Barcelona marรง 2011 # 008 guia de cultura i oci www.laguiago.com
01 > GO! BCN
}
GO! BCN
Imatge portada: Imatge del Jack Daniel’s Music Day, esdeveniment preparat pel proper 9 d’abril a la terrassa de l’Estadi Olímpic.
Jack Daniel’s es prepara per dur a terme un esdeveniment ambiciós, ple de novetats i sensacions úniques. Hi tocaran grups com We Llauri Scientists, Gens Surf, I Am Kloot, Sr. Chinarro, Cold Cavi... i molts altres. Serà un gran espectacle ple de sensacions amb diferents activitats i moltes sorpreses amenitzades pels espectaculars còctels Jack Daniel’s. Més informació a la pàgina 43.
DIRECTOR Carles Martínez Calveras carles@laguiago.com COORDINACIÓ Mireia Clapers mireia@laguiago.com COMUNICACIÓ Ivette Hijano ivette@laguiago.com MAQUETACIÓ Natàlia Solana · Xavier Miralles natalia@laguiago.com HAN COL·LABORAT Elisenda Alamany · Marina Antúnez Carles Batalla · Miquel Crespi Carles Díaz · Eduard Garcia Julià Guerrero · Jordi Rius COMERCIALS Begoña Castillo · Núria Farrús Paco Hoyos · Noa Pont REVISIÓ I CORRECCIÓ DE TEXTOS Elisenda Alamany EDITA Grupo Go! Ediciones sl · 902 117 862 PRESIDENT José Ramón de Pablo COORDINACIÓ Carolina de Pablo DIFUSIÓ WEB I CONTINGUTS Miguel Santamarina GO OUT! Pedro Gutiérrez PUBLICITAT Ielou Comunicació DISSENY www.dissenyrauxa.cat Dipòsit Legal: M-50888-2010
02 > GENER 2011
Aragó Alacant Astúries Bilbao Burgos Cadis Cantàbria Còrdova Corunya Granada
La Rioja Madrid Màlaga Múrcia Salamanca Sevilla Tarragona València Valladolid Vigo
no és contractual, havent la possibilitat que es produeixin errades no assumibles per la revista. Go! Bcn és un mitjà independent, la inclusió d’activitats culturals és gratuïta però la revista en fa la tria i defineix el contingut dels comentaris. GO! i La Guia GO! són marques registrades del Grupo GO! Ediciones.
www.laguiago.com barcelona@laguiago.com
ALTRES CIUTATS GO!
distribució de 30.000 exemplars, auditada i certificada per l’organisme de control PGD/OJD. GO! BCN no es responsabilitza de les opinions expressades pels seus col·laboradors i/o anunciants, així com tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes. Tanmateix la informació reflectida
Per informar d’activitats culturals i d’oci Per ser un punt de distribució oficial Per col·laborar amb nosaltres Per anunciar-te a la revista o al web
*
Exemplar de distribució gratuïta a una xarxa de més de 450 punts de distribució en la ciutat de Barcelona: Universitats, llibreries, punts d’interès cultural, museus, teatres, cinemes, sales de concerts, botigues, bars, cafès, cerveseries, bars de copes, restaurants i locals d’oci nocturn. GO! BCN compta amb una
CONTACTA AMB GO! BCN
DELICATESSEN - P013
P 004 - 013
teatre
Pablo Zamora
música
BCN
# 008
P 014 - 019
exposicions
P 020 - 023
llibres
MICRORELAT - P027
P 024 - 027
go bloc P 028
l’imperdible P 030 - 031
cafè amb... P 032 - 035
cinema
P 036 - 038
La bien querida
Let’s Festival P 06
Javirroyo
go out P 039
P 032 - 035
t’interessa P 040 - 043
go pink P 044-045
restaurants P 046 - 049
go shopping P 050 - 053
go exit
P 054 - 057
go tv P 058
go map
P 059 - 061
go foto P 062
Un mes al camp P 014 - 015
Xxx Festival de Jazz de Terrassa P 041
03 > GO! BCN
música
X Black music festival De l’11 de març al 15 d’abril TEXT|CARLES BATALLA
La mare de totes les músiques Girona i Salt ja estan a punt per acollir el desè festival de música negra per excel·lència. La línia ascendent d’aquesta cita queda corroborada amb la presència dels caps de cartell: Morcheeba, Eli ‘Paperboy’ Reed, The Wailers (la banda de Bob Marley), James Hunter i Esperanza Spalding, recent guanyadora del Grammy a la millor artista nova. La Vella Dixieland, Achilifunk o La Banda del Yuyu arrodoniran una festa amb tallers de gospel, projecció de pel·lícules i exposicions fotogràfiques. Diversos espais i hores · De 5 a 30 euros (La Mirona, Auditori de Girona, Sala Tourmix, Teatre de Bescanó, Ca l’Amadeu, Soul Café)
GILBERTO GIL & THE STRING CONCERT Subversió intacta El genial compositor brasiler, fins fa tres anys ministre de cultura del seu país, segueix compromès amb les causes socials i ambientals. L’edat no ha minvat l’esperit combatiu d’un músic avalat per una cinquantena de cds, set Grammys i una combinació explosiva d’estils.
004> >GENER GENER2011 2011 04
Dimarts 29 de març · 21 h Palau de la Música 18 - 66 euros
BETTYE LAVETTE Soul a les venes “Interpretations: The British rock songbook” és el darrer recull d’aquesta vocalista nordamericana filla de Detroit, que actua dins del Cicle Contrabaix. Un dels talents de la Motown que va anar de gira amb artistes com James Brown, Otis Redding, Cab Calloway o Ben E. King. Rock, country, funk, gospel sobre una base exquisida de soul. Diumenge 24 de març · 21.30 h L’Auditori · 30 euros
música
miguel bosé famaweb.com
TEXT|CARLES BATALLA
7 de març · 21 h Gran Teatre del Liceu Des de 30 euros www.liceubarcelona.cat
TEXT|CARLES BATALLA
kylie minogue 12 de març · 21.30 h Palau Sant Jordi Des de 40 euros
El dotzè Festival del Mil·leni serà testimoni de "Cardio", el nou treball amb què Miguel Bosé celebra trenta anys d'itinerari musical. Pop fresc i espontani amb pinzellades electròniques d'un dels mestres de la seducció, l'elegància i l'ambigüitat. Estètica i sensibilitat per part d'un artista que tampoc oblidarà els clàssics que l'han popularitzat, com per exemple "Sevilla", "Amante bandido", "Morena mía" o "Superman". Una posada en escena vanguardista que posa l'acccent en la tecnologia. Més enllà del gènere i de les generacions.
Glamur és un concepte indissociable de la cantant Kylie Minogue. En aquestes alçades queda ja curt per a aquesta cantant i actriu australiana, immersa en la gira "Les Foulies Tour". Aquesta vegada presenta "Aphrodite", una síntesi perfecta entre el pop i el dance, amb temes tan ballables com "All the lovers". La sensualitat i l'esperit de superació, tan artística com personal, l'han ajudat a construir una credibilitat i una solidesa que no té res a veure amb la imatge càndida i superficial que desprenia durant els anys 80. "I should be lucky" o "Locomotion" han deixat pas a un estil molt més madur. 05 > GO! BCN 005
música
Let’s festival
Within Brad temptation Mehldau
El cantó alternatiu
Barreja inèdita
Mans de seda
5a edició d’un certamen basat en els artistes “diferents”, és a dir, d’aquells que sobreviuen al marge de modes, grans campanyes de màrqueting o recintes monumentals. Durant el març estan previstes les actuacions de Pau Vallvé, La Bien Querida, Nadadora, Supersubmarina, Pony Bravo, Adanowsky, Depedro o Joan Colomo.
Metal celta, rock simfònic o metal gòtic són alguns dels apel·latius amb què els mitjans han intentat classificar a Within Temptation, un quintet holandès format fa 15 anys i que ja ha venut tres milions de cds arreu del món. “The Unforgiving” és el cinquè àlbum d’una banda erròniament comparada amb The Evanescence.
El pianista de jazz de Florida ja fa temps que ha trascendit la categoria de jove promesa. Al costat dels seus acompanyants habituals; el baixista Larry Grenadier i el bateria Jorge Rossy, oferirà un repertori variat que pot viatjar des del jazz fins a Radiohead passant pels Beatles.
Fins al 12 de març Sala Salamandra 1 + Dipòsit legal (L’H) www.letsfestival.cat
24 de març · 21.30 h Razzmatazz 27 euros www.salarazzmatazz.com
23 de març · 21 h L’Auditori 18 - 42 euros www.auditori.org
06 2011 006> >GENER GO! BCN
música
Nacho Vegas
Kiko Veneno
Raimon
Nova etapa
A la seva manera
Amb el vent a favor
El cantant asturià presenta “La zona sucia” amb una discogràfica que s’acaba de crear, Marxophone. El folk-rock del que fou membre fundador de Manta Ray li ha donat un cert prestigi i carisma dins del panorama independent espanyol.
Sempre per lliure i evitant la temptació de contractes llaminers amb segells comercials que l’haurien corromput, Kiko Veneno continua més actiu i més lúcid que mai. “Dice la gente” porta els ingredients ja coneguts: flamenc, rumba, pop i sentit de l’humor d’un artista radicalment lliure. Actuarà dins del Festival De Cajón!.
Una dècada després del seu últim àlbum d’estudi, el de Xàtiva torna amb energies renovades. “Rellotge d’emocions” ha comptat amb els arranjaments i la direcció de Manel Camp i Jordi Badia i la col·laboració de disset músics.
