas de camarones, chopitos! y las estrellas del Casino - COQUINAS - CANGREJOS Plaza Mayor <burgos> Tel. 947 278 156
TAPERÍA
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Página 50
50 Comer QUINTA CANTINA
ESTILO GRANADA, TOSTAS Y CAZUELITAS Riquísimas Tapas, Tostas y Raciones hechas al momento a unos precios inmejorables + de 20 tipos de tostas + de 20 platos gourmet
CAÑA O VINO O REFRESCO + TOSTA:
2€
Horario: Martes cerrado. Sab y Dom: de 12:00 a 15:30 y 19:30 a 23h. Resto: 9-30 a 15:30 y 19:30 – 23h C/ Poza nº12. (Plaza de Villimar)
ESSPRESSO 8
CAFÉ Y TÉ
También
PARA LLEVAR
Disfruta en Esspresso 8, de tu tiempo de relax con sus fantásticas opciones: • Pinchos variados • Riquísimas Tartas caseras • Exquisito Chocolate a la taza • Especial “Tostada con tomate y aceite” Chocolate + tarta o bizcocho: 2.85€ ó café: 1.90€ Desde las 08 de la mañana contigo. Almirante Bonifaz 8
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Página 51
Comer 51 EL FOGÓN DE JESUSÓN
JORNADAS JAPONESAS los miércoles por la noche.
Menú 25€
(necesario reservar) Cocina tradicional y de vanguardia comparten fogón con Jesús Iñiguez y Cucho. Atención personalizada y platos creativos de dos genios del arte culinario. PM: 25/30€ M. del día: 15€ Cierre: Domingo y lunes. La Chopera (Bajos de El Plantío) Tel. 947 230 275
EN CASA PIRULO, CADA CELEBRACIÓN O COMIDA TIENE UN COMEDOR A TU MEDIDA
ESPECIAL CHULETÓN 2 KG RESTAURANTE- CASA PIRULO Un acogedor restaurante, donde los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón especial a la brasa y el lechazo asado en su horno de leña. Nada que envidiar tienen su sus exquisitos pescados, el arroz con bogavante o su caza. Su cocina casera está colmada de toques innovadores que convierten el acto de comer en un placer para los sentidos y que podrás regar con una cuidada carta de vinos. Si prefieres picoteo tienes una amplia variedad de pinchos y raciones para quitarte el gusanillo. • Especial chuletón. 2 KG • Menú del día: 9€ (L-V mediodías) • Precio medio: 25€/30€ Barrio de Villimar. Tel 947 484 508
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Página 52
52 Comer LA VARGA Ambiente taurino este restaurante-hotelito donde se come un cordero y un pescado del Cantábrico de escuela, desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza rellena. Precio Medio 25-30€ • M. del Día 10,80€. M. fin de semana: 24€ Ctra Madrid-Irún, IRBM Km 232.
<burgos> Tel. 947 201 640
RESTAURANTE- CAFETERÍA ABADENGO Multitud de opciones de picoteo, o comidas más contundentes, siempre con precios muy razonables. Disfruta de su terraza y reúnete con tus amigos a picotear, tomar un helado o unas cañas frente al Monasterio de las Huelgas. M. del día: 11 € Precio medio: 25€ Tostas: De 3.60 a 5.90€ Todos los días desde las 9 h. Las Huelgas - Tel: 947 206 326
BRASSERIE AILANTHUS Con una riquísima selección de tapas de autor hechas al momento, La Brasserie se ha hecho un sitio merecido en el tapeo de Burgos. También puedes sentarte a degustar su cocina tradicional y elegir entre su terraza climatizada o el comedor. Ideal para comidas de grupos o celebraciones. Precio Medio 25-30€ • M. del día: 14€ M. sidrería: 30€ C/ San Juan 30 Burgos
Tel. 947 208 990
EL TRASGU A 5 min de Burgos un oasis asturiano donde puedes espichar sidra de la barrica y comer las mejores carnes a la parrilla y pescados a la brasa además de una variada carta. Su materia prima excelente. Menú del día: 9€ Precio Medio: 34/40€ Infórmate sobre menús para grupos. Pl. Félix Pérez, 6. Cardeñadijo. Burgos (entrada desde pisones)
Tel. 947 290 255 - www.trasgu.net
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Página 53
