BURGOS 142
29/11/10
20:02
P谩gina 1
burgos 142 # diciembre 10 guia de ocio + info en:
laguiago.com
HANGAR - Centro de Creaci贸n Musical
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Página 2
PROGRAMACIÓN CULTURAL •DICIEMBRE 2010 Jueves 2. 20:30 h. CONCIER- tet. “Los Golden en blanco y TO. Pablo Milanés y Buena Fe: negro”. Teatro Pincipal. Tarifa “Regalo”. Teatro Principal. Tari- A-6. fa C-1. Jueves 16. 20:30 h. DANZA. Viernes 3. D 20:30 h. CON- Ballet Imperial Ruso: “El CasCIERTO. Orquesta Santa Ceci- canueces” (Música: Piotr Ilich lia. Director: Salvador Vega Chaikovsky. Coreografía: GediCarreras. Teatro Principal. Ta- minas Taranda). Teatro Princirifa C-5. pal. Tarifa A-3. 20:30 h. TEATRO. Antimateria Teatro y Bonus Track: “Chata- Viernes 17. 20:15 h. CONCIERrreros del rimmel”. Teatro Clu- TO DE GÓSPEL Y ESPIRITUALES nia. Entrada: 7 €. NEGROS. New Spirit of Philadelphia. Teatro Principal. DiD Sábado 4. 20:30 h. TEATRO. rectora artística y pianista: CaK Producciones: “La charca rol Frazier. Contralto: Payne inútil” de David Desola. Con Carolyn. Entrada: 13 €. (Sesión Adolfo Fernández, Sonia Al- sin numerar). Organiza: Sociemarcha y Miguel Palenzuela. dad Filarmónica de Burgos. Teatro Principal. Tarifa A-6. Red de Teatros de Castilla y D Sábado 18. 20:30 h. TEATRO. León. CENTENARIO DE MIGUEL HERNÁNDEZ. Atrefu Teatro: “SiDomingo 5 a martes 7. 20:30 no sangriento” de Marcos Ana. h. TEATRO. Compañía de Artu- Teatro Clunia. Entrada: 5 €. ro Fernández: “La montaña rusa” de Eric Assous. Teatro Prin- D Domingo 19. 19:30 h. CONcipal. Tarifa A- . CIERTO. Orquesta Sinfónica de Burgos. Director: Javier Castro D Miércoles 8. 12:00 h. TEA- Villamor. Peer Gynt, Suite nº 1, TRO FAMILIAR. Germinal Pro- op. 46 y Suite nº 2, op. 55 de ducciones: “Yayos” de Joan E. Grieg. Suite de El lago de los Carles Simó. Teatro Principal. cisnes de P.I. Tchaikovsky. TeaTarifa A-8. Red de Teatros de tro Principal. Tarifa C-4. (TemCastilla y León. Para niños de porada 2010/2011. Segundo 6 a 10 años y público familiar. concierto de abono).
(Villa Pereza): “En la aventura pirata”. Teatro Principal. Tarifa A-3. Para niños a partir de 3 a 8 años y público familiar. Organiza: Cadena COPE (Duración aproximada: 1 h.). Martes 28. 18:00 y 20:30 h. GALA DE MAGIA. Mago Arkadio. Teatro Principal. Tarifa A-8. Para público familiar. D Miércoles 29. 12:00 y 19:00 h. TEATRO FAMILIAR. ESTRENO. Ronco Teatro: “Los traperos de la historia”. Teatro Principal. Tarifa A-8. Para niños a partir de 6 y público familiar. … Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE ENERO… Lunes 3. 12:00 y 19:00 h. DANZA EN FAMILIA. Corella Ballet: “Estrellas de Navidad”. Teatro Principal. Tarifa A-5. Para público familiar. Martes 4. 12:00 y 19:00 h. TEATRO FAMILIAR. Los Kikolas: “Sin remite”. Teatro Principal. Tarifa A-8. Para público familiar.
Jueves 6. 20:15 h. CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE REYES. Teatro Principal. Entrada: 15 €. Sábado 11. 20:00 y 22:30 h. D Lunes 27. 16:00 y 19:00 h. Organiza: Sociedad FilarmóniHUMOR. Golden Apple Quar- MUSICAL FAMILIAR. Lazy Town ca de Burgos. TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados, domingos y festivos). Funciones en sábados, domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función.TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función. SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS. Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas +Las invitaciones para el espectáculo “Los toros a escena” podrán retirarse desde el lunes 7 de junio en las taquillas del Teatro Principal, en su horario de apertura, y en el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, en el horario que se determine. +Las invitaciones para el concierto del Orfeón Burgalés podrán retirarse sólo en las taquillas del Teatro Principal, en su horario de apertura, desde el lunes 21 de junio.
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Página 3
burgos 142 diciembre 10
sumario teatro
Coordinación:: Carolina de Pablo info@laguiago
SER O NO SER ESA ES LA CUESTIÓN
Diseño y Maquetación: Sonia García Lozano. sonia@laguiago.com
música
GO! OUT: Pedro Gutierrez
exposiciones
Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com Contenidos: Elsa González Fotografías: Thais Rodríguez Entrevistas: Lucía González
22
MIRA, MIRA... PERO NO TOQUES
28
te interesa DÁTE UN GARBEO !!
38
go out GO!! a ver que ves ...
40
restaurantes
Red de Guías de Ocio: • Alicante • Aragón • Asturias • Barcelona • Bilbao • Cádiz • Cantabria • Córdoba • Coruña • Granada • La Rioja • Madrid • Málaga • Murcia • Salamanca • Sevilla • Tarragona • Valencia • Valladolid •Vigo
Hoy comemos con ....?
62
copas HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!
El equipo de la guía
Presidente: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Edita: Edita Ediocio Deposito Legal: BU 224-1999
Distribución gratuita
10
LO QUE SUENA
Administración: Angel Fernández Pérez administracion@laguiago.com
Distribución controlada por
6
Asociación Española de la Prensa Gratuita
les desea Feliz Navidad Nos tienes en el teléfono 947 251 074 y en info@laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.
29/11/10
20:02
Página 4
Del 9 de diciembre al 9 de enero CARRUSEL NAVIDEÑO / Rueda de caballitos. Plaza Mayor. Horario: Laborables: 17- 21 h. Vacaciones, sábados y festivos: 11 - 14 y 17 - 21 h. Precio: 1€ Del 9 de diciembre de 2010 al 9 de enero de 2011 NAVITREN: TREN NAVIDEÑO. Plz. Libertad. Horario: Laborables: 17 - 21 h. Vacaciones, sábados y festivos: 11 - 14 y 17 - 21 h. Precio: 1,5 € Del 17 de diciembre al 16 de enero PISTA DE HIELO. PLAZA MAYOR. Horario: 11 - 14 y 17 - 22 h. Precio: 5€ (45 min.) Del 22 al 30 de diciembre Cantando a la Navidad. La Plaza Mayor se convertirá en escenario para la realización de pequeños conciertos de la mano de diferentes corales burgalesas.
Navidad 2010
Del 26 de diciembre al 4 de enero (cerrado el día 1 de enero)
Parques Infantiles de Navidad (PIN). ¡Qué divertido! Los PIN vuelven una navidad más a dos pabellones deportivos de nuestra ciudad. Ubicaciones: Pabellón Deportivo Javier Gómez, Parque de la Virgen del Manzano, Pabellón Mariano Gaspar Y Pasaje Fernando de Rojas s/n.
Horario: 11 - 14 y 16.30 - 18.30 y 18.45 - 20.45 h. Entradas: 1,5€
programación
BURGOS 142
Del 23 de diciembre al 5 de enero FERIA DE NAVIDAD / REPOSTERÍA MONACAL. Plaza Mayor. Horario: Mañana y tarde. Del 2 al 4 de enero RECEPCIÓN DE LOS EMISARIOS REALES Y SUS PAJES. Teatro Principal y Casa De Cultura Gamonal. Horario: 12 - 14 y 18 - 20 h. Sábado 18 13 h. GRUPO DE TRADICIONES LOS ZAGALES. Centro histórico
Domingo 19 13 H. DANZAS BURGALESAS 'TIERRAS DEL CID'. Centro histórico
BURGOS 142
29/11/10
19 h. DANZAS BURGALESAS 'JUSTO DEL RÍO'. Centro histórico Lunes 20 18 h. COROS INFANTILES. Plaza Mayor 18 h. COROS INFANTILES. Plaza Santiago 19 h. GRUPO TRADICIONAL ALMIREZ. Centro histórico
programación
Martes 21 19:30 h. CHARANGA 'LOS SOBRINOS DEL CID'. Plaza Santiago y alrededores Miércoles 22 19 h. AMIGOS DE LA DULZAINA. Centro histórico. 20:30 h. Coro interludio. Catedral Jueves 23 12 h. HERMANDAD DE PEÑAS DE BURGOS. Teatro Clunia 18:30 h. CIUDAD ARCO IRIS CON JUAN D Y BEATRIZ. El Plantío. Precio: 10/16€. Venta: Tiendas Juguettos en: C/ Arzobispo Pérez Platero13, C/ Paloma 8, C/ San Agustín 7 y C.C. Camino de La Plata 19 h. GRUPO DE DANZAS 'Mª ÁNGELES SAIZ'. Centro histórico 20:15 h. IMPULSO MUSICAl. Capilla de Música Bernardas 20:30 h. CORAL DE CÁMARA DE BURGOS, CORAL INFANTIL JUAN DE VALLEJO Y ORQUESTA DE CÁMARA. Iglesia San Pablo Domingo 26 13 h. GRUPO TRADICIONAL
20:02
Página 5
GAVILLA. Centro histórico 19 h. Asociación Estampas Burgalesas. Centro histórico Lunes 27 19 h. GRUPO MUSICAL ARAMBURU BOSCOS. Centro histórico 18:30 h. INFATIL: 'LA TARTANA'. Casa Cultura de Gamonal. Precio 3€. 19:30 h. PEÑA GUITARRISTA. Centro histórico Martes 28 11:30 h. ASOCIACIÓN KALYOPE-PUERI CANTORES. Iglesia de las Salesas 13 h. EL OBISPILLO. Plz. Rey San Fernando - Pº del Espolón - Plz. Mayor 13 h. GRUPO DE DANZAS 'Mª ÁNGELES SAIZ'. Llana de Adentro - Centro histórico 19:30 h. CHARANGA 'LOS SOBRINOS DEL CID'. Plaza Santiago 20 h. Adultos: 'SAINETES Y MATRIMONIOS A LA ANTIGUA'. Casa Cultura de Gamonal. Precio 3€. Miércoles 29 19 h. GRUPO TRADICIONAL ALMIREZ. CENTRO histórico. EL HUMOR EN LA ÓPERA. Casa Cultura de Gamonal. Precio 3€. Jueves 30 19 h. GRUPO DE DANZAS 'Mª ÁNGELES SAIZ'. Centro histórico 20 h. GRUPO MUSICAL ARAMBURU BOSCOS. Centro histórico 20 h. CONCIERTO: LOS LU-
NÁTICOS. Casa Cultura de Gamonal. Domingo 2 de enero 13 h. DANZAS CASTELLANAS DIEGO PORCELOS. Centro histórico 19 h. GRUPO DE DANZAS 'NUESTRA SEÑORA DE LAS NIEVES'. Centro histórico 19:30 h. PEÑA GUITARRISTA. Centro histórico Lunes 3 de enero 18:30 h. INFANTIL: 'LEOLEÓN'. Casa Cultura de Gamonal. Precio: 3€. 19:30 h. CHARANGA 'LOS SOBRINOS DEL CID' Martes 4 de enero 19 h. GRUPO DE DANZAS 'Mª ÁNGELES SAIZ'. Centro histórico 20 h. ADULTOS: 'TODAS SOMOS COMPAÑEROS'. Casa Cultura de Gamonal. Precio 3€. Miércoles 5 de enero 12:15 - 14:15 h. LOS EMISARIOS REALES animarán a niños y mayores durante su recorrido. Itinerante. Calles del Centro. 18 h. CABALGATA DE REYES 2011. La comitiva de la ilusión. Itinerario: Avda. Eladio Perlado, Calle Vitoria, Plaza Mio Cid.
