Proyecto1:Maquetaci贸n 1
31/05/2011
13:22
P谩gina 1
BURGOS - 148
30/5/11
22:15
Página 2
PROGRAMACIÓN CULTURAL • JUNIO 2011 Jueves 2. 20:30 h. CONCIERTO. Orquesta Sinfónica Nacional Checa. Directora: Inma Shara. “Noche de cine II con…Inma Shara”. Teatro Principal. Tarifa C-3. Organiza: Cadena COPE. D Viernes 3. 23:00 h. NOCHES DE JAZZ. Flavia-N. Salón Rojo del Teatro Principal. Entrada: 10 €. Red de Teatros de Castilla y León. Sábado 4. 13:00 h. CONCIERTO. Banda Ciudad de Burgos. Director: Ismael Peñaranda Gómez. Templete del Paseo del Espolón. Viernes 17. 19:30 h. TEATRO DE TÍTERES. Alauda Teatro: “The Puppet Circus”. Carpa en el Monasterio de S. Juan. Entrada: 7 €. Aforo limitado a 80 personas. Espectáculo en español. Para niños y público familiar. D 20:30 h. TEATRO. ESTRENO. Escuela Municipal de Teatro (XXII Promoción): “Te quiero muñeca” de Ernesto Caballero. Teatro Principal. Tarifa A-8. D 23:00 h. NOCHES DE JAZZ. Javier Colina Trío. Sa-
lón Rojo del Teatro Principal. con invitación. Organiza: Peña Entrada: 10 €. Red de Teatros Taurina de Burgos. de Castilla y León. Jueves 23. 20:30 h. FIESTAS Sábado 18. 12:30, 17:30 y DE SAN PEDRO Y SAN PA19:30 h. TEATRO DE TÍTEBLO. CONCIERTO EXTRARES. Alauda Teatro: “The PupORDINARIO. Coral Infantil pet Circus”. Carpa en el Monasterio de S. Juan. Entrada: 7 del Orfeón Burgalés. Directora: €. Aforo limitado a 85 perso- Ana Isabel Ayala. Teatro Princinas. Espectáculo en español. pal. Entrada con invitación. Para niños y público familiar. D Sábado 25 y domingo 26. D 20:30 h. TEATRO. ESTRE- 20:00 h. FIESTAS DE SAN NO. Escuela Municipal de Tea- PEDRO Y SAN PABLO. tro (XXII Promoción): “Te ZARZUELA. Compañía Lírica quiero muñeca” de Ernesto CaBarbieri. Director: Pedro Luis ballero. Teatro Principal. Tarifa Domingo. “La tabernera del A-8. puerto” (Música: Pablo SorozáDomingo 19. 11:30 h. TEA- bal. Libreto: Federico Romero TRO DE TÍTERES. Alauda Te- y Guillermo Fernández Shaw). atro: “The Puppet Circus”. Car- Teatro Principal. Tarifa A-4. pa en el Monasterio de S. Juan. Entrada: 7 €. Aforo limitado a Miércoles 29. 20:00 h. Jueves 85 personas. Espectáculo en es- 30 de junio y viernes 1 de julio, pañol. Para niños y público fa- 18:30 y 22:00 h. Sábado 2 de miliar. julio. 16:30 (D) y 20:00 h. 20:30 h. HUMOR. El Club de FIESTAS DE SAN PEDRO Y la Comedia. Con Quequé, Dani SAN PABLO. MUSICAL. StaRovira y David Guapo.Teatro ge Entertainment: “Chicago, el Principal. Tarifa A-4. Organiza: musical” (Música: John KanCadena 100. der. Libreto: Fred Ebb y Bob Martes 21. 20:30 h. ES- Fosse). Teatro Principal. Tarifa PECTÁCULO. “Toros y ta- E-5. (Duración aprox.: 2 h. 30 blas”. Teatro Principal. Entrada min).
TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados, domingos y festivos). Funciones en sábados, domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función.TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función. SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS. Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 3
sumario
burgos 148 junio 11
4
San Pedro QUE VIVA LA FIESTA!!!! Coordinación:: Carolina de Pablo info@laguiago
teatro
Diseño y Maquetación: Sonia García Lozano. sonia@laguiago.com
música
22
SER O NO SER ESA ES LA CUESTIÓN
28
LO QUE SUENA
GO! OUT: Pedro Gutierrez Administración: Angel Fernández Pérez administracion@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com Contenidos: Elsa González Fotografías: Thais Rodríguez Entrevistas: Thaís Rodríguez Red de Guías de Ocio: • Alicante • Aragón • Asturias • Barcelona • Bilbao • Cádiz • Cantabria • Córdoba • Coruña • Granada • La Rioja • Madrid • Málaga • Murcia • Salamanca • Sevilla • Tarragona • Valencia • Valladolid • Vigo
36
exposiciones MIRA, MIRA... PERO NO TOQUES
40
te interesa DÁTE UN GARBEO !!
46
go out GO!! a ver que ves ...
50
restaurantes Hoy comemos con ....?
72
copas HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!
Presidente: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Edita: Edita Ediocio Deposito Legal: BU 224-1999
Nos tienes en el teléfono 947 251 074 y en info@laguiago.com
Distribución controlada por
Distribución gratuita
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE EDITORIALES DE PUBLICACIONES PERIÓDICAS.
La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 4
Fiestas San Pedro 201
Conciertos
Parque Lineal del Vena. Actuaciones gratuitas • DESPISTAOS. Viernes 24 de Junio. 00:30 h.
• M-CLAN. Sábado 25 de Junio. 00:30 h.
• DANI MARTÍN. Martes 28 de Junio. 00:30 h.
DÚO DINÁMICO
• MALÚ. Jueves 30 de Junio. 00:30 h.
• CELTAS CORTOS. Viernes 1 de Julio. 00:30 h.
• DÚO DINÁMICO. Sábado 2 de Julio. 00:30 h. MALÚ
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Pรกgina 5
+ INFO EN:
DANI MARTร N
DESPISTAOS
M-CLAN
CELTAS CORTOS
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 6
Fiestas San Pedro 201 > VIERNES 24 21:30 h. Tito Cartechini & Diego Galaz. Templete del Espolón 21:30 h. Baile de tarde: Orquesta Liverpool. Pza. Rey S. Fernando 21:30 h. Baile de tarde: Orquesta Dragón. Pza. de Roma 24 h. La Familia Rústica (Rumba fusión). Pº Sierra de Atapuerca 24 h. Verbena: Orquesta Liverpool. Pza. Rey S. Fernando 24 h. Verbena: Orquesta Dragón. Pza. de Roma
> SÁBADO 25 22:30 h. Marcela Ferrari. Templete del Espolón 23 h. Toom Pak (percusión). Pº Sierra de Atapuerca 24 h. Verbena: Orquesta Banda Nocturna. Pza. Rey S. Fernando
Pl. con Música > DOMINGO 26 20 h. Baile de tarde: Mila y Tarlatán. Regino Sáinz de la Maza 20:30 h. Trovahavana. Templete del Espolón 22 h. La M.O.D.A. (Rock). Pº Sierra de Atapuerca 24 h. Arizona Baby (Rock). Pº Sierra de Atapuerca
> LUNES 27 20:30 h. Nieves Díaz & Mariano Mangas. Templete del Espolón 20 h. Baile de tarde: Mila y Tarlatán. Parque San Agustín 20 h. Baile de tarde: Orquesta Banda del Arlanzón. Regino Sáinz de la Maza 24 h. Che Sudaka (Fusión). Pº Sierra de Atapuerca
> MARTES 28 20:30 h. Douglas Aguiar. Templete del Espolón
21:30 h. Baile de tarde: Orquesta Radar. Pza. Rey S. Fernando 24 h. Zoobazar (Folk / Funk). Pº Sierra de Atapuerca 24 h. VII Muestra Espiral Sonora de Música Electrónica: Tantricman. Llana de Afuera 24 h. Verbena: Orquesta Radar. Pza. Rey S. Fernando 1 h. VII Muestra Espiral Sonora de Música Electrónica: Delaiglesia. Llana de Afuera. 2 h. VII Muestra Espiral Sonora de Música Electrónica: Meko. Llana de Afuera
> MIÉRCOLES 29 20 h. Baile de tarde: Orquesta Banda del Arlanzón. Parque San Agustín 20 h. Baile de tarde: Mila y Tarlatán. Regino Sáinz de la Maza
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 7
ARIZONA BABY Con su segundo disco, 'Second To None', Arizona Baby han dado el salto a las grandes ligas del rock, el country y el blues. Con un directo poderoso y grandes canciones como 'Shiralee', este trío de Valladolid no tienen nada que envidiar a los grandes nombres del rock estadounidense actual.
ARIZONA BABY
ZOOBAZAR
CHE SUDAKA
CHE SUDAKA Che Sudaka es una frenética batería, una sólida y potente guitarra, un bajo y varios samples y efectos, coros polifónicos, influencias de cumbia y rumba y por supuesto, el loco espectáculo de los hermanos que llevan la voz cantante (Leo y Kacharaz). LA FAMILIA RÚSTICA
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 8
Fiestas San Pedro 201 20:30 h. Los Impostores del Jazz. Templete del Espolón 22 h. Gemma (Pop). Pº Sierra de Atapuerca 22:15 h. Kondenados a la rabia. Llana de Afuera 24 h. D'Callaos (Nu Flamenco). Pº Sierra de Atapuerca 24 h. Mistweaver. Llana de Afuera 1:15 h. Hussein Johnson. Llana de Afuera
> JUEVES 30 20:30 h. Son de Cárabo. Templete del Espolón 21:30 h. Baile de tarde: Orquesta Jamaica Show. Plaza de Roma 22 h. The Louk. Llana de Afuera
Pl. con Música 24 h. Los Tiki Phantoms (Surf). Pº Sierra de Atapuerca 24 h. Verbena: Orquesta Jamaica Show. Plaza de Roma
> VIERNES 1 20:30 h. El Espíritu de Lúgubre. Templete del Espolón 21:30 h. Baile de tarde: Orquesta Domino. Pza. Rey S. Fernando 21:30 h. Baile de tarde: Orquesta Galeón. Plaza de Roma 22:15 h. XV Festival Burgos en Vivo: Pathfinder. Llana de Afuera 24 h. Please (Tributo a U2). Pº Sierra de Atapuerca 24 h. XV Festival Burgos en Vivo: TNT Rockers. Llana de Afuera
24 h. Verbena: Orquesta Domino. Pza. Rey S. Fernando 24 h. Verbena: Orquesta Galeón. Plaza de Roma 1:15 h. XV Festival Burgos en Vivo: D13. Llana de Afuera
> SÁBADO 2 21:30 h. Baile de tarde: Orquesta Sfera. Pza. Rey S. Fernando 22:15 h. XV Festival Burgos en Vivo: Nusick. Llana de Afuera 24 h. The Soulutions (Soul). Pº Sierra de Atapuerca 24 h. XV Festival Burgos en Vivo: A traición. Llana de Afuera 24 h. Verbena: Orquesta Sfera. Pza. Rey S. Fernando 1:15 h. XV Festival Burgos en Vivo: Misplace. Llana de Afuera
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Pรกgina 9
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 10
D'CALLAOS 'El borde donde termina el mar' es un ábum en el que D'Callaos expresa su viaje en el mar de las emociones con un horizonte difuso e inalcanzable, pero marcando una vez mas su independencia. Gracias al boca a boca han conseguido llenar salas de toda la geografía española.
D'CALLAOS
TOOM PAK THE SOULUTIONS
Los Tiki Phantoms
LOS TIKI PHANTOMS Desde el Hawai mas supersticioso nos llegan Los Tiki Phantoms, una misteriosa banda que nos brinda un surf-rock'n'roll instrumental de lo más bailable con influencias tan dispares que van desde The Shadows o Straitjackets, hasta Dead Kennedys o Agent Orange pasando por leyendas de la talla de Deke Dikerson y Little Richard.
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 11
o v i t a m r o f VERANO 2011 PHOTOSHOP AVANZADO Del 4 al 15 de julio.
TALLER DE FOTOGRAFIA DIGITAL. Del 4 al 15 de julio.
Destinatarios: Jóvenes entre 16 y 30 años empadronados en la ciudad de Burgos. Precio: 30 € Plazo: Se abre el 1 de Junio, hasta completar las plazas. LUGAR DE INSCRIPCIÓN: - Concejalía de Juventud Pasaje Pl. Mayor- Espolón. Teléfono 947 28 88 54 Horario: De 10:00 a 14:30 - Espacio Joven Mercado de Abastos G-9. C/ Luis Alberdi s/n Teléfono 947 471 750
CURSO ACELERADO DE ALEMÁN. Del 4 al 29 de Julio. DISEÑO GRÁFICO. Del 18 al 29 de Julio. PHOTOSHOP INICIACIÓN Y FOTOGRAFÍA DIGITAL. Del 1 al 12 de agosto. INICIACIÓN AL DISEÑO DE PÁGINAS WEB Y ANIMACIONES FLASH. Del 16 al 26 de Agosto. CONTABILIDAD PARA PYMES. CONTAPLUS. Del 29 de agosto al 9 de septiembre. INICIACIÓN AL CHINO. CURSO INTENSIVO. Del 5 al 30 de septiembre. NOMINAS, SEGURIDAD SOCIAL Y NOMINAPLUS. Del 12 al 23 de Septiembre TALLER DE VÍDEO. Del 12 al 23 de Septiembre.