Comer 53 CASA DE LOS TIROS A 5 min. de Burgos. Cocina con toques de Autor y casera, para chuparte los dedos, a precios muy razonables. Serás parte de su fiel clientela si pruebas alguno de sus platos de cuchara o estupendos arroces. M. del Día: 9.50€ M. Fin de Semana: 22€ (mediodías) Te recomendamos: Sus diferentes Arroces (sábados y domingos): 15€ Ctra. Santander nº 20 Sotopalacios - Tel. 947 441 600
COMOSAPÍENS Antiguo pajar rehabilitado, convertido en un bonito restaurante. Cocina tradicional y de temporada adaptada a los nuevos tiempos. Embutidos, quesos de la zona, verduras y ensaladas con toques de innovación, carnes y pescados seleccionados.• P. Medio 25-30 € • M. del Día: 11€ • M. para grupos • Descanso: miércoles • English Spoken. Camino de Santiago 24, 26. Atapuerca Tel. 947 430 501 www.comosapiens.com
las Veguillas merendero
LAS VEGUILLAS Situado al inicio del bonito paseo de la quinta, es ideal para comidas y cenas dinámicas a base de picoteo. Tú eliges, el bar, la carpa climatizada o el merendero al aire libre, pero no dejes de saborear sus ricas raciones, este verano. Numerosas opciones para picotear a unos precios más que razonables, con un excelente y rápido servicio Recomendamos: Su costillar y sus sardinas a la brasa. Precio medio: 10€ Paseo de la Quinta s/n
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Página 54
54 Comer TWENTY EL HUERTO 20 Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flora, Disfruta de sus ensaladas, raciones variadas y platos combinados. Idóneo para despedidasde solter@, cenas de grupo, cumpleaños etc. Precio medio 15€ • Menú 12 €. Pl. Huerto del Rey, 20 <burgos>
Tel. 947 264 672
BLUE GALLERY A tenor de los premios acumulados por Saúl Gómez (San Lesmes 08 y 09 y San Pedro 08), su cocina no tiene rival. Son muchos los adeptos y seguidores que modifican su ruta habitual para probar las tapas de este joven artista del tapeo. ¿A qué estás esperando? C/ Comuneros de Castilla, 19.
Tel. 947 057 451 (Detrás de Centro Salud comuneros)
TAPITEO Tapas de diseño a 1€ Menú cena: Huevos con chistorra, picadillo y jamón o bacon + postre y bebida 4.50€ Botella de vino o Jarra cerveza + tabla surtida de Ibéricos: 20€/17€ - Ración de Cecina: 7€ Horario: De 12:00 a 15:00 y de 18:00h a 24:00h Pz Roma 17. Burgos
CASA ÁLVARO Comprobarás que comer a buen precio no está reñido con la calidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentos más frescos. Especialidad “Arroz con bogavante” (por encargo). Precio Medio 28-32€ • M. Diario:10 €. C/Trujillo, 3 (Zona San Cristóbal)
Tel. 947 480 393
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Página 55
CASA BABYLON Descubre los sabores de su cocina internacional. Será un “must” en tus celebraciones por su variada carta y en el día a día con sus asequibles menús. Moderno, con un comedor por piso y una ubicación inmejorable le dan un ambiente idóneo. Domingo a jueves “Cenas por el Mundo”: las especialidades internacionales más demandadas de la carta agrupadas y precio muy asequible (Cenas en pareja asiáticas, mexicanas, italianas…) Menú Día: 15 € (dom. noche a vier. mediodía) M. fin de semana y festivos: 19€( except. sáb. noche) Pz Santo Domingo 3 <burgos> Tel 947 255 440 www.casababylon.es
RESTAURANTE LA COMMENDA
“Un Italiano de Verdad” Nueva gerencia. Disfruta de auténtico sabor a Italia en La Commenda. Sus pastas frescas, marcan la diferencia y su Pizza Artesana te hará repetir. Una Little Italy, en el que desde el propietario hasta el Chef son italianos. Menú para peregrinos: 6€ Diferentes menús desde: 11€ Descanso: Lunes noche y martes Huerto del Rey, 4 Burgos Tel: 947 10 52 22. (antiguo Prego)
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Página 56
Cafés y copas
DE TERRACITAS...