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Página 6
teatro
LA MONTAÑA RUSA
Cía. Arturo Fernández Dirección: Arturo Fernández Intérpretes: Arturo Fernández y Carmen del Valle
César es un hombre maduro, físicamente atractivo e interesante, un empresario de éxito, con una vida familiar estable y feliz... aparentemente lo tiene todo y cree que todas las piezas de su vida están perfectamente encajadas... Imposible
para él imaginar que un atardecer de invierno, el de hoy, va a vivir una de las peripecias más sorprendentes que le pueden suceder a un hombre. La peripecia tiene nombre de mujer, Lola, es muy atractiva, simpática y aparentemente dis-
Del 5 al 7 de diciembre - 20:30 h Teatro Principal Tarifa A-4
puesta a una aventura sin más complicaciones... Sin embargo con ella nada es lo que parece... César y el espectador van a vivir esta noche toda la emoción, el vértigo y la diversión que implica una montaña rusa emocional.
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Página 7
Teatro 7
GOLDEN APPLE QUARTET Los Golden se han llevado una buena sorpresa, un viejo Baúl, perdido durante años, ha aparecido en el desván de un familiar. Por lo visto el viejo Baúl contiene las cartas, los diarios de viaje y recortes de prensa, críticas, partituras, trajes y objetos de Hipólito Garmendia, Zacarías Errondosoro, Bernabé Ochoa y Calixto Romano, los cuatro bisabuelos de Los Golden. En 'Los Golden en Blanco & Negro' van a compartir la emoción de este descubrimiento con el público.
Sábado 11 - 20 y 22:30 h. Teatro Principal
BALLET IMPERIAL RUSO 'El cascanueces' En una antigua ciudad alemana, a principios del siglo XIX en la Nochebuena la gente se prepara para la fiesta. Entre los invitados a casa de los Stalbaum está un viejo chiflado, inventor de juguetes y amigo de los niños, Drosselmeyer. El salón de la casa está decorado para la fiesta. Están llegando los invitados. Llega Drosselmeyer con los regalos. Entran corriendo los niños. Empiezan a jugar a la gallina ciega. En el juego participa Drosselmeyer y le vendan los ojos.
Tarifa A-6 Jueves 16 - 20:30 h. Teatro Principal Tarifa A-3
BURGOS 142
8
29/11/10
20:02
Página 8
teatro
María Díaz 'La Vikinga'
GALA DE MAGIA: MAGO ARKADIO Arkadio nos sorprende con un nuevo espectáculo. Más que magia, para toda la familia en el que conjuga las grandes ilusiones, la magia hablada, los momentos emotivos y la manipulación de cartas y aves que le ha dado prestigio internacional. Todo ello con un planteamiento escénico totalmente original. Junto a Arkadio interviene el clown burgalés Carlos de la Torre, que salpica de humor e inocencia un espectáculo lleno de impresiones mágicas que perduran en el recuerdo del espectador.
Esta asturiana lleva más de tres años haciendo humor por los escenarios de toda España. Más de 200 actuaciones la afianzan como un valor seguro a la hora de hacer reír a públicos de todo tipo y edad. Últimamente hemos podido verla en la pequeña pantalla participando en programas como 'El rey de la comedia' de T.V.E. o en el espacio "Nuevos cómicos" de Paramount Comedy.
Jueves 23 La Abuela Buela
Martes 28 - 18 y 20:30 h. Teatro Principal Tarifa A-8
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Página 9
9
teatro
Corella Ballet: 'Estrellas de Navidad' 'Estrellas en Navidad' es el fulgor maravilloso de niños con extraordinario talento que brillan en absoluta consonancia con estrellas consagradas del Corella Ballet. Compartirán con todos los niños que, cuando deseas algo firmemente y luchas por ello, todo en el firmamento se confabula para que tu estrella sea, en Navidad y siempre, absolutamente maravillosa. Lunes 3 de enero - 12 y 19 h. Teatro Principal Tarifa A-5
Los Kikolas: 'Sin remite' Un espectáculo de circo, teatro y humor gestual. Un personaje sin palabras, despierta un aire de nostalgia. Un juego con al escena, los objetos y el público. Con esta premisa de juego se presenta 'Sin remite' que a través de técnicas como el teatro gestual, comedia slapstick o diferentes gags visuales, nos introduce en su particular mundo y nos acerca a un oficio que cada vez nos parece más lejano. Martes 4 de enero - 12 y 19 h. Teatro Principal Tarifa A-8
y además Viernes 3. 20:30 h. Chatarreros del rimmel. Teatro Clunia. Precio 7€. Sábado 4. 20:30 h. La charca inútil. Teatro Principal. Tarifa A-6. Miércoles 8. 12 h. Yayos. Teatro Principal. Tarifa A-8. Jueves 9. Monólogo por confirmar. La Abuela Buela. Jueves 16. Monólogos de humor: El duende eléctrico. La Abuela Buela. Sábado 18. 20:30 h. Sino sangriento. Teatro Clunia. Precio 5€. Lunes 27. 16 y 19 h. Musical familiar: 'En la aventura pirata'. Teatro Principal. Tarifa A-3. Miércoles 29. 12 y 19 h. Los traperos de la historia. Teatro Principal. Tarifa A-8.
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Página 10
música
Precio único: 4 € / 3 € Tarjeta Caja de Burgos Abono General: 12 € / 9 € Tarjeta Caja de Burgos Hangar
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Página 11
De la mano de Caja de Burgos, llega Doméstic, que ecualiza y amplifica sus ondas, para que lo más representativo de la escena musical llegue a tus oídos. Diez grupos que establecerán su emisora en el Hangar para retrasmitir sus mejores creaciones sonoras. Bandas noveles, consolidadas y veteranas constituyen la mejor propuesta musical que Doméstic te ofrece para finalizar el año. Por aquí pasarán los brillantes ganadores del I Concurso de Música Joven Burgos, The Warren Commission, cierra los ojos, creerás estar escuchando a los Led Zeppelin en Burgos; también podrás ver a los medalla de plata de ese certamen, The Green Silly Parrots derrochando power pop a raudales; allí estarán los reyes del garage burgalés, Husein Johnson; descubrirás nuevas propuestas como las de The Fly Army, una banda con un futuro luminoso; alucinarás con The Sulfators, su cantante no es Chris Robinson, pero lo parece; y, por supuesto, el gran Tuco que reunirá a todos los definitivos que han formado parte de su banda en esta larga trayectoria artística: Belfi, Mariano 'El Araña', Pablo Carbonell. ¿Sintonizas con nosotros?
Jueves 23 22 h. Noche de R&R: The Tritus + The Sulfators + The Three Generations Lunes 27 22 h. Noche Alternativa: Daniel Garabito + Green Silly Parrots + The Fly Army Martes 28 22 h. Noche de Garaje: The Warren Commision + Bumper + Husein Johnson Miércoles 29 22 h. Homenaje a Tuco y sus casi 30 años de carrera: Tuco y sus Definitivos + Duelo de djs: Alex Bardeblás Vs Manu Cartones.
BURGOS 142
12
29/11/10
20:02
Página 12
música
Delorean + Entertainiment
Sábado 11 LA MÚSICA DE ENTERTAINIMENT se caracteriza por el arraigo a las canciones pop rock escritas en castellano. Letras llenas de sentido hacia el Amor, con mayúscula, que cobran vida en unas composiciones enérgicas, donde los sintes y los teclados se funden con las potentes guitarras y la base rítmica, dando como resultado temas directos y con una fuerte personalidad.
22 h. Hangar 16/19 €
DELOREAN son seguramente el grupo estatal con mayor proyección internacional del momento. Sin olvidar sus raíces post-punk, pero totalmente impregnados de los sonidos de la pista de baile, Delorean derrochan buenas vibraciones y espíritu festivo en un formato que debe tanto al pop como a la club music. El sonido y la euforia de los años de Factory, puestos al día.
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Pรกgina 13
BURGOS 142
14
29/11/10
20:02
Página 14
música
II Fiesta 'Los clásicos del techno' Después del éxito de la primera edición, y con el intención de seguir creciendo gracias a la participación del público, 'Clásicos del Techno' vuelve con más fuerza que nunca para celebrar esta segunda fiesta en la que contaremos con los siguientes artistas: Ofi, Iaha (Villa-Tech) y Yam Gala. En el colectivo Villa-Tech se puede escuchar desde el electrohouse más reposado pasando por el minimal llegando hasta el techno, tribal, technohouse y hardtechno. Sábado 4 - De 23:30 a 6:30 h. Plaza Nueva Gratuito
Fuzz
Creando Ambiente: Richi Risco Un tipo original, un dj con carisma, y una puesta en escena… única. Richi es un dj que demuestra gran sabiduría musical y una excelente conexión con la pista de baile. Su paso hace unos meses por el BNB demostró porque es único. Y una apuesta segura. Miércoles 8 - 23 h. BNB
Con una mezcla de energía y textura stoner, Fuzz es una banda de rock moderna que navega entre el concepto alternativo de los 90 y la filosofia mas clásica de los 70's. Pero es el tratamiento de las atmósferas lo que realmente distingue el estilo escénico que solo Fuzz puede ofrecer... Fuzz es un power trío ecléctico y sorprendente capaz de combinar el blues y el soul con las tendencias alternativas más actuales. Fuzz se define como una banda de escenario y destaca por su sonido contundente, y una puesta en escena minimalista pero llena de emoción... Miércoles 15 - 21 h. Vagón del Castillo Gratuito
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Página 15
15
música
Girando Por Salas 2010: The Cabriolets + Airbag A lo largo de su carrera, The Cabriolets se han caracterizado por un espíritu inquieto, de búsqueda, no adherido a un solo estilo, sino con una mirada abierta, en constante evolución y promiscua en cuanto a colaboraciones se refiere. Los cambios siempre se han afrontado como una gran oportunidad para la evolución y el crecimiento del grupo. The Cabriolets se caracterizan por su afán por preservar la espontaneidad y el estado en bruto de lo que surge sin alteraciones ni envoltorios. Sábado 18 - 22 h. Hangar 8/10 €
CreA_BNB: Fernando Daxta Hoy dirige desde Bruselas su proyecto musical, el sello Sirius Pandi, donde publica producciones tanto propias como de artistas afines. Sirius Pandi ha ido definiendo un sonido abierto a diferentes estilos: desde el techno y el house, al minimal y al electro, recibiendo el apoyo constante de djs y productores de primera linea como Richie Hawtin, M.A.N.D.Y o Luciano. Habiendo paseado discos y directos por clubs y festivales de media Europa, América y Asia, Daxta sigue hoy su trayectoria musical, publicando también en sellos como el berlinés Toys For Boys Records. Viernes 17 - 23 h BNB
BURGOS 142
16
29/11/10
20:02
Página 16
música
The Jackets The Jackets son una banda vallisoletana de pop potente y melódico que con su EP 'The First Day', compartió escenario con grupos de la talla de The Wave Pictures, Nudozurdo o The Blows. Presentarán su nuevo trabajo, 'Choices', con el respaldo de Manuel Cabezalí (Russian Red, Havalina, The Cabriolets...), que ya está recibiendo magníficas críticas.
Viernes 17 La Abuela Buela
Acústica poética: Emilio Lizcano Emilio se sube al escenario en solitario por primera vez en su carrera artística. Desarrolla en esta “Acústica Poética” un universo íntimo y pasional mediante su voz y guitarra. La musicalidad marca la dinámica de los sentidos connotados en sus letras. 40 minutos de poesía sonora escrita en melodías vivas y directas.
Viernes 17 Bardeblás
Antecessor + Alter Ego Antecessor presentanr su primer disco titulado 'Hijos de la Ira', con un sonido entre Pantera, Sepultura o Metallica. Atronador sonido de guitarras, una base rítmica muy potente y unas voces desgarradoras, que no dejarán indiferente a nadie. Les acompañará Alther Ego, joven banda que practica death metal.
Sábado 18 - 22:30 h. Plaza Nueva Gratuito
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Pรกgina 17
BURGOS 142
18
29/11/10
20:02
Página 18
música
NocheBuena en el Sohho
Viernes 24 - 1 h. Sohho Con invitación
Si tienes pensado salir en Nochebuena, el Sohho os una buena opción. Buen ambiente y la mejor música a cargo de Mub Dj, Peterzell, IzanBurgos, Óscar Calvo y Yerandi. La selección musical en los sets de Mub Dj, comienza a tomar tintes cada vez más maduros, sofisticados y, por qué no, elegantes, acabando dentro de estilos como el House, el Pro House, el Electro e incluso algo de Minimal. Ha creado su propio sello, Senses Empire, y cuenta con una variante enfocada al house más pistero y otra variante dedicada al trance melódico.