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LOS CURSOS: Universidad Popular para la Educación y Cultura de Burgos
Burgosconsuladojoven
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 12
Fiestas San Pedro 201 •Plaza España • Cañas y Tapas: F. Vasito de salmorejo con huevo y jamón. C. Huevos rotos con morcilla, pasas y pimientos. • Ailanthus restaurante. F. Cóctel de mariscos. C. Solomillo de cerdo a la plancha con foie y reducción de martini rojo. • Casa Regional Salamanca. F. Tricolor. C. Nido de farinato. • Vía París. F. Anchoa del cantábrico. C. Empanadilla de Adán. • Nuevo Alvi. F. Nautilus. C. Flan de cocido con corazón de morcilla. • El Búho. F. Delicia de bogavante. C. Capricho de vieira y gambas. • La Abuela Buela. F. Rulo de Castilla. C. Delicia de cecina. • Café Que Thomas. F. Vola-vant relleno de crema de fabes con changurro aliñado con aceite de berros y vi-
Tapas nagre de cava. C. Champiñón relleno de wagyu y gratinado ahumado. • San Arnaldus. F. Pastel de salmorejo. C. Croquetigre. •Restaurante Abadius. F. Bogavante con ensalada y cebolla caramelizada. C. Corazón partido. • El Rincón del Vino. F. Tostón serrano. C. Brochetón provenzal. • Pastelería Juarreño. F. La caña. C. España que caña.
•Plaza de la Libertad • La Abadía. F. Salpicón de ahumados. C. Chupito de espuma de calabaza con rulos de boletus y crujiente de jamón.
• Las Veguillas. F. Espada. C. Cestillo de boletus. • El Polvorilla. F. La higuera. C. Rollito de mar.
•Plaza Roma • Belle Epoque. F. Tosta de salmón y gulas. C. Vieira rellena de marisco. • Jamón Jamón. F. Sardina ahumada con merme-
TODA LA INFORMACIÓN DE LOS SAMPEDROS EN WWW.LAGUIAGO.COM/BURGOS
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 13
•Mayor Plaza • El Kebap de Apu. F. Torpedo. C. Pincho kebap de pollo y ternera. • Ginger. F. Timbal de sabores. C. Sesión de noche. lada de tomate y nieve de queso de cabra. C. Bocadito de hamburguesa. • El Rincón de Moed. F. Anchoas en compañía. C. Delicias Moéd con crema de paté. • Tree Café. F. Tosta de cebolla caramelizada con carrillera escabechada. C. Brocheta de pimientos de padrón con langostino y tempura. • Tal Cual. F. Cebiche de langostinos, cebolla, cilantro, limón, langostino y salsa rosa. C. Brocheta de langostino y bacon. • Ñ. F. Brocheta de frutas con textura de chocolate. C. Solomillo con gabardina de panceta. • El Ambigú. F. Carpaccio calabacín con crujiente de almendra. C. Matrimonio de langostinos con verduritas.
• Buddha. F. Jamón con su crema sobre tosta. C. Potro sobre panceta con verduras en brocheta. • James Dean. F. Mousse de limón, fresas, hierba buena y peta zetas. C. Rollo de piquillo con queso y sirope de remolacha. • Mesón Los Herreros. F. Chupito de jugo de fresas con ácido cítrico y queso cremoso con albahaca. C. Tronquito de hojaldre relleno de pollo con delicias de verdura y almendras con salsa. • Froilán. F. El puerro y el mar. C. Chipirón relleno de marisco. • Vinoteca Cordón. F. Calamardo. C. Fliper. • Rimbombín. F. Vasito de crema de boletus con virutas de jamón ibérico. C. Timbal de patata, morcilla
Colabora y piquillo con huevo de codorniz. • The Book. F. Delicia ibérica y parmesanos. C. Cestitos. • San Pablo. F. Crema de pulpo a feira. C. Rulo de boletus. • Tapería Royal. F. Craker de pasta wantón con ensalada de rúcula, queso de Valdeón y torreznillos ahumados. C. Hamburguesa de chipirón con sus "salsas" y chips de boniato.
•Plaza Alonso Martínez •El Mundi. F. Endivias con queso azul. C. Bla Bla Bla. • Capriccio. F. Festival de la Huerta y el Corral. C. Saquito de delicias de Burgos con mermelada de piquillo. • Mesón Los Cantos. F. Brochetón medieval. C. La barca del bonito.
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 14
Fiestas San Pedro 201
Tapas
•Plaza Santo Domingo • El Callejón. F. Vinagreta de alcamole. C. Ventresca con cebolla caramelizada y corazón de alcachofa en tosta. • Twenty Huerto 20. F. De la tierra. C. Tentación. • El que faltaba. F. Pollo vegetariano. C. Ba-con-morci. • Restaurante Maridaje's. F. Caña dulce frita, rellena de crema de bivalvos y maridaje con pipeta. C. Queso de cabra y morcilla de Burgos al horno sobre crujiente de maíz, napado con alioli de pimiento de piquillo. • Mesón del Cid. F. Doña Elvira. C. Doña Sol. • La Revoltosa. F. Perrito San Pedrito. C. Cochifrito. • Oasis. F. Cunitas. C. Picabuey crujiente.
•Santocildes • Gran Café Patatín. F. Fantasía de queso al chocolate. C. Enrollado marinero. • Restaurante Abadengo. F. Carpaccio de solomillo de toro de lidia al perfume de romero con alcaparras. C. Mini tosta italiana. • El Medio. F. Crema de queso de cabra con pimientos de piquillos caramelizados. C. Champis al medio.
•Establecimiento
• BJ Eurocafé. F. Pan. C. Vino.
• Pecaditos Taberna. F. Divorcio. C. Matrimonio.
• Trol. F. Ensalada de verano. C. Garimbolo.
• La Vianda. F. Salmorejo, pan y gambas. C. Triángulo de pato y champiñón.
TODA LA INFORMACIÓN DE LOS SAMPEDROS EN WWW.LAGUIAGO.COM/BURGOS
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 15
Colabora con y queso sobre cama de hojaldre a la pimienta verde. • El Bochinche. F. Volcán de pulpo y langostinos. C. Costillas al Málaga.
• Buenas Migas. F. Barcaza Buenas Migas. C. Falso Rochée. • El Peregrino. F. Ensalada de queso verde. C. Secreto de San Pedro.
•Paseo Sierra de Atapuerca
• El patatín del Cid. F. Timbal de ahumados y piña. C. Paellita gallega.
• Cabaret. F. Boquerón en vinagre, espuma de plátano y especias. C. Solomillo de cerdo con ba-
• Ojalata. F. Sardinillas sobre crujiente de cebolla con tomate raff en su tosta. C. Solomillo con sus escoltas.
CAÑA 0.90€ JARRA 1/2 LITRO CERVEZA: 2.50€ EN EL RESTAURANTE DE ARRIBA BARRA LIBRE: PAGAS TU PRIMER REFRESCO Y EL RESTO GRATIS HAMBURGUESAS CASERAS, TOSTAS, RACIONES, ENSALADAS, BRAVAS…
LLANA DE AFUERA 3-5 www.bocaos.es 947 209 674
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 16
Parque de Mero el Jardinero Los más pequeños de la ciudad cuentan con el parque del Doctor Vara para disfrutar de los días de fiestas, ya que allí se instalará el Parque de Mero del Jardinero, acostumbrado a pasar por la ciudad todos los Sampedros. Ya son habituales también sus amigos, la cigarra Macarra y la linda abejita Zum Zum.
e u q r a Titirip
• Cuándo: Del 25 de junio al 1 de julio - 11:30 - 14 y 18 20:30 h. • Dónde: Parque del Doctor Vara • Edades: De 0 a 12 años.
LUNES 27: 13 h. Panta Rhei (Álava): 'Monster Show'. MARTES 28: 13 h. Teatro Arbolé (Zaragoza): 'La gata con botas'. MIÉRCOLES 29: 13 h. Titiriteros de Binéfar (Zaragoza): 'Drangoncio'. JUEVES 30: 13 h. Alauda Títeres (Burgos): 'Amores y Desamores'. VIERNES 1: 13 h. Sol y Tierra (Madrid): 'El niño y el bosque'. SÁBADO 2: 13 h. Arte y Fusión (Albacete): 'Cuentos sonantes y títeres' • Dónde: Parque Félix Rodríguez de la Fuente
a z a l p i Titir
LUNES 27: 19:30 h. Panta Rhei (Álava): 'Monster Show'. MARTES 28: 19:30 h. Teatro Arbolé (Zaragoza): 'La gata con botas'. MIÉRCOLES 29: 19:30 h. Titiriteros de Binefar (Zaragoza): 'Drangoncio'. JUEVES 30: 19:30 h. Alauda Títeres (Burgos): 'Amores y Desamores'. VIERNES 1 : 19:30 h. Sol y Tierra (Madrid): 'Animamundi'. SÁBADO 2: 19:30 h. Arte y Fusión (Albacete): 'Cuentos sonantes y títeres'. • Dónde: Plaza de la Libertad TODA LA INFORMACIÓN DE LOS SAMPEDROS EN WWW.LAGUIAGO.COM/BURGOS
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 17
Feria
Taurina MIÉRCOLES 29 DE JUNIO. 18:30 h. Toros de Torrestrella para Enrique Ponce, José Ignacio Ramos y Daniel Luque. JUEVES 30 DE JUNIO. 18:30 h. Toros de El Torero en mano a mano para David Fandilla 'El Fandi' y Manuel Díaz 'El Cordobés'.
SÁBADO 25 DE JUNIO. 18 h. Corrida de rejones de Martín Lorca para Rui Fernandes, Andy Cartagena y Noelia Mota.
LUNES 27 DE JUNIO. 18:30 h. Toros de Martín Lorca para Cesar Jiménez, Salvador Cortés e Iván Fandiño.
DOMINGO 26 DE JUNIO. 18:30 h. Toros de Bañuelos para Manuel Jesús Cid 'El Cid', Sebastián Castella y Jesús Martínez 'Morenito de Aranda'.
MARTES 28 DE JUNIO. 18:30 h. Toros de Torrealta para Juan Mora, Sebastián Castella y Manzanares.
VIERNES 1 DE JULIO. 18:30 h. Toros de Ana Romero para Julián López 'El Juli', Miguel Ángel Perera y Alejandro Talavante. SÁBADO 2 DE JULIO. 12 h. Festejo de recortadores. / 17 h. El Bombero Torero.
Fuegos Artificiales - 23:30 h • MUESTRA INTERNACIONAL: PUENTES SAN PABLO Y SANTA MARÍA: 24, 26, 28, 29 DE JUNIO Y 2 DE JULIO • SESIONES DE EXHIBICIÓN: PISTA DEL SILO (GAMONAL) 1 DE JULIO
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 18
Fiestas San Pedro 2010 QUIQUE MACÍAS
Noches de Humor con
San Miguel
ELLIOT
• JUEVES 30 DE JUNIO. Guillem Alba y la Always Drinking Marching Band: 'Flirt'.
• Cada día Las Pituister son “Los Presentadores”.
• VIERNES 1 DE JULIO. Mag Lari: 'Sonrisas y magia'. • SÁBADO 2 DE JULIO. Monólogos: Quique Macías, Maria Diez “La Vikinga“ y Julio a Secas
• LUNES 27 DE JUNIO. Elliot: 'Elliot, el Gladiator del Humor'. • MARTES 28 DE JUNIO. Los Jashgawronsky Brothers: 'Radio Armeniac'. • MIÉRCOLES 29 DE JUNIO. Rocha & Ballesteros: 'Con la muerte por los codos'.