EN BURGOS
Corre!!!
que se acaban ... como las rebajas!
Apura los últimos días de verano, que si algo es largo en Burgos es el invierno. Y es que ya lo dijo Calamaro en un concierto en Burgos “Váyase Sr. Invierno” Los últimos días de sol y tiempo agradable te permiten disfrutar de cañitas-copas-cafés o lo que tú prefieras al aire libre.
No te lo pierdas que luego llorarás.
café
LA TRASTIENDA
Martinez del Campo 4
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Página 57
57 HOY SALGO
Martínez del Campo 12
C/ Villadiego 12 Bajo. Junto a E. Politécnica Superior.
C/Hornillos 27. Frente a polideportivo de la facultad de Humanidades
BURGOS 139
30/8/10
14:40
P谩gina 58
58 HOY SALGO
Llana de Afuera
C/ San Juan
Reyes Cat贸licos, 26
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Pรกgina 59
59 HOY SALGO
Antiguos hangares de Renfe
Parque del Castillo
Parque del Castillo
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Pรกgina 60
60
GA B B A N A
HOY SALGO
Pl. Bernardas bajo
Pl. Bernardas bajo
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Página 61
Cafés y copas
¿Cuál es la mentira mas grande que te han contado y te has creído? Dicen que con la edad se pierde la inocencia… pero nos las siguen colando bien gordas. Empiezan cuando somos pequeños con los reyes y el ratoncito y las bolas van “in crescendo”. Seguimos cayendo una y otra vez: “esto no es lo que parece” “ah, es que no es visto tu llamada” “yo no he recibido el correo electrónico”…. ¿Cuál es la tuya?
ALBORA, JANA Y MARÍA Albora: que un amigo me dijo que tenía un hermano gemelo y yo me lo creí y al final sólo era uno y menos mal Jana: Mi madre les va diciendo a sus amigas que yo soy morena porque me tiño y es natural. María: Pues una persona que era muy importante para mí, me dijo que tenía un problema de corazón y simplemente lo hacía para llamar la atención, no era así…
CRISTINA, RICARDO Y MARTA Cristina: cuando era pequeña una amiga me contó que se había ido corriendo hasta Alicante porque una moto la perseguía. Ricardo: de pequeño me contaron que las chicas se quedaban embarazadas con un beso Marta: una amiga me dijo que era un Digimon y me lo creí.
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Página 62
Bájate tus fotos en
www.laguiago.com
62 HOY SALGO MARTA, VERO Y SAMANTA Marta, Vero y Samanta: una cerveza y a casa, hoy salimos de 'tranquis', la última y a casa, no vuelvo a salir más un jueves, comunicación audiovisual tiene muchas salidas,…
MIRELLA, LA PASI Y RAQUEL La Pasi: Te juro que no te lo vuelvo a hacer más Raquel: cuando me has llamado estaba ocupado
SHEYLA Y CONGUITO Sheyla: la más gorda… no sé, me han contado tantas y me tragado tantas que… Conguito: 150 kilos es la mentira más gorda de todas
EDUARDO Y NATALIA Natalia. Contigo al fin del mundo Eduardo: cuando me dijo que me quería
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Página 63
HOY SALGO
OPALO
63
ASEGÚRATE UN BUEN AMBIENTE EN LAS LLANAS
Buena música para divertirte mezclada clásicos de los 80-90 Jueves, Viernes y Sábados desde las 22:00h C/ Llana de Afuera s/n
EXPERTOS EN CÓCTELES MOJITOS, DAIKIRIS Y CAFÉS CAÑAS, COPAS Y CÓCTELES DE CAIPIRIÑAS A 4€ LUNES A VIERNES DESDE LAS 19:00H SÁBADO Y DOMINGO DESDE LAS 16:00H
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Página 64
64 HOY SALGO CECI Y ALBA Ceci y Alba: nosotras intentamos no rodearnos de gente que mienta, y el o la que lo hace le sentenciamos…. Así que ojo.
