Barcelona desembre 2011 # 016 guia de cultura i oci www.laguiago.com
01 > GO! BCN
}
GO! BCN
Portada: Red Hot Chili Peppers Red Hot Chili Peppers no ens ho podien posar millor, estrenen nou disc a l’agost i vénen de gira al desembre. S’han fet esperar des de la seva darrera visita el 2006, però els veurem el 15 de desembre al Palau Sant Jordi. Red Hot Chili Peppers són, sens dubte, un dels grups de rock amb més èxit de la història, han omplert en cadascuna de les seves gires, han venut més de seixanta milions d’àlbums, i ostenten el rècord de nombre més gran de senzills en el número 1 de la ràdio alternativa. I és que en la seva discografia trobem bombes de rellotgeria que els han fet grans, i temes que ens han acompanyat en el decurs d’aquests anys.
DIRECTOR Carles Martínez Calveras carles@laguiago.com COORDINACIÓ Mireia Clapers mireia@laguiago.com COMUNICACIÓ Ivette Hijano ivette@laguiago.com MAQUETACIÓ Natàlia Solana natalia@laguiago.com HAN COL·LABORAT Elisenda Alamany · Marina Antúnez Carles Batalla · Enrique Campos Carles Díaz · Raül Esteve · Eduard Garcia · Julià Guerrero · Javirroyo La cultura no val res · Revista digital Benna Jordi Rius · Teresa Vallbona COMERCIALS Malena Clapers · Guillaume Dubos REVISIÓ I CORRECCIÓ DE TEXTOS Elisenda Alamany EDITA Grupo Go! Ediciones sl · 902 117 862 PRESIDENT José Ramón de Pablo COORDINACIÓ Carolina de Pablo DIFUSIÓ WEB I CONTINGUTS Miguel Santamarina GO OUT! Pedro Gutiérrez PUBLICITAT Ielou Comunicació DISSENY www.dissenyrauxa.cat Dipòsit Legal: M-50888-2010
02 > DESEMBRE 2011
Aragó Alacant Astúries Bilbo Burgos Cadis Cantàbria Còrdova Corunya Granada
La Rioja Madrid Màlaga Múrcia Salamanca Sevilla Tarragona València Valladolid Vigo
no és contractual, havent la possibilitat que es produeixin errades no assumibles per la revista. Go! Bcn és un mitjà independent, la inclusió d’activitats culturals és gratuïta però la revista en fa la tria i defineix el contingut dels comentaris. GO! i La Guia GO! són marques registrades del Grupo GO! Ediciones.
www.laguiago.com barcelona@laguiago.com
ALTRES CIUTATS GO!
distribució de 15.000 exemplars, auditada i certificada per l’organisme de control PGD/OJD. GO! BCN no es responsabilitza de les opinions expressades pels seus col·laboradors i/o anunciants, així com tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes. Tanmateix la informació reflectida
Per informar d’activitats culturals i d’oci Per ser un punt de distribució oficial Per col·laborar amb nosaltres Per anunciar-te a la revista o al web
*
Exemplar de distribució gratuïta a una xarxa de més de 450 punts de distribució en la ciutat de Barcelona: Universitats, llibreries, punts d’interès cultural, museus, teatres, cinemes, sales de concerts, botigues, bars, cafès, cerveseries, bars de copes, restaurants i locals d’oci nocturn. GO! BCN compta amb una
CONTACTA AMB GO! BCN
BCN
# 016
música
REVISTA BENNA P014 DELICATESSEN - P017
P 004 - 017
teatre
P 018 - 023
llibres
MICRORELAT - P027
P 024 - 027
go bloc P 028
barselona P 030
III FESTIVAL INDIE CONTRA LA FAM P 006
l’imperdible
P 032 - 033
TOTES LES CARTES
exposicions P 034 - 039
cinema
Correspondències fílmiques
P 040 - 043
t’interessa
P 036 - 037
P 044 - 047
go out
P 050-051
restaurants P 052 - 054
go exit
P 056 - 057
go shopping P 058 - 060
go tv P 061
go foto P 062
El crim de Lord Arthur Savile
P 023
Memòries de la Guerra Civil P 042
03 > GO! BCN
música
I FNAC
MUSIC FESTIVAL MARATÓ NOCTURNA Dijous 29 de desembre Palau Sant Jordi 33-46 euros o 114 euros amb el Golden Ticket Pack (inclou seients de primera categoria, pàrking premium, accés directe sense cues, preparty sala VIP, snacks i barra lliure, guarda-roba i acreditació commemorativa) TEXT|CARLES BATALLA
L’aposta pel poprock estatal és l’argument d’aquest nou esdeveniment amb vocació de permanència
Amaral Love of Lesbian Iván Ferreiro Antònia Font Delafé y las Flores Azules Cyan
004> >DESEMBRE DESEMBRE2011 2011 04
Sembla com si la crisi de la indústria i del format físic del cd hagin revifat les actuacions en directe. Una mostra d’aquest fenomen és l’aparició de nous festivals i en aquest cas, el nouvingut és el FNAC Music. La iniciativa s’estrenarà a Madrid el 27 de desembre i dos dies després es traslladarà al Palau Sant Jordi. Els organitzadors remarquen que no es tracta d’un experiment aïllat o d’un acte oportunista sinó d’una cita que vol fer arrels. Els tres caps de cartell gairebé no necessiten presentacions: d’una banda, Amaral, en plena presentació del flamant “Hacia lo salvaje” i de l’altra, Love of Lesbian, immersos en la gira del seu nou recopilatori “Últimos días de 1999”. El tercer “en concòrdia” serà Iván Ferreiro, d’actualitat per la gravació de “Confesiones de un artista de mierda”, un àlbum en directe en què barreja els èxits en solitari amb els de l’època de Piratas. Com acompanyants, Cyan, una de les promeses emergents del panorama pop-rock barceloní, i dues formacions més mediàtiques: Delafé y las Flores Azules i Antònia Font, que s’han fet un fart d’il·luminar escenaris el 2011 amb el “Lamparetes”.
Dijous 15 de desembre Palau Sant Jordi 21.30 h 45-55 euros (entrades esgotades)
TEXT|CARLES BATALLA
Picants per a totes les sensibilitats Diuen que els parèntesis van bé per oxigenar-se, fer una reflexió i saber quan tornar i amb quina perspectiva. Cinc anys després de l’extens i irregular “Stadium Arcadium”, els Red Hot Chili Peppers contraataquen amb “I’m with you”, en què l’habitual mescla de rock i funky queda ara amanida per subtils pinzellades de world music. El presentaran al Palau Sant Jordi, el mateix lloc on ens van fer la darrera visita el maig de 2006. La banda californiana, que pot presumir de xifres esfereïdores (per exemple, 60 milions d’àlbums venuts o 6 Grammys), arriba amb un canvi substancial: la presència del guitarrista Josh Klinghoffer en substitució del mític John Frusciante. Això no restarà ni una engruna de contundència a un espectacle amb les entrades esgotades en què no hi faltaran autèntics himnes com “Under the bridge”, “Give it away” o “My friends”. Potser per la maduresa (un eufemisme d’edat?), els bitxos vermells i picants viuen un procés de suavització que els fa aptes per a més paladars i no hi ha risc de digestió pesada. Caldrà veure el nivell d’energia d’una formació que, si bé sempre s’ho han pres amb calma a l’estudi (deu cds en 28 anys), davant del públic mai han abaixat el llistó de rauxa.
05 > GO! BCN 005
música Indies sota el lema de la solidaritat Els artistes, i especialment els músics, sovint s’han identificat i compromès de manera activa amb tot tipus de causes socials. I això no és una moda. Ho prova la tercera edició del No Hunger, que pretén eliminar la desnutrició dels més petits a l’Àfrica subsahariana. Així doncs, tota la recaptació es destinarà a l’ONG Acción contra el Hambre, que en la passada edició va poder ajudar prop de 200 persones.
