Revista GO! Cádiz noviembre

+info en:

laguiago.com

tricicle .........................................

cádiz noviembre 10 ......................................... guia de ocio www.laguiago.com

.........................................

La guía del ocio, cultura y espectáculos en la provincia de Cádiz

staff

sumario

cádiz nº 84 · noviembre 10

nos tienes en el 902 117 862 Director: Alberto Saso Aldama cadiz@laguiago.com Coordinación nacional: Carolina de Pablo info@laguiago.com Redacción y contenidos: Artepick™ - www.artepick.com cadiz.redaccion@laguiago.com Publicidad y gestión: Manuel Talaván, Eric Kempf, David Sacaluga, Javier Arnáez Administración: Angel Fernández Pérez administración@laguiago.com Diseño y Maquetación: Julia Gründler julia@laguiago.com

laguiago.com programación cultural 06 Teatro Moderno Gran Teatro Falla Teatro Felipe Benítez Festival de Música Española Artistas en Ruta Consorcio 1812

06 08 10 14 18 20

Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

más teatro

22

Distribuye: Trafalgar Services

más música

28

exposiciones

44

cine

49

go out!

54

te interesa

56

restaurantes

62

EDITA: Grupo Go! Ediciones S.L. Tlfno: 902 117 862 DEPOSITO LEGAL: BU 224-1999 Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Red de Guías de Ocio: alicante@laguiago.com asturias@laguiago.com principado@laguiago.com burgos@laguiago.com cantabria@laguiago.com cordoba@laguiago.com coruna@laguiago.com granada@laguiago.com larioja@laguiago.com madrid@laguiago.com malaga@laguiago.com murcia@laguiago.com cartagena@laguiago.com salamanca@laguiago.com sevilla@laguiago.com tarragona@laguiago.com valencia@laguiago.com valladolid@laguíago.com vigo@laguiago.com

La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

Control pgd

06

teatro moderno

Don Juan Tenorio Escrita por Zorrilla en 1844, tiene como punto de partida el legendario personaje de Don juan. Pero a diferencia de otros autores, Zorrilla perdona al “libertino”, que al final…, mejor descubrirlo a través de esta revisión de Guate Teatro, ya que siempre es un placer volver a reencontrarse con todo un clásico.

06/11 21:00 h. Teatro Moderno. CHICLANA

El Betis, La Marcha Verde Sobre un texto de Antonio Hernández, Teatro del Mentidero nos ofrece su último espectáculo. De fondo el fútbol, pero lo que saltará a la vista será un primer plano del alma humana. Esta obra recoge el universo de este club cuyo lema principal proclama “viva er beti man que pierda”, lema que evidencia que esto del Betis más que un equipo es una manera de vivir y quizá de perder.

12/11 21:00 h. Teatro Moderno. CHICLANA

Yeni va a Clase “Aprender es vivir y vivir es aprender”, ese es el mensaje que se desprende de esta divertida obra creada por Teatrín. Con un despliegue de proyecciones, estética futurista, música tecno y rap. Canciones en directo, juegos de luces propios de un concierto de pop-rock, fragmentos de películas y otros diálogos frescos y directos.

22, 23 y 24/11 Teatro Moderno. CHICLANA

Las Mónicas Junto a temas ya interpretados y aplaudidos en años anteriores, las Mónicas nos ofrecerán en esta ocasión una recopilación de villancicos de nuevo cuño que interpretarán en esa atmósfera que ellas saben crear y que renuevan para sorprendernos cada año.

26/11 Teatro Moderno. CHICLANA

Cultura en Chiclana Noviembre 2010 Más información en: 956 490 146 TEATRO

MÚSICA

Don Juan Tenorio 6 de noviembre, sábado, 21h.

Las Mónicas 26 de noviembre

El Betis, La Marcha Verde (Teatro del Mentidero) 12 de noviembre, viernes, 21h.

Miguel Rodríguez 4 de diciembre, 21h.

Homenaje a Fali Guerrero (Taetro) 19 de noviembre, 22h.

DANZA

Caminando en el Tiempo (Francisco Jiménez “Rampli”) 20 de noviembre, sábado, 21h.

Yeni va a Clase 22, 23 y 24 de noviembre (concertado) La Princesa y El Dragón 29 y 30 de noviembre (horario matinal) El Retrato de Dorian Gray 1 de diciembre, miércoles, 20h.

Free Woman (Atlantes Dance) 27 de noviembre, 21h.

08

gran teatro falla

Pastora Soler

El Galan Fantasma

En 2010, la cantante sevilla celebra sus 15 años en el mundo de la música con el lanzamiento de su primer trabajo en directo, 15 años. Con ocho discos de estudio en el mercado, Pastora ha conseguido 3 discos de platino y 4 discos de oro. A lo largo de su carrera, también ha recogido importantes premios dentro de su gremio como el Premio de la Música o el Micrófono de oro. Entre sus colaboraciones se encuentran artistas consolidados como Alejandro Sanz, Armando Manzanero, Malú o Miguel Poveda, entre otros muchos.

Esta obra de Calderón de la Barca, en una versión de Eduardo Galán y Daniel Pérez y con la dirección de Mariano de Paco, pone en escena las aventuras de Astolfo, enamorado de Julia y perseguido por el duque, rival amoroso. Para protegerse de las acechanzas del noble, Astolfo, herido por su enemigo en una pelea, se finge muerto y visita a su amada por un túnel secreto que da al jardín. Todos creen que el fantasma del galán sale por el jardín de Julia, con los lances imaginables de encuentros, temores y peripecias de todo tipo, hasta que el fingimiento se descubre.

Con Serrano Manuel Navarro, Carmen Morales, Guillermo Montesinos, Alejandro Arestegui, Juan Calot, Ana Ruiz y la colaboración especial de Manuel Gallardo.

03/11 21.00 h.

Gran Teatro Falla, Cádiz

06/11 21.00 h.

Gran Teatro Falla, Cádiz

12

teatro felipe benítez

Las Buenas Noches AVENTURAS DOMESTICAS. Provistos de una serie de instrumentos folclóricos y con un uso de ellos más bien heterodoxo, autodidacta y en ocasiones herético, irrisorio o sencillamente abominable para alguien de su cultura de origen, logran hacer una amalgama sonora a medio camino entre el pop de raíces folclóricas americanas y la música popular española.

06/11 21 h. Teatro Felipe Benítez, Rota

El Viento Pequeño TEATRO EN FAMILIA POR LA GOTERA DE LAZOTEA. A qué se dedica un viento cuando se hace grande? Y ¿qué puede hacer si lo que quiere es ser importante?. A través de una ventana veremos a Viento Pequeño lanzarse a la gran aventura de un viaje para encontrar un buen oficio que le leve a ser alguien importante.

14/11 18 h. Teatro Felipe Benítez, Rota

Malaje CIRCO CONTEMPORÁNEO Y FLAMENCO. ¿Cómo se sostienen en un mismo escenario disciplinas en principio tan dispares?. La Clave está en el compás.

Matemática tan exacta como intuitiva, que permite una delicada, espectacular y única fusión del cante flamenco, guitarra y baile, con el malabar, la acrobacia, el clown.

23/11 10 y 12h. Teatro Felipe Benítez, Rota

Una Canción Para Magdalena Mariví Blasco (soprano) e Irene Gómez (clave), dos mujeres afincadas en Sevilla y dedicadas por completo a la interpretación musical, especializadas en música antigua. El concierto está dedicado a Anna Magdalena Wilcken, la que fuera segunda esposa de Johan Sebastian Bach.