MARISOL Y CAROL Marisol: cuando un tío te dice: te juro que esto nunca me ha pasado Carol: la mentira más gorda la de Zapatero cuando dijo que no había crisis
rde, Desde las 4 de la ta añana m hasta las 4:30 h. de la
La Puebla
7
tienen un Tus copas nombre
laRekaBAla
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Página 65
HOY SALGO
65
AMAYA Y LUIS Amaya: yo es que me lo creo todo Luis: me prometieron que iba a salir con un vestido y ya me ves aquí con pantalones.
ISA Y SERGIO Isa y Sergio: la típicamente correcta, que a todos nos han dicho: ya te llamaré. Y todavía estamos esperando que suene.
Buena música • Buenas copas • Buen ambiente Todos los días desde las 15:30h - Sanz Pastor
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Página 66
Bájate tus fotos en
www.laguiago.com
66 HOY SALGO MUNCHEN "Abierto desde las 9 para empezar bien el dia con un gran desayuno, degustar nuestra carta de cafés y tes a primera hora de la tarde, probar nuestra amplia carta de cervezas de importación el resto del dia y, los fines de semana, tomarte las copas que quieras, todo ello dentro de un gran ambiente!
Los Jueves, tú botellin de Heinken: 1€
C/San Juan 27 / Hortelanos s/n
LA VAGALUME Tu local para cualquier momento. Desayunos, vermús cafés, copas, exposiciones, espectáculos ...Zona wifi, toda la liga en pantalla gigante.
Los viernes monólogos
C/Hornillos 27. Frente polideport. de Humanidades
CAFÉ LA ABUELA Se lo montaron apartados del ruido de zona. Monólogos, conciertos, exposiciones… nunca sabes lo que te vas a encontrar. Disciplinas varias para variada fauna. El medico que te atendió por la mañana con un malabarista en ciernes compartiendo copa o billar con una jacobea americana que pasaba por aquí. Zona WIFI. Recinto de libertad. Por eso Buela. (Desde las 16:00 h) 13 años uniendo y compartiendo culturas. Martínez del Campo 12
Desde 1997. Trece años de cultura, copas y música. Todos los jueves monólogos Descubre los domingos de la Abuela
UN LUGAR EN DONDE LA MAGIA SE HACE UNA SONRISA!
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Página 67
CAFÉS Y COPA S
HOY SALGO
C/ SAN JUAN JAVI Y LAS CHICAS Javi: La mentira más gorda que me han contado fue un amigo de Madrid. Me dijo que cuando estaba en Nueva York salió con la bicicleta a dar un paseo, hace ya muchos años porque yo ya soy un abuelete. Me contó que había pillado a Dalí con la bicicleta y que luego le invitó a cenar a un restaurante. Que iba vestido con un abrigo de ojos y esta es la mentira más gorda que me han contado.
67
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Página 68
68 HOY SALGO café
LA TRASTIENDA También conocido como café de las antigüedades. Un clásico en Burgos, donde poder tomarte un café ó una copa tranquila.
LA TRASTIENDA
Martinez del Campo 4
BARDEBLAS Música de culto, sesiones dj´s, conciertos, monólogos, concursos de relatos. En este café-pub no se para de promover la cultura ni de poner copas. Zona WIFI C/Puebla 29
VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS Caja Madrid 902 488 488 www.cinebox.es información 947 226 264 (24 h.)
Centro Comercial El Mirador
BOU CAFÉ En BOU Café, podrás disfrutar de exposiciones y actos culturales, en un ambiente agradable, familiar y cercano, acompañado de la Mejor Taza de Café del mercado. Ven a conocernos y podrás tomar y comprar toda nuestra gama de productos. Descanso, sábados tarde, domingos y festivos.