III FESTIVAL INDIE CONTRA LA FAM TEXT|CARLES BATALLA
Diumenge 4 de desembre Apolo · 19 h 10-15 euros Sidonie Inspira Klaudia Seward Verkeren Thug Ladies Dj’s 006> >DESEMBRE DESEMBRE2011 2011 06
D’entre els protagonistes solidaris, destaca el nom de Sidonie. El trio barceloní està recollint els fruits d’una trajectòria ascendent i sòlida culminada amb la seva sisena creació, “El fluido García”. Però no estaran pas sols. Els acompanyaran el pop-folk lluminós d’Inspira, la contundència de Klaudia i Seward, una proposta més rockera que ha anat seduint el públic a través del boca-orella. Quan la vetllada ja estigui en plena ebullició, serà el moment per als Verkeren, sorgits de les cendres de Nanook i representants d’un pop de caire electrònic. Precisament aquesta és la direcció que agafaran Thug Ladies Dj’s, que tampoc renunciaran a ritmes més vintage.
Rihanna Nostàlgia amb novetats És la típica banda que no admet un terme mitjà: o et desesperen o et fascinen. Si pertanys a aquesta última categoria, has d’agrair a l’atzar, a algun Déu o a la buidor dels comptes corrents de Billy Corgan, que s’aferra a l’infal·lible recurs de l’enyorança. El petit geni rapat al zero, que va sacsejar el panorama del rock alternatiu de mitjans dels 90 amb artefactes com “Siamese dream” o “Mellon Collie and the infinite sadness”, torna amb ànsia de renovació. S’ha envoltat de nous companys (Jeff Schroeder, Mike Byrne i Nicole Fiorentino), amb els quals ha realitzat una gira en clau intimista per teatres americans. El concert combinarà èxits del passat amb temes d’un llançament imminent, “Oceania”, que coincidirà amb la reedició remasteritzada de tota la seva discografia a càrrec d’EMI.
SMASHING PUMPKINS
Diva precoç Encara no té 24 anys i ja ha assaborit l’èxit en tota la seva magnitud, incloses algunes col·laboracions amb artistes destacats (David Guetta, Kanye West, Eminem, Coldplay o Maroon 5). Després d’arrasar amb la gira de “Rated R”, la cantant i compositora nascuda a la illa de Barbados passejarà “Loud”, el seu cinquè treball discogràfic que ha estat número 1 de vendes al Canadà, a Croàcia, a Irlanda, a Noruega, a Perú o a Turquia, entre d’altres. Rihanna, la primera dona del Regne Unit en assolir cinc números 1 en cinc anys consecutius, mostrarà asos guanyadors com els singles “Only girl (in the world)” o “What’s my name”.
Dimarts 6 de desembre·21h · Razzmatazz (Sala 1)·35-40 euros
Dimecres 14 · 21 h Palau Sant Jordi · 51 euros
007 GO!BCN BCN 07 >>GO!
música
Yellowcard
Maldita Nerea
M-CLAN
Retorn justificat Tres anys després de separar-se, el quartet de Florida s’ho ha repensat. La tornada es plasma en “When you’re through thinking, say yes”, en què no obliden la fórmula de rock amb presència del violí. Tocaran amb les bandes Young Guns i Saves the day.
La cirereta final Barcelona significarà la culminació d’un 2011 dolç en què han actuat en una cinquantena de ciutats per tota la península. Èxit a les llistes i a les xarxes socials d’aquest sextet originari de Múrcia que, com indica en el propi nom de la gira, ho fan “Fácil”.
Amb galons En el marc del 13è Festival del Mil·leni, els pares de la nova fornada del rock estatal posen fi a la gira “Para no ver el final”, conscients d’haver creat una marca duradora i distintiva: la veu trencada de Carlos Tarque i aquell rock amb clares reminiscències dels 70.
Divendres 16 · 21 h Apolo 2 22 euros www.sala-apolo.com
Dijous 22 ·21 h Palau Sant Jordi 17-25 euros
Dimarts 27 · 21 h Palau de la Música 18-39 euros www.palaumusica.org
008 DESEMBRE 2011 08 >> DESEMBRE 2011
Servei d’autobusos gratuïts. Finançament fins a 20 euros per a taxis i per a 4 persones durant les festes més destacades. A 15 minuts del centre de la ciutat, i a 5 de l’aeroport. Autovia de Castelldefels C-31; Km. 186,2
Viladecans, Barcelona www.row14.es
01/01/12
Feliç entrada New year’s festival al Row d’any al Row14! amb Richie Hawtin - 15 h. Festival que durarà 15 hores amb un cartell més que impressionant: Richie Hawtin, José Capriati, Supernova, Paco Osuna, Joris Voorn i molts més Dj’s i directes. Richie Hawtin és un artista que no necessita presentació. Figura capital del minimal techno ha deixat pel camí alguns dels discos més importants a la història de la música electrònica.
3/12
HAZARD FESTIVAL PENDULUM (DJ set), FATIMA HAJJI Pendulum és la banda australiobritànica que combina la potència de drum&bass amb la duresa de les guitarres de rock, caps de cartell de tots els grans festivals del món des del 2008, amb el naixement del seu primer àlbum, In Silco. El club haurà de reforçar les parets per les vibracions extremes que deparen a aquesta gran nit! De 24 a les 06 h. Anticipada: 15 euros (amb consumició).
*
Altres festes i festivals a Row14:
6/12 · LUCIANO 18/12 · UMEK
17/12
INFECTED MUSHROOM (DJ SET) Llum UV especials, decoracions de goa, són algunes de les condicions per a una gran festa de psy-trance. Aquesta vegada, amb una llista encapçalada per l’estil d’Infected Mushroom. Aquest projecte d’Erez Aizen i Amit Duvdevani ha establert una posició dominant ja fa molts anys amb les seves increïbles actuacions en directe.
De 24 a 06 h. Anticipada: 15 euros (amb consumició). 09>>GO! GO!BCN BCN 009
música
María Dolores Pradera
Dianne reeves
Lliçons magistrals Considerada la dama de la música llatinoamericana, aquesta cantant i també actriu de cinema segueix engrandint una llegenda vigent des de fa més de seixanta anys. Divendres 30 · 21 h Palau de la Música 22-68 euros www.palaumusica.org 010 > DESEMBRE 2011
L’excel·lència del jazz R&B, jazz, virtuosisme i improvisació són els quatre eixos cardinals de l’artista de Detroit, que ha estat premiada amb el Grammy a la Millor Intèrpret de Jazz per les seves darreres tres gravacions. Tota una garantia de qualitat. Divendres 9 · 21 h L’Auditori (Sala 1) 26-42 euros www.auditori.cat
música Aroma de Hollywood El trio de hard-rock de Toronto, que últimament ens ha sorprès amb els protagonistes dels seus videoclips (els actors Elijah Wood i Ralph Maccio, de Karate Kid, o Lemmy, líder de Mötorhead), oferirà els secrets del nou disc “Below the belt”. Dimecres 14 · 20 h Apolo 18-22 euros www.sala-apolo.com
Danko Kones
011 > GO! BCN
música
III DIADA DE LA RUMBA
MÉS ENLLÀ DE PERET Tercera edició d’una festa anual farcida d’opcions artístiques, lúdiques i pedagògiques al voltant d’un gènere intemporal
012 > DESEMBRE 2011
TEXT|CARLES BATALLA
L’associació Forcat, Foment de la Rumba Catalana, organitza per tercer any consecutiu una exhaustiva mostra d’aquest estil musical des de totes les vessants. Més enllà d’una sèrie d’actuacions, l’esdeveniment posa èmfasi en la voluntat pedagògica de la rumba per arribar a totes les edats i classes socials.
Diumenge 18 Espai Jove La Fontana (Gran de Gràcia, 190) matí (10.30-14 h) i Sala Apolo tarda (18-23 h) Gratuït
Al matí, l’Espai Jove La Fontana acollirà diferents tallers d’instruments, classes magistrals i tallers de ball, animació infantil, mostra de productes rumbers, sessió de djs, exposicions (dedicades a Gato Pérez i a Ricardo Tarragona) i presentació del llibre de Sicus Carbonell i del disc de Pantanito.
