Revista Go! Guía de Ocio Burgos Febrero

BURGOS 132

31/1/10

20:23

Pรกgina 1

burgos 132 # febrero 10 guia de ocio + info en:

laguiago.com

a n i t s i r Ch vinge Rosen a +Tuls Sรกbado 6 de Marzo

BURGOS 132

31/1/10

20:23

Página 2

PROGRAMACIÓN CULTURAL • FEBRERO 2010 Viernes 5. 20:30 h. CONCIER- CAS. Canela de San Roque TO. Quique González. Teatro (cantaor de Cádiz). Antonio Carrión (guitarra). Sala Polisón del Principal. Tarifa A-5.

Teatro Principal. Entrada: 10 €.

D Sábado 6. 22:30 h. NOCHES FLAMENCAS. La Macanita (can- D Domingo 21. 12:00 h. TEAtaora de Jerez). Manuel Parrilla TRO FAMILIAR. Compañía de (guitarra). Gregorio y El Chícha- Marina Bollaín: “Historia de Yuro (compás). Sala Polisón del co”. Teatro Principal. Tarifa A-8.

Teatro Principal. Entrada: 10 €. Para niños de 4 a 10 años y público familiar.

D Domingo 7. 12:00 h. CONCIERTO EN FAMILIA. Orquesta Viernes 26. 20:15 h. CONCIERSinfónica de Burgos. Director: TO DE JAZZ. Swing Band. DirecJavier Castro Villamor. Música tor: Felix Slovacek. Teatro Princiclásica, disparate cómico-lírico pal. Entrada: 13 €. Organiza: en un acto (Música: R. Chapí. Sociedad Filarmónica de BurLibreto: J. Estremera). Teatro gos.

Principal. Tarifa C-5. (Concierto 20:30 h. XIII CICLO DE TEATRO JOVEN. TEATRO. Inconstantes fuera de abono).

Teatro: “Restos”. Con textos de SÁBADO 13 A MARTES 16. Rodrigo García, José Ramón Fernández, Laila Ripoll y Emilio CARNAVALES 2010.

D Viernes 19. 20:30 h. TEATRO. del Valle. Teatro Clunia. EntraSaga Producciones: “La muerte da: 6 €. En colaboración con la y la doncella” de Ariel Dorff- Universidad de Burgos. Duraman. Con Luisa Martín y Emilio ción aproximada: 2 h.

Gutiérrez Caba. Teatro Principal. Tarifa A-6. Red de Teatros Sábado 27. 20:30 h. CONCIERTO. Mario López Santos (piano). de Castilla y León.

Capilla de Música de las BerSábado 20. D 20:30 h. XIII CI- nardas. Entrada libre hasta CLO DE TEATRO JOVEN. TEATRO. completar el aforo.

Histrión Teatro: “El maravillosos mundo de los animales: Los D Domingo 28. 19:30 h. CONcorderos”. Autor y director: Da- CIERTO. Orquesta Sinfónica Naniel Veronese. Teatro Clunia. cional Checa. Directora: Inma Entrada: 6 €. En colaboración Shara. “Música de cine”. Teatro con la Universidad de Burgos. Principal. Tarifa C-5. Patrocina: Duración aproximada: 65 min. Caja Vital de Vitoria y Álava.

20:30 h. CICLO DE CORALES ANTONIO JOSÉ. Capilla de Mú- …Y EN LOS PRIMEROS DÍAS sica de las Bernardas. Entrada DE MARZO...

Jueves 4. 20:15 h. CONCIERTO. libre hasta completar el aforo.

D 22:30 h. NOCHES FLAMEN- Camerata de Oslo. Director-

concertino: Stephan BarratDue. Violín solista: Eldbjorg Hemsing. Obras de Elgar, Grieg, Bach y otros. Teatro Principal. Entrada: 13 €. Organiza: Sociedad Filarmónica de Burgos.

D Viernes 5. 19:00 h. TEATRO FAMILIAR. Compañía Taaat: “Me duele el caparazón” de Jordi Palet. Teatro Principal. Tarifa A-8. Para niños de 3 a 7 años y público familiar.

Sábado 6. 20:30 h. XIII CICLO DE TEATRO JOVEN. TEATRO. Rayuela Producciones Teatrales: “El jardín de los cerezos” de Nina Reglero, a partir de la obra de A. Chejov. Teatro Clunia. Entrada: 6 €. Red de Teatros de Castilla y León. En colaboración con la Universidad de Burgos.

Duración aproximada: 2 h.

20:30 h. CICLO DE CORALES ANTONIO JOSÉ. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo.

D 22:30 h. NOCHES FLAMENCAS. Carmen Corpas (cantaora de Málaga). Pedro Barragán (guitarra). Sala Polisón del Teatro Principal. Entrada: 10 €.

D Domingo 7. 19:30 h. TEATRO. Concha Velasco en “La vida por delante” de Romain Gary (Emile Ajar). Dirección: Josep Maria Pou. Teatro principal. Tarifa A-6.

Patrocina: Caja Vital de Vitoria y Álava

TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados, domingos y festivos). Funciones en sábados, domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función.TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función. SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS. Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas

BURGOS 132

31/1/10

20:23

staff

Página 3

sumario

burgos 132 febrero 10

6

teatro SER O NO SER ESA ES LA CUESTIÓN

Coordinación:: Carolina de Pablo info@laguiago

12

música

Diseño y Maquetación: Sonia García Lozano. sonia@laguiago.com

LO QUE SUENA

20

exposiciones

GO! OUT: Pedro Gutierrez

MIRA, MIRA... PERO NO TOQUES

Administración: Angel Fernández Pérez administracion@laguiago.com

te interesa

Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com Contenidos: Elsa Gonzalez Entrevistas: María Calvo Alonso Red de Guías de Ocio: asturias@laguiago.com alicante@laguiago.com burgos@laguiago.com principado@laguiago.com cadiz@laguíago.com cantabria@laguiago.com cordoba@laguiago.com coruna@laguiago.com granada@laguiago.com larioja@laguiago.com madrid@laguiago.com malaga@laguiago.com murcia@laguiago.com cartagena@laguiago.com salamanca@laguiago.com sevilla@laguiago.com tarragona@laguiago.com valencia@laguiago.com valladolid@laguiago.com vigo@laguiago.com

26

DÁTE UN GARBEO !!

34

go out GO!! a ver que ves ...

38

restaurantes Hoy comemos con ....?

58

copas HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

Esto y mucho más en:

Presidente: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Edita: Edita Ediocio Deposito Legal: BU 224-1999

Nos tienes en el teléfono

Distribución controlada por

Distribución gratuita

Asociación Española de la Prensa Gratuita

947 251 074 y en info@laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

BURGOS 132

31/1/10

20:23

Página 4

21 h. Batucada Los Gurús. Centro Histórico (itinerante)

SÁBADO 13 12 - 15 h.

Parque Infantil. La Flora

JUEVES 11 18 h. Grupo de Danzas Mª Ángeles Sáiz. Llana de Adentro

13 h. Titiriteros de Binéfar: 'Que llueva que llueva'. Plaza Mayor

18:30 h. Espiral Teatro: 'Locos por la música'. Centro Histórico (itinerante)

9 h. Gran Desfile de Carnaval.

Concentración: Plaza del Rey San Fernando y C/ Nuño Rasura.

Itinerario: Arco Santa María, Paseo del Espolón, C/ Vitoria, C/ San Lesmes, C/ San Juan, Plaza Alonso Martínez, C/ Laín Calvo, C/ Cardenal Segura, Plaza Mayor.

18:30 h. Comité de Folclore: 'Los antruejos: Zamacarros'. Centro Histórico (itinerante)

21 h. Comparsa de cabezudos y dulzaineros. Centro Histórico (itinerante)

19 h. Pregón de Carnaval a cargo de Diego Galaz. Plaza Mayor

DOMINGO 14

VIERNES 12

19:15 h. Titiriteros de Binéfar: 'Aquí te espero'. Plaza Mayor 20:15 h. Espiral Teatro: 'Locos por la música'. Centro Histórico (itinerante) 21 h. Dragón Chino. La Flora (itinerante)

12 - 15 h. Parque Infantil. La Flora 13 h. Comité de Folclore: Los antruejos: Carnaval tradicional'.

Centro Histórico (itinerante) 13:30 h. Comparsa Peña Recreativa Castellana: 'Canto de Chirigotas'.

Plaza del Rey San Fernando

BURGOS 132

31/1/10

20:23

Página 5

14 h. Mechanical Battucada! La Cymbalobyette. Centro Histórico (itinerante) 18 h. Grupo de Danzas Mª Ángeles Sáiz: 'Domingo de Piñata'. Llana de Adentro 18:30 h. Titiriteros de Binéfar: 'Pasacalles medieval'. Paseo del Espolón

espero'. Parque Félix Rodríguez de la Fuente

19 h. Efimer: 'Lo monstre'. Paseo del Espolón

18 h. Concurso infantil de disfraces. La Flora

20:30 h. 'Los bateristas del último minuto' de la Cía. Dernier Minute.

Centro Histórico (itinerante)

18:30 h. Chocobizco. Plaza Mayor

20 h. Batucada Los Gurús. Plaza Santiago

21:15 h. Concurso de disfraces. La Flora

21 h. Dragón Chino. La Flora 21:30 h. Espectáculo Musical. La Flora

LUNES 15 17 h. Desfile infantil y juvenil de Carnaval. Espacio Joven, Peaje del Mercado, C/ Pedro Alfaro, C/ Pablo Casal, C/ Arzobispo de Castro, C/ Francisco Grandmontagne hasta llegar al Parque Félix Rodríguez de la Fuente.

17:30 h. P.A.I: '324 Juegos'. Plaza Mayor 18 h. Titiriteros de Binéfar: 'Aquí te

21 h. Queimada Popular. La Flora

MARTES 16 13 - 23 h. Exposición y velatorio de la sardina. La Flora 17:30 h. P.A.I: '324 Juegos'. Parque Félix Rodríguez de la Fuente 18:30 h. Chocobizco. Parque Félix Rodríguez de la Fuente 21 h. Sardinada popular. C/ Sombrerería 23 h. Entierro de la Sardina. La Flora (itinerante) 24 h. Traca y quema de la sardina. La Flora

BURGOS 132

31/1/10

20:23

Página 6

teatro

'La vida por delante' Protagonizada por Concha Velasco y dirigida por José María Pou La vida por delante es la tierna historia de los marginados contada a través de los ojos de Momo, un niño árabe que vive en la pensión de la señora Rosa, una vieja ex prostituta judía, superviviente de Auschwitz, que acoge a hijos descarriados en un suburbio de París. El texto nos describe un sórdido mosaico humano en el que Momo realiza su aprendizaje vital.