C/Parra 14 (Plaza de Vega) Tel.947 270 202 companiacafesbou@cafesbou.com
BURGOS 139
30/8/10
14:40
Página 69
HOY SALGO 69 BUDDHA
En Buddha Burgos el misticismo se convierte en diversión. Una estatua del dios oriental en la puerta, bien salvaguardada es solo el comienzo. En el interior un sin fin de Buddhas no dejan de observarte mientras te rodeas de un chorro de luces de color que te animan la noche. El colofón es la barra de baile vertical para que los dioses y diosas de la noche suban la temperatura. Hasta las 05:00h.* (Fiestas, verano, navidades y días especiales) C/Huerto del Rey Nº8 (La Flora) • Servicio de Guardarropía. www.buddhaburgos.com
MADAME KALALÚ EXPERTOS PREPARANDO MOJITOS, PRUEBA DE ELLO ES QUE SON PIONEROS EN BURGOS. Te aconsejamos precaución, entran como si fuera agua y crean adicción. En Madame Kalalu, uno sabe cuando entra, pero no cuando sale, la diversión y el bailoteo están asegurados en este pub de la flora. Un clásico en la zona de los que merece la pena visitar Jueves, Viernes y Sábados desde las 22:00h Flora s/n
BURGOS 139
30/8/10
14:41
Página 70
Re
t ú z on a va r e
VI
P
s
70 HOY SALGO
GABBANA
Especialistas en cócteles tropicales y en tú diversión
Abierto desde las 20:00h Disfruta de nuestra terraza este verano Pz Bernardas bajo S/N
BURGOS 139
30/8/10
14:41
Página 71
HOY SALGO 71 LA REINA
Sin Comentarios Tienes que ir para comprobarlo en persona, fijo que repites. Jueves, Viernes y Sábado. Desde las 22:30h
Flora s/n <burgos>
TWENTY Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios en el mismo local con la misma copa, para moverte. Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienes muchas ganas de marcha. Flora s/n <burgos>
LA MIEL Hay sitios que son un "must" cuando de fiesta se trata. La Miel, sin duda, es uno de ellos. Buenas copas aseguradas y su música no te permitirá estar parado. Jueves, Viernes y Sábado: Desde las 22.30h Flora s/n <burgos>
La miel
BURGOS 139
30/8/10
14:41
Página 72
Bájate tus fotos en
www.laguiago.com
72 HOY SALGO
MARICRUZ, SARA Y CRISTINA Un chico que se inventó que era de EEUU y me estuvo hablando en inglés, para luego enterarme que era de Burgos. Cuando mi jefe me dijo te pago la extra este mes, y aquí estamos esperando.
PATRICIA, JUAN Y NATALIA Patricia: cuando un amigo me dijo, tras llegar tardísimo y muy contento, me lo he pasado fatal… Juan: me han mentido tanto que no sé por dónde empezar… pero seguro que la más gorda ha salido de una chica Natalia: Te quiero
TERESA Y PATRICIA Teresa: que me iban a dar la casa hace 12 años Patricia: me han mentido tanto que no sé por dónde empezar….que me iban a duplicar el sueldo en el trabajo
NURIA, ALBERTO, JAVI Y ALBERTO Pues las clásicas, no vuelvo a salir, no vuelvo a probar el alcohol, , hoy no me lío, la última y a casa, este domingo voy a madrugar, me duele la cabeza…. son las típicas del momento
BURGOS 139
30/8/10
14:41
Página 73
HOY SALGO 73 POZANOS Risas diversión y deporte en pantalla grande en Pozanos. Los preliminares de tus noches de fiesta, son mejores en este local de dos pisos, para que eches tus partidas kinitos y risas. En plena zona de marcha
Ofertas en cachis Abierto desde las 12:30h.