El cencerro eléctrico
Sábado 25 - 22:30 h. Vagón del Castillo Gratuito
El cencerro eléctrico es un recién nacido en el panorama musical burgalés, pero goza de buena salud y de un gran sentido del humor. Que El Cencerro Eléctrico suene bien es cosa de que haya mucha paz en el mundo... Lo de la suerte, como siempre, se encuentra en manos del destino y de que la capa de ozono y el calentamiento global aguanten, por lo menos, hasta la próxima década en que quizás tengan que pensar en transformarse en productores de otros grupos y así descansar un poco de tanta gira, bolos y frenesí musical…
Noche de Rock & Roll:
Santiago Campillo, Miguel Bañón y Diego Galaz
Jueves 30 20 h. Casa de Cultural de Gamonal / Después, fiesta con Diego Galaz, Santiago Campillo y Diego Galaz en La Abuela Buela
Este trío nos trae una selección de versiones de clásicos del rock, blues y R&B, inversión acústica. El guitarrista murciano Santiago Campillo, fundador de MClan, Miguel Bañón, vocalista del grupo Marañones y Diego Galaz, colaborador de bandas con Revolver, Sabina o Pedro Guerra, nos garantiza una noche de buena música y diversión.
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Pรกgina 19
BURGOS 142
20
29/11/10
20:02
Página 20
música
y además VIERNES 3. 22 h. Rapsusklei + El Hasherio (Colectivo U-Level). Hangar. Precio: 10,50/15,50€. MIÉRCOLES 8. 21 h. Jardín Infierno. Vagón del Castillo. Gratuito. JUEVES 9. Tuco y los definitivos. Bien ¿y tú? VIERNES 10. 23 h. Girando Por Salas 2010: Muyayo Rif + Dj Ivaniwana. Hangar. Precio 5€. / Dinasty. La Abuela Buela SÁBADO 11.Clerembault. La Abuela Buela. JUEVES 16. Tuco y los definitivos. Bien ¿y tú? VIERNES 17. 22:30 h. Artistas En Ruta - AIE: Oreka TX. Hangar. Precio: 8/10€. / 24 h. Tuco y los definitivos. Chigre de Seigas. SÁBADO 18. Chronic Sound + Invitados. La Abuela Buela. DOMINGO 19. 19 h. Remembranzas peruanas. Hangar. Gratuito. MIÉRCOLES 22. 21 h. Red Garage. Vagón del Castillo. Gratuito. JUEVES 23. Tuco y los definitivos.
Bien ¿y tú? SÁBADO 25. Los Impostores del Jazz. La Abuela Buela / Tuco y los definitivos. Duende del vino. LUNES 27. 20:30 h. Gema. Vagón del Castillo. JUEVES 30. Tuco y los definitivos. Bien ¿y tú? MIÉRCOLES 5 DE ENERO. Chronic Sound + Invitados. La Abuela Buela. NOTA: La Abuela Buela: Todos los martes a las 21:30 h. Jam Session de músicos burgaleses. En las jam de la Abuela tú también eres protagonista.
SÁBADO 11. De 23:30 a 6:30 h. Dj Kelo Vs. Dj Tomás. Plaza Nueva. Gratuito MIÉRCOLES 15. 23 h. Creando Ambiente: Afred Adler + Raúl Duck. BNB. MIÉRCOLES 22. 23 h. Creando Ambiente: Fernando Lanza. BNB. VIERNES 24. Fiesta XIV Aniversario Noche Buela: Dj Rubi + Dj PhankMeister + IAHA + Dj Chronic Sound. La Abuela Buela. SÁBADO 25. De 00:30 a 6:30 h. Iván Moneo + Jairo López Vs. Hugo Correa. Plaza Nueva. Gratuito. MIÉRCOLES 29. 23 h. Creando Ambiente: Javier Gómez. BNB.
Y además clubbing MARTES 7. 23 h. Selección musical de Los Balcanes: Dj Danny + Dj Kalígula + Dj Jairo López + Dj Leguiche. Hangar. Precio: 10€. VIERNES 10. De 24 a 4 h. Jairo Sanz 'Deep-House Special 4 hours set'. Plaza Nueva. Gratuito.
MIÉRCOLES 5 DE ENERO. 23 h. CreA Especial Reyes: Lolo González + Yhavé + Javier Gómez + Vicky Groovy y más. BNB.
NOTA: BNB: Todos los viernes y sábados a las 23 h. Djs residentes: Lolo González, Yahvé y Javier Gómez. Cada día pinchará uno de ellos.
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Página 21
21
música CLÁSICA
Concierto de Gospel y Espirituales Negros
Viernes 17 - 20:15 h. Teatro Principal - 13 €
Fundado en 1999 por Carol Frazier, el conjunto 'New Spirit' está formado por ocho jóvenes cantantes y músicos de gran talento. Las voces de 'New Spirit' suenan de una forma nueva; sus adaptaciones de espirituales y gospel conocidos testimonian su gran amplitud y su gusto por las orientaciones musicales urbanas. Y todo esto sin desdeñar en absoluto el mensaje de las obras interpretadas.
Concierto extraordinario de Navidad
Martes 21 - 20:30 h. Cultural Cordón 18/24 €
Aclamada en los más prestigiosos círculos musicales gracias a la calidad de sus interpretaciones y su exquisito repertorio, llega a Burgos acompañada por el Coro de Cámara de Dresde, uno de los mejores de Europa, famoso por la claridad de su sonido, la intensidad de su tono y el prestigio indiscutible de su director, Hans-Christoph Rademann.
Coro Yousei Una de las formaciones corales más prestigiosas de Japón, el Coro Yousei, formado íntegramente por voces femeninas de la ciudad de Sapporo, llega por primera vez a España. Galardonado con los principales premios musicales de su país, destaca por la sensibilidad, bella armonía y frescura de sus voces. Jueves 23 - 20:15 h. Cultural Cordón - Gratuito
JUEVES 16. 20:30 h. Coro Universitario de la Universidad de Burgos. Iglesia de la Merced
DOMINGO 19. 19:30 h. Orquesta Sinfónica de Burgos. Teatro Principal. Tarifa C-4.
y además JUEVES 6 DE ENERO. 20:15 h. Concierto Extraordinario de Reyes. Teatro Principal. Precio: 15€.
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Página 22
exposiciones
Eduardo Medrano El autor introduce al espectador en su mundo interior Para ello se vale de las abstracciones reflejadas en obras de armonías cromáticas, pero sin perder cierta conexión con la realidad que actúa como referente. El observador tiene que ir limpio y sacar sus propias sensaciones y asociaciones. El cuadro es del que lo hace y del que lo mira. El autor utiliza su mundo cromático sentimental y su consciente e inconsciente trabajan para que el que lo observa elabore su otro mundo a veces coincidente y otros no. Del 10 de diciembre al 9 de enero Arco Santa María
Juan Antonio Cortés Ante nosotros se despliegan los usos costumbres de nuestros predecesores. Se nos hacen presentes, también, espacios hoy irreconocibles, como la carretera de Valladolid, a la altura del actual Museo de la Evolución. O edificios transformados como la propia Catedral, arropada entonces por el Palacio del Arzobispo. Y todo ello, conviviendo con los nuevos inventos que abren vías de desarrollo que permiten, entre otras cosas, descubrir “nuevos horizontes” y ciudades. Hasta el 30 de Diciembre Monasterio San Juan
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Página 23
23
Exposiciones
Fernando Bueyo
Chomi Delgado
María del Pilar Díez Celis
Nacido accidentalmente en tierras leridanas, el asturiano Fernando Fueyo es un artista pasional y un hombre apasionado que no entiende la vida sin la pintura y que ha dedicado varios años de su vida a enamorarse del tesoro natural que guarda la provincia de Burgos y a observar y evocar sus formas, sus matices y sus tonalidades.
La fotografía de Chomi Delgado busca captar la belleza de los lugares cercanos, de los espacios que se recorren cada día o de los que la casualidad nos lleva a visitar. Muestra que no hace falta viajar a lo desconocido para encontrar una imagen, una historia… un “algo” que por las prisas no se suele ver.
Todos los cuadros están pintados a mano. Primero se echa dos manos del color base y posteriormente se van mezclando los colores para crear los efectos de luces y sombras y crear volumen. En esta exposición se pueden ver cuadros pintados sobre tablero, a mano sobre acrílicos, esmalte en frío realizados en chapa, con pasta de relieve y arena, y en marmolina
Hasta el 26 de diciembre Casa del Cordón
Hasta el 30 de Diciembre Café Bou (C/ Parra, 14. Plaza Vega)
Hasta el 30 de diciembre Abadengo (Las Huelgas)
BURGOS 142
24
29/11/10
20:02
Página 24
Exposiciones
José María Guijarro 'Octubre' es un vídeo de seis minutos de duración, compuesto por una sucesión de fotografías de paisajes rurales que proponen al espectador un largo camino que transcurre de la mañana a la noche. Podría constituir, también, un reflejo verosímil de la particular concepción del arte que mantiene el Guijarro, una concepción que desdeña el resultado del trabajo creativo y se interesa únicamente por el proceso.
Hasta el 9 de enero CAB
Javier Arce A medio camino entre la carga crítica y el juego, y entreverado de una amable ironía, el trabajo de Javier Arce constituye una reflexión fecunda sobre la evolución del arte en la sociedad moderna, su inevitable trivialización y su reducción a funciones meramente decorativas, así como el verdadero papel que ocupan las grandes obras de la Historia del Arte en el imaginario colectivo contemporáneo.
Hasta el 9 de enero CAB
y además
IGNACIO DEL RÍO. Hasta el 8 de diciembre. Arco
JACCO OLIVIER. Del 24 de septiembre al 9 de ene-
Santa María
ro. CAB
PREMIO INTERNACIONAL: Pentafinium Jacobeo.
CUATRO PAREDES: Javier Calleja. Del 24 de septiembre al 9 de enero. CAB
Hasta el 14 de diciembre. Teatro Principal
ÁLVARO YENES: 'Miradas de Birmania'. Hasta el 15 de diciembre. Rte. Cafetería Abadengo (Las Huelgas)
GUADALUPE ÓSCAR Y FRAY DAVID LEAL RAGA: 'Navidad de Barro'. Del 17 de diciembre al 9 de enero. Teatro Principal
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Página 25
Actividades
JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN
Diciembre 2010
Exposición de obras del "Certa- Raíces 910-2010: Dentro de los men de pintura rápida en los Ca- actos conmemorativos del 1100 minos de Santiago" aniversario del Reino de León. Hasta el 15 de Enero. Segundo claustro del Raíces: El legado de un Reino. León 910-1230. Monasterio de Nuestra Señora de Prado. Va- Hasta el 8 de Enero. León. Ubicada en: Palalladolid. cio del Conde Luna, Catedral de Santa María, Museo y Panteón de San Isidoro, Museo de León, San Salvador de Palt de Rey. Corella Ballet Castilla y León Representaciones de Danza Exposición “El mundo de los castillos, PonfeDías 21 y 22 de Diciembre. 21.00 horas. Au- rrada: Templarios, Peregrinos y Señores”. ditorio Ciudad de León Castillo de los Templarios. Ponferrada.
Ciclo de Danza. Compañía María Museo de la Evolución Humana: Pagés. Autorretrato. 29 de Diciembre. 20.00 horas. C.C. Miguel MEH BURGOS: Actividades y talleres durante todo el mes. Filmoteca de Castilla y León. Más info en: +34 902 024 246 www.museoevolucionhumana.com “Cine y Deporte” Horario: Martes-Viernes: 10.30 a 14.30 h. y Día 14: Match Point. Woody Allen, 2005. 16.30 a 20.30 h. Fines de Semana y Festivos: Día 21: Buscando a Eric. Ken Loach, 2009. 10 a 20h. Lunes CERRADO. Teatro Liceo. Salamanca 20.15 horas. Delibes. Valladolid.
Concierto Extraordinario de Navidad 22 de Diciembre. 20.00 horas. C.C. Miguel Delibes. Valladolid. Orquesta Sinfónica de Castilla y León. Director Vasily Petrenko.
