laguiago.com guia de ocio | cádiz noviembre 11
Elisabeth Kulman La guía del ocio, cultura y espectáculos en la provincia de Cádiz
#96 noviembre|11 Director: Alberto Saso Aldama cadiz@laguiago.com
Cultura en Chiclana
P 04-09
Coordinación nacional: Carolina de Pablo info@laguiago.com
Publicidad y gestión: Eric Kempf Manuel Jesús Ruiz
Copas P 28-29
Go Out P 38-39 P 12-13
Administración: Angel Fernández Pérez administración@laguiago.com Diseño y Maquetación: Julia Gründler julia@laguiago.com
Exposiciones P 30-37
Artistas en ruta
Expos
Te interesa P 44-50
Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com
P 30-37
Receta del mes
P 51
La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.
nos tienes en el 902 117 862 + info en:
Red de Guías de Ocio alicante@laguiago.com asturias@laguiago.com principado@laguiago.com barcelona@laguiago.com burgos@laguiago.com cantabria@laguiago.com cordoba@laguiago.com
Comer P 51-53
Teatro P 54-63
Distribuye: Trafalgar Services EDITA: Grupo Go! Ediciones S.L. Tlfno: 902 117 862 DEPOSITO LEGAL: M-51972-2010 Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com
Cine P 40-43
Cádiz
Redacción y contenidos: cadiz.redaccion@laguiago.com
Música P 10-27
coruna@laguiago.com granada@laguiago.com larioja@laguiago.com madrid@laguiago.com malaga@laguiago.com murcia@laguiago.com cartagena@laguiago.com
salamanca@laguiago.com sevilla@laguiago.com tarragona@laguiago.com valencia@laguiago.com valladolid@laguíago.com vigo@laguiago.com
4teatro moderno
Shirley Valentine con Verónica Forqué
“Divertida, original y emocionante, “Shirley Valentine” no es sólo la historia de una mujer conmovedora que lucha por superarse, por ser ella misma y empezar otra vida. Está tan bien escrita que tiene todos los ingredientes para convertirse en un gran clásico de la comedia de todos los tiempos”, esto dijo, en su día, The New York Times acerca de la obra que se nos ofrece en el Teatro Moderno de Chiclana.
chiclana5
Con Verónica Forqué como intérprete de la misma, una novedad:
Manuel Iborra como director de Teatro. Y es que este director de cine -que a veces se sorprende todavía de haber llegado a serlo- que ya fue arrastrado por Verónica Forqué a hacer televisión -estupendo fruto de aquella aventura fue la aclamada serie “Pepa y Pepe”-, es ahora tentado - por ella, por Nacho Artime y por el productor Carlos Lorenzo- a dirigir también teatro. Así cayó el texto de esta obra en sus manos. Cuenta la vida llena de sinsabores de Shirley Valentine, un ama de casa de clase media baja de liverpool. Sábado 19 | 21 h. | Teatro Moderno de Chiclana
6teatro moderno
La leyenda de Maese Pérez el organista Este premiadísimo espectáculo nos acerca a tres personajes desarraigados, sin rumbo aparente, transeúntes, embaucadores, vividores románticos en cualquier caso.
Por Y Medio Teatro Han llegado hasta este lugar -hasta nosotros- arrastrando un viejo y pesado carromato cargado con mil artilugios, un auténtico cambalache rodante, hogar y sustento a la vez de sus porteadores: Epitafio, Fosa y Cementerio. La intención primera de éstos es vender una pócima milagrosa que supuestamente todo lo cura. Pero, una vez descubierto el engaño y para evitar el linchamiento por parte del público congregado, se ven obligados a ejercer de improvisados comediantes, atreviéndose a representar nada más y nada menos que La leyenda de Maese Pérez el organista de Gustavo Adolfo Bécquer. Eso sí, en clave de
humor. Una versión bastante libre, salpicada continuamente con las conocidas rimas del autor sevillano.. Así, este espectáculo se convierte en un brevaje gmágico y cautivador lleno de misterio y de ternura. Fuentes de inspiración diversas -textos de Bécquer al margen- confluyen en este montaje donde igual se advierte la presencia del peculiar universo cinematográfico de Tim Burton o el esperpento de Valle-Inclán matizándolo todo.
Viernes 4 | 21 h. | Entrada: 8 euros Teatro Moderno, Chiclana
chiclana7
SIE7E
El Lazarillo de Tormes
V Festival de Teatro Clásico Español
Por Y Medio Teatro SIE7E es un espectáculo realmente innovador que, apto para todos los públicos, fusiona de manera originalísima el teatro de calle con el teatro de sala, resultando... ¡Dos espectáculos en uno! ¿Argumento? Un nuevo teatro se inaugura en la ciudad y, para hacer los honores, una disparatada charanga ameniza a bombo y platillo la presencia de las autoridades competentes que, al parecer, se retrasan y no acaban de llegar. Aun así, finalmente, ¡queda inaugurado! Lo nunca visto: ¡Un auténtico teatro sobre ruedas! Un teatro, eso sí -hay que advertirlo-, de sólo 7 metros cuadrados donde, con ayuda de tres actores y en la presencia de quince espectadores por sesión -que podrán elegir entre dos espectáculos diferentes-, caben los sueños más grandes a pesar del formato en miniatura de dicho
Cía. El Aedo. La Compañía El Aedo nace en 2008 en el Puerto de Santa María, Cádiz, con la intención de difundir el teatro clásico y antiguo entre los jóvenes. Un Aedo es un contador de historias. El Lazarillo de Tormes, es uno de los clásicos más leídos de nuestra literatura, un libro de aventuras que divierte a grandes y pequeños. Es un Montaje multimedia en el que se combinan tres disciplinas: teatro, cine y televisión.
Sábado 5 | 19 h. Teatro Moderno de Chiclana
Jueves 10 | 12 y 20.30 h. | Entrada: 6 € Teatro Moderno de Chiclana
8teatro moderno
La vida es sueño
La venganza Lorca, muerte de Don Mendo de un poeta
De Calderón de la Barca La vieja historia de un joven príncipe desterrado por el padre que desea evitar el fatal vaticinio de las estrellas es el punto de partida de la obra maestra de Calderón, publicada en la Primera parte de sus comedias (1636). Pocas piezas del teatro áureo lograron ensamblar una riquez de pensamiento tan sugestiva y compleja con una técnica tan depurada en la articulación de la trama y el manejo de la lengua poética.