Con su registro adolescente denuncia el racismo y el materialismo y hace una reflexión sobre la vejez, la soledad, la eutanasia.

• Cuándo: Domingo 7 de Marzo 19:30 h.

• Dónde: Teatro Principal • Precio: Tarifa A-6

BURGOS 132

31/1/10

20:23

Página 7

XIII Ciclo de Teatro Joven

7 teatro

'El maravilloso mundo de los animales: Los corderos' En esta obra de la Cía. Histrión Teatro, Gómez aparece vendado y atado en casa de Berta. Desconoce las razones y Berta rehúsa darle explicaciones. Tras una conversación entre Berta y Gómez en la que aparecen temas del pasado, Berta le hiere en el cuello.

• Cuándo: Sábado 20 - 20:30 h.

Restos' de Inconstantes Teatro Cuando hablamos de restos estamos aludiendo a dos conceptos que se entrecruzan. Por una parte la palabra restos se vincula con el tiempo, es decir, con el pasado, del presente y del futuro. Por otra parte, lo hacemos aludiendo a sus calidades.

• Cuándo: Viernes 26 - 20:30 h.

'El jardín de los cerezos' En la obra de Rayuela Producciones, Liuba Andreievna, terrateniente recién arruinada, vuelve a la casa familiar, al 'Jardín de los Cerezos', lugar del que tendrá que desprenderse.

• Cuándo: Sábado 6 de Marzo - 20:30 h.

'Tierra Preñada' de Joan Baixas Es el encuentro de Paca Rodrigo y Joan Baixas, voz y pintura, alrededor de las imágenes más simples, preteatrales y prepictóricas: la mirada, la conversación, el sexo. Pintado con los dedos y cantado a capela.

• Cuándo: Sábado 13 de Marzo - 20:30 h.

Todas son en el Teatro Clunia, y su precio es 6 €

BURGOS 132

31/1/10

20:23

Página 8

8 teatro

Monólogos de humor: Jesús Ángel Arriet Arriet habla de por qué se chilla a los extranjeros cuando se les explica una dirección o por qué el abre fácil de una caja de leche no es tan sencillo como dicen. En los cinco años que lleva en el mundo del humor ha creado quince monólogos diferentes.

• Cuándo y dónde: Jueves 11, La Abuela Buela / Viernes 12, Jardín Libélula (Sorteo de cesta erótica)

Monólogos de humor: Ramón Guama Para los demás Ramón siempre fue un tipo simpático, capaz de hacer reír a carcajadas a sus compañeros mientras trabajaban en la mina. Incluso podría considerarse un poco payaso, si hacemos caso a lo que su madre le decía de niño.

• Cuándo: Jueves 18 • Dónde: La Abuela Buela

La muerte y la doncella Interpretada por Luisa Martín y Emilio Gutiérrez Caba, 'La muerte y la doncella' es una historia que puede suceder y sucede en cualquier país que haya sufrido una dictadura impuesta por las armas y el terror, y que ahora vive bajo la incertidumbre de la transición. En ella, tres personajes se enfrentarán a su pasado desde posiciones diferentes.

• Cuándo: Viernes 19 - 20:30 h. • Dónde: Teatro Principal • Precio: Tarifa A-6

BURGOS 132

1/2/10

14:37

Pรกgina 9

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 10

10 teatro

'Historia de Yuco' Esta obra de la Cía. de Marina Bollaín, es un Cantacuentos para niños, de pequeño formato pero de gran belleza. La soprano Marina Bollaín y el guitarrista-contrabajista Pablo Navarro van cantando y contando la historia de Yuco.

• Cuándo: Domingo 21 - 12 h.

• Dónde: Teatro Principal • Precio: Tarifa A-8

Monólogos de humor: Manu Kas Joven cómico criado en el barrio de Vallecas que con un ritmo vertiginoso y una maravillosa gracia, nos cuenta como es la vida en su barrio. Y debe tener bastante gracias pues el muchacho ha ganado algún que otro concurso • Cuándo: Viernes 26 • Dónde: Jardín Libélula

'Me duele el caparazón' Es un espectáculo de la Cía. Taaat, para revivir, con humor y ternura, los temores infantiles entorno a la medicina. Se jugará con el poder expresivo de los objetos y su transformación en personajes, y también con la música de las palabras.

• Cuándo: Viernes 5 de Marzo - 19 h.

• Dónde: Teatro Principal • Precio: Tarifa A-8

Y además ...

Viernes 5. Monólogos de Humor: Suso/Rafa de la Llave. Jardín Libélula Viernes 19. Monólogos de Humor: Gonzalo Jiménez. Jardín Libélula Domingo 21. 19 h. T. infantil: 'El truco de Olej'. Cultural Caja de Burgos. 5/6€ Jueves 25. Monólogos de Humor: Nano. La Abuela Buela

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Pรกgina 11

BURGOS 132

31/1/10

20:24

música

sco, Tu labio Su último di corregido y Superior, ha lo expuesto aumentado ia neoyorqu en su trilogí periencias ex s su y , na o Vegas no junto a Nach o confirsin o ch he han nto está le ta su e mar qu quier al cu de s ya lejo , una la el a o nt duda. Ju nacio na as nd de las ba or ej m y ás les que m ando las están explor de la canposibilidades unidense;. ción estado os por Tulsa. Liderad preparan se , Iza m Mire amiento de para el lanz disco, contio nd su segu l celebrado de n nuació s rozado. ha e Sólo m bado 6 de • Cuándo: Sá h.

22 zo Mar gar • Dónde: Han € /15 • Precio: 10

Página 12

a Christin e inge s Rosenv ente, actualm ama d la gran de la l naciona ión de canc e autor d s ia c n e influ a n s america

Christina Rosenvinge + Tulsa

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 13

Entérate de próximos conciertos

13

laguiago.com

música

Jaumëtic Dj y productor con casi veinte años de experiencia, en los que ha pasado por toda España y por los clubs de medio mundo. Sus producciones van orientadas hacia su propio sello Regular, una referencia en cuanto a música electrónica. Le acompañarán Javier Gómez y Yavhe, dos artistas que sin duda crearán el mejor ambiente que puedas imaginar.

• Cuándo: Viernes 19 - 22:30 h.

• Dónde: BNB • Precio: Con invitación

Sticky Fingers + Dj Mariano Muniesa + Dj Juantxu Pécora Hace aproximadamente 17 años, un grupo de amigos y músicos deciden hacer un grupo homenaje a los Stones, dicho grupo no ha dejado desde entonces de recorrer salas y disfrutar de las canciones de una de las mejores bandas de todos los tiempos.

• Cuándo: Viernes 19 - 22 h.

• Dónde: Hangar • Precio: 5 €

Full Resistance + Grupo local Su estilo es rockero, rock potente y contundente, con influencias que pueden ir desde AC/DC o Deep Purple hasta Rage Against The Machine o Metallica, también se dejan seducir por sonidos funkys, punks…

• Cuándo: Sábado 20 • Dónde: Plaza Nueva

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 14

14 música

Nonno Nonno nace de la ilusión que aportan la autonomía y la libertad de estar implicados en un proyecto musical propio. Con un repertorio amplio, un show bien estructurado y hambre de directo.

• Cuándo: Lunes 22 - 20:30 h.

• Dónde: Vagón

Tróvator Proyecto en solitario del cantante y letrista de Cronómetrobudú Javier Castro. Emulando a los antiguos trovadores, Javier se cuelga la guitarra y sale a recorrer mundo con un puñado de canciones. EL trovador del siglo XXI. • Cuándo: Viernes 26 - 22:30 h.

• Dónde: La Abuela Buela

Industrial Reserva La electrónica llega de la mano de Industrial Reserva, una iniciativa concebida en marzo 2009 en Myspace con casi 50.000 visitas de 40 países antes incluso de su presentación oficial. La mejor música electrónica de la mano de Huoratron, Pure Hemp, Yasmin Gate, Axteroid, Mynationshit, Errorvision y Deep Pulse.

• Cuándo: Sábado 27 - 22 h.

• Dónde: Hangar • Precio: 16/20 € Huoratron (Finlandia)

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Pรกgina 15

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 16

16 música

Joan Báez La misma Joan Baez que se erigió en los años 60 en el símbolo de la no violencia, la coronada reina de la canción protesta, llega ahora a Cultural Caja de Burgos, convertida en leyenda de la era “hippie”. Presentará su último trabajo, Day After Tomorrow, en el que han colaborado músicos de la talla de Steve Earl, Elvis Costello y Tom Waits.

• Cuándo: Miércoles 3 de Marzo - 20:30 h. • Dónde: Cultural Caja de Burgos (Avda.

Cantabria, 3) • Precio: 18/24 €

NOCHES FLAMENCAS LA MACANITA (CANTE) - MANUEL PARRILLA (GUITARRA) - GREGORIO Y EL CHÍCHARO (COMPÁS) Cantaora larga y llena de temple y pellizco. La soleá, las bulerías de Jerez y las de Cádiz y los villancicos navideños son su gran especialidad.

• Cuándo: Sábado 6 - 22:30 h. • Dónde: Teatro Principal • Precio: 10 € CANELA DE SAN ROQUE (CANTE) - ANTONIO CARRIÓN (GUITARRA) Cantaor ortodoxo y enciclopédico. Su cante tiene su sello personal y no se parece a nadie, aunque si se aprecian las matizaciones de los grandes fenómenos y maestros del buen cante.

• Cuándo: Sábado 20 - 22:30 h. • Dónde: Teatro Principal • Precio: 10 €

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 17

JAZZ010. El ritmo de la vida Jazz010 constituye un pequeño gran festival que es casi un oasis en la escena jazzística invernal. Al fin y al cabo, todos los momentos son buenos: el ritmo de la vida es un ritmo de jazz.

Anne Hampton Callaway Cultural Cordón recibe a la vocalista estadounidense Anne Ann Hampton Callaway, la diva blanca de la voz negra, heredera de la escuela de las grandes damas del jazz a la que pertenecen, entre otras, sus admiradas Ella Fitzgerald y Sara Vaughan.

