Revista La Guía GO! Burgos del mes de Julio de 2013

Burgos Julio 2013 # 173 guía de ocio www.laguiago.com

la raíz actuarÁ el día 25 de julio dentro de la programación de tablero de música de la UBU

001 > GO! BURGOS

Programación cultural • JULIO 2013

FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO

Sábado 13 19:00 h. BURGOS INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL. CONCIERTO DE PROFESORES. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 2 €.

Marina Lomazov y Joseph Rackers (piano a cuatro manos). Fantasia D. 940 en Fa menor de F. Schubert.

Etude Fantasy (1974) de J. Corigliano. Cuatro preludios op.11 y Dos Estudios de A. Scriabin.

Efrem Briskin (piano), David Krieger (violonchelo) y Dragan Radosavljevich (violín). Trío para piano, violín y violonchelo en Mi menor, nº 4, op. 90, B 166, “Dumky” de A. Dvorak.

20:00 h. CONCIERTO. Banda Ciudad de Burgos. Banda de Música de Macastre (Valencia). Director: Carlos Outón Benito. Ante el Arco de Santa María.

Martes 9 19:00 h. BURGOS INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL. CONFERENCIACONCIERTO. Adam Kent (piano).

“Música francesa y española: sus mutuas influencias”. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 2 €.

Domingo 14 BURGOS INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo.

10:00 h. AUDICIÓN-CONCURSO DE ESTUDIANTES. Fase de selección.

15:00 h. AUDICIÓN-CONCURSO DE ESTUDIANTES. Fase final.

19:00 h. CONCIERTO-GALA DE ESTUDIANTES.

Jueves 4 FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO

19:00 h. y 21:45 h. TEATRO. Bertín Osborne y Arévalo en “Dos caraduras en crisis”. Teatro Principal. Zona A: 30 €. Zona B: 24 €. Zona C: 15 € Zona D: 12 €. (Duración aprox.: 1.40 h.)

22:00 h. NOCHES DE HUMOR CON SAN MIGUEL. HUMOR. Las Pituister: “Grandes dudas de la humanidad”.

Teatro Clunia. Entrada: 7 €.

Viernes 5 FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO

22:00 h. NOCHES DE HUMOR CON SAN MIGUEL. MÚSICA Y HUMOR. Pepín Tre. Teatro Clunia. Entrada: 10 €.

Sábado 6 22:00 h. NOCHES DE HUMOR CON SAN MIGUEL. MAGIA CÓMICA. Karim y Morrison el Magnífico. Teatro Clunia. Entrada: 7 €.

Miércoles 10 19:00 h. BURGOS INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL. CONCIERTO. Dmitry Yablonsky (violonchelo).

Oxana Yablonskaya (piano). “Tarde de sonatas para vilonchelo y piano”.

Sonata op. 65 en Sol menor de F. Chopin. Sonata op. 40 en Re menor de D. Schostakovich. Sonata op.19 en Sol menor de S. Rachmaninoff.

Capilla de Música de las Bernardas.

Entrada: 2 €.

Jueves 11 BURGOS INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL 17:00 h. CONCIERTO DE ESTUDIANTES. Kingston Ho (violin). Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo.

21:00 h. CONCIERTO. Oxana Yablonskaya (piano). Obras de L. van Beethoven, F. Chopin y M. Ravel. Teatro Principal. Entrada: 3 €.

Lunes 15 20:30 h. BURGOS INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL. CONCIERTO. Orquesta de cuerdas del BIMF. Quinteto de cuerdas en Do Mayor, op. 163, D 956 de F. Schubert. Claustro de la Catedral. Entrada libre hasta completar el aforo. Organiza: Cabildo Metropolitano de Burgos y Escuela de Español.

Martes 16 BURGOS INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL. Capilla de Música de las Bernardas.

17:00 h. CONCIERTO. Peng Wang (piano). Obras de Haydn, Ravel, Messiaen y Liszt. Entrada: 2 €.

19:00 h. CONCIERTO DE PROFESORES. Entrada: 2 €.

Adam Kent y Gena Raps (piano a cuatro manos). Andante y variaciones en Sol Mayor K 501 de W.A. Mozart Shmuel Magen (violonchelo). Henri-

Paul Sicsic (piano). Sonata para violonchelo y piano en re mayor n.º 2, op.

58 de F. Mendelssohn.

Elena Peres (violín). Adam Kent (piano). Sonata para violín y piano en La menor, nº 1, op. 105 de R. Schumann.

Miércoles 17 19:00 h. BURGOS INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL. CONCIERTO DE PROFESORES. Capilla de Música de las Bernardas Entrada: 2 €.

Elena Peres (violín). Archibald (violín). Daniel Lorenzo (viola). Shmuel Magen (violonchelo). Henri-Paul Sicsic (piano). Quinteto para piano en fa menor, op. 34 de J. Brahms.

Dragan Radosavljevich (violín). Uki Ovaskainen (piano). Sandra Pelic (violonchelo). Trío en Re menor, nº 1, op. 49 de F. Mendelssohn.

Jueves 18 19:00 h. BURGOS INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL. CONCIERTO DE CLAUSURA DE LOS ESTUDIANTES DE MÚSICA DE CÁMARA. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo.

Del martes 16 al sábado 20 XXXVII FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE CIUDAD DE BURGOS. Organiza: Comité de Folclore Ciudad de Burgos.

Sábado 20 21:00 h. ÓPERA. Orquesta Barroca, Coro y Solistas de la Academia Internacional de Música Antigua: “L’Orfeo (Favola in musica)” (versión semi-escénica). Música: Claudio Monteverdi. Libreto: Alessandro Striggio. Teatro Principal. Zona A: 10 €. Zona B: 8 €. Zona C: 5 €. Zona D: 4 €. En colaboración con la Universidad de Burgos, Fundación Banco de Santander y Academia de Música Mingui Estudio.

Jueves 25 y viernes 26 XII CERTAMEN INTERNACIONAL DE COREOGRAFÍA BURGOS-NUEVA YORK

TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados, domingos y festivos). Funciones en sábados, domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función. TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función. SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS. Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 002 >JULIO 2013 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas

GO! Burgos

@GO_BURGOS

CONTACTA CON GO! BURGOS

P 004 - 025

La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí publicadas de terceros.

exposiciones P 026 - 028

}

GO! BURGOS

Coordinación: Carolina de Pablo burgos@laguiago.com Diseño y Maquetación: disseny&rauxa carles@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com Contenidos: Elsa González Fotografìa: Ismael ibañez Entrevistas: Raquel García Administración: Angel Fernández Pérez admistracion@laguiago.com

te interesa P 032 - 033

cine

P 034 - 035

go out

P 036 - 037

comer

P 038 - 068

hoy salgo P 070 - 095

Descárgate Gratis

Red de Guías de Ocio: • Alicante • Aragón • Barcelona • Bilbao • Cantabria • Córdoba • Granada • La Rioja • Madrid • Málaga • Sevilla • Valencia • Valladolid • Vigo

DISFRUTA

BURGOS

Todos los eventos de La Capitalidad gastronómica, Menús Capital, Tapa Capital, Conciertos, Teatro, y mucho más

Director GrupoGo!: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Edita: Ediocio Deposito Legal: BU 224-1999

BURGOS

música

# 173

947 251 074 www.laguiago.com burgos@laguiago.com

Difusión controlada

Distribución gratuita

ASOCIACIÓNESPAÑOLA DE EDITORIALES DE PUBLICACIONESPERIÓDICAS.

003 > GO! BURGOS

Fiestas de San Pedro y San Pablo

004 >JULIO 2013

Jueves 4 de julio 11 y 17 h. Parque Activo-Gamonal. P. Félix Rguez. de la Fuente 11:30 y 18 h. Parque de Mero el Jardinero. P. del Dr. Vara 12 h. Gigantones y Cía. Plaza de la Libertad 12 h. Talleres en el Paseo de los Museos. Pº de Marceliano Santamaría 12 h. Pasacalles de Danzantes, Gigantillos y Gigantones.

Centro histórico 12 h. Toreo de Salón con Manuel Díaz ‘El Cordobés’.

Plaza Mayor 13 h. Tapas con cante: Un poquito de compás.

Pº Sierra de Atapuerca 13:30 h. Baile de Danzantes, Gigantillos y Gigantones.

Plaza. Mayor 18 h. Parque de la Convivencia.

P. San Agustín 18:30 h. Feria taurina. Toros de Carmen Lorenzo y San Pelayo para Manuel Díaz ‘El Cordobés’ y David Fandila ‘El Fandi’.

Sobresaliente: Miguel Ángel Sánchez.

19 y 21:45 h. Bertín Osborne y Arévalo en ‘Dos caraduras en crisis’. T. Principal. 12/30€ 19:30 h. Títeres. El Papamoscas: ‘¡Cuidado con la vista!’.

Colegio Río Arlanzón

19:30 h. Tiritirantes: ‘Birly y Birloque’. Arco Sta. Mª 19:30 y 20:45 h. Tapas con cante: Bienmesabe. Pz. de España 19:30 y 20:45 h. Tapas al són: Trovahavana (Cuba). Pz. de la Libertad 19:30 y 20:45 h. Tapas y rancheras: Mariachi Azabache. Plaza de Roma 19:30 y 20:45 h. Jazz & tapas: La Rustic Arlanzón Band. Plaza de Santo. Domingo 19:30 y 20:45 h. Jazz & tapas: La Chistera Negra. C/ Gral. Santocildes 20 h. Tapas al són: Blanco y negro.

Pº Sierra de Atapuerca 20:30 h. Jazz y más: Sira qu. Mº S. Juan 21:30 h. Baile de tarde: Orquesta Jamaica Show. Pz. de Roma 22 h. La Quema del muñeco.

Plaza de Santiago 22 h. Noches de Humor con San Miguel: Las Pituister: ‘Grandes dudas de la humanidad’.

T. Clunia. 7€.

22:15 h. Concurso de Charangas.

Pz. Roma, Pz. Santiago, Pz. Mayor, Pz. Sto. Domingo, Pz. de la Libertad, C/ Gral. Santocildes, Pz. España y Pº Sierra de Atapuerca 22:30 h. The Fly Army.

Pº Sierra de Atapuerca 23:30 h. Espectáculo Piromusical (Asturias). Campa del Silo 00:00 h. Verbena: Orquesta Jamaica Show. Pz. de Roma 00:00 h. Cronometrobudú.

Pº Sierra de Atapuerca 00:00 h. Melendi. El Plantío. 20/25€

Viernes 5 de julio 11 y 17 h. Parque Activo-Gamonal.

P. de Félix Rodríguez de la Fuente 11:30 y 18 h. Parque de Mero el Jardinero. P. del Doctor Vara 12 h. V Juegos de Hilario el Solidario. Niñ@s entre 4 y 10 años.

Plaza de Santiago 12 h. Talleres en el Paseo de los Museos. Pº de Marceliano Santamaría 12 h. Pasacalles de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. Centro histórico 13 h. Baile de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. Pz. Mayor 13 h. Tapas con cante: Un poquito de compás. Pº Sierra de Atapuerca 18 h. La Calle Juega. Talleres, juegos y actividades infantiles y juveniles. P. de la Tesla, Fuentecillas/S. Pedro de la Fuente 18 h. Parque de la Convivencia.

Plaza de San Agustín 18:30 h. Espectáculo Ecuestre: Cía.

‘Duende Ecuestre’. 10€. Pz. de Toros 19:30 h. Títeres. El Papamoscas: ‘Un dibujo con embrujo’. Colegio Río Arlanzón 19:30 h. Bambalúa Teatro: ‘Quijotadas’.

Arco Sta. María 20 h. Homenaje a las Reinas de las fiestas. Pz. Mayor 20 h. Tardes de tango: Feten Bailable. Templete del Espolón 20 y 21:30 h. Tapas y rancheras: Mariachi Azabache. Pz. de España 20 y 21:30 h. Tapas con cante: Bien mesabe. Pz. de la Libertad 005 > GO! BURGOS

20 y 21:30 h. Tapas al son: Trovahavana (Cuba). Pz. de Roma 20 y 21:30 h. Jazz & tapas: Dixieman.

Pz. de Sto. Domingo 20 y 21:30 h. Jazz & tapas: La Rustic Arlanzón Band. C/ Gral. Santocildes 20 h. Salsa & tapas: Bursosalsón. Pº Sierra de Atapuerca 20:30 h. Jazz y más: Los Impostores del Jazz. Mº S. Juan 21:30 h. Baile de tarde: Orquesta Anaconda. Pz. del Rey San Fernando 22 h. Noches de Humor con San Miguel: Pepín Tre. T. Clunia. 10€.