De Pedro Muñoz Seca En este montaje, Don Mendo vuelve a vengarse. Desde su ya lejano estreno, la historia de su venganza se ha convertido en una de las 5 piezas más representadas del repertorio dramático castellano. A menudo ninguneado por la crítica oficial, Muñoz Seca es, sin duda, una de las cimas del teatro cómico español. si existe una tarea especialmente difícil en el mundo de las letras, es hacer humor, y, sobre todo, hacerlo bien”..
de Chiclana, a través del Teatro Moderno, no quiere dejar la ocasión de invitar a la reflexión a partir de este espantoso crimen “Que fue en Granada, en su Granada”, como proclama con insistencia Antonio Machado. Sirva, pues, para la reflexión este excelente trabajo y valga como agradecido homenaje a la memoria de este poeta, que tanto dio y se dio al teatro, en el 75 aniversario de su asesinato.
Viernes 11 | 12 y 21 h. Teatro Moderno de Chiclana
Sábado 12 | 21 h. Teatro Moderno de Chiclana
Viernes 2 de diciembre Teatro Moderno de Chiclana
V Festival de Teatro Clásico Español
V Festival de Teatro Clásico Español
Teatro del Norte
La Delegación de Cultura
Cultura en Chiclana | teatro9 2011 noviembre
+info: 956 490 146
Miércoles 2, CINE MODERNO DIFUNTOS /infantil Jueves 3, CINE MODERNO DIFUNTOS /adultos Viernes 4 21 h. TEATRO “...Y LA LEYENDA DE MAESE PÉREZ EL ORGANISTA” Cía.YMEDIOTEATRO Sábado 5 19 h. TEATRO DE CALLE (MÁS O MENOS) “SIE7E” Cía. YMEDIOTEATRO Martes 8 20 h. FICMA “VIVA AMAZONIA” Jueves 10 12 h. y a las 20,30 h. V FESTIVAL DE TEATRO CLÁSICO ESPAÑOL:“LAZARILLO DE TORMES”
Viernes 11, 12 h. (para Centros Educativos) y a las 21 h. V FESTIVAL DE TEATRO CLÁSICO ESPAÑOL “LA VIDA ES SUEÑO” CALDERÓN DE LA BARCA Sábado 12 TEATRO“LA VENGANZA DE DON MENDO”de PEDRO MUÑOZ SECA GRUPO TEATRAL DON BOSCO Viernes 18, TEATRO MÍNIMO, TAETRO Sábado 19, “SHIRLEY VALENTINE” con VERÓNICA FORQUÉ
Avance Diciembre: Viernes 2 FORO ANDALUZ. TEATRO. “LORCA, MUERTE DE UN POETA”. TEATRO DEL NORTE Sábado 3 CONCIERTO / JAZZ. PEDRO CORTEJOSA
Miércoles 23 21 h. TEATRO“LA NOCHE DE MAX ESTRELLA” con CARLOS ÁLVAREZ NOVOA Jueves 24 VIOLENCIA DE GÉNERO DELEGACIÓN DE MUJER ¿Cuándo Mujeres Progresistas? Viernes 25, VIOLENCIA DE GÉNERO “VIDA, AMOR Y MUERTE” Sábado 26, CONCIERTO DE SANTA CECILIA
+música
Okkervil River en el Heineken Selector 2011
La banda liderada por Will Sheff, compositor que lleva varios años recibiendo muy buenas críticas por esas composiciones en las que brillan por igual el country alternativo y el indie-rock guitarrero, pretende conseguir lo que desde hace tiempo lleva buscando: un puesto de honor en la escena independiente internacional.
Sala Milwaukee | viernes 11 de noviembre | 23.30h. | El Puerto de Santa María
monkey week11
Antonio Orozco
Arcangel
Antonio Orozco regresa a los escena-
Inconformista e incansable en búsqueda de nuevos matíces, Arcángel se siente cómodo mostrando sus dos polos, su alma transgresora y su respeto absoluto por el legado más ancestral del flamenco. Olor a Tierra es el título de éste espectáculo ya que es la música flamenca la que está presente y aún más en nuestra tierra después de haber sido nombrado Patrimonio Histórico de la Humanidad. Arcángel, un artista con un profundo conocimiento y respeto por la raíz del flamenco además de un interés incesante por encontrar nuevos caminos como vía de desarrollo para este arte y para sí mismo busca mediante el equilibrio.
Diez
rios tras su exitosa gira promocional por América para presentar en directo su nuevo álbum “Diez”, con un repertorio muy especial que incluye los grandes éxitos de su discografía con la calidad artística, madurez y fuerza que le caracterizan.
Jueves 3 | 21 h. Gran Teatro Falla | Cádiz
olor a tierra
Viernes 4 | 20.30 h. Teatro Villamarta | Jerez
12música - a.i.e.
Jenny & The Mexicats Suenan a todos los estilos pero es imposible clasificarlos en sólo uno. Frescos,
jóvenes y sonrientes. Un madrileño de Alcorcón. Dos mexicanos. Y una inglesa. David, el de Madrid, toca el cajón. Empezaron como Pachucos y la Princesa. Se conocieron por casualidad, formaron un grupo por casualidad, pero en su caso, el éxito no es casual. “La mezcla fue más accidental que intencional. Nos conocimos por la música, es por eso que estamos aquí”, dicen sentados sobre el tablao flamenco que les vio nacer. Les avala un ritmo indefinido y, ante todo, un estilo único. Y como resultado presentan una fusión de flamenco, blues, jazz, rock y melodías pegadizas. Aunque David aclara que mezclan diferentes estilos. “Realmente lo que hemos hecho es juntarnos distintos músicos, no fusionar la música”.
1 de diciembre | Tetería | Cádiz || 2 de diciembre | Supersonic | Cádiz || 3 de diciembre | La Sala | Ceuta
El Mono Pintor El Mono Pintor es la respuesta resul-
Actualmente se encuentran volcados tante de la revisión que hacen de sus en la producción del que será su priinfluencias artísticas los homínidos mer trabajo discográfico y la gira que y homínidas que lo componen. Un preparan para la temporada de 2010. guiño a la fusión de disciplinas y tendencias desde el filtro de la expresión Viernes 4 de noviembre | Gramola | Algeciras mas lúdica de la escena musical.
música13
14música
música15
16música
David Palomar
Los Moussakis
Al toque: Fernando Moreno
Música de los Balcanes dentro de una maleta
El cantaor gaditano ofrecerá un recital flamenco sobre el escenario del teatro. Palomar, de 33 años, y ganador del Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba 2007, se encuentra actualmente en plena gira de su segundo trabajo discográfico “La viña: cantón independiente”, en el que trata de recuperar cantes antiguos de Cádiz como las “malagueñas de Fosforito El Viejo”, la “granaína de Cepero” o la “soleá de Ramón de Jarana”, a la vez que adentrarse en los terrenos de la innovación. Un joven intérprete que es toda una realidad del flamenco gaditano actual
Se forma en Barcelona cuando se unen cuatro músicos procedentes de los Balcanes con otro músico catalán y una cantante israelí. El grupo nació después de un buen almuerzo en el que no faltó como plato principal la moussaka (en este caso, ¡en su versión serbia!). Después de comer, los músicos empezaron a tocar sus instrumentos y a cantar. Poco a poco, durante una larga sobremesa, descubrieron que lo que más les gustaba era interpretar las melodías balcánicas mediterráneas de varias épocas, estilos y países, como Grecia, Macedonia, Serbia, Turquía…, pero tocadas con armonías y ritmos más actuales, como jazz, funk... El resultado fue una música viva, de color alegre, pero sin estridencias. Desde entonces no han dejado de hacer música juntos.