Junta de Castilla y León CASTILLA Y LEON
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Página 26
EL CONVENTO DE SAN FRANCISCO SANTO DOMINGO DE SILOS EXPOSICIÓN PERMANENTE SOBRE LA HISTORIA DEL MONACATO El convento de San Francisco, fundado en torno al año 1300 y situado extramuros de la localidad de santo Domingo de Silos quedó abandonado en 1836, después de más de 5 siglos de historia, aunque los restos que quedaron corresponden a finales del siglo XVII y comienzos del XVIII. Adquiridas sus ruinas en 1890 por la Comunidad benedictina del Monasterio de Santo Domingo de Silos, el Convento ha sido restaurado y equipado íntegramente entre los años 2006 y 2009. La exposición virtual permanente sobre la Hª del Monacato se crea para acercar a la sociedad del siglo XXI lo que ha significado la intensa historia del monacato y sus posteriores manifestaciones, así como sus aportaciones a la cultura en los más de dieciséis siglos de existencia de monjes y frailes en el cristianismo. La FUNDACIÓN SILOS ha instalado de forma permanente una exposición virtual con las más modernas tecnologías en el claustro y dependencias anejas al Convento de San Francisco. Hospedería. Ocupando las tres plantas del edificio, ofrece en la planta baja una agradable cafetería y un confortable comedor. Es un lugar donde se disfruta del tiempo y de la calma. Un ambiente idóneo para dedicarlo a la reflexión o al estudio. Esta es la nota más característica de este singular alojamiento. Más información: www.fundacionsilos.com - Telf 947 390 010
www.turismoburgos.org
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Pรกgina 27
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Página 28
te interesa Grupo Julián Con la Universidad de Burgos La Universidad de Burgos, ha recibido el último modelo de Opel Corsa de manos de Grupo Julián, dentro del marco de colaboración entre ambas entidades y cuyo uso será destinado a traslado de investigadores y docentes. Es un Opel Corsa de la versión que conmemora el CXI Aniversario de Historia de Opel que se traduce en más de 60.000.000 de automóviles fabricados.
Masala Actividades Diciembre Día 2: Charla sobre la educación sostenible. “Nuevos paradigmas para la educación” .
pán con nueces” Hora: 18:00 horas Precio: 20€ (10€ reserva)
De mano del coordinador del proyecto educativo "Freetime". http://freetimeburgos.wordpress.com/ Hora: 19:30
Desde el lunes día 20
Día 16. Taller de cocina para niños “dulces de navidad”. (A partir de 5 años). Cocina para niños con productos ecológicos. “Mousse de algarroba” que sabe a chocolate y “bolitas de maza-
Y durante toda la Navidad: Mercadillo de comercio justo con “ideas”. Organización de Comercio Justo para transformar el entorno económico y social en un mundo más justo y sostenible. Artesanía, textil y alimentación. Una acción con dos fines, un regalo que gusta y destinar el dinero para un buen fin.
Comida para llevar o degustar, macrobiótica, frutas y verduras frescas" C/ Rey Don Pedro 46 Teléfono: 947 06 21 01
www.masalanatural.es
BURGOS 142
29/11/10
20:02
PĂĄgina 29
Regala
deporte y estilo Marcas deportivas para que te sientas bien y motivado en tus momentos de ocio
Asics, Sport Toro, Peak Performance, Admit One, Varlion, Bullpadel, Vibram Five Fingers, Hugo Boss, Egalite, Naffta‌.
Avd de la Paz,7 Burgos 947 206 225
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Página 30
Belén Monumental en el Claustro Bajo de la Catedral
Campaña de Prevención de Embarazos no Deseados
Un año más se instalará el Belén Monumental en el Claustro Bajo de la Catedral de Bur-gos. 170 m.2, más de 1000 figuras y animales vivos. Efectos especiales, iluminación, figuras en movimiento y narración digital de las 63 escenas controlado por autómatas. Del 16 de diciembre al 6 de enero De 12 a 14 y de 17:30 a 21 horas Claustro Bajo de la Catedral
“No esperes al último aviso” La Concejalía de Juventud lanza una nueva campaña desde su Servicio de Salud Joven de Prevención de Embarazos no Deseados. Consta de dos acciones: 1. Una tarjeta que contiene, por un lado, un “rasca” con 6 preguntas / respuestas y por otro, 6 consejos para evitar el embarazo en las relaciones sexuales. 2. Spot publicitario de 30” “No esperes al último aviso”, que está subido en: www.aytoburgos.es y www.youtube.com/watch?v=KkzzgxRKCWs y que se visionará en El Hangar, cines burgaleses y Canal 4
Los derechos humanos son para cumplirse El grupo de Burgos de AI, en colaboración con la Red Alternativa de Grupos ha organizado varias actividades para conmemorar el LXII cumpleaños de la Declaración Universal de Derechos Humanos.
VIERNES 10 20 h. Concentración: "Los derechos humanos son para cumplirse". Plaza del Cid. 22 h. Concierto: FAIRLIGHT. Bardeblás. Gratuito.
SÁBADO 11 13 h. Concierto-Vermút: Ismaymon. Bardeblás. Gratuito.
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Pรกgina 31
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Página 32
CONCIERTO EXTRAORDINARIO
de Navidad
UBU
JUEVES 9
JUEVES 16
'Estación del olvido'
'La caja de pandora'
Domingo es un viejo marinero alejado del mar y Pau un joven con problemas de adaptación. Ambos, por distintas razones, se conocerán en la residencia geriátrica donde Domingo está ingresado, y donde Pau cumple una sentencia de trabajos sociales.
Tres hermanos de cuarenta y tantos años reciben la noticia de la desaparición de su madre, ya mayor, de su casa en una aldea de montaña de la costa del Mar Negro. Los tres parten en su búsqueda aparcando momentáneamente sus problemas, pero una vez juntos, rápidamente se deja ver la tensión existente entre ellos.
Dirección: Christian Molina y Sandra Serna Guión: Christian Molina, Manolo Guerrero, Salvador More Intérpretes: Fermí Reixach, Nilo Mur
Dirección: Yesim Ustaoglu Guión: Yesim Ustaoglu y Selma Kaygusuz Intérpretes: Tsilla Chelton, Derya Alabora
El Coro Universitario de la Universidad de Burgos inició su nueva andadura hace tres años con gran aceptación por parte de toda la comunidad universitaria. Actualmente está formado por 60 componentes muchos de ellos vinculados de una forma u otra a la Universidad y dirigidos por D. Rodrigo Calzada Peña.
JUEVES 16 - 20:30 H. IGLESIA DE LA MERCED
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Pรกgina 33
BURGOS 142
34
29/11/10
20:02
Página 34
Te interesa
Aula de Medio Ambiente de Caja Burgos DICIEMBRE 2010 - 11 de diciembre: Descubre los árboles de navidad.
• AMBIENTE INFANTIL Actividades, cuentacuentos, animación y diversión con el medio ambiente dirigido a niños y niñas de 4 a 7 años. • 4 de diciembre: ¿Elefantes voladores? • 10 y 11 de diciembre: Corre, caballito • 17 y 18 de diciembre: Navidad en la mesa INSCRÍBETE PARA EL NUEVO TRIMESTRE A PARTIR DEL 16 DE DICIEMBRE. • ASTRONOMIA: 10 de diciembre de 2010: Observación pública en el Cerro San Miguel “El cielo de invierno” A partir de las 20:30 horas. • PEQUEÑOS NATURALISTAS: Talleres, juegos, salidas a los jardines… de Burgos para aquellos niños de 8 a 12 años que quieran conocer el mundo que les rodea a través de la observación de la fauna y flora de los parques de la ciudad. Horario de 11:30 a 13:30 horas
• NATURALEZA EN FAMILIA: ¿Quieres aprender con tu hijo o hija a distinguir las aves, los árboles y la naturaleza en general? Te planteamos unas salidas de campo los domingos a pie por los parques de Burgos en horario de 10 a 13:30 h. Las plazas son limitadas y los niños siempre mayores de 8 años deber ir acompañados de su padre, madre o representante legal. - 12 de diciembre: Fuentes Blancas y Fuente del Prior • REFLEXIONES AMBIENTALES: Desde el Aula de Paz y Desarrollo de la UBU y el Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos se promueven unas tertulias dedicadas al debate sobre temas ambientales. • 16 de diciembre: Consumo responsable ¿opción o necesidad? A cargo de Luis Carlos San López. Asociación Justicia y Paz. • IMPRESIONES DE NATURALEZA: Paseos para conocer los espacios naturales de Castilla y León. -18 de diciembre: La Fuentona de Muriel (Soria).Inscripción a partir del 1 de diciembre. - EXPOSICIÓN: CANTABA LA RANA. Esta exposición profundiza en la vida y los problemas de supervivencia de los anfibios en un medio natural cada vez mas invadido por el hombre. Todo el mes.
BURGOS 142
29/11/10
20:02
Página 35
Encuentra vida en
LA NAVIDAD
Este programa permite que los más pequeños celebren las navidades de una manera diferente. A través de talleres aprenden a conservar la naturaleza, a reutilizar aquellos materiales que puedan ser útiles para jugar y a entender el mundo festivo desde el consumo más responsable. - Horario: 10 a 13:30 h. - Servicio de madrugadores y de re-molones desde las 8:30 a las 15 horas. - Edad: De 4 a 7 años y de 8 a 12 años. - Dos turnos: Del 27 a 30 de diciembre y del 3 al 7 de enero (salvo el día 6) PLAZAS LIMITADAS. INSCRIPCIÓN PREVIA EN EL AULA DE MEDIO AMBIENTE
Avenida del Arlanzón, 4 09004 Burgos 947 278 672 aula@mediambientecajadeburgos.com
BURGOS 142
29/11/10
Go Cool!
20:03
Página 36
URBAN CHIC
Jesús. Hierro y Albero
Elsa Su. Diseñadora
Este otoño-invierno los diseñadores apuestan por los abrigos de corte clásico en sus colecciones para hombre. Camel + gris marengo + cuadros: look de temporada. No olvides los foulares y bufandas entre tus complementos.
Juega a la dualidad: vestidos muy femeninos con blazers muy masculinos. Las medias de topos en negro con el minivestido rojo son todo un acierto. El calzado abotinado con cordones redondea este outfit.
Consejo Metamorphosys: Imprescindible en tu fondo de armario la camisa blanca.
Consejo Metamorphosys: : Pide prestados a tu chico sus cinturones, camisas, blazers…
Laura. The Game, Padel &Golf Prendas de corte puro y líneas limpias ilustran una de las estéticas de la temporada, el minimalismo. La forma del vestido en X potencia las curvas de la mujer. Aprende a utilizar colores que te iluminen.
Consejo Metamorphosys: : Para un estilo minimal recuerda: “menos es más”.
Fuente fotografías y texto: Metamorphosys, asesoría de imagen y personal shoppers ENVÍANOS TUS MEJORES LOOKS PARA QUE PODAMOS PUBLICARLOS A
info@metamorphosys.es
BURGOS 142
29/11/10
20:03
Pรกgina 37
BURGOS 142
29/11/10
20:03
Página 38
go out
SO
S4
.8
Su
SO
Pu
lp.
P
RIM
E AV
O AS
UN
pe
NO
rsu
RA
MA
bm
ari
na
.
D
Th
k tro eS
es.
FIB
S R EG A L A
festivales
ADE ESTAS NAVID
Todos los grandes festivales de música de nuestro país han sacado ya a la venta sus abonos para el 2011. Si estas Navidades no sabes qué regalar, esta puede ser un gran opción para sorprender a tus seres queridos con un original obsequio. Muchos de estos festivales han ido confirmando ya parte de su cartel como el Primavera Sound, gran triunfador en el 2010, y que para este año nos ofrecerá el esperado regreso de Pulp, además del genial Jarvis Cocker, disfrutaremos con Animal Collective y Belle&Sebastian. El FIB lo ha dado todo para no quedarse atrás y se ha decantado por un tridente de lujo: The Strokes, Arctic Monkeys y Primal Scream. El So-
norama Ribera no ha querido ser menos, sino más y ha subido la apuesta con 15, sí, 15 grupos en su cartel de 2011. Entre las bandas que podremos ver en Aranda de Duero este agosto estarán: LHR, HATEM, TAB, Iván Ferreiro o los esperadísimos Supersubmarina. Y por último, y no menos importante, tenemos el SOS 4.8, una propuesta que ha trascendido el mundo de la música y ha convertido a Murcia en un referente cultural. Pendientes de anunciar su cartel, el SOS 4.8 ha querido premiar a sus seguidores de ediciones anteriores con abonos a precios especiales. No lo dudes: Estas Navidades regala festivales.
BURGOS 142
29/11/10
20:03
Página 39
39 37 GO OUT
Actual 2011. Logroño El Actual es el primer acontecimiento cultural del año, del 2 al 8 de Enero. Ofrecerá catorce conciertos en siete días de 26 artistas y grupos de todos los estilos y tendencias. Música pop, rock, hip-hop, indie, electrónica, funky, soul, folk, country, blues y jazz. "Actual 2011" vuelve al Pop-Rok, sin peder su aire provocativo, como el del creador del "trip-hop"Tricky, la cantante extremeña Bebe y el referente del nuevo folk americano Micah P. Hinson. Este festival de Logroño consiguió congregar a unas 25.000 personas en sus distintos espectáculos en la anterior edición. + info en: www.actualfestival.com www.larioja.org
Exposición ‘Pasión por Renoir’ en el Museo del Prado de Madrid
El excelente conjunto de 31 obras de Pierre-Auguste Renoir, las mejores entre las reunidas por el coleccionista norteamericano Robert Sterling Clark, se mostrará en el Prado en la que será la primera exposición monográfica dedicada a uno de los genios del Impresionismo en España. Hasta el 6 de febrero de 2011. De martes a domingo de 9 a 20h (último pase de acceso a las 19h). Tarifas. General: 8 € en taquilla. 7 € en venta anticipada online, www.entradasprado.com, o por teléfono en el 902 10 70 77.