22 h. Milicianos. Pº Sierra de Atapuerca 23:30 h. Fuegos artificiales (Francia).

Puentes S. Pablo y Sta. Mª 00:00 h. Verbena: Orquesta Anaconda. Pz. del Rey S. Fernando 00:00 h. Víctor Rutty & The Louk.

Pº Sierra de Atapuerca 00:00 h. Festival Burgos en Vivo: A traición. Llana de Afuera 00:00 h. Festival Tributos: Willy & the Poor Boys (Creedence Clearwater Revival). Pz. de Roma 1:15 h. Festival Burgos en Vivo: Mistweaver.

Llana de Afuera 1:30 h. Festival Tributos: Spirits in the night (B. Springsteen). Pz. de Roma

Sábado 6 de julio 10 h. III Jornadas de Manga y Ocio Alternativo. Hangar 11 y 17 h. Parque Activo-Gamonal.

P. de Félix Rodríguez de la Fuente 006 >JULIO 2013

12 y 18 h. Parque de la Convivencia. P. de San Agustín 12 h. Exhibición de Adiestramiento Canino. Ribera del Arlanzón, frente al Museo de la Evolución 12 h. Talleres en el Paseo de los Museos. Pº de Marceliano Santamaría 12 h. Pasacalles de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. Centro histórico 12 h. Espectáculo familiar: Creando Sonrisas. Fórum Evolución 13 h. Tapas al son: Blanco y negro.

Pº Sierra de Atapuerca 13:30 h. Baile de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. Pz. Mayor 14 h. Interpretación popular del Himno a Burgos. Pº del Espolón, frente al Arco de Sta. Mª 18:30 h. Gran Prix. Niños y adultos.

10€. Pz. de Toros.

19 h. Espectáculo familiar: El Mago Miguelillo. Arco de Sta. Mª 19 h. Espectáculo familiar: Creando Sonrisas. Forum Evolución 19:30 h. Títeres. El Papamoscas: ‘El genio de la lámpara’. Colegio Río Arlanzón 20 h. Tardes de tango: Marcela Ferrari. Templete del Espolón 20 y 21:30 h. Tapas al son: Trovahavana (Cuba). Pz. de España 20 y 21:30 h. Tapas y rancheras: Mariachi Azabache. Pz. de la Libertad 20 y 21:30 h. Tapas con cante: Bienmesabe. Pz. de Roma 20 y 21:30 h. Jazz & tapas: La Chistera Negra. Pz. de Sto. Domingo 20 y 21:30 h. Jazz & tapas: Dixieman. C/ Gral. Santocildes

20 h. Banda Ciudad de Burgos.

Plaza Mayor 20:30 h. Jazz y más: Trago Largo.

Mº S. Juan 21:30 h. Baile de tarde: Orquesta Dragón. Pz. del Rey San Fernando 22 h. Noches de Humor con San Miguel: Karim y Morrison El Magnífico.

T. Clunia. 7€.

22 h. The Soulutions. Pº Sierra de Atapuerca 22:15 h. Festival Burgos en Vivo: TNT Rockers. Llana de Afuera 23:30 h. Fuegos artificiales (Granada). Puentes S. Pablo y Sª María 00:00 h. Trashtucada. Pº Sierra de Atapuerca 00:00 h. Festival Tributos: Pussy and Money (The Cult). Pz. de Roma 00:00 h. Festival Burgos en Vivo: Sexma. Llana de Afuera 00:00 h. Verbena: Orquesta Dragón.

Pz. del Rey San Fernando 1:15 h. Festival Burgos en Vivo: D13.

Llana de Afuera 1:30 h. Festival Tributos: Motörhits (Motörhead). Plaza de Roma

Domingo 6 de julio 10 h. III Jornadas de Manga y Ocio Alternativo. Hangar 11 h. Recibimiento al burgalés ausente. Fuentes Blancas 12 h. Misa de Campaña ante la imagen de la Virgen del Álamo. Fuentes Blancas 14 h. Concurso del Buen Yantar.

Fuentes Blancas 007 > GO! BURGOS

tablero de música UNIVERSIDAD DE BURGOS

TXARANGO + Dj Yahaira BCUC + Dj Homeless Inc

Es el más nuevo y genuino fenómeno del Sonido Barcelona, la referencia de la música urbana europea. Nacido en el Raval, el barrio más multicultural de la ciudad, apuesta por su sonido enérgico que mezcla reggae, ritmos latinos y otras músicas contemporáneas y de raíz.

Jueves 4 · Dj a las 19:45 h.

Grupo a las 20:30 h. · Hospital del Rey Entradas: 2 €. Cultural Cordón y Hospital del Rey (desde una hora antes de la actuación, siempre que no se hayan agotado).

008 >JULIO 2013

BCUC es una banda mezcla de la pasión, el funk y el ritmo. Como ingredientes instrumentales principales presentan un silbato tradicional, la percusión y una guitarra. La voz combativa de Jovi, junto con el rap de Luja y Hloni y la voz dulce y clara Kgomotso – única mujer integrante – y los cantos de las cuatro voces juntas dan lugar a un género que ellos mismos han bautizado como “funky soul indígena”.

Jueves 11· Dj a las 19:45 h.

Grupo a las 20:30 h. · Hospital del Rey Entradas: 2 €. Cultural Cordón y Hospital del Rey (desde una hora antes de la actuación, siempre que no se hayan agotado).

música

DAKHABRAKHA + Dj Alfred Adler El cuarteto multi-intrumentista DakhaBrakha es un fenómeno de culto en Ucrania. Experimentan con melodías y ritmos folclóricos de su tierra, combinando lo étnico con el minimalismo creando atmósferas que mezclan lo sagrado con lo moderno. Un viaje musical profundo, interior y salvaje al encuentro de lo contemporáneo o caos étnico como ellos mismos denominan su música.

Jueves 18 · Dj a las 19:45 h.

Grupo a las 20:30 h. · Hospital del Rey Entradas: 2 €. Cultural Cordón y Hospital del Rey (desde una hora antes de la actuación, siempre que no se hayan agotado).

LA RAÍZ + La Doctora YeYé Esta potente banda de once jóvenes nace como un grupo de música mestiza que ofrece un espectáculo en directo que aúnan fuerza, rabia, desenfreno, fiesta y protesta. En su música se puede apreciar todo tipo de color y estilos mezclados entre sí. El reagge, ska, el hip hop, bailan sobre una base de rock.

Jueves 25 · Dj a las 19:45 h.

Grupo a las 20:30 h. · Hospital del Rey Entradas: 2 €. Cultural Cordón y Hospital del Rey (desde una hora antes de la actuación, siempre que no se hayan agotado).

009 > GO! BURGOS

música

Y después del tablero la fiesta sigue en…

LA ABUELA BUELA Jueves 4. 23 h. Fiesta mestiza con Dj’s invitados.

Jueves 11. 23 h. Sunu Fech.

Jueves 18. 23 h. Dúo Vadis.

Jueves 25. 23 h. Por confirmar.

LA CASA DE LAS MUSAS Jueves 4. 22:30 h. Le Caravan Guitars.

Jueves 11. 22:30 h. CronómetroBudú.

Jueves 18. 22:30 h. David Ruiz y La M.O.D.A. Jueves 25. 22:30 h. Presentación del Ecopop con Ginkgo Deejay.

RIF Jueves 4. 23 h. Le Fank. (Funk/Soul/Afro) Jueves 11. 23 h. Fiesta africana y Javi Perkins. Degustación de bebidas africanas.

Jueves 18. 23 h. Dj Becario. Apasionado por la world music, en sus sesiones no se ponen límites ni frontera.

010 >JULIO 2013

011 > GO! BURGOS

música

XXXVII Festival de Folclore Ciudad de Burgos

Del 15 al 20 Sabores del Mundo.

Tapas, pinchos y pequeñas degustaciones de las gastronomías de los países participantes.

Del 16 al 20

12 h. Taller ‘Baila con nosotros’. Pº del Espolón 13 h. Músicas y canciones del Mundo. T. Principal

21 a 23 h. Zoco. Artesanía.

Plaza San Juan

20 h. Desfile por el centro histórico (Sólo viernes 19)

Martes 16 21 h. Inauguración del XXXVII Festival Internacional de Folclore Ciudad de Burgos.

Plaza San Juan

Jueves 25

Viernes 26

11 h. Comienzo de la competición de Grafiti. Pº de la Sierra de Atapuerca.

12 h. Taller infantil de

12 h. Taller infantil de danza. Pº de la Sierra de Atapuerca.

19 h. Taller de hip-hop para jóvenes. Pº de la Sierra de Atapuerca.

22 h. Final de Hip Hop. Entrega de los premios de la competición de Grafiti. Pº de la Sierra de Atapuerca.

012 >JULIO 2013

Miércoles 17, jueves 18, viernes 19 y sábado 20

danza. Pº de la Sierra de Atapuerca.

19 h. Taller de hip-hop para jóvenes. Pº de la Sierra de Atapuerca.

20:30 h. Final de Danza Moderna. Actuación de las coreografías seleccionadas a concurso. Clausura a cargo del Ballet de Siena (Italia), Director: Marco Batti. Entrega de premios.

Teatro Principal. 3€.

21 h. Festival Internacional de Folclore Ciudad de Burgos. Plaza San Juan

XII Certamen Internacional de Coreografía BurgosNueva York Burgos, 25 y 26 de julio

música

Burgos International Music Festival

Capilla Música Bernardas

Martes 16

Martes 9

17 h. Peng Wang (piano). 2€.

19 h. Conferencia-Concierto.

Adam Kent (piano). ‘Música francesa y española: sus mutuas influencias’. 2€.

19 h. Concierto de profesores: Adam Kent y Gena Raps (piano a cuatro manos); Shmuel Magen (violonchelo) y Henri-Paul Sicsic (piano); Elena Peres (violín) y Adam Kent (piano). 2€.

Miércoles 10 19 h. Dmitry Yablonsky (violonchelo) y Oxana Yablonskaya (piano). 2€.

Jueves 11 17 h. Kingston Ho (violin). Entrada libre hasta completar el aforo.

Sábado 13 19 h. Concierto de profesores: Marina Lomazov y Joseph Rackers (piano a cuatro manos); Efrem Briskin (piano), David Krieger (violonchelo) y Dragan Radosavljevich (violín). 2€.

Miércoles 17 19 h. Elena Peres (violín), Archibald (violín), Daniel Lorenzo (viola) y Shmuel Magen (violonchelo); Dragan Radosavljevich (violín), Uki Ovaskainen (piano) y Sandra Pelic (violonchelo). 2€.

Jueves 18 19 h. Concierto de clausura de los estudiantes de música de cámara. Entrada libre hasta completar el aforo.

Domingo 14

Teatro Principal

10 h. Audición-Concurso de estudiantes. Fase de selección.

Jueves 11

15 h. Audición-Concurso de estudiantes. Fase final.

19 h. Concierto-Gala de estudiantes.

20:30h. Oxana Yablonskaya (piano). 3€.

Claustro de la Catedral Lunes 15 20:30 h. Orquesta de cuerdas del BIMF. Entrada libre hasta completar el aforo.

013 > GO! BURGOS

música

Atapercu Sábado 13 – 20:15 h.

Plaza Pablo García Virumbrales (Atapuerca)

Demanda Folk

Zoobazar: ‘Mediterráneo Criollo’. Percusiones del Mediterráneo a Tierra de Fuego Zoobazar son varios estilos musicales del mediterráneo (Folclore Ibérico, Turco, Balcánico, Griego, Magrebí, Flamenco, norte Africano…) fusionados con músicas occidentales (Funk, Rock o Jazz). Una particular combinación de sonidos acústicos con efectos electrónicos que dan lugar a una música innovadora, de raíces y con una fuerte visión global. Les acompaña en este concierto el percusionista Martin Bruhn.

Además, Restaurante Comosapiens ha diseñado un menú temático y especial para la ocasión.

Más información en 947 430 501

Viernes 2 de agosto (Tolbaños de Arriba) 22:30 h. Concierto: Cadavieco y Bárcenas (Cantabria) 24 h. Jam Session en el bar de Paco. ¡Tráete tu instrumento!

