Revista GO! Cádiz Febrero 2011

laguiago.com cádiz febrero 11 guia de ocio

Mario Díaz Sábado 26 Imagina Club

La guía del ocio, cultura y espectáculos en la provincia de Cádiz

12 14 36 40 46 48 54 teatro

Director: Alberto Saso Aldama cadiz@laguiago.com Coordinación nacional: Carolina de Pablo info@laguiago.com

música

Redacción y contenidos: Artepick™ - www.artepick.com cadiz.redaccion@laguiago.com

exposiciones

Publicidad y gestión: Manuel Talaván, Eric Kempf, David Sacaluga, Javier Arnáez

cine

Administración: Angel Fernández Pérez administración@laguiago.com Diseño y Maquetación: Julia Gründler julia@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com Distribuye: Trafalgar Services EDITA: Grupo Go! Ediciones S.L. Tlfno: 902 117 862 DEPOSITO LEGAL: BU 224-1999 Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com

Cádi

#87 | febrero | 11

go out!

te interesa

restaurantes Control pgd

La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

Red de Guías de Ocio alicante@laguiago.com asturias@laguiago.com principado@laguiago.com barcelona@laguiago.com burgos@laguiago.com cantabria@laguiago.com cordoba@laguiago.com

coruna@laguiago.com granada@laguiago.com larioja@laguiago.com madrid@laguiago.com malaga@laguiago.com murcia@laguiago.com cartagena@laguiago.com

el nos tienes en

902 117 862

salamanca@laguiago.com sevilla@laguiago.com tarragona@laguiago.com valencia@laguiago.com valladolid@laguíago.com vigo@laguiago.com

4cultura - teatro moderno

Juegos de Hollywood

Tren a Memphis

Con Silvia Tortosa

Elvis Tribute

Esta obra propone un “juego” en el que los personajes, con humor e ironía, muestran una decadencia social en la que nos vemos reflejados. El argumento gira en torno a Marta, que tras enterarse que su marido le es infiel con Lucía, maquina un maquiavélico plan para vengarse de él. Juegos de Hollywood es una de las mejores comedidas de los últimos tiempos.

Una jornada dedicada a modo de tributo a Elvis Presley y que culmina con un concierto que reivindica la enorme influencia musical, social y cultural producida por el Rey del Rock. Este concierto va precedido de la proyección de un documental sobe Elvis a las 18h. y acompañada en el vestíbulo del Teatro Moderno de una exposición alusiva a su figura.

Se trata de un musical de gran formato que apuesta por la calidad y la espectacularidad, con música en directo y una treintena de artistas sobre el escenario. Para ello, cuenta con un equipo artístico extraordinario encabezado por Ricard Reguant que se ha servido, como referencia, del film que protagonizaron en 1978 John Travolta y Olivia Newton-John.

Viernes 4, 21h.

Teatro Moderno. Chiclana

Sábado 5, 21h.

Teatro Moderno. Chiclana

Sábado 19, 21h.

Teatro Moderno. Chiclana

Grease El musical de tu vida

Cultura en Chiclana | febrero cultura5 2011

Viernes 4, 21h.

Teatro. Juegos de Hollywood Con Silvia Tortosa Sábado 5, 21h.

Concierto. TREN A MEMPHIS Elvis Tribute Domingo 6, 12h.

Teatro Musical. El Pequeño Musical, Colorín y Colorado Miércoles 9, y Jueves 10, 10 y 12h, jueves 19h.

La Batalla de Chiclana, C.P. José de La Vega Viernes 11, 21h.

Teatro. Últimos días de una puta Libertaria Devenir Producciones Teatrales Sábado 12, 21h.

Teatro Musical. BOLLYWOOD Sábado 19 Teatro Musical. GREASE Viernes 25, 21h.

Concierto. Mozarteum de Salzsburgo Sábado 26, 21h.

Concierto. Félix Siamao, Afro-Funk CINE Lunes 14, 20h. – Romeo y Julieta (Franco Zefirelli) Jueves17, 19h. – West Side Story Viernes 18, 19h. – El Violinista en el Tejado Martes 22, 20h. – FICMA, Festival Internacional de cine del Medio Ambiente Un mar Cambiante cine documental (Todas las proyecciones son con entrada libre y gratuita)

+info: 956 490 146

6cultura - teatro felipe benítez

El tren de los sueños Tras los tres primeros discos de El Tren de los Sueños, aparece su cuarto trabajo que supone un Punto y Aparte en la trayectoria musical del mismo, ya que sin abandonar su propio estilo, se produce un cambio notable tanto en los componentes que lo forman, como en la madurez de sus canciones, consolidándose como un grupo pop andaluz con aires muy aflamencados.

Sábado 5, 21 h. Teatro Felipe Benítez. Rota

Dröppo Teatro del Velador Presenciamos un día en la vida de un grupo de emigrantes en una ciudad cualquiera. Les vemos habitar hacinados entre trastos inútiles, persiguiendo el sueño de alcanzar una vida mejor en el mundo desarrollado. Los personajes de esta casa-habitación son apátridas solitarios y soñolientos, de edad inverosímil, ni viejos ni jóvenes o, a veces, demasiado ajados o demasiado tiernos.

Sábado 12, 21 h. Teatro Felipe Benítez. Rota

Arturo Pareja Obregón Nace en Sevilla el 9 de julio de 1964. Con 6 años comienza a tocar el piano, fue estudiante de conservatorio y admirador desde joven de Rubinstein, Chopin y del jazz aunque su mayor maestro fue su padre al que admiraba. Compuso su primera canción (“Recuerdos de mi niñez”) a los 14 años y muy pronto tuvo que ganarse la vida tocando el piano de madrugada en los bares de Sevilla Sábado 19, 21 h. Teatro Felipe Benítez. Rota

Manuel Agujetas No es seguro que el hijo de Agujetas el Viejo naciera en Rota en 1939, quizás viniera al mundo en Jerez de la Frontera tres años antes...

