Go! 011 Barcelona Juny

01 > GO! BCN

guia de cultura i oci www.laguiago.com

Barcelona juny 2011 # 011

}

GO! BCN

Portada: Imatge del grup Underworld, un dels plats forts del Sónar 2011.

Considerat com un dels grups més importants de la història de la música electrònica, Underworld va treure el setembre el seu 8è àlbum d’estudi ‘Barking’.

Influents, extravagants i personals. Els seus dos membres, Dr. Smith i Mr Hyde són especialistes productors i mags de l’estudi.

No us els perdeu al Sónar 2011.Gaudireu de música hipnòtica i festiva, generada amb mil-i-un sons de dens collage ballable, amb què han omplert estadis de tot el món.

DIRECTOR Carles Martínez Calveras carles@laguiago.com COORDINACIÓ Mireia Clapers mireia@laguiago.com COMUNICACIÓ Ivette Hijano ivette@laguiago.com MAQUETACIÓ Natàlia Solana · Xavier Miralles natalia@laguiago.com HAN COL·LABORAT Elisenda Alamany · Marina Antúnez Carles Batalla · Carles Díaz · Raül Esteve Eduard Garcia · Julià Guerrero · Javirroyo Jordi Rius · Òscar Rocabert · Teresa Vallbona COMERCIALS Begoña Castillo · Malena Clapers · Guillaume Dubos · Núria Farrús · Paco Hoyos · Noa Pont REVISIÓ I CORRECCIÓ DE TEXTOS Elisenda Alamany EDITA Grupo Go! Ediciones sl · 902 117 862 PRESIDENT José Ramón de Pablo COORDINACIÓ Carolina de Pablo DIFUSIÓ WEB I CONTINGUTS Miguel Santamarina GO OUT! Pedro Gutiérrez PUBLICITAT Ielou Comunicació DISSENY www.dissenyrauxa.cat Dipòsit Legal: M-50888-2010

02 > JUNY 2011

Aragó Alacant Astúries Bilbao Burgos Cadis Cantàbria Còrdova Corunya Granada

La Rioja Madrid Màlaga Múrcia Salamanca Sevilla Tarragona València Valladolid Vigo

no és contractual, havent la possibilitat que es produeixin errades no assumibles per la revista. Go! Bcn és un mitjà independent, la inclusió d’activitats culturals és gratuïta però la revista en fa la tria i defineix el contingut dels comentaris.

GO! i La Guia GO! són marques registrades del Grupo GO! Ediciones.

www.laguiago.com barcelona@laguiago.com

ALTRES CIUTATS GO!

distribució de 20.000 exemplars, auditada i certificada per l’organisme de control PGD/OJD. GO! BCN no es responsabilitza de les opinions expressades pels seus col·laboradors i/o anunciants, així com tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes.

Tanmateix la informació reflectida

Per informar d’activitats culturals i d’oci Per ser un punt de distribució oficial Per col·laborar amb nosaltres Per anunciar-te a la revista o al web

*

Exemplar de distribució gratuïta a una xarxa de més de 450 punts de distribució en la ciutat de Barcelona: Universitats, llibreries, punts d’interès cultural, museus, teatres, cinemes, sales de concerts, botigues, bars, cafès, cerveseries, bars de copes, restaurants i locals d’oci nocturn. GO! BCN compta amb una

CONTACTA AMB GO! BCN

música

BCN

DELICATESSEN - P013

# 011

P 004 - 014

teatre

P 015 - 019

exposicions

P 020 - 025

llibres

MICRORELAT - P029 POESIA - P030

P 026 - 030

go bloc P 031

l’imperdible P 032 - 033

barselona P 034

cinema

P 036 - 038

sónar 2011 P 005 · 007

Julieta & Romeo Grec 2011 P 032

t’interessa P 040 - 042

go out

P 043- 045

go pink

P 046 - 047

restaurants P 048 - 050

go shopping P 052 - 055

go exit

P 056 - 057

go foto

P 058 · 059

go tv P 060

go map

P 061 - 063

Protagonizo P 018

OFFF

P 040 · 041 03 > GO! BCN

música

Thosedan- Brossa Quar- James Taylor cing days tet corda quartet L’encant no s’adquireix Cinc noies sueques que no venen a fer turisme sinó a presentar-nos el seu segon treball, “Daydreams and nightmares”. Indie pop facturat amb elegància i que no té res a veure amb el típic grup de cantant femenina que fa cançons ensucrades. Amb un nom extret d’un tema de Led Zeppelin, es troben en ple salt internacional.

Poesia reivindicativa Concert emmarcat dins del cicle ‘Tardes al Palau’, el Brossa Quartet Corda, un grup de músics que giren al voltant de conceptes com la ironia, la improvisació o la versatilitat, rescaten el llegat cultural brigadista, amb un repertori centrat en l’època de la Guerra Civil.

Amb el Hammon per bandera Jazz, soul, rock, funk, r’n’b o psicodèlia. Tots els ingredients són aptes a la coctelera de James Taylor, que celebra els 25 anys de trajectòria exhibint el so Hammond amb el disc “The Template”. Als 80 va formar part de la banda The Prisioners i es va popular amb la sintonia de la sèrie Starsky i Hutch.

Divendres 3 de juny · 21 h Music Hall 15-18 euros www.musichall.es

Dilluns 20 de juny · 19 h Palau de la Música 15 euros www.palaumusica.org

Divendres 10 de juny · 20 h Apolo 2 22-25 euros ww.sala-apolo.com

004> >JUNY Juny2011 2011 04

música

sónar

TEXT|CARLES BATALLA

16-18 de maig FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA AVANÇADA I ART MULTIMÈDIA CCCB i MACBA (dia) Fira Gran Via L’Hospitalet (nit) Horari segons el concert 155-165 euros (39 entrada de dia/60 de nit)

Underworld Aphex Twin Human League Cut Copy Chris Cunningham Dizzee Rascal Four Tet Tiga Steve Reich Facto y los Amigos del Norte Magnetic Man M.I.A. Alva Noto & Ryuichi Sakamoto The Gaslamp Killer Boys Noize Global Communication Nicolas Jaar Astrud+Col·lectiu Brossa Die Antwoord

UNA RAVE DE 72 HORES Tres dies intensos movent els malucs i agitant els braços. Qualsevol contorsió és lícita i benvinguda en la 18ena edició del Sónar, que enguany aplega unes 150 actuacions del bo i millor del panorama electrònic.

Aquella idea aparentment esbojarrada que van tenir Sergi Caballero, Enric Palau i Ricard Robles ara fa 17 anys s’ha convertit en una tendència en l’àmbit europeu. Els dj’s més preuats, així com la majoria d’intèrprets i formacions de caire electrònic, frisen per tenir la oportunitat (o millor dit, el privilegi) d’actuar al Sónar. Un aparador on desfilaran James Murphy, Four Tet, Dizzee Rascal o Yelawolf entre d’altres.

En l’apartat nostàlgic, si en l’edició anterior va sorprendre la presència de Roxy Music, enguany també és destacable el concert de Human League.

Tal i com s’acostuma a fer en qualsevol esdeveniment d’aquests proporcions, no hi faltaran les nombroses activitats paral·leles. El Sónar Pro, punt de trobada dels professionals de la indústria, el Sónar Host, una combinació que inclou hotels, restaurants i activitats d’oci per gaudir de la cita en primera classe. La Sónar Radio, 24h al dia de connexió on-line o el Sónar Kids, que es farà el 19 de juny (12h) al Soon in Tokyo.

05 > GO! BCN 005

06 2011 006> >JUNY ABRIL 2011

07 > GO! BCN 007

música

John Mayall

M ó n i c a ARTeNOU Naranjo Electronic festival

Ànima de blues 55 anys de carrera i més de 50 cds avalen el prestigi d’un dels mestres del blues. El seu moment àlgid el va viure amb The Bluesbreakers, formació en la qual va coincidir amb Eric Clapton, Mick Taylor i Peter Green. S’hi pot confiar a ulls clucs.

Diva divina Una regressió al glamur del cinema negre. Això és el nucli central de “Madame Noir”, la flamant aposta musical de Mònica Naranjo i la seva veu espectacular. Lluny queden els temps histriònics de “Sobreviviré”, les paròdies, les burles, els prejudicis...

La força de la il·lusió Música, tendències i cultura urbana són els eixos d’aquest nou festival que arrenca amb força: Koreless, Pure Hemp, Astroboyz, El_Txef_A, Logical Disorder, Adhesive, Proyecto Luisbo, Alfred Adler més les actuacions dels djs en un recinte amb capacitat per a 2.000 persones.

També inclou una fira discogràfica i de professionals.