Sábado 3 de agosto (Tolbaños de Arriba) 19 h. Conciertos: La Tolba / Fetén Fetén / Os Cempes / Korrontzi / La M.O.D.A. Domingo 4 de agosto (Huerta de Abajo) 13 h. El Efecto Verdolaga (Extremadura)

014 >JULIO 2013

015 > GO! BURGOS

música

El Sonorama ha confirmado un cabeza de cartel de campanillas para este 2013, Belle & Sebastian. El grupo escocés estará en la próxima edición del festival arandino que se celebrará del 15 al 17 de agosto. Una ocasión única para disfrutar de la banda de Stuart Murdoch en directo. La otra gran banda internacional de esta edición es Travis que también estarán en agosto en Aranda de Duero para deleite de sus seguidores y los habituales del festival burgalés. Lori Meyers, Dorian, Los Evangelistas o Jaime Urrutia son algunos de los artistas nacionales que conforman uno de los carteles más interesantes de los festivales veraniegos.

016 >JULIO 2013

5, 6 y 7 de septiembre Miranda de Ebro

El final del verano viene de la mano de uno de los festivales más reconocidos por la crítica y queridos por el público, el Ebrovisión. Durante el primer fin de semana de septiembre pasarán por Miranda de Ebro algunas de las mejores bandas indies lideradas por los suecos The Sounds.

Imposible resistirse a la fuerza de sus canciones en directo y el magnetismo que ejerce la bella y enérgica Maja Ivarsson sobre el escenario. Junto a ellos un line-up compuesto por algunas de las mejores bandas nacionales como son Niños Mutantes, Lori Meyers, Chucho o L.A.

017 > GO! BURGOS

música

Conciertos Jacobeos

Yesca

Taper Duel

Sons de Cabiella

El Colectivo Yesca, creado en 1976, constituye hoy en día uno de los referentes imprescindibles en el panorama de la musical tradicional de Castilla y León, siendo sus trabajos de investigación y difusión del patrimonio musical popular de estas tierras.

Nuevo proyecto de dos jóvenes y experimentados músicos de la escena folk / jazz de España. Jorge Arribas (La Musgaña, Celtas Cortos) y César Diez (Rao Trío, Maria Salgado) unen sus talentos con un objetivo: recrear diversas músicas tradicionales europeas desde una visión musical y cultural abierta.

Procedentes de diferentes conocidas formaciones folk de Burgos y Valladolid (Vallarna, Kéltiber, Blanca Altable y Chuchi Alcuadrado...) César, Chuchi, Uxía y Rubén han decidido unir sus fuerzas en este nuevo proyecto.

Martes 9 · 20.15 h

Martes 16 · 20.15 h

Martes 23 · 20.15 h

Patio Romeros Hospital del Rey

Patio Romeros Hospital del Rey

Patio Romeros Hospital del Rey

Entrada libre hasta completar aforo

Entrada libre hasta completar aforo

Entrada libre hasta completar aforo

018 >JULIO 2013

música

Grotèsque Club Grotèsque vuelve al lugar que les vio nacer y donde empezó todo, el Sohho, para ofrecer la fiesta que echará el cierre de la temporada 2012/2013 en Grotèsque Club.

Estarán acompañados de Homeless Inc., Los Vegas Extra, Grizzly Man, Mr Chocolate y Ángel Mitchum.

Jueves 4 · 24 h Sohho

Kain + Kondenados a la Rabia ‘Tu realidad’ es el último trabajo de Kondenados a la Rabia hasta la fecha, grabado entre febrero y marzo de 2010 en los estudios Higain, contando con Haritz Harreguy (Soziedad Alkoholika, Habeas Corpus) como técnico y productor.

Sábado 6 · 23:30 h Plaza Nueva

Gache Djs Dúo formado por los dj´s Chechu y Gallo que exploran por el pasado y el presente de los sonidos independientes del panorama pop, rock y electrónica principalmente. Sus sesiones no tienen desperdicio. ¡No te lo pierdas!

Sábado 6 · 23:30 h Cooper Club

Creando Ambiente: Affkt Este valenciano llamado Marc Martínez Nadal, es en la actualidad uno de los más activos regeneradores del house contemporáneo, como demuestra no solo en sus trabajos sino en su sello Sincopat. No te lo puedes perder.

Miércoles 10 · 23 h BNB 019 > GO! BURGOS

música

Creando Ambiente: Richi Risco & Héctor LLamazares Miércoles 17 – 23 h BNB

Ópera L’Orfeo, de Claudio Monteverdi Sábado 20 - 21 h Teatro Principal 4/10€

Left In The Wake + Paper Boats On Fire Martes 23 - 23:30 h Plaza Nueva

Gastromusic.

Don Cucho Soundsystem & Patxi Jueves 25 - 20:30 h Tabula (C. Castilfalé, junto a Empresariales) 020 >JULIO 2013

Presentación Oficial Aquasella 2013. Para esta ocasión cuenta con la vuelta de Richi Risco a BNB, revolucionador de la pista de BNB en cada visita, y Héctor Llamazares, con ganas de darlo todo en su primera visita al local que tanto ha dado que hablar.

Contiene todos los ingredientes para hacer disfrutar al público con amores, desgracias, efectos escénicos y sonoros, y una música impresionante que será interpretada en Burgos con los instrumentos que se usaban en los tiempos del propio Monteverdi.

‘Hymn Of Truth’ es el título del primer álbum de Paper Boats on Fire compuesto de ocho temas en los que podemos encontrar todo tipo de detalles: ritmos frescos y variados, sintetizadores, voces melódicas y screams en varios registros.

Espectáculo “de pinchos y pinchas” con Cucho a los platos y Patxi a los fogones. Baila con los ritmos jamaicanos de Cucho y disfruta de la deliciosa cocina en miniatura de Patxi, a la que seguro Cucho, le pondrá un toque.

exposiciones

Los pequeños detalles pueden hacer de un gran día,

“Un día inolvidable”

Bodas | Banquetes | Celebraciones | Eventos Consúltanos sin compromiso Fernán González, 72 Tel: 947 00 11 00 / Fax: 947 00 11 01. cci-burgos@abbahoteles.com // www.abbaburgoshotel.com 021 > GO! BURGOS

música

CRONOLÓGICO DE JULIO Toda la programación de julio en orden cronológico

Miércoles 3 23 h. CreA: Ismael del Val. BNB.

Jueves 4 19:45 h. Tablero: Dj Yahaira + Txarango.

Hospital del Rey. 2€.

22:30 h. Le Caravan Guitars. La Casa de las Musas.

23 h. Le Fank. Rif. 23 h. Fiesta mestiza con Dj’s invitados.

La Abuela Buela.

23:30 h. Javi Suaves y Lolo Djs. Cooper Club.

24 h. Fiesta Grotèsque. Sohho.

Viernes 5 24 h. Fiesta Remember Bar Murallas: Dj Josele y Javier García. Sohho.

Sábado 6 23:30 h. Kain + Kondenados a la rabia.

Plaza Nueva. (Metal/Hardcore) 23:30 h. Gache Djs. Cooper Club.

Martes 9 19 h. B. I. Music Festival. Capilla Música Bernardas. 2€.

20:15 h. Conciertos Jacobeos: Yesca.

Hospital del Rey. Gratuito.

022 >JULIO 2013

Miércoles 10 19 h. B. I. Music Festival. Capilla Música Bernardas. 2€.

21 h. Magia de cerca con Iván Ojeda. La Casa de las Musas.

23 h. CreA: Affkt. BNB.

Jueves 11 17 h. B. I. Music Festival. Capilla Música Bernardas. Gratuito.

19:45 h. Tablero: Dj Homeless Inc + BCUC. Hospital del Rey. 2€.

20:30 h. B. I. Music Festival. Teatro Principal. 3€.

21 h. B. I. Music Festival.

Teatro Principal. 3€.

22:30 h. CronómetroBudú. La Casa de las Musas.

23 h. Fiesta africana y Javi Perkins. Rif. 23 h. Sunu Fech. La Abuela Buela 23:30 h. Noche de Dj’s: Bocem & Dj_C.T. + Strong Souls + Yenesis + L_Joel & Dlix + Youth Savage + Invitados + Micro Libre. Plaza Nueva.

Viernes 12 22:30 h. La Caja Mágica con Miguel Sevilla. La Abuela Buela. (Magia) 23:30 h. Martin Vegas. Cooper Club.

Sábado 13 19 h. B. I. Music Festival. Capilla Música Bernardas. 2€.

20 h. Banda Ciudad de Burgos. Arco Santa María.

20:15 h. Atapercu: Zoobazar. Atapuerca.

21 h. Música Barroca: Delitiae Musicae.

Iglesia Hospital de Rey. 23:30 h. Petite Mort Dj (Grotesque Club).

Cooper Club.

Descรกrgate Gratis

Todos los conciertos y festivales y en tu mรณvil Teatro, restaurantes y mucho mรกs

DISFRUTA

BURGOS

ANDROID

IPHONE

023 > GO! BURGOS

música 23:30 h. Buce Spencer + Jones Moke + Kopoet y Lout + Goiko + D.O.M. Boy + Kenyata + Supraelokuen + Sesiones de Dj Torres y Dry Gin Selektah. Plaza Nueva. (Hip Hop) Domingo 14 10, 15 y 19 h. B. I. Music Festival. Capilla Música Bernardas. Gratuito.

20:30 h. Música Barroca: Solistas de Arianna Emsemble y Delitiae Musicae.

Iglesia S. Gil. Lunes 15 20:30 h. B. I. Music Festival. Claustro de la Catedral. Gratuito.

Martes 16 17 y 19 h. B. I. Music Festival. Capilla Música Bernardas. 2€.

20:15 h. Conciertos Jacobeos: Taper Duel. Hospital de Rey. Gratuito.

21 h. Festival de Folclore. Pz. S. Juan.

Miércoles 17 19 h. B. I. Music Festival. Capilla Música Bernardas. 2€.

19 h. Concentración de bicis para el banco de alimentos. Fiesta Dj’s Solidarios Vs Hambre. ¡Trae tu kilo de alimentos!

Plaza Nueva.

21 h. Magia de cerca con Iván Ojeda. La Casa de las Musas.

21 h. Festival de Folclore. Pz. S. Juan.

23 h. CreA: Presentación Aquasella.

Richi Risco & Héctor LLamazares. BNB. Jueves 18 19 h. B. I. Music Festival. Capilla Música Bernardas. Gratuito.

19:45 h. Tablero: Dj Alfred Adler + Dakhabrakha. Hospital del Rey. 2€.

024 >JULIO 2013

21 h. Festival de Folclore. Pz. S. Juan.

22:30 h. David Ruiz y La M.O.D.A. La Casa de las Musas.

23 h. Dúo Vadis. La Abuela Buela 23 h. Dj Becario. Rif. Viernes 19 21 h. Festival de Folclore. Pz. S. Juan.

23:30 h. EstereoClub EstereoParty.

Cooper Club.

Sábado 20 21 h. Festival de Folclore. Pz. S. Juan.

21 h. Ópera. Orquesta Barroca, Coro y Solistas de la Academia Internacional de Música Antigua. T. Principal. 4/10€.

23:30 h. Beast + Pandemia + Moshaholics. Plaza Nueva. (Trash Metal) Domingo 21 12:30 h. Música Barroca: Concierto de clausura. Iglesia Hospital del Rey. Martes 23 19 y 20 h. Cuentos de una noche de verano: ‘El soldadito de plomo’, a cargo de la Asociación Kurulumbha. La Casa de las Musas. 2€ cada pase.

20:15 h. Conciertos Jacobeos: Sons de Cabiella. Hospital de Rey. Gratuito.

23:30 h. Left In The Wake + Paper Boats On Fire. Plaza Nueva Miércoles 24 21 h. Magia de cerca con Iván Ojeda. La Casa de las Musas.

23 h. CreA: Javier Gómez & Friends. BNB. Jueves 25 11, 12, 19 y 22 h. C. I. Coreografía Burgos-Nueva York. Pº Sierra de Atapuerca.

19:45 h. Tablero: Dra. YeYé + La Raíz.

Hospital del Rey. 2€.

22:30 h. Fiesta presentación del Ecopop con Ginkgo Deejay. La Casa de las Musas.

Viernes 26 12 y 19 h. C. I. Coreografía Burgos-Nueva York. Pº Sierra de Atapuerca.

20:30 h. C. I. Coreografía Burgos-Nueva York. Teatro Principal. 3€.

Martes 30 20 h. Cuentos de una noche de verano: ‘El traje del emperador’. La Casa de las Musas.

Miércoles 31 21 h. Magia de cerca con Iván Ojeda. La Casa de las Musas.

23 h. CreA: Fat Cat (Musex Industries / Vicious Radio). BNB. Viernes 2 de agosto (Tolbaños de Arriba) 22 h. Demanda Folk: Cadavieco y Bárcenas.