Viernes 11 | 21 h. Teatro Pedro Muñoz Seca | El Puerto
Martes, 15 y miércoles, 16 | 9.45 y 11.30 horas Teatro Villamarta | Jerez
cultura17
Aniversario de Made Concierto del grupo MADE
con motivo de su primer aniversario como banda. Una gala que quedarรก en el recuerdo, para fans y seguidores. La entrada sera libre, habrรก sorpresas, teloneros y sobre todo muy buen rollo y ganas de pasarlo muy muy bien.
Viernes 25 de noviembre, 23 h
enrique de las marinas. cรกdiz
18música
Tren a Memphis Tributo a Elvis
El objetivo de esta banda es hacer disfrutar a los innumerables fans de Elvis Presley, así como difundir su dilatado legado ofreciendo un espectáculo de calidad profesional, entretenido, colorido y divertido, orientado a todo tipo de públicos. Viernes 2 de diciembre | Central Lechera | Cádiz
música19 música19 19cultura
Café y Copas. Zumos naturales y Tartas Billares: 3 mesas de billar de 9 pies - 4 mesas de billar de 7 pies Próximamente, Torneo para principiantes (más info en laguiago.com y facebook: la guía go Cádiz)
Avda. de Los Descubrimientos, 17 - CHICLANA
20mĂşsica clĂĄsica
Hugo Wolf Quartett& Elisabeth Kulman
Jueves 10 de noviembre | 20 h. | Teatro Villamarta | Jerez
música clásica21
En solo unos pocos años el Cuarteto Hugo Wolf de Viena se ha perfilado como uno de los más conocidos conjuntos instrumentales de su generación.
Nuevas Estrellas en el Firmamento Cuartetístico, los tituló la crítica
después de su concierto en el Viena Musikverein. Ese concierto fue parte del programa “Rising Stars”, una serie de conciertos internacionales organizado por ECHO (Organización Europea de Salas de Conciertos) que los llevó a un gran número de auditorios alrededor del mundo: el Concertgebouw de Ámsterdam, Philharmonie en Colonia, Megaron en Atenas, Cité de la Musique en París, el Palais des Beaux-Arts en Bruselas, la Symphony Hall en Birmingham, y finalmente el Carnegie Hall en Nueva York. El repertorio del cuarteto contiene desde los cuartetos de las dos escuelas de Vienna hasta la música contemporánea. Han colaborado también con el famoso músico de jazz Kenny Wheeler. En Jerez se darán la cita con la gran mezzosoprano austriaca Elisabeth Kulman. Será un concierto del que nos acordaremos.
22música clásica
La flauta mágica
II Festival de Zarzuela Sinfónica Municipal Plectro “Bahía Banda De San Fernando de Cádiz”
Ópera 2001 con la colaboración de la Orquesta Sinfónica de Pleven La
Dúo Pedro Chamorro – Pedro González; Cuarteto Acantun; Orquesta Plectrum Gaditanum La segunda edi-
De Wolfgang Amadeus Mozart
flauta mágica, es la última ópera escenificada en vida del compositor y estrenada en el Theater an der Wien de Viena el 30 de septiembre de 1791 bajo la dirección del propio Mozart. Ópera popular cantada en alemán, donde se intercalan partes habladas.
Domingo 6 | 21 h. Gran Teatro Falla | Cádiz
ción del festival contará con la participación de, probablemente, uno de los mejores intérpretes europeos de este tipo de instrumentación, Pedro Chamorro, que presentará su Dúo con el guitarrista Pedro Mateo González. También intervendrán el prestigioso cuarteto valenciano “Acantun” y la Orquesta “Plectrum Gaditanum” de El Puerto de Santa María.
Sábado 12 | 21 h. | Teatro Pedro Muñoz Seca | El Puerto
Banda Sinfónica Municipal De San Fernando Dirección: Alberto Devesa Soprano: Ana Troncoso Sábado 19 | 20.30 h. Real Teatro de las Cortes San Fernando
Desayunos, Café, Tartas, Vinos, Gin Tonic´s especialidad en Daikiris y Zumos de Fruta Natural abierto todos los días desde las 9h a madrugada 2ª pista de la barrosa | Centro Comercial Hércules, Chiclana | 652 300 294
24música clásica
IX Festival de Música Española en el Teatro Falla
El Festival de Música Española de Cádiz cumple nueve años. Una vez más, durante la segunda quincena de noviembre, coincidiendo con el aniversario del nacimiento en esta ciudad de nuestro compositor por excelencia, Manuel de Falla, Cádiz volverá a disfrutar de un aluvión de actividades musicales: conciertos, talleres, exposiciones, publicaciones, conciertos didácticos, foros de debate… en definitiva: la ciudad se convierte durante diez días en el centro de referencia de la música española y, por extensión natural, de la música iberoamericana.
Del 18 al 27 de noviembre | Gran Teatro Falla | 21 h. | Cádiz
música clásica 25
Viernes 18 Música a los Cuatro Vientos. Grupo de Metales y Percusión de la Orquesta Joven de Andalucía. Plaza del Gran Teatro Falla. Acceso libre. Sábado 19 Recital lírico. Mariola Cantarero, soprano. Giulio Zappa, piano. Gran Teatro Falla. 20€ Domingo 20 Recital de piano. Paula Coronas. Obras de Isaac Albéniz, Enerique Granados, Manuel de Falla, Ernesto Halffter, Joaquín Rodrigo y Anatón García Abril. Gran Teatro Falla. 13€ Martes 22 Música sinfónica. Orquesta Joven del Bicentenario. Director: Michael Thomas. Patrocinado por Consorcio para la Conmemoración del II Centenario de la Constitución de 1812. Gran Teatro Falla. 5€ Miercoles 23 Orquesta de Córdoba. Director: José Luis Temes. Obras de Ramón de Garay, Manuel Angulo, José María Franco Bordóns, Jesús Bal y Gay y Julio Gómez. Gran Teatro Falla. 13€.