Como él mismo confiesa en el documental ‘Agujetas cantaor’, “no tengo papeles”. Y ello define a Manuel de los Santos, este artista ‘outsider’ que abandonó la fragua para dedicarse al cante blandiendo el paterno apodo Agujetas como nombre artístico.

Viernes 25, 21 h. Teatro Felipe Benítez. Rota

7cultura

8cultura

Consultas y adquisición de entradas: www.realteatrodelascortes.es +info: 956 595 831 - Taquilla: 956 597 394

Amar en tiempos revueltos Esta conocida y exitosa serie de televisión ambientada en el Madrid de la posguerra pega el salto a las. La trama está inspirada en una de las líneas argumentales de la pasada temporada, la que narra el idilio entre Cristina, una joven aspirante a escritora, casada con un abogado, y Salvador, un maduro novelista y dramaturgo republicano que ha salido de la cárcel.

Ambos sueñan con fugarse de España y huir a París, donde podrían disfrutar libres de su amor y escribir sin miedo a la censura franquista.

Domingo 6, 20.30h.

El Manuscrito de Calderón

Sole Giménez Pequeñas cosas Convertida ya en una de las cantantes españolas más admiradas y seguidas, Sole Jiménez vuelve por el camino del homenaje, después de su disco ‘Dos gardenias’, de 2009, en el que revisitaba estándares latinoamericanos. Ahora, se centra en temas que han sido emblemas en el repertorio español, especialmente canciones pop.

Sábado 12, 20:30h.

Alberto Selles En Libertad El Manuscrito de Calderón, nos traslada a la España de Carlos II. Después de la muerte de Felipe IV, los teatros madrileños han estado cerrados en señal de luto. Por eso se aguarda ahora con gran expectación el estreno de una obra de Calderón de la Barca. Pero, ¡las tres copias de la obra del gran dramaturgo han desaparecido! El único capaz de resolver semejante enigma es Pedro Capablanca.

Este espectáculo es un homenaje a las libertades obtenidas por la promulgación de la Constitución de 1812, cuyos festejos del Segundo Aniversario comenzaron en la Isla en el presente año. Fue presentado oficialmente en San Fernando hace unos meses y cosechó unas excelentes críticas por parte de la prensa especializada.

Lunes 28, 20.30h.

Sábado 19, 20.30h.

cultura9

10cultura - aie

Chicomalo Pues si¡¡ Chicomalo comienza su Gira por el territorio Nacional,”PARTYTOUR’11” llenos de energeticos directos, y un sorprendente sonido....

Son un grupo de pop/rock, aunque básicamente hacen lo que nos apetece, cuando les apetece.

Llevan funcionando juntos desde hace algunos años, conocidos anteriormente con el nombre de Superfly (myspace.com/superflyexperience) y tienen claro que su única pretensión es forrarse para así no tener que trabajar.

“Nos encanta viajar en limousine, los restaurantes caros y dormir en hoteles de lujo, por lo que somos el grupo perfecto para pegar el pelotazo, hacernos súper famosos y ser asquerosamente ricos”.

Damba Damba es “una manera de ser”, una música que viene “desde abajo”, de las raíces de los pueblos y las músicas del mundo, una mezcla de lo tradicional y lo moderno con estilos que suenan a Rumba, Blues, Punk, Son, Reggae, Funk, Rock y a música Electrónica…, “estilo Amparanoia”.

Ellos tienen una gran dosis de locura, alegría e invitan a la fiesta y al baile, las canciones están llenas de sonidos que transmiten y textos que se refieren a la vida cotidiana, a la felicidad, inquietud, ironía, sinceridad y a la poesía.

Su fuente de inspiración es de la escucha, de la vida y de las ideas de los cuatro rincones del mundo

Telephunken Telephunken, una de las formaciones más populares dentro del panorama electrónico independiente, vuelve con más ritmo que nunca. De hecho, Que viva el ritmo!!!, cuarto trabajo discográfico de la banda, ya está disponible y en exclusiva en iTunes store. El trabajo más enérgico y positivo de Telephunken incluye “Yeah Yeah” BSO de Lady Killer - y “Latin Demon”, que ya ha sonado en televisión y radio. En la gira de presentación podremos disfrutar de sesiones DJ y Live conjuntamente en ciudades como Nueva York, Madrid, Barcelona, Bilbao, Girona, Tenerife, Cáceres… ¡No pierdas la oportunidad de verles en directo!

11cultura

+teatro

Chicago

Macarena Recuerda

Frankenstein

Asesinatos, avaricia, corrupción, explotación, adulterio, y traición: todas esas cosas que amamos y llevamos con cariño cerca del corazón… Así comienza CHICAGO, uno de los más espectaculares musicales de nuestro tiempo.

Es una mezcla de comedia negra y drama carcelario, una verdadera institución en Broadway y en la que se basó la famosa película del mismo nombre ganadora de varios Oscars y de enorme éxito entre el público.

“Mi objetivo es crear un álbum de familia sin familia. Encontrar en los diferentes soportes visuales una narración diferente”.

Macarena Recuerda nos trae “That’s The Story Of My Life” , retrato ficticio de la vida de su madre, a la que jamás conoció.

Falso o no, habla del desamor y amor que sintió su madre a lo largo de su vida, y ya al final, parece que éste se repita en la vida de su hija.

Frankenstein constituye un experimento en clave épica y romántica en torno a los límites de la naturaleza humana, el deseo de libertad del hombre y su ansia secreta de emular a los dioses y penetrar los arcanos insondables de la vida y la muerte.

Jueves, 3, 20.30 h. Viernes, 4 y sábado, 5, 8.30 y 22.30 h.

Domingo, 6, 17.30 y 21.30 h.