24 h. Demanda Folk: Jam Session en el bar de Paco. ¡Tráete tu instrumento!

Sábado 3 de agosto (Tolbaños de Arriba) 19 h. Demanda Folk: La Tolba / Fetén Fetén / Os Cempes / Korrontzi / La M.O.D.A. Domingo 4 de agosto (Huerta de Abajo) 13 h. Demanda Folk: El Efecto Verdolaga.

La terraza musical del verano en el Hangar.

Programación musical todos los días con Disc-Jokeys, actuaciones en directo y talleres y juegos para niños.

025 > GO! BURGOS

Elena Blasco: ‘Ancha es Castilla’

exposiciones

026 >JULIO 2013

Hasta el 15 de septiembre CAB

Caja de Burgos presenta en el CAB la obra de Elena Blasco, una muestra que resume su producción a lo largo de tres décadas y que repasa las diferentes etapas de una carrera artística que traspasa las fronteras entre pintura, fotografía, escultura e instalación. Se trata de una selección de piezas que incluye pintura, escultura, fotografía, instalaciones, dibujo y obra gráfica, y que constituye un recorrido por las diversas etapas de una producción heterodoxa que abarca tres décadas y que se caracteriza por su condición transgresora y su carácter multidisciplinar.

exposiciones

Blanca Sol Pascual Portal Del 1 al 31 de julio Bardeblás

La artista pretende mostrar distintas maneras de recorrer el mundo de la ilustración y de la pintura en general, desde su punto de vista: pasando por técnicas sencillas, rotulador y pinturas, para dibujos de toque infantil y entrañable, también hay acrílico y acuarelas para paisajes y visiones más oníricas y abstractas, en algún caso echa mano del collage que permite crear texturas diferentes a partir de colores y materiales preexistentes.

Desde el 2 de julio Planta -1 del MEH Entrada libre

L-EVOLUCIÓN: entredinosaurios, Atapuerca y guerreros medievales ALE! Asociación Cultural de Aficionados a las Construcciones LEGO® en España ha fabricado un espectacular diorama de nueve metros con una original visión de la evolución de la historia desde los tiempos de Atapuerca hasta nuestros días.

René Fernández Olivera: ‘El muro de la soledad’

Del 19 de julio al 4 de agosto Teatro Principal

René es un artista que pretende plasmar inquietudes del ser humano. Quien se adentra en su quehacer artístico tiene la oportunidad de ver en sus obras la preocupación del hombre por problemas terrenales; la manifestación de sentimientos tan universales como el amor, el odio, la soledad, la ambición y la opresión de aquellos que gobiernan nuestras vidas a escala global.

027 > GO! BURGOS

exposiciones

Isacio de la Fuente: ‘Esperanza’ El artista burgalés Isacio de la Fuente incluye el árbol, la columna y la espiral en su nueva exposición titulada ‘Esperanza’. No cabe duda de que los árboles tienen una gran importancia en la cultura celta. La columna desde tiempo inmemorial representa la unión entre el cielo y la tierra.

La espiral representa el ciclo nacimiento–muerte– renacimiento, así como al sol, que se creía seguía ese mismo ciclo, naciendo cada mañana, muriendo cada noche y renaciendo a la mañana siguiente.

Del 11 de julio al 4 de agosto Arco de Santa María

El bosque interior Realizada por ‘PhotoAlquimia’, se presenta como una gran aventura en la que cada uno puede convertirse en un explorador y resolver un enigma gracias a las claves que el propio bosque le revelará. El visitante, que tiene la sensación de estar en el interior de un gran bosque, es invitado a tocar, oír, oler y mirar a través de sus cinco sentidos.

Hasta el 13 de octubre C. Recepción Visitantes Atapuerca

Y además Ángel Herráiz Hasta el 7 de julio · Arco de Santa María

Una historia portátil de la fotografía. Colección Lola Garrido Hasta el 25 de agosto · Casa del Cordón

‘Flamenco y Tauromaquia’ Ercilio Vidriales.

Hasta el 7 de julio · Mº San Juan

Lucy Skaer: ‘Force Justify’ Hasta el 15 de septiembre · CAB

COARTE. Concurso de pieza única.

Del 4 al 16 de julio · Teatro Principal

Agenda Santiago Hasta el 15 de septiembre · CAB

028 >JULIO 2013

029 > GO! BURGOS

niños VACACIONES EN EL CAB A través de emocionantes e instructivos talleres de expresión plástica semanales, los niños podrán descubrir nuevas formas de experimentar con el arte y los materiales. Se visitarán las exposiciones del Centro, conociendo obras de diferentes artistas, descubriendo un nuevo mundo experimental en nuestro espacio de taller-laboratorio.

Inscripciones: hasta el 31 de julio.

Participantes: Nacidos entre 2001 y 2007.

Fechas: Turno 1 – del 20 al 23 de agosto / Turno 2 – del 27 al 30 de agosto · Precio: 40€

TALLERES INFANTILES EN EL MEH Destinados a niños entre 4 y 7 años. Tarifa 3€. Las plazas son limitadas y se requiere inscripción previa en: reservas@ museoevolucionhumana.com, en el 902 024 246 o en la recepción del Museo.

Con las manos en el barro Utilizando las mismas herramientas de un alfarero de hace 8.000 años aprenderás a fabricar vasijas, cuencos y vasos siguiendo las mismas decoraciones que nuestros antepasados.

Julio: días 16, 17, 18 y 19 - De 18 a 19 h.

Stone, a prehistoric child Children’s workshop where learning is Child’s play. It will bring an innovative and funny way of learning English living a real prehistoric experience.

Julio: días 23, 24, 25 y 26 - De 11 a 12:15 h.

Septiembre: días 3, 4, 5 y 6 - De 11 a 12:15 h.

Tribalitos Junto a otros niños y niñas formarás tu propia tribu y participarás en numerosos juegos con el objetivo de conseguir el colgante del mamut.

Agosto: días 20, 21, 22 y 23 - 11 a 12:15 h.

030 >JULIO 2013

I Campeonato de Voley Playa “Manolo García” El torneo fue organizado por New La Miel en colaboración con la asociación G de Gamonal y el Ayto de Burgos.

El pasado 22 de Junio asistimos al I Torneo de Voley Playa “Manolo García” en Burgos, en la Playa de Fuente Prior. El evento fue éxito de participación con más de 50 equipos y contó con la asistencia de un público familiar, que disfrutó de un precioso día de sol, una rica paella (se repartieron más de 2000 raciones), y diversas animaciones en la playa, además de los partidos.

La entrega de premios se realizó en New La Miel y los ganadores fueron: Equipos Ganadores Alevín

1ºGuaygirls, 2ºGambastile, 3ºEl Equipazo Mejor jugadora: Natalio Preciado Barruque Infantil Cadete

1º Equipo de Sara, 2ºTocapelotas, 3ºMiniyos Mejor jugadora: Sandra García Rupérez Senior y Empresas:

1ºCucasteam, 2ºTxopotozordos, 3ºLa Crisis de Miguel.

Mejor jugador: Félix Pascual Orte

031 > GO! BURGOS

te interesa Fundación Atapuerca La curiosidad por lo desconocido o lo misterioso es una característica inherente al ser humano que ha hecho que desde siempre nos atraigan aquellas zonas misteriosas a las que no tenemos acceso fácilmente. Descubre los orígenes de la humanidad. Visita los yacimientos de la Sierra de Atapuerca, el parque arqueológico de Atapuerca y el Museo de la Evolución Humana.

Información y reservas: 947 42 10 10 / 902 024 246 reservasatapuerca@fundacionatapuerca.es www.fundacionatapuerca.es

Drink In English en La Abuela Buela

Cursos de verano en el Estudio de Danza Arabesque El Estudio de Danza Arabesque, propone para este verano una gran variedad cursos para todas las edades y niveles de baile: danza moderna, contemporánea, clásica, zumba... Una propuesta global en la que combinan la danza con actividades para el desarrollo personal y el aprendizaje del inglés. Este proyecto surge con la intención de capacitar a la infancia para desplegar al máximo sus aspectos positivos y potenciar su bienestar presente y futuro.

Del 8 al 12 de julio Estudio de Danza Arabesque (Traseras de Eladio Perlado) + info: 947 480 550 032 >JULIO 2013

Todos los viernes a partir de las 20 h., Drink In English en La Abuela Buela, un espacio abierto para practicar hablar mejorar la tu inglés y también conocer gente nueva y pasarlo genial a la vez que tomas unas cervezas o lo que te apetezca en un ambiente simpático y distendido.

Todos los viernes · 20 h La Abuela Buela

te interesa Salón de Actos del Museo 20:15 h.

Entrada libre hasta completar aforo

CICLO CHARLANDO CON LOS INVESTIGADORES 2013 Rinocerontes, leones y humanos la lucha por la supervivencia Desde hace 35 años los científicos trabajan en los yacimientos de la Sierra de Atapuerca.

Durante todo este tiempo se han recuperado miles de fósiles y de restos de la cultura material de los diferentes grupos humanos que ocuparon este territorio. A lo largo de este ciclo conocerás que animales convivieron con las distintas especies de homínidos y qué relaciones e interacciones se produjeron entre ambos.

Miércoles 10. Humanos, ciervos e hipopótamos: estrategias e interacciones Dra. Rosa Huguet (Institut Català de Paleoecologia Humana i Evolució Social)

debió acontecer hace dos siglos. Incluso el amor pudo tener lugar entre quienes defendían patrias distintas. Y la rabia. Y la resistencia. Un recorrido por la historia desde los primeros momentos de la

invasión napoleónica hasta el final de la guerra. Aquí, en el Castillo de Burgos.

Miércoles 24. Hábitos culturales de un humano de hace 500.000 años Dra. Marina Lozano (Institut Català de Paleoecologia Humana i Evolució Social).

Ronco Teatro en el Castillo de Burgos Un lustro de nuestra historia se condensa en este espectáculo, en donde el espectador aunará la risa y la emoción viendo a españoles y franceses conviviendo tal como no de muy distinta manera

11, 12, 13, 18, 19 y 20 de julio 21.45 h Venta de entradas: CITUR. C. Nuño Rasura 7 (De 9 a 20 h) 033 > GO! BURGOS

cine

Lobezno Inmortal EE.UU. 2013 Fecha de estreno 26 de julio Dirección James Mangold Intérpretes Hugh Jackman, Svetlana Khodchenkova, Will Yun Lee, Tao Okamoto

034 >JULIO 2013

Basada en el aclamado cómic, esta épica aventura lleva a Lobezno (Hugh Jackman), el personaje más icónico del universo de los X-Men, a Japón en la actualidad. En un mundo desconocido para él se enfrentará a su peor enemigo en una lucha a vida o muerte que le cambiará para siempre. Vulnerable por primera vez y desafiando sus límites físicos y emocionales, no sólo se enfrenta al letal acero samurai, sino también a una lucha interna contra su propia inmortalidad que le volverá más fuerte de lo que jamás le hemos visto.

cine Amadeo es un fenómeno jugando al futbolín y está enamorado de Laura, su mejor amiga, aunque nunca se ha atrevido a decírselo.

Desde pequeño se ha pasado la vida jugando al futbolín en el bar que su padre regenta en un pueblo pequeño, donde el tiempo pasa sin sobresaltos. Su vida tranquila se termina el día en el que “el Crack”, un joven del pueblo convertido en el mejor futbolista del mundo, vuelve dispuesto a vengarse de la única derrota de su vida: la que sufrió frente a Amadeo jugando al futbolín siendo niños.

Futbolín

Argentina 2013 Fecha de estreno 20 de julio Dirección Juan Jose Campanella Intérpretes Pablo Rago, David Masajnik, Miguel Ángel Rodríguez, Fabián Gianola

La mejor oferta Virgil Oldman es un renombrado experto en antigüedades y subastador inglés. Es un genio excéntrico, y lleva una vida solitaria que dará un giro total cuando entra en su vida la bella Claire, una mujer con problemas emocionales y con severa agorafobia, que quiere tasar la valiosa colección de arte de su familia. Nada más verla, Virgil queda prendado de la rica heredera.

Italia 2013 Fecha de estreno 5 de julio Dirección Giuseppe Tornatore Intérpretes Geoffrey Rush, Jim Sturgess, Sylvia Hoeks, Donald Sutherland

035 > GO! BURGOS

go out

036 >JULIO 2013

037 > GO! BURGOS

“

Porque una cerveza sin su ración o tosta es como un día sin sonrisas

“

La Sureña nos traé la filosofía del sur, con sus gambitas, sus chopitos, sus tablas…

Así que ya sabes, sonríe, come, bebe.