03/12 Teatro Felipe Benítez, Rota

14

VIII fmec

VIII Festival de Música Española de Cádiz Del 18 al 28 de noviembre Orquesta Filarmónica de Málaga

Ballet Flamenco de Andalucía

Cante: Rocío Bazán. Director: Edmon Colomer. Obras de Núñez, Albéniz, Ravel y

Poema del cante jondo en el Café de Chinitas. Dirección: Cristina Hoyos.

de Falla 18/11 Gran Teatro Falla. 21.00 h.

Bill Zito Concierto de guitarra. Obras de Mudarra, de Narváez, Milan, Nin-Culmell, Rodrigo, Orbon, Albéniz, de Falla y Brouwer 19/11 Diputación Provincial, 19.30 h.

Entrada libre hasta completar aforo

Orquesta Manuel de Falla Igor Stravinsky, Historia de un soldado 19/11 Sala Central Lechera, 21.00 h.

Entrada libre hasta completar aforo.

Cuarteto Mainake

20/11 Gran Teatro Falla. 21.00 h.

Cuarteto Alborán Obras de J. C. Arriaga, D. Mateos y M. Blancafort.

21/11 Diputación Provincial, 12.30 h.

Entrada libre hasta completar aforo.

Coro Barroco de Andalucía Obras de Tomás Luis de Victoria y Antonio de Cabezón. Solistas del Coro Barroco de Andalucía. Dirección artística: Lluís Vilamajó y Lambert Climent.

21/11 Iglesia de Santa María, 19.30 h.

Entrada libre hasta completar aforo.

Obras de Ruperto Chapí y Tomás Bretón.

Ballet Flamenco de Andalucía

20/11 Diputación Provincial, 12.30 h.

Entrada libre hasta completar aforo.

Poema del cante jondo en el Café de Chinitas. Dirección: Cristina Hoyos.

Nan-Maro

21/11 Gran Teatro Falla. 21.00 h.

Taller Sonoro

Taller de mujeres compositoras. Mezzosoprano: Nan Maro Babakhanian. ViolonObras de la Cátedra Manuel de Falla. Dichelo: Juan Enrique Sainz, Violín: David Gó- rector: Héctor Parra. mez. Piano: Jorge Robaina. Obras de Pérez 22/11 Sala Central Lechera, 20.30 h.

Custodio, Catalán, Díez, Beltrán-Huertas Ló- Entrada libre hasta completar aforo. pez, Mercedes Zavala, Serrano Cueto, Fernández Vidal, Rodriguez Hernández, Ozaita Javier Perianes 20/11 Diputación Provincial, 19.30 h. recital de piano. Obras de Chopin y de Falla Entrada libre hasta completar aforo.

22/11 Palacio de Congresos. 21.00 h.

16

VIII fmec

VIII Festival de Música Festival de los pequeños

Diego Fernández Magdaleno

Piano. Mujeres Compositoras. Obras de Z. Patrocinado por el Consorcio para la conme- de la Cruz, C. Díez, Gloria Rodríguez, A. Comoración de la Constitución de Cádiz 2012. duras, C. Fernández-Vidal, D. Serrano, M. 23/11 Gran Teatro Falla 12.30 h.

Salvador y T. Catalán Compañía Etcétera. LA CAJA DE MÚSICA.

Entrada gratuita para colegios previa solicitud de asistencia en la Delegación de Educación MÚSICA Y MAGIA. Con aire de Ilusión. To-

do por una sonrisa. Orquesta Joven del Conservatorio Elemental de Música Rafael Taboada. Humor, títeres, globoflexia y música. Director: Ricardo Vega 23/11 Hospital Puerta del Mar, 17.30 h.

Con la colaboración de Atril Plataforma de Cultura. Sesión especial para los niños y niñas del Hospital.

Compañía Etcétera. LA CAJA DE MÚSICA.

Concierto familiar. Patrocinado por el Consorcio para la conmemoración de la Constitución de Cádiz 2012.

23/11 Gran Teatro Falla 21.00 h.

Orquesta Barroca de Sevilla La Hispanoflamenca (Director: Bart Vandewege). Soprano: Raquel Andueza. Director: Enrico Onofri.

24/11 Palacio de Congresos. 21.00 h.

Xabier Casal Dúo saxo - piano. Ganador del Certamen Intercentros 2010.

25/11 Salón Regio de la Diputación, 19.30 h.

Entrada libre hasta completar aforo.

26/11 Diputación Provincial, 19.30 h.

Entrada libre hasta completar aforo.

Javier Ruibal y Orquesta de Córdoba Director: Oliver Díaz. Sueños 26/11 Gran Teatro Falla. 21.00 h.

Maratón de música y artes plásticas La Noche en blanco. Patrocinado por el Ministerio de Igualdad (INJUVE), en colaboración con la Fundación Orfeo 26/11 Diversas horas y lugares. Entrada libre hasta completar aforo.

Michalis Terlikkas y su banda Mousa Música instrumental y vocal de Chipre. Patrocinado por Ministerio de Cultura de Grecia 27/11 Diputación Provincial, 12.30 h.

Entrada libre hasta completar aforo.

Banda de Música del Sol Turina y la banda. Director, Rafael Ruibérriz de Torres Fernández. Obras de M. de Falla, I. Albéniz, V. D´Indy, J. Turina, J. Guridi y M. Ravel 27/11 Plaza de la Catedral, 13.00 h.

Entrada libre hasta completar aforo.

17

VIII fmec

Española de Cádiz

Del 18 al 28 de noviembre

Srdjan Bulat

Coro de la Universidad de Cádiz

Recital de guitarra. Premio al Mejor IntérDirector: Juan Manuel Pérez Madueño prete de Música Española del Concurso de guitarra Julián Arcas. Obras de L. Legnani, J. Obras de H. Villalobos, C. Guastavino, A. GiTurina, F. Tárrega, B. Papandopulo, D. Agua- nastera, etc.

28/11 Iglesia de Santa María, 19.30. do e I. Albéniz 27/11 Salón Regio de la Diputación, 19.30 h.

Entrada libre hasta completar aforo.

Entrada libre hasta completar aforo.

Día de la música coral

Orquesta Ciudad de Granada y Javier Perianes

Corales de Cádiz. Escolanía María Auxiliadora, Coro de Cámara Nova Música, Grupo Coral Antares

Solista de piano: Javier Perianes. Director: Alejandro Posada. Obras de A. Gaos, F. Chopin, J. Guridi y E. Castellanos

27/11 Iglesia del Carmen, 20.30 h Entrada libre hasta completar aforo.

Real Orquesta Sinfónica de Sevilla Director: Pedro Halffter. Guitarra: Pablo Sáinz Villegas. Corno inglés: Sarah Bishop.

Obras de Manuel de Falla, Joaquín Rodrigo y Juan Crisóstomo Arriaga 27/11 Gran Teatro Falla. 21.00 h.

Conjunto Vocal e Instrumental Virelay Corpus Christi en el Cádiz del Siglo de las Luces: Juan Domingo Vidal (1735-1808).

Director: Jorge Enrique García 28/11 Iglesia de Sto. Domingo, 13.00.

Entrada libre hasta completar aforo.

28/11 Gran Teatro Falla. 21.00 h.