LA VIKINGA
22:00 H. MONASTERIO DE SAN JUAN TAQUILLA: 19:30 - 20:30, Y ANTES DE CADA FUNCIÓN
Precio: 7€ a beneficio de la ONG Payasos sin Fronteras
TODA LA INFORMACIÓN DE LOS SAMPEDROS EN WWW.LAGUIAGO.COM/BURGOS
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Pรกgina 19
BURGOS - 148
30/5/11
DOMINGO 26 20:30 h. Circo Los (Barcelona): 'Cabaré Parodia'. Pza. Mayor MARTES 28 20:30 h. The Flying Tiritas (Barcelona): 'Atirititando, prisioneros del circo'. Pza. Mayor MIÉRCOLES 29 20:30 h. Circ Pistolet (Barcelona): 'Sobre ruedas'. Pza. Mayor VIERNES 1 20:30 h. Los2Play (Barcelona): 'Comeback'. Pza. Mayor
22:16
Página 20
a t s e i F Calles de •Espectáculos Familiares LUNES 27 17:30 h. Sienta la cabeza (Barcelona): 'Espectáculo de peluquería a ritmo de música'. Pº del Espolón 20 h. Mago Javier Dancausa Vincent (Burgos): 'Candilejas'. Arco de Santa María MARTES 28 17:30 h. Sienta la cabeza (Barcelona): 'Espectáculo de peluquería a ritmo de música'. Pº del Espolón MIÉRCOLES 29 20 h. Capitán Maravilla (Barcelona): 'Mono A Mono B'. Arco de Santa María
JUEVES 30 20 h. PT Clam (Toledo): 'El Carrusel Mágico'. Arco de Santa María SÁBADO 2 19 h. Miguelillo (Salamanca): 'El Potinge de Evencio'. Pza. Mayor
•Teatro de Paso DOMINGO 26 19, 20 y 21 h. Tiritirantes (Burgos): 'Retratarte'. Pº del Espolón. Itinerante. LUNES 27 19, 20 y 21 h. Teatro Pavana (Holanda): 'Jirafas'. Pº del Espolón. Itinerante MARTES 28 19, 20 y 21 h. Teatro Pavana (Holanda): 'Jirafas'. Pº del Espolón. Itinerante
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 21
+ INFO EN:
19:30 Vagalume Teatro (Granada): 'ToCA.OS'. Pº del Espolón. Itinerante
Teatro Pavana
GROUPE DEMONS ET MERVEILLES
MIÉRCOLES 29 19, 20 y 21 h. Cie. Ekart (Bélgica): 'Pas si bete'. Pº del Espolón. Itinerante JUEVES 30 19, 20 y 21 h. Cie. Ekart (Bélgica): 'Maurice et Jules'. Pº del Espolón. Itinerante The Flying Tiritas
VIERNES 1 19, 20 y 21 h. Groupe Demons et Merveilles (Francia): 'Les Poules'. Pº del Espolón. Itinerante
CIE. EKART
SÁBADO 2 19, 20 y 21 h. Groupe Demons et Merveilles (Francia): 'Les Poules'. Pº del Espolón. Itinerante Los2Play
BURGOS - 148
30/5/11
teatro
22:16
Página 22
'Chicago, el musical'
Una gran historia de asesinatos, avaricia, corrupción, adulterio, traición, sensualidad… y todo el jazz
Ambientada en medio de la decadencia de los años 20, 'Chicago' cuenta la historia de Roxie Hart, ama de casa y bailarina de un club nocturno, que asesina con malicia a su amante cuando él amenaza con abandonarla. Desesperada por evitar la condena, Roxie engaña al público, a los medios de comunicación y a su compañera de celda y rival, Velma Kelly; y contrata al abogado más habilidoso de la ciudad de Chicago, Billy DEL 29 DE JUNIO AL 2 DE JULIO TEATRO PRINCIPAL TARIFA E-5
Flynn. Éste convertirá su premeditado crimen en una cortina de humo de titulares sensacionalistas del estilo de los que se pueden leer hoy en las revistas y periódicos de escándalos.
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 23
teatro
MONÓLOGOS DE HUMOR
Marco Antonio Joven almeriense que dio sus primeros pasos en la comedia gracias a Paco Calavera y Fernando Labordeta. Finalista de 'El rey de la comedia', colabora como el personaje de Cicerón del programa 'Terror Gines' creado por Jorge Segura y Chema Ruiz. Jueves 9 - 22:30 h. La Abuela Buela Gratuito
'Te quiero muñeca' DE ERNESTO CABALLERO
Ernesto Caballero con su actitud crítica en estas épocas de crisis pero también de autosatisfacción, desde que eligió el teatro como medio de expresión, trata al hombre una vez más de enfermo envuelto en un mal común: la propia sociedad. Viernes 17 y sábado 18 - 20:30 h. Teatro Principal Tarifa A-8
TEATRO DE TÍTERES:
'The Puppet Circus' Con ustedes, en la pista y por primera vez en este lugar… el exótico Fakir venido directamente de la India: Ravi Ghiringh, que se atravesará una espada sobre su lecho de clavos, lanzador de fuego, encantador de serpientes y volador de alfombras. Del 17 al 19 de Junio Carpa Monasterio San Juan 7€
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 24
teatro
Las Noches de 'El Club de la Comedia' llegan a Burgos con Quequé, Dani Rovira y David Guapo Domingo 19 - 20:30 h. Teatro Principal Tarifa A-4
¿Se te hace corto 'El Club del Comedia' cada domingo? ¿Querrías sentir la experiencia de ver a los mejores monologuistas de España en directo? ¿Quieres asistir a un espectáculo en vivo en un teatro de tu ciudad? Los mejores monologuistas nacionales actuarán en vivo ante el público. Los asistentes podrán disfrutar en directo de los mejores cómicos del país, recuperando la esencia del “stand up comedy”, un género con una larga tradición en el mundo anglosajón.
BURGOS - 148
22:16
Página 25
Teatro
MONÓLOGOS
ZARZUELA:
DE HUMOR:
'La tabernera del puerto'
Daniel Fontecha Desde sus comienzos, donde ganó algún certamen de humor, fue viajando por los escenarios de toda España hasta grabar en 2010 su primer monólogo con Paramount Comedy. Se ve atractivo, sin embargo su gesto le ayuda a que en ocasiones la gente suelte una carcajada sin hablar.
En el repertorio zarzuelístico más moderno, está 'La tabernera del puerto', una zarzuela de mar y, en alguna escena, de alta mar. La acción transcurre en el imaginario pueblo de Cantabreda, que bien pudiera localizarse en la frontera de Santander con el País Vasco, pues se desarrollan temas folclóricos musicales de ambos territorios.
Jueves 16 - 22:30 h. La Abuela Buela Gratuito
Sábado 25 y domingo 26 20 h. Teatro Principal Tarifa A-4
y además
25
30/5/11
Martes 21. 20:30 h. Espectáculo: 'Toros y tablas'. Teatro Principal. Con invitación.
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
música
Página 26
Fiesta de Presentación Festival SONORAMA con: TOKYO SEX DESTRUCTION + EL GATO DE ESCAYOLA + DJ SONORÁMICO Tokyo Sex Destruction son arrolladores en directo. Es la banda española que más veces se ha exportado al extranjero, groove, de pulsión negra, de swing desbocado con un discurso más maduro en su último trabajo titulado 'The Neighbourhood'. Entre el público asistente se sortearán bonos para el festival arandino.
Viernes 17 - 22 h. Hangar Gratuito
Nadadora En su último disco, 'Luz, oscuridad, luz', el habitual estilo indie pop minimalista de la banda se adereza con una pizca de folk y un toque de agresividad y guitarras con querencia shoegaze, produciendo melodías que evocan en su cadencia a grupos como My Bloody Valentine, Jesus & Mary Chain o Ride. Jueves 9 - 21:15 h. - Cultural Cordón - 6€
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 27
27
El sombrero del abuelo + Baracoa Beat Feast El grupo nace en 2002, con Raúl del Amo (guitarra y voz), su hermano Antonio del Amo (bajo) y Alex García (creación de secuencias) a los que se les suman artistas como Danilo Montoya (flauta) o Juancho Martínez (percusión). Sábado 11 Pub Charol
Green Silly Parrots Calificados de grupo de influencias británicas, y de sonido independiente, en el que pueden escucharse referencias a grupos como The Jam, Babyshambles, Black Rebel Motorcycle, Teenage Fanclub... y destellos de Garage y Soul. Sábado 11 - 20:30 h. Hangar Gratuito
El Mono Pintor El Mono Pintor es la respuesta, funk y descarada, resultante de la revisión que hacen de sus influencias artísticas. Un guiño a la fusión de disciplinas y tendencias desde el filtro de la expresión más lúdica de la escena musical. Miércoles 15 - 22:30 h. Vagón del Castillo Gratuito
Música
BURGOS - 148
28
30/5/11
22:16
Página 28
música
Creando Ambiente: KIKI / BPITCH CONTROL
Una oportunidad única de ver a uno de los abanderados de la escena house underground alemana, y por extensión, mundial, dada su vital importancia como uno de los ejes mundiales de la escena electrónica. Este finlandés enamorado del house de caparazón electrónico da un sentido especial a cada una de sus sesiones. Ha estado y está en cada uno de los principales clubs y festivales del mundo. Miércoles 15 - 23 h. - BNB
Taperduel Un acordeón y un bajo eléctrico, el dúo formado por Jorge arribas y César Diez, dos intérpretes con una amplia trayectoria (músicos de María Salgado, La Musgaña, Celtas Cortos, Rao Trío, Manuel Luna...). Tarde de concierto con pinchitos y ¡como en casa! Miércoles 15 - 19:30 h. - Masala - 5€
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 29
29
Mr. Homeless Su estilo (slide guitar, weissenborn, eléctrica y acústica), con reminiscencias de metal y rock sureño más purista, y una trayectoria extensa en bandas de pop, metal, rock y punk, hacen de Mr. Homeless una personal combinación de sensibilidad, pasión y dureza.
Jueves 16 Deluxe
Eisbär Grupo de reciente formación de música electrónica basada en el uso de sintetizadores y cajas de ritmos, si a esto le unimos un bajo clásico y en ocasiones distorsionado y una voz femenina da como resultado una música atípica entre tradición y modernidad.
Viernes 17 - 23 h. Plaza Nueva
música
CronómetroBudú Esta es la nueva formación de CronómetroBudú, reducida a cinco músicos y con un disco que está siendo grabado en Burgos en los estudios Mús Records y producido por Carlos Escobedo (Sôber). El título de la obra será 'El Número Plateado'.
Sábado 18 - 22 h. Hangar 5€ + cd de regalo
BURGOS - 148
30
30/5/11
22:16
Página 30
música
NOCHES DE JAZZ Flavia-N Con una larga carrera como bailarina, coreógrafa y productora cultural, lleva abrazada a la música como su forma de expresión artística más de 10 años. Flavia-N presenta su nuevo disco 'Onde é que o caminho sai?' y versiones de la MPB. Viernes 3 - 23 h. - Teatro Principal - 10€
Javier Colina Trío El contrabajista Javier Colina comienza a destacar en conciertos y grabaciones del denominado jazz flamenco. Junto a Chano Domínguez y Guillermo McGuill, participa en festivales de jazz por todo el mundo y en la película 'Calle 54' del director Fernando Trueba. Viernes 17 - 23 h. Teatro Principal 10€
Bravo Fisher! + Grotèsque Bravo Fisher! es Guille. Tiene el tono de The Postal Service, el descontrol musical y social de Chew Lips, el desparpajo popero de The Pinker Tones y el amor al synth de Plushgun. Hombre-orquesta posmoderno. Grotèsque son tres jóvenes burgaleses (Erassmuss, Petite Mort y Theo Marmot) que ponen en marcha sesiones intensas que parten de indie, pop y rock y desembocan en electro contundente. De Franz Ferdinand a The Bloody Beetroots, de indie nacional a electro francés. Jueves 23 - 22:30 h. Sohho / Gratuito
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Pรกgina 31
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 32
y además VIERNES 3. 21 h. The Louk. Hangar. 3€ + regalo cd. / 22 h. I am raros + Triaje. Plaza Nueva SÁBADO 4. 24 h. Remember La Finka. Hangar. 15€ con consumición / Seed + Baracoa Beat Fest. Pub Charol / Devil Doll. Estudio 27 MIÉRCOLES 8. 22:30 h. Track Dogs. Vagón del Castillo. Gratuito JUEVES 9. 19 h. II Muestra de Música Joven del Hangar: Animetal + Foulplay + Stalemate + Bajo Cero + Extribor. Hangar. 1€ / Mocongo Son. Deluxe VIERNES 10. Día del Parral: Charanga 'Los Trinos'. Plaza Nueva SÁBADO 11. 22 h. Scool Rasher. Plaza Nueva. (Rock desde Alemania) SÁBADO 18. 23 h. La Gran Boda. Plaza Nueva.
(Versiones) / Fiesta Flamenca. Pub Charol / The Dwarves + Monsterbation. Estudio 27 LUNES 20. 20:30 h. DÍA DE LA MÚSICA: Andrés Garrasparri et Petit Comité + Dj Pinky. Hangar. MARTES 21. 20:30 h. DÍA DE LA MÚSICA: Yani Como + Dj Sonorámico. Hangar. MIÉRCOLES 22. 20:30 h. ARTISTAS EN RUTA: Pájaro Jack + Dj Jota Green. Hangar / 22:30 h. Zuhara. Vagón del Castillo. Gratuito JUEVES 23. 20:30 h. ARTISTAS EN RUTA: Chavola VIP + Dj Ruper. Hangar / El Paso. Deluxe VIERNES 24. 22:30 h. Eslabón + Desgaste + Entrevías. Hangar. 5€ + regalo de cd. / 22 h. Mu-Xiu. Plaza Nueva SÁBADO 25. 21 h. Stalemate + Epsylon. Plaza Nueva
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 33
Y además
clubbing SÁBADO 4. 20 h. Long Life Techno. Plaza Nueva / 23 h. Chronic Sound + Invitados. La Abuela Buela. (Reggae/Dancehall) MIÉRCOLES 8. 23 h. Creando Ambiente: David Bordalás. BNB JUEVES 9. 00:30 h. Fiesta de Presentación Fresh Weekend Festival: HD Substance + Víctor Santana + Pure Hemp + Martín Vegas + J.Muriel & Ubi. Hangar. 6€ / 22 h. G.Sus Dj + Oskarelo. Plaza Nueva VIERNES 10. 21:30. Technosonic Día del Parral: Montxo + Diego González + Cinthya Nes´K + Dj Gory + Platty Dj. Hangar. 12€ con consum. mínima MIÉRCOLES 22. 23 h. Creando Ambiente: Ismael del Val. BNB MIÉRCOLES 29. 23 h. Creando Ambiente: Javier Gómez & Lolo González. BNB BNB: Todos los viernes y sábados a las 23 h. Djs residentes: Lolo González, Yahvé y Javier Gómez. Cada día pinchará uno de ellos. SOHHO: Todos los jueves, viernes y sábados, un dj de House. EL CIELO: De martes a domingo Dj Whitaker (Coupauge).