Raciones variadas desde 3€, tostas 3€ y sureñito 1.50€ Los jueves DOBLEMANÍA. 2X1 en raciones C. Paloma, 35 · T | 947 272 405

038 >JULIO 2013

CUBO CON 5 MAHOU + RACIÓN O TOSTA

comer 100 Montaditos Parta que vengas, vuelvas y repitas Un lugar perfecto para disfrutar de una comida sana, de calidad y a buen precio. 100 Montaditos (salados y dulces) con 5 panes diferentes, ensaladas, nachos, tablas…..

Promociones: Jarra de Cerveza 1€, Caña 0.70€ Refrescos y tinto de verano 1.20€ Euromanía: Miércoles y Domingos toda la carta a 1€ Tablamanía: Tablas de 7 o 5 montaditos por 6€ Visítanos en nuestra caseta en Plaza España C. Paloma, 9 · T | 947 207896

CASA FELIPE

Avda.del Vena,6

Espectacular relación calidad precio, generosas raciones y pasión por el buen vino.

Te recomendamos: Menú de Sidrería para 2: 37€ Ensalada, Pimientos, chorizo a la sidra, morcilla. Chuletón. Postre, café y toda la sidra que quieras.

Tabla de la Tierra o del Mar: 2 personas 50€ / 3 personas 65€ / 4 personas 80€ Tabla Mixta: 2 personas 55€ / 3 personas 70€ / 4 personas 90€ Incluyen Postre, Café y 1 Botella de Pierola o Protos Jueves Olla Podrida: 15€.

(Vino Rioja Incluído) Avda. del Vena, 6 · T | 947 227 137 039 > GO! BURGOS

comer LA CANTINA DEL TENORIO 15 años sumando cantineros adictos a sus patatas asadas, vinagritos, bravas, o cualquiera de sus deliciosos pinchos, latillas y raciones de barra.

Y es que Don Diego conquista con su arte en la cocina, bien sean sus pucheros, hamburguesas de Buey o Woks, tiene toque. Saldrás encantado si pasas al comedor a elegir algo en su variada carta. Déjate aconsejar con su gran selección de caldos.

Precio medio: 20-30€ restaurante 1 a 3€ Tapas C. Arco del Pilar, 10 · T | 947 269 781

LA granja Comida casera para llevar Come en casa cocina casera y sin manchar! Un espectáculo de color “culinario” con más de 50 deliciosos platos a elegir cada día. Objetivo, ofrecer una cocina de mercado sana y apetitosa, a unos precios razonables y con todas las garantías sanitarias de calidad y limpieza “a la vista”. Descanso: Lunes.

C. Jesús Mª Ordoño, 6 · T | 947 273 532 · 630 584 084

Restaurante Avelino Maestría en cada plato del Avelino.

Restaurante de tradición, iniciada por Fernanda hace más de 40 años y heredada por su familia. Guisos que te hacen sentir en casa en un precioso comedor. Un clásico Burgalés.

Te recomendamos: pichón estofado, pollo de corral y sus platos de temporada. Miércoles cerrado . Precio medio : 30€ · Menú capital: 30€ (4 platos + postre).

C. Emperador, 58 · T | 947 206 192 040 >JULIO 2013

comer

Nuestros Menús (*sólo bajo reserva)

* Menú Cabrito 28 € * Menú Txuleta 30 € * Menú 35 € Degustación Menú del Día 15 €

2 entrantes + Cabrito + Postre Tortilla de bacalao en texturas Bacalao asado al horno Txuleta Postre Aperitivo 3 Entrantes Pescado y Carne Prepostre y Postre Mediodías de martes a viernes

Nuestros Vermús el Fin de Semana Más de 15 Vermús Premium que puedes acompañar de: Mariscos Cocidos (Percebes, Bígaros, Camarones…)

Tapas de autor Latas de la Real Conservera Española Ven a vernos a: C. Castilfalé, 7 · T | 947 461 922 041 > GO! BURGOS

comer 24 DE LA PALOMA Junto a la Catedral, en su luminoso y atractivo comedor se ofrece una de las cocinas más ambiciosas de la ciudad con cambios diarios a tenor del mercado y la temporada. Impecable servicio y abundante bodega.

Recomendamos: Su Steak tartar.

Verás cómo se prepara.

Menú Castellano: 25,50€ + 10% de iva C. Paloma, 24 · T | 947 208 608 reservas@restauranteel24delapaloma.com www.restauranteel24delapaloma.com

BLUE GALLERY Pasión por la Cocina Saúl Gómez, alma máter de Blue Gallery, ha dejado de ser una joven promesa para convertirse en un reconocido chef, premiado recientemente por la Federación de Hostelería de Burgos como “Joven valor de la cocina” en los premios “Excelencia en Hostelería y Turismo”.

Autodidacta y apasionado, lo plasma en sus creaciones, siempre sorprendentes en las que manda el mercado. Disfruta de su menú degustación, cualquier día de la semana y déjate aconsejar en los caldos por Saúl.

C. Comuneros de Castilla, 19 T | 947 057 451 042 >JULIO 2013

comer LA VIANDA En pocos años, La Vianda ha logrado un merecido hueco entre los restaurantes de cocina elaborada. Cocina de autor con grandes rasgos tradicionales, que también puedes disfrutar como tapa.

• Pinchos de autor: 1.50 a 2.30€ • Menú del día: 16.95€ M. Vianda: 25€ • Menú degustación: 38.50€ • Olla podrida: 14.95€ Avda. de La Paz, 11 T | 947 243 185

CASA OJEDA Sin lugar a dudas es una referencia gastronómica. Reconocido dentro y fuera de Burgos, han sabido adaptar la cocina clásica de la tierra con innovadores toques de autor. De los pocos asadores en el centro, cuenta también con delicatessen para poder llevarte los productos que no hayas podido degustar en el comedor.

Recomendamos: Ensalada de perdiz con salsa de hongos Boletus Edulis y Cordero lechal asado al horno de leña.

Precio medio: 35-45€.

Descanso: Domingo noche C. Vitoria, 5 · Restaurante: T | 947 209 052 Cafetería: 947 276 473 · grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com 043 > GO! BURGOS

comer mesón del cid En una casa palacio del S. XV, antigua imprenta de Fadrique Alemán donde se imprimió la primera edición de la Celestina en 1499, tienes la posibilidad de probar la cocina castellana de más alta calidad. Situada además en un entorno único, con vistas a la catedral.

Menús como el peregrino, el de la casa o el típico de Burgos, son opciones muy aconsejables.

Recomendamos sus alubias rojas, cordero lechal asado o el bacalao gratinado.

Precio medio entre 35€ y 45€ Plaza Santa María, 8 · T | 947 208 715

LA VARGA Ambiente taurino este restaurante-hotelito donde se come un cordero y un pescado del Cantábrico de escuela, desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza rellena.

Precio Medio 25-30 € Menú diario 11 € Menú degustación todos los días: 20 € + iva Ctra. Madrid-Irún, IRBM Km 232 · Burgos · T | 947 201 640

La Antigua

la antigua Asador especializado en Cordero Churro (D.O.), si quieres quedar bien con tus invitados, no lo dudes. Cocina casera tradicio­nal, ofrece una amplia variedad de platos de temporada, revueltos, carnes y pescados a la brasa. No dejes de probar su plato estrella: Cigalas gratinadas al Perfume de Ajo. También carta de picoteo. Menú del día: (lun a vier) 10€ y de empresa: 24 € y Menú Capital: 26,40€.

C. Mayor, 22. Quintanadueñas · Burgos. T | 947 292 816

044 >JULIO 2013

comer la esencia Menú Capital Julio 38€ Melón con jamón.

Rollitos de salmón ahumando.

Ensalada de gulas y gambas.

Taco de bacalao con risotto negro.

Secreto ibérico con setas.

Sorbete de mojito.

Pan, café y vino Ribera del Duero.

Japonés: 44€ dos personas M. Gourmet: 19€ de lunes a viernes mediodías Cenas Gourmet: 23€ de domingo a jueves www.restaurantelaesencia.es

C. Puebla, 18 T | 947 263 296 · 608 098 097

LA FAVORITA Éxito en todas sus vertientes.

Magnificas carnes y pescados, a la parrilla, para disfrutar del producto.

Cocina casera con guisos “para untar”.

Completísima bodega que satisface a los más exigentes. Tapas creativas que encandilan y una preciosa decoración en madera y piedra que genera un perfecto ambiente acogedor.

Ganador del concurso nacional de Bocadillo de Autor.

Primer premio “Tapa San Lesmes 2013” C. Avellanos, 8 · Burgos. T | 947 205 949 www.lafavoritaburgos.com

045 > GO! BURGOS

MENÚ CAPITAL Abadengo, Abba, Camino de Santiago, Ciudad de Burgos, Coco Atapuerca Show, Comosapiens, El 24 de la Paloma, El Fogón de Jesusón, El Mesón, El Pueblo, Gambrinus, Gaona Jardín, In Vino Veritas, La Antigua, La Cantina del Tenorio, La Comidilla de San Lorenzo, La Cueva, La Esencia, La Favorita, La Galería, Landa Palace, Las Espuelas del Cid, Lis 2, Braseros, Braseros Centro, Los Claveles, Los Herreros, Manrique, Maridajes, Mesón de la Villa, Mesón del Cid, Ojeda, Palacio de la Merced, Palacio de los Blasones, Pancho, Polvorilla, Puerta Real, Rice, Rincón de España, Silken, Versus y Vía Gótica.

046 >JULIO 2013

> TAPA CAPITAL Tapa + cerveza o copa Ribera Arlanza 3€

Descargate gratis la APP para móviles

Disfruta Burgos.

Todos los menús capital, tapas y mucho más: www.burgoscapitalgastronomia.com

Iphone

Android

ABADENGO | Coca de Manzana con morcilla y foie COÍN 12 | Patata al estilo Coin12 EL MESÓN DE CARCEDO | Morrito a la Brasa con chimichurri EL PUEBLO | Vasito de bacalao ajorriero GAMBRINUS | Zarcarrón de potro relleno de verduritas GAONA JARDÍN | Boletus con huevo escalfado LA COMIDILLA DE SAN LORENZO | Brocheta de morcilla con queso de cabra y pimientos de piquillo acompañados de torreznos LA FAVORITA | Helado de piquillo sobre arena de Morcilla de Cardeña LA GALERÍA | Bacalao castellano LA SIRENITA | Brocheta de pulpo, langostinos y gambas a la plancha con vinagreta al vinagre de frambuesa LAS ESPUELAS DEL CID | Doña Jimena LOS BRASEROS | Anchoa en salazón y rulo de cabra sobre lecho de cebolla dulce LOS HERREROS | Delicatessen del Mar Negro.

MANRIQUE | Salpicón de basmati PANCHO | La croqueta de champiñones y gambas....

PECADITOS | Cazuelita de habitas baby con huevo frito y virutas de jamón con tostón de pan RICHIS | Crujiente de morro y pisto con crema de queso cheddar.

VERSUS | Sorpresa de morcilla y manzana de caderechas 047 > GO! BURGOS

comer HUERTO DE ROQUE Descubre su nueva carta en el Gastrobar, platos de autor y fusión al mejor precio, acompáñalo de un riquísimo cóctel o un buen vino… y por supuesto buena música. Las mediodías disfruta de su cocina de temporada por sólo 15€.

Restaurante mediodía de Mart a Sáb: 13:30 a 16h. Lunes Cerrado. Gastrobar de juev. a sáb: 20:00 a 02h. Posibilidad de comedor privado para celebraciones de grupo.

C. Santa Águeda, 4 · T | 947 278 793 · elhuertoderoque.com EL POLVORILLA Con un merecido hueco en la gastronomía de Burgos, El Polvorilla nos ha conquistado con su sabrosa e innovadora concina en miniatura. Ganador de numerosos premios en los concursos de la ciudad, te animamos a que pruebes sus suculentos platos de cocina tradicional, con carnes y pescados de alta calidad.

M. diario: 15€ / M. del Cid: 23€ / M. Polvorilla: 21€.

Plaza de la Libertad, 2 · T | 947 25 74 74 DON JAMÓN Desde 1985. Un clásico con el mejor jamón en todas sus variantes. Si se trata de picoteo has acertado. Deliciosos pinchos que puedes acompañar de ricos caldos. Ten cuidado, es muy probable que sus raciones, te atrapen.