BURGOS 142
29/11/10
20:03
Página 40
restaurantes
LA COMMENDA
DEGUSTACIÓN
NAVIDAD
25
Ensalada Tropical (lechuga, almejas, gambas, aguacate y salsa rosa) Carpaccio de solomillo Tostas de paté casero con mermelada casera
€
Los Platos (uno cada 4 personas)
Mozzarella y tomate al horno Tortellini Ercole D'Este (crema de nata, setas de Castilla y Leon y trufas blanca o negra) Pappardelle (en crema de nata, nueces y spek) Strozzapreti Doña Greta (en crema de nata, salchichas y champiñones) Fiorentina (chuleton italiano 800 gr. a la parilla con verduras asadas)
Pastas artesanas Cocina de temporada a tenor del mercado Precios económicos y alta calidad de producto PM: 15€
Postre Panettone in crema inglese (Panettone con natilla, chocolate y frutas) Bebida Agua y vino Primitivo di Manduria (Puglia) 1 bt. cada 4 personas Café – Limoncello - Una copa de cava
Huerto Del Rey, 4 – Burgos – Tel. 947 105 222
BURGOS 142
29/11/10
20:03
Página 41
Comer 41
EL 24 DE LA PALOMA Junto a la Catedral, En su luminoso y atractivo comedor se ofrece una de las cocinas más ambiciosas de la ciudad con cambios diarios a tenor del mercado y la temporada. Impecable servicio y abundante bodega. “Disfruta del Camino de Santiago” Última etapa: GaliciaCampus Estellae Paloma, 24 Tel. 947 208 608 reservas@restauranteel24delapaloma.com• www.restauranteel24delapaloma.com
LA CUEVA Con la catedral como paisaje, saborea su cocina casera. Con Medalla al Merito Turístico y Premio restauración Castilla y León, Recomendamos Rabo de buey o la temporada de caracoles y de caza. Precio Medio 30-35€ • Menúdel día 15€ Pl. Sta María, 7 Frente a la puerta principal de la Catedral.
Tel. 947 208 671 - 947 205 946
EL TOSTADO Situado en el centro histórico de Burgos, muy cerca de la Catedral, de la Plaza Mayor y rodeado de calles peatonales llenas de vida. En este edificio del siglo XVII disfrutará de una excelente gastronomía. MENÚ DÍA: 20,33 Euros 7% IVA incluido MENÚ DEGUSTACIÓN: 40 Euros 7% IVA incluido Fernán González, 10 - Tel. 947 257 680
CASA AVELINO Descubre los sabores más especiales en un lugar que los expertos del saber comer tienen en la agenda. Prueba sus guisos de siempre que no se comen nunca. Precio Medio: 35€ • Día de descanso: Miércoles. C/ Emperador, 58 - <burgos>
Tel. 947 206 192
BURGOS 142
42
29/11/10
20:03
Página 42
Comer
LA VIANDA MENÚ DEGUSTACIÓN - Espárragos blancos y verdes con salteado de panceta, tomate y su ali-olí. - Jugo de judías verdes, patata, bogavante y jamón. - La menestra. - Merluza de pincho y suket de marisco. - Presa Ibérica, raviolis de panceta y bacon y aceite de tomillo. - Mango, Chocolate y yoghourt. Precio 38.50€ P. medio: 30-35€ Menú del día: 16.95€ Olla podrida: 14.95€ Todos los precios iva incluido Avda de La Paz 11. Tel. 947 243 185
CASA OJEDA Sin lugar a dudas es una referencia gastronómica. Reconocido dentro y fuera de Burgos, han sabido adaptar la cocina clásica de la tierra con innovadores toques de autor. De los pocos asadores en el centro, cuenta también con delicatessen para poder llevarte los productos que no hayas podido degustar en el comedor. Recomendamos. Ensalada de Perdiz con salsa de hongos Boletus Edulis y Cordero Lechal Asado al Horno de Leña. Precio Medio: 35-45€ Vitoria, 5. <burgos>
Restaurante: 947 209 052 Cafetería: 947 27 64 73 • Descanso: Domingo Noche www.grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com
BURGOS 142
29/11/10
20:03
Página 43
Comer 43
LA FAVORITA Madera, piedra y ladrillo acogen La Favorita. Puedes sentarte en sus comedores, y degustar la gran calidad de sus carnes y pescados a la parrilla en un calido ambiente. Sus tapas convierten muchos momentos en un acontecimiento culinario. La variedad y calidad atrae infinidad de adeptos a su cocina. Más de 200 ref. de vinos de España y del mundo. Precio Medio: 40-45€
www.lafavorita-taberna.com C/ Avellanos 8 <Burgos>
Tel. 947 205 949
FÁBULA RESTAURANTE
Uno de los precursores en Burgos de la cocina de autor. Fábula nos sigue sorprendiendo en distinto lugar, con la cocina de siempre. Un amplio local de diseño con diferentes ambientes, manteniendo la sensación de intimidad en cada mesa. Elaborada cocina creativa con constantes cambios en función de la temporada. Trato y servicio al detalle 200 referencias en bodega. Cocina apta para celiacos. Menú degustación diferente cada 15 días: 38€ IVA incluido Menú Burgalés a 26€ IVA incluido. Menú de otoño-invierno: 27€ iva incluido. C/ Merced, 19 09002, Burgos - Tel. 947 263 092 www.restaurantefabula.com
BURGOS 142
44
29/11/10
20:03
Página 44
Comer
CARDAMOMO VEGETARIANO
Infórmate sobre Cenas y Comidas de Navidad Disfruta de cuidados platos y postres caseros, elaborados con productos ecológicos. Vinos o cervezas de producción biológica. Carta de tés e infusiones. Comida para llevar. Precio medio 15 – 20 €. Comidas de: Martes a Sábados. Cenas: Viernes y Sábados. Descanso: Domingo, Lunes. Jesús Mª Ordoño 3. Tel. 947 052 152. www.cardamomovegetariano.es
RESTAURANTE- PARRILLA “EL PUNTO”
¡NUEVO MENÚ ESPECIAL A LA BRASA!
Especialidad en chuletón de Tolosa a la brasa y platos tradicionales a la parrilla como la brocheta de pulpo, cocochas de bacalao pilpil, mollejas de ternera al chimi-churri o almejas al horno de leña. Cocina innovadora y creativa de gran calidad en sus materias primas (pescados del Cantábrico a la brasa, verduras de temporada, ensaladas creativas, pastas frescas, originales arroces...) Servicio de guardería gratuito Sáb. Dom. y festivos. Parking propio Comedor privado. Centro Deportivo Villalonquejar. Tlf 947 297 133
BURGOS 142
29/11/10
20:03
Página 45
Reserva tus Cenas de Navidad en Restaurante RICE Cenas de empresa o con amigos DESDE 40 €(i.i.) • Música disco y chocolatada incluida • Opción Barra Libre 2 HORAS Y MEDIA 9€
Ano Nuevo DESDE 40 € (i.i.) Cotillón de Reyes con Cena Bolsa de cotillón, Baile, Sorteo de Regalos y Chocolatada
Con e, g R ic s a n i r e va Cat xc l us i le s e s a f ie s t s e s p e c i a o p re c i
Hotel Rice • Avda. Reyes Católicos, 30 • Telf: 947 222 300 comercial@hotelrice.com
BURGOS 142
46
29/11/10
20:03
Página 46
Comer
LA ESENCIA
PARA TUS COMIDAS Y CENAS DE NAVIDAD CONSULTA NUESTROS MENUS PARA GRUPOS. Cocina con la esencia de lo tradicional y pinceladas de fusión. Especial atención a una materia prima de calidad y una cuidada selección de caldos, en especial de nuestra tierra. Todo ello en un ambiente acogedor y servicio de gran calidad a precios inmejorables. Platos aptos para celiacos M. gourmet: 19€ (Martes a viernes mediodías) Menú infantil: 10.50€ (hasta 12 años) C/ Puebla, 18. Tél. 947 263 296 – 608 098 097 - www.restaurantelaesencia.es
LA COCINA DE LOS CLAVELES VIERNES Y SÁBADO POR LA NOCHE:
“Especial Menú degustación con productos de temporada” (reserva previa) Sibaritas o fanáticos de la cuchara tradicional, se ponen de acuerdo en alabar la comida casera de los Claveles. Sus nuevos comedores, mantienen los sabores que le dieron la fama, sus excelentes y únicas Alubias de Ibeas o la incomparable Merluza a la Romana, con el resto de una sugerente carta para todos los gustos. Y si prefieres picoteo no dudes en hacerlo en la Ventana de los Claveles. Descanso Semanal: Lunes Tel: 947 421 073
www.restaurantelosclaveles.es C/ N-120 (Logroño-vigo) 31 Ibeas De Juarros
BURGOS 142
29/11/10
20:03
Página 47
Comer 47
LA GALERÍA ****
VEN CON TU EMPRESA O AMIGOS A CELEBRAR LA NAVIDAD Los días 10, 11, 17 y 18 ponemos Autobuses desde la Pz España y Discoteca hasta las 3:30h Infórmate 947 292 606 - www.hotellagaleria.es - Burgos Aguilar km 4 Quintanadueñas.
RESTAURANTE- CAFETERÍA ABADENGO
Infórmate sobre nuestros MENÚS DE NAVIDAD
Menú del día: 11€
Frente a las Huelgas, disfruta en abadengo de cada momento. Desayunos, vermús, cafés y cañas, picoteo, comidas o cenas… todo a la medida de tus necesidades... Menú del día: 11€ Platos de cuchara. Menús especiales fin de semana Reserva ya tus cenas de navidad Día 13 de nov desde las 13:30h: Degustación de vino “Hacienda Casa del Valle”
Come gratis en Abadengo. Comiendo el menú 9 días el 10º será gratis. Las Huelgas - Tel: 947 206 326
BURGOS 142
48
29/11/10
20:03
Página 48
Comer
LA LOLA TAPAS
...PICOTEO CON FUNDAMENTO Y ELABORADO Menú tapas: 6 saladas +1 dulce: 9.50€ Menú del Día: 12€ Desayunos: 1.80€. MONTADITOS A 1€ más de 20 tapas diferentes: entre 1.25€ a 1.60€ más de 20 raciones diferentes: entre 3.75€ a 7.25€ C/ Santander, 6 09004 Burgos - TEL. 947 278 899
TAPERÍA ROYAL TAPA FINALISTA EN EL ÚLTIMO CONCURSO NACIONAL DE TAPAS
Vanguardia y más de 60 años de experiencia se mezclan en Tapería Royal, dando lugar a un éxito indiscutible. Una de las barras de tapas con mejores “vistas” de la ciudad, además una extensa carta con todo tipo de sándwiches, bocadillos, hamburguesas, platos combinados, ensaladas… Con la perfección, como contínuo objetivo, Carlos y Nacho han sido ganadores de 5 premios en los últimos concursos de tapas de la ciudad. Tapa finalista en el último concurso nacional de tapas: Choco, Morcilla reconstruida con huevos rotos, crujiente de jamón y crema de tomate y albahaca Cocina abierta todo el día. Desayunos 2 € (También para llevar) COCINA ABIERTA TODO EL DÍA Desayunos 2€ Huerto del Rey. La Flora. T. 947 202 611
BURGOS 142
29/11/10
20:03
Página 49
MENÚS BnB MANA DE SE IN F S MENÚ IVOS Y FEST
: 16€ DESDE na perso
NA AÑA DE M iernes) S Ú MEN rtes a v O a E (de m ITERRANAL MED DICION O TRA TARIAN o VEGE e Incluid Postr ona /pers : 12€ ido) IO C E lu c PR (iva in
) cluido (iva in
S DE Ú N E M AD D I V A N 23€ e d s e d ate! Infórm
• Parque del Castillo • Tel. 947 266 259
BURGOS 142
50
29/11/10
20:03
Página 50
Comer
EL FROILAN A 2 min. de la Catedral y en plena zona de tapas. Parada obligada para tomarse un pinchito al mediodía ó cenar de tapas. Bravas, exclusivos perritos calientes, tigres y Croquetas de Morcilla. Prueba nuestras tapas premiadas: Crocante de queso de Burgos y Chipirón relleno de verduritas. C/ Sombrerería, 25 <burgos>mesonfroilan@terra.es
Tel. 947 279 790
EL RINCÓN DEL CID Todo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plasma en este restaurante, situado en el centro. Cocina casera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas y platos para compartir a precios inmejorables, en cualquiera de sus 3 comedores o en Barra. Esp. Desayunos (1.80€). P.M: 15€ Prueba sus Alpargatas. Tel 947209 396 - Pl. del Mío Cid, 3
LOS HERREROS No importa si se trata de picotear o de comer sentado, en los Herreros las opciones son muchas y muy variadas sorprendiendo gratamente sus últimas apuestas por ensaladas elaboradas o carnes y pescados deliciosos. Puedes picotear en barra o en el comedor. Menú del día: 12€. Menú de fin de semana: 23.50€ San Lorenzo, 20 <burgos> Tel. 947202 448
LA AMARILLA Prueba nuestras famosas bravas y platos caseros. Consulta tu menú de grupo • Menu diario 12€ • Menu fin de semana 15€ C/San Lorenzo 26 • Tel. 947 205 936
BURGOS 142
29/11/10
20:03
Página 51
Comer 51
LA VINOTECA Destaca por su cocina casera con toques de autor y lo más importante, una materia prima excelente. En pleno centro, la vinotera ofrece un ambiente fantástico para el chateo con una gran variedad de tapas y para comidas o cenas con menús a tú medida con excelentes carnes rojas y pescados salvajes.