Jueves 24 Orquesta Barroca de Sevilla y Coro Juan Manuel de la Puente. Director: Enrico Onofri. La música policoral de Juan Manuel de la Puente (16921753). Gran Teatro Falla. 13€ Viernes 25 Sonidos blancos. Juan Valderrama. Gran Teatro Falla. 20€ Sábado 26 Música sinfónica. Real Orquesta Sinfónica de Sevilla. Director: Pedro Halffter. Pablo Sainz Villegas, guitarra. Obras de: Heitor Villa-Lobos, Alfredo Ginastera y Elena Mendoza (estreno, encargo del Ministerio de Cultura). Gran Teatro Falla. 13€
Contacto: Yasel Marcos telf: 633 124 125 mail: the.club@hotmail.es ... O directamente en La Salsoteca The Club
26mĂşsica
música27
28copas
Continúan Los Viernes Sorpresa en El Puerto... Continúan los “Viernes sorpresa”, en Luna 19. Una idea nueva y original que nos traslada hasta la programación de actuaciones, acontecimientos, fiestas y eventos que tienen preparados para este otoño-invierno, pero con la salvedad de que no conoceremos los detalles hasta llegado el preciso momento de su realización. La idea es acudir al local los viernes, en horario de 22,00 a 1,00 de la madrugada, y encontrar sorpresas importantes, que sin previo aviso se desarrollaran en el local. ¡Atentos! pues, ya que continúan los premios, conciertos, invitaciones, obsequios, detalles, baile, promociones, magia, etc. Los viernes... ¡¡ Déjate sorprender !! Luna 19 | Tienda, Café y Copas | Calle Luna, 19 | El Puerto de Santamaría
exposiciones
Fernando Bayona Érase una vez… Érase una vez… es el título de la exposición que recoge parte de dos series que Fernando Bayona ha realizado en sus tres últimos años perteneciente a las series Once upon a time… y Long long time ago en ambas se pone de relieve el carácter narrativo de sus obras y la capacidad que estas tienen de contar historias a través de los cuentos pululares y seguir transmitiendo valores y nuevos sentidos a pesar del paso del tiempo. En todas y cada una de las imágenes que componen las citadas series podremos observar cómo a través de diferentes historias, sus imágenes, nos cuentan de una forma muy narrativa los miedos, pasiones y pulsiones del autor de una forma realmente alegórica y tamizada por un resultado pulcro con acabado perfecto. Cada fotografía es como la secuencia de una película, tienen entidad de forma autónoma pero también dentro del conjunto de la propia serie. Sus imágenes son fruto de un largo proceso en el que el resultado final, la fotografía, es un momento más dentro del proceso de materialización.
expos31
El fotógrafo diseña, crea y controla cada elemento de los que componen la imagen final, es decir, los personajes, su caracterización, el decorado y los elementos que lo componen, la iluminación, etc. Es importante por tanto que al visualizar su obra se entienda y sea evidente que es el resultado de un proceso que culmina con el feedback del espectador que llena de literatura cada una de las secuencias de la historia.
Sala Rivadavia| Cádiz | Hasta el 2 de diciembre
...sus imágenes, nos cuentan los miedos, pasiones y pulsiones del autor de una forma realmente alegórica y tamizada por un resultado pulcro con acabado perfecto.
32expos
Nadav Kander
Obama’s people and other portraits La exposición Obama’s People fue realizada por Nadav Kander entre diciembre de 2008 y enero de 2009, justo después de que Barack Obama fuese elegido Presidente de Estados Unidos. Kander tomó imágenes de una manera directa, honesta, sobre un fondo blanco, de Obama y sus personas de confianza (asesores y miembros de su Administración).
En este proyecto Kander realiza toda una serie de retratos utópicos, sacando a los colaboradores del Presidente Obama de los convencionalismos y formalismos protocolarios y colocándolos en actitudes más desenfadadas. Así, creo una muy interesante visión de estos personajes. Importante es señalar que no se exponen todas las fotografías del proyecto, sino una selección con formatos grandes que hacen que su interés y curiosidad emerjan. A lo largo del tiempo el proyecto ha crecido y acompañan a la exposición una serie de retratos que hizo en años anteriores, y continúa haciendo, a artistas como David Lynch, Brad Pitt o Christopher Lee.
Hasta el 6 de noviembre | Claustro de Exposiciones del Palacio Provincial | Cádiz
expos33
Jesús Heredia Luque fotografías
La muestra ocupa un espacio permanente en la sala Tomasa Palafox del Edificio Constitución 1812 de Cádiz. En las paredes laterales se puede ver una retrospectiva de imágenes realizadas desde el año 2006 y que han formado parte de exposiciones y publicaciones, como una pequeña muestra de los trabajos fotográficos realizados por el autor. El segundo conjunto está formado por imágenes realizadas expresamente para esta instalación, en las que se intenta representar el espíritu universitario a través de dos formas: las imáganes colocadas en las esquinas de la sala representan los cuatro campus de la Universidad de Cádiz mostrando cuatro torres en cada uno de ellos mientras que otros seis retratos muestran el activo más importante de la Universidad: las personas que componen la comunidad universitaria. Sala Tomasa Palafox del Edificio Constitución 1812| Cádiz | Permanente
34expos
War Theatre
Mikel Bastida “War Theatre” es el último proyecto del fotógrafo Mikel Bastida (Bilbao, 1982). Durante los dos últimos años, el autor ha recorrido Europa Occidental y Oriental recreando la figura de un fotógrafo de la Segunda Guerra Mundial en diversas reconstrucciones históricas, donde grupos de reenactors representan diferentes episodios bélicos en escenarios históricos y campos de batalla ficticios. La serie constituye una búsqueda de esos paisajes que la historia ha convertido en literarios. Escenarios construidos a partir de las diferentes representaciones de la guerra, desde el cine a las fotografías de época, y convertidos en enormes decorados donde la recreación y la simulación dejan al descubierto un imaginario colectivo. Hasta el 7 de noviembre | Kursala. Edificio Constitución 1812 | Campus de Cádiz
expos35
Gabriel Macotela Pintura y obra gráfica. La muestra se compone de pintura, grabados y una pequeña escultura del artista mexicano Gabriel Macoleta. Además puede disfrutarse del vídeo ¿Dónde está Macoleta?, donde sus amigos hacen una retrospección sobre la vida del artista. Se trata de una selección su obra, que está dividida en varias muestras, en diferentes sedes. A destacar uno de los trabajos expuestos, que es la carpeta Carpe Diem, una colaboración entre Macotela y el escritor Arnoldo Kraus. fragmentos de la obra: /www.revistadelauniversidad.unam.mx/0504/pdfs/91-94.pdf por cortesía de la Universidad de México, UNAM. Castillo de Santa Catalina | Cádiz | Hasta el 2 de enero de 2012