Recomendamos: Cecina cocida, la tortilla de bacalao, los huevos rotos o sus hamburguesas ibéricas. Menú del día: 12€ + iva Menú festivos: 18€ + iva.

C. Alvar García, 2 · T | 947 272 872 LA CUEVA Con la catedral como paisaje, saborea su cocina casera.

Recomendado en muchas guías turísticas, prueba de ello su Medalla al Mérito Turístico y Premio Restauración Castilla y León. Recomendamos: Rabo de buey, sus caracoles y su caza. Menús caseros de mart. a vier.: 14€. Menú capital: Opción 1: 33€ / Opción 2: 45€ . Los jueves: Cocido.

Pl. Sta María, 7 (Fte a la pta. ppal de la Catedral) T | 947 208 671 · 947 205 946 048 >JULIO 2013

MENÚ CAPITAL JULIO Salmorejo De Lechuga De Medina Con Polvo De Jamón De Bodega Saco De Patitas De Lechazo En Su Propio Jugo Lomo De Caballa Con Salsa De Tomate Y Aji Picante Sobre Escalibada Confit De Pato Con Gel De Moscatel Y Chalotas Al Tinto De Ribera Crep Relleno De Chocolate Con Una Sopa De Naranja Y Grand Marnier

Rosado Lía D.O. Ribera Del Duero Tinto D.O. Arlanza Palacio de Lerma Cr. Agua Mineral y Café

DISFRUTA CADA MES UN MENÚ DEGUSTACIÓN DIFERENTE T | 947 292 606 Burgos-Aguilar Km 4 Quintanadueñas www.hotellagaleria.es 049 > GO! BURGOS

comer TROL En la calle del tapeo, El Trol, ofrece riquísima cocina tradicional en el formato que prefieras, en su restaurante, para degustar sentado o en barra, en plan picoteo y ración.

Especialidades en carne a la brasa, pescados y mariscos.

Recomendamos: Codillo braseado y pincho estrella “El Gayumbo” · M. diario: 12€ · M. fin de semana: 15€.

C. San Lorenzo, 25 · T | 947 263 394 LOS HERREROS No importa si se trata de picotear o de comer sentado, en los Herreros las opciones son muchas y muy variadas sorprendiendo gratamente sus últimas apuestas por ensaladas elaboradas o carnes y pescados deliciosos. Puedes picotear en barra o en el comedor.

Menú del día 12€ · (comidas y cenas) Menú de fin de semana 23,50€

C. San Lorenzo, 20 · T | 947 202 448 LA AMARILLA En plena zona de tapeo, en la calle San Lorenzo, disfruta de este clásico burgalés. Prueba los pinchos típicos de la zona o saborea su cocina tradicional en comedor a muy buenos precios.

Recomendamos sus famosas bravas y platos caseros.

Menú diario 12€ · Menú fin de semana 15€.

C. San Lorenzo, 26 · T | 947 205 936 EL RINCÓN DEL CID Todo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plasma en este restaurante, situado en el centro. Cocina casera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas y platos para compartir a precios inmejorables, en cualquiera de sus 3 comedores o en barra. Esp. Desayunos (1.90€). Prueba sus Alpargatas.

P.M: 15€ · Menú diario: 12€ · M. Fin de semana: 18€.

Pl. del Mío Cid, 3 · T | 947 209 396 050 >JULIO 2013

comer EL FROILAN A 2 min. de la Catedral y en plena zona de tapas. Parada obligada para tomarse un pinchito al mediodía o cenar de tapas.

Bravas, exclusivos perritos calientes, tigres y Croquetas de Morcilla. Prueba nuestras tapas premiadas: Crocante de queso de Burgos y Chipirón relleno de verduritas. Ganador del I Concurso de tortilla de patatas de Burgos.

C. Sombrerería, 25 · T | 947 279 790 mesonfroilan@terra.es TAPERÍA EL SOPORTAL Ahora riquísimas hamburguesas con carne de calidad. En pleno centro, indispensable para el vermú del fin de semana. Cuenta también con raciones para comer o cenar con una inmejorable relación calidad-precio. Recomendamos: Hamburguesa de potro, Solomillo con foie, Setas rellenas, Hojaldres caseros y sus bravas. Precio medio: Comidas o cenas: 8€ · Tapas: 1.80€ también para llevar!

C. Sombrerería, 5 · www.elsoportal.es RIMBOMBIN Se reinventa y te ofrece lo mejor de un clásico en un nuevo espacio. Mas amplitud y comodidades para darte un mejor servicio. Ahora con comedor, para que tus picoteos puedan convertirse en comidas y cenas dinámicas aptas para todos los bolsillos. Raciones, revueltos, huevos rotos, costillas y cómo no, alpargatas.

C. Sombrerería, 6 · T | 947 261 200 LAS ESPUELAS DEL CID Disfruta de los manjares de este enorme oasis castellano en pleno centro. Buen vino, tapeo, picoteo y riquísimos menús. Todo con fundamento, para los que gustan del buen yantar. Recomendamos sus manitas, callos, rabo de buey y en especial su pollo de corral. M. especial Jueves: 23€ · M. diario: 14€ M. fin de semana: 16€ Mediodías. (7 primeros + 7 segundos a elegir)

C. Arco del Pilar, 10 · T · 947 261 567 051 > GO! BURGOS

comer

Manrique Cordura en la cocina Con una privilegiada ubicación, un servicio cercano y educado y su deliciosa cocina, Manrique se convierte en el lugar idóneo a cualquier hora del día. Sus deliciosos bocaditos de revueltos a media mañana, son solo una muestra de la rica cocina. Te recomendamos también que pruebes el salmón marinado al café, revuelto de setas y boletus con crujiente de jamón a la miel y tostas al cabrales o sus chipirones rellenos de changurro.

Si buscas una terraza agradable, sin duda, Manrique.

Calle San Lesmes · T | 947 256 411

Menú capital 5 platos + bebida: 25€ Tapa Capital: 3€

Menú diario: 15€ Menú justiprecio: 12€

052 >JULIO 2013

comer Ágora Descubre un espacio único a tan sólo 300 metros de la catedral de Burgos, donde disfrutar de cafés y amplia carta de infusiones, tostas, tapas y platos variados, todo bajo una filosofía de comercio justo y actividades para todas las edades. Ya puedes solicitar información sobre nuestras salas, oficinas compartidas y librería/juguetería.

Toda la agenda en www.agoraburgos.com C. Laín Calvo, 5

Tapería Royal Tapas caseta San Pedro 2013 EL MEJILLÓN HISPANO-NIPON: Mejillón escabechado en casa con ensalada japonesa y explosión de sopa fría de tomate.

LA CIGALA SE VISTE DE PAPADA: Cola de Cigala con Volouté de su coral y Papada ibérica.

Huerto del Rey. La Flora · T | 947 202 611

053 > GO! BURGOS

comer cerveceria gambrinius Decorada como una antigua fábrica de cerveza es todo un clásico. Da igual si prefieres picoteo o comer sentado, en la cervecería Gambrinus las opciones son muy variadas. Raciones, revueltos, brochetas, huevos estrellados… No te vayas sin probar su jamón ibérico, crea adicción.

Desayunos especiales 2€ / Menú del día 14,50€ Especial menú noche fin de semana 22 € Avda. Cantabria, 51 · T | 947 225 313

ESPACIO EVO Disfruta de la terraza de Espacio EVO en pleno centro y con espectaculares vistas. Distintos comedores para disfrutar de una comida o cena informal y de una cocina con productos de la tierra. Recetas tradi­cionales con nuevas tendencias.

Carta de cafetería con raciones, hamburguesas, huevos rotos…y menús en restaurante.

M. del día: 12,50€ · M. rest: 30€ · Precio Medio Cafetería: 12€ Pº Sierra de Atapuerca s/n · T | 696 89 66 01 · 691 118 419

bocaos En zona peatonal y junto a la catedral.

Si lo has visitado, conoces su estilo y si todavía no lo conoces; ¿a qué esperas?

En continua renovación su carta ofrece gran variedad de raciones, tostas, hamburguesas, postres... y un toque especial.

Menú del día: 12€ de lun a dom. (mediodías) El 6º menú GRATIS C. Llana de afuera, 3-5 · T | 947 209 674 www.bocaos.es · Redes Sociales.

054 >JULIO 2013

comer

ยกAhora en terraza!

Hamburguesa Clรกsica American Burguer Hamburguesa Premium

055 > GO! BURGOS

comer el trasgu Picoteo de Calidad a buen precio Raciones desde 5€ Pinchos y Patatas por 1.5€ Lacón con cachelos, pudin de cabracho, setas al cabrales, sesos de lechazo rebozados con padrón, pulpo a feira, pimientos asados a la brasa con bonito y anchoas de Santoña, sepia a la plancha, entrecot de buey a la brasa….

Más de 20 raciones y pinchos para elegir. Botella de sidra 2.50€ · Menús para grupos desde 20€ Pl Félix Pérez, 6. Cardeñadijo · Burgos (entrada desde pisones) · T | 947 290 255 www.trasgu.net

la taberna del Abuelo Luis

Especial pincho de Chuletón de Buey 3.90 €

Disfruta del tapeo y las comidas en este bonito caserón reformado. Puedes picotear su amplia variedad de tapas en barra o disfrutar de su fantástica cocina casera en el comedor. Recomendamos: Su tradicional bacalao, el bacalao gratinado de la Mari y sus ensaladas templadas.

Menú pareja: 50€.

Ensalada templada de setas, gulas, tomate a la plancha, pimiento al horno, crujiente de jamón y piñones + chuletón para compartir + Sorbete de manzana al cava + Agua y tinto Rioja.

C. Real, 1. Carcedo de Burgos · Burgos T | 697 940 255 · 947 109 000 Abierto de jueves noche a domingo noche

056 >JULIO 2013

comer

057 > GO! BURGOS

comer Fogón de jesusón Menú degustación 25€ Bonito marinado, con ajoblanco y caviar de chacomena.

Cuajada de foie, espuma de mango y petas zetas.

Arroz de chaflan, champiñones y brocheta de langostino crujiente.

Carrillera de rape en mi salsa verde.

Rulo de filet mignon, glaseado con Arbil y tabulet.

Crema de piña colada con sorbete de Lima Jornadas Japonesas: Viernes Menú Bento: 25€ Sábado Menú especial Bento: 33€ La Chopera. Bajos del Platío · T | 947 230 275

comosapiens Comosapiens apuesta por productos de la zona, y de producción ecológica. Apostando por la calidad, la sencillez y el producto en un en­torno rural apacible con “sabores de verdad” Menú Comosapiens: 22€ Entrante + Carne o Pescado + Postre a elegir en carta y sugerencias de temporada. Menú del Día: 12€ (todos los días excepto festivos).Miércoles cerrado.

Camino de Santiago, 24, 26. ATAPUERCA. T | 947 430 501. www.comosapiens.com

restaurante casa azofra Referente del Lechazo en Burgos.

Casa Azofra, avalado por el enorme prestigio de su cocina, ha hecho historia en la gastronomía burgalesa. Su plato estrella el Lechazo en horno de leña, pocos son los que no lo han probado. Nada que envidiar tienen sus suculentas carnes rojas a la brasa como el chuletón, el solomillo y el entrecot.

Don Juan de Austria 22-24 · T | 947 461 050 - 947 460 343 058 >JULIO 2013

LA COCINA Y LA VENTANA DE LOS CLAVELES 3 zonas diferenciadas según el momento: La Cocina, La Ventana y una terraza genial para tomar una copa.

Conocido por su deliciosa cocina de cuchara, su gran acierto es convertir en un arte lo casero y familiar, con un toque de autor. La Ventana, cuenta con fieles seguidores para el vermú y los fines de semana puedes disfrutar de raciones e incluso hamburguesas caseras, así como una original y elaborada copa. Los Cocina de Los Claveles, con una legión de adeptos, que además de las deliciosas alubias y merluza a la romana, han descubierto los exquisitos platos con productos de temporada.

Recomendamos: Piezas grandes de rape, rodaballo y lubina salvajes.

Menús degustación los viernes y sábado por la noche (reserva previa).

Descanso: lunes T | 947 421 073 Ctra. Logroño, 31 Ibeas de Juarros www.restaurantelosclaveles.es 059 > GO! BURGOS

comer VENTA DE PEDRO Con 20 años de experiencia, comer bien, está asegurado.

Recetas tradicionales entre las que destacan: Pollo de corral, pichones estofados y postres caseros. Especialistas en Gin tonic M. del día: 10.50€ (L-V) M. Tierra de Sabor: 21,50€. (3 Entrantes, chuletillas o entrecot a elegir, postre bebida y café.