18

artistas en ruta

11/11 CAFÉ DADA. ROTA 12/11 LA CENTRAL LECHERA. CADIZ 10/11 LA SALA. CEUTA +info www.myspace.com/shap2007

shap

En 2005, después de haber tocado para muchos de los artistas más conocidos de este país (Mecano, Último de la fila, Rosana, Miguel Bosé, etc…) dos viejos amigos, Ángel Celada y Pau Chafer, conocen casualmente a Sarah Rope, una joven valenciana de 22 años que les enamora con su voz y su feeling cantando, por fin después de tantos años al servicio de otros artistas sienten que es el momento de iniciar la andadura en solitario. Comienzan tocando canciones de otros grupos, buscando un sonido, una identidad, pero pronto deciden intentarlo con temas propios ya que Sarah había compuesto muchísimas canciones desde los 8 años. Finalmente esas canciones ven la luz en el Disco NOW OR NEVER, disco que lanzan al mercado a finales de Noviembre, y con el que nos quieren regalar una tierna, extraordinaria y bella canción; su nuevo single en castellano, ANGELITOS NEGROS. Un disco con un sonido personal que bebe del blues, el soul, el rock, etc... Y que cuenta con unas colaboraciones de lujo, Jordi Bonell, Javier Colina, Diego Galaz, Iñigo Goldaracena, etc…

Prensa y Libertad de Imprenta en la España de las Cortes de Cádiz San Fernando -Galería GH40- Cádiz-Fundación Joly 12 de noviembre al 9 de enero de 2011 Estructura de la Exposición: El Decreto de Libertad de Imprenta es, junto con la 1. Antecedentes declaración de la soberanía 1.1. Breve recorrido histórico nacional, la medida más 1.2. Primeros defensores de la importante de las Cortes de libertad de prensa Cádiz. En la nueva ideología revolucionaria es un principio 2. La libertad de prensa durante fundamental, piedra angular del la guerra de la Independencia 2.1. Antes de las Cortes. nuevo edificio que se pretende 2.2. La libertad de prensa construir. Esta exposición hace durante las Cortes de Cádiz. un recorrido por este concepto 3. Los periódicos en la desde 1810 a la actualidad. revolución liberal La muestra está organizada por 3.1 Características generales de los periódicos el Consorcio para la 3.2 Los periodistas Conmemoración del II 3.3 La adscripción ideológica Centenario de la Constitución 3.4 El público de 1812 y la Sociedad Estatal de 3.5 Los temas Conmemoraciones Culturales 4. El final. Vuelta a la censura 5. Vicisitudes de la libertad de Comisaria: prensa en España hasta María Cruz Seoane Couceiro nuestros días Vice comisaria: 5.1 Visión general. Siglo XIX Beatriz Sánchez Hita.

5.2 Siglo XX 6. Estado de la libertad de prensa en el mundo hoy en día.

(En la sede de San Fernando se exponen las secciones 1, 2, 4, 5 y 6; en la sede de Cádiz se expone la sección 3.)

más teatro

tricicle

10-14/11 Gran Teatro Falla. CÁDIZ 19-21/11 Teatro Villamarta. JEREZ +info www.tricicle.com

GARRICK está protagonizado por tres científicos en bata blanca con un único objetivo: HACER REÍR. Un objetivo ambicioso que combinado con la pujante moda de la risoterapia les ha acabado convirtiendo en DOCTORES DEL HUMOR, unos especialistas que ofrecerán una demostración sobre la fisiología del humor, los tipos de risa y las técnicas básicas para provocarla.

El título GARRICK hace referencia a DAVID GARRICK, un célebre comediante inglés del siglo XVIII al que, según cuenta la leyenda, estaba tan extraordinariamente dotado para la comedia, que los médicos recomendaban sus actuaciones como una especie de “remedio mágico” capaz de sanar cualquier penda del alma.

23

teatro · noviembre

La elefanta gris

La Huella

La Baranda

Por Desguace Teatro e Inspirado en el cuento “Rosa caramelo” de Adela Turín ¿Sabes dónde viven los elefantes? ¿en la sabana? ¿en la selva? ¿o tal vez en un zoo? Y ¿de qué color son? ¿grises? ¿Y si yo te cuento que los elefantes viven en mi jardín y que las elefantas son de color rosa? Pues sí, es lo que descubrí un día cuando regaba las flores.

Esta obra, que curiosamente, es una de las piezas teatrales más representadas en todo el mundo, es una comedia policiaca que cuenta la historia de Andew Wyke, considerado uno de los más notables escritores de novelas de intriga, que es además un fanático jugador que ha convertido su gran mansión en una galería llena de múltiples juegos. Una tarde, Wyke invita a su casa a Milo Tindle, actual propietario de una cadena de salones de belleza.

Mientras conversan, Wyke le propone un plan del que ambos saldrán beneficiados.

LA REVOLUCIÓN DE LAS PEPAS. Una historia sobre las

Cuándo 06/11. 19:00 h.

Dónde Sala Central Lechera, CÁDIZ

Entradas 3,50 €

Cuándo 12/11. 20:00 h.

Dónde Real Teatro de Las Cortes – SAN FERNANDO

cigarreras de la tabacalera de Cádiz durante la invasión de los franceses cuya máxima era la lucha por sus derechos como mujeres trabajadoras y la posibilidad de disfrutar de una identidad propia.

Cuándo 26 y 27/11. 21:00 h.

Dónde Sala Central Lechera, CÁDIZ

Entradas 5 €

24

teatro · noviembre

EL Ávaro de Molière

La hora feliz

'El Avaro' es una comedia en prosa de Molière en la que se descubre una historia del pasado que atraviesa el muro del tiempo y en la que se ocultan las miserias. En la versión de Lavelli conjugan este material y la puesta en escena es "sencilla" para focalizar la atención en los propios personajes.

Por la compañía CARAMALA. Es un intervalo de tiempo, generalmente de una hora en el que un bar ofrece ventajosos servicios a sus clientes. Un espectáculo de carcajadas, ironía, música y mariposas en el estómago. Tres actrices, tres mujeres, tres luchadoras y una hora feliz por delante..

13/11 20:30h.

Dónde Real Teatro de Las Cortes – SAN FERNANDO

Cuándo 19/11. 20 h.

Dónde Sala Compañía. JEREZ

+teatro en noviembre CICLO DE TEATRO JUVENIL EN SANLÚCAR DE BARRAMEDA

Lugar: Auditorio de la Merced. Hora: 20.30h.

12/11, EL ALADDIN Asociación Ciclo de la Vida 19/11, LO QUE VAMOS A HACER. Asociación Teatro de Bolsillo 03/12, MUERTA MIENTRAS DORMÍA. Asociación M” Production

25

teatro · noviembre

Los Cuentos de Andersen

Acuario Teatro

EL MUSICAL DE LOS CUENTOS Andersen El Musical de los Cuentos, se puede describir como el musical familiar con mayúsculas, ya que no deja indiferente a grandes ni a pequeños. Su trama, sus canciones, incluso su estética convierten este musical en un espectáculo diferente y original.

Basado en los cuentos más famosos del escritor Cristian Hans Andersen, La Sirenita, El Soldadito de Plomo, El patito feo, La Reina de las Nieves, unidos en una maravillosa historia de amor, aportando valores como la amistad y el sacrificio pero sobre todo fomentando el valor de la lectura. Música, bailarines, actores y Cantantes dan vida a los diferentes personajes, en una de las mejores producciones para público familiar que podamos ver actualmente.

'ROSAURA Y GILDA “CASI” BRUJAS. TEATRO INFANTIL. La compañía malagueña Acuario

Cuándo 27/11. 20:00 h.