Los Manolos Ai Ai Ai Sabor de Gràcia La Pegatina Gertrudis Achilifunk Estrellas de Gràcia Derrumband
La sala Apolo agafarà el relleu durant la tarda amb una marató quilòmetrica: 5 hores de música en directe amb 40 actuacions dels artistes i grups més rellevants del paisatge rumber català, entre els quals destaquen Los Manolos, Ai Ai Ai, Getrudis o La Pegatina.
Els 12 de l’11
Dotze discos del 2011, i les raons per gaudir-los una vegada i una altra.
TEXT|JULIÀ GUERRERO
Gramola de guàrdia
música 1) James Blake · James Blake Perquè transforma el cuc del ‘dubstep’ en una papallona soul. Debut impecable. 2) Other Lives · Tamer Animals Perquè són el recanvi perfecte per a uns Fleet Foxes que ja cansen. 3) The Rapture · In the Grace of Your Love Perquè inclou tres de les millors cançons de l’any per ballar. 4) Twin Sister · In Heaven Perquè són la punta de llança del ‘chillwave’, el gènere ‘indie’ de moda. 5) Siskiyou · Keep Away the Dead Perquè demostra que el folk ploramiques i lo-fi encara pot generar obres mestres i perquè torna a posar en primera línia el segell canadenc més cool de la dècada passada: Constellation Records. 6) Kasabian · Velociraptor! Perquè és l’única banda de les Illes que manté la denominació ‘britpop’ amb més que dignitat. 7) Okkervil River · I Am Very Far Perquè és el disc de l’any, amb majúscules, i les cançons que conté cavalquen a espatlles de gegants com Springsteen, Bowie o Arcade Fire sonant amb una personalitat única. 8) French Films · Imaginary Future Perquè és el típic disc que pot passar desapercebut en aquest món immediat i capriciós quan és una superba lliçó de ‘surfpop’ lluminós tot i provenir de les fredes terres finlandeses. 9) Tim Hecker · Ravedeath, 1972 Perquè Tim Hecker ha fet un poema sonor i visual d’electrònica improvisada, ambient i‘drones’ gairebé sense precedents. Ara bé, només és indicat per a aquells que s’arrisquin a perdre una mica d’ànima escoltant les seves suites. 10) The War on Drugs · Slave Ambient Perquè unifica tradició rock amb avantguarda psicodèlica i aporta coses noves en un món on la repetició/còpia és infinita. La banda americana amb el so més peculiar que he sentit des de Califone. 11) Josh T. Pearson · Last of the Country Gentleman Perquè és el més a prop que es pot ser ara mateix de la divinitat quan escoltes una veu humana i una guitarra en perfecta comunió. 12) M83 · Hurry Up, We’re Dreaming Perquè Vangelis pot ser una grandíssima referència sobre la qual construir cançons que sonin ben vives al 2011. 013 > GO! BCN
benna revista
Diari digital que repassa l’actualitat sobre l’escena musical catalana a través de notícies, entrevistes, reportatges, ressenyes de discos i articles d’opinió. Pots llegir-ne els continguts i l’entrevista sencera a: www.revistabenna.cat
TEXT|DAVID RAMON
El passat mes de novembre Els Catarres van editar el seu primer disc. Abans, però, les seves cançons ja havíen esdevingut tot un èxit gràcies a Internet i les xarxes socials. Ara presenten aquestes cançons i alguna d’inèdita en un àlbum on cada còpia és única, ja que la portada del disc ha estat manipulada manualment pels 3 components del grup.
els catarres
014 > DESEMBRE 2011
música Com i quan sorgeix el projecte d’ Els Catarres? Amb l’Eric ja teníem diversos projectes musicals amb diverses cançons en català que teníem ganes d’ensenyar. Va ser quan l’Ajuntament del nostre poble (Aiguafreda) ens va proposar de tocar a les festes del poble, que vàrem proposar a una contrabaixista que coneixíem de vista que toqués amb nosaltres. Va anar tan bé el primer concert que ens vàrem mantenir amb aquesta formació. I després van sortir altres concerts i encara no ens hem aturat. I perquè aquest nom? Els Catarres és com ens diuen els francesos als catalans del nord, de forma despectiva, com nosaltres els diem “gavatxos” a ells. Uns amics francesos ens ho van dir mig de broma i a partir d’aquí ens va semblar que era un nom molt adequat per a nosaltres. Acabeu de publicar el vostre primer disc, i sense dubte el primer senzill “Jenifer” ha tingut molt bona acollida. Us esperàveu tant d’èxit? Doncs no, la veritat és que el grup era per passar-nosho bé, i vam decidir penjar
la maqueta al web i la van començar a descarregar els amics i parents. A partir d’aquí en una setmana la maqueta ja tenia unes 15.000 descàrregues i a més començava a sonar en algunes ràdios. Tot plegat era una mica estrany, ja que l’havíem gravat amb baixa qualitat al local. Vàrem decidir que amb els diners dels concerts que havíem fet, el gravaríem de nou i faríem un disc. La Jeni és una noia de Castelldefels però podria ser també de Badalona, Sta. Coloma de Gramenet, L’Hospitalet... Podria ser de tot arreu, de qualsevol lloc de Catalunya. La cançó ens narra un amor impossible, una mica com Romeu i Julieta, però separats per una identitat cultural. Creieu que encara avui dia queda gent que pugui pensar el mateix que el xicot de la Jeni? Avui dia aquests prejudicis ja s’han superat, la cançó està portada a l’extrem tot i que inspirada en una història mig real. Canteu en català una cançó amb molts tòpics catalans. Això us ha obert molt les portes?
Realment no sé quina ha estat la clau de la cançó. De fet el primer cop que la vàrem tocar no n’estàvem massa segurs dels tòpics. La veritat és que tothom ens va felicitar, ningú es va ofendre i això demostra una vegada més que tenim un nivell d’autocrítica molt gran. Només s’han molestat una mica alguns “pericus” de l’Espanyol però encara en conservem molts que en segueixen. Però tot plegat és una ironia. Com funcioneu a l’hora de compondre? L’Eric fa la majoria de lletres, tot i que moltes les hem fet junts. “Jenifer” va sortir en 3 hores, d’altres estan encallades des de fa un any i no surten. Com és que aposteu per l’autoedició i per distribuir de forma gratuïta el vostre disc via web? Vàrem tenir un incident desagradable amb una discogràfica multinacional i vam decidir ser lliures i poder fer el que volguéssim en cada moment. Les noves tecnologies permeten fer una difusió i distribució molt potent. Projectes de futur? Seguir promocionant el primer disc i anar fent concerts. El futur dirà. 015 > GO! BCN
música TEXT|EDUARD GARCIA
4t Festival de Músiques des d’un Balcó 3 de desembre Plaça del Comerç Sant Andreu de Palomar
016 > DESEMBRE 2011
Sant Andreu torna a patir balconitis Sovint costa que les bones idees musicals acabin trobant finançament. Però gràcies a la constància de Josep Casellas i a webs de crowdfunding com verkami que canalitza aportacions de micromecenes per a projectes originals i creatius, aquest festival aconsegueix arribar a la seva quarta edició a San Andreu. I com que la ‘balconitis’ s’encomana, aquesta darrera Festa Major de Lleida en van fer una primera edició. A Barcelona, 8 actuacions composen un cartell de música d’estils molt diferents. La cirereta del pastís del programa d’aquesta edició són els Young Cats, la formació de joves músics de la Sant Andreu Jazz Band dirigits per Joan Chamorro, que ja van actuar a la primera edició repartits en tres balcons. El cartell és eclèctic perquè aquesta edició ofereix actuacions de fusió, glosat (música amb poesia improvisada), beat box i, fins i tot, uns mariachis! Bona filosofia la d’aquest festival que té la intenció d’apropar la música a tothom, cercant la complicitat dels veïns d’un barri que durant un dia deixen que els seus balcons es converteixin en escenaris. Perquè la balconitis és sana... millor no curar-se’n.