C/ San Francisco 2
BODEGÓN EL PEREGRINO Tus tardes y noches de fiesta son mejores en el Peregrino. Un ambientazo para calentar y comenzar la fiesta con buen pié. Frente a la catedral en Fernán González, un sitio idóneo y con ambiente asegurado para tus kinitos
Juev. Vier. y Sáb.:
3 Calimochos 5€ (hasta las 22:00h) Fernán González 48
BURGOS 139
30/8/10
14:41
Página 74
74 HOY SALGO CIRCUS Un imprescindible para muchos. Mítico y rockanrolero. Desde primera hora de la tarde con un público fijo y degustadores de la buena música. Recien reformado, su autenticidad prevalece. Sesiones dj's Abierto desde las 17:00h Reyes católicos 35
LA RUA Un clásico en la ciudad. Versátil y amplio local avalado por los años. Un gran abanico de posibilidades, desde el café de la tarde a la copa de la noche. Las mejores fiestas, conciertos, dj’s, bodas,monólogos, exposiciones, zona WI-FI… y un sinfín de posibilidades. Visita obligada en el mejor de los ambientes. Avda. R.R.C.C. 26- L a X: 14 h-2:30h /J a S: 14h-4:00 / D: 16h-2:30h
PLAZA NUEVA En plena zona universitaria, su ambiente abarca más que estudiantes. Apto para cualquier día de la semana y con un sin fin de actividades, desde clases de salsa, sesiones dj, fiestas con gogo´s. Todos los viernes música de los 70 en directo (Los Tímidos, La orquesta de San Perdigón, Cráneos…). Sábados: Karaoque C/ Villadiego 12 Bajo. Junto a E. Politécnica Superior.
M 1 – LOLO GONZÁLEZ - Roundtrip_Burgos M 8 – PABLONEZ PABLONEZ - Pentaloops_Burgos M15 – CARLOS VALDÉS VALDÉS - Raza records_Valladolid records_Valladolid M22 – NACHO SÁNCHEZ - Cantabria M29 – JACOBO SÁNCHEZ - Cantabria
SÁBADOS S 4 :Delaiglesia S 11: Le fank S 18: Delaiglesia S 25: Por confir mar
14:41
Los Miércoles: Miércoles: CREANDO AMBIENTE
30/8/10
VIERNES “CreA”: V3 - Javier Gómez y Yahve Yahve V10 - Javier Gómez y Lolo González V17 - Lolo González y Yahve Yahve V24 - FIESTA FIESTA CreA DEL MES con EULOGIO
RESTAURANTE + LOUNGE CLUB Pa rque del Castillo 947 266 259
Cócteles, batidos naturales, carta de cafés y tés.
BURGOS 139 Página 75
BURGOS 139
30/8/10
14:41
Página 76
Bájate tus fotos en
www.laguiago.com
76 HOY SALGO BENITO, ERICA Y HUGO Benito: intento creer no creerme la mayoría de cosas que me dicen Erica: la mentira más gorda que me han contado… no sé Hugo: ahora mismo… mentiras pequeñas porque me lo creo todo y hasta el momento… No he pillado ninguna muy gorda
ÓSCAR Y ANA Óscar: la mentira más grande que me han contado es que lo niños vienen de París Ana: la razón que me dio mi jefe para despedirme
DIEGUITO Y MICHAEL Dieguito: que su amigo le dijo que quería a su hermana Michael. Que esto vaya a salir en la guía ¡¡¡ja ja ja!!!
RAÚL, BORJA Y MANOLO Raúl: que en mi despedida de soltero teníamos que ir a Marruecos Borja. Me contaron mis colegas que en Ibiza no había gays Manolo: que a partir de los 40 ya no hay fiesta
BURGOS 139
30/8/10
14:41
Pรกgina 77
BURGOS 139
30/8/10
14:41
Página 78
Bájate tus fotos en
www.laguiago.com
78 HOY SALGO
LUCIA, EVA Y JIMENA Lucía: si yo me iba para casa… Eva: Yo no quería pero… ellos me obligaron Jimena: tranquilo cariño que hoy no me lío
ALFREDO, JOSÉ Y JOSÉ Alfredo: que los niños vienen de Paris José: mañana te pago. José: Que Jiménez Losantos decía que fue comunista en su juventud y eso es mentira.
ÁLVARO, VERÓNICA, ÓSCAR Y LETICIA Álvaro: sólo me he bebido una Leticia: Mi madre cuando viene tras haber salido me mira y me dice habrás cogido frío Oscar: Yo controlo Leticia: Que Álvaro me dijo que se iba a cortas las puntas.
CHARO Y JAVI Charo: un día me dijeron que estaba muy guapa y cuando me di cuenta tenía un lamparón que no podía con él. Javi: cuando me dicen que voy bien guapo, como un pincel.
BURGOS 139
30/8/10
14:41
Pรกgina 79
BURGOS 139
30/8/10
14:41
Pรกgina 80