33
música
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 34
exposiciones
Javier Gutiérrez
La dulce entrega que hace de sí mismo en su pintura Javier Gutiérrez (Argentina, 1973), ese dejarse llevar por lo que esta tiene de lúdica (gestos, trazos, colores…), junto a una simbología muy evidente y clarificadora y un gran dominio de la composición, nos transporta, en un rápido viaje cerebral, a esos mundos propios del artista en los que la emoción tiene un papel predominante. El CAB abre sus puertas a un artista singular y heterodoxo, dueño de una imaginación poderosa y una gran capacidad de sugerencia, que nos invita a entrever el lado más desasosegante y turbador de nuestra condición humana.
Hasta el 11 de septiembre - CAB
BURGOS - 148
30/5/11
22:16
Página 35
35
Exposiciones
David Palacin
Venancio Blanco
Pepe Moreda
22 retratros de David Palacin vestirán el Teatro Principal. Así, los laterales de la instalación cultural se transformarán por primera vez en su historia. Y lo hará para ceder un espacio a 22 rostros que han incidido en conformar la cultura burgalesa.
La Fundación Venancio Blanco presenta la exposición 'Dibujar con la materia', donde el escultor salmantino invita a contemplar su recorrido artístico, a través de los distintos materiales con los que ha ido realizando su obra.
Los más de cuarenta cuadros que colgarán de las paredes del hermoso claustro, nos harán en su recorrido, vivir y disfrutar de esos instantes que, sólo la mano de los elegidos para el arte, pueden perpetuar en la memoria del espectador.
Hasta el 28 de junio Fachada Teatro Principal
Del 16 de junio al 3 de julio Arco Santa María
Del 16 de junio al 3 de julio Monasterio San Juan
BURGOS - 148
36
30/5/11
22:17
Página 36
Exposiciones
Homenaje a Emiliano Aguirre Durante muchos años ha excavado yacimientos del Cuaternario pero sin encontrar nunca fósiles humanos. Esto cambió en 1976, cuando se descubre en la Sierra de Atapuerca una docena de restos humanos, entre los que se encontraban tres mandíbulas. Del 15 de junio al 22 de julio Fundación Atapuerca (Ibeas de Juarros)
Egipto. Arte para la eternidad La imagen colosal de las pirámides bañadas por el Nilo evoca en la mayoría de nosotros una de las civilizaciones más complejas e influyentes del mundo antiguo: el Egipto histórico, una sociedad que impulsó admirablemente el desarrollo de las ciencias y las artes, y cuyas manifestaciones materiales han llegado hasta la actualidad.
y además
Hasta el 28 de agosto Casa del Cordón
LUIS SÁEZ Y SU TIEMPO. Hasta el 12 de junio. Casa Cultura de Gamonal
CONCURSO DE PINTURA Y ESCULTURA. Hasta el 12 de junio. Teatro Principal
BURGOS, CIUDAD DE R-ENCUENTROS. Hasta el 12 de junio. Arco Santa María
PORS AND RAO. Hasta el 11 de septiembre. CAB
LECCIONES DE HISTORIA NATURAL. Hasta el 12 de junio. Monasterio San Juan
LA COLECCIÓN [I+E]2. septiembre. CAB
Hasta el 11 de
BURGOS - 148
30/5/11
22:17
Pรกgina 37
BURGOS - 148
30/5/11
22:17
Página 38
te interesa TREKKING EN EL ALTO ATLAS MARROQUÍ El servicio de deportes de la Universidad de Burgos propone para este verano un espectacular recorrido por una de las zonas más desconocidas de la montaña marroquí: el macizo del Mgoun. Con 4072 metros de altura, el Mgoun es la segunda montaña más alta del norte de África y a su alrededor se asientan numerosas aldeas a las que solo es posible llegar a pie. El recorrido comienza en el recóndito Valle de Tassaut y termina en el Valle de las Rosas. Durante los 6 días de trekking se ascenderá a la cima de esta montaña y se atravesará el imponente cañón que el río Mgoun ha tallado en la roca durante millones de años.
Fechas: junio, julio y agosto Precio: 525,00 euros Inscripción: angel@kasbahitran.com / Tlf. 620984000 + info: www.kasbahitran.com
DÍA DE LA MÚSICA EN EL HANGAR DOMINGO 19. 18:30 h. Show Musical: Sil-
via La Pediatra Ye-Yé. LUNES 20. 20:30 h. Tarde de Autor: An-
drés Garrasparri at Petit Comité + Dj Pinky MARTES 21. 20:30 h. Tarde Pop-Indie: Ya-
ni Como + Dj Sonorámico. MIÉRCOLES 22. 20:30 h. Tarde IndieRock (AIE): Pájaro Jack + Dj Jota Green. JUEVES 23. 20:30 h. Tarde de Mestizaje (AIE): Chavola Vip + Dj Ruper. YANI COMO
Del 19 al 23 de Junio Terraza del Hangar
BURGOS - 148
30/5/11
22:17
Pรกgina 39
BURGOS - 148
30/5/11
22:17
Página 40
FRÍAS:
El Capitán Fiesta del Capitán: los Condestables de Castilla, siglo XV, intentaron tomar posesión de la villa, el pueblo se sublevó por los abusivos impuestos y para luchar por su libertad se eligió a un capitán para que organizara la batalla defensiva. La localidad de Frías celebra todos los años la Fiesta del Capitán. Una jornada en la que el pueblo conmemora la época de los Condestables de Castilla, en el siglo XV, que intentaron tomar posesión de la villa. Como respuesta a este agravio, el pueblo se sublevó, en parte por los abusivos impuestos y para luchar por su libertad. Así se eligió a un capitán para que organizara la batalla defensiva. Este es el motivo por el que todos los años, en la víspera de San Juan, se elige en el patio de armas del castillo al Capitán, en función de su destreza en el manejo de la bandera. Al anochecer recorrerá las calles del pueblo ondeando la bandera. La vestimenta del capitán es una chaqueta de los años napoleónicos, un pantalón blanco con insignias de Capitán, sable y gorro. Al Capitán le acompañan cuatro danzadores que visten con pantalón blanco, camisa blanca, un faldón blanco almidonado, alpargatas blancas con cintas rojas, una cinta roja en la cabeza común clavel a un lado y un cigarro puro en el otro, una banda gruesa que cruza el pecho del hombro hasta la cintura de donde cuelga un bonito pañuelo. En el cuello a modo de corbata, una cinta también roja sujeta por un anillo. De complemento unas castañuelas que son tocadas por los danzantes con gran habilidad al ritmo marcado por los dulzaineros y el redoblante. En su caminar le acompañará toda la población y el grupo de danzantes que bailarán al son de la dulzaina y el tamboril. La fiesta está declarada de Interés Turístico de Castilla y León. Fechas: La fiesta se celebraba siempre el 24 de Junio, pero por decisión municipal desde el año 1964, se celebra el domingo más cercano al día 24 de Junio. Más información: http://www.ciudaddefrias.es Oficina de Turismo: 947 358011 (Abierto todos los días de Lunes a Domingo): Visitas al Castillo y visitas guiadas: Recorrido: FRÍAS MEDIEVAL (Casas colgadas, Iglesia de San Vicente y Castillo
www.turismoburgos.org
BURGOS - 148
30/5/11
22:17
Pรกgina 41
www.juventud.jcyl.es www.jcyl.es
CARNร JOVEN
BURGOS - 148
30/5/11
22:17
CURSOS EN BURGOS SEMANA DEL 4 AL 8 DE JULIO 1.1. Economía, Ética y Religión: una Economía a la medida del hombre Directores: D. José Luis Cabria Ortega y D. José Luis Barriocanal Gómez Director Académico: D. Jesús Mª Álvarez Martínez 1.2. Orientación Escolar: Factor de Calidad Educativa. Directores: Dª Mª Pilar Alonso Díez y D. José Javier Velasco Bernal 1.3. La Administración Electrónica en la Práctica. Director: D. José Luis Peña Alonso 1.4. Reanimación Cardiopulmonar Avanzada. Directores: D. Martín de Frutos Herranz y D. Fernando Callejo Torre
SEMANA DEL 11 AL 15 DE JULIO 2.1. El libro y su mundo: de Fabrique de Basilea al libro electrónico. Directores: Dª Cristina Borreguero Beltrán y D. Óscar Raúl Melgosa Oter
Página 42
2.2. Ferrocarril y Desarrollo. Directores: D. Luis Mª García Castillo y D. José Antonio Martínez Martínez 2.3. Habilidades de gestión en la empresa. Director: D. Ignacio Fontaneda González 2.4. Captura y Almacenamiento Geológico de CO2: Realidades y Perspectivas. Directores: Dª Verónica Tricio Gómez y D. Andrés Pérez-Estaún 2.6. El Camino de Santiago. Una mirada múltiple sobre el Patrimonio Jacobeo moderno y contemporáneo. Directores: D. Emilio Morais Vallejo y D. Luis Martínez García.
SEMANA DEL 18 AL 22 DE JULIO 3.1. La Enfermedad de Huntington a estudio. Realidades y Consecuencias. Directoras: Dª Beatriz Fernández Sastre, Dª Catalina Gallardo Hidalgo y Dª Victoria Ramos Barbero 3.2. Geotermia: Aprovechamiento de la Geotermia somera aplicada a la edifica-
BURGOS - 148
30/5/11
22:17
ción. Directores: D. Eduardo Montero García y D. Ricardo Pizarro Villanueva
CURSOS EN ARANDA DE DUERO SEMANA DEL 4 AL 8 DE JULIO 1.5. Innovación vitivinícola en la Ribera del Duero I: Sostenibilidad. Directores: Dª Pilar Rodríguez de las Heras y D. Alberto Tobes Velasco. Directora Académica: Dª Mª Luisa González San José
SEMANA DEL 11 AL 15 DE JULIO
Página 43
SEMANA DEL 18 AL 22 DE JULIO 3.4. Arte y Linajes. Las Familias Nobles y sus obras (II). Directores: D. René J. Payo Hernanz y Dª Pilar Alonso Abad
CURSOS EN MIRANDA DE EBRO SEMANA DEL 11 AL 15 DE JULIO 2.7. Miranda de Ebro. Urbanismo y arquitectura de una ciudad de provincias. Directores: D. José Ignacio Vegas Miguel y Dª Miriam Barros Martín
2.5. Danzaterapia en la Educación Directora: Dª Mª Paz Berrojo Cuadra
SEMANA DEL 18 AL 22 DE JULIO
SEMANA DEL 18 AL 22 DE JULIO
3.5. Vivir la música, vivir con la música. Una visión constructivista de la Educación Musical. Director: D. Luis Mariano Álvarez Barrio
3.3. Historia, Arte y Patrimonio en la Ribera del Duero durante la Edad Moderna Directores: Dª: Pilar Rodríguez de las Heras y D. Luis Martínez García
3.6. Actividad Física para la Salud (III) Director: D. Fernando Herrero Román
SEMANA DEL 25 AL 29 DE JULIO 4.1. Yoga para una vida más plena Director: D: Roberto Estébanez Blanco
CURSOS EN SANTO DOMINGO DE SILOS SEMANA DEL 11 AL 15 DE JULIO
CURSOS EN MEDINA DE POMAR
2.9. El Císter: Historia y Manifestaciones Artísticas. Directores: D. José A. Fernández Flórez y Dª Sonia Serna Serna
SEMANA DEL 11 AL 15 DE JULIO 2.8. Fuera de lugar. Marginados, exiliados y excluidos en la historia de España Director: D. Ignacio Fernández de Mata
+ INFO: WWW.UBU.ES/CVERANO
BURGOS - 148
30/5/11
22:17
Página 44
Aula de Medio Ambiente de Caja Burgos junio 2011
• TALLERES PARA PEQUEÑOS NATURALISTAS Para aquellos niños de 8 a 12 años que quieran conocer el mundo que les rodea a través de la observación de la fauna y la flora de los parques de la ciudad.
Prior y Fuentes Blancas en horario de 10 a 13:30 horas. • SALIDAS AL CAMPO: Paseos guiados para observar la naturaleza.
• Sábado 18, de 11:30 a 13:30 h: Brújulas, mapas y tesoros
• Sábado 4: Cañón de Río Lobos
• NATURALEZA EN FAMILIA : ¿Quieres aprender con tu hijo o hija a distinguir las aves, los árboles y la naturaleza en general? Te planteamos unas salidas de campo el domingo 5 de junio a pie por la Fuente del
• MEH. Itinerarios didácticos: El paisaje del Museo. Visita que nos permitirá conocer el paisajismo exterior e interior del Museo. Sábado 25, a las 11,30 h.
• Sábado 18: Las Machorras
BURGOS - 148
30/5/11
22:17
Pรกgina 45
BURGOS - 148
30/5/11
go out
22:17
Página 46
XIV Festival de Jazz San Javier. Murcia Dedicado a la memoria de Gary Moore y Solomon Burke.