Teatro Villamarta, Jerez

Sábado 5, 21 h.

Entrada 7 € Central Lechera, Cádiz

Viernes 11, 20:30 h. Teatro Villamarta, Jerez

Musical

El moderno Prometeo

That’s the story of my life

teatro13

La vida de un piojo llamado Matías El Espejo Negro

Nacido en la nuca de un maquinista, Matías aprende desde sus primeros pasos que un piojo siempre debe andar con los ojos bien abiertos. Enseguida tiene que hacer frente a las inundaciones jabonosas y las friegas con que la mano del gigante humano quiere expulsarlo, o buscar refugio ante un peine o el huracán de un secador. Un día, su amiga le anima a buscar los manantiales próximos a esa montaña vertical que es la oreja, pero, jóvenes incautos, caerán prisioneros de la malvada reina de la caspa, y se verán condenados a trabajos forzados.

De aventura en aventura, la vida de Matías es un divertido relato de iniciación desde su originalísimo y diminuto punto de vista.

La vida de un piojo llamado Matías, es el montaje perfecto para activar las neuronas del más despistado de nuestros pequeños espectadores.

Domingo 6, 12 h. Teatro Infantil, Teatro Pedro Muñoz Seca, El Puerto de Santa María

Últimos días de una Puta Libertaria El encuentro casual entre una joven abogada a punto de cometer una locura por amor y una anciana prostituta libertaria con síndrome de Diógenes. El choque entre estos dos mundos se convierte en un muestrario de temas de candente actualidad: la soledad, la vejez, el derrumbe de antiguos ideales, la superficialidad de la actual sociedad de consumo, el amor no correspondido, etc. La vieja anarquista invita a la joven a pasar una nochevieja en su casa, y ésta descubre el fascinante mundo de la acumulación de basura y animales en el espacio reducido de un apartamento de ciudad.

Viernes 11, 21 h. Teatro Moderno Chiclana

L os que que dan

borrón#8

14teatro

Borrón 8 consiste en la construcción de una pieza de danza que tiene como base los requerimientos de una orden de ayudas o subvención. Argumentando la no existencia de un espectáculo con el que justificar el dinero recibido y la necesidad del mismo, los miembros de la compañía construyen en escena, con la cooperación de los espectadores, que acaban siendo documentalmente los propios autores, todos los documentos (fotografías, video, dossier, publicidad, crítica...) de una obra que previamente no existía.

Sábado 19, 21h.

Entrada 7 € Central Lechera, Cádiz

teatro15

Bollywood

El Cazador Furtivo

Tristán e Isolda

Una historia de amor, pasión y rechazo, y el deseo de vivir eternamente de la joven Maya. “Tengo un sueño, tener una vida dichosa como en las películas de Bollywood. Quiero bailar, reír, encontrar el amor... Siempre hay un final feliz en Bollywood. Éste es mi sueño: Mi sueño de Bollywood”.

Max, un guardabosque, se siente humillado porque en un concurso de caza, ha sido vencido por Kilian, un granjero. Kuno, jefe de los guardabosques, también está contrariado por ello: su hija, Agathe, es la prometida de Max. Al día siguiente, Max ha de mostrar su capacidad para ejercer de guardabosque, y por ende, su derecho a convertirse en yerno de Cuno y sucederle en el puesto, ante el príncipe Ottokar.

Pero no parece probable que Max alcance el éxito deseado…

Tristán e Isolda se debaten entre el conflicto de su pasión animal irrefrenable, que es acentuada tras beber una misteriosa pócima, y la responsabilidad y compromiso que ambos tienen con sus respectivas parejas.

Sábado 12, 21 h.

Teatro Moderno Chiclana

Sábado 19, 20h.

Teatro Villamarta, Jerez

Viernes 25, 21h.

Entrada 7 € Central Lechera, Cádiz

Musical

C.M. von Weber

Karismática Teatro

16teatro

Jugando con gran lucidez, agilidad y un inacabable sentido del humor Alfredo Sanzol nos propone un desfile de dieciséis sketches encabalgados en los que, gracias a sus cinco camaleónicos protagonistas, consigue que el espectador se asome a sí mismo y se ría (cómplice) de su propia absurdez, ésa que reconoce como suya en muchos de los

momentos vacíos y de los momentos llenos que nos recuerda este montaje y que cualquiera ha vivido. Un viaje a los tiempos de mocedad y a los recuerdos.

Sin vergüenza, con hilaridad, en tono festivo, desparpajado y surrealista para recordarnos que todavía existen esos Días estupendos, ¡Qué gozada es dejarse inundar por ellos!

teatro17

Alicia en el país de las maravillas Hilando Títeres

Versión del cuento especialmente adaptada para el público infantil que nos permitirá realizar un maravilloso viaje por el mundo de la imaginación

Sábado 26, 19h. Entrada 3,50 € Central Lechera, Cádiz

Un patito no tan feo Cía. Aladetrés

De Alfredo Sanzol Con Elena González, Natalia Hernández y Pablo Vázquez.

Dirección: Alfredo Sanzol.

Sábado 19, 21h.

Teatro Pedro Muñoz Seca El Puerto de Santa María

Tras el éxito de la ratita presumida, la compañía “aladetrés, ¡Danza!” nos presenta su nuevo espectáculo para el fomento de la Danza Clásica y Contemporánea. Un patito no tan feo es una adaptación del famoso cuento representada por tres bailarines profesionales, que aunando sus cualidades técnicas con las interpretativas, desarrollan una coreografía que transmite a la vez la belleza de la danza y la narración clara y amena de la historia.

La música, especialmente compuesta para la obra con doce instrumentos de viento, cuerda y percusión, sirve de magnífico soporte emocional para cada escena.

Domingo 27, 12h. Danza Infantil. Teatro Pedro Muñoz Seca.