36expos
Gritos de libertad fotografías La muestra, organizada por el Consejo General de la Abogacía Española, la ONG Espíritu Social y la Escuela de Fotografía EFTI, en colaboración con el Ayuntamiento de Cádiz y el Colegio de Abogados de Cádiz, ofrece 20 fotografías cedidas por prestigiosos fotoperiodistas y otras 20 seleccionadas en un concurso nacional. Hasta el 15 de noviembre | Casa de Iberoamérica (antigua Cárcel Real) C/ Arenal s/n | Cádiz
Carmen Calvo Intervalos Recoge las obras más recientes de Carmen Calvo, una de las artistas españolas de mayor prestigio y proyección internacional. La exposición muestra más de una treintena de obras de esta artista realizadas con distintas técnicas mixtas y gran diversidad de materiales. Hasta el 19 de noviembre Centro Unicaja de Cultura | Cádiz
Cádiz, entre Sevilla y Génova ESCULTURA POLICROMADa Todas las piezas de esta exposición son obras escultóricas, salvo un relieve. Y otra de las características especiales de esta muestra es que salvo dos imágenes procedentes del convento de la Compañía de María en San Fernando y todas son obras que se encuentran en Cádiz capital. Hasta el 19 de noviembre | Casa de América | Cádiz
expos37
Exposiciones en Chiclana II CENTENARIO DE LA BATALLA DE CHICLANA del 8 al 11 de Noviembre IMAGINERÍA “LA OTRA EDAD”. JESÚS VIDAL del 17 de Noviembre al 10 de Diciembre EXPOSICIÓN DE TEXTOS IV CERTAMEN DE MANIFIESTOS CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO ASOCIACIÓN DE MUJERES PROGRESISTAS “MARI LUZ SÁNCHEZ CARMONA” del 25 de Noviembre al 9 de Diciembre FOTOGRAFÍA III CERTAMEN FOTOGRÁFICO “MIRADA EN IGUALDAD” ASOCIACIÓN DE MUJERES PROGRESISTAS “MARI LUZ SÁNCHEZ CARMONA” del 2 al 9 de Diciembre
Teatrro Moderno | Chiclana
38teatro
go out39
cine
ESCENA CINEMATECA Ciclo Pasolini
Escena Cinemateca es un programa que pretende reflexionar sobre algunos de los cineastas menos conocidos para el gran público pero que son imprescindibles en la historia del cine, bien sea por la calidad de su obra fílmica, por su influencia posterior en la cinematografía, por el genuino talento creativo del realizador o bien porque su figura trascienda de lo artístico para convertirse en un referente cultural de su época. Este espacio de reflexión se articulará sobre un formato similar al cine forum: presentación, proyección de la película y coloquio, pero con algunas singularidades. Las proyecciones, siempre en versión original subtitulada al español, tendrán lugar sobre la escena del Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. La presentación correrá a cargo de uno o varios invitados versados en la obra y el director a analizar y, posteriormente, dinamizarán un coloquio en el que podrán participar todo el público. La entrada es libre hasta completar aforo.
Pier Paolo Pasolini (Bolonia 1922Roma 1975) es uno de los más grandes intelectuales italianos del siglo XX. Pensador, poeta, autor teatral, crítico, también se dedicó al cine donde dejó alguna de las obras más interesantes y complejas de la cinematografía europea de los años 60 y 70. En los sesenta inició una carrera cinematográfica, en la que defendió el lenguaje popular y la investigación abierta y “adogmática” de la realidad y que repasaremos con la proyección de algunos de sus títulos más significativos.
20.30 h. | V.O. / V.O.S.E. Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca | El Puerto
cine41
ESCENA CINEMATECA Ciclo Pasolini
Miércoles 9 de noviembre. MAMMA ROMA (1962) Miércoles 16 de noviembre. TEOREMA (1967) Miércoles 30 de noviembre. LAS MIL Y UNA NOCHES (1974) Miércoles 14 de diciembre. SALÓ (1975)
campus CINEMA
OCTUBRE - DICIEMBRE CAMPUS CINEMA ALCANCES (Cádiz) Jueves, 20 de octubre El hombre de al lado Jueves, 27 de octubre Carlos Jueves, 3 de noviembre Año bisiesto Jueves, 10 de noviembre El árbol Jueves, 17 de noviembre Una mujer en África Jueves, 24 de noviembre Le quattro volte Jueves, 1 de diciembre El viaje del director de Recursos Humanos Jueves, 15 de diciembre Cirkus Columbia Jueves, 22 de diciembre El mundo es grande y la felicidad está a la vuelta de la esquina Multicines Al Andalus El Centro | Cádiz | 17, 19.30 y 22 h.
CAMPUS JEREZ Martes, 15 de noviembre El árbol Martes, 22 de noviembre Una mujer en África Martes, 29 de noviembre Le quattro volte Martes, 13 de diciembre El mundo es grande y la felicidad está a la vuelta de la esquina Martes, 20 de diciembre Cirkus Columbia Sala Compañía | Jerez | 21 h.
42cine
La mitad de Óscar
Manuel Martín Cuenca, España, 2010
El viaje del director de recursos humanos Eran Riklis, Israel, 2011
Construida casi enteramente a base de planos fijos, lla historia de un solitario
Eran Riklis regresa a la silla de dirección
Domingo 6 | Multicines Bahía Mar | El Puerto
Domingo 13 | Multicines Bahía Mar | El Puerto
y grisáceo muchacho sin más impulsos vitales que los de la inercia de su propia rutina se presenta con notable cuidado por parte de su director que dispone con elegancia y delicadeza los elementos que componen cada imagen; se establece así una sucesión de estampas bellas y terribles en la que los personajes entran y salen, enfocados o no sobre los fondos muchas veces inertes, hablando dentro o fuera de cámara para que el gran elemento que distingue la película, el silencio, cobre vida propia.
dos años después de su exitosa Los Limoneros con El viaje del director de recursos humanos, título que casi lo acerca a los Premios Óscar como una de las nominadas a Mejor película de habla no inglesa pero, por sobre todo, un regreso a esa suerte de tragicomedia negra que fue La novia Siria con severos toques de ironía y de diario de viaje esperpéntico que acaba derivando en la road movie más clásica.
cine43
América, una historia muy portuguesa
EL fin es mi principio
Es tan poco lo que hace que nos quedemos
en el mismo lugar, pero se necesita tanto para partir. Con esta poética reflexión, veraz y cruda como lo es la frustración de la vida misma, arranca el primer largometraje del que promete apuntando a maneras João Nuno Pinto, América, una historia muy portuguesa. Un drama incómodo y desasosegante que hace del tormento, la huida, el escapismo y la evasión emocional a la carrera, la esperanza de encontrar un término mínimamente satisfactorio en la trayectoria de la vida de su protagonista.