Dónde Real Teatro de Las Cortes – SAN FERNANDO

Teatro presenta un espectáculo fresco y divertido, con escenas llenas de humor, participación del público, efectos especiales y mucha música, en el que dos simpáticas brujas rivalizarán con un conocido mago que se ha instalado en su ciudad y les está quitando la "clientela".

28/11 12:00h.

Dónde Teatro Pedro Muñoz Seca - EL PUERTO

26

teatro · noviembre

La abeja reina. Charlotte Jones Verónica Forqué – Miguel Rellán – Marta Fernández

Cuándo 27/11, 20:30h h.

Dónde Teatro Villamarta. JEREZ

En la obra nos cuentan la historia de Félix Humble (Juan Díaz), profesor en la Universidad de Cambridge que se dedica a investigar sobre la teoría de las cuerdas, que es una teoría sobre el Todo que trata de unir la Teoría de la Relatividad de Einstein con la física Cuántica (hay que ponerse hasta en física…). El padre de Félix, recientemente muerto, era profesor de biología, botánico y amante y criador de abejas. En su funeral, Félix no ha podido decir unas palabras y sale huyendo de la iglesia. La madre de Félix, Flora Humble (Verónica Forqué) está liada con un propietario de una línea de autocares (Miguel Rellán). La muerte del padre desencadena una serie de emociones a hijo y mujer, que afecta todos los que les rodean.

27

teatro · avance diciembre

“LLENA DE FLORES TU BOCA”

Cía. Mariblanca-Clavel

Esta coreografia basada en la confianza en el otro que nos tiene como único punto de referencia. La relación evoluciona hacia un lugar de obsesión y contagio de nuestros miedos y placeres.

Uniendo la mirada en la misma dirección, ya sin identidad. Ahora, que tu vistes mi piel y yo miro a través de tus pupilas.

TRISTE EGO

Cuándo 03 y 04/12, 21 h.

Dónde Sala Central Lechera, CÁDIZ

Cada uno de nosotros es único e irrepetible. Nuestros personajes se han construido a partir del "Yo esencial, aquí y ahora"; no es solamente llegar al estudio, improvisar, dejar el cuerpo hablar (sin el uso de la razón y el pensamiento)... y sentir el viaje.

Un viaje en soledad, que nos lleva a los límites emocionales llegando al exceso y a la histeria.

más música

Miss

04/11 Sala Supersonic (Cádiz) 22:30 h.

05/11 La Sala Café Club (Ceuta) +info www.myspace.com/misscaffeina y www.misscaffeina.com

Caffeina MISS CAFFEINA es uno de esos grupos que están llamados a destacar. No será por falta de trabajo, si tomamos en cuenta los 4 EPs que han publicado en los últimos 3 años, todos ellos una muestra de pop con buenas intenciones. Ahora llegamos al salto definitivo: el disco debut. 'Imposibilidad del fenómeno' es el nombre del trabajo que la banda está a punto de publicar. Se trata de un álbum producido por Ricky Falkner (Sidonie, Standstill, Zahara...) y que presenta este "Capitán" como primer single. La banda reconoce que esta es la más oscura de las 11 canciones que conformarán el disco, y a pesar de esto pensamos que está hecha para tararear y para cantar con el corazón en la mano. Eso es lo que provoca Miss Caffeina: que te enamores de sus canciones. Este parece el principio de una hermosa historia que nos ha dejado un prólogo sobresaliente.

29

música · noviembre

María Mezcle

The Zombies

Rosario Toledo

Y MANUEL MONEO. Apertura del curso universitario que contará con dos intérpretes. Por un lado, la joven cantaora sanluqueña María Mezcle quien viene de presentar con éxito su primer disco en solitario, y por otro el veterano cantaor Manuel Moneo, uno de los patriarcas de la plazuela jerezana. Estarán acompañados, respectivamente, por las guitarras de Manuel Valencia y Manuel Moneo Nieto. Durante el transcurso del acto se hará entrega del anual reconocimiento universitario al estudioso e investigador Luis Soler Guevara, autor de una ingente labor en favor de estudio del cante flamenco.

El legendario grupo británico de los años sesenta, ofrecerá un concierto el lunes 8 de noviembre de 2010 a las 21.00 horas en el Aulario la Bomba de Cádiz dentro del programa Open Provincia 2012 organizado por la Oficina del Bicentenario de la Diputación Provincial de Cádiz y el Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la Universidad de Cádiz.

Un viaje interno por el mundo de la esencia, de las sensaciones y de los sentimientos en el que se evoluciona y se dejan huellas por el camino. La energía es el elemento fundamental y constante de esta manera de expresar y sentir el baile.

Desde la perspectiva de la Danza y en el sendero del Flamenco.

Cuándo 05/11. 20.30 h.

Dónde Aulario de la Bomba CÁDIZ Entrada gratuita

Cuándo 06/11. 21.00 h.

Dónde Aulario de la Bomba CÁDIZ Entrada 10 € y 6 € Comunidad Universitaria

FLAMENCOS DE CÁDIZ S.XXI

Cuándo 13/11. 21.00 h.

Dónde Sala Central Lechera, CÁDIZ Entrada 12 €

30

música · noviembre

Shuarma

Quien hace unos años fue el líder del grupo Elefantes presenta su último trabajo El poder de lo frágil, es el segundo y esperado disco en solitario del músico barcelonés después de su experiencia mediterránea de Universo, y donde Shuarma deja claro que vuelve a la ciudad, a lo urbano, a lo ambiguo y a lo camaleónico que le dio la fama y también sus mejores composiciones.

Vuelven las guitarras eléctricas, los estribillos contundentes y las descargas de energía que sus fans empezaban a echar de menos.

Una vuelta al concepto primitivo y urgente del rock de uno de los ‘front-man’ más reconocibles, carismáticos y originales.

Un disco valiente, nocturno y extremada18/11 Sala Supersonic (Cádiz) 22:30 h. +info www.myspace.com/shuarmamusic y www.shuarma.com

mente elegante, en el que Shuarma deja claro que no pretende hacer concesiones artísticas para sonar en las radio fórmulas ni gustar a todo el mundo, sino presentar una propuesta musical personal y única, además de expresarse frente al mundo.

El poder de lo frágil contiene 12 canciones que han sido escritas, ensayadas, grabadas y mezcladas íntegramente en Barcelona, producidas por el propio Shuarma y The Blind Joes (Sidonie o Love of Lesbian), y en las que encontramos un sonido de banda rocosa y peleona.

31

música · noviembre

Hyperpotamus

Santa Cecilia

Lonely drifter Karen

ESCENA ROCK. Hyperpotamus hace música a capela, sin más, todo ello a través de cuatro micrófonos y una pedalera de loops. Un sinónimo de libertad creativa absoluta. En 2009 autoeditó su disco debut, “Largo Bailón”, un trabajo sónicoartesanal en el que el único instrumento que usó es la voz. La consecuente gira le llevo a tocar por toda España, EEUU, Canadá, México, Alemania, Holanda, Portugal y Reino Unido, donde actualmente reside, y ha llegado a talonear a Michael Nyman y a compartir cartel con Thom Yorke, Massive Attack o Lilly Allen.

Tres agrupaciones musicales portuenses, la Orquesta “PLECTRUM GADI-

ESCENA ROCK. Una voz cautivadora, un piano incendiario y una suave guitarra acústica que te llevan en volandas a un cabaret expresionista repleto de melodías pegadizas, magia y emoción: bienvenido al mundo único de LONELY DRIFTER KAREN. Tanja canta, toca la guitarra y escribe sus deliciosas melodías y letras llenas de evocadora imaginería. Desde que salió a la venta su disco de debut no paran de tocar en toda Europa, convenciendo al público con un directo excelente, sencillo y encantador. En abril de 2010 se publicó su segundo disco titulado Fall of Spring que cuenta con la colaboración de Emily Jane White.