El Puerto de Santa María

18música

Nuevo Campeonato de BEER PONG en BattiBaroc art&bar Llega el Beer Pong hasta el Batti Barock de Cádiz en un nuevo campeonato que se celebra durante todo el mes y hasta el 12 de marzo.

Organizado por Batti Barock y la Federación de BP Gaditana ¿Y qué es el Beer Pong?

El Beer pong es un juego de beber de origen norteamericano en el que los jugadores tratan de encestar desde el extremo de una mesa, con pelotas de ping-pong en vasos llenos de cerveza.

Normalmente se juega por equipos formados por dos personas y un número variable de vasos dispuestos de forma triangular. Aunque no existen unas normas oficiales lo habitual es jugar con 6 vasos para partidas individuales y con 10 para las partidas en parejas.

Necesidades para el juego: Equipos Los equipos suelen estar formados por dos jugadores que se colocan detrás de sus vasos para jugar.

Superficie de juego Lo tradicional es utilizar una mesa de ping-pong, aunque cualquier mesa puede servir.

Equipamiento Se utilizan vasos de 50 cl. Para lanzar se emplean pelotas de ping-pong de 38 o 40 mm.

Bebida Se suelen usar bebidas suaves, como cerveza o calimocho, aunque puede variar, en los lugares donde está prohibido el consumo de alcohol, o cuando juegan menores se pueden utilizar bebidas sin alcohol.

Reglas de juego Existen infinidad de variantes a las normas, aunque la diferencia más básica suele ser el bote de la pelota. En la ma-

yoría de competiciones de beer pong, el tiro con bote vale dos vasos, pero la bola puede ser interceptada por el adversario, en otros lugares, por otra parte, el único tiro permitido es con bote, valiendo un solo vaso y no pudiendo ser interceptada la bola.

Para decidir qué jugador o pareja comienza a lanzar, se realizan una serie de lanzamientos en los cuales los jugadores deben mirar a los ojos de su rival, lanzando los dos equipos simultaneamente (“eye to eye”), hasta que uno de los dos mete la bola en un vaso, fallando el otro, siendo el equipo anotador el que comienza el juego. El vaso en el que se ha introducido la pelota permanece en la mesa.

(Las inscripciones pueden realizarse en el local, o a través de la Federación Gaditana de BP)

música19

20batibaroc

Catas Curso de Clasificaci贸n de Catas de Vino a cargo de los En贸logos Luis Frade y Salvador Merino Mi茅rcoles 9, 20.30 h. Batibaroc

Glazz Concierto Viernes 18, 22 h. Batibaroc

T谩ndem Intercambio de idiomas Todos los jueves, 20 h. Batibaroc

música21

22música

música23

24imagina club

Montevideo

Neuman

Saurom

Montevideo llevan haciendo sencillamente pop desde el 2002, año en que Damiana y Manu deciden dejar otros proyectos y concentrarse en este grupo que tiene a sus espaldas 3 trabajos discográficos, todos editados bajo el sello Jabalina Música.

En la actualidad, la familia Montevideo ha crecido hasta 5 componentes, al haberse incorporado sucesivamente Arturo (guitarra y ukelele), Alexis (guitarra) y Miguel (batería). Estos y otros cambios han hecho que Montevideo tome nuevos rumbos y dé por finalizada su etapa y trilogía “transoceánica”.

Neuman de formación anglo-hispana, nace en la primavera de 2006 cuando John Wakeford se une al trío de powerpop Fear Union, que hasta entonces formaban Sergio, Agu y Jose.

“En este tiempo hemos paseado con nuestra música por ciudades como Madrid, Badajoz, Granada, Jaén, Málaga, etc..., y compartido escenario con grupos como Salieri, Capsula, Nothink, French Toast, Paco Loco Trio, Alex Ferreira, Francisco Nixon”.

Muchas anécdotas, sucesos, cambios e historias han ocurrido a lo largo de más de 10 años en este grupo de juglares.

Todo empezó como una fantasía… …Los componentes decidieron formar un grupo en el cual reinara un ambiente místico de fantasía y fábula ya que son gente muy vinculada a la literatura fantástica. Pues bien, estos músicos decidieron crear a su imagen un duendecillo con el cual identificar su música.

Viernes 18, IMAGINA CLUB

Sábado 19, IMAGINA CLUB

Sábado 12, IMAGINA CLUB

música25

Mario Díaz Tras ocho años de aventura creativa con Los Aslándticos, ha grabado un disco con el sello Disparate Records, posteriormente reeditado por Sony BMG Music, compuesto música teatral para Roberto Zucco y participado en la banda sonora y en el rodaje de la película de Álvaro Begines ¿Por qué se frotan las patitas?.

Mario Díaz ha cultivado desde su comienzo, un estilo de identidad propia que ha sabido conectar muy bien sus emociones y sentimientos con el público. Las letras profundas, su cercanía personal, el acento andaluz y los acordes entre el flamenco y el reggae han sido las claves del acercamiento entre el artista y sus fans.

Ahora en esta nueva etapa, nos acerca la realidad que le pasa por delante con canciones de gran honestidad hacia el amor. Historias de calado social y enfoques positivos hacia múltiples facetas de la vida.

En su carrera en solitario cabe destacar su colaboración en el tema Cómeme escrito, compuesto y cantado a dúo con La Mari de Chambao.

Sábado 26, IMAGINA CLUB

Bingo Nites Bingo Nites es un dúo de VJs unido por la electrónica y el videoarte. Combinan electro, disco, french house y new rave con imágenes del cine y la televisión. Resultaron ganadores de la última edición del “Memorial Alberto Cano 2009” en su modalidad electrónica y finalistas del “Concurso de Jóvenes Talentos Electroperra 2010”.