017 > GO! BCN
La tristor orgànica de Justin Vernon es dóna la mà amb la subtilesa electrònica de James Blake. Tots dos cedeixen terreny per acostar posicions i construir una cançó que sembla arribada d’un altre planeta.
Fall creek boys choir (Fall creek boys choir) · Bon Iver & J. Blake
El títol del disc descriu a la perfecció com és el nou disc de la banda valenciana. Producció de Refree per una col·lecció de cançons roqueres de les que s’han de cantar sempre a cau d’orella.
Tot els ianquis que vull (Gran) · Sènior i el cor brutal
Produïts per Ramón Rodriguez (The New Raemon), els Manos de topo fan dues passes endavant i mitja tombarella amb el seu nou disc. Aquesta cançó és una estranya història de desamor descrita per un perfecte perdedor.
Tus siete diferencias (Escapar con el anticiclón) · Manos de topo
EL CELLER DEL DELICATESSEN
Són moltes les cançons que m’han fet perdre el temps en aquesta vida i n’hi ha hagut moltes que m’han deixat amb la boca oberta més de cinc minuts seguits. Algunes m’han posat la pell de gallina i només dues o tres m’han fet plorar. Al Delicatessen m’agradaria compartir amb tu les cançons del temps perdut, les de la boca oberta i les de la pell de gallina. I no pateixis, perquè les que fan plorar se’t plantaran al davant el dia que menys t’ho esperis.
ALBERT PUIG DE DILLUNS A DIVENDRES DE 20.00 A 21.00 H
DELICATESSEN
Caetano Veloso te més vides artístiques que un gat. En pocs mesos de diferència ha posat dos discos nous a la venda. El primer és el xou en directe corresponent al seu darrer treball en estudi “Zii e zie”, el segon una meravellosa vetllada enregistrada en directe al costat de la cantant Maria Gadú. Gadú és un dels nous valors de la música popular brasilera, una jove de 23 anys amb una veu increïble i un sol disc publicat. Durant el 2010, mestre i alumne van realitzar una gira per diverses ciutats de Brasil i ara han decidit publicar en CD i DVD els millors moments d’aquesta gira. El disc inclou moltes de les composicions clàssiques de Veloso, un parell de versions d’Adoniran Barbosa i de Chico Buarque, així com peces signades per Maria Gadú. Diu Caetano que el somni de qualsevol home de 68 anys és poder estar al costat d’una noia de 23 i diu Gadú que el somni de qualsevol noia de 23 anys és estar al costat de Caetano Veloso.
Universal 2011
Multishow ao vivo Caetano Veloso & Maria Gadú
DELICATESSEN GRAN RESERVA
teatre
018 > DESEMBRE 2011
David Ruano
teatre Direcció: Joan Font - Comediants Intèrprets: Meritxell Duró, Àngels Gonyalons, Jordi Llordella, Laia Oliveras, Marc Pujol
Persèfone Variacions mortals
Del 15 de desembre al 8 de gener Teatre Lliure Montjuïc De 18 a 27 euros www.teatrelliure.com Senyores i senyors, benvinguts al circ de la Mort i a la festa de la Vida. Sovint escollim temes universals per a les nostres creacions. Així, després d’adorar el sol ple de vida, festa i energia, de viure de nit i somiar amb la lluna, de jugar amb el pas del temps, glossar el carpe diem i cremar-nos en un infern de sàtirs i dimonis, ara hem decidit parlar de la Mort, que de fet ja ha estat present en diferents moments dels nostres espectacles, però mai n’havia estat la protagonista. Joan Font. De la mà del mite de Persèfone viatjarem amb diferents personatges, accions i situacions on se’ns mostraran costums, creences, mites i llegendes sobre la mort. Ens evidencien amb ironia com la nostra civilització obsessionada per allargar l’esperança de vida, ignora la mort i la converteix en tema tabú. Una particular visió sobre la mort que després d’estrenar-se a Moscú i passar per Madrid, arriba a Barcelona. 019 > GO! BCN
teatre
Canigó Jacint Verdaguer
Del 14 al 26 de desembre TNC, Sala Petita De 10 a 26 euros www.tnc.cat
Direcció: Antonio Calvo Intèrprets: Lluís Soler, Eduard Iniesta Escrit el 1886, ara fa 125 anys, Canigó va suposar un dels punts culminants de la Renaixença. Poema èpic, llegenda, cant a la pàtria i declaració d’amor a un paisatge, els seus 4.334 versos repartits en dotze cants i un epíleg constitueixen un dels cims de la literatura catalana.
La Ventafocs
David Ruano
El musical amb ritme del 50 Direcció i text: Dani Cherta Intèrprets: Roser Colillas, Jordi González, Anna Gras, Sílvia López, Ivan Padilla i Magda Puig Una versió fresca, enginyosa i divertida d’aquest clàssic ambientada als anys 50 i amb una dotzena d’intèrprets a l’escenari. Una adaptació de la història en un institut nord-americà, però sense deixar de banda els moments més tendres i màgics del conte tradicional. Una història de superació basada en la igualtat d’oportunitats i on els personatges viuran la seva petita revolució personal de la mà de La Ventafocs . Del 4 de desembre al 8 de gener Teatre Victòria 11 euros www.teatrevictoria.com 020 > DESEMBRE 2011
021 > GO! BCN
David Ruano
teatre
39 Esglaons
Live in Burlesque
Direcció: Abel Folk Intèrprets: Mireia Portas, David Olivares, Jordi Rios, Abel Folk
Direcció musical: Xavier Torras Intèrprets: Merche Mar, Amador Rojas, Raül Grau, Iván Labanda, Patricia Paisal
Explicar el que passa a la pel·lícula d’Hitchcock en un escenari, amb assassinats, tirotejos, persecucions en un tren, accidents aeris, cotxes a tota velocitat, etc. és tot un repte. L’adaptació de Barlow el supera amb èxit gràcies a una cosa tan senzilla però tan difícil d’aconseguir com és la màgia de teatre. Fins al 26 de febrer Teatre Capitol 22 euros www.grupbalana.com 022 > DESEMBRE 2011
El cabaret per excel·lència, que ens recorda al Berlín dels anys 30, té un pes específic a Live in Burlesque. L’estètica de la cotilla, de la picardia i de la lliga, del vermell i el negre i del transformisme estan més presents que mai. El Molino 33 euros www.elmolinobcn.com
Splenda
Mag Lari
Es tracta d’un immens espectacle de màgia farcit d’espectaculars i elegants números de màgia sempre amb l’ humor i presència de l’il•lusionista més reconegut i popular del país. En aquesta ocasió, l’elegant i irònic mag va acompanyat d’un cos de ball amb intèrprets polifacètics que li faran també d’ajudants.
A partir del 6 de desembre Teatre Tívoli De 33 a 39 euros www.grupbalana.com
El crim de Lord Arthur Savile
d’Oscar Wilde
Direcció musical: Francesc Mora. Direcció escènica: Joan Maria Segurai Bernadas Intèrprets: Anna Alborch, Lali Camps, Rubèn Montañá, Albert Mora, Francesc Mora, Maria Santallusia, Toni Sans El malson de Lord Arthur comença en una recepció a casa de Lady Windermere, poc temps abans de casarse. Durant la festa, un quiromàntic l’informa que el seu futur estarà tacat per un assassinat. Obstinat a esborrar la maledicció, s’entesta a treure’s de sobre el problema abans de contraure matrimoni. Però el que Lord Arthur no sap és que no li serà tan fàcil. Tres personatges lluiten per trobar el sentit a un món surrealista a un pas del col· lapse en aquesta obra plena d’angoixa, intriga i humor del dramaturg anglès Martin Crimp.