Cuándo 17/11. 21.00 h.

Dónde Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. EL PUERTO

TANUM”, LA ORQUESTA JOVEN Y LA BANDA DE MÚSICA “MAESTRO DUEÑAS”

serán las encargadas de homenajear a la patrona de la música con composiciones clásicas, que abarcan desde la música barroca hasta obras contemporáneas, y del repertorio sinfónico bandístico.

Orquesta “Plectrum Gaditanum” y Orquesta Joven de El Puerto de Santa María 19/11. 21.00 h.

Banda de Música “Maestro Dueñas” 20/11.

21.00 h.

Dónde Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. EL PUERTO

Cuándo 02/12. 21.00 h.

Dónde Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca. EL PUERTO

32

música · noviembre

K-Meleon Procedentes de Rota. Su trayectoria es corta pero intensa, a medida que se han ido desarrollando sus actuaciones la aceptación del público ha sido bastante gratificante. El próximo mes de Diciembre tienen prevista una actuación en el Teatro Alcalde Felipe Benítez RuizMateos, donde contarán con músicos invitados y alguna que otra sorpresa.

04/12, Teatro Felipe Benítez, ROTA

+música en noviembre 12/11

AQUEL DÍA EN NUEVA ORLEANS por la compañía COCO & TOTO

Sala Compañía. 20:00 h. JEREZ 26/11 Flamenco, LA NAVIDAD EN SANTIAGO. Teatro Villamarta. 20:30 h. JEREZ

No te puedes imaginar, c贸mo van a cambiar tus noches.

En diciembre nace

IMAGINA CLUB

En C谩diz, Paseo Pascual Pery, Punta de San Felipe (antigua Sala Malec贸n)

34

música · conciertos sala indy

Sala

Indy

Demonio (Dogma Crew) & Principal Arteria DEMONIO es uno de los integrantes del grupo DOGMA CREW, con el que publicó su maqueta

“Todo Llega” en 2000. Un año más tarde sacaron la maqueta que les llevaría a la fama, “Ya Están Aquí”, con colaboraciones de Zatu, Juaninacka, Juanma, Niko, Jefe de la M y Acción Sánchez.

Ficharon por Avoid Records y publicaron su primer trabajo profesional, el maxi “Antihéroes”, y su primer LP “Block Massacre” en 2003. En 2007 sacaron un maxi llamado “Nacen de la Bruma”, de la mano de BoaCor, adelanto de su siguiente disco, "La Octava Plaga", que salió en septiembre de 2008.

DEMONIO ha colaborado con Acción Sánchez y Juanma, aparte de en los discos en solitario de los otros miembros de Dogma Crew.

05/11 Sala Indy

Overdry & The Shooters Enhorabuena a OVERDRY antes de refugiar en la crítica a qué o cómo suenan estos buenos músicos. Primer trabajo. Primer éxito, se espera e intuye. Metal extremo de mucha calidad. No suele ocurrir que en este género, un grupo que lanza su carta de presentación, suene tan bien. En éste, El Último Camino, once temas que caminan entre los sonidos más sepultureros – la inclusión de sonidos venidos de África son todo un acierto, más aún, en solos como Bassiklo con influencias folclóricas de Togo- con reminiscencias de Soziedad Alkoholika así como los buenos trabajos de Cavalera en Soufly e incluso de los camaleónicos Napalm Death. Batería apisonadora, que no tiene que nada que envidiar a los grandes del género y no se exagera, acompañada de guitarras potentes, cargadas cuyo mejor atributo es el ensordecedor y continuo sonido depurado.

THE SHOOTERS nace en noviembre de 2008 tras la disolución de shoot'em up en 2004, ahora llegan con un sonido y estilo mas depurado y maduro, la nueva incorporación de Alex y despues la de Marcos, hace que el grupo esté mas unido que nunca y empiezan desde cero con nuevas canciones y nuevo estilo.

Ahora presentan su primer EP "Rock pedal to the floor", EP autoeditado por ellos mismos, a ver si con este, empieza una nueva etapa de conciertos por el país.

06/11 Sala Indy

36

música · conciertos sala indy

Raíces y Puntas RAÍCES Y PUNTAS es la banda del cantante, letrista y compositor SHARLI GARCÍA. Sus canciones se empapan de las voces de la ca-

lle para repartir quejidos y alegría a partes iguales, componiendo un discurso de tono existencialista y vitalista que con ironía, buen humor y una pizca de acidez le canta a lo bonito y lo feo del mundo en que vivimos.

Y todo ello por medio de una música en la que los ritmos y sonidos más tradicionales se mezclan bajo una perspectiva contemporánea: fusión de estilos para crear un lenguaje propio, donde el aire flamenco lo impregna todo, los colores del son, la rumba, el rock, el jazz, la bossa o el funk despliegan su abanico cromático, el punk y la chirigota le dan su sabor característico.

12/11 Sala Indy

7 Pulgadas Festival Toda una velada de ragga y dancehall en la INDY. Contaremos con la actuación de 7 grupos de la talla de : ANIKI, KING-DER, HEKTOR BANTON, F.R.A.C, 11007, BANGARANG SOUND, VAPORETTO SOUND Y CALETA SOUND SYSTEM. 19/11 Sala Indy

Más Madera & grupo por confirmar Más Madera empieza a surgir en el Bar La Patata que regentaba nuestro querido guitarrista Manolo. Manolo y Moro estaban juntos en "Kambayá" y al desaparecer el grupo se dan a la bebida (de nuevo) pero deciden hacer algo al respecto. Entonces Manolo llama a su colega Santi que tocaba la guitarra en "D'akella manera". Ya solamente falta buscar a un batería, y se vuelve a descolgar el teléfono para llamar al Vicario, ex-bateria de "Chapando Bares".

Por el momento no falta de nada, tenemos local, ganas de tocar, instrumentos y una amplia experiencia (de palos) a nuestras espaldas.

27/11 Sala Indy

DJ DaggerSala

Indy

DJ DAGGER: Residente en la SALA INDY y orgullosos de poder contar con este dj que en la última edicion de la DMC quedó en tercer puesto, importante posición ya que el concurso es a nivel nacional.

DJ DAGGER es dj de CHICLANA PUEBLO. LLeva desde el 2000 moviendo la cultura del turntablism por España y está preparando auténticas bombas. Ha pertenecido a varios grupos: Raizes (numetal), Mente Inquieta (hip hop), El gremio (hip hop), Abocajarro (hip hop), Funbox (electrónica) y dj de Hipnotik (hip hop).

Noviembre

Miercoles de flamenco: Jesus Jimenez "Bohiga" 3 noviembre Raul Galvez 10 noviembre Adely "La Mojarrita" 17 noviembre Macarena Villar 24 noviembre Al toque estaran todos acompañados por "El Niño de la Leo" (Joaquin Linera Cortes)

Jueves de jazz: Narci González Quartet Jueves, 04/11 Manolo Perfumo Trío Jueves, 11/11 Cordelia Jazz Jueves, 18/11 Evora Cool Project Jueves, 25/11

Avance de Diciembre Gitanes Spectrum of Emotion, Dan Ben Lior Quartet

Jueves, 2/12 Jueves, 9/12

Virgen de las Angustias, 6 路 C谩diz Junto al Hotel Playa Victoria

30

música · jazz en el radio city club

Narci González Quartet

radio city club

Este cuarteto formado por músicos Extremeños y Andaluces, propone un espacio abierto a la improvisación a traves de temas originales y standards de jazz. Estilisticamente podríamos situar este cuarteto a los colores y sonidos más cercanos del jazz contemporáneo.En la actualidad es una de las formaciones más activas en la escena jazzística del suroeste peninsular.