Primer concierto en España de los míticos Chicago, Ramsey Lewis con su Electric Band, Eric Burdon & The Animals y Wynton Marsalis destacan en un cartel muy variado. Grandes del jazz como Monty Alexander, Lee Ritenour, John Scofield o Rene Marie. En blues, Elvin Bishop, Lucky Peterson, Joe Louis Walker o Chris Farlowe & The Norman Beaker Band. También la dama de la bossa nova Leny Andrade, el guitarrista de country rock Albert Lee con The Hogan’s Heroes y Lila Downs. Del 25 de junio al 30 de julio - jazz.sanjavier.es
Fiestas de San Bernabé. Logroño Del 8 al 12 de Junio, las calles y plazas del casco antiguo de Logroño se adornarán con una ambientación renacentista y se colocarán puestos de mercado para recrear el asedio que sufrió la ciudad en el Año 1521. Representaciones, Degustaciones, música renacentista, desfiles, chocolatadas, teatro infantil, exhibiciones, fuegos artificiales… Todo un despliegue para celebrar las Fiestas de San Bernabé, ¿te lo vas a perder?
LNBF-4 La Noche Blanca del Flamenco del 2011 Cabe destacar este año a Niña Pastori, India Martínez, Miguel Poveda, Eva Yerbabuena y Enrique Morente, a cuya figura se le dedicará un homenaje que correrá a cargo de "Los evangelistas" miembros de Lagartija Nick y Los Planetas, en la Plaza de la Corredera. LNBF-4 será la última actividad que se realice antes de conocer si Córdoba es Capital Cultural Europea en 2016. 18 y 19 de junio en Córdoba. +info: www.cordobanocheblancaflamenco.com
BURGOS - 148
30/5/11
22:17
Página 47
47 35 Supersubmarina
GO OUT
Amstel Música en Grande
Ya está cerrado el cartel de la Semana Grande de Santander con protagonistas de lujo: Martes 26 julio: Carlos Baute + Belgrado. 10€ Miércoles 27 julio: Sergio Dalma. 17€ Jueves 28 julio: Maldita Nerea + Carlos Jean. 15€ Viernes 29 julio: Luz Casal (Concierto Solidario) + Mäbu. 5€ Sábado 30 julio: Rulo y la Contrabanda + Txarrena + De Acero (tributo a Extremo Duro). 22€ Martes 2 de agosto: Raphael. 27€ Abono: Precio Venta Anticipada: 22,50 euros: oferta válida para las 150 primeras entradas. 45,00 euros hasta completar aforo disponible (+ gastos de distribución).
La nueva edición del festival arandino nos regala un día más de la mejor música nacional e internacional. Serán, nada más y nada menos, que cuatro jornadas en las que poder disfrutar con artistas consolidados como los míticos Teenage Fanclub, los esperados Amaral o el renacido Xoel López; cuatro noches en las que bailar con los sonidos tropicales de El Guincho, el pop electrónico de Delorean y el electro-pop fresco de Supersubmarina; cuatro ocasiones únicas para descrubir a bandas como Hidden Camaras, Los Campesinos! o HATEM. ¡Un festival de verdad!
Entradas a la venta en: www.cajacantabria.com, 902121212 y cajeros Caja Cantabria.
11 al 14 de Agosto. Aranda de Duero. Burgos Toda la info en www.laguiago.com/blogs/sonorama2011
SONORAMA 2011 Cuatro días del mejor indie
BURGOS - 148
30/5/11
22:17
Página 48
48 36 GO OUT The Prodigy
CREAMFIELDS ANDALUCÍA
El festival para este verano en Cádiz Creamfields renueva fuerzas con una oferta increíble: 2 días, 24 h de música nonstop, 3 escenarios, medio centenar de artistas de 1er nivel internacional… confirmados The Prodigy, 2manydjs, Paul Kalkbrenner, Eric Prydz, Felix Da Housecat, Tiga, Markus Schulz, Armin Van Buuren, Richie Hawtin, Laurent Garnier, The Bloody Beetroots, Gareth Emery, Hybrid Soundsystem, James Holden, Agoria… y muchos por confirmar. 70€ abono y 50€ 1día. Circuito de Jerez. Cádiz 13 y14 de agosto. www.creamfields-andalucia.com
Festival ECOFEST
Música ecológica en Marbella La música siempre ha sido la voz del pueblo, un empuje que seguro llega a todos los rincones de las conciencias más despistadas. Así se pone en marcha Ecofest, para reivindicar un mundo más limpio y ecológico. Ecofest 2011 contará con artistas tan destacados como Muchachito Bombo Infierno, La Excepción, Mala Rodríguez y el marbellí Zuri. La mejor música envuelta en acciones ecológicas que propulsan un mundo sostenible. 9 de julio. Playa del Pinillo. Marbella. Málaga. www.ecofest.es
Alicante Sun Festival The Week 120 horas de house, electrónica y más
Versión ampliada de Alicante Sun Festival que por tercer año se celebra en Alicante del 13 al 17 de julio. 48 Djs de la talla de Wally Lopez, Carlos Jean, Fonsi Nieto, Gonzalo Menoyo o Dj Nano entre otros, se darán cita en diferentes puntos de la ciudad con un gran festival, el sábado 16, como colofón final a una semana de fiestas, workshops y actividades dirigidas a profesionales de la música electrónica y house. Más información: www.alicantesunfestival.com
BURGOS - 148
30/5/11
22:17
Pรกgina 49
BURGOS - 148
30/5/11
22:17
Página 50
restaurantes
La Cocina y La Ventana de
Una forma nueva de disfrutar un clásico, ahora también en terraza
Conocido por su estupenda cocina de cuchara, su gran acierto es convertir en un arte lo casero y familiar. Cada vez son más los que acuden a "La Ventana" a probar sus pinchos elaborados a la hora del vermut los fines de semana o cenar de manera informal desde una hamburguesa especial pasando por unos boletus, jamón ibérico bravas o ensaladas, terminando con una original y elaborada copa. Cocina casera para sibaritas de todas las edades con platos adaptados a diferentes paladares y momentos. Los clientes pueden elegir entre un fin de semana de picoteo en el bar o en la terraza o una comida/cena más tranquila en el restaurante. Recomendamos: Además de una amplía y esmerada carta, los viernes y sábados noches puedes saborear un Menú degustación con productos de temporada. reserva previa). Descanso: lunes Tel. 947 421073 Ctra. Logroño, 31 Ibeas de Juarros / www.restaurantelosclaveles.es
BURGOS - 148
30/5/11
22:17
Página 51
51
Comer
LA SORBONA
Desde las 9 de la mañana a todo tren con una amplísima variedad de pinchos elaborados para empezar con energía el día. Picoteo variado a base de raciones, riquísimas Hamburguesas delicatessen, originales Pizzas individuales en pan de tosta. Te recomendamos sus bravas. Ven y prueba nuestra nueva carta. Desde las 9 hasta las 23:00. Viernes y Sáb. hasta las 23:30 Día de cierre: Lunes. Terraza interior y exterior C/ Sorbona 1. Tel. 947 464 454
CASA BABYLON Descubre los sabores de su cocina internacional. Será un “must” en tus celebraciones por su variada carta y en el día a día con sus asequibles menús. Moderno, con un comedor por piso y una ubicación inmejorable le dan un ambiente idóneo. Viernes “Cenas por el Mundo”: las especialidades internacionales más demandadas de la carta agrupadas y precio muy asequible (Cenas en pareja asiáticas, mexicanas, italianas…) Menú Día: 15 € Menú fin de semana: 19€ ( sólo comidas) Pz Santo Domingo 3 <burgos> Tel 947 255 440 www.casababylon.es
BURGOS - 148
52
30/5/11
22:17
Página 52
Comer
LA ALACENA DE AYLAGAS
Disfruta de un nuevo espacio en el centro de Burgos Una decoración cuidada en cada metro de este enorme local lo convierten en acogedor y agradable desde que entras por la puerta. Sus diferentes ambientes permiten que sea ideal para cada momento del día. Desde el desayuno hasta las copas pasando por el vermú, pinchos, cafés, la comida o la cena. Sus copas mimadas, de las que se disfrutan, para que charles y te relajes con tu gente. Extensa carta de pinchos tapas y raciones. Abierto todos los días. / L a V desde las 07:00h C/ Sanz Pastor. (Frente a Gasolinera) - Tel. 947 251 654.
AQUÍ MISMO
El secreto de su éxito viene dado por su dinamismo. Aquí mismo ofrece en un amplio horario desde las siete de la mañana y hasta las tres de la mañana, lo que te apetezca en cada momento. Variada y amplia carta de picoteo con platos combinados, sándwiches… te recomendamos en especial sus hamburguesas y ensaladas. Ideal para tus copas de primera hora. Desayunos hasta las 12:30h. 2€ Abierto todos los días. Fines de semana hasta las 04:00h C/ Carmen 8 Tel: 947 207 282
BURGOS - 148
30/5/11
22:17
Página 53
CHIP-BURGUER
MINIHAMBURGUESA DE CHIP-IRON CON SUS “SALSAS” Y CHIPS DE BONIATO
CRUNCH
CRAKER DE PASTA WANTON CON ENSALADA DE RÚCULA, QUESO DE VALDEÓN Y TORREZNILLOS AHUMADOS
BURGOS - 148
54
30/5/11
22:17
Página 54
Comer
EL 24 DE LA PALOMA Junto a la Catedral, En su luminoso y atractivo comedor se ofrece una de las cocinas más ambiciosas de la ciudad con cambios diarios a tenor del mercado y la temporada. Impecable servicio y abundante bodega.
Paloma, 24 Tel. 947 208 608 reservas@restauranteel24delapaloma.com• www.restauranteel24delapaloma.com
LA CUEVA Con la catedral como paisaje, saborea su cocina casera. Con Medalla al Merito Turístico y Premio restauración Castilla y León, Recomendamos Rabo de buey o la temporada de caracoles y de caza. Precio Medio 30-35€ • Menúdel día 15€ Pl. Sta María, 7 Frente a la puerta principal de la Catedral.
Tel. 947 208 671 - 947 205 946
EL TOSTADO Situado en el centro histórico de Burgos, muy cerca de la Catedral, de la Plaza Mayor y rodeado de calles peatonales llenas de vida. En este edificio del siglo XVII disfrutará de una excelente gastronomía. MENÚ DÍA: 20,33 Euros 7% IVA incluido MENÚ DEGUSTACIÓN: 40 Euros 7% IVA incluido Fernán González, 10 - Tel. 947 257 680
CASA AVELINO Descubre los sabores más especiales en un lugar que los expertos del saber comer tienen en la agenda. Prueba sus guisos de siempre que no se comen nunca. Precio Medio: 35€ • Día de descanso: Miércoles. C/ Emperador, 58 - <burgos>
Tel. 947 206 192
BURGOS - 148
30/5/11
22:17
Página 55
Comer 55
BRASSERIE AILANTHUS
Terraza climatizada apta para fumadores
Con una riquísima selección de tapas de autor hechas al momento, La Brasserie se ha hecho un sitio merecido en el tapeo de Burgos. También puedes sentarte a degustar su cocina tradicional y elegir entre su terraza climatizada o el comedor. Ideal para comidas de grupos o celebraciones. Descanso: Lunes. Precio Medio 25-30€ • M. del día: 12€ M. sidrería: 30€ C/ San Juan 30 Burgos
Tel. 947 208 990
EL RINCÓN DEL CID Todo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plasma en este restaurante, situado en el centro. Cocina casera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas y platos para compartir a precios inmejorables, en cualquiera de sus 3 comedores o en Barra. Esp. Desayunos (1.80€). P.M: 15€ Prueba sus Alpargatas. Tel 947209 396 - Pl. del Mío Cid, 3
VADEMECUM Iniciativa, buen gusto y saber hacer se unen como receta de éxito. Su cocina, muy cuidada, elaborada y con toques de autor y sus dueños, pendientes de cada detalle, te dejará más que satisfecho a precios muy razonables. M.
degustación. Viernes y sábado noche: 35€ (6 platos) M. de arroz sáb. mediodía: 20€ M. del día: 15€ Avda del Cid nº 100 (a lado del Hospital Gral. Yague) - Tel 947 226 623
MASALA NATURAL. COMEDOR ECOLÓGICO. Cocina casera con productos ecológicos de la tienda según la estación, sin lácteos y bajo en sal y azúcar. Se preparan comidas por encargo para todo tipo de eventos. Desayunos con repostería casera y café de "comercio justo" ecológico. Degustación diaria: 14€/16€ (Con carne ecológica). Lunes y martes te invitamos al café. C/ Rey Don Pedro 46 Teléfono: 947 06 21 01 www.masalanatural.es
BURGOS - 148
56
30/5/11
22:17
Página 56
Comer
LA VIANDA En pocos años, La Vianda ha logrado un merecido hueco entre los restaurantes de cocina elaborada y de autor en Burgos. Anímate ahora a probar sus delicias gastronómicas en formato pincho en su nueva barra.