Todos los días). Desde el 15 de julio abierto todos los días.

A 12 km de Burgos, ctra. de Soria. Olmosalbos T | 947 404 132 Especial Chuletón 2 kg.

CASA PIRULO A 5 min. del nuevo hospital. Los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón a la brasa y el lechazo en horno de leña. Nada que envidiar tienen sus pescados, el arroz con bogavante o su caza. Amplia carta de vinos, pinchos y raciones. M.del día: 9e/ Precio Medio: 25€/30e.

Barrio de Villimar · T | 947 484 508 www.restaurantecasapirulo.com EL VERGEL. CASA DE COMIDAS El verano es tiempo de cambios: renovamos el menú con platos frescos y saludables y estrenamos nuevas tostas, pizzas y picoteo que podrás disfrutar en nuestra terraza. Y no dejes de probar nuestros granizados y cremas heladas.

Felices Fiestas para todos.

Menú degustación fines de semana: Corto 20€/Largo 30€. Menú de carta: 15€.

Avda. Constitución, 23 bajo · T | 947 073 041 RESTAURANTE ‘DE SIMÓN’ Menú del día: 9.50€. Menú fin de semana: 18€.

Sencillamente rico. Su fiel clientela lo corrobora. Restaurante de cocina tradicional en el que prima la calidad de sus platos. Especialidad en merluza rellena y chuletón. Comidas y cenas de grupo.

ENCARGA TU CESTA PARA LOS TOROS

C. Marques de Berlanga, 2 · T | 947 044 847 060 >JULIO 2013

comer

Restaurante Cafetería

Menú del Día: 9€ 10 primeros 10 segundos Bebida y postre Desayunos y almuerzos 2€ Pinchos picoteo raciones, bocadillos, sandwiches, hamburguesas, ensaladas y mucho más.

Carta formal. ¡También para llevar!

Pz Santiago, 4 · T | 947 040 854 061 > GO! BURGOS

comer Casa marcelo Con la calidad como máxima, en Casa Marcelo, pordrás disfrutar de los mejores platos de la cocina tradicional junto con una variada selección de pescados y mariscos frescos del Cantábrico. Todo cocinado con el cariño y gran experiencia de su propietario, Marcelo, con una larga trayectoria gastronómica en concinas de Tokio, París, Barcelona, Las Palmas … aprendiendo de los mejores chefs. Menú fin de Semana: 25€ • Menú del día 11€.

Pl. San Bruno, 1 · T | 947 235 752

jamón, jamón Jamón Jamón es especialista en ibéricos con los que prepara gran variedad de platos. Disfrútalos junto con su imprescindible mini chapata horneada de jamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva.

Menú del día 12€ / Menú fin de semana: 20€ Avda. Eladio Perlado 13 · T | 947 489 529 Twitter: @jamonburgos

CASA ALVARO Famoso por su Arroz con Bogavante En este restaurante de gran capacidad, comprobarás que comer a buen precio no está reñido con la calidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentos más frescos del mercado para ofrecértelos al estilo tradicional y casero.

Muy recomendable, su picoteo en barra.

Menú Arroz con Bogavante: 25€/pax (con vino y entrantes) También para llevar: Ración Arroz con Bogavante 12.50€ /ración Menú diario: 10€ Precio medio: 28-32€ C. Trujillo, 3 (Zona San Cristóbal) T | 947 480 393 062 >JULIO 2013

comer masala natural Comedor Ecológico Desayunos, almuerzos, comidas, meriendas y picoteo. Elaboraciones para llevar Sus elaboraciones se basan en ingredientes de primera calidad, cocina de temporada dependiendo de la huerta y de nuestra despensa de la propia tienda ecológica, sin microondas, ni precocinados ni congelados. Opciones para veganos, vegetarianos y carnívoros.

Menú vegetariano 14€ y Menú carnívoro: 16€. Primeros, segundos y postres a elegir. Pan de Villasur y agua incluidos.

De lunes a viernes de 13:30h. a 15:30 h.

Pl. Francisco Sarmiento, 1 · T | 947 06 21 01 (Detrás antigua clínica RRCC)

villa trajano Si se trata de comer italiano, has acertado. Podrás disfrutar de cocina tradicional italiana a precios muy razonables. Su versatilidad y amplitud le convierten en un restaurante idóneo en pareja o en grupo, de trabajo y ocio.

Recomendamos: Bacalao Vox Populi.

Precio medio: 15-20€ Menú diario: 12,50€ (De Dom. noche a Vier. Mediodía) M. fin de semana: 16,50€ (Sáb, dom y festivos mediodías. Vier y sáb. noche). 6, primeros + 6 segundos a elegir) “TAMBIÉN PARA LLEVAR” (Incluidos los menús y 2ª pizza al 50%) Avda. Reyes Católicos, 8 · T | 947 26 44 55 www.villatrajano.com 063 > GO! BURGOS

comer

Las Veguillas

Llegó el momento del merendero de Las Veguillas Recomendamos: Sus sardinas y costillas a la parrilla Precio medio: 10€

064 >JULIO 2013

Las Veguillas en verano abre su terraza de campo con una suculenta carta de parrilla. Además de sus demandadas alpargatas, champiñones rellenos o calamares, en la parrilla se hacen sardinas, morcilla, costillas o chorizo. Si refresca, no te preocupes, tienen bar y terraza climatizada.

Paseo de la Quinta S/n

Acceso en coche: San Pedro Cardeña 136, Bulevar

comer la alacena de aylagas Una decoración cuidada en cada metro de este enorme local lo convierten en acogedor y agradable desde que entras por la puerta. Sus diferentes ambientes permiten que sea ideal para cada momento del día. Desde el desayuno hasta las copas pasando por el vermú, pinchos, cafés, la comida o la cena. Sus copas mimadas, de las que se disfrutan, para que charles y te relajes con tu gente.

Extensa carta de pinchos, tapas y raciones.

Abierto todos los días. De lunes a viernes desde las 7:00h.

C. Sanz Pastor (Frente a la Gasolinera) T | 947 251 654

AQUÍ MISMO El secreto de su éxito viene dado por su dinamismo. Aquí mismo ofrece un ámplio horario desde las siete de la mañana y hasta las tres de la mañana, lo que apetezca en cada momento. Variada y amplia carta de picoteo con platos combinados, sánwiches... te recomendamos en especial sus hamburguesas y ensaladas. Ideal para tus copas de primera hora. Desayunos hasta las 12:30h. 2€.

Abierto todos los días. Fines de semana hasta las 04:00h. Diario: 14€ · Fin de semana: 20€ (Tres entrantes, segundo a elegir, postre, vino y agua).

C. Carmen, 8 · T | 947 207 282

065 > GO! BURGOS

comer DaletuToke En DaletuToke el bocadillo es como tú quieras: Eliges los ingredientes, las salsa, el tipo de pan, un poco de grill y voilà el bocata a tu gusto. ¡Qué no te pongan límites al elegir lo que te gusta! Sandwich: 1.80€ /Bocadillo: 2.40€/ Hamburguesa 2.70€. Hamburguesa ½ libra +patatas fritas + refresco: 4.70€. Cono de patatas fritas: 0.90€ C. Puebla, 16 · www.daletutoke.com

TWENTY el huerto 20 Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flora.

Disfruta de sus ensaladas, raciones variadas y platos combinados. Idóneo para despedidas de solter@, cenas de grupo, cumpleaños, etc.

Precio medio 15€ · Menú 12€.

Pl. Huerto del Rey, 20 · Burgos T | 947 264 672

El errante Con Rocío a la cabeza, pendiente de cada detalle, El Errante, ofrece sus delicias culinarias en un ambiente muy acogedor. Desde las 8h con desayunos, pinchos, raciones bocaditos y menús variados o servicio de carta. Ideal para pequeñas celebraciones con menús adaptados a tus necesidades y sugerencias. M. del día 13€ M. Fin de Semana mediodías: 15€ / noche: 25€.

Jesús Mª Ordoño (a lado de hacienda) · T | 947 20 20 47

PLAZA NUEVA Especial sartenadas desde 2,50€. Hamburguesas en pan de torta de aceite, bocadillos crujientes, sandwich, perritos, tablas de pollo y salchichas, cucuruchos de patatas chips, patatas bravas con salsa casera, ensaladas... Disfruta del fútbol con pantalla gigante y varios plasmas. Todo ello en un ambiente acogedor y con amplias terrazas. Reserva tu fiesta (universitaria, cumpleaños, boda...)

C. Villadiego, 12 (junto a la Escuela Politecnica Superior) 066 >JULIO 2013

comer

Sandwich Gourmet en pan focaccia romana Light, vegetal, pollo, Sorbona o york-queso

Te recomendamos: Sus Hamburguesas (Wagyu, Potro Hispano Bret贸n, Ternera o Pollo

2 terrazas (Una cubierta y otra sin cubrir)

Pinchos elaborados al momento

Sin suplemento de terraza!!

Tablas variadas, Tostas y Raciones

Lunes, cerrado por descanso.

Ensaladas, Pizzas en pan de torta C. Sorbona 路 T | 947 464 454 067 > GO! BURGOS

comer

10º Aniversario de Gambastar Con motivo del 10 Aniversario de Gambastar 3 reconocidos cocineros burgaleses han realizado platos exclusivos, con los productos de la marca. La cata, se realizó en BNB, el sábado 22 de julio y los asistentes pudieron degustar los deliciosos platos realizados para la ocasión, por Juan Antonio (La Favorita) Patxi (Tabula) y Raúl ( Huerto de Roque).

068 >JULIO 2013

Juan Antonio González.

La Favorita Crujiente de Langostino envuelto en panceta y pasta Kataifi con salsa de Hongos y Gambas.

Patxi Álvarez.Tabula Brocheta de langostinos con gazpacho en su jugo.

Raúl Sedano.

Huerto de Roque: Tartar de langostino Monodón cocinado a baja temperatura, con gelatina de tomate, picada de encurtidos, pan crujiente y nuestra salsa de tartar.

Guacamole de mango con gambas: Guacamole sustituyendo el tomate por mango, gambas y germinado de cebolla.

Todos los eventos de la capitalidad española 2013. ¡Restaurantes, menús, ofertas y mucho más!

ANDROID

IPHONE

069 > GO! BURGOS

hoy salgo

Planes de Verano

El verano en Burgos se hace de rogar, pero tranquilos… que todo llega. Playa, montaña, festivales, trabajo, estudios, idiomas, piscina…

Muchos planes en poco tiempo, pero si te organizas hay margen para todo, todo. ¡No te quedes en casa! ¿Cuáles son tus planes este verano?

ENTREVISTA

Álvaro y Javier

Javier: Este año creo que voy a ir de visita a ver a unos amigos a Alemania. Álvaro: Voy a pasarme todo el verano haciendo sudokus...

Rodrigo y Marta

070 >JULIO 2013

Marta: Estaré en Burgos y espero viajar mucho, porque si no me voy a amargar la vida ja ja ja…

Rodrigo: Espero que playa, playa y… ¡mucha playa!

hoy salgo

AHORA EN CAPITANÍA! Copas Premium y Cócteles de Autor Cafés Todos los días desde las 16 Escarchadora de copas Articube Ahora en Capitanía y próximamente también en C. Guardia Civil. (detrás de RRCC)

071 > GO! BURGOS

hoy salgo ENTREVISTA

Ana y Alberto

Ana: Este verano voy a trabajar y en las pocas vacaciones que tengo escribir, leer, relajarme y pasear por el mar.

Alberto: Me tocará trabajar, en septiembre me iré de vacaciones y por supuesto leer y escribir.

072 >JULIO 2013

Pablo

Ricardo y del Europa Arturo

Pues no sé… me iré a la playa, ¿no? A Mallorca y a Ibiza un poquito que tengo una hermana allí.

Ricardo: Yo no tengo muy claro lo que voy a hacer, posiblemente desaparezca durante un mes pero no sé exactamente adónde... así que ¡ya veremos!

Arturo: Me iré a Cantabria donde está mi familia a pasar quince días como todos los veranos.

hoy salgo BOWERY Pantallas y monitores ambientan con las actividades y la cara más real de Manhattan a un plácido lugar de encuentros que también tiene precio de amigos: • Caña, café o té: 1€ • Pintas: 1,5€ • Mojitos: 3€ Pide un cupón de consumiciones sin cargo y consigue descuentos.

Abierto todos los 7 días desde las 17hs.