04/11 Radio City Club

Manolo Perfumo Trío Manolo Perfumo, uno de los veteranos del jazz en Andalucía y músico reconocido a nivel nacional se presenta en formato de trío tocando la música que más le gusta, canciones cuidadosamente extraídas del repertorio Standard del jazz arregladas con sumo gusto para hacer de estas viejas composiciones una música fresca, lírica e imaginativa.

11/11 Radio City Club

Cordelia Jazz Desde la intimidad casi acústica de la guitarra y el contrabajo de un trío de cuerdas hasta el sonido rotundo de quinteto reforzado con batería y trompeta, Cordelia transita por las armonías del jazz utilizando la cercanía y la sinceridad para compartirlas con quienes escuchan.

18/11 Radio City Club

Evora Cool Project El "Évora Cool Project" es un tributo al "Cool Jazz", al espíritu de la década de los 50, a las excelentes composiciones que nos legaron músicos como Gerry Mulligan, Art Pepper, Chet Baker, Jimmy Giufre, Paul Desmond, etc.

25/11 Radio City Club

Jueves 4 Noviembre: 21:00. Tándem. La forma más divertida y rápida de mejorar tu Inglés, Alemán, Francés o Italiano.

Miércoles 10 Noviembre: 21:00. II Curso de iniciación a la cata de vinos. Impartido por Luis Frade del Moral.

Enólogo de las Bodegas Fascinante

Sábado 13 Noviembre: 22:00. Acústico de Lolo Pecci

Jueves 18 Noviembre: 21:00. Tándem. La forma más divertida y rápida de mejorar tu Inglés, Alemán, Francés o Italiano.

exposiciones

Paisajes del Aire

Cuándo Hasta el 11/01/11 lunes a viernes de 9:00 h. a 21:00 h Dónde Kursala. Aulario La Bomba. CÁDIZ

Una colección de fotografías combinadas con objetos reales que reflexionan sobre la flexibilidad del aire. sabel Flores es una canaria que ha realizado numerosas exposiciones individuales y colectivas.

Recomendación: no te la pierdas.

45

expos · noviembre

El Vino de Jerez

Patricio Cabrera

EXPOSICIÓN COLECTIVA. Participan: Keka Raffo, Tomás Gómez, Juan Ariza, José Delgado, Kim Soler, José Antonio Navalón, Ángela de la Sierra, Luis Grajales, inmaculada Ayala, Aurora Simó, David López Panea, Francisco Buendía, Enrique Montes, Pepe Bastos, Ramón Epifanio, Francisco Morales, Ángel Lara, José Antonio Navalón, Rosa Fermosell, Begoña Garijo, María Luisa Pemán, Juan F. Caamaño, Isabel Flores, Felipe Lamadrid, Joaquín Moreno, José Díaz Picane, Loreto Villar, Julio Polo, Ricardo de la Lastra Sancho, Pedro de Bernardo de la Lastra Sancho, Gabriel Granados, Lorena García Santos, Juan Manuel Basallote, Adrián Ferreras, Chencho Ríos..

EL CIELO CABEZA ABAJO. Licenciado en Bellas Artes por la universidad hispalense, Cabrera pertenece a una brillante generación de artistas que en la década de los ochenta transitaron los neoexpresionismos en España. Patricio Cabrera ha preparado su proyecto ‘El cielo cabeza abajo’ interviniendo pictóricamente en los muros de la Sala junto con una extensa serie de dibujos y una pieza escultórica.

Cuándo Hasta el 14/11 Dónde Casino Bahía de Cádiz. EL PUERTO

Cuándo Hasta el 28/11 Dónde Museo de Cádiz y en la Sala Cajasol de la Casa Pemán. Cádiz

46

expos · noviembre

Jardín sin Límite

ANTONIA DOMÍNGUEZ.

Con “Jardín sin límite”, nos ofrece su último trabajo. Un trabajo donde, volviendo a aquella naturaleza de entonces, repara en el detalle hasta el extremo de que, recortada y, en consecuencia, descontextualizada la imagen, raya su resultado en apenas figurativismo, en una casi abstracción con frecuencia expresionista. Este mismo detalle, hace que la mirada busque su continuación más allá de los vértices del lienzo... Como la naturaleza misma.

Cuándo Hasta el 06/11 Dónde Casa de la Cultura.

CHICLANA

Artesanía Oscura

Cien Años en Cartel

SACORROTO nos ofrece una muestra de sus esculturas metálicas (arañas, mosquitos, avispas, mantis religiosas, y un sin fin de insectos que hacen agradables nuestros días). Por otro, el vestíbulo de nuestro Teatro acoge una muestra de sus originalísimos -y a veces, siniestros- muñecos de lana, muñecos donde zombies y sadomasos conviven, en buena sintonía, con flamencas y otras creaciones más “normalitas” (más normalitas, pese al sello inconfundible que SACORROTO imprime a todas sus creaciones).

Esta exposición podrá visitarse hasta el próximo mes de diciembre, en la sala que se encuentra en el piso superior del Paraíso de Gran Teatro Falla. Se podrá visitar además el foso del Teatro, así como otros elementos expositivos situados en distintos puntos de este espacio municipal ya centenario. Es un acto organizado con motivo del Centenario del Gran teatro Falla.

Cuándo Hasta el 06/11 Dónde Casa de la Cultura.

CHICLANA

Cuándo Hasta el 31/12 Dónde Gran Teatro Falla.

CÁDIZ

47

expos · noviembre

Namasté

Pablo Muñoz

AFEMEN

Exposición de Trabajos Artesanales

UN VIAJE A LA INDIA. POR DAVID SANDOVAL.

Exposición de pintura.

Exposición fotográfica que realiza un recorrido por un viaje a la India de David Sandoval

Cuándo Del 6/11 al 15/12 Dónde La Canela Baluarte.

Alameda Marqués de Comillas, s/n, Cádiz

Cuándo Del 8 al 12/11 de 10 a 14 y de 17 a 20 h.

Dónde Sala Julián Cuadra, JEREZ

Cuándo Hasta el 21/11 Dónde Quiosco Quilla Playa de La Caleta, CÁDIZ

Diego Pombo BOLÍVAR ENAMORADO'' FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO (FIT). El Castillo de Santa Cata-

lina acoge la exposición 'Bolívar enamorado' con pinturas del artista que fue autor de uno de los carteles del Festival, y 25 años en cartel se clausura el 28 de Noviembre.

Cuándo Hasta el 15/11 De lunes a domingo de 11 a 20 horas Dónde Castillo de Santa Catalina, Cádiz

48

expos · noviembre

100 años de la Escuela de Arte en Jerez Paleta de colores

Colectiva de artistas que han formado parte del claustro de profesores durante los 100 años de historia de la Escuela de Arte en Jerez.

Cuándo Hasta el 28/11. De martes a viernes de 10 a 14 y de 18 a 21 h. Sábado y domingo de 10:30 a 14:30 h. Lunes y festivos cerrado.