Sábado 19, IMAGINA CLUB

26música

música27

Viernes 12, Fiesta de San Valentín Fiesta de San Valentín con Cocktail Especial

Viernes 19, Ensayo General Ensayo General de la Chirigota “Gaditanos por el Mundo”

Viernes 26, ¡Fiesta Sorpresa!

Fiesta Sorpresa con Monólogos a cargo de...

c/ Rivera del Rio, 15 El Puerto de Santa María

+música

Jerry González y el comando de la clave

Considerados como uno de los mejores grupos de Jazz Latino del mundo, presentan su nuevo disco “Avisale a mi contrario que aquí estoy yo”, con la colaboración de Diego El Cigala.

El trompetista de Nueva York, que ya formó ‘Los Piratas del Flamenco’, cuenta en esta grabación con la colaboración al cante de Diego el Cigala, y con músicos que atesoran experiencia en el mundo del flamenco, como el bajista cubano Alain Pérez, integrante del grupo de Paco de Lucía.

Sábado 5, 21.30 h.

Sala Duende, Jerez

música29

Cycle

Sleepwalkers Cycle ha vuelto. Con un disco intimidante, rotundo. También con algunos cambios.

Personales, musicales y editoriales, tras su ausencia de casi dos años invertidos en proyectos paralelos.

Sábado 5, 00 h. Entrada 10 €, Imagina Club

Paul Zinnard

Songs Of Hatred And Remorse No es un novato en el mundo de la música.

Lleva más de diez años, primero con The Bolivians y después con The Pauls. Pero ahora se aventura en un proyecto nuevo, abandona los sonidos más indies para presentarse sólo con su voz y su guitarra y nos presenta su disco Songs of hatred and remorse (Canciones de odio y remordimiento).

Viernes 11, 21 h. Entrada 6 €. Central Lechera, Cádiz

Las Mónicas

Con peineta, lunares y cebauras Nacen en los patios, históricos espacios de encuentros de mujeres. Unidas por lazos familiares y por la música, aman desde el tango argentino a las canciones de los 80, del folclore al pop, pero es el flamenco el que les ata a la silla se su niñez. “Con peineta...” es un espectáculo que presenta su manera peculiar de vivir y sentir la música y el flamenco..

Sábado 12, 21 h. Entrada 7 €. Central Lechera, Cádiz

30música

Paco Cepero Paco Cepero es uno de esos artistas privilegiados que ha conseguido sacar a la guitarra un sonido personal e inconfundible y que posee la otra cualidad imprescindible para un guitarrista flamenco: afición y conocimiento de los cantes. Cepero seguramente sea uno de los pocos testigos que nos quedan de una

generación importantísima a la hora de entender el flamenco (ha tocado y grabado con figuras incomparables del cante como Manolo Caracol, Camarón, Tío Borrico, Terremoto, el Turronero...). Una leyenda viva de la guitarra flamenca que nos regalará en este concierto la madurez y plenitud de un gran artista.

música31

Laura Gallego La voz de la copla

Laura Gallego ha ganado la segunda edición de Se llama Copla. Esta gaditana de Algar ha llegado a lo más alto y es la ganadora de Se llama Copla. con unas coplas en las que ha demostrado que los artista nacen con algo especial Sábado 12, 20:30h. Teatro Villamarta, Jerez

Dean Wareham Galaxie 500

Campus Rock. Dean Wareham es el hombre responsable (en parte) de lo que ocurrió en esa magia eterna de las canciones de Galaxie 500 y (totalmente) de la carrera de Luna.

Tras finiquitar su último grupo, decidió quedarse con su pareja y formar Dean & Britta, con la idea de recuperar la mejor esencia de los duetos femenino/masculino del pop.

Sábado 12, 21h.

Teatro Pedro Muñoz Seca, El Puerto de Santa María

Lunes 21, 21.00 horas. Aulario La Bomba Entrada: 12 euros / Comunidad Universitaria: 8 euros

32música

Mostly Other People Do The Killing

Se trata de una de las bandas más cotizadas de la escena freebop norteamericana. MOSTLY OTHER PEOPLE DO THE KILLING son: Peter Evans (trompeta), Jon Irabagon (saxo), Moppa Elliott (contrabajo) y Kevin Shea (batería) OPEN PROVINCIA 2012 / CAMPUS JAZZ Lunes 14, 22.00 horas. Aulario La Bomba. Cádiz Entrada: 10 € / Comunidad universitaria: 6 €

mĂşsica33

Viernes, 18 Mr Groove & The Blue Head

34música

Laetitia Sadier

Nacho Vegas

Ante todo, la francesa Laetitia Sadier es, junto a Tim Gane, la columna vertebral de Stereolab, una banda que dos décadas después de su fundación conserva su frescura inicial, gracias a su constante experimentación con el fondo y la forma, y también a lo visionario de un estilo en el que el compromiso político colisiona con art rock, kraut, pop naive, lounge, bossa nova.

A raíz de un parón indefinido de Stereolab, ha decidido entregar “The Trip”, un primer y delicioso disco en solitario dedicado a la memoria de su hermana, en el que pese a un tono quizá más introspectivo de lo habitual, queda patente que el glorioso sonido de Stereolab es el de Sadier y viceversa. Su particular voz brilla de forma especial en un disco en el que se encarga de teclados, percusiones, guitarras y vientos.

La madurez compositiva de Nacho Vegas, como le citan los que buscan un aura de misterio en todo lo que se menea, es tan abrumadora que ha dado ya la vuelta al marcador. Melodías instantáneas, rimas brillantes, giros narrativos, solidez estructural y la emotividad que se compensa con una fresca ligereza. Canciones más sencillas, recortadas a su esencia, grabadas en El Puerto de Santa María con Paco Loco y un grupo que se adapta más que nunca a cada intención de la letra o de la interpretación vocal.