18 i 19 de març · 21.30 h L’Auditori Entrades exhaurides www.auditori.org
10 de març · 21 h Palau de la Música 18 - 42 euros www.palaumusica.org
18, 19 (21 h) i 20 de març (19 h) Teatre Tívoli 12 - 36 euros www.grupbalana.com 07 > GO! BCN 007
música
Cds &Vinils Agnes Obel
Pastora
Danesa de naixement i berlinesa d’adopció, Agnes Obel és al nova sensació de la música independent a Alemanya. La seva exquisida veu s’acompanya generalment del piano i el violoncel, produint melodies intimistes i una mica malenconioses. A finals de 2010 llança el seu àlbum Philarmonics on es destaquen ‘Falling Catching’ i ‘Riverside’ entre altres temes propis i el cover de John Cale ‘Close Watch’. És una d’aquestes coses rares i meravelloses que li passen de vegades a la música. Com barrejar Bob Dylan amb Chopin o Debussy i PJ Harvey. Si bé el seu estil és molt personal, podem associar-la a artistes com Tori Amos, Sonic Youth o Eric Satie. El seu primer senzill, ‘Just So’ va gravar-lo al dormitori de casa seva i després va ser utilitzat per a una campanya publicitària de T-Mobile. Una de les sorpreses més grans de la música europea de la dècada.
Un álbum amable que reflecteix l’evolució cap al directe, amb més maduresa i més acústica i amb gran varietat d’estils que van del dance al pop electrònic, amb energia i esperit propi.
Philharmonics Pias Recordings 15 euros
08 > GENER 2011
Un viaje en noria Sony 14,95 euros
Radiohead
The King of Limbs Prenent com a títol el nom d’un roure anglès mil·lenari, aquest nou àlbum segueix la traça opressiva i fosca del seu predecessor, amb baixos gravíssims, bases de ritmes en primer plànol i subtils arranjaments electrònics.
Kaotiko, 10 anys de Rock contundent SALA KGB · 8 D’ABRIL · 21.00 H
Entrada anticipada: 12 euros (+ despeses de distribució) Entrada anticipada: DISCOS REVOLVER (Barcelona) i MAI MORIREM (Vila de Gràcia) Entrada Internet: TICKETEA. COM
Kaotiko segueix la ruta marcada des d’un principi, aconseguint crear el seu propi so diferenciador i particular. La cartografia artística i musical de Kaotiko és clara i transparent, realitzada amb paciència. Un cel buit fa possible una terra plena. Kaotiko veu la base de la realitat en un simple ara i aquí, una música amb carn facturada per músics de carn i os. La banda manté la seva maquinària punk-rock totalment greixada, ben neta i desbordant esplendor. ‘Reacciona!’, el seu sisè lliurament, àlbum publicat el 2010, és una plantofada al rock amb celeritat punkera. Kaotiko celebraran una dècada de música en els escenaris, regalant-nos un espectacular directe, nítid i sense fissures. 09 > GO! BCN
música
La Pegatina
Contents perquè presenten nou disc TEXT|EDUARD GARCIA
Sovint hi ha grups que sense un excessiu ressò mediàtic, es fan un forat a l’escena musical gràcies al seu talent, al seu bon so en concert i a la seva capacitat de connectar amb el públic. Un bon exemple és La Pegatina. Una formació que porta des de 2003 per aquests mons de Déu. No va ser fins al 2007, però, van començar a volar amb l’enregistrament del seu disc “Al Carrer” gràcies a la complicitat de músics com Che Sudaka o com Manu Chao. Set músics; el Rubén, l’Àxel, el Romain, l’Adrià, l’Ovidi, el Sergi i el Ferran són els responsables que la seva rumba-skà ressusciti els morts. Aquest fet, juntament amb els premis 010 > GENER 2011
rebuts al llarg de 2009 i 2010, han acabat de projectar-los. El fet de ser escollits com a fons musical de la campanya de Nadal de Televisió de Catalunya, ha fet que ara no els pari ningú! Aquest febrer han fet una exitosa gira per Holanda i Bèlgica, i aquest març ha arribat l’esperat moment de presentar seu tercer disc: Xapomelön. Surt a la venda el dia 15 i els dies 25 i 26 es presentarà a la Sala Apolo, ja amb gairebé totes les entrades venudes. S’hi haurà d’anar per esbrinar què vol dir això de Xapomelön i per gaudir de la seva rumba desenfadada i del seu “jaleo punk” naturalment energètic i revitalitzant.
25 i 26 de març de 2011 Sala Apolo - Barcelona Presentació del treball: Xapomelön
011 > GO! BCN
música Gramola de guàrdia TEXT|JULIÀ GUERRERO
James Blake
James Blake album Aquest febrer es publica oficialment el debut llarg de James Blake, el nou nen prodigi de l’electrònica anglesa. Un fenomen que podria qualificar-se de hype i que ja ha ocupat portades de revistes tan prestigioses del Regne Unit com ‘Clash’. També ha estat lloat per Pitchfork i pels programes especialitzats de la BBC. El detonant és ‘Limit to your love’ -una versió de la canadenca Feist-, que s’articula com l’avenç d’aquest disc, una obra mestra amb forma de balada dubstep. I és que, malgrat que Blake ha estat etiquetat com artista de la darrera onada postdubstep (Various Artists i Burial podrien ser considerats els fars d’aquest gènere musical), el considero un autor de cançons amb majúscules i les defensa, si cal, a capella. Les seves peces acostumen a ser laments que juguen molt amb els silencis i amb instrumentacions i efectes minimalistes: baixos de profunditat insondable, pianos que s’acosten al blues, i soroll blanc i samplers que embolcallen poques notes amb una aristocràcia inèdita en l’actual panorama de l’electrònica. Agradarà als seguidors de fenòmens indies com The xx però també als amants del folk ferit de, per exemple, Bon Iver o, fins i tot, del gospel clàssic. Aquest noi té màgia. 012 > GENER 2011
10 Milles per veure una bona armadura, MANEL Després de la bona acollida i els nombrosos premis que van rebre amb Els millors professors europeus, el 15 de març, després d’un any llarg amb dos concerts de comiat al Palau de la Música, el grup barceloní tornarà a donar senyals de vida amb 10 milles per veure una bona armadura.
013 > GO! BCN
Rosa, menina Rosa (La différence) · Jorge Ben Recupero una cançó dels 60, publicada ara en el recull ‘Bossa Nova and the rise of brazilian music in the 1960’. Una perla d’un dels músics brasilers mai prou rehivindicats.
Cabana negra (El fum blanc ) · Bedroom Albert Aromir és un mestre a l’hora de convertir les petites coses en grans cançons. Tot i la presència multitudinària de músics que l’acompanyen, el resultat és un exercici sensacional de senzillesa.
Sensibilitat a flor de pell de la mà del Bob Dylan del nord d’Europa. Una veu que posa el pèls de punta a la primera nota i que trigareu a treure-us del cap.
The dreamer (Sometimes ...) · The tallest man on earth
EL CELLER DEL DELICATESSEN
Són moltes les cançons que m’han fet perdre el temps en aquesta vida i n’hi ha hagut moltes que m’han deixat amb la boca oberta més de cinc minuts seguits. Algunes m’han posat la pell de gallina i només dues o tres m’han fet plorar. Al Delicatessen m’agradaria compartir amb tu les cançons del temps perdut, les de la boca oberta i les de la pell de gallina. I no pateixis, perquè les que fan plorar se’t plantaran al davant el dia que menys t’ho esperis.
ALBERT PUIG DE DILLUNS A DIVENDRES DE 21.00 A 22.00 H
DELICATESSEN
Va prometre Ramón Rodríguez que el seu nou disc seria més fosc que els anteriors, que es posarien encara més de manifest les lletres tristes i els personatges perdedors que tant han donat a la música de The New Raemon. D’entrada, un cop llegits els crèdits s’adverteixen títols com ara “Soñar la muerte”, “Verdugo” o Kill Raemon” que et posen a la defensiva. Però tothom tranquil que no us sortirà sang per les orelles en escoltar-lo, “Libre asociación” és d’un disc treballat al mil·límetre, amb alts i baixos emocionals propis d’un parc d’atraccions, amb el seu túnel del terror i tren de la bruixa.
bcore 2011
The new Raemon Libre asociación
DELICATESSEN GRAN RESERVA
Ivan Turgénev
Un mes al camp
teatre
Direcció: Josep Maria Mestres Intèrprets: Míriam Alamany, Sílvia Bel, Xavier Boada, Tilda Espluga, Robert González, Carles Martínez, Joan Raja, Hans Richter, Carme Sansa, David Segú, Diana Torné i més.
TNC (Sala Gran) Fins al 10 d’abril De 14 a 36 euros www.tnc.cat
014 > GENER 2011
Un mes al camp, clàssic del teatre rus del segle XIX, sorprèn encara avui dia per la seva modernitat. Autèntic precursor de Txèkhov, Ivan Turguénev va escriure aquesta peça quaranta anys abans de l’estrena de L’oncle Vània o Les tres germanes. Turgénev ja retrata a mitjans segle XIX la Rússia aristocràtica rural, un món entre opulent i decadent, en què una família conviu sota un mateix sostre amb criats i convidats. Els confins de la sang s’esborren, els límits de l’amistat es difuminen perillosament. Natàlia, protagonista absoluta d’aquest drama que el mateix Turguénev qualificava de comèdia, viu dividida entre la fidelitat al seu marit (Arkadi), i l’atracció que sent pel jove professor del seu fill. Només un altre home la podrà treure d’aquesta falsa dicotomia. I sense voler, farà mal a la seva pupil·la, a Vera.