Dónde Palacio de Villavicencio y Sala El Molino en el Alcázar, JEREZ

HERMANDAD DEL DESCONSUELO. Cuándo Del 25/11 al 3/12.

De martes a viernes de 10 a 14 y de 18 a 21 h. Sábado y domingo de 10:30 a 14:30 h.

Lunes y festivos cerrado.

Dónde Sala Callejón de los Bolos, JEREZ

+exposiciones en noviembre HASTA EL 05/12 Exposición Itinerante. XX ANIVERSARIO DEL INSTITUTO ANDALUZ DE LA MUJER. Sala de Exposiciones. Casa de la Cultura (Plaza Pío XII, 2), Chipiona 08-26/11 Exposición Itinerante. CELESTINO MUTIS: EL LEGADO DEL BOTÁNICO GADITANO. Sala de Exposiciones. Casa de la Cultura, Chipiona HASTA EL 05/12 “IMAGINAR SIN LÍMITES” JESÚS MARÍN ECHEVARRÍA. Sala Pescadería Vieja, Jerez. Horario: de martes a viernes de 10 a 14 y de 18 a 21.

Sábado y domingo de 10:30 a 14:30 horas. Lunes y festivos cerrado

cine

Te doy mis ojos Esta película aborda el fenómeno de la violencia de género lejos de acercamientos simplistas que reducen la complejidad del tema y acaban dificultando su comprensión. Te doy mis ojos plantea una mirada plural hacia las razones y los comportamientos de los personajes involucrados y nos permite tratar los siguientes temas: Las razones que aduce el maltratador para explicar su comportamiento. Una de las virtudes de esta película es que trata de analizar los motivos y la psicología del maltratador, sin que ello signifique identificarse con él. En otras películas encontramos que el maltratador es presentado como alguien que se comporta de un modo malvado por naturaleza y de forma irracional. Ese enfoque, que sólo mira desde el punto de vista de la víctima, no nos ayuda a comprender lo que está ocurriendo. ¿Cómo explicar por qué muchas mujeres víctimas de la violencia de género sigan queriendo a sus parejas y volviendo con ellos? Esta película busca las razones que llevan a Antonio a maltratar a Pilar, trata de entender qué le está pasando y, a la vez, se distancia de él, por su comportamiento.

Cuándo 24/11. 21 h.

Dónde Teatro Moderno. CHICLANA Entrada gratuita

50

cine · noviembre

Villa Amalia

Mamut

(BENOÎT JACQUOT). Cuando ve a Thomas besando a otra mujer, Ann decide romper con el pasado y empezar una nueva vida. Insegura de la realidad que le espera, Ann sólo desea comenzar de nuevo y ser otra persona. Con su música y la amistad de Georges, que reaparece del pasado, emprende un viaje que la llevará a una isla, donde se encuentra Villa Amalia.

(LUKAS MOODYSSON) Leo es un hombre que ha alcanzado el éxito en la industria de los videojuegos. Y Ellen, su mujer, trabaja como médico. Ambos viven en Nueva York con su hija pequeña, que, debido a que sus padres están absortos en sus respectivos trabajos, pasa la mayor parte del tiempo con una nanny llamada Gloria, asunto que preocupa en gran medida a Ellen, temerosa de perder el cariño de la pequeña. Un día, y debido a un asunto de negocios, Leo deberá realizar un viaje al extranjero, y a partir de ese momento tendrá lugar un cúmulo de hechos que afectarán de forma profunda a su vida familiar.

07/11 Multicines Bahía Mar (Centro de Ocio Bahía 14/11 Multicines Bahía Mar (Centro de Ocio Bahía

Mar N-IV, Km. 653). EL PUERTO. 20.30 H. Apta para todos los públicos V.O./ V.O.S.E. Entradas 4,50 €

Mar N-IV, Km. 653). EL PUERTO. 20.30 H. No recomendada a menores de 12 años V.O./ V.O.S.E. Entradas 4,50 €

51

cine · noviembre

Las viudas de los jueves

The good heart

(MARCELO PIÑEYRO). En el barrio privado de Altos de la Cascada, la vida transcurre idílica como siempre, entre casas que imitan mansiones con grandes jardines y piscinas climatizadas. Separado de la realidad por muros y cámaras que todo lo vigilan, el country de Altos es una burbuja perfecta en un país erizado de espinas. Una mañana tiene lugar un descubrimiento macabro: tres cadáveres aparecen flotando en una piscina. El hallazgo conmueve a esa cerrada comunidad, que se apresura a etiquetarlo de accidente y a definirlo como tragedia e infortunio. Pero la revisión de las últimas actividades de las víctimas hace dudar sobre el carácter accidental de esas muertes.

21/11 Multicines Bahía Mar (Centro de Ocio Bahía

(DAGUR KÁRI) Lucas es un joven que vive en una caja de cartón debajo del puente de Brooklyn. Sin perspectivas para el futuro, intenta suicidarse, pero su intento acaba fallando, como todas las cosas que ha intentado en su vida... Mientras se recupera en el hospital, tiene que compartir la habitación con Jacques, un malhumorado propietario de un bar, que acaba de sufrir su quinto infarto. Decidido a que su bar siga funcionando, Jacques toma a Lucas bajo su maltrecha ala y lo instruye en las reglas decididamente misteriosas por las que él se rige. Su amistad se ve puesta a prueba cuando la April entra en el bar y Lucas insiste en que tienen que ayudarla.

21/11 Multicines Bahía Mar (Centro de Ocio Bahía

Mar N-IV, Km. 653). EL PUERTO. 20.30 H. No recomendada a menores de 16 años.

V.O./ V.O.S.E. Entradas 4,50 €

Mar N-IV, Km. 653). EL PUERTO. 20.30 H. No recomendada a menores de 12 años V.O./ V.O.S.E. Entradas 4,50 €

52

cine · noviembre

Yo soy el amor

Las vidas posible de Mr. Nobody

CAMPUS CINEMA. Yo soy el amor es una historia de una familia de alta burguesía industrial que se ve asediada por cambios internos, que suceden de forma más o menos natural, pero definitivamente destructiva. Una familia donde la mujer está relevada, donde los sentimientos son contenidos. La problemática se inicia con la herencia de poderes del abuelo al padre e hijo, que hace que cada uno al cambiar de postura hallé su auténtica y nueva realidad.

CAMPUS CINEMA. Nemo Nobody es un hombre de 35 años que lleva una vida ordinaria junto a su esposa y sus tres hijos, hasta que un buen día, por arte de magia, es transportado en el tiempo, apareciendo de repente en el año 2092. Allí no sólo se encuentra con que es el hombre más anciano de la Tierra (tiene 120 años), sino que además resulta ser el único mortal, viviendo rodeado de felices inmortales. Entonces intentará descubrir cuáles de sus recuerdos son reales y cuáles no, y si la vida que ha llevado en realidad es aquella que debería haber escogido

09/11 21:00 h. Sala Compañía. JEREZ

16/11 21:00 h. Sala Compañía. JEREZ

53

cine · noviembre

La Nana Retrato conmovedor e inquietante del derrumbe psicológico de una mujer al borde del abismo. Un ejemplo de cine mayúsculo a partir de recursos minúsculos, edificado en torno a una Catalina Saavedra en permanente estado de gracia.

CIRCUITO ANDALUZ DE CINE. Raquel, la amargada e introvertida nana de la casa de los Valdés, con quienes ha trabajado por 23 años, ve peligrar su puesto cuando éstos contratan a una nueva empleada para que le ayude durante su convalecencia. Raquel se dedica a hacerle la vida imposible a las nuevas nanas. Esta mecánica se repite una y otra vez hasta la aparición de Lucy, una mujer de provincia que logrará penetrar la coraza de Raquel.