Dimecres 22 de juny · 21 h Apolo 2 15-18 euros ww.sala-apolo.com

Dissabte 11 de juny · 21.30 h L’Auditori 35-75 euros www.auditori.org

Dissabte 4 de juny Des de les 18 h Jardins de l’Ateneu Santboià (St. Boi de Ll.) · 6-8 euros

008> >JUNY JUNY2011 2011 08

des tro yer música

LI DIUEN EL BOWIE DE L’INDIE-POP

TEXT|CARLES BATALLA

La sala Bikini acollirà un d’aquells concerts diferents que pot cridar l’atenció de qualsevol amant de la bona música. Es tracta de Des· troyer, un dels nombrosos projectes del versàtil músic canadenc Dan Bejar (The New Pornographers, Swan Lake, Hello Blue Roses) que factura un pop elegant amb influències de shoegaze que mai cau a la temptació fàcil de les tornades comercials.

Dimarts 21 de juny · 21 h Sala Bikini 20 euros www.bikinibcn.com

No us deixeu emportar per les primeres impressions: ni fan heavy-metal ni el nom del seu últim àllbum, “Kaputt”, té a veure amb algun comiat o amb una decadència. Darrere de tot plegat hi ha el músic canadenc Dan Bejar, més conegut per la seva faceta de líder i cantant de The New Pornographers, un home inquiet capaç de compaginar diversos projectes. Tot i que ell mateix qualifiqui el so de Destroyer de “blues europeu”, més aviat fluctua entre l’indie i

el shoegaze, amb influències de Pavement o Guided by Voices, i sense oblidar l’herència dels 80, amb ecos de Roxy Music o Steely Dan. Textos poètics deliberadament críptics i elements orquestrals completen una proposta original en el sentit d’inèdita o infreqüent.

Són una família nombrosa (entre 6 i 8 membres) que ja porten nou treballs d’estudi i que dos dies abans de trepitjar la ciutat Comtal tenen previst actuar a Madrid en el marc del Dia de la Música Heineken.

009 GO!BCN BCN 09 >>GO!

música

Hipnòtik Dissabte 9 de juliol · 12-01 h CCCB 15-20 euros www.cccb.org TEXT|CARLES BATALLA

Festival Cruïlla Festa de la diversitat

8 i 9 de juliol Parc del Fòrum 65-80 euros www.cruillabarcelona.com 010 > JUNY 2011

Tretze hores de hip hop “Comença una nova era”. Amb aquest ambiciós lema arriba la vuitena edició de l’Hipnòtik, el santuari del hip hop.

La voluntat de canvi fa referència bàsicament a l’aposta per la interacció a través de les noves tecnologies: Internet, les xarxes socials, l’streaming dels concerts més destacats i el nou web del festival (www.hipnotikfestival.com). Pel que fa al cartell, els noms de Looptroop, Duo Kie, Spec Boogie, Los Chikos del Maíz, Puto Largo i Costa. En total, 13 hores de diversió que, a banda de la música, també engloba competicions, grafits, breakdance, tallers, conferències exposicions, disseny gràfic i audiovisuals.

Antònia Font, Public Enemy, Jack Johnson, Madness, Calle 13, Obrint Pas, Deus, Iron and Wine, Pau Vallvé o Delafé y las Flores Azules integren l’ampli i variat cartell del vuitè Festival Cruïlla. És ja la quarta edició que se celebra al Fòrum, després de les quatre primeres que es van fer a Mataró. A més a més, el canvi de denominació (abans s’afegia l’epígraf ‘cruïlla de cultures’) ha permès obrir l’esdeveniment a altres gèneres i estils més enllà de la mal anomenada “world music”.

TEXT|EDUARD GARCIA

Mai ningú havia pintat bigotis vermells...

En aquesta nova fornada de músics catalans joves, frescos i originals cal reivindicar l’Anna Roig. I ara que acaba de publicar un nou treball és un bon moment per fer aquesta reivindicació. No és cançó francesa encara que algunes de les seves peces siguin en aquesta llengua.

Més enllà d’això no cal buscar etiquetes. Pop, rock, folk... senzillament cançons. Cançons senzilles amb instrumentacions sublims i delicioses. Amb lletres amb històries que enganxen des del principi, per riure, per estovar-se, per pensar... L’Anna canta i els altres quatre del Penedès, toquen. I sembla que no hi toquin, però hi toquen. I molt.

Bigoti Vermell, el nou treball de l’Anna Roig i L’ombre de Ton Chien, dóna continuïtat al seu primer disc de presentació en què refinen una línia encertada de rabiosa tendresa i de tendresa rabiosa. Amb originalitat, enginy i ironia. Per això ara pinten bigotis vermells...

Diumenge 19 de juny · 21.30 h Auditori Pau Casals Castellbisbal

“Bigoti Vermell” és el seu segon disc

Anna Roig i L’ombre de Ton Chien

música

011 > GO! BCN

música

Cd’s &Vinils The Mighty Fools

Mabu

Darrere de The Mighty Fools s’amaga el reusenc Miquel Vilella, cantautor folk influït per l’americana, les arrels del country (especialment Hank Williams) i l’estil proper al indie pop de grups i artistes com Fleet Foxes.

Com si d’un artesà es tractés, Vilella ha escrit, compost i produït un treball notable; onze temes polits en el seu estudi durant més d’un any. Amb uns detallats arranjaments de corda que arrodoneixen peces com “Not So Once”, o “Amen”. En els seus gairebé quaranta minuts de durada, hi ha lloc per a himnes al compàs del piano (“Half & Half”) i balades folk carregades de sentiment (“Mother”) .

Destacar la qualitat d’unes lletres que discorren entre el pesar, la malenconia o la frustració, i que en moltes ocasions suposen veritables cròniques de situacions per tots viscudes.

Mäbu és un d’aquests grups dels quals és difícil dir a què sonen.

Jocs de lletres i paraules en cançons senzilles i especials que recorren camins que van des del pop al folk.

You’re so good to me Homesick 10 euros

012 > JUNY 2011

Buenos días Warner 10 euros

Bon Iver

Bon Iver Jagjaguwar Descàrrega gratuïta El Grup Bon Iver ens delecta amb el seu nou disc després de cuatre anys de silenci.

Escalant cap als més alts cims del folk, Bon Iver ha composat un àlbum d’estudi, d’escolta obligada.

Vuit minuts de peça instrumental que atrapa des del minut u de joc.

Paisatges imaginats a gust del consumidor i melodies pertorbadores que produeixen un efecte hipnòtic del que resulta molt difícil escapar.

Last know surroundings (Take care...) · Explosions in the sky

Petons entre camions (Bigoti vermell) · Anna Roig i ...

Segon disc de l’Anna Roig i segona fletxa en mig de la diana. Menys afrancesada però molt més sensible. El coixí jazzístic sobre el que descansa aquesta cançó la fa ideal per a nits d’estiu de lluna plena.

El folk de Creosote posat al servei de l’electrònica més fina i elegant del sempre sensible Jon Hopkings. Cap dels dos fa aquí el que ens havia mostrat fins ara. Una cançó per tocar el cel amb la punta del dits.

“Bats in the attic” (K. Creosote & J. Hopkings) · Diamond mine

EL CELLER DEL DELICATESSEN

Són moltes les cançons que m’han fet perdre el temps en aquesta vida i n’hi ha hagut moltes que m’han deixat amb la boca oberta més de cinc minuts seguits. Algunes m’han posat la pell de gallina i només dues o tres m’han fet plorar. Al Delicatessen m’agradaria compartir amb tu les cançons del temps perdut, les de la boca oberta i les de la pell de gallina. I no pateixis, perquè les que fan plorar se’t plantaran al davant el dia que menys t’ho esperis.

ALBERT PUIG DE DILLUNS A DIVENDRES DE 21.00 A 22.00 H

DELICATESSEN

Segona i esperadíssima segona part del catàleg de les millors cançons del gran Randy Newman. Igual que la primera, el mestre torna a seure sol davant el piano de cua per fer inventari d’aquelles composicions que l’han convertit en un dels més grans compositors i intèrprets de tots els temps. Sens dubte una excusa perfecte per començar a investigar l’obra d’un músics que és molt més que l’autor de la música de Toy story. Al marge de les bandes sonores Newman ha escrit unes cançons que desperten els cinc sentits que configuren una de les trajectòries més increïblement desconegudes de la història de la música. Sensibilitat, mestria i sentit de l’humor expressades amb les mínimes eines.

Nonesuch 2011

Randy Newman Songbook vol.2

DELICATESSEN GRAN RESERVA

música

013 > GO! BCN

música Gramola de guàrdia TEXT|JULIÀ GUERRERO

El Festival Embassa’t porta a Sabadell els suecs The Amplifetes i els Manel

L’Embassa’t, el Festival Independent del Vallès (FIV), el proper dissabte 9 de juliol celebra la seva tercera edició fent un nou pas ferm per consolidar-se dins de l’escena festivalera presentant una excel·lent alternativa a les nits de juliol.

A escassos quilòmetres de Barcelona, en un marc natural envejable, l’Embassa’t presenta el millor d’aquí i les noves propostes d’allà.