Miércoles 23, 21h. Teatro Pedro Muñoz Seca El Puerto de Santa María Entradas: 6 € y 4 €, Venta telefónica en el 956 483 735 - Días de espectáculo de 17 a 21 h.

Martes, 1 de Marzo, 20:30h.

Entradas 10 y 12 €. Aulario La Bomba, Cádiz

Escena Rock

música35

exposiciones Con motivo del Premio Nacional de Fotografía otorgado a Ouka Leele, y como celebración del cincuenta aniversario de su nacimiento, la artista presentó, en las salas de exposición del Museo del Traje de Madrid, 67 obras de medio y gran formato, en blanco y negro y en color, reunidas bajo el título Ouka Leele. Inédita.

Ouka Leeleinédita

expos37

La exposición, organizada por la Subdirección General de Promoción de las Bellas Artes del Ministerio de Cultura y comisariada por Rafael Gordon, llega ahora al Claustro de Exposiciones del Palacio Provincial de la Diputación de Cádiz Sólo una de las fotografías expuestas ha sido pintada; contemplar fotografías de Ouka Leele sin pintar constituye una gran novedad que sorprenderá incluso a los buenos conocedores de la ingente obra de la artista.

Por lo demás, lo que tienen en común las 67 obras que componen la muestra es su carácter inédito; todo lo demás es variedad, tanto en las técnicas –cámara analógica, digital, de teléfono móvil o tratamiento con Photoshop- como en los temas o las fechas.

Hasta el 5 de marzo Claustro de Exposiciones del Palacio Provincial, Cádiz.

De lunes a viernes: de 10 a 14 y de 18 a 21 h.

Sábados, domingos y festivos: de 12 a 14 h.

Contemplar fotografías de Ouka Leele sin pintar constituye una gran novedad que sorprenderá incluso a los buenos conocedores de la obra de la artista

38expos

Navarra, cultura del vino

Fotografía y espacio

Vargas

Estas dos exposiciones sintetizan algunos de los contenidos recogidos en dos libros del mismo título, recorriendo así, con textos, imágenes, fotografías y aromas, la realidad histórica y presente del vino y las verduras en Navarra.

Un vino que en esta tierra es cultura con mayúsculas, una cultura unida a la esencia y la personalidad propia de Navarra, y un territorio que también posee una industria agroalimentaria muy vigorosa, con unas materias primas magníficas, que han adquirido justa notoriedad en los últimos años.

Un recorrido interactivo por la historia de la imagen estereoscópica, invitando al visitante a comprobar por si mismo cómo se crea la ilusión de la profundidad a partir de dos imágenes fijas.

La muestra ofrece la oportunidad de admirar objetos de época, jugar con las profundidades, el cambio del día a la noche o cómo un lugar ha evolucionado con el paso del tiempo. Igualmente invita a que el visitante haga por sí mismo una imagen estereoscópica indicándole los pasos a seguir sobre cómo proceder para su realización.

Presentar a Vargas es hacerlo diciendo que es otro pintor importante gaditano de sobrada solvencia que vive en Madrid desde donde se desplaza con frecuencia a Tánger, Turquía, Egipto o Marruecos y otros países de oriente.

Es de ahí de esos lugares, de sus culturas clásicas de donde este artista se inspira; analizando, transformando e interpretando de manera genuina esos modelos que al contraponerlos a nuestra modernidad está orientando la mirada que lo contempla a la belleza, a esa belleza que algunos parecen temer…

Centro Cultural Alfonso X “El Sabio”, C/ Larga, 89 El Puerto de Santa María Del 11 al 20 de febrero

Centro Unicaja de Cultura C/ San Francisco 26 Cádiz Hasta el 4 de abril

Sala Rivadavia Cádiz Hasta el 25 de febrero

Camino de aguas

La visión en 3D’

Sabores y emociones, verduras de Navarra

expos39

La vida que no ves Exposición fotográfica de OLIVER ROMA. Del 25 de febrero hasta el 29 de marzo. Kursala. Aulario La Bomba. Cádiz

Exposiciones en Jerez FRAGMENTOS. Asociación fotográfica San Dionisio Sala El Molino. Alcázar de Jerez. Hasta el 6 de marzo

FONDOS DE LA COLECCIÓN CEPSA Sala Callejón de los Bolos. Hasta el 13 de marzo

SIN CONSERVANTES NI COLORANTES Sala Pescadería Vieja. Hasta el 20 de marzo

cine

cine41

Elisa K

Premio especial del Jurado, Festival de San Sebastián 2010 Nominada al Goya al Mejor Guión adaptado, 2011

A Elisa, que cumplirá once años en verano, le gusta su nuevo vestido blanco con lazos azules.

Pero falta muy poco para que todo deje de tener importancia. El amigo de su padre le ha hecho llorar y después le ha dicho: «Si dejas de llorar, te regalaré una pulsera de plata».

Nadie se da cuenta de lo que ha pasado. Elisa está un poco extraña y nada más. Hasta que pasan catorce años, cuatro meses y algunos días, y entonces llama a su madre para decirle, asustada: «Ayúdame, acabo de recordar una cosa horrible».

Domingo 13 de febrero, 20:30 h.

Multicines Bahía Mar El Puerto. V.O. / V.O.S.E. Entradas: 4,50 €.

Copia certificada

Premio Mejor Actriz, Cannes 2010 Esta es la historia de un encuentro entre un hombre y una mujer en un pequeño pueblo italiano en el sur de la Toscana. El hombre es un autor británico que acaba de terminar una conferencia. La mujer, de Francia, posee una galería de arte. Esta es una historia universal que podría ocurrirle a cualquiera, en cualquier lugar..

Domingo 6, 20.30 h.

Multicines Bahía Mar. El Puerto. V.O. / V.O.S.E. Entradas: 4,50 €.

Martes 15, 21 h.