C. La Puebla, 14 · Burgos info@bowerybar.es

073 > GO! BURGOS

hoy salgo ENTREVISTA

Yahaira

de La Cuca

Tengo pensado trabajar ¡e iré a algún festivalillo!

RIF Copas, cañas, dj’s….y buen rollito! Cada finde un espectáculo diferente. Local multidisciplinar, tranquilo al principio hasta que empieza a desmelenarse. Ahora terraza!

Los jueves: Cañas 1€ / Pintas 2€ /Tercio 1.50€ . De lun- a vie: De 10h a cierre. Sáb. y dom. vermú y pintxos desde las 12h.

C. Hortelanos, S/N (antiguo Bourbon)

BARDEBLÁS Música de culto, sesiones dj’s, conciertos, monólogos, concursos de relatos. En este café-pub no se para de promover la cultura ni de poner copas. Zona WIFI. C. Puebla, 29

LA CUCA Mítico café-bar de La Puebla, que ha vivido “la movida”, y otras muchas tendencias, sin perder su sello. Original y versátil, La Cuca cuenta con una legión de seguidores, de diferentes generaciones y personalidades con un punto bohemio en común. Los martes especial vino y queso.

C. La Puebla, s/n 074 >JULIO 2013

hoy salgo ENTREVISTA

Ana y Jorge

Ana: Me voy a ir a la playita, me voy a ir con mis amigas de vacaciones a Gran Canaria ¡que tengo muchas ganas! Y pasar el mayor tiempo posible con el solito.

Jorge: Trabajar, trabajar y trabajar.

EUROPA ¿Conoces la terraza climatizada del Europa? un lujo en Burgos. Adaptable a los caprichos del tiempo burgalés, podrás disfrutar fuera, en sus cómodos sofás. Además, todo el fútbol en pantalla gigante, dentro del local y fuera en la terraza! Apta para fumadores. Todos los días desde las 19 h.

C. San Juan, 30

BELUGA Un soplo de blancura. Desde por la mañana podrás disfrutar del sosiego en Beluga, pero las noches son especiales, tienen su punto de contraste. Velas por todas partes, cocteles para degustar y una música que te permitirá charlar animadamente con tus amigos.

C. San Juan, 40

Dond Jota Dond Jota, una copa bien puesta. En Dond Jota, te podrás tomar esa copa tranquila entre semana y el primer combinado el fin de semana. Gin Tonics personalizados y con ese toque especial, de frutas, colores y sabores que harán que repitas.

C. Trinidad, 16 075 > GO! BURGOS

hoy salgo ENTREVISTA

Ana Me voy a Cádiz unos días y luego espero poder ir a Ibiza.

Ana y Diego Anna, Guadalupe y Silvia en 7-70 076 >JULIO 2013

Diego: Este verano iré a la playa cinco semanas.

Ana: Yo lo mismo, ¡claro!

Anna: Voy a Londres todo el verano a acabar un master, viajar...

Guadalupe: Nada en especial…disfrutar del tiempo y de las amigas.

Silvia: Sacarme el carnet, buscar algún nativo y si encontrara algún viaje y alojamiento baratillo, ir a mejorar mi inglés. Bueno, y pasar tiempo con las amigas, que durante el curso no nos vemos mucho.

hoy salgo

Descárgate Gratis DISFRUTA

ANDROID

BURGOS

Locales de copas y cafés en burgos ¡Conciertos, teatro, restaurantes… y mucho más!

IPHONE

¿Te apuntas?

C. La Puebla

077 > GO! BURGOS

hoy salgo ENTREVISTA

Álvaro y Ainhoa de La Traviesa

Álvaro: Me voy a pasar aquí en Burgos todo el verano, tengo que trabajar...

Ainhoa: Estoy a la espera de la respuesta de un trabajo... así que en un principio me quedaré en Burgos.

David y David

078 >JULIO 2013

Mario y Marta

Mario: Este verano voy a estudiar oposiciones a bombero.

Marta: Soy psicóloga y me lo voy a pasar genial porque he firmado un contrato y me voy a la playa.

Nos vamos de vacaciones esta noche a Oropesa del Mar. Así que a disfrutar, ¡que ya toca!

hoy salgo Cooper Club Pensado seriamente para la diversión.

Y es que en Cooper, saben hacer las cosas. Un estilo absolutamente propio, único, sin ostentaciones ni imitaciones.

Música principalmente indie y pop con otros estilos pero lo más importante es la calidad. Huyendo de “la formula radio”.

Programación de dj’s principalmente jueves viernes o sábado.

C. Fernán González, 18 · Burgos

Se amplía la diversión Todos los días desde las 19h Terraza de verano LLANA DE AFUERA, 7. BURGOS Siete Setenta Burgos

@Pub7-70

079 > GO! BURGOS

hoy salgo ENTREVISTA

Lorena y Jesús de Oh My God

Lorena: Mis planes de este verano son trabajar mucho e ir a las fiestas del pueblo, Briviesca... y poco más…

Jesús: Pues iré de vacaciones a la playa...

JULIO De 22:00 h a 2:00 h.

080 >JULIO 2013

hoy salgo LA TRAVIESA Ahora con terraza desde las 19h. Buena música comercial para bailar, las mejores copas… Todo en ambiente ‘travieso’ Un local idóneo para tus fiestas universitarias, cumpleaños…

C. Huerto del Rey, 19 · (La Flora) · Tuitter @traviesaburgos

new la miel A disfrutar de su espectacular terraza de verano.

Todos los días desde las 16h, una terraza de lujo en la Pz de los castaños. Y el fin de semana invitan a cenar a sus socios en terraza o en el interior, inscríbete por solo 7€, la fiesta durante y después está asegurada.

Pz de los Castaños

TWENTY Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios en el mismo local con la misma copa, para moverte.

Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienes muchas ganas de marcha.

C. Flora, s/n · Burgos

PLAZA NUEVA Con licencia de café cantante, el Plaza Nueva ofrece conciertos, jam sesión, monólogos, karaoke y DJ´s. Cualquier ocasión es buena para tomar una cervecitas con los amigos y disfrutar de unas de las muchas opciones que ofrece el Plaza. El fútbol en pantalla gigante. Los jueves abierto hasta las 4, viernes y sábados 4:30.

C. Villadiego, 12 (junto a la Escuela Politecnica Superior)

Oh My God! La revelación de la zona! Música moderna, cuidada decoración y buenas copas para tus noches de fiesta.

Si quieres pasar una divertida noche, ven al Oh My God! Especial coctelería y copas de fuego. Abierto desde las 22:00h, jueves, viernes y sábado.

C. Huerto del Rey número, 25 (Junto al Arco del Pilar) 081 > GO! BURGOS

hoy salgo ENTREVISTA

Dani

Julio me quedo en Burgos, con su encanto veraniego, piscinas, noches de La Puebla, etc. Los fines de semana trabajo y quizá en agosto escapada a Ibiza.

Marta 082 >JULIO 2013

Carmen y Victoria

Carmen: La mayor parte del verano la pasaré en Rota como todos los veranos y algún finde que pueda subiré a Santander.

Victoria: Iré a las fiestas de Santander, una semana la pasaré en Rota y me iré de vacaciones con mi novio.

En pocos días me iré a Peñíscola, después a Sanfermines, luego Santander, a mi pueblo, a Mojácar... ¡y lo que surja!

hoy salgo LA ABUELA BUELA. Café y copas Recinto de Libertad. Por eso “Buela” 15 años uniendo y compartiendo culturas. Se lo montaron apartados del ruido. Monólogos, conciertos, exposiciones, drink in english… nunca sabes que te vas a encontrar.

Disciplinas varias para variada fauna. El médico que te atendió por la mañana con un malabarista en ciernes compartiendo copa o billar con una jacobea americana que pasaba por aquí. Zona wifi.

Los jueves ven a la fiesta después del Tablero.

Los viernes desde las 20h. ‘Drink in English’.

C. Martínez del Campo, 12

DESDE 1997 15 AÑOS DE CULTURA COPAS

LA CASA DE LAS MUSAS En Julio: 17 EVENTOS. Jaime Velasco Ayensa, Le caravan guitars, Iván Ojeda, Cronómetrobudu, David Ruiz LA MODA, El soldadito de plomo, Fiesta presentación Ecopop, El traje del emperador, Fiesta presentación Ebrovisión... en Julio...

17

eventos

www.facebook.com/lacasadelasmusas Lugar de la esencia y la inspiración. Todos los días desde las 12h. Terraza C. Eduardo Martínez del Campo, 22

083 > GO! BURGOS

hoy salgo

Choco y Felipe

ENTREVISTA

Choco: Disfrutar cada día como si fuera el último Felipe: No tengo planes para vivir. , lo que venga.

la rua Un clásico en la ciudad. Versátil y amplio local avalado por los años. Un gran abanico de posibilidades, desde el café de la tarde a la copa de la noche. Las mejores fiestas, conciertos, dj’s, bodas,monólogos, exposiciones, zona WI-FI… y un sinfín de posibilidades. Visita obligada en el mejor de los ambientes.

Avda. R.R.C.C. 26- L a X: 14 h-2:30h /J a S: 14h-4:00 / D: 16h-2:30h

084 >JULIO 2013

085 > GO! BURGOS

ENTREVISTA

Raquel en La Rua

Me voy a Cádiz en busca del buen tiempo con mis amigas, puede que después caiga algún festival, (Sonorama, Ebrovisión…) ya veremos.

Ahh y sacarme el teórico del carnet de conducir.

086 >JULIO 2013

Rodrigo y Raúl en Californa Darts

Rodrigo: Mis planes para verano supongo que serán irme por ahí.

A la playa o no sé...

Raúl: Yo no tengo planes... ¡lo que surja!

087 > GO! BURGOS

hoy salgo ENTREVISTA

Chus Ponerme moreno y en forma y trabajar mucho que en agosto me viene el seguro del coche...jajaja.

Rebe y Ata 088 >JULIO 2013

Suso e Irene

Suso: Salir… beber… el royo de siempre… Ir al Arenal con toda mi gente.

Irene: Ir de festival, tomar el sol e ir a mi pueblo.

Rebe: Intentaré marcharme de esta ciudad para irme a la playita y en busca del buen tiempo.

Ata: Lo mismo de otros veranos, disfrutar todo lo que se pueda, que se pasa muy rápido.

hoy salgo

089 > GO! BURGOS

hoy salgo ENTREVISTA

Guillermo Alba

Me voy a Taiwan un mes a cuidar a personas mayores, a la vuelta haré planes, sobre la marcha. Todavía no tengo mucha idea. Lo que salga.

Este verano me voy de interrail con unas amigas y cuando vuelva iré al Arenal.

090 >JULIO 2013

Patricia y Alejandra

Patricia: En cuanto acabe los exámenes me voy a Tenerife con mi familia y luego estaré en Burgos y el resto sobre la marcha...

Alejandra: Me voy al Arenal con mis amigas y después pasaré unos días en Huelva visitando a mi amiga Marta.

091 > GO! BURGOS

hoy salgo ENTREVISTA

Rubén de Qué Thoma’s

¿Planes?... Muchos, trabajar en Qué Thomas de Capitanía, en el Nuevo Qué Thomas que abriremos en Noviembre- Diciembre en Guardia Civil 7 (detrás de Reyes Católicos) y en el proyecto de franquicia de Qué Thoma’s. Este verano no hay playa!

Que no te lo cuenten Ahora con Terraza Esteban Sáez Alvarado de Nº4 -

092 >JULIO 2013

hoy salgo

M10: Affkt M17: Aquasella Richi Risco & Hector LLamazares M24: Javier Gomez & Friends M31: Fat Cat (Musex Industries / Vicious Radio) 093 > GO! BURGOS

hoy salgo ENTREVISTA

Daniel, César, Jose Luis y Sara

María y Cristina de BNB

María: Marcharme con mis amigos a Caños de Meca, miércoles de BNB y sol, sol y más sol.

Cristina: yo este verano ¡voy a benebear!

Daniel: Viajar por todas partes.

César: Beber, salir, trabajar... ¡un poco de todo!

Jose Luis: Iré de vacaciones hasta donde me llegue el presupuesto.

Sara: Aparte de trabajar, pensar en las vacaciones y bajarme a Tarifa.

Rodrigo y Natan

094 >JULIO 2013

Natan: Planes…. Solo uno: Trabajar mucho!

Acabo de abrir un restaurante-café, ‘Santiago’ y espero que vengáis todos a verme…

Rodrigo: Pues yo… trabajar con Natan!

095 > GO! BURGOS

096 >JULIO 2013