• Cuándo: Jueves 11 - 20:30 h.

Yaron Herman Trío El joven pianista israelí Yaron Herman se ha convertido en una de las sensaciones del panorama jazzístico internacional. Herman fascina por su dominio del teclado y su sanguíneo temperamento artístico, y asombra por sus radiantes improvisaciones • Cuándo: Sábado 27 - 20:30 h.

José James Quartet Canalla y seductor, con carisma de 'crooner' del nuevo siglo, José James se ha hecho un hueco entre las figuras del jazz vocal gracias a una apuesta estilística en la que sonidos como el soul, el funk e incluso el hip hop se sirven envueltos en una sensual gramática jazzística.

• Cuándo: Sábado 6 de Marzo - 20:30 h.

NOTA: Todos los conciertos son en el Cultural Cordón. Precio 8/12€.

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 18

... Y además Viernes 5. 20:30 h. Quique González. Teatro Principal. Tarifa A-5 / 22 h. Festival S.O.S. Música por Haití: Sevian Primitive Blues + Tuco y Los Definitivos + Adnoby. Hangar. Precio 10€. (Versiones) / Iam Raros. Plaza Nueva Sábado 6. 21:30 h. Barricada. Hangar. Entradas agotadas / Chuck Violence & His One Man Band + La Moto de Fernan + Teenage Moonlight Borderliners. Plaza Nueva.

(Garage/Punk) Viernes 12. 22:30 h. Los D'Orlando + Proyecto GYG. Hangar. Precio 8/10€. (Música cubana) / Aurka. Plaza Nueva. (Rock) / 22 h. Rhino Bucket. Estudio 27 / 22:30 h. Mocongo Son. La Abuela Buela Sábado 13. 22:30 h. D'Boa. Hangar. Precio 8/10€. (Música brasileira) / 22:30 h. Fiesta Reggae. La Abuela Buela Lunes 15. 20:30 h. BNDR. Vagón.

Viernes 19. Xuorum. Plaza Nueva. (Heavy) Sábado 20. 22 h. Los escarabajos. Hangar. Precio 5€. (Versiones de Los Beatles) / 22 h.

Mamá Ladilla. Estudio 27 Lunes 22. 22:30 h. Surfin Lungs. Estudio 27 Viernes 26. 20:15 h. Swing Band. Teatro Principal. Precio 13€. (Jazz) / 22 h. The Green Silly Parrots + My Friendly Ghost + The Jackets + The Blows. Hangar. Gratuito / Humillante + Authority Crisis. Plaza Nueva. (Trash) / 22:30 h. The Del Lords. Estudio 27 Sábado 27. 22 h. Dancehall: MC Klopes, La Kinta Esencia y Bone El Jahleel, Kenyata, Mad Company y Treceochenta. La Abuela Buela

Y además clubbing Sábado 6. 23:30 h. Delaiglesia. Vagón. Gratuito Miércoles 10. 23 h. Creando Ambiente: Martín Vegas. Vagón. Gratuito Viernes 12. 23:30 h. Airgamboy. Vagón. Gratuito Sábado 13. 23:30 h. Mantxini. Vagón. Gratuito / Dj Oskarelo. Plaza Nueva Miércoles 17. 23 h. Creando Ambiente: Pablonez. Vagón. Gratuito Sábado 20. 23:30 h. Hong Kong Phooey. Vagón. Gratuito Miércoles 24. 23 h. Creando Ambiente: Lolo González. Vagón. Gratuito Viernes 26. 23:30 h. Delaiglesia. Vagón. Gratuito Sábado 27. 23:30 h. Le Fank. Vagón. Gratuito

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Pรกgina 19

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 20

exposiciones

'Voyage 2009-2010; España'

Una trayectoria creciente y una fotografía característica por su frescura, su naturalidad y su falta de tapujos a la hora de mostrar no sólo las cosas de las que Igor Gonzalo se siente orgulloso de su país, sino de las lacras que tenemos. A quienes ya acudieron a las anteriores ediciones de 'Voyage', desde aquí quedan invitados a un nuevo viaje para conocer mejor nuestro propio país, de la mano de Igor Gonzalo quien nos mostrará instantáneas de Burgos, Cuenca, Segovia, Ávila, Sevilla, Alicante,…

• Cuándo: Del 5 al 28 de Febrero • Dónde: Teatro Principal

de Igor Gonzalo

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 21

Más exposiciones en:

21

laguiago.com

EXPO

El extraño viaje de Reidar Vikko Hansen Ricardo Blackman ha buscado la estela de este aventurero loco, amante de la Ciencia y el Arte, erudito misterioso de identidades ocultas, descubridor de mundos desconocidos y de los que ha conservado, como legado, objetos, fotografías pinturas y textos, recopilados y elaborados con minuciosidad.

• Cuándo: Hasta el 28 de Febrero • Dónde: Edificio Biblioteca Central

Otros Utensilios que usaron nuestros mayores, se convierten hoy en objetos curiosos llenos de simbolismo y nostalgia. Una exposición llena de recuerdos que podemos contemplar en Bou Café desde el 26 de Diciembre al 31 de Enero.

• Cuándo: Hasta el 28 de Febrero • Dónde: Café Bou (C/ Parra 14, Plaza Vega)

'Inuits' de J. Carlos Alonso J. Carlos Alonso, artista emergente del panorama burgalés presenta 'Inuits', su última instalación para cerrar el ciclo de instalaciones de la Salanegra de Espacio Tangente. En Espacio Tangente destacar su participación la obra colectiva 'Muy frágil' en 2008, un libro de artista que reúne originales de un treintena de artistas.

• Cuándo: Hasta el 28 de Febrero • Dónde: Espacio Tangente

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 22

22 EXPO

José Manuel Delgado Carbajo Con una técnica es rica en volumen, no excesivo pero con texturas muy contrastadas y claroscuros salpicados de aguadas, cada una de sus obras tiene un tratamiento escultórico sobre el que actúa con el color. Cada una de sus exposiciones han recibido muy buenas críticas.

• Cuándo: Hasta el 28 de Febrero • Dónde: Abadengo (C/ Las Huelgas)

'El mundo ilustrado' de Georges Rousse Creador de extraños puzzles ópticos, Rousse es un pionero del uso de la instalación efímera y la fotografía como media para un discurso artístico particular que recoge las tradiciones francesas del trompe l´oeil o el contemporáneo interés por el espacio arquitectónico y su apropiación sentimental..

• Cuándo: Hasta el 16 de Mayo • Dónde: CAB

... Y además Asociación San Pablo. Del 9 al 19 de Febrero. Casa Cultura Gamonal X Aniversario Asociación Cultural Al-Andalus. Del 22 al 26 de Febrero. Casa Cultura Gamonal La evolución de un solar. Hasta el 28 de Febrero. Teatro Principal 'El lugar de la palabra'. Hasta el 19 de Marzo. Espacio Tangente ARTESA. Revista literaria. Del 11 de Febrero al 31 de Marzo. Arco Santa María 'Cuatro paredes' de Gabriel Kondratiuk. Del 5 de Febrero al 16 de Mayo. CAB 'En la distancia verde' de Rufo Criado. Del 5 de Febrero al 16 de Mayo. CAB

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Pรกgina 23

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 24

CICLO DE CINE: TAKESHI KITANO Jueves 4 - 'Sonatine' Aniki Murakawa no es solo un gángster, sino uno especialmente violento y agresivo. Es todo lo imprudente que uno puede esperarse de un yakuza o incluso más, y ha conseguido buenas influencias. Pero empieza a estar cansado de su estilo de vida, quiere cambiar.

Jueves 11 - 'Flores de fuego - HANA-BI' El agente de policía Nishi se mueve entre la vida y la muerte por el infinito dolor que siente por la muerte de su hija y por la enfermedad que padece su mujer. Gracias a este film Kitano consiguió el León de Oro en Venecia en 1997.

Jueves 18 - 'Brother' Cuando su banda es aniquilada en una guerra de bandas en Japón, Yamamoto viaja a Los Ángeles para encontrar un hermano perdido. En su camino, encuentra a un chico y entabla amistad con él. Los tres formarán una extraña alianza.

Jueves 25 - 'Glory to the filmaker' Kitano interpreta a un director en crisis que, cansado de rodar cine violento, va experimentando con diferentes géneros en un intento por completar su último proyecto. Explora con mucho humor todo tipo de géneros, sin hallar algo que le satisfaga...

• Dónde: Centro Cultural de Caja de Burgos.

Avda. Cantabria 3 y 5.

• Hora: 20:30 h.

• Venta de entradas: Taquilla del Centro Cultural Caja de Burgos y Casa del Cordón • Precio: 2 €

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 25

ÓPERA ABIERTA 'ANDREA CHÉNIER' DE UMBERTO GIORDANO. Retransmisiones desde el Gran Teatro del Liceo de Barcelona.

• Cuándo: Jueves 18 de Febrero - 19:30 h.

• Dónde: Salón de Actos Fac. Humanidades

CURSOS Y TALLERES TALLER DE INICIACIÓN AL TEATRO. MÓDULO II La improvisación como base de la técnica actoral para la creación del personaje. Puesta en práctica de las habilidades interpretativas en la puesta en escena de una escena.

• Duración: 30 horas • Grupo de mañana: Martes y miércoles, 11 - 14 h. Del 2 al 31de Marzo • Grupo de tarde: Lunes y martes, de 16 - 19 h. Del 23 de Febrero al 30 de Marzo • Dónde: Aula Magna de la Fac. Derecho • Precio: 18€ (universitarios y personal), 30€ (resto)

CURSO AVANZADO DE ILUSIONISMO Se podrán inscribir en este curso los que previamente hayan realizado y superado el Curso de Iniciación al Ilusionismo organizado por la Universidad de Burgos.

• Duración: Del 8 de Febrero al 3 de Mayo • Horario: Lunes de 19 a 21 h.

• Dónde: Facultad de Derecho • Nº Alumnos: 15 alumnos máximo • Precio: 30€ (universitarios y personal), 60€ (resto)

TALLER DE VIDEO. APLICACIONES AL ARTE AUDIOVISUAL • Cuándo: 18, 19, 22, 23, 24 y 25 de Febrero, y 2, 3, 4 y 8 de Marzo • Horario: De 17 a 19:30 h.