Menú Comidas y Cenas De lunes a viernes
10€
(Excepto viernes noche)
Menú comidas y cenas de lunes a viernes (excepto viernes noche) 10€ 12 Primeros platos a elegir 12 Segundos platos a elegir Postres caseros /Agua y vino,o cerveza.
Puebla, 3 Tel. 947 277279
RESTAURANTE- CASA PIRULO
MENÚS DE NAVIDAD DISPONIBLES YA. NOS ADECUAMOS A TU PRESUPUESTO
ESPECIAL CHULETÓN 2 KG Un acogedor restaurante, donde los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón especial a la brasa y el lechazo asado en su horno de leña. Nada que envidiar tienen su sus exquisitos pescados, el arroz con bogavante o su caza. Su cocina casera está colmada de toques innovadores que convierten el acto de comer en un placer para los sentidos y que podrás regar con una cuidada carta de vinos. Si prefieres picoteo tienes una amplia variedad de pinchos y raciones para quitarte el gusanillo. • Especial chuletón. 2 KG • Menú del día: 9€ (L-V mediodías) • Precio medio: 25€/30€ Barrio de Villimar. Tel 947 484 508
BURGOS 142
29/11/10
MENÚS
20:03
DE
Página 52
NAVIDAD
desde
PARA GRUPOS
35€ 12
MENÚ DEL DÍA: € (MEDIODÍA) 7 PRIMEROS+ 7 SEGUNDOS, A ELEGIR
15
MENÚ FIN DE SEMANA: € (MEDIODÍA) 7 PRIMEROS+ 7 SEGUNDOS, A ELEGIR RECOMENDAMOS: HUEVOS FRITOS CON JAMÓN DE BELLOTA PANCETA IBÉRICA Y PATATAS FRITAS
Arco del Pilar nº 10 Tel. 947 261 567
BURGOS 142
29/11/10
20:03
Página 53
Comer 53
CASA BABYLON Descubre los sabores de su cocina internacional. Será un “must” en tus celebraciones por su variada carta y en el día a día con sus asequibles menús. Moderno, con un comedor por piso y una ubicación inmejorable le dan un ambiente idóneo. Viernes “Cenas por el Mundo”: las especialidades internacionales más demandadas de la carta agrupadas y precio muy asequible (Cenas en pareja asiáticas, mexicanas, italianas…) Menú Día: 15 € Menú fin de semana: 19€ ( sólo comidas) Pz Santo Domingo 3 <burgos> Tel 947 255 440 www.casababylon.es
COIN 12
“TUS MEJORES PICOTEOS”
Especial Hamburguesas delicatessen de Buey Ternera o Cordero Más de 6 opciones de huevos rotos. Raciones variadas de Alitas, muslitos, costillas barbacoa, gulas y gambas, calamares en tempura fina… Sándwiches ligeros. Monedas y moneditas. Desayunos: 1.90€ hasta las 12:00 - Desde las 19:00h Caña o vino + Pincho: 2€ Moneda 12 - Tel. 618 155 617
BURGOS 142
54
29/11/10
20:03
Página 54
Comer
JAMÓN, JAMÓN ¿Sabías que el jamón ibérico de bellota además de ser la estrella de la gastronomía española, protege el corazón y reduce el colesterol? Jamón Jamón es especialista en ibéricos y los que prepara gran variedad de platos y disfrutarlos junto con su imprescindible mini chapata horneada de jamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva. Menú del día: 12€ / Menú Fin de Semana: 20€ Avda Eladio Perlado 13. Tel. 947 489 529
MESÓN BURGOS Mesón Burgos.(Desde 1957) Restaurante familiar, en el casco histórico, casona-palacio del S.XVI a la vera de la catedral, y como buen vecino si ésta recompone el alma, El Burgos, restaura el cuerpo. Lechazo Asado, Carnes rojas y pescados del Cantábrico y caza. Recomendamos: Sus Bravas. C/Sombrerería 8
Tel. 947 206 150
CASA MARCELO Son especialistas en marisco y a muy buen precio. También puedes optar por su carta variada en la que encontrarás pescados frescos, carnes selectas y ensaladas especiales ¡a cuál mejor! Menú fin de Semana: 25€ • Menú del día 11€ Pl. San Bruno, 1
Tel. 947 235 752
CASA AGOTE Cocina tradicional de mercado. Ambiente familiar que se refleja en excelentes platos caseros con pescados frescos y Carnes rojas. También puedes optar sus desayunos y su tapeo en una barra siempre concurrida por su buen hacer. Menu: 16€ Federico Martínez Varea, 7.
Tel. 947 222 813
BURGOS 142
29/11/10
20:03
Página 55
Comer 55
LA ANTIGUA
TUS MEJORES VELADAS EN LA LA ANTIGUA Menús de navidad desde 24€. Menú Cidiano (Morcilla, Cordero, ensalada, postre y vino) 29€ Menú del día 9.50€ Iva no incluido
C/ Mayor nº 22 Quintanadueñas. Burgos tel: Tel. 947292816 – 645921735
Info@asadorlaantigua.com - www.asadorlaantigua.com
MENÚ DEGUSTACIÓN: DEGUSTACIÓN: 35 € IMPORT IMPORTANTE RESERV RESERVA PREVIA
LA POSADA DEL PINTOR Si a una cocina espectacular –a cargo, de Patxi Álvarez, (formado entre otros en Bulí, Panier Fleuri, Arzak o Fat Duck)- añadimos un lugar cuidado al detalle, por Elena Pérez, como “La posada del Pintor”, obtenemos el sitio ideal para una comida con amigos, celebración o pasar unos días de relax en sus preciosas habitaciones. Descanso: Dom. noche y lunes (excepto festivos o vísperas). HABLA CON PATXI PARA ORGANIZAR TUS COMIDAS DE NAVIDAD Y QUE SEAN UN ÉXITO. www.posadadelpintor.es - posada@posadadelpintor.es Tel: 947 450 174 / 699 315 858 Las Quintanillas
BURGOS 142
56
29/11/10
20:03
Página 56
Comer
TWENTY EL HUERTO 20 Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flora, Disfruta de sus ensaladas, raciones variadas y platos combinados. Idóneo para despedidasde solter@, cenas de grupo, cumpleaños etc. Precio medio 15€ • Menú 12 €. Pl. Huerto del Rey, 20 <burgos>
Tel. 947 264 672
BLUE GALLERY A tenor de los premios acumulados por Saúl Gómez (San Lesmes 08 y 09 y San Pedro 08), su cocina no tiene rival. Son muchos los adeptos y seguidores que modifican su ruta habitual para probar las tapas de este joven artista del tapeo. ¿A qué estás esperando? C/ Comuneros de Castilla, 19.
Tel. 947 057 451 (Detrás de Centro Salud comuneros)
TAPITEO Tapas de diseño a 1€ Menú cena: Huevos con chistorra, picadillo y jamón o bacon + postre y bebida 4.95€ Botella de vino o Jarra cerveza + tabla surtida de Ibéricos: 20€/17€ - Ración de Cecina: 8€ Horario: De 12 a 15 h y de 18 a 24 h. Día de descanso: Martes Pz Roma 17. Burgos
CASA ÁLVARO Comprobarás que comer a buen precio no está reñido con la calidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentos más frescos. Especialidad “Arroz con bogavante” (por encargo). Precio Medio 28-32€ • M. Diario:10 €. C/Trujillo, 3 (Zona San Cristóbal)
Tel. 947 480 393
BURGOS 142
29/11/10
20:03
Página 57
Comer 57
LA VARGA Ambiente taurino este restaurante-hotelito donde se come un cordero y un pescado del Cantábrico de escuela, desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza rellena. Precio Medio 25-30€ • M. del Día 10,80€. M. fin de semana: 24€ Ctra Madrid-Irún, IRBM Km 232.
<burgos> Tel. 947 201 640
EL TRASGU A 5 min de Burgos un oasis asturiano donde puedes espichar sidra de la barrica y comer las mejores carnes a la parrilla y pescados a la brasa además de una variada carta. Su materia prima excelente. Menú del día: 9€ Precio Medio: 34/40€ Infórmate sobre menús para grupos. Pl. Félix Pérez, 6. Cardeñadijo. Burgos (entrada desde pisones)
Tel. 947 290 255 - www.trasgu.net
COMOSAPÍENS Antiguo pajar rehabilitado, convertido en un bonito restaurante. Cocina tradicional y de temporada adaptada a los nuevos tiempos. Embutidos, quesos de la zona, verduras y ensaladas con toques de innovación, carnes y pescados seleccionados.• P. Medio 25-30 € • M. del Día: 11€ • M. para grupos • Descanso: miércoles • English Spoken. Camino de Santiago 24, 26. Atapuerca Tel. 947 430 501 www.comosapiens.com
BRASSERIE AILANTHUS
Terraza climatizada apta para fumadores
Con una riquísima selección de tapas de autor hechas al momento, La Brasserie se ha hecho un sitio merecido en el tapeo de Burgos. También puedes sentarte a degustar su cocina tradicional y elegir entre su terraza climatizada o el comedor. Ideal para comidas de grupos o celebraciones. Descanso: Lunes. Precio Medio 25-30€ • M. del día: 12€ M. sidrería: 30€ C/ San Juan 30 Burgos
Tel. 947 208 990
BURGOS 142
58
29/11/10
20:03
Página 58
Comer
BARBOL CAFE BAR Especialidades: • Carta de Cafes Especiales e Infusiones Naturales • Chocolate Casero a la Taza • Carta de Sandwichs y Bocadillos
- Preparamos Lunchs, Comidas, Meriendas y Cenas por encargo - Abierto de Lunes a Viernes desde las 10:00h. Sábado 17:30 h. Domingos y Festivos Cerrado. Desayunos hasta las 12:00h: 1,90€ Pz Virgen del Manzano, 6 Tfno: 947 219 176
CASINO TAPERÍA
Menús de Navidad desde: 24€ En Casino, la apuesta está asegurada. Un amplio local en pleno centro que te ofrece todo tipo de opciones en función del momento. Desde las 8 de la mañana a todo tren con desayunos, vermús con tapeo o estupendos almuerzos y cenas. Buen servicio y precios asequibles. Descubre ahora su nueva carta con creps salados y dulces, carnes a la brasa, excelentes pescados y nuevas raciones. Menú del día: 12€ (Lunes a viernes mediodías) Menú festivos: 16€ (Mediodías) Plaza Mayor <burgos> Tel. 947 278 156
TAPERÍA
BURGOS 142
29/11/10
20:04
Página 59
Comer 59 ESSPRESSO 8
CAFÉ Y TÉ
También
PARA LLEVAR
Carta Renovada
Disfruta en Esspresso 8, de tu tiempo de relax con sus fantásticas opciones: • Pinchos variados • Riquísimas Tartas caseras • Exquisito Chocolate a la taza • Especial “Tostada con tomate y aceite” Chocolate + tarta o bizcocho: 2.85€ ó café: 1.90€ Desde las 08 de la mañana contigo. Almirante Bonifaz 8
LA TABERNA DEL ABUELO LUIS Disfruta del tapeo y las comidas en este bonito caserón reformado. Puedes picotear su amplia variedad de tapas en barra o disfrutar de su fantástica cocina casera en el comedor Recomendamos: Su tradicional bacalao, el bacalao gratinado de la Mari y sus ensaladas templadas. Menú pareja: 50€ (Jueves noche y Viernes) - Ensalada templada de setas, gulas, tomate a la plancha, pimiento al horno, crujiente de jamón y piñones + chuletón para compartir + Sorbete de manzana al cava + Agua y tinto rioja Carcedo de Burgos C/ Real 1 <burgos> 697 940 255 / 947 109 000 Abierto: De Jueves noche a Domingo noche
BURGOS 142
60
29/11/10
20:04
Página 60
Comer
EL FOGÓN DE JESUSÓN
JORNADAS JAPONESAS los miércoles por la noche.