David Ruano
teatre
015 > GO! BCN
teatre
Truca un inspector J. B. Priestley
Direcció: Josep Maria Pou Intèrprets: Josep Maria Pou, Carles Canut, Victòria Pagès, Ruben Ametllé, Paula Blanco, David Marcé. Un inspector de policia es presenta al domicili de la família Birling, interromp el sopar amb què celebren el prometatge de Sheila i indaga la implicació dels comensals en el suïcidi d’una noia. L’obra, un prodigi de construcció formal, desplega aleshores una trama que progressa com un aparell de rellotgeria.
D. Ruano + P. Amate
Conte d’hivern W. Shakespeare
Direcció: Carme Portaceli Intèrprets: Nao Albert, David Bagés, Neus Bernaues, Gabriela Flores, Albert Pérez, Manel Sans. Leontes està convençut que la seva esposa i el seu millor amic, Polixilenes, tenen un idil·li. Malgrat les súpliques de la seva dona per defensar la seva innocència, Leontes es deixarà portar per la gelosia destruint la seva família. Perdita, la seva filla donada per morta poc temps després de néixer, i el fill de Políxenes, portaran el desenllaç en aquest conte. Un conte on el penediment crea un desenllaç fantàstic. Del 16 de febrer al 13 de març
Fins al 27 de març Teatre Goya De 23 a 29 euros www.teatregoya.cat
016 > GENER 2011
Teatre Romea De 17 a 28 euros www.teatreromea.cat
Pere Riera
Desclassificats
teatre
Març - Maig 22 - 26 euros www.lavillarroel.cat
La fotogràfica
La Villarroel
Direcció Carol López i Pere Riera Intèrpret: Emma Vilarasau “La societat de la informació està saturada; col· lapsada per la quantitat de fonts i per les ambigüitats dels mitjans. Tot el nostre món globalitzat està intoxicat pel mateix bacteri: la mentida. A qui podem creure? Ens menteixen per salvarnos? Qui porta la nau? A Desclassificats, l’honestedat de tres individus representatius es posa a prova a partir d’una premissa incòmoda: al segle XXI, quina ha de ser la naturalesa dels nostres líders? Tant dels líders polítics, com dels líders d’opinió. Si és que en necessitem...”
017 > GO! BCN
Ros Ribas
teatre
Rive Gauche
Els Antiquaris
Petits crims conjugals
Direcció: Rafel Duran Intèrprets: Mercè Anglès, Anna Güell i Maria Molins.
Direcció: Ever Blanchet Intèrprets: Silvia Aranda, Abel Coll, Karme Màlaga, Josep Minguell, Gal Soler.
Direcció: Xicu Masó Intèrprets: Ramon Madaula, Laura Conejero.
Sylvia Beach i Adrienne Monnier van ser dues llibreteres compromeses, promotores de la literatura del París dels anys 30, al voltant de les quals va entrar en contacte tota l’avantguarda intel·lectual americana i europea.
Un negoci d’antiquaris serveix de tapadora a la família Caspelino per dur a terme altres negocis molt més rendibles. Fa molt temps que les dues branques de la família estan engrescades en rivalitats desmesurades, amb interessos econòmics de per mig.
Gilles és víctima d’un misteriós accident. Després de passar una temporada a l’hospital, torna a casa amb la seva dona, Lisa. Ha perdut completament la memòria. Qui és ell? I qui és Lisa? Com era abans la seva vida de parella? A partir del que ella li explica, Gilles intenta reconstruir la seva vida.
Fins al 27 de març Sala Muntaner De 16 a 18 euros www.salamuntaner.com
Fins al 10 d’abril Teatre Gaudí 18 euros teatregaudibarcelona.com
Fins al 24 d’abril Teatre Poliorama De 19 a 25 euros www.teatrepoliorama.com
de Marc Rosich
018 > GENER 2011
de Gerard Vàzquez
d’Eric-E. Schmitt
teatre
Les tres germanes, d’Anton Txékhov
Direcció: Carlota Subirós Intèrprets: Pepo Blasco, Roser Camí, Jordi Collet, Mia Esteve, Eduard Farelo, Víctor Pi, Alba Pujol, Bernat Quintana, Anna Sahun, Jordi Serrat, Ernest Villegas. L’afany per aconseguir una vida millor empeny la família Prosórov de l’esperança a la desil· lusió per un món en decadència i transformació on retornar al passat ja és impossible. Irina, Olga i Maixa; Txèkhov en estat pur. Del 9 de març al 3 d’abril Teatre Lliure, Montjuïc De 22 a 27 euros www.teatrelliure.com
GODOY
Verás que todo es mentira
Direcció: Andreu Buenafuente i Berto Romero. Intèrpret: Godoy Esbojarrada conversa sobre el sexe, la dona, l’home, Déu, la mort, la felicitat; sobre la vida. Combinació irrepetible, reflexions de Godoy dirigides per Buenafuente i Berto. Fins al 13 de març Club Capitol 19 euros www.grupbalana.com 019 > GO! BCN
exposicions
The Otolith Group Full Print3d La forma del pensament
Imprimint objectes
Barcelona alta costura
Fundat a Londres l’any 2002 per Anjalika Sagar i Kodwo Eshun, la seva obra és una reflexió sobre la percepció i la naturalesa dels documents a través de pel·lícules, textos i activitats relacionats amb els mitjans de comunicació. Les seves pel·lícules adquireixen un efecte de collage d’imatges que fan referència a un nou atles que narra les diferents formes de situacions postcolonials.
L’exposició permanent Full Print3d. Imprimint objectes ens introdueix en els sistemes de fabricació additiva i presenta una sèrie de projectes que analitzen les implicacions conceptuals per al disseny derivades d’aquesta mena de producció.
A partir dels anys vint del segle passat va començar el que s’ha considerat “l’època daurada” de l’alta costura barcelonina, gràcies a la potent indústria tèxtil catalana i la connexió amb París. Noms com els de Manuel Pertegaz, Pedro Rodríguez o Cristóbal Balenciaga van contribuir en aquest moment àlgid de l’alta costura, que va acabar amb l’expansió del prêt-à-porter.
Fins al 29 de maig MACBA www.macba.cat
Fins al 29 de maig DHUB www.dhub-bcn.cat
Fins a l’1 de maig Palau Robert www.gencat.cat/probert
020 > GENER 2011
Col·lecció A. Montpalau
exposicions
Xilofagos
de Peta Rodríguez La jove artista Peta Rodríguez, una de les més interessants de la nova generació espanyola, presenta Xilofagos, segona exposició a la Galeria Artevistas. Les imatges de les seves obres, senzilles i potents, destaquen pel fort contrast del blanc i el negre i per la presència del color de la fusta dels suports, la gran majoria provinents d’antigues caixes d’embalatge, com a protagonistes de les composicions. En aquesta ocasió ens segueix sorprenent utilitzant tècniques diferents: serigrafia, petites talles, llapis, colors, tinta xinesa, etc. Peta realitza les seves obres de manera que les imatges provoquen sensacions a qui les contempla explicant, totes elles, històries minimalistes extraordinàries.
Del 10 de març al 17 d’abril Galeria Artevistas www.artevistas.com 021 > GO! BCN
exposicions
Vinyetes al front
#03 Pep Duran
Un segle de Circ
“Vinyetes al front” se centra en els gravats de “Sueño y mentira de Franco” (1937) precursors conceptuals i formals del Guernica, que són símbols de la postura política compromesa que va assumir l’artista durant la Guerra Civil espanyola.
Es tracta d’una gran intervenció dividida en dues parts: Retaule laic (2010-2011) i Peça escrita (2010-2011), que recull i alhora destil·la les influències intel·lectuals, formals i estètiques entorn de les quals pivota la manera de fer i de pensar d’aquest artista.
Paulina Andreu, Paulina Schumann, és un dels mites vivents de les èpoques daurades del gran circ del segle XX. Encarna la rara i singular emergència de les estrelles femenines del microcosmos circense.
Del 18 de març al 29 de maig Museu Picasso www.museupicasso.bcn.cat
Del 3 de març al 5 de juny MACBA www.macba.cat
Fins al 8 de Maig Arts Santa Mònica www.artssantamonica.cat
022 > GENER 2011
Una cadena d’esdeveniments
Paulina Andreu Rivel Shumann
Desapareguts S’erigeix com un contundent document contra l’oblit i té com a objectiu rescatar la memòria sepultada de persones desaparegudes en diversos conflictes bèl·lics i processos de repressió. La presentació de l’exposició s’inscriu en una acció cultural de gran envergadura que, per primera vegada al panorama expositiu espanyol, implica l’exhibició simultània a tres ciutats -Lleó, Barcelona i Madrid- d’un macro projecte fotogràfic centrat en la mateixa temàtica i a càrrec del mateix autor.
CCCB Fins a l’1 de maig www.cccb.org
Pere Pratdesaba
Genius Loci Fins al 5 de juny Fundació Joan Miró www.fundaciomiro-bcn.org
Exposició singular que aplega una selecció de la creació musical a Barcelona dels darrers anys. Plantejada com una passejada per les diferents cançons d’un disc, la mostra serà un híbrid entre l’experiència d’escoltar una audioguia en un museu i escoltar cançons en un iPod o qualsevol reproductor de mp3. Deu espais diferents, dedicats cadascun d’ells a un grup i a una cançó. 023 > GO! BCN
llibres
Primavera, estiu, etcètera
1Q84
Marta Rojals La Magrana Novel·la · 20 euros 365 pàgines
Haruki Murakami Tusquets Novel·la · 25 euros 744 pàgines
Teresa Vallbona Océano Biografies · 11,90 euros 175 pàgines
Narrada amb una successió de pinzellades breus, Primavera, estiu, etcètera és una tragicomèdia amb un fort component generacional i un retrat precís i molt sonor dels usos i costums de la vida en un poblet de l’Ebre. Marta Rojals ha escrit una primera novel·la madura i molt ben travada sobre l’amor, l’amistat, la família, la feina, les oportunitats perdudes i la possibilitat de trobar un lloc propi al món.