• Dónde: Biblioteca Central. Sala Polivalente • Precio: 18€ (universitarios y personal), 30€ (resto)

+ info: www.ubu.es

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 26

Todo lo que te interesa en:

laguiago.com

Te interesa Información sobre el PROGRAMA EDUCAR EN FAMILIA 2009-2010” Un adolescente en casa. Límites y normas

Para qué: Para conocer mejor esta etapa, sus mitos y realidades, la comunicación, la disciplina, las responsabilidades, la autonomía y la resolución de conflictos. Este taller, se centrará en las relaciones de padres y madres con hij@s adolescentes Contenidos: comunicación y entendimiento intrafamiliar, establecimiento de normas y límites, cambios de la pubertad, la pandilla,..

También se hablará de posibles dificultades como la apatía ante los estudios, inicio de consumos...

Quiénes: madres y padres con hij@s entre 13 y 17 años.

Cómo: Café –tertulia al inicio del taller, dando después paso al taller, impartido por una psicóloga especialista en familia.

Dónde y cuándo: C.Cívico Capiscol, de 16:30 a 18:00 h. Del 9 / 03 / 2010 al 20/ 04 / 2010. 7 sesiones.

Plazos e inscripciones: Llamando al 010 Hasta el 1 de Marzo o hasta completar plaza.

Excursión: 'Sol sin límites, energía sin límites' Dentro de la campaña de educación y sensibilización ambiental “Sol sin límites, energía sin límites”, impulsada por la Fundación Oxígeno con el patrocinio y colaboración del Ayuntamiento de Burgos, Caja Madrid y del Ministerio de Medio Ambiente, y tras haber realizado ya la edición de soportes divulgativos, de talleres con escolares y charlas divulgativas para adultos, llega ahora el momento de conocer de primera mano el ciclo de la energía solar, sus ventajas y aplicaciones. A través de una excursión por nuestra ciudad y alrededores nos acercaremos a esta energía renovable, visitando diferentes instalaciones solares, desde sus usos para calentar agua, pasando por la producción de energía, hasta vehículos híbridos y cocinas solares. ¡¡Apúntate!!

• Fecha: Sábado 6 - 9:30 a 14:30 • Inscripción: Gratuita previa inscripción, llamando al 947 256 752

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Pรกgina 27

2010

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 28

28 Te interesa

Programa de Formación 2010 del Instituto de la Juventud de CYL La Cª de Familia e Igualdad de Oportunidades a través del Instituto de la Juventud de CYL programa, como en años anteriores, una variada muestra de actividades formativas, que tienen como finalidad el empleo del tiempo libre en alternativas provechosas, lejos un tiempo pasivo, de consumo o de banal distracción. El programa atiende especialmente el impacto que la actual crisis económica tiene en el desempleo juvenil, para tratar de aminorarlo se incluyen propuestas formativas dirigidas al fomento del autoempleo y emprendeduría joven, con el objetivo de que inicien su andadura en el mercado laboral Dentro de las actividades formativas se desarrollan 4 programas: Escuela de formación Juvenil, Centro de prevención de riesgos en actividades de tiempo libre: Arte Jóven Iniciativas Juveniles

+info: C/. Los Chalets, 1 - 34004 Palencia / Teléfono: 979 712 533 • www.juventud/jcyl.es

Ciclo de documentales: El nuevo orden mundial Viernes 5: 'La dictadura científica', Aldous Huxley.

'De la servidumbre moderna', Jean François Brient.

Viernes 12: 'Previsiones 2010-2012 para el nuevo orden mudial', Adrian Salbuchi (2009).

'El club Bildeberg', Arcadi Oliveres (2009).

'Illuminatis, Masones, Sionistas y El Vaticano'.

Viernes 19: 'Rockefeller y la nanotermita' (2005-2009).

'Zero - Investigación sobre el 11-S', Franco Fracassi y Francesco Trento (2008).

Viernes 26: 'Calentamiento Global - Fraude Global', David Icke (2008).

'El gran timo del calentamiento global', Martin Dunkin (2007).

• Cuándo: 20:30 h. • Dónde: Biblioteca Espacio Tangente • Precio: Entrada libre

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Pรกgina 29

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 30

DANZA DEL ESCARRETE POZA DE LA SAL DÍA DE CELEBRACIÓN: DOMINGO 7 DE FEBRERO DESCRIPCIÓN: En Poza de la Sal, esta danza, desaparecida en los años 60, fue recuperada por la Cofradía de San Blas y es una de la más conocida seña de identidad de la villa salinera. Acto de homenaje popular a San Blas en el que cuatro parejas jóvenes danzan alrededor de gallinas y conejos en solicitud de un año próspero para la familia. Por San Blas, el Escarrete se ha de bailar. El momento más esperado comienza con el pasacalles, en el que participan los jóvenes de la localidad vestidos con el traje tradicional y presididos por el pollero. Es decir, el participante que lleva conejos y pollos atados a un palo. Todos se concentran en el arco de la Concepción de donde partirá el desfile. Una vez que el beso de la reliquia pone el punto y final a la misa, se realiza un manteo para, después de comer, cantar la tradicional Salve y el Himno a la Virgen de Pedrajas. Ya por la tarde empieza la danza del Escarrete propiamente dicha, donde los mozos demuestran su destreza bailando a la pata coja alrededor de un pollo o conejo que se toca con una espada. El pollero será el último que bailará una jota ponzana o de bodas para concluir con la celebración.

www.turismoburgos.org

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Pรกgina 31

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 32

32 Te interesa

Aula de Medio Ambiente de Caja Burgos - Febrero • EXPOSICIONES BURGOS: La Obra Social Caja de Burgos y su Aula de Medio Ambiente, muestran en esta exposición la importancia de la apicultura y las ventajas que la conservación y protección de las abejas tienen para la elaboración y producción de la miel y otros derivados como motor económico en el entorno rural y del mantenimiento de sus ecosistemas.

- Cunas de Miel. Todo el mes. Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos.

- Jornadas de apicultura: 4, 11, 18 y 25 de febrero, Salón 2. Cultural Cantabria Caja de Burgos. Avda. Cantabria, 3.

20:00 horas • AMBIENTE INFANTIL Actividades, cuenta cuentos, animación y diversión con el medio ambiente dirigido a niños y niñas de 4 a 7 años.

Inscripción previa en el Aula de Medio Ambiente. Plazas limitadas.

Horario: Viernes de 18:00 a 20:00 horas y sabados de 11:30 a 13:30 horas o de 18:00 a 20:00 horas.

- 6: Luces brillantes - 12,13: Manchitas, la jirafa - 19,20: Ave multicolor - 26,27: El príncipe rana • AMBIENTE DE BIBLIOTECA Actividades relacionadas con diferentes temas ambientales que se encuentran en los libros de la sección infantil de la Biblioteca Pública de Burgos.

- 5 de febrero: El terrible Barbarroja (De 18:30 a 20:00 horas) • REFLEXIONES AMBIENTALES. Desde el Aula de Paz y Desarrollo de la Universidad de Burgos y el Aula de

Medio Ambiente Caja de Burgos se promueven unas tertulias dedicadas al debate sobre temas ambientales.

Habrá una presentación previa por parte de alguna persona experta en la materia, del Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos, del Aula de Paz y Desarrollo de la UBU y de diferentes colectivos o asociaciones ambientales de la ciudad.

Posteriormente,se iniciará un debate sobre el tema al que se indica la sesión.

En el transcurso de la tertulia se servirá un café.

16 de Febrero: La protección penal del medio ambiente. ¿Por qué a veces es tan incomprendida? ¿Se aplica con criterios coherentes? Luis Oviedo. Abogado. Ecologistas en acción.

• IMPRESIONES DE NATURALEZA Una forma diferente de conocer nuestros espacios naturales.

13 de febrero: Lagunas de la Nava y Tierra de Campos (Palencia) 20 de febrero: Hoces del Río Duratón (Segovia) 27 de febrero: Cañón del Río Lobos (Soria - Burgos.

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 33

CUNAS DE MIEL

Plantas de interés para los que tienen abejas La Obra Social Caja de Burgos y su Aula de Medio Ambiente, muestran en esta exposición la importancia de la apicultura y las ventajas que la conservación y protección de las abejas tienen para la elaboración y producción de la miel y otros derivados como motor económico en el entorno rural y del mantenimiento de sus ecosistemas.

JORNADAS APÍCOLAS En estas jornadas diferentes expertos relacionados con la apicultura, la botanica y la vida de los insectos proporcionarán una visión general del tema, para que podamos tener una información que nos permita conocer, opinar y determinar nuestro grado de compromiso con la conservación del medio natural.

4, 11, 18 y 25 de febrero Lugar: Salón 2, Cultural Caja de Burgos Avda. Cantabria, 3 Hora: 20:00 horas Entrada libre hasta completar el aforo Más información en el Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos.

Avda. del Arlanzón nº 4. Tel: 947 278 672 www.medioambientecajadeburgos.com

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 34

go out FESTA MEDIAVAL DA ARRIBADA 2010 Hace 517 años, arribaba en Baiona la carabela Pinta tras el descubrimiento de América, constituyendo un hito histórico.

Fiel a su historia, la Real Villa viene conmemorando esta gesta desde hace más de un siglo, y celebrando en su honor, desde hace 14 años, la Fiesta Medieval de la Arribada, donde se pone en escena la recreación de los hechos ocurridos en 1493. Un evento turístico, cultural, festivo e histórico para todas las edades, en el que la representación del pasado nos hace disfrutar de un presente y forjar un futuro.

Recrear es volver a vivir!!!

Cuando: 6 y 7 de Marzo Donde: Baiona- Pontevedra

THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW. BILBAO

El Auditorium del Palacio Euskalduna acogerá el próximo 15 de febrero el increíble espectáculo de The Australian Pink Floyd show, el más autentico tributo de todos los tiempos a la mítica banda inglesa con una increíble puesta en escena.

La única banda apadrinada y avalada por el mismo grupo Pink Floyd, que recrea el ambiente de los temas y grandes actuaciones del grupo británico.

El concierto dará comienzo a las 20:00 y tendrá una duración de dos horas y media. Las entradas están a la venta entre 30 y 42 euros y pueden adquirirse telefónicamente, a través del número 944 310 310, en las taquillas del Palacio Euskalduna, en los cajeros multiservicio de la BBK o por medio de Internet.