David Ruano
De l’ 1 de desembre al 8 de gener TNC, Sala Gran De 10 a 26 euros www.tnc.cat 023 > GO! BCN
CONTINUARÀ CÒMICS Via Laietana 29 Tel. 93 310 43 52 continuara-comics.com
www.laie.es
PAGANDO POR ELLO Chester Brown La cúpula 300 pàgines · 26 euros
Sobre el dibujo
Pero ¿qué coño estás haciendo?
John Berger Gustavo Gili 18,00 euros 151 pàgines
David Shrigley Blachie Books 29,00 euros 340 pàgines
John Berger ens descobreix en aquest llibre la seva faceta com a pintor i dibuixant. Aquesta experiència sumada a la seva gran capacitat crítica i comunicativa donen com a resultat una sèrie d’assajos interessantíssims i originals sobre el mestratge del dibuix i el misteri d’aquesta tècnica.
Qui desitgi endinsar-se al fantàstic món de David Shrigley, un dels artistes gràfics més irreverents, estranys i divertits de l’actualitat, tenen finalment l’oportunitat de fer-ho en castellà gràcies a l’obstinació de Blackie Books. Un humor directe i sense concessions que segur agradarà als lleials seguidors d’aquesta editorial.
024 > DESEMBRE 2011
Chester Brown ens narra les seves experiències amb la prostitució. Desencantat de l’amor romàntic després de la ruptura amb la seva última dona, l’autor ha de solucionar el problema amb la prostituciódonada la seva poca socialitat.Exploració contemporània del treball sexual de manera amena i sorprenentment sincera.
025 > GO! BCN
llibres A PEU DE PÀGINA TEXT|JORDI RIUS
El sabor de las pepitas de manzana
L’R i La Julie
Katharina Hagenaç Novel·la Ed.Maeva · 19,90 euros 224 pàgines
Isaac Marion Novel·la Ed.Empúries · 14,90 euros 270 pàgines
La novel·la autèntica Katharina Hagena escriu una magnífica novel·la sobre la memòria i l’oblit, l’amor i els llaços familiars, la passió i la gelosia. Amb més d’un milió d’exemplars venuts, “El sabor de las pepitas de manzana” és un sorprenent fenomen editorial. Traduïda a 24 idiomes, és un best-seller no només a Alemanya sinó també a França, Holanda i altres països europeus. Els personatges de la història són tan humans i autèntics que semblen tenir vida pròpia.
Una història d’amor diferent L’R és un noi amb una greu crisi existencial: és un zombi. No té cap record, no té identitat i el cor no li batega, però té l’ànima plena de somnis. Un dia, mentre es menja el cervell d’un adolescent i reviu els seus records, l’R pren una decisió que canviarà no tan sols la seva vida, sinó la dels seus companys zombis: protegir la noia que aquell adolescent estimava, i començar-hi una relació tensa, incòmoda però curiosament tendra.
026 > DESEMBRE 2011
microrelat Canuda 6, 08002 · Barcelona T 93 317 49 08 F 933171525 secretaria@campusdescriptura.com www.campusdescriptura.com Aquest espai és una col· laboració de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès amb GO! Bcn. Cada mes, un professor o un alumne publicarà un microrelat.
CURSOS d’HIVERN 2012 L’Escola d’Escriptura té com a finalitat l’ensenyament de les arts i els oficis de la paraula i s’adreça a aquelles persones amants de la llengua i la literatura que vulguin convertir la seva passió en un ofici -bé el d’escriptor, bé el de professional del món editorial- o aprofundir en el plaer de la lectura i l’escriptura. CURSOS d’HIVERN 2012. L’Escola ofereix més de 60 cursos presencials de diversa durada -organitzats en cinc grans àrees- i el curs virtual Narrativa (en català o en castellà). Grups reduïts i atenció personalitzada. Les places són limitades.
Sala de càstig Oriol Fe
Si us plau, sigui breu, suplicà la Clara, però ja sabia el que a continuació succeiria. Sabia molt bé que el senyor Oliver es prendria el seu temps; mai no tenia pressa. Com totes les altres vegades, començà pels genolls i anà pujant lentament amb la mà dreta fins a la cuixa. Acariciant-la ja per sota de les faldilles, fou interromput pel senyor director, que entrà de cop a la sala. —Oliver, surti ara mateix d’aquí! —cridà el director. El senyor Oliver, visiblement trastornat, s’aixecà en silenci i sortí de la saleta. —Estàs bé, Clareta? —Sí, senyor director, però si us plau sigui breu.
El període de matriculació als cursos d’HIVERN 2012 (els cursos presencials i virtuals que comencen a partir del 16 de gener de 2012) s’inicia el 28 de novembre de 2011 i restarà obert fins al 5 de gener de 2012. 027 > GO! BCN
trejava en veu baixa. Arribava amb els genolls de les mitges negres i de vegades feia forats perquè la mare no sabés que hi havia taques. Quan la mare comprava el pa per sopar, perquè al pare li agrada tendre, a mi Antoni em donava un bastó i jo el rosegava tota la tarda fent una pasteta que se m’enganxava a les dents i que després recollia amb la llengua fins a empassar-me-la.
go bloc
lletra, paper, tisora.
Quan estava malalta coneixia la doble vida de la mare. Quedava amb les amigues al matí a fer el cafè i passejava com una reina pel mercat.Per això els caps de setmana tothom la saludava tant, entre setmana feia les amistats.A mi m’agradava més anar-hi els dissabtes amb el pare, perquè em deixava empènyer el rro. A la mare sempre li ha costat més creure en les meves responsabilitats. Quan anava amb ella sempre ecessitava només “un parell de coses”. La parada que més m’agradava era la de la carn. Quan ella s’aturava feia un saltiró i li estrenyia una mica la mà. Sabia que cuinaria carn arrebossada. Aleshores jo li deia carn e cosetes perquè quan el nas era arran de taula em semblava que aquell relleu daurat del tall tenia petites partícules amb formes ben diverses. Sempre em deixava les patates fregides per al final i pensava que aquell plat seria el meu preferit per sempre més.
TEXT|ELISENDA ALAMANY http://pambxocolata.blogspot.com
Memòria De vegades passa que els ulls deixen de trobar històries, que no estàs tan àvida de ficció i que quan et sorprens pensant, ho fas sempre sobre records. Diuen que el cervell és savi i que per això no ho guarda tot. A mi això no em passa. Tinc molta memòria. Tanta que una vegada, un professor de filosofia de l’institut va dir-me que seria una bona notària, però que no arribaria a raonar mai. Es va dirigir a la classe i va dir, veieu, ja està bé que coneguem les nostres mancances i anem adquirint d’altres. Vaig compadir-me d’ell, perquè sabia que tard o d’hora arribaria la meva venjança i el professor d’història apujaria el volum de la Internacional a la classe del costat i ell hauria de fotre’s. La memòria no és només una recopilació d’històries sense sentit, és el descobriment de qui érem, de qui som. Oblidar-ho és un acte d’insensibilitat, d’ignorància. La memòria és una arma que sempre ens ajuda en els moments d’incoherència.
028 > DESEMBRE 2011
Editat i produït per la discogràfica gironina, Música Global, arriba el segon cd del programa Delicatessen d’iCat fm, conduït per Albert Puig. Recull de cançons que es poden escoltar en aquest espai musical ple de delicadesa i sensibilitat musical. Un cop més la portada i el disseny és obra de Lyona.
Band of Horses_Evening kitchen · El Petit de Cal Eril_Cendres · Ron Sexsmith_Heavenly · Mazoni_Per primer cop · Refree_Mil i un possibles finals · Giant Sand_Time files · Anímic_Taüt · Olivemoon_As we grow · Standstill_Adelante, Bonaparte (I) · Pau Vallvé_Protagonistes · The Low Anthem_Matter of time · Manel_Benvolgut · James Vincent McMorrow_Early in the morning, I’ll come calling · Nubla_Saipán · Anna Roig i l’Ombre de Ton Chien_Petons entre camions · Little Wings_Gold teeth · Las Migas_Noche en el río · Very Pomelo_He quedat a les set
029 > GO! BCN
030 > DESEMBRE 2011
031 > GO! BCN
Zigmunt Bauman i Joan Subirats Durant els últims tres mesos, el cicle Conversacions a la Pedrera ha reunit dins l’edifici de Gaudí noms destacats en diferents àmbits del saber, d’aquí i de fora, en un espai de diàleg. Gent com Azar Nafisi, Carlo Ginsburg, David Grossman, etc. L’última cita, dilluns 12, aplega dos grans experts en sociologia i economia: Zigmunt Bauman i Joan Subirats. La trobada promet reflexions aclaridores sobre l’estat actual de la societat. Com l’aforament ja està complet, us recomanem seguir-ho on-line.