La Bassa de Sant Oleguer es torna a vestir de gala per rebre les propostes més fresques de l’any. Els lloats Manel encapçalen la llista de noms, seguits pels finesos French Films que visiten per primera vegada Espanya,.Els contundents i infalibles Nueva Vulcano també hi seran, per rematar la nit seran presents una de les millors notícies sueques, The Amplifets; i no podien faltar les noves propostes vallesanes de Delivery o el folk dels Sense Sal i O Valiant Hearts per una nova edició de luxe a un preu únic: 18 euros entrada anticipada i 25 euros el dia del Festival.

De fet, L’Embassa’t és dels únics festivals catalans d’aquest estiu on encara queden algunes entrades per gaudir del fenomen Manel, un grup que sembla no tenir sostre gràcies al seu darrer disc ‘10 milles per veure una bona armadura’. www.embassat.com

014 > JUNY 2011

THE END

(Un narco-western teatral)

Del 2 al 5 de juny Teatre Lliure (Montjuïc) De 16 a 25 euros www.teatrelliure.com

d’Àlex Rigola

Direcció: Àlex Rigola Intèrprets: Chantal Aimée, Pere Arquillué, Ivan Benet, Andreu Benito, Joan Carreras, Pau Carrió, Oriol Guinart, Julio Manrique, i més.

Uns narcotraficants esperen per fer un intercanvi a la frontera dels Estats Units amb Mèxic i aquesta vegada no poden fallar. Massa xais ionquis per la zona. Com que la persona de l’intercanvi no arriba, el capo aprofita per explicar el seu desencís amb el teatre.

015 > GO! BCN

David Ruano

teatre

016 > JUNY 2011

teatre

UNA HISTÒRIA CATALANA de Jordi Casanova Direcció: Jordi Casanovas Intèrprets: Míriam Iscla, Àngels Poch, Pep Cruz, Anna Moliner, David Vert, Òscar Castellví, Borja Espinosa, Andrés Herrera, Rosa Boladeras.

Del 8 al 26 de juny TNC, Sala Tallers De 8 a 20 euros www.tnc.com

Una història catalana té dues línies argumentals fonamentals. La primera ens situa en un poble perdut en una muntanya dels Pirineus. Allà una família resisteix, aïllada, contra un milionari que vol comprar la muntanya per fer-ne una estació d’esquí.

Els altres habitants del poble, que ja han cedit davant dels interessos del milionari i han abandonat la seva terra, es miren la família que hi resta amb por: no en va, tenen fama de practicar la bruixeria.

La segona línia argumental ens situa al barri de La Mina, a la perifèria de Barcelona, vint anys abans, i relata l’ascens meteòric d’un noi que passa de vendre heroïna i robar cotxes als setze anys a convertir-se en un empresari de dubtosa legalitat i acabar com a propietari d’una immobiliària agressiva i ambiciosa.

Totes dues històries s’entrelliguen i barregen per acabar pintant un fresc de Catalunya i de nosaltres mateixos. De qui som, d’on hem arribat i de tot el que hem deixat pel camí.

017 > GO! BCN

De l’1 al 12 de juny Teatre Tantarantana

de Toni Cabré

Direcció: Ester Bellver Intèrprets: Ester Bellver És una obra teatral basada en un text nascut de la ruptura personal que, per uns i altres motius, pot passar a qualsevol.

Teoria de catàstrofes

Protagonizo

15 – 18 euros www.tantarantana.com

Fins al 26 de juny Teatre Gaudí 18 euros www.teatregaudibarcelona.com 018 > JUNY 2011

Direcció: Moisès Maicas Intèrprets: Laura Aubert, Abel Coll i Òscar Intente. És la tragicomèdia d’un enginyer davant la caiguda d’un pont d’autovia després d’un aiguat. Un home cara a cara amb el desastre, amb la responsabilitat, amb les víctimes... Un home, el seu amic i una noia anònima davant de l’abisme.

teatre

Direcció: Julio Manrique Intèrprets: Andrew Tarbet, Norbert Martínez, Oriol Guinart, Xavier Ricart, Mireia Aixalà, Cristina Genebat, Ernest Villegas.

Fins al 19 de juny La Villarroel De 22 a 26 euros

Coses que dèiem avui, nascut de la complicitat sorgida entre l’autor nord-americà Neil LaBute i l’actriu i traductora Cristina Genebat durant el curs que va impartir el dramaturg a l’Obrador d’estiu 2009 de la Sala Beckett, és el títol d’una cançó dels Beatles i també d’aquest espectacle, que recull tres peces breus, inèdites, de LaBute: Romance, Les fúries i Helter Skelter.

Tres peces breus. Tres situacions íntimes, tenses, delicades o decididament violentes sotmeses a una incòmoda exposició pública.

www.lavillarroel.cat

Coses que dèiem avui de Neil Labute

019 > GO! BCN

exposicions

Napoleón &Caballero.

Abstracción en el establo

TEXT|teresa vallbona

Del 26 de maig al 10 de juliol Galeria Mutt www.mutt.es 020 > JUNY 2011

Durant el procés creatiu de la imatge de Sónar 2011, Sergio Caballero -codirector del festival- va provar de treballar amb animals pintors. D’aquest procés, Napoleón (cavall de pura raça friso) i Caballero, van decidir fer una exposició conjunta de pintura. El resultat d’aquesta singular relació artística és Napoleón&Caballero. Abstracción en el establo, una mostra que significa el retorn de Caballero al format clàssic de l’expressió pictòrica. Un com més, Caballero demostra un “insubornable atreviment i una clara voluntat de renovació”, segons explica Rosa Martínez, comissària independent.

exposicions

TEXT|teresa vallbona

Picasso i el circ,

circ al Picasso El Museu Picasso presenta el cicle “Diumenges de circ al Picasso”. Es tracta d’una sel·lecció d’espectacles de qualitat on les tècniques tradicionals s’enllacen amb la mirada contemporània de joves creadors d’aquí i de fora. Els diumenges 12, 19 i 26 de juny, companyies com Circo Delicia, Circ’Hulon, Los Excéntricos o el Circ Petit faran honor a la gran passió que Pablo Picasso sentia pel circ, un espectacle de color, música i emoció, que va descobrir a Barcelona.

12, 19 i 26 de juny Museu Picasso www.museupicasso.bcn.es

021 > GO! BCN

exposicions

Ilu·Station 2011 Biografiktion

El col·lectiu berlinès Édition Biografiktion, fundat el 2008 i que neix de la suma del concepte Biografia (biografia) i Fiktion (ficció), exposa part del material gràfic que produeixen els tres fundadors d’aquesta editorial; Anna Albero, Till Hafenbrak i Paul Paetzel. Les seves il·lustracions, que al principi barrejaven fets biogràfics de gent coneguda amb idees fictícies, d’aquí el nom de l’editorial, estan tractades amb molta cura. Edicions limitades, serigrafies, i en definitiva, il·lustracions molt pensades que es podran adquirir a Miscelánea.

Miscelánea Del 2 al 12 de juny www.miscelanea.info

Christa Sommerer i Laurent Mignonneau.

Sistemes vius Dos dels artistes més reconeguts i innovadors dins del panorama internacional de l’art interactiu, presenten la seva primera retrospectiva, i ho fan mostrant les seves peces més vinculades a l’estudi dels sistemes vius. La seva obra es relaciona de manera intuïtiva amb els principis de la teoria dels sistemes vius relacionats amb l’ecologia, la vida artificial i la ciència.

Arts Santa Mònica De l’1 de juny al 25 de setembre www.artssantamonica.cat 022 > JUNY 2011

exposicions

Expo El Estafador

Dins dels actes de Ilu· Station 2011, destaca l’expo del setmanari on-line El Estafador. En poc més d’un any de vida, 82 números publicats i uns 15.000 lectors setmanals, s’ha convertit en un dels setmanaris d’humor de referència d’aquest país.

Gràcies a Javirroyo, joves artistes i futures promeses posen a prova el seu talent i la seva creativitat cada setmana. En el propi espai on es realitza l’exposició, es podran veure i adquirir publicacions en paper dels autors i a més, El Estafador ens oferirà en exclusiva un número especial en paper.

Cream Espai Creatiu Passatge de la Pau, 14, L 2 Dl a Ds 11 a 15 h | 16 a 20 h Inauguració: Dv 10 · 19.30 h

TEXT|teresa vallbona

Su Mei-Tse. Vertigen de la vida.

Filla d’una violinista xinesa i d’un pianista anglès, Su-Mei Tse explora la percepció visual i auditiva i reflexiona sobre la fragilitat de l’existència humana. El seu treball intenta respondre a la pregunta de, quin podria ser el llenguatge universal? Els seus treballs, que inclouen vídeo, fotografia, escultura i instal·lació, combinen les tradicions musicals dels seus pares, i busquen la manera de transcendir el llenguatge. L’ambient de suspens, els moments de silenci i la invitació a la introspecció, així com el ritme i la música, caracteritzen la seva obra.

Fundació Joan Miró. Espai 13 Del 6 de maig al 3 de juliol www.fundaciomiro-bcn.org 023 > GO! BCN

exposicions La revolució de l’aigua a Barcelona.