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 35

35 41 GO OUT! GO OUT

CÓRDOBA 2016 PRESENTA UNA NUEVA IMAGEN BASADA EN LA PARTICIPACIÓN Y EL ENCUENTRO DE CULTURAS Córdoba 2016 ha presentado una nueva imagen institucional, moderna y original, para identificar la candidatura de la ciudad a Capital Europea de la Cultura, basada en los dos ejes fundamentales que regirán el dossier de preselección: Córdoba como lugar de participación y encuentro de culturas.

La imagen, que identificará el proyecto de Córdoba 2016 a partir de ahora y la diferenciará del resto de candidaturas, ofrecerá una imagen nítida, clara y contundente sobre la apuesta de la ciudad y sus ciudadanos por la Capitalidad y se erigirá en carta de presentación de Córdoba 2016 tanto dentro como fuera de la ciudad.

PANORAMA POP FESTIVAL EN INDUSTRIAL COPERA Industrial Copera nos presenta el Panorama Pop Festival, una nueva propuesta musical en Granada que el próximo 13 de Marzo reunirá a lo más florido de la escena nacional. Una sola noche y un solo escenario en el que se darán cita bandas consagradas como La habitación Roja (que presentará su nuevo álbum) y El Columpio Asesino. Los sonidos y ritmos más sintéticos de Mendetz y Joe Crepúsculo (con discos nuevos bajo el brazo también) se encontrarán con el rock sureño experimental de Pony Bravo y para culminar la noche las sesiones de Niños Sábado 13 marzo 2010 Mutantes Djs y Lori Meyers Djs. Cinco grupos y Apertura de puertas 21h.

Industrial Copera Club – Granada. los mejores Djs del panorama para una noche + info: www.industrialcopera.net de música de primera línea. Una apuesta segu+ entradas en: ra al alcance de la mano, las 100 primeras entra- www.ticketmaster.es das sólo 12 euros y 16 euros la anticipada.

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 36

36 42 GO OUT

IV CERTAMEN DE CREACIÓN LITERARIA JUVENIL. “Poeta García Gutiérrez”, Chiclana de La Frontera – Cádiz La Delegación de Juventud del Ayto de Chiclana de La Frontera (Cádiz) convoca la cuarta edición de este certamen, al que podrán concurrir todas las propuestas literarias, con carácter libre, procedentes de toda la geografía nacional y de creadores con una edad comprendida entre los 16 y 28 años que deseen presentar trabajos de ensayo, relato, monólogos, teatro breve, etc. Las bases e información están ya disponibles en el centro de info juvenil de Chiclana: 956 01 29 25, juventud@chiclana.es, ó en www.chiclana.es. El plazo para la presentación de las obras está abierto hasta el día 26 de marzo

THE BREW. “A MILLION DEAD STARS” SPAIN TOUR 2010 Procedentes de Grimsby, pequeña ciudad portuaria al noroeste de Inglaterra, sus canciones recogen la esencia del Rock de los años 60 y 70. El grupo se formó en 2004 y desde entonces, actuación trás actuación, han conquistado tanto al público británico, como al del resto de buena parte de Europa.

FEBRERO Jueves 18. Madrid. Caravan Viernes 19. Badajoz. Mercantil Sábado 20. Zamora. La Cueva del Jazz en Vivo Lunes 22 + Martes 23. Ponferrada (León). Tararí Miércoles 24. Liérganes (Cantabria). Los Picos Jueves 25. Gijón. Café Rock Dompedro Viernes 26. Vitoria/Gasteiz. Jumy Jazz Sábado 27. Terrasa (BCN). Factoría D’Arts Domingo 28. Reus (Tarragona). Racó de la Palma MARZO Miércoles 3. Vila-Real (Castellón). Japán Rock Club Jueves 4. Meliana (Valencia). Durango Club Viernes 5. Zaragoza. Teatro de La Estación - Festival Ritmo& Blues Sábado 6. Salt (Girona). La Mirona - Black Music Music Festival + info: www.welcomesdr.com / www.the-brew.net

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Pรกgina 37

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Pรกgina 38

Tel. 947 057 451 - C/ Comuneros de Castilla, 19.

(Detrรกs de Centro Salud comuneros)

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 39

39

restaurantes

COMER

EL TRASGU A 5 min de Burgos un oasis asturiano donde puedes espichar sidra de la barrica y comer las mejores carnes a la parrilla y pescados a la brasa además de una variada carta. Su materia prima excelente. Menú del día: 9€ Precio Medio: 34/40€ Pl. Félix Pérez, 6. Cardeñadijo. Burgos (entrada desde pisones) Tel. 947 290 255 - www.trasgu.net

LA CUEVA Con la catedral como paisaje, saborea su cocina casera. Con Medalla al Merito Turístico y Premio restauración Castilla y León, Recomendamos Rabo de buey o la temporada de caracoles y de caza. Precio Medio 30-35€• Menúdel día 15€ Pl. Sta María, 7 <burgos> Frente a la puerta principal de la Catedral.

Tel. 947 208 671 - 947 205 946

LA VINOTECA Su comida, es tradicional y de autor. Cocina de mercado regada con una amplia carta de vinos y los mejores ibéricos.

Pregunta por las comidas de empresa. Y no olvides degustar su Jamón Ibérico mientras saboreas alguno de sus excelentes caldos. Precio Medio 30€ • Menú diario: 15€ La Puebla nº 3 <burgos> Tel. 947 277 279

LA ANTIGUA

JORNADAS GASTRONÓMICAS Del 5 de Febrero al 7 de Marzo Viernes, sábado y domingo.

C/Mayor Nº 22 Quintanadueñas <burgos> Tel. 947 292 816

CASA ÁLVARO Comprobarás que comer a buen precio no está reñido con la calidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentos más frescos. Especialidad “Arroz con bogavante” (por encargo). Precio Medio 28-32€ • M. Diario:10 €.

C/Trujillo, 3 (Zona San Cristóbal) Tel. 947 480 393

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 40

40 COMER LA FAVORITA Madera, piedra y ladrillo acogen La Favorita.

Puedes sentarte en sus comedores, y degustar la gran calidad de sus carnes y pescados a la parrilla en un calido ambiente. Sus tapas convierten muchos momentos en un acontecimiento culinario. La variedad y calidad atrae infinidad de adeptos a su cocina. Más de 200 ref. de vinos de España y del mundo.

Precio Medio: 40-45€

www.lafavorita-taberna.com C/ Avellanos 8 <Burgos> Tel. 947 205 949

EL 24 DE LA PALOMA Junto a la Catedral, En su luminoso y atractivo comedor se ofrece una de las cocinas más ambiciosas de la ciudad con cambios diarios a tenor del mercado y la temporada. Impecable servicio y abundante bodega.

Paloma, 24 Tel. 947 208 608 reservas@restauranteel24delapaloma.com• www.restauranteel24delapaloma.com

FÁBULA Sorprendente restaurante donde todo se mide en términos de perfección. Elaborada cocina creativa con constantes cambios en función de la temporada. Trato y servicio al detalle. 200 referencias en bodega". "Cocina apta para celiacos" En Enero: Tartar tibio de pulpo y morcilla de Burgos Merluza con salteado de tallarines de calamar y callos de bacalao con jamón Arroz meloso con una mezcla de diferentes seta C/ La Puebla, 18 • Tel. 947 263 092 • www.restaurantefabula.com • fabula@restaurantefabula.com

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 41

41 COMER LA VIANDA Cocina de autor con grandes rasgos tradicionales de la mano de Juan Manzano y Mª Eugenia Díaz (escuela Luis Irizar). Nuevo apartado en la carta de platos pensados para medias raciones. No deje de probar nuestras sugerencias tradicionales. Su enorme cava de vino mantiene más de 500 referencias en vinos (200 extranjeros). Gran selección en champagnes, vinos dulces y oportos.Pregúntenos por menús para grupo.

Precio Medio 30-35€. Menú degustación 38.50€. Descanso Domingo Noche y Lunes. Todos nuestros precios incluyen i.v.a.

Menú diario 16.95€(ii) Olla podrida: 14,95€(ii)

Avda de La Paz 11.<burgos> Tel. 947 243 185

EL TOSTADO Situado en el centro histórico de Burgos, muy cerca de la Catedral, de la Plaza Mayor y rodeado de calles peatonales llenas de vida. En este edificio del siglo XVII disfrutará de una excelente gastronomía. MENÚ DÍA: 20,33 Euros 7% IVA incluido MENÚ DEGUSTACIÓN: 40 Euros 7% IVA incluido Fernán González, 10 - Tel. 947 257 680

CASA OJEDA Sin lugar a dudas es una referencia gastronómica. Reconocido dentro y fuera de Burgos, han sabido adaptar la cocina clásica de la tierra con innovadores toques de autor. De los pocos asadores en el centro, cuenta también con delicatessen para poder llevarte los productos que no hayas podido degustar en el comedor.

Recomendamos. Ensalada de Perdiz con salsa de hongos Boletus Edulis y Cordero Lechal Asado al Horno de Leña. Precio Medio: 35-45€ Vitoria, 5. <burgos> Restaurante: 947 209 052 Cafetería: 947 27 64 73 • Descanso: Domingo Noche www.grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 42

42 COMER LA TABERNA DEL ABUELO LUÍS Preciosa casona de piedra totalmente restaurada. Dos pisos decorados con mimo y cuidado con antiguos recuerdos familiares. También con mimo es tratada la cocina del restaurante, tradicional y casera. No olvides incluirlo en la ruta de la Herradura y comer picoteando por la zona.

"Menú pareja, 50€”: Ensalada templada de setas, gulas, tomate a la plancha, pimiento al horno, crujiente de jamón y piñones + Chuletón para compartir + Sorbete de manzana al cava + Agua y tinto rioja. (jueves y viernes noche) Cerrado por vacaciones del 1 al 17 de febrero Carcedo de Burgos C/ Real 1 <burgos> 697 940 255 / 947 109 000

RESTAURANTE- CAFETERÍA ABADENGO

Más de 12 tipos de tostas entre 3€ y 6€ - Bocaditos a 1€ - Especial Chuletón a la brasa Gran variedad de tapas y raciones para tus almuerzos Precio medio: 25€ // Menú del día: 11€ // Abierto todos los días desde las 9:30h.

Las Huelgas - Tel: 947 206 326

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 43

43 COMER BRASSERIE AILANTHUS Un local con encanto en pleno centro para degustar la cocina de autor en sus tapas o su comida tradicional al estilo de sidrería vasca Ideal en estas fechas para celebrar tus comidas de navidad, por sus amplios espacios, su ambiente jovial y dinámico y su excelente relación calidad precio.