Aomame i Tengo estan percebent alguns canvis al món. O són ells els que estan canviant? És difícil de dir. Quan una nit aixeques la vista al cel i trobes que hi ha dues llunes, què fas? Preguntes al teu veí quantes llunes hi veu? Des de quan hi ha dues llunes en el cel? Penses, tan malament estic? Aquest és el fantàstic món de Murakami, un món real, de corrupció, sectarisme, maltractaments, que versa sobre l’enfrontament de l’individu amb la societat i amb el sistema imperant.
Recull de 50 biografies de dones que han marcat un abans i un després al transcurs de la història. Cleopatra va ser la reina d’Egipte, però també una bona estratega; Amelia Earthart va ser la primera aviadora, però també una lluitadora que va aconseguir entrar en un món dominat pels homes. Lluny de tenir pretensions enciclopèdiques, el llibre és un recull de la vida de diverses dones que encara avui són tot un referent de contemporaneïtat.
024 > GENER 2011
Grandes Mujeres El lado femenino de la historia
llibres A PEU DE PÀGINA TEXT|JORDI RIUS
Nius
Natura quasi morta
Pep Coll Edicions Proa Novel·la · 18,50 344 pàgines
Carme Riera Edicions 62 Novel·la · 21 euros 256 pàgines
Reflexions a ritme cinematogràfic Pep Coll, un dels autors catalans més prolífics, s’endinsa en les reflexions sobre la precarietat de la vida, la solidaritat, l’egoisme, el dolor i les ganes de viure. Nius és una novel·la coral, dinàmica on els seus protagonistes s’enfronten al misteri de la vida i de la mort després d’una catàstrofe en un càmping en plena temporada turística. A l’imaginari podem recórrer a les desgràcies dels càmpings dels Alfacs i de Biescas.
Thriller universitari actual Novel·la d’intriga, astuta i brillant, que atrapa des de la primera pàgina. L’escenari, la Universitat Autònoma de Barcelona en plena vaga antiBolonya. La desaparició d’un alumne romanès és el desencadenant de tota l’acció. A partir d’aquí s’hi barregen Mossos d’Esquadra, professors i estudiants. Es tracta d’un entorn que coneix bé l’autora, doctora en Filologia hispànica, i que exerceix de professora universitària. Personatges actuals i crims sofisticats.
025 > GO! BCN
llibres
CONTINUARÀ CÒMICS Via Laietana, 29 Tel. 93 310 43 52 continuara-comics.com
www.laie.es
TODO EL MUNDO ES IMBÉCIL MENOS YO (y otras agudas observaciones) PETER BAGGE La Cúpula · 19 euros
Caligrafia de los sueños
La felicidad de los pececillos
Juan Marsé Lumen Narrativa 22,90 euros 384 pàgines
Simon Lays El Acantilado Autors i obres 15 euros 144 pàgines
Amb aquesta història d’amor tornem a l’època, els barris i els records d’infància i joventut de Marsé. Si bé el relat es centra en Vicky i la seva busqueda de la felicitat, els tints autobiogràfics es troben en Ringo, un noi de 15 anys que no podent estudiar música tria la literaura com a refugi i testimoniatge d’una vida.
Conjunt de relats i peces literàries que reflexionen sobre l’art i els diversos aspectes de les ciències humanes com la sociologia i la política des d’una perspectiva molt particular, tot això escrit amb una bona dosi d’ironia i clarividència.
026 > GENER 2011
El creador de la sèrie Odio deixa aquesta vegada de costat les desventures dels jóvens de Seattle per atacar frontalment la realitat política, econòmica i social nord-americana del segle XXI de la manera més satírica i corrosiva possible. Diferents historietes que fan bona la vella dita: “sempre és millor riure que plorar”.
microrelat Canuda, 6. 08002 · Barcelona T 93 317 49 08 F 933171525 escolaescriptura@ateneubcn.org www.campusdescriptura.com Aquest espai és una col·laboració de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès amb GO! Bcn. Cada mes, un professor o un alumne publicarà un microrelat. L’Escola d’Escriptura ha obert el període de matriculació per als CURSOS de PRIMAVERA 2011 (els cursos que comencen a primers d’abril). El termini d’inscripció estarà obert fins al 31 de març, en l’horari habitual de secretaria. L’Escola ofereix més de 80 cursos presencials i virtuals, de diversa durada. Aquesta primavera, l’Escola ha programat, entre altres, els cursos següents: Iniciació a la narrativa – Introduction to Narrative Style – Teoria i pràctica del conte infantil I i II – Guió de curtmetratge – Microrrelatos I i II – Persiguiendo a Eros: escritura y erotismo – Registres i diàlegs – Escribir desde los cinco sentidos – Redacció i millora de textos escrits – Redacción y mejora de textos escritos – Curs per a joves escriptors (de 15 a 17 anys) I i II – Escriptura creativa per a nens (de 9 a 14 anys) – El lector profesional I i II – Mitologia per a escriptors – Introducció a la literatura russa – Liliput, els hòbbits i Harry Potter. Com crear mons imaginaris. Una introducció teòrico-pràctica al gènere fantàstic - Poetas latinoamericanos – Filosofies del llenguatge II – Pensar el fet narratiu – La paraula amb vida: la poesia a l’escenari – Conduir entrevistes i reunions. També s’organitzen trobades amb escriptors i escriptores i cursos ad hoc per a empreses, administracions públiques i col·legis professionals. Un màxim de 12 alumnes per grup. Les places són limitades.
EL FIL I LA PUNTADA Cristina Araújo
Encorbada l’esquena, cot el cap, cus amb les ulleres calades al nas massís. Un fil llarg i prim es tensa i es torça brodant amb retalls de seda l’esquinç. Les puntades entren i surten en una ràpida carrera, unint les vores de l’obertura com si la vida s’hi escorregués. Entre els hàbils dits, l’agulla; sota la mirada, el sargit; sobre la tela verda, l’acer de les estisores i, abans de tallar el fil, l’últim nus que remata la labor. Per fi, el cirurgià alça la vista i, desenguantant-se el làtex tenyit de vermell, somriu sota la llum que projecta el plafó.
027 > GO! BCN
go bloc
lletra, paper, tisora. TEXT|ELISENDA ALAMANY
http://pambxocolata.blogspot.com
Bogeria El dia que el Pere va trobar-se la fornera al psiquiatra, el barri ja ho sabia. Els pocs veïns que encara no ho havien predit, van començar a atribuir multitud de circumstàncies a la bogeria de la flequera. -Quan entres, es fa un silenci estrany... -Tot sovint oblida la comanda! Així va anar plovent i cada vegada feia més vergonya anar a buscar el pa, per por que pensés que jo també ho sabia, que era boja. Fet i fet, va anar guanyant clients, adeptes a la seva suposada excentricitat, i va prejubilar-se. El forn va tancar i la llegenda va passar a la història col·lectiva del barri. Ningú, però, va resoldre què feia el Pere al psiquiatra. Viu exemple que, al final, tots veiem només el que volem veure.
028 > GENER 2011
029 > GO! BCN
“Por la cara”
Federal·li
Olaf Pla Gracia pertany a la quarta generació de fotògrafs de la família Gracia. La galeria H2O inaugura aquest mes l’exposició “Por la cara”, una sèrie de retrats de diferents parts del món. Diuen que el rostre és el mirall de l’ànima, i aquest fotògraf de León ha volgut emmirallar l’interior de les persones a través del seu objectiu.
(Ex)festival LP’11 Un festival que es fa dir “ex” festival. L’exfestival LP’11 ja és aquí. Més de 30 propostes de dansa contemporània que ens mostren els corrents més avançats del moment. Per què, per a què i per a qui? Aquestes són les tres claus del festival, una iniciativa que arrisca, innova i no s’acovardeix a l’hora d’establir un diàleg amb l’espectador.
Blues & Ritmes
030 > GENER 2011
Amb 21 anys d’història, el Blues & Ritmes és un festival que va del soul al blues, amb un marcat interès per les sonoritats afroamericanes. A partir del 26 de març, Badalona rebrà Tony Allen, Jim Lauderdale, Music Maker Blues Revue i Kim Lenz & The Jaguars, quatre grups internacionals que Catalunya podrà veure únicament en aquests concerts.
Nom: Montserrat · Cognoms: Carulla i Ventura · Edat: 80 · Lloc de naixement: Barcelona · Un lloc per viure: Estic bé a Barcelona · Quina altra vida t’agradaria viure? Repetiria la que he viscut · Un actor/actriu model? N’hi ha molts que admiro, no puc dir noms · Un director amb qui t’hagués agradat treballar: Charles Chaplin · Una pel•lícula que t’emocioni: Luces de la ciudad, del mateix Chaplin · Un paper pendent: La visita de la vella dama, de Friedrich Dürrenmatt · Un llibre que tornaries a llegir: La pietat perillosa, de Stefan Zweig · Una cançó que t’agradaria haver compost: El cant de la llibertat, de l’òpera Nabucco · Què et desanima? La gent mesquina · Què t’anima? La vida
Montserrat Carulla Contra la paret
Acaba de representar El quadern gris al teatre Romea
*
Cuina i cinema de qualitat
Qui diu que el gust, la vista i l’oïda han d’anar separats? La primera edició del festival Film&Cook unirà cinema i cuina en una sèrie de projeccions acompanyades de demostracions culinàries i col·loquis. Del 10 al 13 de març podrem degustar noves propostes que tenen, com a plat fort, l’estrena del documental “El Bulli: Cooking in progress”, amb la presència de Ferran Adrià. I en la memòria, el record a Santi Santamaria.