LA NANA es una película que despierta en cada minuto de su metraje intensos sentimientos en el espectador, vapuleado por un marasmo de emociones cercanas y distantes a la vez, como la vida misma.

Cuándo 16/11. 21 h.

Dónde Sala Compañía. JEREZ

55

te interesa

XXVII Exposición Nacional y XIII Exposición Internacional canina “Provincia de Cádiz” La Institución Ferial de Cádiz (I.FE.CA.) organiza la XXVII EXPOSICIÓN NACIONAL”, y la XIII EXPOSICION INTERNACIONAL CANINA “PROVINCIA DE CADIZ” que tendrán lugar en las Instalaciones, sitas en el Parque Gonzalez Hontoria de Jerez de la Frontera, durante los días 20 y 21 de noviembre de 2010.

Contando con la colaboración de la Sociedad Canina de Andalucía Occidental y de las distintas Asociaciones que integran el sector, se ponen en marcha, por decimotercer año consecutivo estas Exposiciones, autorizadas por la R.S.C.E., poniendo en competición el C.A.C.I.B. de la F.C.I. y el C.A.C. de la R.S.C.E..

Durante el Concurso se organizaran distintos Monográficos Regionales además de Pruebas de Agility puntuables para el campeonato de España Paralelamente, desde la Organización se ha dispuesto una zona comercial para aquellas empresas relacionadas con el sector que deseen exponer sus productos, por lo que en nombre del Comité Organizador y en el mío propio, le invitamos a participar.

20 y 21/11 IFECA, Jerez

58

te interesa · noviembre

Centro de Interpretación “Cádiz y el Nuevo Mundo” Integrado en el rehabilitado Castillo de Chipiona, el Centro de Interpretación está dedicado a la relación de la provincia de Cádiz con el Descubrimiento, la Colonización y la Explotación del Nuevo Mundo.

La exposición muestra un recorrido histórico desde la situación de Cádiz previa al Descubrimiento hasta la promulgación de la Constitución de 1812.

Chipiona Visitas De martes a viernes: 10.00-14.00 y

17.00-19.00. Sábados, domingos y festivos: 10.00-14.00. Lunes: cerrado

59

te interesa · noviembre

Un rato con Pilar Távora COLOQUIO. Con motivo de las Jornadas sobre la realidad gitana, esta directora de cine, autora entre otras películas de “Madre Amadísima”, visita de nuevo Chiclana para ofrecer en esta ocasión fragmentos de varios de sus trabajos, en los que podemos contemplar desde diversos ángulos el tema de las jornadas. Una visión particular pero igualmente necesaria, y además alejada de tópicos. Una ocasión muy especial para contar con su presencia y hablar con ella.

13/11 20h. Teatro Moderno de Chiclana

LARGA 70 ALQUILER DE APARTAMENTOS, Alquiler por días Salón, cocina independiente, dormitorios, baños, todo totalmente equipado y TOTAL INDEPENDENCIA.

Palacete S. XVIII, Centro Histórico, Parking a 2 minutos, Estación de Tren a 5 minutos.

EL PUERTO DE SANTA MARÍA. TEL: 956 851 936 · www.larga70.com

60

te interesa · noviembre

Tertulia de historia LAS BARCAS DEL GUADALETE EN LA ÉPOCA DE LOS REYES CATÓLICOS. Tertulia sobre la época medieval dirigida en esta ocasión por Juan Abellán. Catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Cádiz

26/11 20:00 h. SALA CAJA INMACULADA (Plaza Isaac Peral, 6 – El Puerto de Santa María)

61

te interesa · noviembre

+te interesa también 22/11 INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN DE PINTURA JOVEN.

Lugar: Centro de Interpretación de la Naturaleza – Bajo de Guía.

12h., Sanlúcar TODOS LOS JUEVES HASTA EL 17/12 CONFERENCIAS: “JUEVES FLAMENCOS”

Lugar: Biblioteca Rafael de Pablos. Hora: 20h.. Sanlúcar

restaurantes SHANGHAI

Desde que se fundó en 1968, ha sido un restaurante familiar que ha destacado por la filosofía de servir un producto cuidado y de calidad. Ofrece auténtica comida china enmarcada en un ambiente minimalista, con técnicas propias de la alta cocina pero,

www.shanghai1968.com

al mismo tiempo, tradicionales. Recien cumplidos 40 años de servicio. Totalmente reformado a finales del 2003. RECOMENDAMOS: Pato con salsa de arandanos, rollito de huevo al curri, o pato asado. Menu degustación en grupo.

AVDA. DE SAN FERNANDO 49 - ROTA · RES: 956 810 557/ 667 684 886 - 13:30 - 16:30 H. Y 19:30 - 23:30 H. COCINA CANTONESA ARTESANA · PRECIO MEDIO 15 -20 EUR.

PAN&COFFEE PIZZA & PASTA. Nos ofrece un amplio abanico de posibilidades a la hora de complacer nuestro paladar, desayunos y meriendas con gran surtido en bollería, tartas, sándwiches… para comer, sus famosas pizzas con la masa elaborada al momento,

AVD. DE LA DIPUTACIÓN, 148 (AR. HONDO) TELF. PEDIDOS Y RES. 956 843 050. ROTA

variedad en entrantes, salsas, ensaladas, pastas, taquería Tex Mex, hamburguesas, tortillas, carnes, arroces, perritos, postres, además de sus menús familiar e infantil + fantástico regalo. SERVICIO A DOMICILIO. PUNTO DE PAN CALIENTE.

C/ VIRGEN DE LA SOLEDAD, 2 - ROTA TELF. PEDIDOS Y RESERVAS 956 840 369

63

restaurantes

IL BACIO

www.ilbaciorestaurante.com

Restaurante IL BACIO (el beso).Nos ofrece una cocina Italiana y de fusión donde podemos experimentar con sabores y texturas originales eligiendo entre tapas o platos creación propia de su Chef.

PRECIO MEDIO: 12€ A 16€.

MENÚ DEL DÍA 15€.

MENU INFANTIL 8€.

Te recordamos, que Il Bacio, es uno de los restaurantes más románticos de la Bahía y en consecuencia,el sitio mas adecuado para cenar con tu pareja.

C.C. ALTAMAR, 19. 1ª PLANTA. NOVO SANCTI PETRI. CHICLANA. RESERVAS Y COMIDA PARA LLEVAR 956 495 189. MARTES A SÁBADO 20:00 Y DOMINGO 14:00 Y 20:00.

MESÓN CASA ALFONSO Excelente mesón en Chiclana que nos ofrece una amplia gama de platos caseros y de cocina tradicional, así como chacinas y productos de primera calidad y gran variedad de exquisitas tapas de las que dispone en barra.

CHICLANA - Pol Ind. Urbisur C/ Las Redes, 15. Res: 956 407 963

LIBERTO´S KAFFÉ Gran variedad de servicios y productos, tales como punto de pan caliente, desayunos, bollería y pastelería artesana, tapas, helados, crujipizzas, churros “fines de semanas”, además de una amplia terraza donde se televisa el fútbol.

AVD. MORANCOS DE TRIANA Nº2 LOCAL 1. TELF. 699 453 718 ABRIMOS DE 7:30 A 21:30H. FINES DE SEMANA 1 H. ROTA