Menú del día: 14€ Menú Sidrería:30€ Precio Medio: 25-30€

C/ San Juan 30. <burgos> Tel: 947 208 990

CASA AVELINO Descubre los sabores más especiales en un lugar que los expertos del saber comer tienen en la agenda. Prueba sus guisos de siempre que no se comen nunca. Precio Medio:35€ • Día de descanso: Miércoles.

C/ Emperador, 58 - <burgos> Tel. 947 206 192

EL FROILAN A 2 min. de la Catedral y en plena zona de tapas. Parada obligada para tomarse un pinchito al mediodía ó cenar de tapas. Bravas, exclusivos perritos calientes, tigres y Croquetas de Morcilla. Día de descanso Martes.

C/ Sombrerería, 25 <burgos> Tel. 947 279 790

BLUE GALLERY A tenor de los premios acumulados por Saúl Gómez (San Lesmes 08 y 09 y San Pedro 08), su cocina no tiene rival. Son muchos los adeptos y seguidores que modifican su ruta habitual para probar las tapas de este joven artista del tapeo. ¿A qué estás esperando?

Tel. 947 057 451 - C/ Comuneros de Castilla, 19.

(Detrás de Centro Salud comuneros)

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 44

44 COMER JAMÓN, JAMÓN Especialistas en Ibéricos. • Menús diarios: 11 € • Menú de empresa: desde 34 € Avda Eladio Perlado 13.

Tel. 947 489 529

MESÓN BURGOS Suculenta carta, con carnes rojas y pescados del Cantábrico. Prueba sus bravas! • Menús diarios.

C/Sombrerería 8 Tel. 947 206 150

CASA MARCELO Especialidad en Mariscos. Pescados frescos, carnes selectas y ensaladas especiales. Carta variada. Menús fin de Semana: 40€ • Menú diario 11€ Pl. San Bruno, 1 • Tel. 947 235 752

CASA AGOTE Prueba sus Pescados Frescos y Carnes Rojas.

Federico Martínez Varea, 7.

Tel. 947 222 813

LA AMARILLA Prueba nuestras famosas bravas y platos caseros.

Consulta tu menú de grupo • Menu diario 12€ • Menu fin de semana 15€ C/San Lorenzo 26 • Tel. 947 205 936

¿Buscas restaurante?

Entérate en

laguiago.com

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 45

Carta variada y menús dinámicos para todos los gustos

• FAST AND GOOD: 10.90€ (i.i) (sin bebida) Ensalada templada + Nachos con queso y guacamole + hamburguesa especial BNB

• Parque del Castillo • Tel. 947 266 259

• MENÚ DEGUSTACIÓN (Mediodías): 16€ (i.i) Todos los días: Entrante, pescado, carne, postre y bebida

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 46

46 COMER BARBOL CAFE BAR Especialidades: • Carta de Cafes Especiales e Infusiones Naturales • Chocolate Casero a la Taza • Carta de Sandwichs y Bocadillos - Preparamos Lunchs, Comidas, Meriendas y Cenas por encargo - Abierto de Lunes a Viernes desde las 10:00h. Sábado 17:30 h. Domingos y Festivos Cerrado.

Desayunos hasta las 12:00h: 1,90€ Pz Virgen del Manzano, 6 Tfno: 947 219 176

EL RINCÓN DEL CID Todo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plasma en este restaurante, situado en el centro. Cocina casera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas y platos para compartir a precios inmejorables, en cualquiera de sus 3 comedores o en Barra. Esp. Desayunos (1.80€). P.M: 15€ Prueba sus Alpargatas.

Tel 947209 396 - Pl. del Mío Cid, 3

LA PARRILLA DE LA LLANA En pleno casco histórico, detrás de la catedral, se sitúa esta acogedora sidrería, donde disfrutar de riquísima comida casera y por supuesto típica de sidrería también.

No olvides probar su gran variedad de pinchos en barra.

Menú diario: 10€. Precio medio: 20-30€.

M. Sidrería para 2, con Chuletón de Buey de 1kg: 25 + iva / persona Menú Especial Cenas de empresa: 35€ + iva Llana de Afuera 5 - Burgos Tel 947 209 674

BURGOS 132

31/1/10

20:24

Página 47

47 COMER EL FOGÓN DE JESUSÓN Cocina tradicional y de vanguardia comparten fogón con Jesús Iñiguez y Cucho.

Atención personalizada y platos creativos de dos genios del arte culinario.

Reserva sin no te quieres quedar con las ganas!!

PM: 25/30€ M. del día: 15€ Cierre: Domingo y lunes.

La Chopera (Bajos de El Plantío) Tel. 947 230 275

LA VARGA Ambiente taurino este restaurante-hotelito donde se come un cordero y un pescado del Cantábrico de escuela, desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza rellena. Precio Medio 25-30€ • M. del Día 10,80€. M. fin de semana: 24€ Ctra Madrid-Irún, IRBM Km 232. <burgos> Tel. 947 201 640

CASINO TAPERÍA

TAPERÍA ¡Chanquetes, boquerones,salmonetitos, tortillitas de camarones, chopitos! y las estrellas del Casino - Coquinas - Cangrejos

El tapeo que tanto añorábamos, típico del Sur o de León, Salamanca… La Tapería del Casino, te obsequia con exquisitas tapas a elegir. Y si esto ya es sorprendente, la nueva carta de nuestra cocina, colmará tus deseos. ¡Málaga y sus pescaítos en Burgos!

• Menús diarios: 12€ (iva incluido) • Menús Fin Semana: 16€ (iva incluido) Plaza Mayor <burgos> Tel. 947 278 156

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Página 48

SIBARITAS Y FANÁTICOS DE LA COMIDA TRADICIONAL CONTINÚAN ALABANDO LA COMIDA CASERA DE LOS CLAVELES

Más de 40 años de tradición y buen hacer se traduce en resultados y Los Claveles, han demostrado en su nueva etapa no haber perdido el punto en sus excelentes Alubias de Ibeas o en su incomparable Merluza a la Romana, dando además al comensal, otras numerosas y acertadas opciones. Una preciosa casona repleta de claridad y decorada en tonos suaves crean un acogedor ambiente en sus tres comedores, manteniendo los sabores que le dieron la fama.

Y si hoy te apetece más picotear, no dudes en hacerlo en la Ventana de Los Claveles.

P RUEBA EL MENÚ DEGUSTACIÓN EN SAN VALENTÍN.

Una perfecta opción para cualquier momento, y en especial para esta época del año.

Tel: 947 421 073 C/N-120 (Logroño-Vigo) 31 Ibeas de Juarros. Burgos Descanso semanal: lunes www.restaurantelosclaveles.es

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Página 49

49 COMER RESTAURANTE LA TESORERA Con acierto han tomado las riendas Fernando y Javier de este pequeño restaurante. Fogones de esmero y originalidad con una atención personal, cualquier elección de la carta es un acierto. A 20 m. del Hotel Puerta de Burgos cocina de mucho nivel a precios razonables. Pregunte por los menús de grupo. Recomendamos Mariscada con Lambrusco ó Rueda 48€ "No pague más por lo mismo" Precio Medio: 22-30 € • Menú diario: 9,50 € • Menú Fin de semana: 11 € • Descanso Domingo por la Tarde C/ Vitoria 79. <burgos> Tel. 947 220 011

TWENTY EL HUERTO 20 Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flora, Disfruta de sus ensaladas, raciones variadas y platos combinados. Idóneo para despedidasde solter@, cenas de grupo, cumpleaños etc. Precio medio 15€ • Menú 12 €.

Pl. Huerto del Rey, 20 <burgos> Tel. 947 264 672

AMBIGÚ

¡Hazte tus ensaladas en el Ambigú!

Más de 40 ingredientes a elegir 0.60€ cada ingrediente (min 4 ingredientes) y más de 10 aliños distintos para elegir.

Además picotea con sus tablas (ibéricos o queso), tapas y pinchos (tostas, bravas, alpargatas, tigres…), o sus más de 20 diferentes bocados a 1€ !!!!!

Desayunos 1.80€ desde las 9:00h Pz Roma

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Página 50

LOS HERREROS

UN CLÁSICO EN BURGOS, CON UNA DE LAS BARRAS MÁS PROLÍFERAS DE LA CIUDAD, QUE HACE LAS DELICIAS DE FORÁNEOS Y BURGALESES No importa si se trata de picotear o de comer sentado, en los Herreros las opciones son muchas y muy variadas sorprendiendo gratamente sus últimas apuestas por ensaladas elaboradas o carnes y pescados deliciosos.

Puedes picotear en barra o en el comedor, una gran diversidad de platos elaborados o platos informales como pinchos, tapas, revueltos, raciones, bocadillos, sándwiches, hamburguesas, tablas de embutidos…

Te recomendamos: Ensaladas y raciones elaboradas Próximamente carta de temporada Menú del día: 12€ Menú de fin de semana: 23.50€ Menús para grupos y presupuestos a medida San Lorenzo 20, Burgos Tel. 947 202 448 Menús y ofertas actualizadas diariamente en www.mesonlosherreros.es

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Pรกgina 51

BURGOS 132

1/2/10

15:14

Página 52

52 COMER CARDAMOMO VEGETARIANO Disfruta de cuidados platos y postres caseros, elaborados con productos ecológicos. Vinos o cervezas de producción biológica. Carta de tés e infusiones. Comida para llevar.

Precio medio 15 – 20 €. Comidas de: Martes a Sábados.

Cenas: Viernes y Sábados. Descanso: Domingo, Lunes.

Jesús Mª Ordoño 3. Burgos • Tel. 947 052 152.

BUFFET LIBRE Ensaladas Arroces Pastas Carnes, Pescados... También para llevar! Almuerzos de Lunes a Viernes: 9€ y 6€ Niños. Cenas, Festivos y Fines de Semana: 11.50€ - 8€ Niños.

C/Sanz Pastor - Tel. 947 260 662

CASA DE LOS TIROS Cocina de autor y comida casera al mejor precio con servicio de carta todos los días. L a J noche sin servicio de comedor. M. del día: 9.50€ / M. Fin de semana (mediodía y noche) 22€. Olla Podrida: Sáb. pares y Dom. Impares. Cocido Madrileño: Sáb. impares y Dom. Pares. Prueba el menú de San Valentín.