Magazín d’actualitat cultural del 33 (cada dilluns a les 23:15). Presentat per Toni Puntí, el programa és una finestra a la vida cultural del país amb presència de noms consagrats i valors emergents.
031 > GO! BCN
cafè amb...
Va né ixe gut m r a Sarag ossa ig Es per pa fins q ue Ba nya busc ò s’ha rec ant la orre r celon perso ae na ins Justic tges com H l va acollir piració, iero d . e la ve ipopótamo Ha creat dor, L sp Flans a mos o ca est ino Rossi, (cebo Mano n, El úpida lla lo R , La il·lust .net) o Jav i pollo Cebolla as oerador per . Ha esina viú i la revist a El País, E treballat com ciant a l S V e is m , or ual. P anal, rofe Int etc. A ganitzado r de fe ssor, confe erctualm ste ren on s’a ent té tre un es s, astronau i·lustr veix amb pràct tudi de dis ta, acion icame s, car gines tells nt tot seny we : logo ció de b i tot el q , coixins, jo s, gu ue fe Tamb r la vida m calgui am ines, pàé ha r b é s la còmo evolu atorg da i d intenciona an ivert t el com). t-los la cat egoria món dels ida. Amb vinils Juan d Rey ( ’autor José Ga (c setma llego y Rey Millás, Fo hispum. r nari d ) va c ompa ges i Julio ’h inven rt tat un umor ‘El v irus m ir equip a fanzin fador l utant e mut ’ on c e’. a ada d d’opin imecr nt digital ‘E S’ha ió con e s l , E t e u s ll i alg ndent taue els un en ic e sarc volta, ens e rítics amb s amics la rea asme stafen lit sen amb g àcia ( rans d at elesta se prejud o icis.A fad ar-se ixò sí, sis a prov or.com). T amb ambé a dibu ns. El li agr ixant seu i ser in objectiu vit música a q ada uatre al és c visible on , li que da po tasca en la quistar el c. que, s egons
032 > GENER 2011
Que és l’infinit? ‘El infinito eres tu’...(riu). No en tinc ni idea... De què vas... ‘No me jodas!’ Javi Pollo, El justiciero del vespino Rossi, La cebolla asesina... Quantes capes tens? Milions i de molt “catxondes”. En realitat aquestes són les que es veuen. La veritat és que tinc massa projectes i molt poc temps per dur-los a terme. Què té la negació del prefix “in-” que el fa tan irresistible (invisible, infinit, immortal...) També m’agraden les que comencen amb Im-, imbècil, impotent, impresentable... ‘impoluto’. Un cop hagis conquistat el món, què et quedarà per fer? Sotmetre a part de la població i tornar a començar amb el negoci de la construcció que últimament està una mica parat... Què és més important a l’hora de dibuixar: les idees o la tècnica? Primer les idees,després la tècnica. No existeix una sense l’altra. Les idees són fonamentals, no només a l’hora de dibuixar sinó en tot. Sense idees res funciona. Després has de ser capaç d’expressar-ho a la teva manera amb el teu estil. Però abans d’arribar al teu estil, primer has de passar pel dels altres.Això,de vegades, se’n diu còpia i altres homenatge...(riures).
Invisible, infinit, immortal, InDesign... Saragossa 1972 · Il·lustrador/dissenyador · http://www.javirroyo.com
p te Ta ato com Rey setma inven t fador ’o d’opin ió que els e de sa rca gràcia s ( posar el -se a mans .E món i l se ser in ell, ja li que d
033 > GO! BCN
estat, la gent passa i se’n va. Aquí es queda i munta negocis. Defineix l’estafador amb un dibuix.
034 > GENER 2011
Et queda cap amic a qui no hagis enredat a participar en algun projecte? En realitat no em queda cap amic, en cap sentit. Ja no en tinc, d’amics. Com portes haver de perseguir els teus companys perquè lliurin la feina a temps? No els persegueixo, aquest és el truc. Ser molts i que tothom tingui la llibertat de col·laborar quan els vingui de gust és clau. Per què un dibuixant precoç esdevé un dissenyador modern? Perquè pensava que Mariscal era dissenyador i després me n’he adonat que no (riu). De fet, depèn de com s’enfoqui, es pot arribar a ser el mateix sense ser-ho. litat l’estil Barcelona no existeix, és una marca. Els de veritat són els que es basen en les idees i intenten fer coses diferents. Amb una paraula: L’Estafador · Llibertat Juan José Millás · Marcià Javier Mariscal · Geni Mario Eskenazi · Mestre Juanjo Sàez · Germà Calpurnio (Cuttlas) · Molt bo La cebolla asesina · Molt dolenta És més fàcil criticar el món si ets una ceba? Sense cap mena de dubte. Com
sempre és molt sorprenent i divertit. Què és per a tu la creativitat? Estar de vacances (riu). Ser creatiu és ser un ‘jeta’. No ser creatiu és ser avorrit. Una cançó que et posi la pell de gallina. “Tone Poem”, de Fischerspooner . Un quadre que t’hagi emocionat. Estudio de Inocencio X · Francis Bacon Quin personatge de ficció t’agradaria conèixer? Bob Esponja. El pròxim llibre que llegiràs? Viaje, de Yuichi Yokoyama. L’últim concert que t’has perdut? El món boig del somiatruites d’Albert
És complicat fer humor sense ferir sensibilitats? Has de ser capaç de ser honest amb tu mateix. T’has de sentir lliure per poder explicar coses. Sempre s’ha de poder criticar el poderós i respectar el feble. És tan senzill com això. No obstant, mantenir aquest equilibri no és fàcil perquè si et quedes curt, et tornes avorrit i si et passes, t’executen. Ens hem de prendre més seriosament el sentit de l’humor? Crec que a la vida no ens hem de prendre res seriosament, ni tan sols el sentit de l’humor. Què pots trobar a Barcelona que falti a Saragossa? El mar. La mentalitat d’aquí és més oberta, més festiva i menys entristida que a l’interior. Hi ha coses molt comunes però la geografia els ha fet ser més tancats. Estic orgullós de ser aragonès, estimo la meva família i els amics d’allà, però a Saragossa, com a encreuament de camins que ha
035 > GO! BCN
De vegades he estat capaç de combinar les dues coses i fer-ho tot un. En el fons, sóc un dibuixant que inventa coses. Sempre m’ha agradat el sentit pràctic del disseny. Fer la vida més fàcil. Què és un dissenyador modern? En el sentit pejoratiu, són els que copien els blogs dels anglesos, els que es queden en la superfície. Els ‘modernuquis’, els de la ‘pose’. Per aquí n’hi ha molts... En rea-
que ningú creu que pugui existir una ceba amb ganivet, pot dir el que vulgui. Què se sent dibuixant a 4 mans? Si hi ha complicitat és fantàstic, sinó és impossible. Com era il·lustrar Juan José Millás a Interviú? Collonut. És un dels millors escriptors que hi ha i el que explica
Pla i Pascal Comelade, al Lliure. Què vols ser de gran? Model i prostituta de luxe. Un restaurant on tornaràs. El Doncel de Sigüenza. Un bar per desconnectar. Cocteleria Gimlet (Born). Ens pots descobrir algun personatge Go! per al pròxim número? Mario Eskenazi.
PeÅ Holmquist i Suzanne Khardalian · Suècia · 2008 · 58 min.
Young Freud in Gaza
EL DOCUMENTAL DEL MES
Les altres víctimes de la guerra també tenen dret a ser escoltades. El Documental del mes de març ens porta fins a Gaza i ens acosta a una realitat poc coneguda sobre els efectes psicològics d’una guerra que sembla no tenir final.
036 > GENER 2011
Filmoteca de Catalunya 03 i 06 de març · 19.30 i 22 h · 2,7 euros Cinemes Alexandra A partir del 4 de març Consultar sala · 5,5 euros Cinemes Girona 03 i 10 de març · Consultar sala · 5,3 euros C. Parroquial de Sarrià 11 i 23 de març · 20.30 h · 3 euros
cinema El festival Film&Cook neix amb la intenció d’unir dos sectors que despunten actualment: la gastronomia i el cinema. La seva primera edició, que se celebrarà a Barcelona del 10 al 13 de març, vol consolidar-se com l’esdeveniment de referència cultural a nivell nacional. Film&Cook tindrà la seva seu a l’espai FAD (Foment de les Arts i el Disseny), al costat de la Plaça dels Àngels, un lloc perfecte per a un festival d’aquestes característiques. El primer festival de cinema i gastronomia de Barcelona inclourà projeccions de pel·lícules, curtmetratges i documentals, sessió informativa, retrospectiva i homenatge. Els espectadors podran gaudir d’un pack cine+gastronomia a cada sessió programada.