Pinchos de autor: 1.50 a 2.30€ Menú vianda: 25€ Menú degustación: 38.50€ Olla podrida: 14.95€ Menú del día: 16.95€
Avda de La Paz 11. Tel. 947 243 185
CASA OJEDA Sin lugar a dudas es una referencia gastronómica. Reconocido dentro y fuera de Burgos, han sabido adaptar la cocina clásica de la tierra con innovadores toques de autor. De los pocos asadores en el centro, cuenta también con delicatessen para poder llevarte los productos que no hayas podido degustar en el comedor. Recomendamos. Ensalada de Perdiz con salsa de hongos Boletus Edulis y Cordero Lechal Asado al Horno de Leña. Precio Medio: 35-45€ Vitoria, 5. <burgos>
Restaurante: 947 209 052 Cafetería: 947 27 64 73 • Descanso: Domingo Noche www.grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com
BURGOS - 148
30/5/11
22:17
Página 57
Comer 57
LA FAVORITA Madera, piedra y ladrillo acogen La Favorita. Puedes sentarte en sus comedores, y degustar la gran calidad de sus carnes y pescados a la parrilla en un calido ambiente. Sus tapas convierten muchos momentos en un acontecimiento culinario. La variedad y calidad atrae infinidad de adeptos a su cocina. Más de 200 ref. de vinos de España y del mundo. Precio Medio: 40-45€
www.lafavorita-taberna.com C/ Avellanos 8 <Burgos>
Tel. 947 205 949
FÁBULA RESTAURANTE
1er Ciclo Gastronómico de la Evolución Humana
Menú 50.000 años (del 24 de mayo al 5 de junio) / Menú 10.000 años (del 7 al 19 de junio) / Menú 5.000 años (del 21 de junio al 3 de julio). 39,75€ IVA incluido "Fábula sigue sorprendiendo, ahora con cocina creativa basada en la evolución humana con asesoramiento del CENIEH. Todos los platos son pensados y elaborados con un fundamento y criterios científicos. Empezaron en Mayo e irán evolucionando hasta Julio, Concluirán con un menú R-evolución". • Menú primavera: 27€ iva incluido. Más de 200 ref. en bodega. Cocina apta para celiacos C/ Merced, 19 09002, Burgos - Tel. 947 263 092 www.restaurantefabula.com
BURGOS - 148
58
30/5/11
22:17
Página 58
Comer
LA GALERÍA ****
Un lugar de ensueño para celebrar uno de los días más especiales en tu vida. Amplio y luminoso restaurante con salones o terrazas para el coctel y discoteca para coronar un precioso día en compañía de los tuyos. Infórmate 947 292 606 - www.hotellagaleria.es - Burgos Aguilar km 4 Quintanadueñas.
CASINO TAPERÍA
¡Conoce nuestra nueva carta! En Casino, la apuesta está asegurada. Un amplio local en pleno centro que te ofrece todo tipo de opciones en función del momento. Desde las 8 de la mañana a todo tren con desayunos, vermús con tapeo o estupendos almuerzos y cenas. Buen servicio y precios asequibles. Descubre ahora su nueva carta con creps salados y dulces, carnes a la brasa, excelentes pescados y nuevas raciones. Menú del día: 12€ (Lunes a viernes mediodías) Menú festivos: 16€ (Mediodías)
TAPERÍA
Plaza Mayor <burgos> Tel. 947 278 156
BURGOS - 148
30/5/11
22:17
Página 59
MENÚ DEGUSTACIÓN Gazpacho con crema de aguacate Ensalada de queso manchego y melón Lomo de gallo con espárragos Crep de morcilla con crema de chorizo Cremosos de fresones Cenas de martes a jueves con postre, pan y café:
25€ (iva incluido)
INFÓRMATE SOBRE MENÚS PARA CELEBRACIONES Menú gourmet: 19€ (martes a viernes mediodías) Menú infantil: 10.50€ (hasta 12 años)
C/ Puebla 18, 947 263 296 / 608 098 097 www, restaurantelaesencia.es Platos aptos para celíacos. Cada mes un menú degustación diferente.
Ensalada de queso manchego y melón
Cremosos de fresones Gazpacho con crema de aguacate
Crep de morcilla con crema de chorizo
Lomo de gallo con espárragos
BURGOS - 148
60
30/5/11
22:17
Página 60
Comer
JAMÓN, JAMÓN ¿Sabías que el jamón ibérico de bellota además de ser la estrella de la gastronomía española, protege el corazón y reduce el colesterol? Jamón Jamón es especialista en ibéricos y los que prepara gran variedad de platos y disfrutarlos junto con su imprescindible mini chapata horneada de jamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva. Menú del día: 12€ / Menú Fin de Semana: 20€ Avda Eladio Perlado 13. Tel. 947 489 529
MESÓN BURGOS Mesón Burgos.(Desde 1957) Restaurante familiar, en el casco histórico, casona-palacio del S.XVI a la vera de la catedral, y como buen vecino si ésta recompone el alma, El Burgos, restaura el cuerpo. Lechazo Asado, Carnes rojas y pescados del Cantábrico y caza. Recomendamos: Sus Bravas. C/Sombrerería 8
Tel. 947 206 150
CASA MARCELO Son especialistas en marisco y a muy buen precio. También puedes optar por su carta variada en la que encontrarás pescados frescos, carnes selectas y ensaladas especiales ¡a cuál mejor! Menú fin de Semana: 25€ • Menú del día 11€ Pl. San Bruno, 1
Tel. 947 235 752
CASA AGOTE Cocina tradicional de mercado. Ambiente familiar que se refleja en excelentes platos caseros con pescados frescos y Carnes rojas. También puedes optar sus desayunos y su tapeo en una barra siempre concurrida por su buen hacer. Menu: 17,30€ Federico Martínez Varea, 7.
Tel. 947 222 813
BURGOS - 148
30/5/11
22:17
Pรกgina 61
697 940 255 / 947 109 000
Abierto de Jueves noche a Domingo - Carcedo de Burgos. C/ Real 1
BURGOS - 148
62
30/5/11
22:18
Página 62
Comer
VILLA TRAJANO Si se trata de comer italiano, has acertado. Un amplio y bonito restaurante ambientado en una antigua villa romana, donde podrás disfrutar de comida tradicional italiana a unos precios muy razonables. Su versatilidad y amplitud, le convierte en un restaurante idóneo en pareja o en grupo, de trabajo u ocio. Recomendamos: Bacalao Vox Populi. Cenas para 2 de domingo a jueves: 23€ Precio medio: 15-20€ M. del Día: 12€ Precios especiales para grupos
Avda Reyes Católicos 8 <burgos> Tel. 947 26 44 55 www.villatrajano.com
LAS ESPUELAS DEL CID
Disfruta de los manjares de este enorme oasis castellano en pleno centro de Burgos, buen vino, tapeo y picoteo. Todo con fundamento para los que gustan del buen yantar Recomendamos: Huevos fritos con Jamón de bellota, panceta ibérica y patatas fritas
Menú del día: 12€ Menú Fin de semana: 15€ Mediodías. 7 primeros + 7 segundos a elegir Arco del Pilar nº 10 - 947 261 567
BURGOS - 148
30/5/11
22:18
Página 63
Comer 63
COMOSAPIENS
Música en Vivo y Cenas con cata para celebrar el 5ºAniversario de Comosapiens En Atapuerca, lugar de obligada visita en Burgos, este antiguo pajar convertido en un acogedor restaurante, ha ganado adeptos año tras año. El motivo, su cocina tradicional y de temporada adaptada a los nuevos tiempos. Embutidos y quesos de la zona, verduras y ensaladas con toques de innovación, carnes y pescados de excelente calidad. Todo maridado con una cuidada selección de vinos. Precio medio: 25-30€/ Menú de L-V: 11€- Menu Comosapiens: 25€ (L a Dom.) Menús para grupos / English Spoken Tel 947 430 501 - Camino de Santiago 24, 26. Atapuerca
LA POSADA DEL PINTOR
Disfruta ahora de su cuidado y amplio jardín Si a una cocina espectacular –a cargo, de Patxi Álvarez, (Bulí, Panier Fleuri, Arzak o Fat Duck)- añadimos un lugar cuidado al detalle, por Elena Pérez, obtenemos el sitio ideal para una comida con amigos, celebración o pasar unos días de relax en sus preciosas habitaciones. Llama antes y elige menú con Patxi, cuenta con su huerto y la cocina de temporada aquí se hace realidad. Si es una celebración, cuentas además con un bonito jardín para el lunch. Descanso: Domingo noche y Lunes. www.posadadelpintor.es posada@posadadelpintor.es Tel: 947 450 174 / 699 315 858 Las Quintanillas
BURGOS - 148
64
30/5/11
22:18
Comer
RESTAURANTE LA COMMENDA
Disfruta de auténtico sabor a Italia en La Commenda. Sus pastas y pizzas artesanas y su cocina de temporada a tenor de mercado junto con unos buenos precios te harán repetir. Una Little Italy, en el que desde el propietario hasta el Chef son italianos. Diferentes menús desde: 11€ Descanso: Lunes noche y martes
Huerto del Rey, 4 Burgos Tel: 947 10 52 22. (antiguo Prego)
Página 64
BURGOS - 148
30/5/11
22:18
Página 65
65
Comer
EL VERGEL
Cocina de mercado que permite altas calidades y precios bajos Nuevo restaurante en la avda constitución. Cocina tradicional con toques de autor y de mercado que permite las mejores calidades y cantidades optimizando precios. Su menú degustación con varias opciones para elegir, cambia cada mes a tenor del mercado. Acogedor salón perfecto para pequeñas reuniones y barra con numerosas opciones para picotear sus ricas tostas y pinchos variados. M. diario: 15€ M. degustación Fines de semana: Corto 20€ / Largo 30€. Día de cierre: Lunes Tel: 947 073 041 - Avda. Constitución nº23 bajo.
EL FOGÓN DE JESUSÓN
Cocina tradicional y de vanguardia comparten fogón con Jesús Iñiguez y Cucho. Atención personalizada y platos creativos de dos genios del arte culinario. Miércoles Noche: JORNADAS JAPONESAS: 25€. (reserva previa) Jueves Noche: MENÚ DEGUSTACIÓN DE TAPAS: 25€ - PM: 25/30€ - M. Diario: 15€. - Cierre: Lunes noche, Martes noche y Domingo La Chopera (Bajos de El Plantío) Tel. 947 230 275
BURGOS - 148
66
30/5/11
22:18
Página 66
Comer
RESTAURANTE SAN RAFAEL. ALBERGUE Muchos conocen ya los fogones de Ana María. El cariño que pone en sus platos, sus años de experiencia y su creatividad le permiten hacer menús que te sorprenderán. Un lujo para los sentidos y no para el bolsillo. Te recomendamos su arroz al horno, el paté sefardí o su paella servida a la valenciana, el shato o su carne a la piedra, entre otros. M. del día: 10 € M. Festivos 15 € M. Celiaco, diabético y vegetariano Infórmate sobre menús de grupos. Nos adaptamos. “Autobus para grupos” C/ Adobera nº 18. AGES. (entre Atapuerca y San Juan de Ortega) Tel: 947 430 392 / 661 263 289 alberguesanrafael2010@hotmail.es
EL ERRANTE
La cocina casera que más te gusta de las Corazas ahora en el Errante
Con Rocío a la cabeza, pendiente de cada detalle, las Corazas se ha transladado a la calle paralela y es ahora El Errante, para seguir ofreciéndote sus delicias culinarias en un ambiente muy acogedor. Desde las 8 de la mañana con desayunos, pinchos, raciones bocaditos y menús variados o servicio de carta. Ideal para pequeñas celebraciones con menús adaptados a tus necesidades. Menú del día: 13€
Menú Fin de semana: 20€ (viernes y sábados noche) Te sorprenderá a ti y no a tú bolsillo C/ Jesús Mª Ordoño (a lado de hacienda). Tel: 947 202 047
BURGOS - 148
30/5/11
22:18
Página 67
67
Comer
COIN 12
NUEVO HORARIO DE COCINA AHORA TAMBIÉN AL MEDIODÍA
Especial Hamburguesas delicatessen de Buey Ternera o Cordero Más de 6 opciones de huevos rotos. Raciones variadas de Alitas, muslitos, costillas barbacoa, gulas y gambas, calamares en tempura fina… Sándwiches ligeros. Monedas y moneditas. Desayunos: 2€ hasta las 12:00 Cada 10 desayunos 1 gratis. - Con cada consumición una tapita Moneda 12 - Tel. 618 155 617
LOS HERREROS No importa si se trata de picotear o de comer sentado, en los Herreros las opciones son muchas y muy variadas sorprendiendo gratamente sus últimas apuestas por ensaladas elaboradas o carnes y pescados deliciosos. Puedes picotear en barra o en el comedor. Menú del día: 12€. Menú de fin de semana: 23.50€ San Lorenzo, 20 <burgos> Tel. 947202 448
LA AMARILLA En plena zona de tapeo, en la calle San Lorenzo, disfruta de este clásico burgalés. Prueba los pinchos típicos de la zona o saborea su cocina tradicional en comedor a muy buenos precios. Recomendamos sus famosas bravas y platos caseros. • Menu diario 12€ • Menu fin de semana 15€ C/San Lorenzo 26 • Tel. 947 205 936
BURGOS - 148
68
30/5/11
22:18
Página 68
Comer
EL PUNTO Cocina tradicional con toques de autor basada en la utilización de las mejores materias primas de temporada y especialidada en carnes a la brasa, pescados del Cantábrico y verduras de temporada. Come a la carta desde 28€ / Servicio de Guardería gratuito sábados, Domingos y festivos C.D. Villalonquéjar Tlfno: 947 297 133 C/ Merindad de Cuesta Urria, www.cdvillalonquejar.es
MENÚ DEL DÍA: 11€
EL TRASGU A 5 min de Burgos un oasis asturiano donde puedes espichar sidra de la barrica y comer las mejores carnes a la parrilla y pescados a la brasa además de una variada carta. Su materia prima excelente. Menú del día: 9€ Precio Medio: 34/40€ Infórmate sobre menús para grupos. Pl. Félix Pérez, 6. Cardeñadijo. Burgos (entrada desde pisones)
Tel. 947 290 255 - www.trasgu.net
LA ANTIGUA TUS MEJORES VELADAS EN LA ANTIGUA
Menú Cidiano (Morcilla, Cordero, ensalada, postre y vino) 29€ Menú del día 9.50€ Iva no incluido C/ Mayor nº 22 Quintanadueñas. Burgos. Tel. 947 292 816 – 645921735. Info@asadorlaantigua.com www.asadorlaantigua.com
RESTAURANTE- CAFETERÍA ABADENGO Frente a las Huelgas, disfruta en abadengo de cada momento. Desayunos, vermús, cafés y cañas, picoteo, comidas o cenas… todo a la medida de tus necesidades. Menú del día: 11€ Platos de cuchara. Menús especiales fin de semana. COME GRATIS EN ABADENGO: Comiendo el menú 9 días el 10º será gratis. Las Huelgas - Tel: 947 206 326
BURGOS - 148
30/5/11
22:18
Página 69
Comer 69
LA VARGA Ambiente taurino este restaurante-hotelito donde se come un cordero y un pescado del Cantábrico de escuela, desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza rellena. Precio Medio 25-30€ • M. del Día 10,80€. • Menú degustación todos los días: 20€ + iva Ctra Madrid-Irún, IRBM Km 232.