Maïa Vidal Ja va impressionar el públic barceloní al festival BAM de fa uns mesos, i ara teniu una altra oportunitat per descobrir aquesta sorpresa del panorama local. Corregim: “local” entre cometes; nascuda als Estats Units, francesa d’adopció i resident a Barcelona, Vidal es va donar a conèixer d’una forma curiosa: portant cançons de la banda punk Rancid al seu terreny, el de la balada intimista. Ara presenta a la [2] d’Apolo “God Is My Bike”, el seu últim disc, on hi destaca la seva veu única, poderosa i profundament emotiva.
Bankrobber 10 anys Moltes felicitats Bankrobber! Un dels segells que més pes ha tingut en l’èxit recent del pop-folk català compleix una dècada de vida. I ho fa en plena forma, amb un planter d’artistes que tira d’esquena: Mazoni, El Petit de Ca l’Eril, Els Surfin Sirles, Sanjosex... Tots aquests i molts més tocaran a la festa que la discogràfica farà a la sala Apolo el dia 16 al ritme que dicti la banda d’ska-jazz The Gramophone All Star, encarregada de comandar la vetllada. Promet ser una nit única i irrepetible. 032 > DESEMBRE 2011
Nom i cognoms: Abel Folk Gilsanz · Edat: 52 · Lloc de naixement: La Farga de Bebiè (a cavall entre les comarques d’Osona i el Ripollès) · Un lloc per viure: Alella (El Maresme) · Quina altra vida t’agradaria viure? No en tinc ni idea · Un actor de referència: Josep Maria Flotats · Una actriu de referència: Anna Lizaran · Un actor/actriu amb qui t’agradaria treballar (i encara no ho hagis fet): Per dir-ne un de possible, Carlos Hipólito · Un espectacle teatral per recordar: Els 39 esglaons · Una pel·lícula que t’hagi tocat l’ànima: Johnny va agafar el fusell, de Dalton Trumbo · Un llibre per llegir dues vegades: “L’última trobada”, de Sándor Márai · Una cançó/peça musical que t’hauria agradat compondre: Just the way you are, de Billy Joel · Una personalitat artística (fora del teu àmbit) amb qui t’agradaria col·laborar: Els germans Santilari (Pere i Josep) · Una injustícia cultural: La generalitzadíssima manca de criteri · Què t’anima? La meva família · Què et desanima? La manca d’il·lusió de la societat en aquest moment que ens ha tocat viure.
Abel Folk Contra la paret
Director, productor, actor, doblador...El podem veure al Club Capitol amb l’adaptació teatral dels 39 esgalons de Hitchcock
*
The drinker’s day
A l’Ànima ja sabem de què són capaços els Always Drinking Marxing Band. Una big-band que transmet festa i bon humor amb tot el que fan, i que toquen sense parar a qualsevol carrer d’Europa. S’han proposat acabar l’any de forma explosiva, amb una celebració multitudinària a l’Apolo el dia 21. Tres dies abans hauran ocupat els platós de Sant Joan Despí com a banda oficial de La Marató de TV3.
Magazín d’actualitat cultural del 33 (cada dilluns a les 23.15 h). Presentat per Toni Puntí, el programa és una finestra a la vida cultural del país amb presència de noms consagrats i valors emergents.
033 > GO! BCN
034 > DESEMBRE 2011
035 > GO! BCN
TOTES LES CARTES.
Jonas Mekas 2010
exposicions
Correspondències fílmiques
Fins al 19 de febrer de 2012 CCCB De dimarts a diumenge i festius: d’11 a 20 h Tancat: dilluns no festius Tarifa normal: 5 euros www.cccb.org 036 > DESEMBRE 2011
Isaki Lacuesta 2008
TOTES LES CARTES. Correspondències fílmiques reuneix l’intercanvi de cartes filmades entre sis parelles de cineastes. La correspondència filmada és un format experimental de comunicació entre directors que, malgrat trobar-se en territoris allunyats geogràficament, estan units per la voluntat de compartir idees i reflexions sobre tot allò que motiva el seu treball. Dins d’aquest espai de llibertat, els cineastes que integren la mostra plantegen afinitats i diferències, en un àmbit de respecte mutu i de simultaneïtat d’interessos, i estableixen notables variants formals en cada una de les correspondències.
exposicions
Jonas Mekas 2010
Les obres que es presenten a Totes les cartes constitueixen un format cinematogràfic innovador, on s’intercanvien idees filmades entre grans duets de realitzadors: José Luis Guerin (Barcelona) Jonas Mekas (Nova York) Isaki Lacuesta (Girona) Naomi Kawase (Nara)
Albert Serra. Andergraun Films 2011
Albert Serra (Banyoles) Lisandro Alonso (Buenos Aires) Víctor Erice (Madrid) Abbas Kiarostami (Teheran) Jaime Rosales (Madrid) Wang Bing (Shaanxi) Fernando Eimbcke (Ciutat de Mèxic) So Yong Kim (Pusan/Nova York)
Aquest intercanvi de cartes respon a una realitat: la pàtria d’un cineasta és la de la sintonia amb els altres cineastes del món, i en aquest continent fílmic els autors sempre observen l’obra dels altres. La presentació simultània i juxtaposada de les correspondències fílmiques en un mateix espai expositiu crea un entorn de diàleg i d’intimitat reflexiva.
037 > GO! BCN
exposicions
Antigua i barbuda
Ciència i vida...
El cant noble
Exposició “El circo de las penas”: la ultima proposta escènica de la companyia, on s’aprofundeix en la relació de les màquines amb els sentiments, les emocions i, en definitiva, com l’ànima s’expressa a través d’una màquina. Una sèrie de màquines construïdes a partir d’objectes amb la memòria d’altres mons que expliquen emocions.
L’arbre és una imatge única i poderosa, en ell es connecten les profunditats, la superfície i les altures. En ell s’uneixen també la terra, l’aigua, l’aire i el foc. Un arbre expressa a més la connexió sempre vertical entre el que està dins i el que està a l’exterior. Els arbres de Maria són igualment essencials i forts, com l’arbre-ronyó que presideix moltes d’aquestes obres.
En el marc del III Cicle Catalunya Arte Flamenco es desenvoluparan, sota el nom de WORKSHOP FLAMENCO, diverses activitats paral·leles com tallers de formació, conferències, taules rodones... que analitzaran el moment del flamenc a Catalunya i la importància d’aquest a terres catalanes, en aquest primer any que es reconeix el flamenc com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat.
De l’21/12/11 al 8/01/12 Arts Santa Mònica Gratuït www.artssantamonica.cat
Del 13 al 18 de desembre Arts Santa Mònica Gratuït www.artssantamonica.cat
2 de desembre · 19.30 h Arts Santa Mònica Gratuït www.artssantamonica.cat
038 > DESEMBRE 2011
Maria Ramírez Meca
Conferència Mayte Martín
exposicions
Nadala 2011
Fernando Prats
El naixement del món II · 1925-2011 “Fa anys que em rondava la idea de traslladar una obra de Joan Miró al lloc més extrem del planeta, una acció que ha adquirit sentit a l’Antàrtida.