Aigua corrent i ciutat moderna, 1867-1967 Un dels principals processos de la Revolució Industrial va ser la Revolució de l’aigua, que va permetre abastar d’aigua a la ciutat.

La mostra explica cent anys d’una transició decisiva que va permetre que entrés l’aigua a l’àmbit domèstic i va modificar la vida quotidiana de Barcelona. L’exposició, de caràcter didàctic, repassa de forma exhaustiva la història de l’aigua i els processos que va significar un gran repte municipal.

Museu d’Història de Barcelona Fins al 25 de setembre www.museuhistoria.bcn.es

024 > JUNY 2011

Torres-García a les seves cruïlles Museu Nacional d’Art de Catalunya Del 18 de maig a l’11 de setembre www.mnac.cat

Torres-García a les seves cruïlles reuneix més de vuitanta obres, en gran part dibuixos inèdits, de la col·lecció d’Alejandra, Aurelio i Claudio Torres. La mostra recorre la trajectòria creativa de Joaquim Torres-García (Montevideo, 1874-1949), artista format a la Barcelona modernista, figura clau del noucentisme i més tard pioner de l’abstracció amb artistes com Mondrian o Van Doesburg, entre d’altres.

La mostra analitza els temes recurrents de l’artista així com les equivalències entre la bellesa clàssica i la moderna.

025 > GO! BCN

llibres

Quan cau la nit

Tot el que necessites és amor

Un momento de descanso

Michael Cunningham Edicions 62 Novel·la · 20,90 euros 720 pàgines

Alfred Picó Cossetània Assaig · 11,90 euros 111 pàgines

Antonio Orejudo Andanzas 748 Novel·la · 19,50 euros 248 pàgines

Després de l’èxit de Les hores, Michael Cunningham ens atrapa de nou amb les inquietuds i les subtils emocions d’uns personatges captivadors.

Una parella encantadora amb una filla adolescent residents a Nova York, passen per la seva millor etapa professional: ell com a galerista d’art i ella com a editora d’una publicació cultural.

Un bon dia, però, aquest feliç matrimoni rep la visita del germà petit d’ella que viu desorientat.

És una guia? És un tractat? És una enciclopèdia? És un conte de fades? Tot el que necessites és amor és tot això i una mica més. Després de consultar centenars de llibres, entrar en mil webs i parlar amb un grapat d’especialistes, l’autor ha concentrat el bo i millor en aquest llibre.

Et serà d’una gran utilitat per afrontar amb garanties d’èxit l’apassionant i sempre difícil repte de trobar la parella… perfecta! O, si més no, t’ajudarà a mantenir-la…

Si és que ja l’has trobada.

Com un fantasma del passat, Arturo Cifuentes reapareix un dia en la vida del narrador Antonio Orejudo. Cifuentes és un vell amic de la facultat, amb el qual Orejudo va compartir casa a Nova York, al que suposava ja establert en aquell país. Han passat disset anys des de l’última vegada que es van veure, i té molt a explicar: les relacions amb el seu fill adolescent, la crisi del seu matrimoni i, sobretot, el seu desencís profund amb les humanitats.

026 > JUNY 2011

llibres A PEU DE PÀGINA TEXT|JORDI RIUS

Els turons del tigre

La última noche en Los Ángeles

Sarita Mandanna Editorial Empúries Novel·la · 18 euros 528 pàgines

Lauren Weisberger Editorial Planeta Novel·la · 18.90 euros 416 pàgines

Una novel·la addictiva

El preu de la fama

Una crítica al diari britànic The Independent recomana aquest llibre com imprescindible i addictiu i que serà a les bosses de platja de tots els lectors amb ganes de llegir bona literatura. És seva primera novel·la de Sarita Mandanna i s’ha traduït a catorze llengües. És la història d’un amor prohibit i ocult enmig de la Índia en plena dominació britànica.

Una parella feliç i compromesa comença a trontollar quan al marit, músic de professió, comença a convertir-se en una estrella. Sovint apareixerà a les portades de les revistes del cor amb mil i un rumors. Tercer llibre de l’autora d’El diablo viste de Prada, que coneix el món de les celebrities després de treballar a Vogue i Departures.

027 > GO! BCN

llibres

CONTINUARÀ CÒMICS Via Laietana 29 Tel. 93 310 43 52 continuara-comics.com

www.laie.es

VOY TIRANDO DANIEL DIOSDADO Viaje a Bizancio Ediciones 9,00 euros

Tejidos y novedades

Parla’ls de batalles, de reis i d’elefants

Mathias Enard Editorial Columna Narrativa 16,90 euros 168 pàgines

Thomas Pynchon Tusquets Editors Narrativa 21 euros 424 pàgines

Conjunt de relats de quatre, sis pàgines com a màxim, on l’autora traça amb precisió l’escenari de les seves històries que són moments d’una vida. La parella, la família, les amistats, els viatges, els amants, totes són experiències viscudes i comptades amb un lleuger humor negre i un tint de malenconia que no va més allà. Just en el clau.

Michelangelo, abandona la construcció de la tomba del Papa Juli II, amb qui té grans trifulques, i accepta la proposta del soldà Baiazet de dissenyar un pont sobre el Cor D’Or. El procés de creació, la rivalitat entre artistes, la ciutat envolvent, els aromes, els paisatges que ens endinsen a l’Istambul de principis del segle XVI.

028 > JUNY 2011

Miguel, el protagonista de VOY TIRANDO, ha fet trenta anys i ha deixat de creure en l’amor, en l’art i en un futur millor.

Només segueix endavant empès per la inèrcia.

L’autor es capaç, amb molts pocs elements i una narrativa fantàstica, implicar-nos en aquesta història, tan plena de quotidianitat, tristor i desesperança com de bon humor i intel·ligència.

microrelat Canuda 6, 08002 · Barcelona T 93 317 49 08 F 933171525 escolaescriptura@ateneubcn.org www.campusdescriptura.com Aquest espai és una col·laboració de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès amb GO! Bcn. Cada mes, un professor o un alumne publicarà un microrelat.

L’Escola d’Escriptura té com a finalitat l’ensenyament de les arts i els oficis de la paraula i s’adreça a aquelles persones amants de la llengua i la literatura que vulguin convertir la seva passió en un ofici -bé el d’escriptor, bé el de professional del món editorial- o aprofundir en el plaer de la lectura i l’escriptura. L’Escola ofereix més de 80 cursos presencials i virtuals, de diversa durada.

Cursos d’estiu 2011. Del 23 de maig al 21 de juny, l’Escola obre el període de matriculació per als més de 20 cursos intensius d’estiu 2011. Un màxim de 12 alumnes per grup. Les places són limitades. L’Escola també organitza trobades amb escriptors i escriptores i cursos ad hoc per a empreses, administracions públiques i col·legis professionals.

Inici del període matriculació per al curs 2011/2012 (més de 80 cursos presencials i virtuals): divendres 1 de juliol de 2011.

Tornar a casa

Joan Gellida Pascual

Quan vaig arribar, ell havia preparat un plat de sushi que semblava un quadre de Miró, sobre la taula les dues copes de vi blanc eren com dos llacs d’or líquid, s’escoltava la música del meu concert favorit de Rachmaninov i dues espelmes vermelles il·luminaven l’habitació donant-li a l’ambient un toc místic.

Feia olor de sàndal, de somnis, de silencis compartits. Després de sopar em va dir que m’estimava i les seves carícies em van dur al dormitori.

Quan vaig arribar, sobre la taula encara hi havia les sobres del dinar del migdia, semblaven les restes d’un naufragi, ell anava pel cinquè gintònic, en la seva mà el got era acer transparent.

El soroll del seu joc preferit de playstation ressonava a l’habitació, havia trencat el meu cd favorit de Rachmaninov i el llum de la tauleta em va recordar el ciri d’una sala de vetlles. Feia olor de tristesa, de silencis, de por. Em va dir que em volia i vaig córrer a refugiar-me al dormitori.

029 > GO! BCN

poesia

TEXT|Òscar rocabert

Sol, jo, cremant (blanc) a l’ombra Michelangelo Buonarroti A cura de Miquel Desclot Edicions Vitel·la 26 euros

Josep L. Badal Cafè Central Eumo Editorial 17 euros

Miquel Desclot, reconegut traductor vallesà, ens ofereix una selecció feta per ell mateix de poemes de Miquel Àngel, l’immortal pintor de la Capella Sixtina. Desclot n’ha volgut destacar aquells que mostren un escriptor menys refinat, més preocupat pel concepte que impregna el poema, més enllà de la perfecció del resultat final. Tota una declaració de principis.

Després de O pedra (Proa, 2002), l’impressionant debut poètic d’un dels autors més injustament poc valorats al nostre país, Josep L. Badal ha decidit mostrar-nos (blanc). Un títol poc convencional per a un poeta molt particular que només busca, en contra del verbalisme imperant, de deslliurar-nos del pes d’un llenguatge que ens fa oblidar la matèria de què estem fets.