10/11/12/13 de març 2011 Pl. dels Àngels 5-6
EL BULLI: COOKING IN PROGRESS Gereon Wetzel
Soul Kitchen Fatih Akin · Alemanya · 2009 Huevo Semih Kaplanoglu · Turquia/Grècia 18 Comidas Jorge Coira · Espanya Bon Appétit David Pinillos Suïssa/Alemanya/Espanya Mammuth Gustave Kervern · França
Trobaràs el programa complet i tota la informació del Festival a www.filmandcook.com
Estrena a Espanya del nou documental sobre El Bulli, amb la presència del seu protagonista: Ferran Adrià i Anna Ginestí (guionista del documental). 037 > GO! BCN
cinema
Avinguda de Sarrià, 33 · T. 93 410 75 90 www.gencat.cat/cultura/icic/filmoteca L’objectiu de la Filmoteca és recuperar, conservar, preservar, restaurar i catalogar el patrimoni cinematogràfic de Catalunya, així com difondre el patrimoni cinematogràfic i fomentar el coneixement de la cultura cinematogràfica en general.
Els CICLES DE MARÇ
François Truffaut i els films de la seva vida · Aquest mes finalitza l’extens cicle dedicat al mestre francès. Es projectaran els seus darrers films des de Domicile conjugal (1970) fins Vivement dimanche! (1983). El film del mes: Sé a dónde voy Una joia oculta del cinema britànic. Una faula moral sobre la recerca dels ideals i l’autorealització personal. Setmana de cinema de Hong Kong Presentem per segon any consecutiu la mostra de cinema de Hong Kong. Es projectaran 12 films.
038 > GENER 2011
Solidaritat amb els cineastes iranians! Durant el darrer any els cineastes iranians més compromesos políticament han estat víctimes d’una autèntica cacera de bruixes per part del seu govern. El règim ha acusat de conspiració i propaganda contra el govern els cineastes J. Panahi, M. Rasalouf i M. Nourizad, que han estat sentenciats a presó i silenci creatiu. La Filmoteca de Catalunya també se solidaritza amb els cineastes iranians amb la projecció de films de Jafar Panahi, el cineasta més internacional dels tres, mereixedor del Lleó d’Or del Festival de Venècia per El círculo (2000) i el premi especial del jurat del festival de Berlín per Offside (2006). El dia 7 a les 19:30 tindrà lloc una taula rodona sobre el tema.
go out
‘Joves Valors’ www.chiclana.es juventud@chiclana.es
PLAY-Doc
Versos i ordinadors protagonitzaran un mà a mà per mostrar les propostes més avantguardistes que es desenvolupen dins del gènere de la ciberpoesia.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE DOCUMENTALS
El Play-Doc s’ha convertit en una cita imprescindible per als amants del cinema documental d’Espanya. En la seva propera edició pretén mostrar una vegada més les últimes tendències del gènere i per a això comptarà amb la presència de reconeguts directors que ens explicaran en primera persona la seva peculiar manera de fer i entendre el cinema. Destaquen el realitzador polonès Marcel Lozinski, qui entre altres guardons compta amb una nominació als Oscar, o el multipremiat Lech Kowalski, excepcional cineasta independent, una de les referències del documental underground. Del 30 de març al 3 d’abril Tui- Pontevedra www.play-doc.com
Per conèixer la resta de la programació i activitats paral· leles visita: www.cosmopoetica.es
XXVI Certamen de pintura
La vuitena edició de Cosmopoética farà seu un tros de cel per crear un planetari que albergarà astres i poemes. Gongora es fica a cibernauta amb el cicle “Solituds 2.0 no modern artifici’’.
Cosmopoética convertirà el Balcon del Guadalquivir en un gran planetari.
de març a abril del 2011 · Còrdova
Cosmopoética ‘11
La delegació de l’Ajuntament de Chiclana de la Frontera (Cadis), amb l’objectiu de promoure la recerca a iniciatives artístiques entre els joves, convoca aquest certamen en el qual podran participar els joves amb una edat màxima de 30 anys. Els premis seran de 900, 400 i 200 euros per al primer, el segon i un premi especial respectivament. El termini de lliurament finalitzarà el 27 d’abril de 2011. Les obres es podran lliurar els dies 18, 20, 25 i 27 d’abril a la Casa de la Cultura (C. Nova) de 19 a 21 h. Amb les obres seleccionades s’obrirà una exposició entre el 9 i el 13 de maig a la Casa de la Cultura. El lliurament de premis es realitzarà en finalitzar l’exposició.
039 > GO! BCN
t’interessa En la seva deriva en el temps, l’Escola és un lloc públic i comú, un lloc de trobada i conversa, un nòdul important de la xarxa de coneixement i d’aprenentatge, nodrit pel riu d’alumnes i professors que en algun moment del seu camí passen per aquesta. Tots junts anem construint un rastre, un recorregut i una cultura pròpia. L’exposició és un recull del material gràfic fet per 30 exalumnes que en algun moment del seu procés de vida han passat per l’Escola Illa i després han continuat el seu camí en la professió. Podrem veure a través de l’aportació dels seus treballs el canvi constant de la societat i com les seves necessitats ha fet que l’ofici i el seu ensenyament professional estigui en permanent renovació. L’Escola Illa des de la seva pròpia conversa amb l’ofici refà, en un diàleg entre el disseny i la gràfica, i a la recerca de la idoneïtat i l’excel· lència, un context professional i social, de coneixement i la cultura. 040 > GENER 2011
30 derives i una escola Dialogant amb la vida, el disseny i la gràfica
Exposició
del 28 de febrer al 19 de març Vestíbul de la Biblioteca Vapor Badia de Sabadell
Taula rodona
Tres estudis de comunicació gràfica i visual, creada per exalumnes de l’Escola Illa, compartiran la seva experiència professional, en un acte que tindrà lloc dimecres 16 de març, a les 17.30 h, a la sala d’actes de la Biblioteca Vapor Badia.
t’interessa
TEXT|CARLES BATALLA
L’homenatge al saxofonista i clarinetista barceloní Ricard Rodés, recentment desaparegut, coincideix amb la celebració dels 30 anys del certamen. Torna una de les cites imprescindibles del paisatge jazzístic a nivell estatal: el Festival de Jazz de Terrassa. Enguany la festa té un caràcter commemoratiu agredolç: per una banda, se celebren els 30 anys de trajectòria del festival i, per l’altra, es realitzarà un homenatge a Ricard Rodés, un saxofonista i clarinetista barceloní molt vinculat a l’escena terrassenca i que va morir fa poc. Les dues efemèrides marcaran tres setmanes intenses de jazz. Com ja és habitual, se seguirà la tendència d’equilibrar les figures reconegudes amb joves talents que trepitgen fort. En aquest darrer cas, destaca la presència de Trombone Shorty, un músic de Nova Orleans de 25 anys. A l’altre cantó de la balança, noms emblemàtics com el pianista Kenny Barron o Dave Douglas, que posarà el punt i final el 3 d’abril amb el seu projecte de brass band.
Xxx Festival de Jazz de Terrassa Del 16 de març al 3 d’abril
www.jazzterrassa.org
Doble Commemoració
Horacio Fumero Martí Serra Kurt Elling Perico Sambeat Kenny Barron Dave Douglas Trombone Shorty Vijay Iyer Tom Harrell Josep Maria Farràs Ivanow Jazz Group Tarbaby Afro Blue La Locomotora Negra Jordi Rossy Quintet Alba’s Quartet The Young Cats
041 > GO! BCN
Jack Daniel’s Music day 9 d’abril · Terrassa de l’Estadi Olímpic A partir de les 20 h (fins a la matinada)
A més, coneixerem el nou guanyador del concurs de maquetes Jack Daniel’s Backstage, que també actuarà en el festival. No comptarà amb l’actuació de The Smith Westerns, com han publicat alguns mitjans del sector. Les actuacions musicals estaran envoltades d’un gran espectacle ple de sensacions amb una bar042 > GENER 2011
2011
bacoa per reposar forces i els espectaculars còctels Jack Daniel’s, realitzats per una especialista coctelera acrobàtica. Els assistents també podran participar de les diferents activitats que es realitzaran durant tot el dia com ara bé els duels de bateria, masterclass i moltes sorpreses més.
ENTRADES A LA VENDA: WEB · 18 EUROS WWW.JACKDANIELSMUSIC.ES TAQUILLA · 20 EUROS (EL MATEIX DIA)
Jack Daniel’s es prepara per dur a terme un esdeveniment ambiciós, ple de novetats i sensacions úniques. Actuacions musicals a càrrec de We Llauri Scientists, Gens Surf, I Am Kloot, Sr. Chinarro, Cold Cavi, Frankie Rose&The Outs, Odi París, Arizona Baby, Franc3s, Els Planetes djs, Pin&Posa djs, Nacho Ruiz dj i dj Capo.
Zinemaldia
VI Festival de cinema basc a Barcelona on per primera vegada totes les projeccions són produccions basques i vénen acompanyades de col· loquis amb els i les autores.Totes les sessions seran en VOS i gratuïtes.
Fins al 9 de març Centre Cultural Euskal Etxea Placeta Montcada 1-3
Fins al 12 de març Gran Teatre del Liceu
un incansable dels escenaris
L’òpera R. Wagner, està lleugerament basada en el poema èpic medieval Parzival de Wolfram von Eschenbach, sobre la vida del cavaller de la cort del rei Artús, Percival, i la seva recerca del Sant Grial. Sota la direcció musical de Michael Boder i amb direcció escènica de Claus Guth. L’obra, d’alt contingut simbòlic i metafísic, constitueix el màxim exponent de la idea de redempció que impregna total’obra wagneriana.
Divendres 28 de gener, Muchachito Bombo Infierno va actuar al renovat Mundo Caníbal, a Cerdanyola, un espai multicultural que col·labora estretament amb la Sala Apolo de Barcelona. Aquest cop, Muchachito Bombo Infierno va arribar a l’univers Caníbal gairebé sol, només amb la seva guitarra, el bombo i una harmònica, i amb el pintor i dibuixant Santos de Veracruz, que en la nova gira crea pintures murals a l’escenari al ritme de la música de Muchachito. La ocasió s’ho valia: presentació del seu nou disc, Idas y vueltas, i dues hores i mitja de concert.