El fin es mi principio es la representación cinematográfica, sosegada, calma y en una extraordinaria comunión con la naturaleza y los ciclos inexorables de la vida, de los últimos días de Tiziano Terzani en las montañas de una región boscosa de la Toscana italiana, De la escucha atenta y recopilación meticulosa de sus últimas palabras en un legado que alecciona de un modo optimista y se enfrenta a la aceptación de la muerte de una manera natural, satisfecha y plena, partieron las anotaciones que de Folco Terzani daban forma al best seller italiano sobre las que basa su narración esta película de Jo Baier.
Domingo 20 | Multicines Bahía Mar | El Puerto
Domingo 27 | Multicines Bahía Mar | El Puerto
Jo Baier, Alemania, 2010
Joao Nuno Pinto, Portugal, 2010
te interesa
Visiones, Carlos Edmundo de Ory La cita tendrá como primer destino,
el miércoles día 2, el Baluarte de la Candelaria. Allí se expone, hasta el 6 de noviembre, la muestra ORYundo soy, una exposición de textos e imágenes del creador del Postismo. Será a su vez, el marco de la presentación
de ‘Poemas y collages’ (Del Centro Editores) a cargo de Claudio Pérez Míguez, director de la editorial. Después, y bajo el título de ‘La Palabra Itinerante’, los poetas José María Gómez Valero, Carmen Camacho,
te interesa45
La plástica, la música y la palabra. El universo de Carlos Edmundo de Ory será evocado los próximos días 2, 3 y 4 de noviembre, fechas en las que se celebrarán las primeras jornadas dedicadas al poeta gaditano. Su celebración supone, además, el estreno a lo grande de la fundación que lleva su nombre.
David Eloy Rodríguez, David Franco Monthiel y Miguel Ángel García Argüez, recitarán poemas de Ory. En esta acto también intervendrá el cantautor Daniel Mato, acompañado por la pintura en vivo de Patricio Hidalgo. El jueves 3, a las 12h. la Facultad de Filosofía y Letras acogerá la conferencia ‘Ory y las vanguardias’, pronunciada por el catedrático de Literatura Rafael de Cózar. Por la tarde, en el Baluarte de la Candelaria, se desarrollará una de las actividades más esperadas de estas jornadas: la presentación de ‘La memoria amorosa’ (Visor), la obra póstuma del autor de los ‘Aerolitos’ que ha revisado y prologado su querido amigo Jesús Fernández Palacios. El viernes, 4 a las 19h y también en el Baluarte de la Candelaria, La mesa redonda ‘Lectores de Ory’ contará con la participación de José Luis Rey, Javier Vela, Alejandro Luque y Ernesto Pérez Zúñiga, en un debate conducido por Rafael Ramírez Escoto. De nuevo la música, ya para finalizar. El Café Teatro Pay-Pay será testigo de ‘Ory en concierto’, o lo que es lo mismo, las actuaciones de Ángel Pestime, Matías Ávalos y Luis Felipe Barrio.
46te interesa
Segundo Certamen Fotográfico Internacional de la Fundación Nmac
La Geometría en la Naturaleza La Fundación NMAC organiza el II Certamen Fotográfico Internacional, en esta ocasión la temática elegida es “ La geometría en la naturaleza” La recepción de los trabajos finalizará el 18 de noviembre. La Fundación NMAC organiza el II Certamen Fotográfico Internacional y para esta ocasión la temática elegida es La geometría en la naturaleza. Con un máximo de dos obras, los participantes podrán hacer llegar sus propuestas a la fundación a través del correo electrónico nmac@fundacionnmac.org indicando en el asunto “CERTAMEN NMAC” y en todos los casos acompañadas de los datos personales del participante. El plazo de entrega finaliza el próximo día 18 de noviembre El jurado de este II certamen compuesto por el equipo de
NMAC, emitirá el fallo el 28 de diciembre difundiéndolo en el sitio web de la fundación. El jurado valorará la originalidad, el proceso creativo y la fidelidad al tema tratado. Los participantes optan a diferentes premios como la suscripción a Amigo NMAC y todas las publicaciones de la fundación para el primer premio. Las propuestas, que serán en formato digital y podrán dirigirse a la dirección nmac@fundacionnmac.org. + info: www.fundacionnmac.org.
48te interesa
Cultura en Chipiona DEBIDO AL FUERTE VIENTO REINANTE. EXPOSICIÓN GRAFICA Obra gráfica de Juan Ángel González de la Calle. Del 7 al 25 de noviembre. Sala de Exposiciones Temporales del Castillo de Chipiona MERCADO DE ESCULTURAS. Antonio Mota. Del 11 de Noviembre al 12 de Diciembre Mercado de Abastos de Chipiona CIRCUITO LITERARIO ANDALUZ 2011 LECTURA A CARGO DE DAVID FRANCO MONTHIEL Jueves, 10 | 20 h. | Biblioteca Pública (C/ Larga, 74) CIRCUITO INFANTIL Y JUVENIL. ENCUENTRO CON EL ILUSTRADOR ABEL IPPÓLITO Miércoles, 16 | 12 h. | Biblioteca Pública (C/ Larga, 74) EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS. II CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “EL ALZHEIMER” Del 18 al 30 de noviembre | +info: www.alzheimerchipiona.org.