Fins al 8 de gener Fundació Joan Miró Pati de l’olivera www.fundaciomiro-bcn.org
Fernando Prats ens explica així l’origen de la seva instal·lació al pati de l’olivera de la Fundació amb motiu de les festes nadalenques. L’artista va viatjar a la base xilena Arturo Prat, ubicada a l’illa de Greenwich a l’Antàrtida, amb una bandera d’explorador que reproduïa el dibuix preparatori que Joan Miró va fer per l’obra El naixement del món (1926). En un clar homenatge a l’artista català, Prats va voler posar de manifest l’esforç dels esperits creadors per conquerir terrenys de la consciència humana indòmits i inexplorats. La seva acció a l’Antàrtida, recollida en un vídeo, posa de manifest d’una manera literal la dificultat extrema que implica atènyer certs territoris i dimensions. 039 > GO! BCN
Craig Teper · Estats Units · 90 minuts
VIDAL SASSOON
EL DOCUMENTAL DEL MES
Filmoteca de Catalunya Dia 10 a les 19.30 h Dia 13 a les 22 h de novembre · 3 euros Cinemes Alexandra A partir del 4 de novembre 6,7 euros Cinemes Girona A partir del 4 de novembre 3 euros
040 > DESEMBRE 2011
Vidal Sassoon recull 80 anys de revolució social, cultural i sexual, al llarg dels quals Vidal Sassoon, un jove criat en un orfenat de Londres, esdevé un home d’èxit i fama internacionals. Més enllà d’una marca de xampú i d’un referent en el món de l’estètica femenina, Vidal Sassoon ha estat un personatge clau en la història de la moda, l’art i la cultura del segle XX. Els seus pentinats d’estil geomètric inspirats en la Bauhaus, juntament amb la filosofia “wash and wear” (rentar i posar), van canviar radicalment l’aspecte de les dones i van contribuir al seu alliberament sexual, convertint-se dins el món de la perruqueria en el que la minifaldilla va ser en el món de la moda.
Novembre, mes de festivals a Catalunya TEXT|ENRIQUE CAMPOS
Durant aquest mes de novembre hem pogut gaudir d’alguns dels millors festivals de les nostres terres. El Festival de Cinema de Terror de Molins de Rei, el Festival de Cinema Negre de Manresa i L’Alternativa a Barcelona en són els mes destacats. El Festival de Terror de Molins de Rei ens ha avançat films del gènere que encara no han arribat al nostre país. Premières per a tots els gustos, des d’una molt fluixa guanyadora del Premi del Jurat “The Orphan Killer” fins a una gran pel·lícula com és “Territoires” que va ser triada millor film pel públic. Molt destacable també l’obra suïssa “Sennentuntschi”. La belga “Bullhead” va ser triada com a millor pel·lícula al Festival de
Cinema Negre de Manresa, una extraordinària obra que està preseleccionada per la cerimònia dels Oscar que se celebrarà el pròxim mes de febrer. El festival manresà va mostrar també un grapat de bons films a mes de l’homenatge al recentment desaparegut Sidney Lumet en la seva secció retrospectiva. L’Alternativa com cada any ha mostrat un dels millors cinemes de tots el racons del món. Com el seu propi nom indica, aquest festival proposa un altre cinema que no és pas el purament comercial que es veu a les multisales. Grans propostes com “El premio”, “Las marimbas del infierno”, “Une escroc très discrète” o “Blue meridian” s’han pogut veure aquests dies al recinte del CCCB. 041 > GO! BCN
cinema
Plaça Salvador Seguí, s/n (entrada pel carrer Espalter) · T. 93 410 75 90 www.gencat.cat/cultura/icic/filmoteca L’objectiu de la Filmoteca és recuperar, conservar, preservar, restaurar i catalogar el patrimoni cinematogràfic de Catalunya, així com difondre el patrimoni cinematogràfic i fomentar el coneixement de la cultura cinematogràfica en general.
Des d’aquest mes de desembre la programació es reprendrà a la nova seu del Raval (Plaça Salvador Seguí, s/n – entrada pel carrer Espalter), amb una retrospectiva dedicada al món de Bigas Luna, el cicle Memòries de la Guerra Civil (II) i l’exposició de producció pròpia: La guerra civil i el cinema.
Memòries de la Guerra Civil
El món de Bigas Luna
Tothom creu saber-ho tot de la Guerra Civil, però gairebé ningú no ha vist l’extens i variat material, tant documental com de ficció, recopilat en aquest cicle de films i en l’exposició que l’acompanyarà, conjuntament amb taules rodones i debats. Una rellevància especial té l’exhumació de materials filmats per Jaime Camino i no mostrats, així com els documentals de propaganda de Laya Films.
Bigas Luna ha configurat amb força una imaginació mediterrània i sulfurosa que el situa en una tradició erotòmana, gastronòmica i escèptica. Artista polifacètic, serà l’objecte d’una retrospectiva completa de la seva filmografia amb còpies restaurades per la Filmoteca de Catalunya, una “carta blanca” amb les pel·lícules que més l’han influït i una instal·lació a la sala d’exposicions de la nova seu del Raval.
042 > DESEMBRE 2011
043 > GO! BCN
t’interessa
TEXT|Marina antunez
Qui té por de Virginia Woolf?
l’engany de la parella
044 > DESEMBRE 2011
Dirigida per Daniel Veronese, l’obra ‘Qui té por de Virginia Woolf?’, d’Edward Albee, ha tornat a esclatar al Teatre Romea de la mà d’actors tan reconeguts com Emma Vilarasau, Pere Arquillué, Mireia Aixalà i Ivan Benet. Es va estrenar el passat 21 d’octubre i, fins avui, no crec que hagi decebut a ningú. Aquesta obra no ens és desconeguda, l’hem vist altres vegades representada dalt dels escenaris i, fins i tot, l’hem gaudit en la versió cinematogràfica que se’n va fer. El tema forma part de la nostra vida humana en parella. I un cop arribats aquí, podríem preguntar-nos què ens aporta aquest muntatge. Doncs bé, ens obliga a qüestionar-nos idees preconcebudes sobre la relació entre un home i una dona. I ens situa en el marc d’una societat benestant americana. George és professor d’història i Martha és la seva dona i filla del rector. Tots dos s’odien, alhora que s’estimen i es necessiten. Es coneixen tant l’un a l’altre que deixen d’atendre l’amor. Són dos éssers frustrats, plens de rancor, que aflora quan els dos altres personatges, un altre professor d’escola i la seva dona, s’uneixen en un sopar que serà fatídic. Alhora que redemptor. ‘Qui té por de Virginia Woolf?’ és una capsa petita, ben decorada, que quan s’obre deixa anar allò més pervers de l’hésser humà. Els actors, damunt de l’escenari, sembla talment que deixin l’actor fora de joc per mutar la seva pell en personatge.
t’interessa
045 > GO! BCN
Bust de l’emperador Heliogàbal 046 > DESEMBRE 2011
Aquest recinte de dimensions reduïdes, es va fundar fa quinze anys i des d’aleshores exerceix de motor de la vida cultural i social del barri de Gràcia, amb especial èmfasi en els projectes alternatius que no troben lloc ni repercussió en els mitjans més oficialistes. Però els concerts no són els únics protagonistes, també s’hi fan trimestrals de poesia, exposicions de pintura i fotografia, presentacions de llibres o projeccions d’audiovisuals.