Campus Cinema. UCA, Sala Compañía. Jerez

42cine

Abel

Flor del desierto

A sus 9 años, Abel está internado en un psiquiátrico por su extraña conducta y su negativa a hablar. Su madre lucha por sacar a sus hijos adelante desde que su marido la abandonó, pero está convencida de que Abel mejoraría si pasara un tiempo junto a sus hermanos. Los médicos aceptan la petición y el pequeño vuelve a casa durante una semana. El cambio de Abel es espectacular, comportándose como si fuera el cabeza de familia. Sin embargo, la situación empeora con el inesperado regreso del padre.

Como en un cuento de hadas, Waris Dirie, nacida en Somalia entre pastores nómadas, se convirtió en una de las modelos más solicitadas de la época. A los 13 años huyó de una boda de conveniencia y anduvo días por el desierto antes de llegar a Mogadiscio, capital de Somalia. Allí, sus parientes la mandaron a trabajar como criada a la Embajada de su país en Londres, donde pasó la adolescencia sin saber leer ni escribir.

Hasta que un día es descubierta por el famoso fotógrafo Terry Donaldson

Martes, 8 de febrero, 21 h.

Campus Cinema. UCA, Sala Compañía. Jerez

Jueves, 17 de febrero, 21 h.

Ciclo Espacios Diversos, Sala Compañía. Jerez

cine43

En el camino

When You´Re Strange

Narrada por Johnny Depp

Los problemas con el alcohol y las constantes salidas nocturnas provocan que Amar sea despedido de su trabajo. Junto a su pareja, Luna, se esfuerzan en superar los obstáculos que hacen peligrar su relación.

Cuando Amar ingresa en una estricta comunidad musulmana y cambia de forma drástica, Luna, desgarrada, se pregunta si basta con el amor para mantener a la pareja en el camino de la felicidad…

Es un documental sobre el mítico grupo de rock The Doors. Utilizando material grabado a finales de los sesenta, Dicillo se sumerge en el mundo del sexo, las drogas y el alcohol de la mano de una de las bandas más carismáticas de todos los tiempos.”When You’re Strange” es la historia de cuatro amigos que decidieron formar un grupo y dedicarse a su gran pasión: la música. Fieles a su estilo y rechazando siempre su compromiso con las modas, hicieron historia y se convirtieron en el referente de toda una generación.

Martes, 22 de febrero, 21 h.

Campus Cinema. UCA, Sala Compañía. Jerez

Domingo 13 de febrero, 20.30 h.

Multicines Bahía Mar El Puerto. V.O. / V.O.S.E. Entradas: 4,50 €.

44cine

cine45

El tío Boonmee recuerda sus vidas pasadas Palma de Oro en Festival de Cannes 2010 | Premio de la Crítica en Festival de Cine de Sitges | Seleccionada por Tailandia para los Oscar 2011

El Tío Boonmee sufre una insuficiencia renal aguda y decide acabar sus días entre los suyos en el campo.

Sorprendentemente, los fantasmas de su mujer fallecida y de su hijo desaparecido se le aparecen y lo toman bajo sus alas. Mientras medita sobre los motivos de su enfermedad, Boonmee atravesará la jungla con su familia hasta llegar a una cueva en la cima de una colina, el lugar de nacimiento de su primera vida...

Domingo 20 de febrero, 20.30 h.

Multicines Bahía Mar. El Puerto. V.O. / V.O.S.E. Entradas: 4,50 €.

46go out!

go out!47

te interesa

Jornadas de historia de Rota a través de la arqueología En estas Jornadas se presentan las investigaciones arqueológicas llevadas a cabo en Rota durante las últimas décadas, en su mayoría inéditas hasta la fecha. Éstas permiten la reconstrucción de un completo proceso histórico, que puede constituirse en modelo explicativo en el marco de la Bahía de Cádiz para algunas áreas de esta región que habían pasado desapercibidas por la investigación.

Varias conferencias, exposición y presentaciones de publicaciones a lo largo del mes.

Salón Cultural Charco, 5 Más información en: www.uca.es/app celama/2010EC/30horas/arqueologia

Tertulia de historia HALLAZGOS ARQUEOLÓGICOS RECIENTES EN LA PROVINCIA DE CÁDIZ. por Ana Troya (Arqueóloga Provincial) Viernes 18 de febrero, 20 h.

SALA CAJA INMACULADA Plaza Isaac Peral, 6 – El Puerto de Santa María Organiza: Aula de Historia “Menesteo”. Colabora: Obra Social Caja Inmaculada.

te interesa49

50te interesa

Literatura en Jerez TALLER DE LECTURA CREATIVA Imparte:

Norberto Reyes (Sólo para los alumnos inscritos)

Miércoles, 2, 9, 16 y 23. 18 h.

Sede de la Fundación Caballero Bonald (C/ Caballeros, 17. Jerez)

LETRAS CAPITALES

Intervención de la escritora Nerea Riesco, autora de la novela El elefante de marfil.

Presenta: Daniel Pérez

Cristales gigantes: la ciencia detrás de la belleza. VII

Seminario permanente de la Fundación Caballero Bonald”: Con la ciencia y la literatura

Jueves, 17. 18 h.

Intervienen: Fernando Hiraldo (director de la Estación Biológica de Doñana) y José Mª Montero (periodista de Canal Sur TV).

Sede de la Fundación Caballero Bonald

OCHO PASOS PARA LA FELICIDAD Presentación

Jueves, 3. 20 h.

En colaboración con el Centro Andaluz de las Letras. Sede de la Fundación Caballero Bonald

del libro por el monje budista Kelsang Dawa.

POESÍA EN EL PASAJE: Homenaje

Viernes, 18. 20 h.

Organizado por el Centro Budista Luchana Sala Compañía

a Raúl Gómez Jattin

Martes, 8. 20 h.