<burgos> Tel. 947 201 640
RESTAURANTE- CASA PIRULO
INFÓRMATE INFÓRMATE SOBRE MENÚS PARA PARA BAUTIZOS, COMUNIONES...ETC
ESPECIAL CHULETÓN 2 KG Un acogedor restaurante, donde los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón especial a la brasa y el lechazo asado en su horno de leña. Nada que envidiar tienen su sus exquisitos pescados, el arroz con bogavante o su caza. Su cocina casera está colmada de toques innovadores que convierten el acto de comer en un placer para los sentidos y que podrás regar con una cuidada carta de vinos. Si prefieres picoteo tienes una amplia variedad de pinchos y raciones para quitarte el gusanillo. 3 comedores diferentes para celebraciones bautizos, comuniones, cumpleaños...etc. Infórmate menús a tu medida • Especial chuletón. 2 KG • Menú del día: 9€ (L-V mediodías) • Precio medio: 25€/30€ Barrio de Villimar. Tel 947 484 508
BURGOS - 148
70
30/5/11
22:18
Página 70
Comer
TWENTY EL HUERTO 20 Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flora, Disfruta de sus ensaladas, raciones variadas y platos combinados. Idóneo para despedidasde solter@, cenas de grupo, cumpleaños etc. Precio medio 15€ • Menú 12 €. Pl. Huerto del Rey, 20 <burgos>
Tel. 947 264 672
EL FROILAN A 2 min. de la Catedral y en plena zona de tapas. Parada obligada para tomarse un pinchito al mediodía ó cenar de tapas. Bravas, exclusivos perritos calientes, tigres y Croquetas de Morcilla. Prueba nuestras tapas premiadas: Crocante de queso de Burgos y Chipirón relleno de verduritas. C/ Sombrerería, 25 <burgos>mesonfroilan@terra.es
Tel. 947 279 790
LA VINOTECA Destaca por su cocina casera con toques de autor y lo más importante, una materia prima excelente. En pleno centro, la vinotera ofrece un ambiente fantástico para el chateo con una gran variedad de tapas y para comidas o cenas con menús a tú medida con excelentes carnes rojas y pescados salvajes. Menú comidas y cenas de lunes a viernes (excepto viernes noche) 10€
Puebla, 3 Tel. 947 277279
Menú Comidas y Cenas De lunes a viernes
10€
(Excepto viernes noche)
CASA ÁLVARO Comprobarás que comer a buen precio no está reñido con la calidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentos más frescos. MENÚ ARROZ CON BOGAVANTE 25€/pax (con vino y entrantes) También para llevar: 12.50€ / ración. Precio medio: 28-32€ M. Diario 10€ C/Trujillo, 3 (Zona San Cristóbal) - Tel. 947 480 393
BURGOS - 148
30/5/11
22:18
Página 71
MENÚS BnB • Parque del Castillo • Tel. 947 266 259
DESCUBRE NUESTROS ARROCES
MENUS DE MAÑANA (de martes a viernes)
Paella de marisco Arroz Negro Risotto de Boletus Nuestros Caldosos con:
MEDITERRÁNEO TRADICIONAL VEGETARIANO
- Rape y langostinos - Cigalas y Pollo
15 € Por persona
- Bogavante (por encargo mínimo 2 px)
18€ por px
Bebida y postre incluido
12
€ por persona
iva icluido
MENUS DE FIN DE SEMANA Y FESTIVOS M-1 Ensalada de ravioli relleno de queso Lomo de merluza rellena o Lomo relleno de bolettus y foie M-2 Menestra Imperial Rabo guisado de toro o Cazón en adobo con salsa alioli Postre
16 € por persona M-3 Morcilla de Burgos choricillo al vino Cordero asado con ensalada Postre del abuelo
19 € por persona (menús con iva icluido)
BURGOS - 148
30/5/11
22:18
Página 72
Cafés y copas
Por: Thais R.R
El Parral. ¿Qué haces el día del parral? ¿Te gusta y eres de los que lo da todo o lo odias? Haces algún plan especial para ir o te largas de la ciudad huyendo del parral? Hay cosas en la vida que no tienen término medio, y una de ellas es el parral, o te vuelve loco o lo odias. Las pelusas, la morcilla, el morro, chorizo, tortilla, los borrachos los feriantes… mezclas explosivas como la familia paseando y cerquita adolescentes haciendo botellón, la clásica tormenta de la que pocos años nos libramos… En general, un espectáculo que merece la pena ser vivido en alguna ocasión.
PALOMA Y RODRIGO Paloma: sí me gusta, de las fiestas de Burgos es la primera y la gente la coge con ganas. Yo me suelo animar y bajo a tomar unos pinchos, es un buen punto de encuentro. Rodrigo: simplemente no participo, porque es un ambiente con el que no me identifico, mucha gente…, no me gusta, demasiados “puestotes” y alcohol.
ROQUE, ANDRÉS Y JAVIER Roque: no he estado en mi vida, me “pilla” lejos de casa. Andrés: no se lo que es, porque no soy de aquí. Javier: a mí ya no me gusta, iba de pequeño por los pollos y ahora de mayor me da un poco por el…., tanto “bolinga”. Aunque un ratillo a veces me suelo pasar.
BURGOS - 148
30/5/11
22:30
Página 73
SE ACABÓ LA MONOTONÍA DULCE INAUGURACIÓN EL 15 JUNIO CON: SORPRESA ABSOLUTA. ¿TE LO VAS A PERDER? ROBERT RAMIREZ (Sick of love) Pl. de los Castaños s/n (Antigua Sala Was y Calabaza)
BURGOS - 148
74
30/5/11
22:18
Página 74
Hoy Salgo
ELVIRA Y CECI Elvira: me encanta el Parral porque con la pelusa cojo una alergia que me pone más que el MDMA. Ceci: no me gusta, pero por pitos o por flautas acabo bajando todos los años, porque está todo el mundo allí concentrado.
MARTA Y CRISTINA Marta: yo soy un término medio, si voy bien y si no pues no pasa nada. Cristina: ¡es un momentazo, me encanta! Fin de exámenes y te encuentras a mogollón de gente, algunos de los cuales ¡sólo ves ese día!
Celebra tus fiestas en Loft Disfruta de nuestra amplia y agradable terraza degustando nuestra carta de cafés o helados caseros. Tel: 661 784 316 - RRCC 49
BURGOS - 148
30/5/11
22:18
Página 75
75
Hoy Salgo
CARLOS Y ÁLVARO Carlos: a mí me gusta mucho el Parral, voy todos los días excepto ese. Pero no me importa, porque necesita una buena fumigación, por las pulgas, y ese día las peñas acaban con todo. Álvaro: yo lo odio, demasiada aglomeración, está masificado. Lo respeto, pero es un poco “chabacano”.
ANA Y ROBERTO Ana: a mí me da igual, últimamente no he ido, porque ya no lo encuentro tan divertido como antes. Roberto: yo no suelo ir, ese día aprovecho para marcharme a otro sitio.
Deluxe Los jueves concierto. -J9 Mocongo .Banda caribeña -J6 Mr Homeless. Guitarra y mucho ritmo -J23 El Paso, Coutry-rockabily, canciones de todos los tiempos.
Avda Arlanzón 11 (entre el puente Gasset y Gran Teatro)
BURGOS - 148
30/5/11
22:18
Página 76
VISITA NUESTRO FOTOBLOG
“FIESTA EN BURGOS” Escanea el QR o entra en www.fiestaenburgos.com para poder ver todas las fotos
BURGOS - 148
30/5/11
22:18
Página 77
CAFÉS Y COPA S
Hoy Salgo 77
C/ SAN JUAN
DESDE LAS 9:00H / DESAYUNOS / CARTA DE CAFÉS, TES, CHOCOLATES Y TARTAS / COPAS ESPECIALES Y MOJITOS.
C/ San Juan nº 40 Burgos
BURGOS - 148
78
30/5/11
22:18
Página 78
Hoy Salgo
PASQUI, GONZALO Y JUAN. VIUDA NEGRA Pasqui: es estupenda, maravillosa. Gonzalo: a mí sí me gusta y cada año más. Juan: a mí me encanta, intento estar todos los años.
RICARDO, NACHO Y ÁLVARO Ricardo: me encanta la fiesta del Parral, porque soy un enamorado de Burgos y todas esas tradiciones son fantásticas. Creo que no he ido nunca. Nacho: me encanta, por el pincho de morro. Álvaro: a mí me encanta, porque allí conocí a mi mujer.
YOLANDA, SANTI Y ALBERTO Yolanda: la odio por el polvo, las pelusas y porque la gente a veces de pasa de vueltas. Santi: no lo conozco, sólo llevo seis meses aquí, pero no se si iré porque me han hablado mal de ella. Alberto: no me gusta mucho por lo mismo que ha dicho Yolanda, demasiado polvo y pelusa.
FANI, MARÍA Y SERGIO. SUITE 203 Fani: nunca voy porque siempre llueve. María: a mí me encanta, estos últimos años estoy en una peña y la fiesta se disfruta mucho tanto fuera como dentro de la barra. Sergio: me gusta, es una fiesta de Burgos a la que nadie tiene que faltar, hay muy buen ambiente de peñas.
BURGOS - 148
30/5/11
22:18
Página 79
SACA TU ALMA DE ARTISTA
VEN Y DECORA NUESTRAS PAREDES Abierto de 21:00 a 04:30 Jueves, Viernes y Sábados LA PUEBLA
MÁS DE 20 GIN TONICS DIFERENTES. ¿Cuál es el tuyo?
Buena música • Buenas copas • Buen ambiente Todos los días desde las 16:00 h - Sanz Pastor
BURGOS - 148
80
30/5/11
22:18
Página 80
Hoy Salgo
café
LA TRASTIENDA También conocido como café de las antigüedades. Un clásico en Burgos, donde poder tomarte un café ó una copa tranquila.
LA TRASTIENDA
Martinez del Campo 4
BARDEBLAS Música de culto, sesiones dj´s, conciertos, monólogos, concursos de relatos. En este café-pub no se para de promover la cultura ni de poner copas. Zona WIFI C/Puebla 29
VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS Caja Madrid 902 488 488 www.cinebox.es información 947 226 264 (24 h.)
Centro Comercial El Mirador
BOU CAFÉ En BOU Café, podrás disfrutar de exposiciones y actos culturales, en un ambiente agradable, familiar y cercano, acompañado de la Mejor Taza de Café del mercado. Ven a conocernos y podrás tomar y comprar toda nuestra gama de productos. Descanso, sábados tarde, domingos y festivos.
C/Parra 14 (Plaza de Vega) Tel.947 270 202 companiacafesbou@cafesbou.com
BURGOS - 148
81
30/5/11
22:18
Página 81
Hoy Salgo
ALBERTO Alberto: me encanta el Parral, porque es un día muy bonito para estar con los amigos. Y además, el año pasado conocí a una gran persona, Moni.
RICHARD DEL BARDEBLÁS Al parral no suelo ir, porque no soy de aquí, no soy de ninguna peña, no tengo esa tradición. Cuando he ido, un par de veces, me lo he pasado bien, ni lo odio ni pierdo el culo por ir al Parral, pero si hay que ir genial.