Ctra. Santander nº 20 Sotopalacios - Tel. 947 441 600

PIZZERÍA ISEO

Más de 25 pizzas tradicionales y artesanas Italianas Servicio a domicilio De 19:30h a 23:30h. Toda la zona centro hasta el cruce con Avd. Cantabria M. Menabrea: 1 pizza normal + 1 cerveza Menabrabrea 33cl: 10€ M. Lambrusco: 1 pizza normal + 1 bot.

Lambrusco dell'emilia itg: 16€

C/ San Lorenzo 8 Burgos Tel: 947 273 521

Tel: 947 273 521

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Página 53

Gana un fin de Semana para 2 personas

Tomándote un Pincho y un Vino en el COIN Las iniciativas del Coin, no paran, y es que ahora es posible que te vayas de fin de semana sólo por tomarte un Vino y una tapa. Una mente aperturista que se plasma en cada iniciativa y su saber hacer. Muchos son ya los asiduos a sus deliciosos tentempiés de la mañana, vermús del medio día o los pinchitos especiales del fin de semana.

Coin ofrece multitud de opciones para disfrutar del picoteo o comer picoteando. Prueba sus monedas y moneditas, bocaditos riquísimos de diferentes rellenos.

Y si te apetece algo más contundente: Costillas a la Barbacoa, alitas de pollo, muslitos de pollo, nuggets, burritos. No dejes de probar sus pinchos de autor.

Todos los días: Hasta las 12:00h desayunos 1.90€ Desde las 19:00h Caña o vino + Pincho: 2€.

Todo el fútbol en pantalla gigante.

C/ Moneda 12

Y si te apetece algo más contundente

Costillas a la Barbacoa Alitas de Pollo Muslitos de Pollo Nuggets Burritos NO DEJES DE PROBAR SUS PINCHOS DE AUTOR

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Página 54

54 COMER CASA BABYLON Sorprende con Casa Babylon. Una mezcla de varios restaurantes en una misma ubicación con vistas a la Pz del Mío Cid y el Pte. San Pablo. Cada persona podrá disfrutar de su comida favorita: Italiana mejicana, asiática, castellana...y una excelente carta de postres caseros. M Día: 15 € (de domingo noche a viernes mediodía) M.fin de semana: 19€ (Sáb. dom. y festivos excepto sáb. noche) Ambos con 10, primeros, 10 segundos, 4 postres, pan, vino / agua.

M. de grupos: de 22 a 45 € Pz Santo Domingo 3 <burgos> Tel 947 255 440 • www.casababylon.es

B-DOCE Tú cafetería de G3. Variada carta con precios anticrisis, platos combinados, sándwich, hamburguesas, bocadillos, raciones, ensaladas y pizzas caseras. No olvides sus desayunos y meriendas. Todos su platos también para llevar. Caña, marianito o vino+ pincho: 2€ Precio Medio: 6 €/ 8€.

C/ Marques de Berlanga, 18. 947 061 906/ Zona WIFI

VILLA TRAJANO Si se trata de comer italiano has acertado.

Cerca de la pz España con un espacioso y ambientado comedor. Calidad en la cocina con pastas frescas y cuidado por la estética con unos precios muy razonables "Piano en directo los fines de semana.

Recomendamos: Nuestra lasagna de marisco y pescado.

Cenas para dos de domingo a jueves. 23 € Precio medio 15-20 € Menú del día 12 € Avda Reyes Católicos 8 <burgos> Tel. 947 26 44 55 • www.villatrajano.com

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Pรกgina 55

BURGOS 132

1/2/10

14:56

Página 56

56 COMER SIDRERÍA “VACA LOCA” - PREÑAO de Huevo Roto, Patata frita + Ingrediente + CAÑA ó SIDRA por 2,50€ - MONTADITO caliente, frío ó dulce + CAÑA ó SIDRA por 2€.

Tapeo, Pinchos, menús de empresa, cumpleaños, fiestas,… con menús increíblemente ECONÓMICOS y platos tremendamente CASEROS (Churrasco, Patatas bravas, Chorizo a la sidra, Tostas de Jamón y Bacalao, Revueltos, Brochetas, Tablas de mar y de tierra, Costillas barbacoa,… ¡y nuestras Hamburguesas, Perritos y Pollos Asados! (También para llevar).

C/Pablo Casal, nº32 (Gamonal) Tel. Reservas: 610 110 667

IN VINO VERITAS

MIEÉ RCOLES DE VINOS en

SE BUSCAN: Amantes del vino OBJETIVO: Conocer el mundo del vino de manera informal MISIÓN: Disfrutar de este elixir de la mano de sus autores INVITADOS: Bodegas Abel Mendoza

INDISPENSABLE: Beber vino y buen humor IMPRESCINDIBLE: Un pase LUGAR: In Vino Veritas CITA: 17 de Febrero HORA: de 21:00 a 22:30h.

C/ San Lorenzo, 35 • Tel 947 200 992 - www.invinoveritasvinos.com

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Página 57

TAPERÍA ROYAL

COCINA ABIERTA TODO EL DÍA

Desayunos

2€

Vanguardia y más de 60 años de experiencia se mezclan en Tapería Royal, dando lugar a un éxito indiscutible. Una de las barras de tapas con mejores “vistas” de la ciudad, además una extensa carta con todo tipo de sándwiches, bocadillos, hamburguesas, platos combinados, ensaladas… Con la perfección, como contínuo objetivo, Carlos y Nacho han conseguido varios premios en los concursos de tapas de Burgos. PM: 10€.

(También para llevar) Huerto del Rey. La Flora • Tel. 947 202 611

CASA PIRULO

Ven a probar nuestros fabúlosos picoteos y meriendas Especial chuletón 2kg

En este acogedor restaurante, los amantes de la carne tienen parada obligada para degustar sus carnes a la brasa, en especial el Chuletón (2 Kg. aprox.) y el lechazo asado en su horno de leña. Prueba los exquisitos pescados, el arroz con bogavante, la mejor caza, nuestra deliciosa cocina clásica con toques innovadores, postres caseros y todo acompañado con una cuidada carta de vinos. No dejes de probar nuestra variedad de pinchos y raciones para quitarte el gusanillo. Dos amplios comedores para comidas o cenas de empresa, familiares….

Menú Ejecutivo: 15 € y Menú del día: 9 €. (L-V, mediodías). Carta todos los días. Precio medio: 25/35 € (i.i) • Barrio de Villimar. Tel. 947 484 508

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Página 58

POR “MARÍA CALVO ALONSO”

Cafés y copas

Entérate de todo lo que puedes hacer en tu tiempo libre

laguiago.com

¿De qué no puedes prescindir cuando te vas a la cama?

Cada uno tenemos unas manías y rutinas al acostarnos, el pijama, la alarma, un libro, uno beso de buenas noches…

Muchas y variadas respuestas, pero seguramente que las manía inconfesables no están entre ellas.

VANESA Y MARÍA (DEL MADAME KALALÚ) Vanesa: No puedo prescindir de un tío bueno a mi lado.

María: No puedo prescindir del pijama.

CARMEN, MARÍA Y RAQUEL Carmen: De ponerme un pijama cómodo.

María: De unos buenos calcetines.

Raquel: No me puedo meter en la cama sin lavarme los dientes.

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Página 59

LA ESPIGA Abierto todos los días desde las 17:00h El universo de la cerveza con más de 130 tipos.

10 grifos de marcas distintas Jueves y Viernes: Fiestas C/ San Juan

MADAME KALALÚ Ten cuidado con sus mojitos. Crean Adicción.

Cuando te das cuenta… se te ha hecho tarde Jueves, Viernes y Sábados desde las 22:00h Flora s/n

OPALO Asegúrate un buen ambiente en las Llanas Buena música para divertirte mezclada clásicos de los 80-90 Jueves, Viernes y Sábados desde las 22:00h C/ Llana de Afuera s/n

No olvides probar sus mojitos en su “Bodeguita del medio” Abierto desde las 16:00h

Llana de Afuera, 2

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Página 60

Bájate tus fotos en

60

www.laguiago.com

HOY SALGO PATRICIA, MARTA Y LAURA No nos podemos meter en la cama sin una botella de agua para la resaca y sin desmaquillarnos

JUANMA Y BRUNO Juanma: No me puedo meter en la cama sin dar un besito a mi madre.

Bruno: No me puedo ir a la cama sin unos buenos boxer.

DIANA Y MARI MAR Diana: No puedo prescindir del último chupito.

Mari Mar: Antes de irme a la cama me gusta ver mi serie favorita.

MARI MAR, ESTHER , SONIA Y EVA Mari Mar: Antes de irme a la cama me tengo que desmaquillar.

Esther: Antes de dormir tengo que leer dos páginas de un libro.

Eva: Primero desmaquillarme, después ponerme el pijama y meterme en la cama.

Sonia: No puedo prescindir de lavarme los dientes.

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Página 61

61 HOY SALGO

CAFÉS, CAÑAS, COPAS Y PICOTEO CON EL MEJOR AMBIENTE EN GAMONAL

20% CON EL CARNET UNIVERSITARIO ABIERTO DESDE LAS 9:00H WWW.AMBIGUBURGOS.COM / PZ ROMA

ABIERTO DESDE LAS 17:00H. FÚBOL EN PANTALLA GIGANTE.

PL. BERNARDAS

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Página 62

Bájate tus fotos en

62

www.laguiago.com

HOY SALGO

café

LA TRASTIENDA También conocido como café de las antigüedades. Un clásico en Burgos, donde poder tomarte un café ó una copa tranquila.

LA TRASTIENDA

Martinez del Campo 4

BARDEBLAS Música de culto, sesiones dj´s, conciertos, monólogos, concursos de relatos. En este café-pub no se para de promover la cultura ni de poner copas. Zona WIFI C/Puebla 29

VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS Caja Madrid 902 488 488 www.cinebox.es información 947 226 264 (24 h.)

Centro Comercial El Mirador

MUNCHEN "Abierto desde las 9 para empezar bien el dia con un gran desayuno, degustar nuestra carta de cafés y tes a primera hora de la tarde, probar nuestra amplia carta de cervezas de importación el resto del dia y, los fines de semana, tomarte las copas que quieras, todo ello dentro de un gran ambiente!

C/San Juan 27 /Hortelanos s/n

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Página 63

63 HOY SALGO BUDDHA

Tus Copas: Hasta las 20:00h 1€ Hasta las 22:00h 2€ Hasta las 24:00h 3€ Hasta las 02:00h 4€ Copas especiales (con Red Bull, Habana 7 y similares)

1€ más.