030 > JUNY 2011

go bloc

lletra, paper, tisora.

TEXT|ELISENDA ALAMANY

http://pambxocolata.blogspot.com

Hi ha música dalt del balcó i som dues persones que passegen en bicicleta i somriuen de nit. De camí trobem el senyor que dorm al carrer. Ha passat tot l’hivern recorrent la ciutat, ara ja té la barba llarga i la mirada cansada. Només es lleva d’hora entre setmana. El veig quan vaig a treballar (dic). Crec que ho fa per veure els nens que van a l’escola. Sempre mirant cap a la porta, l’espectacle dels comiats matiners.

Passem per davant la casa del senyor Ramon. Ha sortit avui al migdia i m’ha preguntat amb qui dinava i si trigaria gaire.Vaig a la plaça a canviar el món (ha dit) i s’allunya brandant el bastó enlaire, vestit com ho fa el diumenge. He somrigut, però segons després m’ha envaït una gran tristesa.

031 > GO! BCN

Días estupendos Sabem que les “Delicades” de T de Teatre de l’any passat no van convèncer tothom (a nosaltres, sí!) i ens agraden el to i les maneres del seu autor, Alfredo Sanzol. És per això que tenim moltes ganes de veure el seu “Días estupendos”, el muntatge del Centro Dramático Nacional que va tenir crítiques excel.lents a Madrid. El tema, l’estiu i les vacances. Un període (no sempre) lluminós

La abeja maya es puta... ....Y SU MEJOR AMIGA ES LA MUJER ARAÑA”. Seguint una curiosa tendència de títols llargs, així es diu l’últim treball coreogràfic que firma Sol Picó. La inspiració li ha vingut de la pel.lícula “Les amargues llàgrimes de Petra von Kant”, de Fassbinder i el que ens promet és una barreja de dansa circ i teatre. L’estrena es fa a Reus, i arriba al Lliure de Gràcia dins de la programació del Grec.

032 > JUNY 2011

Julieta & Romeo Que no Romeo i Julieta. Hem centrat els Imperdibles d’aquest mes en el programa complet del Grec. Perquè no us en perdeu res.

Marc Martínez s’atreveix amb el clàssic de Shakespeare i ens en proposa una relectura que tenim molt interès de veure. Confiem que l’espectacle tingui altes dosis d’atreviment i fixarem la mirada en el repartiment potent de nous noms com la parella Nao Albet i Marcel Borrás.

Nom: Sílvia Pérez Cruz · Edat: 28 · Lloc de naixement: Palafrugell · Un bon lloc per viure: l’Empordanet · En el teu àmbit, qui és el teu model? No sóc de seguir models conscientment, però m’agrada molt en Caetano Veloso i en Nick Drake, per exemple · I fora del teu àmbit, un artista que admiris? Els meus pares · Quina altra vida t’agradaria viure? Fent documentals pel món, de llevadora de parts naturals, fent treballs d’ajuda social... · Una cançó que t’agradaria poder interpretar? La versió castellana de Crying, de Roy Orbison, que canta “La llorona de Los Angeles” a Mulholland Drive · Un concert que recordis?

El del Palau de la Música del 28 d’abril amb en Javier Colina · L’última pel•lícula que t’ha tocat l’ànima? “En un mundo mejor”, de Susanne Bier · A qui convidaries a sopar (que no coneguessis)? La Frida Kahlo, Lola Flores i Edith Piaf amb Eduard Punset d’amfitrió · Una injustícia cultural? Que gent amb molta capacitat, entrega i ganes, no es pugui guanyar la vida fent “art”. És molt difícil viure d’això. · Què t’anima? La meva filla, l’escudella de ma mare, l’olor de l’Empordà, la intuïció, les retrobades amb grans amics, un ou ferrat amb patates, que les coses fetes amb amor i el seu temps tenen recompensa, i que tinc un vida i si n’he viscut més ara no ho recordo, és a dir, que “la vida és en directe”, com diu un amic meu · Què et desanima? Els “trapicheos” i la falta d’elegància en general.

Sílvia Pérez Contra la paret

Acaba de gravar ‘En la imaginación’ amb Javier Colina.

*

De tota la programació musical del Grec, un pèl limitada i previsible, ens quedem amb el concert de Las Migas. Serà el comiat del grup de l’enorme Sílvia Pérez Cruz que vol dedicarse a projectes més personals com ara les col. laboracions que ha fet amb Javier Colina, Toti Soler o Refree. Escoltarem el flamenc de Las Migas i veurem ballar a Rafaela Carrasco.

Las migas i Rafaela Carrasco

Magazín d’actualitat cultural del 33 (cada dilluns a les 23.15 h).

Presentat per Toni Puntí, el programa és una finestra a la vida cultural del país amb presència de noms consagrats i valors emergents.

033 > GO! BCN

034 > JUNY 2011

035 > GO! BCN

Mika Ronkainen · Finlandia · 2002 · 76 min

Screaming Men

EL DOCUMENTAL DEL MES

Filmoteca de Catalunya 02 i 05 juny 19.30 i 22 h · 3 euros Cinemes Alexandra A partir del 3 de juny Consultar sala · 6,7 euros Cinemes Girona 02 i 07 de juny · 20.30 h Consultar sala · 6,5 euros C. Parroquial de Sarrià 17 i 29 de juny 20.30 h · 3 euros 036 > JUNY 2011

El Mieskuoro Huutajat és un cor masculí d’origen finlandès amb una particularitat, els seus components no canten sinó que criden a l’uníson. El cor el creen el 1987 un grup d’amics que, en paraules del director musical, “no tenien res millor a fer”.

El director dirigeix ​​aquest film després d’haver format part del cor i segueix els protagonistes durant una gira internacional que els condueix de la seva ciutat -Oulu- a Islàndia, França i Japó.

Festival de cinema i drets humans de BCN 2011 Del 8 al 12 de Juny, se celebrarà el Festival de Cinema i Drets Humans de Barcelona 2011. El festival està dirigit pel realitzador Toni Navarro i organitzat per La Mirada. Comptarà amb un gran nombre de treballs de curtmetratges, llargmetratges i migmetratges. Està obert a ficció, animació i documental, les obres seleccionades hauran de ser un clar reflex de la temàtica central.

El festival es complementa amb taules rodones, debats, trobades entre realitzadors i públic, exposicions i experts ponents d’actualitat sobre vulneracions i defensa dels Drets Humans.

Del 8 al 12 de juny CCCB · Cinemes Méliès Col·legi de Periodistes de Catalunya

www.festivaldecineyderechoshumanos.com

cinema El proper 8 de juny a la sala 2 del CCCB es dóna el tret de sortida el Festival amb l’estrena en primícia del documental de WikiLeaks que reuneix tot el contingut del vídeo “Collateral Murder”, filtrat pel portal l’any 2010, juntament amb altres arxius inèdits al voltant de la matança de civils a Bagdag (Iraq) en juny de 2007 a ​​mans de soldats nord-americans.

037 > GO! BCN

cinema

Els cicles de juny Avinguda de Sarrià, 33 · T. 93 410 75 90 www.gencat.cat/cultura/icic/filmoteca L’objectiu de la Filmoteca és recuperar, conservar, preservar, restaurar i catalogar el patrimoni cinematogràfic de Catalunya, així com difondre el patrimoni cinematogràfic i fomentar el coneixement de la cultura cinematogràfica en general.

Centenari de Bernard Herrmann L’obra d’Orson Welles, M. Scorsese, R.Harrihausen i, sobretot, d’A. Hitchcock, no seria la mateixa sense l’aportació d’un dels millors compositors de musica cinematogràfica de tots els temps: Bernard Herrmann.

Per celebrar el seu centenari la Filmoteca projecta un cicle de 15 films que porten la seva signatura i el documental Music for the Movies: Berrnard Herrmann (1992).

A TOUCH OF CLASS: CLASSES SOCIALS I CINEMA AL REGNE UNIT

Un cicle extens a partir de 29 llargmetratges, filmats entre 1927 i 2010, que tracten des de diferents perspectives un tema recurrent al cine britànic: el sistema de classes i la lluita social.

Amb la col·laboració del British Film Institute.

Record de Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor, una de les actrius més reconeguda de Hollywood, va morir el passat 27 de març. La Filmoteca li ret un homenatge amb la projecció de tres clàssics de la seva trajectòria: Un lugar en el sol (George Stevens, 1951); La gata sobre el tejado de zinc (Richard Brooks, 1958) y ¿Quién teme a Virginia Wolf ? (Mike Nichols, 1966).

EL FILM DEL MES: EL CUARTO MANDAMIENTO

Orson Welles dirigeix magistralment aquesta història agredolça i penetrant d’amors impossibles, vincles familiars intensos, decadència aristocràtica i canvis d’època.

038 > JUNY 2011

039 > GO! BCN

luntàriament el seu passat i es reinventa a si mateix. En un lloc nou. Amb àrees noves. Amb idees fresques i l’esperit de qui comenta alguna cosa. Quelcom gran. Diferent. Millor.