Menú 25€
(necesario reservar) Cocina tradicional y de vanguardia comparten fogón con Jesús Iñiguez y Cucho. Atención personalizada y platos creativos de dos genios del arte culinario. PM: 25/30€ M. del día: 15€ Cierre: Domingo y lunes. La Chopera (Bajos de El Plantío) Tel. 947 230 275
VILLA TRAJANO Si se trata de comer italiano, has acertado. Un amplio y bonito restaurante ambientado en una antigua villa romana, donde podrás disfrutar de comida tradicional italiana a unos precios muy razonables. Su versatilidad y amplitud, le convierte en un restaurante idóneo en pareja o en grupo, de trabajo u ocio. Recomendamos: Bacalao Vox Populi. Cenas para 2 de domingo a jueves: 23€ Precio medio: 15-20€ M. del Día: 12€ Precios especiales para grupos
Avda Reyes Católicos 8 <burgos> Tel. 947 26 44 55 www.villatrajano.com
BURGOS 142
29/11/10
20:04
Página 61
Comer 61
CASA DE LOS TIROS A 5 min. de Burgos. Cocina con toques de Autor y casera, para chuparte los dedos, a precios muy razonables. Serás parte de su fiel clientela si pruebas alguno de sus platos de cuchara o estupendos arroces. M. del Día: 9.50€ M. Fin de Semana: 22€ (mediodías) Olla podrida: Sáb pares y Dom. impares: Cocido Madrileño: Sáb impares y Dom. Pares Ctra. Santander nº 20 Sotopalacios - Tel. 947 441 600
MASALA NATURAL. RESTAURANTE ECOLÓGICO Cocina casera con productos ecológicos de la tienda según la estación, sin lácteos y bajo en sal y azúcar. Se preparan comidas por encargo para todo tipo de eventos. Desayunos con repostería casera y café de "comercio justo" ecológico. Degustación diaria: 14€/ 16€ (Con carne ecológica). Lunes y martes te invitamos al café. C/ Rey Don Pedro 46 Teléfono: 947 06 21 01 www.masalanatural.es
VADEMECUM
Menús de Navidad desde 30€ Iniciativa, buen gusto y saber hacer se unen como receta de éxito en esté restaurante recién abierto en la Avd del Cid. Su cocina, muy cuidada, elaborada y con toques de autor y sus dueños, pendientes de cada detalle, te dejará más que satisfecho a precios muy razonables. Menú degustación. Viernes y sábado noche: 35€ (6 platos), Menús de arroz sáb. mediodía: 20€ Menú del día: 15€ Avda del Cid nº 100 (a lado del Hospital Gral. Yague) - Tel 947 226 623
BURGOS 142
29/11/10
20:04
Página 62
Cafés y copas CENAS DE EMPRESA Es época de celebraciones, con amigos, con familia, y las más curiosas: con compañeros de trabajo. En ocasiones da pereza asistir a estas cenas, pero la realidad es que al final siempre te echas unas risas. Cada uno de un padre y de una madre, gente no acostumbrada a salir y alcohol de por medio es una bomba explosiva con un jefe delante.
TOÑO, MYRIAM Y MIGUEL (CAMAREROS SUITE 203)
Toño: trajes y corbatas que el lunes siempre se arrepienten de lo que hicieron. Myriam: lo típico, beber sin moderación y ligar con el compañero, encargado o jefe. La verdad que estás más suelto, ¡SIN VERGÜENZA! Miguel: para mí es el mejor evento del año, sacamos todo lo que llevamos contenido: líos, rollos… y lo mejor: ¡qué paga el jefe!
ANDREA, CARLOS Y FEDERICO Andrea: yo trabajo en Bolonia, Italia, y nos explica que allí no hay cenas de empresa, esto es sólo “typical spanish”. Carlos: yo voy porque luego me toca pagar. Federico: yo voy porque me lo paso muy bien con mis compañeros.
BURGOS 142
29/11/10
20:04
Página 63
Buena música Buenas copas Buen ambiente Todos los días desde las 15:30h - Sanz Pastor
ombre
tienen un n
laRekaBAla Tus copas
La Puebla
7
de , Desde las 4 de la tar de la mañana h. 0 hasta las 4:3
>>
TE QUITARÁ LAS PENAS
>>
Abierto de 21:00 a 04:30 Jueves, Viernes y Sábados LA PUEBLA
BURGOS 142
64
29/11/10
20:04
Página 64
Hoy Salgo
ANA, ANITA Y LAURA Ana: para mí la mejor sin duda una que tuve con mis compañeras. Me lo pasé muy bien, aunque reconozco que acabé un poco perjudicada, ¡que es lo importante! Anita: en una cena de empresa, fuimos luego a un pub y había unos pesados que nos estaban entrando y una compañera le dijo que éramos “especiales o limitaditas” vaya vacile….Laura: la que más calladita está, luego es la que siempre la prepara en este tipo de cenas.
GONZALO, LUIS, ÁNGEL Y ROBERTO Hoy celebran la cena de empresa, y le piden a Roberto, su jefe, que pague además de la cena unas copitas.
SANDRA Y DIEGO Sandra: yo siempre voy, no hay que faltar a estas cosas, por favor. Diego: siempre voy, es el día idóneo para conocer más a los compañeros.
ESTHER, ESTÍBALIZ E ISABEL Esther: me gustan porque es una forma de ver a la gente en otro ambiente diferente y además sueles conocer mejor a tus compañeros, 'facetas diferentes'. Estíbaliz: a parte de comer me gusta mucho bailar, así que espero que sea la mejor fiesta del año. Ah, por cierto, lo voy a dar todo en la próxima. Isabel: me gusta comer bien, así que este año le pido a mi jefe una buena mariscadita.
BURGOS 142
29/11/10
20:04
Página 65
Hoy Salgo 65 MUNCHEN "Abierto desde las 9 para empezar bien el dia con un gran desayuno, degustar nuestra carta de cafés y tes a primera hora de la tarde, probar nuestra amplia carta de cervezas de importación el resto del dia y, los fines de semana, tomarte las copas que quieras, todo ello dentro de un gran ambiente!
Los Jueves, tú botellin de Heinken: 1€
CAFÉS Y COPA S
C/San Juan 27 / Hortelanos s/n
C/ SAN JUAN
BURGOS 142
66
29/11/10
20:04
Página 66
Hoy Salgo
café
LA TRASTIENDA También conocido como café de las antigüedades. Un clásico en Burgos, donde poder tomarte un café ó una copa tranquila.
LA TRASTIENDA
Martinez del Campo 4
BARDEBLAS Música de culto, sesiones dj´s, conciertos, monólogos, concursos de relatos. En este café-pub no se para de promover la cultura ni de poner copas. Zona WIFI C/Puebla 29
VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS Caja Madrid 902 488 488 www.cinebox.es información 947 226 264 (24 h.)
Centro Comercial El Mirador
BOU CAFÉ En BOU Café, podrás disfrutar de exposiciones y actos culturales, en un ambiente agradable, familiar y cercano, acompañado de la Mejor Taza de Café del mercado. Ven a conocernos y podrás tomar y comprar toda nuestra gama de productos. Descanso, sábados tarde, domingos y festivos.
C/Parra 14 (Plaza de Vega) Tel.947 270 202 companiacafesbou@cafesbou.com
BURGOS 142
29/11/10
20:04
Página 67
Tus copas más divertidas en tus
Llana de Afuera. Burgos
Fiestas Navideñas
BURGOS 142
29/11/10
20:04
Página 68
Mítico local de la zona Bernardillas cuyo eje central y protagonista es un Árbol fantástico. Jardín libélu-
Tree Café Pub
la se reinventa sin perder su esencia convirtiéndose en Tree. Comos siempre, ideal para reunirte con los tuyos y pasar tardes de cañitas o cafés charlando o echando unas cartas y si el día se anima pasarte a las copas, en especial alguna de su gran selección de Ginebras. O porqué no, uno de sus famosos mojitos, que siempre entran bien.
Pz Roma 6
3 pantallas gigantes para liga y los campeonatos más seguidos.
BURGOS 142
29/11/10
20:04
Página 69
Hoy Salgo 69
OPALO
ASEGÚRATE UN BUEN AMBIENTE EN LAS LLANAS
Buena música para divertirte mezclada clásicos de los 80-90 Jueves, Viernes y Sábados desde las 22:00h C/ Llana de Afuera s/n
EXPERTOS EN CÓCTELES MOJITOS, DAIKIRIS Y CAFÉS CAÑAS, COPAS Y CÓCTELES DE CAIPIRIÑAS A 4€ LUNES A VIERNES DESDE LAS 19:00H SÁBADO Y DOMINGO DESDE LAS 16:00H
BURGOS 142
70
29/11/10
20:04
Página 70
Bájate tus fotos en
Hoy Salgo
www.laguiago.com
SARA, VANESSA Y ÓSCAR Sara: a mí también me gustan, porque puedes decir a tu jefe las cosas que piensas de otra forma, en plan 'risas' y así no se lo toma mal. Vanessa: suelo ir y me gustan porque estás con los compañeros de trabajo sin hablar del trabajo. Óscar: me parecen muy divertidas, ves a la gente con la que trabajas habitualmente, que son normalmente muy serios y que se beben dos copas y se vuelven locos.
VERO Y CHOSPOS Vero: delante de su medio jefe y el maître de la cena, nos dice que todo estupendo (para decir lo contrario). Chospos: yo el año pasado me emborraché y después hice lo que pude.
MARÍA Y HÉCTOR Los dos somos estudiantes, así que nosotros sabemos más de las cenas de Universidad y ya se sabe que en éstas, comer lo que se dice comer, no mucho, pero… beber, de más.
CONCHI Y CARLOS Conchi: sí que suelo ir, me gustan, porque además con la gente que trabajo tengo muy buen rollo. Carlos: me gustan las cenas de empresa, no me acuerdo de ninguna anécdota ahora, pero siempre hay alguien que termina perdiendo los papeles.
BURGOS 142
29/11/10
20:04
Pรกgina 71
BURGOS 142
29/11/10
20:04
Pรกgina 72
BURGOS 142
29/11/10
20:04
Página 73
Hoy Salgo 73 BUDDHA
En Buddha Burgos el misticismo se convierte en diversión. Una estatua del dios oriental en la puerta, bien salvaguardada es solo el comienzo. En el interior un sin fin de Buddhas no dejan de observarte mientras te rodeas de un chorro de luces de color que te animan la noche. El colofón es la barra de baile vertical para que los dioses y diosas de la noche suban la temperatura. Hasta las 05:00h.* (Fiestas, verano, navidades y días especiales) C/Huerto del Rey Nº8 (La Flora) • Servicio de Guardarropía. www.buddhaburgos.com
MADAME KALALÚ EXPERTOS PREPARANDO MOJITOS, PRUEBA DE ELLO ES QUE SON PIONEROS EN BURGOS. Te aconsejamos precaución, entran como si fuera agua y crean adicción. En Madame Kalalu, uno sabe cuando entra, pero no cuando sale, la diversión y el bailoteo están asegurados en este pub de la flora. Un clásico en la zona de los que merece la pena visitar Jueves, Viernes y Sábados desde las 22:00h Flora s/n
BURGOS 142
74
29/11/10
20:04
Página 74
Hoy Salgo CIRCUS Un imprescindible para muchos. Mítico y rockanrolero. Desde primera hora de la tarde con un público fijo y degustadores de la buena música. Recien reformado, su autenticidad prevalece. Sesiones dj's Abierto desde las 17:00h Reyes Católicos 35
PLAZA NUEVA En plena zona universitaria, su ambiente abarca más que estudiantes. Apto para cualquier día de la semana y con un sin fin de actividades, desde clases de salsa, sesiones dj, fiestas con gogo´s. Todos los viernes música de los 70 en directo (Los Tímidos, La orquesta de San Perdigón, Cráneos…). Sábados: Karaoque C/ Villadiego 12 Bajo. Junto a E. Politécnica Superior.