Partidas a 1.50€ C/Soria s/n
Lunes a Jueves De de 16:00h a 18:00h
Tel: 947 244 747
BURGOS - 148
82
30/5/11
22:18
Página 82
Hoy Salgo PLAZA NUEVA "En plena zona universitaria, su ambiente abarca más que estudiantes. Apto para cualquier día de la semana y con un sinfín de actividades: futbolín, todos los partidos de fútbol en directo, dardos, DJ´s, etc. Conciertos gratis todos los viernes, y los sábados las mejores sesiones de música electrónica hasta las 2 de la mañana. Entérate de toda la programación en: www.facebook.com/plazanueva C/ Villadiego 12 Bajo. Junto a E. Politécnica Superior.
LA RUA Un clásico en la ciudad. Versátil y amplio local avalado por los años. Un gran abanico de posibilidades, desde el café de la tarde a la copa de la noche. Las mejores fiestas, conciertos, dj’s, bodas,monólogos, exposiciones, zona WI-FI… y un sinfín de posibilidades. Visita obligada en el mejor de los ambientes. Avda. R.R.C.C. 26- L a X: 14 h-2:30h /J a S: 14h-4:00 / D: 16h-2:30h
CAFÉ LA ABUELA Se lo montaron apartados del ruido de zona. Monólogos, conciertos, exposiciones… nunca sabes lo que te vas a encontrar. Disciplinas varias para variada fauna. El medico que te atendió por la mañana con un malabarista en ciernes compartiendo copa o billar con una jacobea americana que pasaba por aquí. Zona WIFI. Recinto de libertad. Por eso Buela. (Desde las 16:00 h) 13 años uniendo y compartiendo culturas.
DESDE 1997. 13 AÑOS DE CULTURA COPAS Y MÚSICA
Todos los jueves monologos. Desde Abril Monólogos también en Sábado. Todos los partidos de liga. Martes Jam Session. “El rincón del músico” Martínez del Campo 12
BURGOS - 148
30/5/11
22:18
Página 83
83
Hoy Salgo
LA REINA
Sin Comentarios Tienes que ir para comprobarlo en persona, fijo que repites. Jueves, Viernes y Sábado. Desde las 22:30h
Flora s/n <burgos>
TWENTY Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios en el mismo local con la misma copa, para moverte. Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienes muchas ganas de marcha. Flora s/n <burgos>
LA MIEL Hay sitios que son un "must" cuando de fiesta se trata. La Miel, sin duda, es uno de ellos. Buenas copas aseguradas y su música no te permitirá estar parado. Jueves, Viernes y Sábado: Desde las 22.30h Flora s/n <burgos>
La miel
BURGOS - 148
84
30/5/11
22:18
Página 84
Hoy Salgo
VERÓNICA Y ALMUDENA DEL ROYAL Verónica: me gusta, pero paso poco tiempo todos los años por la alergia de mi chico. Almudena: yo tiendo al centro, tiene sus pros y sus contras. Es divertido, conoces a gente nueva y reconoces a algunos que ya conocías y en contra, demasiada pelusa y borrachos.
CARMEN, JOSÉ LUIS Y MARCO Carmen: me gusta, pero no suelo ir, porque cuando voy me “enmoño”. José Luis: a mí me gusta, porque es una romería muy bonita y típica. Es lúdico y además las peñas se ganan un dinerito. Marco: me gusta que la gente se lo pase bien, pero yo no suelo ir.
MARTA Y ELENA Marta: a mí me gusta mucho por aquello del contacto con la naturaleza, te lo pasas muy bien, la verdad. Elena: a mí lo que más me gusta son las pelusillas, por eso de la alergia, es que eso pone, eso pone ¡je je je!
VICTORIA Y ÁNGEL Victoria: sí me gusta, voy cuando puedo. Me gusta ir probando los pinchos de cada peña, me gusta el ambiente de las peñas. Ángel: ni la odio ni me encanta, básicamente me dedico a trabajar. Me gustaría ir, si pudiese, de hecho cuando era joven era un asiduo.
BURGOS - 148
30/5/11
22:18
Página 85
85
Hoy Salgo
EXPERTOS EN CÓCTELES MOJITOS, DAIKIRIS Y CAFÉS CAÑAS, COPAS Y CÓCTELES DE CAIPIRIÑAS A 4€ LUNES A VIERNES DESDE LAS 19:00H SÁBADO Y DOMINGO DESDE LAS 16:00H
BURGOS - 148
86
30/5/11
22:18
Página 86
Hoy Salgo
RAÚL, JOSUNE Y JOSÉ Todos: El año pasado estuvimos y lo pasamos en grande, son unas fiestas cojonudas. Os animo a todos a que vayáis, además hay unas chicas tremendas.
JAIRO Y UXIA Jairo: yo voy siempre, todos los años, porque es una fiesta muy divertida, se come bien y lo pasas muy bien. Uxia: no he ido nunca, pero tengo ganas de ir porque me han hablado muy bien de ello.
FIN DE SEMANA: SÁBADO Y DOMINGO ABIERTO DESDE LAS 6 A.M
BURGOS - 148
30/5/11
22:18
Página 87
Hoy Salgo 87 RICARDO Y AMPARO Ricardo: ese día siempre voy a Fuentes Blancas, sí me gusta, pero es por llevar la contraria. Amparo: no suelo ir, porque odio las pelusas y los “pelusones”, que hay muchos.
JUAN, RAFA Y CHINO Juan: me encanta, todo lo que sea hacer “el gamba”, comer y beber me gusta. Rafa: me encanta también, como a todo el mundo, kalimotxo caliente y pinchos fríos. Chino: a mí me cunde muchísimo, y lo que más me cunde es el pincho con pelusa, es único sitio donde puedes comerlo y además te gusta.
PUB
TUS MEJORES COPAS PARA RELAJARTE O ANIMARTE EN FUNCIÓN DEL MOMENTO Jueves: Bailes Latinos desde las 23h Bernardas
Todos los días contigo desde las 22:00h
BURGOS - 148
88
30/5/11
22:18
Página 88
Hoy Salgo
PAU DEL VAGÓN Nunca he ido, más que nada por el ambiente que se monta, demasiado descontrol. Pero lo respeto, porque cada uno se lo pasa bien como quiere.
JESÚS, VEGA Y LOPE Jesús: no lo odio, pero no me gusta, por toda la mezcla de pelusa y alcohol. Bueno y sobretodo ¡SUCIEDAD! Por eso nunca voy. Vega: no soy de aquí, pero toda la fiesta que suponga mucha basura, como el botellón, no me gusta. Lope: yo como dice Jesús, pero bueno que cada uno haga lo que quiera. Pero no me parece bien como se hace.
ANA Y AMELIA Ana: me encanta el Parral, es una fiesta popular y hay un buen ambiente de peñas. Amelia: me gusta, los jóvenes se divierten mucho y los mayores, aunque trabajan mucho, también se divierten. Es una fiesta familiar en la que conviven jóvenes y gente mayor.
JULIA Y MARÍA Julia: me gusta ir por el ambiente que hay, voy incluso cuando llueve. María: me gusta porque es el inicio de las fiestas. Me encanta y este año va a ser todavía más especial porque voy a pasarlo con alguien muy especial.
BURGOS - 148
30/5/11
22:18
Página 89
Hoy Salgo 89 TREE Mítico local en la zona Bernardillas con un nuevo toque pero manteniendo el eje central y protagonista: “su árbol fantástico”. Tree, es el sitio adecuado para reunirte con tu gente y pasar tardes de cañitas o cafés, charlando o con algún juego de mesa. Te recomendamos sus copas, puestas con mimo o sus famosos mojitos. Carta de tes, cafés e infusiones variadas. Cócteles Variados. Más de 45 marcas de Ron. Más de 28 marcas de Ginebra Premium Pz Roma 6
CHAROL Un clásico rockero de las Bernardillas, local autentico, de los que quedan pocos. Ahora con programación de conciertos. Todos los días contigo desde las 11 Pz Roma, 11. Gamonal
JUNIO M1 NEW PASSENGERS M8 TRACK DOGS M15 EL MONO PINTOR M22 ZUHARA Miércoles 22.30 h.
BURGOS - 148
90
30/5/11
22:18
Página 90
Hoy Salgo
CONSUELO, REBECA, CRISTINA Y MANOLO Todos: son mis invitados, no lo conocen, pero les he hablado muy bien de ella, y esperan poder venir algún año a disfrutar del ambiente festivo y las peñas. A mi esa fiesta me parece fenomenal. Mañana, en realidad, van a visitar el parque.
MIRIAM, JAVI, JORGE Y BLANCA Miriam: a mí me gusta, es una fiesta que se hace todos los años y te lo pasas muy bien. Javi: gustarme me gusta, pero no vamos todos los años porque aprovechamos y nos vamos a otros sitios. Jorge: me gusta mucho, solemos ir casi siempre porque me gusta mucho el ambiente. Blanca: me encanta por los pinchos y el alterne.
SILVIA Y SANTI Silvia: lo odio porque tengo alergia y lo paso muy mal ese día, no me gusta tanta concentración de gente, el calorazo que hace, el polvo, el polen. Santi: sí me gusta, sobretodo los pinchos, están riquísimos.
GOYO, JUAN CARLOS Y MANOLO Goyo: me gusta mucho la morcilla acompañada con pan y vino. Pero a Manolo es el que le gusta lo del botellón en el Parral, sobretodo mezclar, lo que pasa que como es empresario le da vergüenza reconocerlo. Juan Carlos: no me gusta nada, mucha gente me agobio. Manolo: me encantaba, ahora voy a tomar solo un pinchito porque es demasiado lío, todo el día ya no.
BURGOS - 148
30/5/11
22:18
Página 91
Asegúrate la diversión los fines de semana Abierto jueves, viernes y sábados. Hasta las 04:30
Llana de Afuera, Burgos
BURGOS - 148
92
30/5/11
22:19
Página 92
Hoy Salgo
ELENA, JOSÉ Y PATRI Elena: de p.m. porque tengo vacaciones y me puedo ir a cualquier lado. Eso sí, no puedo con la gente sin cabeza que hace sufrir a los pobres pollos. Por ese tipo de gente no voy. José: no suelo ir, he ido una vez en veinte años, así que con eso lo digo todo. Patri: hace mucho que no voy, me dan miedo los borrachos.
CRISTINA, MIGUEL Y LARA Cristina: a mí gusta, siempre que no llueva, claro. Voy por picar, pero al final bebes, bebes y sigues bebiendo y no picas. Miguel: ahora estoy fuera y no he podido ir los últimos años, de pequeño iba con la peña y tengo buen recuerdo, choricillo, morcilla, las peñas... Pero ahora es más otro rollo ¿no? Lara: no lo conozco pero me han hablado bien de ella, a ver si este año me llevan.
NOELIA, MARIANO Y NOELIA Noelia: me encanta, ¡me encanta! porque es el comienzo de las fiestas y lo cojo con muchas ganas. Mariano: a mí me encanta, por las peñas, el ambiente por la gente en general. Noelia: si a mí también me gusta, el ambiente, la fiesta, ¡me encanta!
DAVID, REBECA Y CARLOS David: me encanta la fiesta del Parral, por las peñas; porque somos de una y así se disfruta un montón Rebeca: disfruto mucho del día, es una fiesta típica de Burgos y lo pasamos muy bien. Carlos: El Parral muy bien, buena fiesta y a la gente le da igual todo lo que pase.
BURGOS - 148
30/5/11
22:19
Página 93
En Laboure podrás disfrutar de un ambiente tranquilo y agradable en tus momentos de ocio. Un servicio cuidado por sus propietarios, que se preocupan de cada detalle. El vermú, café, las cañas y especialmente en las copas, de gran calidad y absolutamente diferentes al resto en su presentación. Detrás de la catedral y frente al Palacio de Castilfalé, no dudes en cambiar de aires y descubrir este coqueto café con encanto.
Abierto todos los días. Mañanas y tardes desde las 16:30 h. Disfruta también de su terraza
C/ Pozo Seco 5, Bajo. (Detrás de la Catedral)
BURGOS - 148
94
30/5/11
22:19
Página 94
Hoy Salgo
NATAN, RICKY, FELIPE Y JUAN. BNB Todos: nos encanta ese día, sobre todo el morro con pelusa, es lo principal. Ese día hay muy buen ambiente, buen rollo; el problema es que alguno de nosotros la suele liar ese día y no se acuerda, ¡que es lo peor!
DIEGO, VANESA Y LUIS Diego: Yo amo el Parral, y estoy feliz y contento porque en El Parral, encontré el amor, por la noche no se encuentran chiquitas, pero en el Parral como es de día, pues sí. Vanesa: no me gustaba hasta que conocí a Diego, ni me gusta ni me disgusta, pero ese día se ha convertido en un día muy especial. Luis: no soy de aquí, soy de Málaga, pero me encanta el morro, así que si estoy por aquí intentaré ir.
22:19
M8 – DAVID DAVID BORDALÁS// Metro Metro Dance Club // Alicante M15 – KIKI // BPitch Control Control // Berlin (7º aniversario Roundtrip) M22 – Ismael del Val Val // User Label // Orosoco Orosoco club M29 – JAVIER JAVIER GÓMEZ & LOLO GONZÁLEZ // CreA BNB
30/5/11
Creando Ambiente, cada miércoles miércoles a partir de las 23:00 h
RESTAURANTE + LOUNGE CLUB Pa rque del Castillo 947 266 259
Cócteles, batidos naturales, carta de cafés y tés.
BURGOS - 148 Página 95
BURGOS - 148
30/5/11
22:19
Pรกgina 96