L’OFFF, entitat en constant transformació, viva i evolutiva. Fa més d’una dècada va néixer com un festival de cultura postdigital; una trobada on celebrar la creació contemporània mitjançant un elaborat programa de conferències, tallers i actuacions a càrrec dels artistes més rellevants del nostre temps.

Avui, OFFF, segueix sent un esdeveniment de referència a tot el món. Un festival que s’ha celebrat a Barcelona, Nova York, Lisboa i París, i per on han passat artistes de la talla de Joshua Davis, Stefan Sgameister, John Maeda, Neville Brody, Kyle Cooper, The Mill, Digital Kitchen, Ben Fry & Casey Reas, Golan Levin, Chris Milk, Rob Chiu, Julien Vallée, Paula Scher, Rick Poynor, Erik Spierkermann, Dvein, Erik Natzke, Vincent Moon, Ze Frank, Alex Trochut, entre d’altres.

Al voltant de 70 conferències, performances, exhibicions, passis d’animacions (siguin motion graphics, microfilms o seqüències de títols de crèdits), instal·lacions interactives, un mercat protagonitzat pels mateixos artistes, àrees de descans i treball en xarxa, festes inspiradores, i més. OFFF està dividit en set seccions principals: Roots, Openroom, Workshops, Showplace, Mercadillo, Cinexin i Chillax, i amb la presència de la novetat d’aquest 2011: l’Speaker’s Corner.

OFFMàtica Sónar i OFFF, dos esdeveniments essencials per a la difusió internacional de l’art multimèdia, s’uneixen aquest 2011 en la celebració de l’OFFMàtica, una exposició que es podrà visitar entre els dies 9 i 19 de juny, al CCCB Exhibition Gallery, Planta -1.

040 > JUNY 2011

Matt W Moore · PostPanic · Stefan Sagmeister · ERIC SPIEKERMANN · Vincent Morrisset

2011 és l’any zero de l’OFFF. L’any en què el festival oblida vo-

Artistes Destacats 2011

Barcelona 2011

9, 10 i 11 de juny · CCCB www.offf.ws

Aaron Koblin · Eboy · Johnny Kelly · Marc Gómez del Moral · Marian Bantjets

t’interessa

ERIC SPIEKERMANN

041 > GO! BCN

t’interessa

L’Unnim Etnival de Girona, el festival gratuït de les músiques del món, ja és a la seva setena edició centrant l’acció en un sol país convidat: Mèxic. Sota el concepte “Sons Urbans” aquest any es barrejaran artistes mexicans i artistes de casa que, junts, demostraran com segueix evolucionant la World Music actual. Entre les actuacions programades, destaquen Lila Downs, Molotov, Los de Abajo, Canteca de Macao, Bongo Botrako, Zulú 9.30, Very Pomelo i Dj Nickodemus, entre altres.

23, 24 i 25 de juny Parc de les Ribes del Ter, Girona www.unnimetnival.cat

A Posteriori Del 13 al 24 de juliol Única funció a les 21 h Teatre Arteria Paral·lel

042 > JUNY 2011

Una metalingüística del flamenc, amb un fort suport de la posada en escena de mitjans audiovisuals, que vesteix un ball nu.

Després del gran èxit viscut a Madrid, Andalusia i Xile; Ana González, José Galán i David Nieto, arriben amb “A posteriori” a Barcelona. L’espectacle ha significat una revolució del concepte clàssic del flamenc ja que la idea fonamental de l’obra ha estat deixar sol al bailaor sobre l’escenari, amb un quadre de músics que, com podrà comprovar l’espectador, hi és però no hi és, de manera que l’espai escènic queda completament a disposició del bailaor. Així, tres joves de Cadis i Sevilla,fan front a un espai aparentment buit.

go out MÀLAGA

CAdis

Festival ECOFEST Música ecolÒgica A Marbella

CREAMFIELDS ANDALUSIA

La música sempre ha estat la veu del poble, una embranzida que segur arriba a tots els racons de les consciències més despista· des. Així s’engega l’Ecofest, per reivindicar un món més net i ecològic. Ecofest 2011 comptarà amb artistes tan destacats com Muchachito Bombo Infierno, La Excepción, Mala Rodríguez i el marbellenc Zuri. La millor música propera a accions ecològiques que propulsen un món sostenible.

Creamfields renova forces amb una oferta increïble: 2 dies, 24 h de música non-stop, 3 escenaris, mig centenar d’artistes de primer nivell internacional, etc. Estan confirmats The Prodigy, 2manydjs, Paul Kalkbrenner, Eric Prydz, Felix Da Housecat, Tiga, Markus Schulz, Armin Van Buuren, Richie Hawtin, Laurent Garnier, The Bloody Beetroots, Gareth Emery, Hybrid Soundsystem, James Holden, Agori i molts més.

El festival estiuenc a Cadis

70 € abonament i 50 € 1 dia. Circuito de Jerez 13 i 14 d’agost www.creamfields-andalucia.com

9 de juliol. Platja del Pinillo. Marbella www.ecofest.es

LOGRONYO

VIU LES FESTES DE SANT BERNABÉ Del 8 al 12 de juny, els carrers i places del casc antic de Logronyo s’engalanaran amb una ambientació renaixentista i es col·locaran paradetes per recrear el setge que va patir la ciutat l’any 1521. Representacions, degustacions, música renaixentista, desfilades, xocolatades, teatre infantil, exhibicions, focs artificials… Tot un desplegament per celebrar les Festes de Sant Bernabé. T’ho perdràs?

043 > GO! BCN

go out CantÀbria

Amstel Música A L’ENGRÒS Ja està tancat el cartell de la Setmana Gran de Santander amb protagonistes de luxe:

Dimarts 26 juliol · Carlos Baute + Be grado · 10 € Dimecres 27 juliol · Sergio Dalma. 17 € Dijous 28 juliol · Maldita Nerea + Carlos Jean · 15 € Div. 29 juliol · Luz Casal (Con. Solidari) + Mäbu · 5 € Dissabte 30 juliol · Rulo y la Contrabanda + Txarrena + De Acero (tribut a ExtremoDuro) · 22 € Dimarts 2 d’agost · Raphael · 27 € Abonament: Preu Venda Anticipada: 22,50 euros (oferta vàlida per a les 150 primeres entrades) 45 euros fins omplir aforament disponible (+ despeses de distribució).

Entrades a la venda a: www.cajacantabria. com, 902 12 12 12 i caixers Caja Cantabria

XIV FESTIVAL DE JAZZ SAN JAVIER

Versió ampliada d’Alicante Sun Festival que per tercer any consecutiu es celebra a Alacant del 13 al 17 de juliol. 48 Dj’s de l’alçada de Wally Lopez, Carlos Jean, Fonsi Nieto, Gonzalo Menoyo o Dj Nano entre d’altres, que s’aplegaran a diferents punts de la ciutat amb un gran festival, el dissabte 16, per finalitzar una setmana de festes, workshops i activitats dirigides a professionals de la música electrònica i house.

1r concert a Espanya del mític Chicago, Ramsey Lewis amb la seva Electric Band, Eric Burdon & The Animals i Wynton Marsalis destaquen en un cartell molt variat. Grans del jazz com Monty Alexander, Lee Ritenour, John Scofield o Rene Marie. En blues, Elvin Bishop, Lucky Peterson, Joe Louis Walker o Chris Farlowe & The Norman Beaker Band.

També la dama de la bossa nova Leny Andrade, el gui· tarrista de country rock Al· bert Lee amb The Hogan’s Heroes i Lila Downs.

Més informació: www.alicantesunfestival.com

Del 25 de juny al 30 de juliol www.jazz.sanjavier.es

Alacant

Sun Festival The Week 120 hores de house, electrònica i més

044 > JUNY 2011

MÚrcia

La Noche Blanca del Flamenco del 2011-LNBF-4 Cal destacar aquest any a Niña Pastori, India Martínez, Miguel Poveda, Eva Yerbabuena i Enrique Morente, a la figura del qual se li dedicarà un homenatge que anirà a càrrec de “Los evangelistas” membres de Lagartija Nick i Los Planetas, a la Plaça de la Corredera.

LNBF-4 serà l’última activitat que es realitzi abans de conèixer si Còrdova és Capital Cultural Europea el 2016.

Anuncia’t 93 707 00 97

CÒRDOVA

18 i 19 de juny www.cordobanocheblancaflamenco.com

Burgos

Sonorama 2011, QUatrE dIEs del mILLOR indie La nova edició del festival ens re· gala un dia més de la millor música nacional i internacional. Seran, ni més ni menys, quatre jornades en què es podrà gaudir amb artistes consolidats com els mítics Teenage Fanclub, els esperats Amaral o el renascut Xoel López; quatre nits pers ballar amb els sons tropicals d’ El Guincho, el pop electrònic de Delorean i el electro-pop fresc de Supersubmarina; quatre ocasions úniques per descobrir bandes com Hidden Camaras, Los Campesinos! o HATEM. Un festival de debò!