BURGOS 142
29/11/10
20:04
Página 75
Hoy Salgo 75 CAFÉ LA ABUELA
DESDE 1997. 13 AÑOS DE CULTURA, COPAS Y MÚSICA. Se lo montaron apartados del ruido de zona. Monólogos, conciertos, exposiciones… nunca sabes lo que te vas a encontrar. Disciplinas varias para variada fauna. El medico que te atendió por la mañana con un malabarista en ciernes compartiendo copa o billar con una jacobea americana que pasaba por aquí. Zona WIFI. Recinto de libertad. Por eso Buela. (Desde las 16:00 h) 13 años uniendo y compartiendo culturas.Todos los jueves monologos DÍA 24 NOCHEBUELA FIESTA 14 ANIVERSARIO. CON DJ RUBI, (LIVE) DJ FHANK MISTERY DJ IHAJA DJ CHRONIC SOUND Martínez del Campo 12
LA RUA NOCHEVIEJA EN LA RUA: 45€, 6 copas Streaptease masculuino y femenino. Sorpresa Drag Bonocopa valido hasta la fiesta de la Noche de Reyes .Si compras tu bonocopa antes del 22 de diciembre te invitamos a una botella de Cava. Desde la 01:00 / Primeras Marcas. Avda. R.R.C.C. 26- L a X: 14 h-2:30h /J a S: 14h-4:00 / D: 16h-2:30h
LA VAGALUME Tu local para cualquier momento. Desayunos, vermús cafés, copas, exposiciones, espectáculos ...Zona wifi, toda la liga en pantalla gigante.
Los viernes monólogos
C/Hornillos 27. Frente polideport. de Humanidades
BURGOS 142
76
29/11/10
20:04
Página 76
Hoy Salgo
ELENA Y PATRI Elena: lo mejor de las cenas de empresa, es el día siguiente, los caretos de los compañeros. ¡Jornada laboral dura! Patri: lo he tenido todavía la oportunidad de ir a ninguna, así que ya se pueden ir preparando… Todo lo nuevo se coge con ganas
CECI Y LAURA Ceci: no he estado nunca en una cena de empresa… pero no me importaría probar. Laura: ¡ay va! me tenía que haber apuntado a la mía, a ver si no se me olvida está semana.
BURGOS 142
29/11/10
20:04
Página 77
Hoy Salgo 77 LABOURE
Próxima apertura Mediados de DICIEMBRE Tú nuevo café en un precioso entorno. En Laboure podrás disfrutar de un ambiente tranquilo en tus Cafés y copas. Detrás de la catedral y frente al Palacio de Castilfalé, no dudes en cambiar de aires y descubrir este coqueto café con encanto.
C/ Pozo Seco 5, Bajo. (Detrás de la Catedral)
PUB
PUB
Felices Fiestas PUB
PUB PUB
PUB
PUB
PUB
PUB PUB
Bernardas
BURGOS 142
78
29/11/10
20:04
Página 78
Hoy Salgo
LA REINA
Sin Comentarios Tienes que ir para comprobarlo en persona, fijo que repites. Jueves, Viernes y Sábado. Desde las 22:30h
Flora s/n <burgos>
TWENTY Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios en el mismo local con la misma copa, para moverte. Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienes muchas ganas de marcha. Flora s/n <burgos>
LA MIEL Hay sitios que son un "must" cuando de fiesta se trata. La Miel, sin duda, es uno de ellos. Buenas copas aseguradas y su música no te permitirá estar parado. Jueves, Viernes y Sábado: Desde las 22.30h Flora s/n <burgos>
La miel
BURGOS 142
29/11/10
20:04
Página 79
Hoy Salgo 79 BODEGÓN EL PEREGRINO Tus tardes y noches de fiesta son mejores en el Peregrino. Un ambientazo para calentar y comenzar la fiesta con buen pié. Frente a la catedral en Fernán González, un sitio idóneo y con ambiente asegurado para tus kinitos.
Los miércoles: Cubatas
3,5€
Cachis de kalimocho 3x5€ Fernán González 48
Prueba nuestros
Mojitos y Caipiriñas
BURGOS 142
80
29/11/10
20:04
Página 80
Hoy Salgo
MARTI Y GALLO Marti: a mí como me acaban de echar, me parece que este año me toca conformarme con una bolsa de Risketos. Gallo: a ver si salimos más… que luego no estamos acostumbrados. Y pasa lo que pasa.
RICHARD Bardeblás ¡Me encantan! Aquí hacemos una al mes, somos sólo dos en la empresa. La de Navidad la haremos en Enero, así que a esperar.
BURGOS 142
29/11/10
20:04
Pรกgina 81
BURGOS 142
82
29/11/10
20:04
Página 82
Hoy Salgo
DAVID, SILVIA, VIRGINIA, SERGIO Y ÁLVARO David: si me gustan, cenar con los amigos siempre está bien. Silvia: están bien, además la gente siempre se anima más siendo Navidad. Virginia: yo todavía no he ido a ninguna. Sergio: he estado en un par de ellas y bien, me gustan me lo pasé guay. Álvaro: no he estado todavía en ninguna pero tengo ganas de ir y cenar gratis
CABA, DIEGO Y BORJA Caba: soy empresario, pago yo por lo que siempre. Diego: me encantan, bueno… en realidad porque me toca pagar. Borja: me gustan porque estamos todos amigos juntos y luego nos vamos de fiesta ahí.
voy no, los por
JOHN, SILVIA Y SILVIA John: vamos a estar en todas, pero ¡trabajando! Silvia: me gustan y además nunca me acuerdo de cómo terminan. Silvia: me gustan y además hay que aprovechar porque paga el jefe.
SERGIO Y ZULEMA Sergio: a mí si me gustan. Entran muchas chicas en modo 'putillas' y los chicos como son. Zulema: no me gustan, me parecen que son para meter cizaña y toda la gente que sale es muy falsa.
BURGOS 142
29/11/10
20:04
Página 83
Después del 20 de diciembre
75€
BURGOS 142
29/11/10
20:04
Pรกgina 84
BURGOS 142
29/11/10
20:04
Pรกgina 85
BURGOS 142
86
29/11/10
20:04
Página 86
Hoy Salgo
DAMIÁN, ALFREDO Y FERNANDO Damián: soy aficionado a las cenas de empresa, es algo típico navideño, que no puede faltar, más típico que los Reyes Magos. Alfredo: me gusta más que… comer con las manos, aunque siempre, al ser empresario, me toca pagar, es lo que tiene. Fernando: es un cúmulo de sensaciones, todo es inmenso y satisfactorio, en estas fechas tan señalas en las que pasas un momento amigable con los compañeros.
FERNANDO Y CHEMA Somos los dos empresarios y nos portamos muy bien con los empleados, siempre hacemos cenas. Aunque este año con la crisis, igual la hacemos en Semana Santa, ¡estamos trabajando en ello!
NURIA Y REBECA Nuria: yo si que he ido y en una discutí con mi jefe y ¡buff! fatal, vamos que no tuve más cenas en esa empresa. Rebeca: no he ido, pero lo que me han contado no es bueno.
RANDY, XABI. JAVIER Y JOSEMI Randy: no fallo nunca, algo nuevo vas a encontrar siempre. Xabi: depende quien se apunte, voy o no voy. Javier: yo voy siempre. Josemi: si hay buena fiesta después, ahí estoy.
BURGOS 142
29/11/10
20:04
Pรกgina 87
BURGOS 142
88
29/11/10
20:04
Página 88
Bájate tus fotos en
Hoy Salgo
www.laguiago.com
JESÚS, ROBERTO Y EDUARDO Jesús: sí voy, pero no me gustan. Roberto: las cenas de empresa es una buena oportunidad para salir por la noche y pasarlo bien. Y este año claro que iré. Eduardo: me gustan y voy, pero para mí, no son cena de empresa, es una buena oportunidad de estar con compañeros que luego pueden terminan siendo amigos y hacer cosas diferentes con ellos. Este año tengo tres.
RODRI, GORKA Y RUBÉN DEL BERLIN Rodri: espero que este año haya muchas y me vengan a ver. Gorka: son cojonudas, lástima que sólo haya una chica… ¡Urte Berion! Rubén: yo voy a todas.
VÍCTOR, PATRICIA Y DESIRÉ Víctor: Me encantan, me encantaría poder participar en uno, y así saber como se sienten. Patricia: no me gusta ver la vida de los demás, cuando salga él (Víctor) sí lo veremos, hasta iríamos a Salsa Rosa a defenderlo. Desiré: no me gustan
SARA, RODRIGO, ANA Y QUIQUE Sara: son muy divertidas y conoces el lado oscuro de tus superiores y compañeros, llegas hasta el final… Rodrigo: bueno… este año igual voy, si se apunta Sara, claro. Ana: no me gustan, me dan flojera.
BURGOS 142
29/11/10
20:04
Pรกgina 89
BURGOS 142
90
29/11/10
20:04
Página 90
Hoy Salgo
JULEN Y PAGU Julen: yo soy bastante 'autónomo' así que las cenas de empresa… y mi superior es mi suegro, así que…. Pagu: me encantan, mis cenas de empresa son increíbles, sobre todo porque no nos dan de cenar, es un lunch. Un año uno se subió a la mesa, se puso dos tenedores en las orejas y se paso toda la noche guardándose langostinos en los bolsillos, no sé… igual se les guardaría para la cena de Navidad en su casa.
SERGIO, NOELIA, LUISMA Y MANUEL Sergio: me encantan las cenas de Navidad, son lo más grande para mí y mis compañeros de trabajo, ¡disfrutar a tope! Noelia: es genial, compartir momentos fiesteros con la gente que quieres. Luisma: estamos en la pre-cena y claro que me gustan, es una forma de confraternizar. Manuel: está muy bien, no me pierdo ninguna.
VERO Y CHECHU DEL MONASTERIO Vero (que por cierto está de enhorabuena, va a ser mamá): me encantan es lo mejor del trabajo. Chechu: me encantan y además siempre encuentro un ligue.
ESTHER, EVA, DANIEL Y LAURA Esther: no me gustan, porque al final siempre pasa algo raro, y no quiere mezclar ocio con trabajo. Eva: no tengo cena de empresa, será porque no quieren que nos juntemos para criticarlos. Daniel: de las de empresa yo paso, a mí lo que me gustan son las cenas de amigos y familiares. Laura: no voy a la mía porque son en Palencia, y como están las cosas no se puede cenar y beber, y luego conducir.
BURGOS 142
29/11/10
20:04
Pรกgina 91
BURGOS 142
92
29/11/10
20:05
Página 92
Hoy Salgo
ANA, PATRICIA, ESTEFANÍA, ANA Y MARTA Estas compañeras de trabajo, van y son siempre muy divertidas, además siempre hay barra libre y parecen fiestas de instituto, todo el mundo se desmadra.
DANIEL Y JOSÉ LUIS Daniel: yo sí que voy, me gustan, antes se hacían más a menudo, pero ahora… es más entre amiguitos, tendríamos que ser un grupo. José Luis: lo bueno de este tipo de cenas es que conoces mejor a los compañeros y además lo pasas bien.
ALBERTO Y BORJA DE LA REINA Alberto: las cenas de Navidad, cuantas más mejor, pero eso sí, con la gente justa. Borja: me gustan porque estamos todos los amigos juntos y luego nos vamos de fiesta por ahí.
JOSÉ LUIS, FITO Y ROBERTO José Luis: yo de empresa nada… que estoy en el paro. Fito: es un sitio en el que te juntas por obligación y pasas la noche, y otro año ya vendrá. Roberto: tienes que aguantar te caigan bien o mal, yo prefiero las cenas con los amigos, porque nos juntamos con quien nos da la gana, y lo pasamos mejor, como ahora.
BURGOS 142
29/11/10
20:05
Pรกgina 93
HAZ DOBLETE. NOCHEBUENA + NOCHEVIEJA
BURGOS 142
29/11/10
20:05
Página 94
Navidades en Bernardas > Jueves 16: Burbujas Universitarias 1 Copa de Cava 1€ > Miércoles 22: Nochevieja del Camarero Bolsa de cotillón. 12 gominolas, copas, chupitos > Viernes 24: Nochebuena Haz Doblete. Bono valido el 24 y el 31. Diez Copas 50€. De venta en estos locales hasta el 24 de Diciembre. Bonos limitados 300 unds > Lunes y Martes: 27 y 28: Los Santos Inocentes. Vigila tu espalda > Viernes 31: La mejor Nochevieja Bonocopa valido el 24 y el 31 > Miércoles 5: Noche de Reyes Espera a los Reyes con nosotros
BURGOS 142
29/11/10
20:05
Pรกgina 95
BURGOS 142
29/11/10
20:05
Pรกgina 96