Interviene: Mauricio Gil Cano Tabanco El Pasaje (C/ Santa María)

UTOPÍA COMPARADA. DOS POETAS, DOS POÉTICAS: Presentación del libro de Carlos Manuel López Ramos

Viernes, 18. 20.30 h.

Intervienen: Carlos Manuel López Ramos, Jesús Fernández Palacios y José Ramón Ripoll. Sede de la Fundación Caballero Bonald

ENCUENTRO DE ESCRITORES DE JEREZ Y SANLÚCAR Jueves, 24. 20 h.

Intervienen escritores de Jerez y Sanlúcar. Sede de la Fundación Caballero Bonald

Y al hacer tu matriculaci贸n te regalamos este epad bq Darwing

te interesa51

52te interesa

V Certamen de Creación Literaria Juvenil “Poeta García Gutiérrez”, de Chiclana

La Delegación de Juventud del Ayuntamiento de Chiclana convoca la quinta edición de este certamen, Las bases e información están ya disponibles en el Centro de Información Juvenil de Chiclana: 956 01 29 25 juventud@chiclana.es o en www.chiclana.es.

El plazo para la presentación de las obras está abierto hasta el día 25 de marzo

te interesa53

54te interesa

Festival de Jerez 2011 El certamen, que se celebrará entre el 25 de febrero y el 12 de marzo de 2011, tendrá lugar en diversos escenarios

En sus diferentes ciclos se integran diversas tendencias artísticas del baile flamenco y español, sin olvidar el cante, la guitarra y la fusión con otras músicas El XV Festival de Jerez reflejará las inquietudes artísticas de varias generaciones del baile, guiadas por “el deseo común de seducir, enamorar y emocionar”.

Así lo expresó María Dolores Barroso, delegada municipal de Cultura, en la presentación de la programación de este certamen que se celebrará entre el 25 de febrero y el 12 de marzo de 2011.

Más información en: www.jerez.es/areas_tematicas/festival_jerez/espectaculos/

comer

Mesón Casa Alfonso Excelente mesón en Chiclana que nos ofrece una amplia gama de platos caseros y de cocina tradicional, así como chacinas y productos de primera calidad y gran variedad de exquisitas tapas de las que dispone en barra.

CHICLANA - Pol Ind. Urbisur C/ Las Redes, 15. Res: 956 407 963

te interesa55

Reservas: 956 016 903/04

Siente en Hammam Sancti Petri Descubre nuestras instalaciones, tarifas y servicios en nuestra web www.hammamsanctipetri.com

C.C. Tartessus Center Sancti Petri A-48, salida 15. Ctra. de La Loma s/n CHICLANA

comer www.shanghai1968.com

Desde que se fundó en 1968, ha sido un restaurante familiar que ha destacado por la filosofía de servir un producto cuidado y de calidad.

Ofrece auténtica comida china enmarcada en un ambiente minimalista, con técnicas propias de la alta cocina pero, al mismo tiempo, tradicionales. Recien cumplidos 40 años de servicio. Cabe destacar de entre sus platos el Pato con salsa de Arándanos, el Rollito de Huevo al Curri o el Pato asado.

Avda. de San Fernando, 49 - Rota Reservas: 956 810 557/ 667 684 886 13:30 - 16:30 h. y 19:30 - 23:30 h.

Cocina Cantonesa artesana Precio medio 15-20 euros.

comer57

www.restaurantefengshui.es El Feng Shui es el arte por el cual podemos estar en sintonía con todo o establecer una mayor armonía con el universo y cuanto nos rodea.

Es lo que nos proporciona calidad de vida.

Magnífico salón privado (Chiclana), con capacidad para 70 comensales aproximadamente, para reuniones y comidas de empresa, comidas familiares y todo tipo de celebraciones.

comer59

Novedoso y selecto Servicio de Catering, tanto frío como caliente, en toda el área de la Bahía y Jerez.

Apertura desde Semana Santa, de amplia y confortable terraza, donde poder degustar nuestros platos al aire libre en un entorno agradable.

Sancti Petri Chiclana Ctra. de La Barrosa, km. 1 11130 Chiclana. Cádiz Tel. 956 409 058 Jerez de la Frontera c/ Cartuja Edificio Colón (Plaza del Minotauro) Tel. 956 332 669

60comer

Dentro de un marco incomparable nace Artfusión.

Con un punto vanguardísta, donde los nuevos sabores y colores harán experimentar sensaciones nuevas a nuestros clientes.

Dándole a la vez, protagonismo al Vino a través de una gran Carta.

c/ Dolores, 46 11100 San Fernando (Cádiz) Tlfo: 956 891 322

comer61

Todos los meses Presentaci贸n y Cata de vinos con la colaboraci贸n de

62comer

La Tetería Restaurante Baños Árabes Hammam Sancti Petri es uno de los centros para el ocio y la restauración más completos y mágicos en la provincia de Cádiz. Cuenta con una magnífica decoración. Muebles, ménsulas árabes y de los siglos pasados que te harán retroceder en el tiempo. A media tarde ofrece exquisitos cócteles sin alcohol, batidos de frutas y leche, chocolate caliente, infusiones y tisanas, amplia carta de tés y repostería morisca. Para cenar es muy recomendable la cocina marroquí. La especialidad de la casa es el cous cous de cordero, la pastela de pollo, los pinchos morunos..., todo con un toque andaluz. También dispone de menús temáticos y tradicionales. Espectáculos de Danza del Vientre, música en Vivo, Salón en exclusividad y un ambiente inmejorable.

C.C. Tartessus Center Sancti Petri A- 48, Salida 15. Ctra de la Loma s/n, Chiclana Teléfono y Reservas: 956 01 69 03 / 04 email: reservas@hammamsanctipetri.com web: www.hammamsanctipetri.com

comer63

T eter Ă­ a del H ammam R esta u ra n te