11 al 14 d’agost. Aranda de Duero www.laguiago.com/blogs/sonorama2011 045 > GO! BCN

go pink

La Bata de Boatiné

Bodega la Penúltima

Zelig

L’estil eclèctic i el seu encant peculiar són dos dels secrets de l’èxit d’aquesta joia ravalenca. Un equip senzillament genial, una decoració trencadora i un cert aire reivindicatiu són motius més que suficients per tal que t’ho deixem d’explicar i ho descobreixis per tu mateix!

La Penúltima és un d’aquells locals on només arribar a la porta ja saps que ets a punt de descobrir un lloc especial. De seguida te n’adones que hi ha posada molta energia, molt d’amor, molta il·lusió i molt bon gust per oferir una proposta amb estil i personalitat propis.

Una cuidada decoració, un ambient íntim i tranquil i uns professionals exquisidament simpàtics, el Zelig és un excel·lent lloc per fer un esmorzar de qualitat i a bon preu. A la tarda, cafè o cervesa acompanyats de bona música. Ben entrada la nit, un còctel especialitat de la casa.

Dm i Dg de 22.30 a 2.30 h Dv i Ds fins les 03.00 h Dg fins a les 2.00 h

www.facebook.com/ lapenultima Dv i Ds fins a les 03.00 h

www.zelig-barcelona.com Dv i Ds fins a les 03.00 h

32

C. Robadors, 23 <M> Liceu, L3 046 > JUNY 2011

33

Riera Alta, 40 · Raval <M> Sant Antoni, L2

34

C. del Carme, 116 · Raval <M> Sant Antoni, L2

go pink

Axel Hotel Barcelona

Si hi ha un lloc a Barcelona que ho té pràcticament tot, és el nou i ampliat Hotel Axel. 105 habitacions especialment concebudes, pensades, equipades i decorades per crear un ambient exclusiu i d’elegància.

Troba el teu refugi personal i experimenta noves T. 93 323 93 93 sensacions de plaer i relaxació amb el nou centre F. 93 323 93 94 Spa Wellness Club 33. barcelona@axelhotels.com Tasta els sabors més frescos a Kitchen Restaurant, tant en el càlid espai interior, com a l’espectacular terrassa coberta. Tot amb una excel·lent relació qualitat-preu.

Contempla les espectaculars vistes de l’eixample i de la ciutat amb la mar de fons, mentre et refresques a la piscina o el jacuzzi i prens una copa al ritme de la música a la nova i ampliada terrassa de l’Hotel, Sky Bar. Gaudeix tant de dia com de nit, del local més cool i 35 amb més glamur de la ciutat comtal, el nou bar de l’hotel, The Ground Bar, completament obert al C. Aribau, 33 · Eixample carrer a través de la seva terrassa exterior coberta. <M> Universitat, L1 - L2 047 > GO! BCN

restaurants

La Xina

Sikkim

La seva personalitat queda definida per la seva cuina en viu, lloc preferent en el restaurant, que permet al client veure l’elaboració dels plats.

La seva carta, que intenta buscar l’equilibri dels sabors, representa diferents cuines de la Xina. A més, totes les nits còctels a partir de les 20h.

Cuina internacional basada en la ruta de Marco Polo. Variada carta on les espècies i els gustos nous són protagonistes, com és el cas dels raviolis turcs farcits de dàtils amb salsa freda de iogurt i menta. Per finalitzar l’àpat, és un plaer tastar les seves postres com el coulant de xocolata cubana.

T. 93 342 96 28 www.grupotragaluz.com Nits de 20 a 23.30 h Preu mitjà: 25-30 euros

T. 93 268 43 13 www.sikkimbcn.com Nits de 20.30 a 1.00 h Preu mitjà: 36 euros

36

C. Pintor Fortuny, 3 · Raval <M> Catalunya, L1 048 > JUNY 2011

37

Plaça Comercial, 1 (davant Mercat Born) <M> Arc de Triomf, L1

restaurants

Sagarra

Montiel

Cuina mediterrània amb tocs creatius de diferents estils de cuina espanyola, aquest restaurant situat a l’entrada del Raval i proper a les Rambles ofereix una variada carta de plats que pot esdevenir un autèntic plaer per als sentits.

Tasta el gran assortiment de tapes!

Acollidor i romàntic restaurant situat al barri del Born. Ofereix, en un entorn molt artístic, una excel·lent cuina tradicional que destaca per la qualitat de la matèria primària. Un espai amb encant propi on vi i art juguen també un paper molt important.

T. 93 301 06 04 Menú migdia 11 euros (Ds 13,50 euros) Menú de nit 25 euros 38

C. Xuclà 9 · Raval <M> Liceu, L3

Espai gastronòmic

T. 93 268 37 29 Dl a Dv 13.30 a 16 h i de 20 a 23 h Ds 14 a 16.30 h i de 20 a 23.30 h 39

C. de Flassaders, 19 · El Born <M> Jaume I, L4 049 > GO! BCN

restaurants

Cornelia & Co

Shoko

Espai gastronòmic que reivindica el fet de tornar a menjar bé tot i que no disposem de gaire temps per fer-ho i sense importar on siguis. Per això, aporta tot el necessari perquè el client pugui crear el seu moment per al menjar seleccionant tots els elements. Un espai que pretén recordar el mític Dean&Deluca de la ciutat novaiorquesa.

Shoko és un restaurant i lounge club que ofereix una fusió de cuina japonesa i cuina mediterrània de gran qualitat.

Compta amb una decoració que combina els cinc elements del feng shui (fusta, foc, ferro, aigua i terra); i els colors vermell, negre i daurat.

En acabar el sopar es transforma en un lounge club selecte.

T. 93 272 39 56 www.corneliaandco.com De Dl a Dg de 08 a 01 h.

40

C. València, 225 · L’Eixample <M> Diagonal L3 i L5 050 > JUNY 2011

T. 93 225 92 00 · www.shoko.biz Dl a Dg de 13 24 h Lounge club fins a les 3 h.

41

Passeig Marítim de la Barceloneta, 36 <M> Ciutadella, L4

051 > GO! BCN

go shopping

Cafè de la princesa

Cup&Cake BCN

Atractiva combinació de galeria d’art, botiga cooperativa i restaurant. Hi podem trobar dissenys de la sofisticada dissenyadora coreana Julie Sohn, així com peces innovadores i atrevides de la casa Sand, per a homes i dones.

També hi ha una acurada selecció de complements i objectes de regal.

Romàntic establiment creat amb l’objectiu de recuperar els pastissos d’abans, les coses fetes de manera natural i a mà. Utilitzen la millor matèria prima per a les seves fantàstiques cupcakes sense oblidar el seu cafè 100% orgànic com acompanyament.

T. 93 319 40 70 www.cafeprincesa.com Dl de 17 a 21 h · Dm a Ds d’11 a 21 h

T. 93 200 28 72 www.cupcakesbarcelona.com Obert de dilluns a diumenge

42

C. Flassaders, 21, Born <M> Jaume I, L4 052 > JUNY 2011

43

Enric Granados, 145, Eixample <M> Diagonal, L5

44

053 > GO! BCN

go shopping

Oli Sal

La Nina Bonica

La botiga especialitzada en olis d’oliva extraverge, sals, vinagres i productes relacionats amb l’oli i la sal (cosmètica, llibres, setrills). Olis de tot Catalunya i també d’Espanya i la Mediterrània. Tots els formats i tots el preus.

També hi ha lots de regal i cistelles.

És un espai dedicat a la dona en el barri de Sant Andreu de Barcelona. A la botiga, que evoluciona constantment i es renova temporada rere temporada, trobarem moda i complements de marques nacionals i internacionals. A més, compta amb marca pròpia i confecciona vestits de festa a mida.

T. 93 415 06 24 · www.olisal.com De 10.30 a 14.30 h i de 16.30 a 20.30 h

T. 93 514 19 82 · www.laninabonica.com Dl a la tarda · Dm a Dv. 10 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h · Ds de 10 a 14 h i 17.30 a 20.30 h

45

Trav. de Gràcia, 170 <M> Fontana, L3 054 > JUNY 2011

46

C. Ruben Darío, 29 · Nou Barris <M> St. Andreu, L1

go shopping

Per als lectors de Go! Bcn, tots els productes amb un 20% de descompte!

Mirada de Ángel

Mirada de Ángel és una petita i acollidora botiga al cor de la Ciutat Vella, nascuda de la idea de dues germanes italianes emigrades de la capital catalana.