te interesa49
Visitas al faro El faro más alto de España, con 69 metros y 344 escalones. Noviembre: Sólo grupos y asociaciones bajo petición. Precio: 5 € por persona. Indispensable solicitud previa en la Oficina de Turismo: 956 92 90 65
50te interesa
La huella de Alfonso X El Sabio en la literatura y el arte
a cargo de Alfonso Martínez Díez, presidente de la Fundación Creta; profesor de la Universidad Complutense de Madrid. 10 de Noviembre | 19.30 h. | Teatro Moderno | Chiclana
El Grupo Romero Caballero presenta una programación cultural para la Temporada 2011-2012 que incluye más de 200 actos públicos A los tradicionales ciclos sobre Historia, Literatura, Periodismo, Flamenco, Música Clásica, Teatro, Conciertos de Pop y Gastronomía se suman interesantísimas novedades como los Congresos de Cofradías, del Rocío, el Día Internacional de la Magia, el Encuentro Nacional de Educación Física y Medicina del Deporte, la Gran Fiesta de la Cerveza, los cuatro ciclos de Lecturas Poéticas de poetas internacionales, el Cine de Verano, Cuentacuentos para niños los fines de semana, charlas/coloquios sobre creación de empleo, la Fiesta de Jerez Flamenco-Chill, ciclo ‘Andalusí’ o, entre otras muchas actividades, las exposiciones de pintura y fotografía de autores noveles. + info: www.romerocaballero.es
comer
Receta del mes de Granja
Sakito de Papa y Chorizo con Corazón de Yema
Santa Ana:
Este plato es un homenaje a los huevos rotos con chorizo: Ingredientes: 1 hoja de pasta Brik, 4 patatas medianas, chorizo picado, 1 huevo,
1/2 cebolla
Ponemos a cocer las patatas. Una vez cocidas y peladas, hacemos una masa con la patata, el chorizo picado y sal. Reservar. Pochamos a su vez, un poco de cebolla y separamos la clara de la yema del huevo. Hacemos una bolsita con la hoja de Brik añadiendo la masa preparada anteriormente y dejando un hueco en el centro para introducir la yema. Una vez preparado lo freímos a fuego fuerte durante un minuto. Presentación:
Hacemos una cama con la cebolla pochada y colocamos el sakito encima añadiéndole un toque de pimentón.
¡Buen provecho!
Restaurante Granja Santa Ana | Glorieta Elio, s/n | Reservas: 956 263 656
+teatro
Todos eran mis hijos Todos eran mis hijos es una obra que despliega en su asombrosa trama una actualidad abrumadora. Es una de esas maravillas de Miller que nos hacen volver a cuestionar los valores más básicos de una sociedad que parece haberlos olvidado hace mucho. Y si bien la época en que transcurre nos remite al pasado, el debate moral
al que nos somete nos coloca irremediablemente en el presente. Así y todo, es en los vínculos de los personajes, en sus secretos, en sus omisiones, donde se ubica el núcleo de la obra. Y esta posibilidad de investigar en las relaciones humanas fue la razón por la que elegí dirigir esta obra, con la hermosa sensación de estar volviendo a casa.
teatro55
...un texto que nos hace volver a cuestionar los valores más básicos de una sociedad que parece haberlos olvidado hace mucho.
Carlos Hipólito y Fran Perea encabezan el reparto de este montaje. Claudio Tolcachir (La omisión de la familia Coleman) dirige con mano maestra a los nueve actores, entre los que destaca un soberbio Carlos Hipólito, a lo largo de un texto que nos hace volver a cuestionar los valores más básicos de una sociedad que parece haberlos olvidado hace mucho. TEATRO en su forma más pura y contundente, sin artificios. Viernes 4 | 21 h. | Teatro Pedro Muñoz Seca | El Puerto
56teatro
Mi madre amadísima
La función por Una casa sin hacer gobierno
De Ramón Rivero Mi ma-
Una función más en un teatro cualquiera. Dos actores se afanan sobre el escenario para contar una historia. La obra es ágil, incluso graciosa por momentos. Un espectáculo para entretenerse y después salir del teatro y picar algo en el bar de la esquina sin que el sistema nervioso sufra ninguna alteración. Pero algo extraño sucede durante la representación…
La obra, que cuenta con la colaboración de la Delegación municipal de Turismo, trasladará al espectador a una casa noble del Cádiz del siglo XIX, la época dorada de la ciudad, donde se encuentran una condesea francesa, un capitán inglés, un pícaro gaditano de La Caleta o un sacerdote diputado de las Cortes, entre otros.
3 y 4 de noviembre | 21 h. Central Lechera Cádiz
Sábado 12 | 20.30 h Teatro Villamarta Jerez
Sábado 5 | 20.30 h Real Teatro de Las Cortes San Fernando
Teatro del mentidero
dre amadísima es una tragicomedia divertida y desoladora protagonizada por Alfredito, un homosexual cincuentón, y dividida en tres etapas (niñez, juventud y madurez), durante las cuales hace balance de su existencia a su confidente del alma: la Virgen.
Limits
Dos hombres solos, sin punto com... ni ná
Un paseo por el mar
Después de haber ganado
Manolo Medina Rodrigo Ponce de León
Títeres y actores La his-
Dos hombres solteros comparten piso. Uno trae el dinero a casa. El otro, muy afeminado, se encarga de las labores domésticas. La convivencia entre dos personas tan diferentes provoca que la gente hable más de la cuenta y es que la gente....”es mu mala” A veces no basta con ser heterosexual y hay que demostrarlo.
toria comienza cuando Marina descubre que su papá, el Pirata Pilululero, está atrapado en el mar por un montón de basura que le ha enviado Tufina Asquerosina, la nueva reina del mar. Marina tendrá que dar un apasionante Paseo por el Mar con una misión muy importante, “liberar al mar de tanta basura”. En este paseo se encontrará con serpientes, tiburones, basuras habladoras...
Viernes 4 | 21 h. Gran Teatro Falla Cádiz
Domingo 13 | 12.30 h. Central Lechera Cádiz
un solo de Manuel Rodríguez
diferentes premios y reconocimientos con la versión corta del solo Limits, Manuel Rodríguez estrena su solo en larga duración. Limits es un análisis de los límites entre la mente como motor del cuerpo y viceversa, donde la cualidad, calidad y energía del movimiento son usados a modo de collage.
Sábado 5 | 21 h. Central Lechera Cádiz
58teatro
delicadas A mi abuela y a sus hermanas les encantaban los árboles, las flores y las plantas.