En Buddha Burgos el misticismo se convierte en diversión. Una estatua del dios oriental en la puerta, bien salvaguardada es solo el comienzo. En el interior un sin fin de Buddhas no dejan de observarte mientras te rodeas de un chorro de luces de color que te animan la noche. El colofón es la barra de baile vertical para que los dioses y diosas de la noche suban la temperatura. Hasta las 05:00h.* (Fiestas, verano, navidades y días especiales) C/Huerto del Rey Nº8 (La Flora) • Servicio de Guardarropía. www.buddhaburgos.com

DONNA DONNA Si eres un enamorado de la noche en Donna Donna, estarás en el paraiso.

Divierete en un nuevo ambiente que rompe moldes y disfruta de una música seleccionada para que no pares de baliar en toda la noche, con las mejores copas.

Jueves, viernes y Sábado desde las 22:00h Huerto del Rey 12

“Tú Fiesta Privada”

Infórmate en: 676 870 029 / 689 774 131

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Página 64

64 HOY SALGO LA MIEL Hay sitios que son un "must" cuando de fiesta se trata. La Miel, sin duda, es uno de ellos.

Disfrázate con nosotros en Carnaval

Buenas copas aseguradas y su música no te permitirá estar parado.

Jueves, Viernes y Sábado: Desde las 22.30h

La miel

Flora s/n <burgos>

TWENTY Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios en el mismo local con la misma copa, para moverte.

Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienes muchas ganas de marcha.

Flora s/n <burgos>

LA REINA

Sin Comentarios Tienes que ir para comprobarlo en persona, fijo que repites.

Jueves, Viernes y Sábado. Desde las 22:30h

Flora s/n <burgos>

Disfrázate con nosotros en Carnaval

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Página 65

65 HOY SALGO EBANO Una reforma sorprendente ha transformado el antiguo Querriman en un lugar para recrearse con buen tono y excelente ambientación. Genial versatilidad que va desde el desayuno al vermuth o al café de media tarde. Y su especialidad: la copa tranquila y mimada de primera hora. Abierto todos los días.

L a V Desde las 08:00h S y D: Desde la 10:00h

Ven a degustar nuestras tapas

Pz Venerables

BOU CAFÉ En BOU Café, podrás disfrutar de exposiciones y actos culturales, en un ambiente agradable, familiar y cercano, acompañado de la Mejor Taza de Café del mercado. Ven a conocernos y podrás tomar y comprar toda nuestra gama de productos. Descanso, sábados tarde, domingos y festivos.

C/Parra 14 (Plaza de Vega) Tel.947 270 202 - companiacafesbou@cafesbou.com

LA TIROLINA A todo tren desde las 17:00h de la tarde.

Amplio y tranquilo para los cafés y las copas de después de comer, y marcha con fundamento en cuanto empieza a entrar la noche.

No lo dudes, engánchate a La Tirolina y deslízate por mundo del ocio y de la diversión en pleno centro de Burgos.

C/ Puebla, 40

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Página 66

Bájate tus fotos en

66

www.laguiago.com

HOY SALGO MARINA Y MARTA (DE SOHHO) Marina: No puedo prescindir de un cuerpecito caliente.

Marta: De lavarme los dientes.

MARI SOL, CARMEN Y LETICIA Mari Sol: No puedo irme a dormir sin lavarme los dientes.

Carmen: Yo, sin desmaquillarme y lavarme la cara.

Leticia: Lo que hago no se puede decir.

ANA, RAQUEL Y RUTH (Camareras del Sohho) Para nosotras lo más imprescindible es el edredón.

JAVI, CRISTIAN Y JUAN Juan: De poner la alarma para el día siguiente ir a currar.

Javi: De mandarle un besito de buenas noches mi novia.

Cristian: Hablar con una amiga.

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Pรกgina 67

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Pรกgina 68

68 HOY SALGO

Disfrรกzate con nosotros en Carnavales Llana de Afuera. Burgos

REBECA No me puedo meter en la cama sin ponerme un buen pijama.

JAIRO Antes de ir a la cama, tengo que ir al servicio.

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Página 69

Práctica Bailes de Salón Domingos de 20.00 a 23:00h Vals, Tango/ Paso Doble…

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Página 70

Bájate tus fotos en

70

www.laguiago.com

HOY SALGO FERNANDO, IVÁN Y PALOMA Fernando: De una buena mujer.

Iván: No puedo prescindir de mi buena amiga Paloma que la quiero mogollón.

Paloma: Yo no puedo prescindir de mi almohada.

MARTA Y CELIA Marta: Lo imprescindible es mi muñeca KeKa. Celia: Para mí, es mi dosis

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Página 71

71 HOY SALGO RAQUEL (DE DE DMODE) Raquel: Encender la televisión y poner los 40 Latinos, siempre me duermo con la música.

MANOLO, SAÚL Y FERNANDO. Manolo: Yo no puedo prescindir de mi mujer.

Fernando: Yo del pijama.

Saúl: ¿???? (no nos lo cuenta…)

CONSULTA PRECIOS ESPECIALES PARA GRUPOS

(Celebraciones, bodas, cumpleaños…etc) Relájate por las tardes en Dmode, música chilli out, carta de tés y cafés y por supuesto, copas con mucho mimo. Disfruta en un entorno único desde las 16:00h. Y no te preocupes, por las noches, este versátil local sigue marcando la pauta en diversión. Lunes y martes Karaoque a partir de las 22:00h. Miércoles: Clases de Bachata, Bailes Latinos y Bailes de Salón. Desde las 23:00 h. Pl. Bernardas

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Página 72

72 HOY SALGO CAFÉ LA ABUELA Se lo montaron apartados del ruido de zona. Monólogos, conciertos, exposiciones… nunca sabes lo que te vas a encontrar. Disciplinas varias para variada fauna. El medico que te atendió por la mañana con un malabarista en ciernes compartiendo copa o billar con una jacobea americana que pasaba por aquí. Zona WIFI. Recinto de libertad. Por eso Buela.

(Desde las 16:00 h) 13 años uniendo y compartiendo culturas.

Martínez del Campo 12

Desde 1997. Trece años de cultura, copas y música.

Todos los jueves monólogos Descubre los domingos de la Abuela

MARTES 16 GRAN DEGUSTACIÓN DE SARDINAS POBRES AMÉN

LA VAGALUME Tu local para cualquier momento.

Desayunos, vermús cafés, copas, exposiciones, espectáculos ...Zona wifi, toda la liga en pantalla gigante.

Los viernes monólogos

C/Hornillos 27. Frente polideport. de Humanidades

EL JARDÍN DE LA LIBÉLULA Definido como "Café-Mágico- Bar musical y con una decoración particular que cuenta con un árbol en mitad de su espacio. Pegado a las "Bernardillas".

Genial para cambiar el rollo.

Conciertos, monólogos todos los viernes, exposiciones.

Todos los viernes Monólogos Pz Roma 6

BURGOS 132

1/2/10

15:23

Pรกgina 73

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Página 74

74 HOY SALGO

PLAZA NUEVA En plena zona universitaria, su ambiente abarca más que estudiantes.

Apto para cualquier día de la semana y con un sin fin de actividades, desde clases de salsa, sesiones dj, fiestas con gogo´s.

Todos los viernes música de los 70 en directo (Los Tímidos, La orquesta de San Perdigón, Cráneos…).

Sábados: Karaoque C/ Villadiego 12 Bajo. Junto a E. Politécnica Superior.

BURGOS 132

31/1/10

20:25

Pรกgina 75

BURGOS 132

31/1/10

20:26

Página 76

76 HOY SALGO CIRCUS Un imprescindible para muchos.

Mítico y rockanrolero.

Desde primera hora de la tarde con un público fijo y degustadores de la buena música.

Recien reformado, su autenticidad prevalece.

Sesiones dj's Abierto desde las 17:00h Reyes católicos 35

SAÚL Y GONZALO Saúl: No me voy a la cama sin mi mariquita relajante.

Gonzalo: De la mercromina por si acaso tienes una herida. (¿Qué haces en la cama?)

EDUARDO Y ALBERTO Eduardo: Yo no me voy a la cama sin los Kleenex.

Alberto: Para mí lo fundamental son los recuerdos.

GERMÁN Y JUAN ANTONIO Germán: El mando a distancia y buena compañía.

Juan Antonio: No me voy a la cama sin unas gotitas de Chanel nº5.

BURGOS 132

31/1/10

20:26

Página 77

Cócteles, batidos naturales, carta de cafés y de tés.

Restaurante + Lounge c lub Parque del Castillo 947 266 259

V19: JAUMËTIC Los Miércoles: Miércoles: CREANDO AMBIENTE M3: Roberto Urquijo Urquijo M10: Martín Vegas Vegas M17: Pablonez M 24: Lolo Gonzalez

LOS FINES DE SEMANA: V5: Por Confir mar S6: Delaiglesia V12: Airgamboy S13: Mantxini S20: Hong Kong Phooey V26: Delaiglesia S27: Le Fank

BURGOS 132

31/1/10

20:26

Página 78

Bájate tus fotos en

78

www.laguiago.com

HOY SALGO JAVI Y COMPAÑÍA. Compañía: Poner la alarma para no dormirme, contestar a mi novio al teléfono y revisar la alarma para no dormirme.

Javi: No se me olvida ponerme el pijama porque aquí en Burgos hace mucho frío. Segundo no olvidar llamar a mi novia porque si no, al día siguiente cobro y tercero poner la alarma, no se me vaya a olvidar porque si no, no cobro.

JORGE, MARÍA Y MÓNICA Jorge: No puedo prescindir de compañía.

María: De sueño.

Mónica: De mucho calor

BEATRIZ, JUDITH Y LAURA Beatriz: No puedo prescindir de contar las horas que voy a dormir.

Judith: De lavarme los dientes antes de irme a la cama.

Laura: Antes de irme a dormir tengo que poner siempre el despertador.

LAURA Y MARTA Marta: No puedo prescindir del pijamita y de un buen beso de buenas noches.

Laura: Yo no me puedo meter en la cama sin lavarme los dientes y sin un buen pijama y es imprescindible haber cenado bien: eso de que se duerme bien con el estómago vacío es mentira.

BURGOS 132

31/1/10

20:26

Pรกgina 79

BURGOS 132

31/1/10

20:26

Pรกgina 80