La botiga sembla traduir en termes d’estil l’esperit de l’amistat femenina. Les xerrades íntimes, els intercanvis de consells, la complicitat, Mirada de Ángel és el veritable punt de trobada on podràs mimar-te T. 93 553 97 48 respirant l’inconfunsible gust italià. Apassionades www.miradadeangel.es de la sensibilitat artística i creativitat, Patty i Katia Castronovo proposen una variada oferta de línies de roba i una selecció exclusiva d’articles vintage. Però en el punt de trobada podreu escollir també peces 47 fetes a mida i concertar una visita amb un assessor C. Giralt el Pellisser, 16 d’imatge per millorar o canviar el look, i per últim, (prop Mercat Sta. Caterina) relaxar-vos entre els diversos serveis de la sala d’estètica que són a la vostra disposició. <M> Jaume I, L4 055 > GO! BCN

Pau Ribas Vives | www.srxo.cat

go exit

Heliogàbal

Bar Vinil

Elephanta

En els ja gairebé quinze anys d’activitat, l’Heliogàbal, com a espai de difusió propicia l’encontre entre públic, veïns, artistes, col·lectius i associacions i col·labora amb altres plataformes del teixit cultural i artístic de Barcelona, com discogràfiques i editorials independents.

Espai situat al cor de Gràcia on podràs escoltar grans cançons de pop i rock de totes les époques, mentres prens una copa en un ambient únic i irrepetible. Obert cada dia a partir de les 19h.

Elephanta, bar teteria de la Vila de Gràcia. L’espai amb l’ambient perfecte per prendre un còctel. Tapes i dolços per picar, gran assortiment de cerveses, licors artesanals, més de 40 varietats de tes i infusions.

Un local viu, on a més de prendre el que més t’agrada, gaudiràs de magnífiques mostres artístiques.

www.heliogabal.com Obert cada dia a les 21 h

vinilus.blogspot.com Dl a Dj 19 a 02 h (Dv 03 h) Ds 20 a 03 h | Dg 19 a 02 h

www.elephanta.cat Dl a Ds des de 18 h Dg des de 17 h

48

C. Ramón y Cajal, 80 Gràcia <M> Joanic, L4 056 > JUNY 2011

49

C. Matilde 2 · Gràcia (plaça de la Vila) <M> Fontana, L3

50

C. Torrent d’en Vidalet, 37 Gràcia <M> Joanic, L4

Jordi Sanz

go exit

London Bar

Barcelona Ginger Pipa Club

Una de les sales de música en viu amb més història de Barcelona. Amb una decoració modernista capaç de transportar-nos en el temps on podem gaudir de la millor música en directe. Tot i que pot semblar un espai per a turistes per la seva ubicació, no podeu deixar de visitar aquest local amb tanta tradició.

Des de l’any 1980 podem trobar aquest espai dedicat als fumadors de pipa.

Es tracta d’un club que no exclou els no fumadors, on podem disfrutar d’agradables tertúlies acompanyades de música de jazz, una copa, o fins i tot, degustacions gastronòmiques, sense oblidar cursos d’aprenentatge per fumar en pipa.

Bar antic que ha estat recuperat com cocteleria amb afany de ser un bar de vins i tapes. Depenent de quina entrada tries, pots trobar una barra de còctels o una de vins. Amb un estil personal, una atmosfera desenfadada i uns colors càlids, al Ginger existeixen tantes opcions de beure i menjar com espais diferents on seure.

T. 93 318 52 61

T. 93 302 47 32 cultura.bpipaclub.com

T. 93 310 53 09 www.ginger.cat Dm a Ds de 19 a 03 h

51

C. Nou de la Rambla, 34 <M> Drassanes, L3

52

Plaça Reial, 3 pral. · Gòtic <M> Liceu, L3

53

C. Palma de Sant Just, 1 Born <M> Jaume I, L4 057 > GO! BCN

058 > JUNY 2011

059 > GO! BCN

Fotògraf | raulesteve.net

Lluís gavaldà Festival de Música de Cadaqués · 2010

Puc retallar-te el sou?

Parlar de sous a la televisió és sovint fer-ho en termes astronòmics. És vox populi que els actors de ficció nordamericans cobren autèntiques milionades per donar vida als seus personatges. Hugh Laurie (House), Charlie Sheen (Two and a half men), o David Caruso (CSI: Miami) són, o han estat exemples d’aquesta angoixant pujada tarifària a la ficció ianqui. Ja ni tan sols es parla dels seus honoraris en termes de temporada sinó que es fa per capítol, i per tant els zeros acaben desfilant per la dreta.

Ara em ve al cap aquella expressió tan australiana, recentment verbalitzada pel pilot de Moto GP Casey Stoner a Valentino Rossi: “la teva ambició sobrepassa el teu talent”. Això és el que deuen pensar alguns productors d’èxit que després de lluitar contra l’ambició de molts artistes (i els seus representants) acaben per deixar-los marxar.

GO TV! TEXT|CARLES DÍAZ

060 > JUNY 2011

Perquè, quin és el preu just per la participació d’aquest o aquell actor/actriu?

Hi ha alguna mena de barems que el determinin? La qüestió és complicada, i ho és més si tenim en compte que el set d’una ficció és com el vestuari d’un equip de futbol, tot ple d’estrelles, algunes més brillants que d’altres i per tant amb sous ben diferents. El que fixa aquest sou és el caixet, un valor fictici que funciona com a element segregador dins la professió. Els intèrprets surten a pantalla recitant els textos d’un guionista, maquillats per les maquilladores, vestits per l’equip de vestuari, il·luminats pels elèctrics i els de fotografia, filmats pel càmera... Són tants i tants els integrants de cada rodatge de ficció que resulta il·lògic que la balança del pressupost caigui tan fort sobre la banda dels actors.Aquests són els pocs que, entre d’altres luxes tenen taxi a la porta.

go map

01 02 03 04 05 03 06 07 04 08

MÚSICA

Pàg.

Thosedancing Days Brossa Quartet Corda James Taylor Quartet Sónar (CCCB) Sónar (MACBA) Jhon Mayall Mónica Naranjo Destroyer Hipnòtik Festival Cruïlla

004 004 004 005 005 008 008 009 010 010

TEATRE 09 10 11 12 13

The End Una Història Catalana Protagonizo Teoria De Catàstrofes Coses Que Deiem Avui

015 017 018 018 019

EXPOSICIONS 14 15 16 17 18 19 20 21

Napoleón&Caballero Picasso i el Circ Ilu·Stration Christa Sommerer i...

Expo El Estafador Su Mei-Tse La Revolució de l’aigua...

Torres-García

020 021 022 022 023 023 024 024

LLIBRES 22 Laie 23 Continuarà 24 Escola d’escriptura Ateneu B.

Filmoteca de Catalunya Cinema Alexandra Cinema Girona Centre Parroquial Sarrià F. Cinema Drets Humans (CCCB) F. Cinema Drets Humans (Méliès)

036 036 036 036 037 037

040 042

GO PINK 32 33 34 35

La Bata de Boatiné Bodega La Penúltima Zelig Axel Hotel

046 046 046 047

RESTAURANTS 36 37 38 39 40 41

La Xina Sikkim Sagarra Montiel Cornelia&CO. Shoko

048 048 049 049 050 050

SHOPPING 42 43 44 45 46 47

028 028 029

CINEMA 25 26 27 28 04 30

T’INTERESSA 04 Offf 31 A Posteriori

Cafè de la princesa Cup&Cake BCN Laia Mauri Oli Sal La Nina Bonica Mirada de Ángel

052 052 053 054 054 055

GO EXIT 48 49 50 51 52 53

Heliogàbal Bar Vinil Elephanta London Bar Barcelona Pipa Club Ginger

056 056 056 057 057 057

061 > GO! BCN

Maria Cristina <L3>

Lesseps <L3>

28 Fontana <L3>

07 Les Corts <L3>

25

Plaça del Centre <L3>

49

Di <L

29 Entença <L5>

Hospital Clínic <L5>

Provença <L3> i <L5>

26

Sants Estació <L5>

Plaça de Sants <L1> i <L5>

Hostalfranc <L1>

Pg. de Gràcia <L2>

41

Tarragona <L3>

35

43

13

Universitat <L2> i <L1>

Urgell <L1>

Rocafort <L1>

30

Catalunya <L1> i <L3>

Espanya <L1>

33 Sant Antoni <L2>

Poble Sec <L3>

34 21 04 23

11 31 09

Paral·lel <L2>

03

MAP 062 > JUNY 2011

05 37

01

04

36

24

53 20

32 38 Liceu <L3> e la nou d

rambl

16 51 17 Drassanes <L3>

23

Ja

a

52 18

46

12

Joanic <L4>

Sagrera <L1>

50

45

iagonal L3> i <L5>

48

Hospital Sant Pau <L4> i <L5>

44

Camp de l’Arpa <L5>

Navas <L1>

27 Sagrada Família <L2> i <L5>

Verdaguer <L4> i <L5>

Clot <L1> i <L2>

Encants<L2>

Girona<L4> Monumental <L2>

Tetuan <L2>

22

> Glòries <L1>

Urquinaona <L1> i <L4> Arc de Triomf <L1>

09 06

02 39 47 14

Marina <L1>

aume I <L4>

42 15 38

Poble Nou<L4>

Barceloneta <L4>

Ciutadella <L4>

08

41 063 > GO! BCN

064 > JUNY 2011