TEXT|MARINA ANTÚNEZ
Parsifal de Wagner
Muchachito Bombo Infierno
t’interessa
El darrer espectacle de Muchachito Bombo Infierno és intimista però enèrgic, una barreja de música i monòlegs. Davant d’un bombo i amb camisa suada interpreta les seves histories d’amor i desamor, històries que parlen de personatges bandarres, reals i ficticis. La font d’inspiració de Muchachito és, sens dubte, el carrer. Un carrer que entra dins l’escenari amb un missatge optimista, que conecta inmediatament amb el públic, fent-lo còmplice del petit cabaret musical. Idas y vueltas és un disc fresc i renovat, que no abandona les arrels del Muchachito d’asfalt i que encara té coses a explicar de la gent que Muchachito estima, admira i observa. El treball inclou 13 cançons gravades a La cueva, i a La Bodega (Jeréz), mesclades a Pensance (UK) per Joe Dworniak. 043 > GO! BCN
go pink
La Bata de Boatiné
Bodega la Penúltima
Zelig
L’estil eclèctic i el seu encant peculiar són dos dels secrets de l’èxit d’aquesta joia ravalenca. Un equip senzillament genial, una decoració trencadora i un cert aire reivindicatiu són motius més que suficients per tal que t’ho deixem d’explicar i ho descobreixis per tu mateix!
La Penúltima és un d’aquells locals on només arribar a la porta ja saps que ets a punt de descobrir un lloc especial. De seguida te n’adones que hi ha posada molta energia, molt d’amor, molta il·lusió i molt bon gust per oferir una proposta amb estil i personalitat propis.
Una cuidada decoració, un ambient íntim i tranquil i uns professionals exquisidament simpàtics, el Zelig és un excel·lent lloc per fer un esmorzar de qualitat i a bon preu. A la tarda, cafè o cervesa acompanyats de bona música. Ben entrada la nit, un còctel especialitat de la casa.
Dm i Dg de 22.30 a 2.30 h Dv i Ds fins les 03.00 h Dg fins a les 2.00 h
www.facebook.com/ lapenultima Dv i Ds fins a les 03.00 h
www.zelig-barcelona.com Dv i Ds fins a les 03.00 h
34
C. Robadors, 23 <M> Liceu, L3 044 > GENER 2011
35
Riera Alta, 40 · Raval <M> Sant Antoni, L2
36
C. del Carme, 116 · Raval <M> Sant Antoni, L2
go pink
Axel Hotel Barcelona
Si hi ha un lloc a Barcelona que ho té pràcticament tot, és el nou i ampliat Hotel Axel. 105 habitacions especialment concebudes, pensades, equipades i decorades per crear un ambient exclusiu i d’elegància. Troba el teu refugi personal i experimenta noves www.axelhotels.com sensacions de plaer i relaxació amb el nou centre barcelona@axelhotels.com Spa Wellness Club 33. T. 93 323 93 93 Tasta els sabors més frescos a Kitchen Restaurant, tant F. 93 323 93 94 en el càlid espai interior, com a l’espectacular terrassa coberta. Tot amb una excel·lent relació qualitat-preu. Contempla les espectaculars vistes de l’eixample i de la ciutat amb la mar de fons, mentre et refresques a la piscina o el jacuzzi i prens una copa al ritme de la música a la nova i ampliada terrassa de l’Hotel, Sky Bar. Gaudeix tant de dia com de nit, del local més cool i 37 amb més glamur de la ciutat comtal, el nou bar de l’hotel, The Ground Bar, completament obert al C. Aribau, 33 · Eixample carrer a través de la seva terrassa exterior coberta. <M> Universitat, L1 - L2 045 > GO! BCN
restaurants
Mordisco
La Xina
Torna el Mordisco, amb el mateix ambient però en un espai i decoració nous. Situat al costat del passeig de Gràcia s’ha convertit en un lloc ideal per dinar, sopar, prendre una copa o esmorzar. Sol o acompanyat, cuina oberta tot el dia i botiga amb una selecció de vins, llaunes seleccionades i plats de la carta per emportar.
La seva personalitat queda definida per la seva cuina en viu, lloc preferent en el restaurant, que permet al client veure l’elaboració dels plats. La seva carta, que intenta buscar l’equilibri dels sabors, estan representades diferents cuines de la Xina. A més, totes les nits còctels a partir de les 20h.
www.grupotragaluz.com T. 93 487 96 56 De Dg a Dm fins a les 24 h De dj a ds fins a les 2 h
www.grupotragaluz.com T. 93 342 96 28 Nits de 20 a 11.30 h Preu mitjà: 25-30 euros
38
Plaça de la Gardunya, 3 · Raval <M> Liceu, L3 046 > GENER 2011
39
C. Pintor Fortuny, 3 · Raval <M> Catalunya, L1
restaurants
Cornelia & Co www.corneliaandco.com T. 93 272 39 56 De Dl a Dg de 08 a 01 h. 40
C. València, 225 L’Eixample <M> Diagonal L3 i L5
Aquest espai gastronòmic reivindica el fet de tornar a menjar bé tot i que no disposem de gaire temps per fer-ho i sense importar on siguis. Per això, aporta tot el necesari perqué el client pugui crear el seu moment per el menjar, seleccionant tots els elements. Un espai que preten recordar al mític Dean&Deluca de la ciutat novaiorquesa. 047 > GO! BCN
restaurants
Montiel
Espai gastronòmic Acollidor i romàntic restaurant situat al barri del Born. Ofereix, en un entorn molt artístic, una excel·lent cuina tradicional que destaca per la qualitat de la matèria prima. Un espai amb encant propi on vi i art juguen també un paper molt important. T. 93 268 37 29 www.restaurantmontiel.com Dl a Dv 13.30 a 16 h i de 20 a 23 h Ds 14 a 16.30 h i de 20 a 23.30 h 41
C. de Flassaders, 19 · El Born <M> Jaume I, L4 048 > GENER 2011
Sagarra Cuina mediterrània amb tocs creatius de diferents estils de cuina espanyola, aquest restaurant situat a l’entrada del Raval i proper a les Rambles ofereix una variada carta de plats que pot esdevenir un autèntic plaer per als sentits. Tasta el gran assortiment de tapes! T. 93 301 06 04 Menú migdia 11 euros · Menú migdia Ds 13,50 euros · Menú de nit 25 euros 42
C. Xuclà 9 · Raval <M> Liceu, L3
restaurants
RESTAURANT SHOKO
T. 93 225 92 00 www.shoko.biz Dl a Dg de 13 24 h Lounge club fins a les 3 h.
Shoko és un restaurant i lounge club. Compta amb una decoració que combina els cinc elements del feng shui (fusta, foc, ferro, aigua i terra); i els colors vermell, negre i daurat, presents en diferents ambients. Shoko ens ofereix una fusió de cuina japonesa i cuina mediterrània de gran qualitat. En acabar el sopar es transforma en un Lounge club selecte que permet gaudir de la seva terrassa a peu de mar durant tot l’any.
43
Passeig Marítim de la Barceloneta, 36 <M> Ciutadella, L4 049 > GO! BCN
go shopping
Cafè de la princesa
Cup&Cake BCN
Atractiva combinació de galeria d’art, botiga cooperativa i restaurant. Hi podem trobar dissenys de la sofisticada dissenyadora coreana Julie Sohn, així com peces innovadores i atrevides de la casa Sand, per homes i per dones. També hi ha una acurada selecció de complements i objectes de regal.
Romàntic establiment creat amb l’objectiu de recuperar els pastissos d’abans, les coses fetes de manera natural i a mà. Utilitzen la millor matèria prima per a les seves fantàstiques cupcakes sense oblidar el seu cafè 100% orgànic com acompanyament.
T. 93 319 40 70 www.cafeprincesa.com Dl de 17 a 21 h · Dm a Ds d’11 a 21 h
T. 93 200 28 72 www.cupcakesbarcelona.com Obert de dilluns a diumenge
44
C. Flassaders, 21, Born <M> Jaume I, L4 050 > GENER 2011
45
Enric Granados, 145, Eixample <M> Diagonal, L5
051 > GO! BCN 46
go shopping
Oli Sal
La Nina Bonica
La botiga especialitzada en olis d’oliva extraverge, sals, vinagres i productes relacionats amb l’oli i la sal (cosmètica, llibres, setrills). Olis de tot Catalunya i també d’Espanya i la Mediterrània. Tots els formats i tots el preus. També hi ha lots de regal i cistelles.
És un espai dedicat a la dona en el barri de Sant Andreu de Barcelona. A la botiga, que evoluciona constantment i es renova temporada rere temporada, trobarem moda i complements de marques nacionals i internacionals. A més, compta amb marca pròpia i confecciona vestits de festa a mida.
T. 93 415 06 24 · www.olisal.com De 10.30 a 14.30 h i de 16.30 a 20.30 h
T. 93 514 19 82 · www.laninabonica.com Dl a la tarda · Dm a Dv. 10 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h · Ds de 10 a 14 h i 17.30 a 20.30 h
47
Trav. de Gràcia, 170 <M> Fontana, L3 052 > GENER 2011
48
C. Ruben Darío, 29 · Nou Barris <M> St. Andreu, L1
go shopping
Per als lectors de Go! Bcn, tots els productes amb 20% de descompte!