Les hablaban, les hacían caricias, pasaban mucho rato con ellas. Mi abuela se quedaba mirando las ciruelas verdes y pequeñas del ciruelo del jardín como si su mirada lanzara rayos equis de maduración, como si sus ojos tuvieran el calor del sol. Había en el jardín tres rosales. Uno de ellos tenía la rosas con una textura parecida al terciopelo, de un rojo carmín intenso. Estaban tan bien cuidados, se les daba tanto cariño, que un año, un jilguero vino a poner su nido entre las ramas del rosal. ¿Qué energía transmitían esas mujeres para
que un jilguero se atreviera a anidar en un lugar visitado diariamente? Escribiendo Delicadas he descubierto que ese amor que ellas proyectaban sobre las plantas despertaba en mí los celos. Quería que me arrullaran como arrullaban a los rosales, al tilo, a las cintas o a las margaritas. Quería que me acariciaran como acariciaban las hojas del ciruelo. Sin embargo con las personas eran mucho más reservadas. Su trato era cariñoso y cordial, tierno y educado, pero la espontaneidad, la pasión y el ardor que hacían brotar las semillas no lo proyectaban sobre las personas. ¿Por qué?
teatro59
...Quería que me arrullaran como arrullaban a los rosales, al tilo, a las cintas o a las margaritas. Quería que me acariciaran como acariciaban las hojas del ciruelo...
Bueno, la imaginación y el arte sirven para dar respuesta a esas preguntas que se quedaron sin responder. Mi abuela y sus hermanas pertenecen a la generación que tenía veintitantos cuando estalló la guerra. Desde luego es una generación rota, partida afectivamente, que presenció y participó en la inexplicable lucha a muerte entre hermanos. El recuerdo de todo aquello lo enterraron bajo el silencio. Era muy difícil que te hablaran del pasado. Del pasado reciente, sí. Del de antes de la guerra, también. Pero del pasado concreto del tiempo que las rompió, no. Para mí siempre ha sido un misterio imaginarlas jóvenes. Imaginar cómo eran cuando se quedaron embarazadas, cuando soñaban con el futuro, cuando se protegían, cuando se querían, cuando se peleaban y se perdonaban. Alfredo Sanzol Sábado 5 | 20.30 h. | Teatro Villamarta | Jerez
60teatro
Carmelo. cantes por caramelo Cía. Desde Cero. Dirección. Enrique Linera.
Cada cante un caramelo y el horno, en su cocción, nos traerá un cante en directo, con el sabor y la esencia de sus ingredientes. De este modo, se nos hará reír y se nos nos enseñará la historia de diversos cantes flamencos, desde la pastelería gaditana llamada “La Paguisien”. Domingo 13 | 12 h. | Teatro Pedro Muñoz Seca | El Puerto
La noche de Max Estrella Con Carlos Álvarez-Novoa
Centro Andaluz de Teatro. 75 años después de la
muerte de Valle – Inclán, Max Estrella vuelve a vivir sobre los escenarios para homenajear la vida y obra del genio gallego.
Miércoles 23 | 20.30 h. | Teatro Pedro Muñoz Seca | El Puerto
El huesped
Tejidos al tiempo Redux
Choni Compañía Flamenca. una reflexión sobre el tiempo, la vida y la muerte, llena de hallazgos sorprendentes. Choni expresa con su baile la lucha por vencer a la muerte, algo que solo será posible gestando una nueva vida. Viernes 25 | 21 h. | Teatro Pedro Muñoz Seca | El Puerto
Nadie lo quiere creer La Zaranda
La Zaranda, como cernidor que preserva lo esencial y desecha lo inservible,desarrolla una poética teatral que lejos de fórmulas estereotipadas o efímeras, se ha consolidado en un lenguaje propio, que siempre intenta evocar a la memoria e invitar a la reflexión. . Sábado, 26 | 20.30 h. | Teatro Villamarta | Jerez
teatro61
Tócala otra vez, Sam De Woody Allen
Dirección: Tamzin Townsend. Una de las obras con ma-
yor número de frases ingeniosas y diálogos brillantes del teatro mundial. Una sucesión de gags al más puro estilo del genial autor americano. El amor y el desamor visto por el más divertido de los perdedores.
2 y 3 de diciembre | Gran Teatro Falla | Cádiz
Once Minutos CIA. EL BESO
Teatro. 1945. Campo de concentración de Dacha.
George Elser, prisionero alemán, recibe una visita inesperada, la de Adolf Hitler. Ambos hombres no se conocen en persona, pero sus vidas estuvieron íntimamente ligadas seis años atrás.
3 de diciembre | 21 h. | Cenral Lechera | Cádiz
8 Estaciones y Distant Light
Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín de Buenos Aires
Con la Kremerata Báltica, dirigida por Gidon Kremer. Una
ejecución elegante y una técnica sorprendente hacen de este Ballet uno de los más importantes de Iberoamérica y, para muchos, el más destacado de Argentina. Dirigido ahora por Mauricio Wainrot, son más de 30 años de actividad estable, garantía de experiencia y crecimiento sostenido por bailarines con un nivel artístico de excelencia internacional. Un regalo visual a través del movimiento Martes 29 | 20.30 h. | Teatro Villamarta | Jerez || Miécoles 30 | 21 h. | Gran Teatro Falla | Cádiz
62teatro
teatro63
Aluminium, una experiencia única y llena de energía para toda la familia, es una estimulante hazaña que combina danza, teatro visual y mucho humor de una manera única en escena. Tras su estreno en 2003 el show ha conseguido reconocimiento mundial y durante años ha fascinado a cientos de miles de personas a lo largo y ancho del planeta.
Bailarines y actores de gran talento
infunden vida a materiales industriales de color aluminio para contar la historia de una joven máquina decidida a reunirse con sus padres. En sus viajes a través de un mundo futurista dominado por una extraña tecnología, encuentra aventura, entusiasmo e incluso un amigo humano que hace lo que sea necesario por llevarla de vuelta a casa de una pieza. Aluminium emplea materiales recuperados de fábricas industriales que se reutilizan para construir el decorado, vestir al elenco e interactuar con la audiencia. Al usar estos
materiales industriales en nuevos y sorprendentes contextos, combinados con el uso de efectos especiales, una elaborada iluminación y una atractiva música, consiguen que mantengamos todos los sentidos alerta. Con imágenes y sonidos que superan cualquier barrera idiomática, Aluminium es entretenimiento visual en su máxima expresión.
Del 9 al 13 de noviembre | 20.30 h. Gran Teatro Falla | Cádiz
Desde que se fundó en 1968, ha sido un restaurante familiar que ha destacado por la filosofía de servir un producto cuidado y de calidad. Ofrece auténtica comida china enmarcada en un ambiente minimalista, con técnicas propias de la alta cocina pero, al mismo tiempo, tradicionales. Recien cumplidos 40 años de servicio. Cabe destacar de entre sus platos el Pato con salsa de Arándanos, el Rollito de Huevo al Curri o el Pato asado.
Avda. de San Fernando, 49 Rota Reservas: 956 810 557/ 667 684 886 13:30 - 16:30 h. y 19:30 - 23:30 h. Cocina Cantonesa artesana www.shanghai1968.com