Mirada de Ángel
Mirada de Ángel és una petita i acollidora botiga al cor de la Ciutat Vella, nascuda de la idea de dues germanes italianes emigrades de la capital catalana. La botiga sembla traduir en termes d’estil l’esperit de l’amistat femenina. Les xerrades íntimes, els intercanvis de consells, la complicitat, Mirada de Ángel és el veritable punt de trobada on podràs mimar-te T. 93 553 97 48 respirant l’inconfunsible gust italià. Apassionades www.miradadeangel.es de la sensibilitat artística i creativitat, Patty i Katia Castronovo proposen una variada oferta de línies de roba i una selecció exclusiva d’articles vintage. Però en el punt de trobada podreu escollir també peces 49 fetes a mida i concertar una visita amb un assessor C. Giralt el Pellisser, 16 d’imatge per millorar o canviar el look, i per últim, (prop Mercat Sta. Caterina) relaxar-vos entre els diversos serveis de la sala d’estètica que són a la vostra disposició. <M> Jaume I, L4 053 > GO! BCN
go exit
Heliogàbal www.heliogabal.com Obert cada dia a les 21 h 50
C. Ramón y Cajal, 80 · Gràcia <M> Joanic, L4
054 > GENER 2011
Com a espai de difusió, l’Heliogàbal propicia l’encontre entre públic, veïns, artistes, col·lectius i associacions i col· labora amb altres plataformes del teixit cultural i artístic de Barcelona, com discogràfiques i editorials independents. En els ja gairebé quinze anys d’activitat, la seu de l’Associació Cultural Heliogàbal ha esdevingut un lloc de referència per a la dinamització de la vida artística de Gràcia, tant per als veïns com per als artistes que prenen part en les activitats que s’hi desenvolupen.
Gonzaloh
go exit
London Bar T. 93 318 52 61 51
C. Nou de la Rambla, 34 <M> Drassanes, L3
Una de les sales de música en viu amb més història de Barcelona. Amb una decoració modernista capaç de transportar-nos en el temps on podem gaudir de la millor música en directe. Tot i que pot semblar un espai per a turistes per la seva ubicació, no podeu deixar de visitar aquest local amb tanta tradició.
055 > GO! BCN
Un bar on podràs escoltar molt bona música i xerrar tranquil·lament alhora. Amb Jeff Buckley, Pink Floyd, Radiohead, Led Zeppelin, Björk, The Smiths, Andrew Bird, Josep Puntí, Estanislau Verdet, u_mä, Standstill, Maria Coma, Paco de Lucía, Sisa, Mishima, Love of Lesbian, Antònia Font, Sidonie... En qualsevol cas, música selecta i un ambient agradable i diferent a Gràcia i a BCN.
vinilus.blogspot.com Dl a Dj 19 a 02 h | Dv 19 a 03 h Ds 20 a 03 h | Dg 19 a 02 h
Pau Ribas Vives | www.srxo.cat
Bar Vinil
Elephanta Elephanta, bar teteria de la Vila de Gràcia. L’espai amb l’ambient perfecte per prendre un còctel. Tapes i dolços per picar, gran assortiment de cerveses, licors artesanals, més de 40 varietats de tes i infusions. Un local viu, on a més de prendre el que més t’agrada, gaudiràs de magnífiques mostres artístiques. www.elephanta.cat · T. 93 237 69 06 Dl a Ds des de 18 h · Dg des de 17 h
52
C. Matilde 2 · Gràcia (plaça Rius i Taulet) <M> Fontana, L3 056 > GENER 2011
53
C. Torrent d’en Vidalet, 37 · Gràcia <M> Joanic, L4
Anuncia’t 661 567 984
Barcelona Pipa Club T. 93 302 47 32 www.cultura.bpipaclub.com 54
Plaça Reial, 3 pral. · Gòtic <M> Liceu, L3
Des de l’any 1980 podem trobar aquest espai dedicat als fumadors de pipa. Es tracta d’un club que no exclou els no fumadors, on podem disfrutar d’agradables tertúlies acompanyades de música de jazz, una copa, o fins i tot, degustacions gastronòmiques. Aquest club compta amb diversos espais on la decoració recrea una atmosfera britànica i on s’ofereixen diverses activitats, sense oblidar cursos d’aprenentatge per fumar en pipa, entre moltes altres. 057 > GO! BCN
Televisió d’art i assaig
Si el cinema és el setè art, quina posició hauria d’ocupar la televisió dins d’aquest llistat artístic? -si és que realment n’ha d’ocupar cap-. Per què ens hem acostumat a treure aquesta càrrega artística als continguts televisius? Per què els hi hem atribuït una connotació negativa que ens porta a adjectivar la televisió amb termes i expressions com “la caixa tonta” o la “teleescombraria”. És només el cinema l’art que convida a la reflexió, que és capaç d’aprofunditzar? Totes aquestes qüestions són senzillament els reflexos d’una política de persecució i fugida endavant practicada pel cinema i la televisió durant dècades, que ha acabat per enrocar-se en els nostre pensament col·lectiu. El cinema sempre ha buscat diferenciar-se de la televisió, i la televisió ha lluitat per convertirse en l’alternativa barata i seguidista del cinema. A meitat del Segle XX va començar la cursa... el cinema va respondre a l’arribada de la televisió amb la conversió al Cinemascope, més tard, a l’aparició del vídeo domèstic amb so surround, i finalment, a la pantalla panoràmica amb el 3D.
GO TV! TEXT|CARLES DÍAZ
058 > GENER 2011
La televisió, però, no té rancor i per comptes de fer el seu camí, fa de finançador –obligat i voluntari- i d’aparador del món del cinema. Aquesta és una batalla totalment desequilibrada, en termes econòmics i també de capital artístic, perquè els professionals, actors i actrius, guionistes, fotògrafs i directors, fan servir la televisió com a trampolí per saltar al cinema. Ara bé, si la jugada no els surt bé, cap problema, a la televisió trobaran una pista d’aterratge.
go map
01 02 03 04 05 02 02 01 06 07 08
MÚSICA
Pàg.
Gilberto Gil & The String... Bettye Lavette Miguel Bosé Kylie Minogue Within Temptation Brad Mehldau Nacho Vegas Kiko Veneno Raimon Kaotiko La Pegatina
004 004 005 005 006 006 007 007 007 009 010
TEATRE 09 10 11 12 13 14 15 16 17
Un mes al camp Truca un inspector Conte d’hivern Desclassificats Rive Gauche Els antiquaris Petits crims conjugals Les tres germanes Godoy
014 016 016 017 018 018 018 019 019
EXPOSICIONS 18 19 20 21 22 18 23 20 21
The Otolith Group Full Print3D Barcelona alta costura Xilofagos Vinyetes al front #03 Pep Duran Un segle de circ Desapareguts Genius Loci
020 020 020 021 022 022 022 023 023
LLIBRES 24 Laie 25 Continuarà 26 Escola d’escriptura Ateneu B.
026 026 027
CINEMA 27 28 29 30 31
Filmoteca de Catalunya Cinema Alexandra Cinema Girona Centre Parroquial Sarrià Film&cook
036 036 036 036 037
T’INTERESSA 32 Jack Daniel’s Music Day 33 Zinemaldia 03 Parsifal
042 042 043
GO PINK 34 35 36 37
La Bata de Boatiné Bodega La Penúltima Zelig Axel Hotel Barcelona
044 044 044 045
RESTAURANTS 38 39 40 41 42 43
Mordisco La Xina Cornelia&Co Montiel Sagarra Restaurant Shoko
046 046 047 048 048 049
SHOPPING 44 45 46 47 48 49
Cafè de la Princesa Cup&Cake Barcelona Amor Propio Oli Sal La Nina Bonica Mirada de Ángel
050 050 051 052 052 053
GO EXIT 50 51 52 53 54
Heliogàbal London Bar Bar Vinil Elephanta Barcelona Pipa Club
054 055 056 056 057
059 > GO! BCN
Maria Cristina <L3>
30
19
Lesseps <L3>
Fontana <L3>
Les Corts <L3>
27
Plaça del Centre <L3>
52 38 Entença <L5>
Hospital Clínic <L5>
Provença <L3> i <L5>
Sants Estació <L5>
Plaça de Sants <L1> i <L5>
Hostalfranc <L1>
28 40
37
Tarragona <L3>
20 Pg. de Gràcia <L2>
06 45
12
24
Universitat <L2> i <L1>
Urgell <L1>
Rocafort <L1>
D <
13
Catalunya <L1> i <L3>
Espanya <L1>
10 35 Sant Antoni <L2>
Poble Sec <L3>
18 42 15 31 39 17 11 26 03
36
16
32 08 Paral·lel <L2>
Liceu <L3> e la nou d
rambl
51 Drassanes <L3>
MAP
23
01 49
34
04
060 > GENER 2011
25
Ja
a
54
21
44
07
48
46 14
Joanic <L4>
Sagrera <L1>
53
47
Diagonal <L3> i <L5>
50
Hospital Sant Pau <L4> i <L5>
Camp de l’Arpa <L5>
Navas <L1>
29 Sagrada Família <L2> i <L5>
Verdaguer <L4> i <L5>
Clot <L1> i <L2>
Encants<L2>
Girona<L4> Monumental <L2>
Tetuan <L2>
4
> Glòries <L1>
Urquinaona <L1> i <L4> Arc de Triomf <L1>
02
41 22
aume I <L4>
4
Marina <L1> Poble Nou<L4>
33 05 Ciutadella <L4>
Barceloneta <L4>
43 061 > GO! BCN
062 > GENER 2011
MARIA COMA 路 Fot貌graf | raulesteve.net
063 > GO! BCN
064 > GENER 2011