t’interessa
Heliogàbal C. Ramón y Cajal, 80 www.heliogabal.com Obert cada dia a les 21h
EL PETIT DE CAL ERIL
Simpatia pop-folk Encapçalats pel carismàtic Joan Pons, aprofundeixen en la seva recepta de folk, psicodèlia i emotivitat, escampant les bones vibracions del “Vol i dol”. Tot des d’una òptica rural, però sense provincianismes. Dimecres 14 i dijous 15·22 h 6 euros (entrades esgotades els dos dies) GRÀCIA JAZZ SESSIONS
La màgia de la improvisació Concert especial a càrrec de Llibert Fortuny, Ramon Ángel, Pere Loewe i Andreu Zaragoza, en una cita recurrent dels últims quatre anys. No se sap mai com pot acabar la festa. Dimarts 20 · 22 h 4 euros MISHIMA
Seny i rauxa Els nois de David Carabén se segueixen nodrint de la fèrtil collita proporcionada per “Ordre i aventura”, que els ha situat en la pole position del panorama musical català alternatiu. Dimecres 20, dijous 21 i divendres 22 · 22 h 10 euros
Pla A o Pla B? Per Maria Fortuny
PLA A: Diumenge a la tarda fent bricolatge PLA B: Diumenge a la tarda visitant museus Aquesta és la publicitat que fa l’Ajuntament de Barcelona d’una de les seves iniciatives més interessants. La ciutat de Barcelona és un pou sense fons de riquesa cultural: hi ha milers de llocs interessants per visitar, milers de racons on perdre’t passejant i gaudint d’una arquitectura única al món. Carrers plens de botigues i de bars per les quals s’hi desplacen centenars i centenars de persones cada dia. És una ciutat amb història i és una ciutat viva, rica, activa… fins que arriba el diumenge a la tarda! La majoria dels comerços descansen, molts bars estan tancats i l’alternativa sol ser quedar-se a casa; ja sigui fent bricolatge, jugant al trivial amb els amics o suportant la baixa qualitat d’algunes de les pel·lícules que projectala TDT.Estàbé per descansar, si és el que volem fer, però totes aquelles persones que no tinguin ganes de passar-se més diumenges a casa, ments inquietes o culs inquiets que no volgueu resignar-vos a tancar-vos a casa amb una bona xocolata desfeta, aquest és el vostre pla. La iniciativa de l’Ajuntament de Barcelona a través de Barcelona Cultura que preveu obrir alguns dels museus de la ciutat a partir de les 15h de la tarda cada diumenge i alguns tot el dia és gratuïta. Si voleu conèixer més a fons la història de la vostra ciutat no dubteu en anar al MUHBA, el Museu d’Història de Barcelona; si us agrada la música, el museu de l’Auditori, el Museu de la Música és una molt recomanable visita; per a tots els amants del mar, el Museu Marítim de Barcelona també obrirà les seves portes; si la pintura és la vostra debilitat, teniu la opció d’empapar-vos d’un dels genis de la pintura del segle XX del nostre país al Museu Picasso. No hi penseu més, a partir d’ara els diumenges poden canviar de rumb. Consulteu els museus que participen de la iniciativa i els seus horaris a bcn.cat/museus/diumengestarda/ Ara ja no teniu excusa per conèixer una mica més a fons la vostra ciutat.
Tria d’escrits recollits al web de La cultura no val res. Recomanacions culturals sobre música, cinema, llibres, art, moda, televisió, internet, dansa, etc.. per gaudir de la millor cultura, sense gastar-te ni un euro. A més, agenda cultural d’actes gratuïts de tot Catalunya i entrevistes.
Podeu acabar de llegir els escrits o llegir-ne d’altres a: www.laculturanovalres.com
Disseny de sistemes. L’escola d’Ulm Per Roser Sebastià.
The Drums Portamento Per JJ Begood
The Flying Carpet ... Lídia Noguerol
047 > GO! BCN
Nike aposta per l’antigrafitti Per l’obertura del concept ‘corner’ més gran d’Espanya, Nike Skateboarding promou una nova tendència artística, cívica i sostenible: el clean graffiti, una tècnica que imprimeix missatges “nets” sobre superfícies urbanes. El clean graffiti representa la cara B del graffiti, una tècnica sostenible i respectuosa amb l’espai urbà, que imprimeix missatges sobre las parets i l’asfalt de les ciutats a base de netejar la brutícia que hi ha sobre aquests, utilitzant una pistola a pressió. Des del passat 24 de novembre les marques clean graffiti van aparèixer en forma de coordenades GPS en diferents localitzacions de Barcelona freqüentades per skaters: Sants, Paral·lel, Macba, Universitat, Plans Barceloneta, Fons Canyelles, Skatepark Forum, Skatepark Sant Feliu i Mercat de les Flors. OPENING CONCEPT CORNER NIKE SB Dissabte 3 de desembre 2011 Free Sports. C. Viladomat, 319 048 > DESEMBRE 2011
Gramona introdueix a Casa Decor el món del vi i el cava. Per tercer any consecutiu Gramona ofereix l’oportunitat d’aprendre el tast de vins i caves durant l’exposició de decoració Casa Decor. Fins al 11 de desembre es podrà assistir gratuïtament (amb l’entrada de Casa Decor) a les cates organitzades per Gramona, on someliers diplomats ensenyaran al públic l’art d’aprendre a degustar vins d’una manera senzilla. Fins a l’11 de desembre Auditori de Casa Decor (Casa Antoni Bonay) 25 euros
049 > GO! BCN
go out GRANADA
Biennal del Mil·lenni de Granada 2011 Art contemporani i patrimoni Llocs tan emblemàtics del patrimoni granadí com els banys àrabs del Bañuelo o el Palau de los Condes de Gabia acullen propostes de l’art més avantguardista. 16 artistes de vuit països acudeixen a la ciutat a exposar les seves propostes en un recorregut patrimonial que comença en la Carrera del Darro i acaba a la zona dels museus. I per concloure la biennal, el 18 de desembre, l’artista xinès Wang Dongling realitzarà un projecte de cal·ligrafia xinesa de gran format a la Plaça de la Fuente de las Batallas. Fins al 18 de desembre www.bienaldegranada.com
STORM Una tempesta d’emocions La companyia Cirque Imaginaire proposa un viatge circense al món dels sentiments a través de la imaginació. El millor del circ, el teatre i l’humor s’uneixen en Storm. Creada per Tony Mercer, director artístic de la famosa companyia Imperial Ice Stars, ret homenatge a alguns dels espectacles més innovadors dels últims 15 anys. Gira: Al desembre a Vigo, Sevilla i Salamanca. Al gener a Valladolid, València, Saragossa i Badajoz. Més informació a: www.cirqueimaginaire.com 050 > DESEMBRE 2011
93 707 00 97 comunicacio@ielou.cat
2012 arrenca amb força. A laguiago.com t’ho posem molt fàcil; al nostre web www.laguiago.com/venta-entradas, pots trobar un espai per comprar les entrades per als teus esdeveniments preferits: concerts, festivals, musicals i esdevenments esportius.
Anuncia’t
Les teves entrades per als propers concerts a laguiago.com
Enrique Bunbury
Promet ser un dels moments musicals del nou any. El cantant torna a l’actualitat amb el seu nou disc, ‘Licenciado Cantinas’. Gener i febrer. València, Sevilla, Barcelona, Madrid o Santander són algunes de les ciutats triades. Mastodon
La banda americana és a dia d’avui un dels grups de metall més importants del planeta. Mastodon arriba a Espanya per a una doble cita a Madrid i Barcelona amb el seu nou disc, ‘The Hunter’, sota el braç. 23 de gener a Madrid i 24 a Barcelona. Dani Martín
L’exlíder de ‘El Canto del Loco’ està arrasant amb el seu nou projecte en solitari. El cantant portarà les seves cançons al Teatre Artèria Coliseum de Madrid. 31 de gener i 1 de febrer a Madrid. FIB 2012
Els grans festivals espanyols no perden el temps i comencen a confirmar els seus caps de cartell pel 2012. El festival de Benicàssim ha apostat fort per fer-nos viure un dels esdeveniments musicals del proper any: el retorn de The Stone Roses. Del 12 al 15 de juliol a Benicàssim. Abonaments ja a la venda. Recorda: a laguiago.com totes les entrades per als teus concerts.
051 > GO! BCN
restaurants
Heart Burger Barcelona
Viblioteca
El concepte 100% saludable “Heart Burger” neix a Barcelona amb la finalitat de dignificar de manera definitiva l’hamburguesa. Els propietaris asseguren haver apostat per unes hamburgueses artesanes amb un sabor autèntic i exquisit.
S’ha convertit en un lloc de referència per prendre un bon vi i les millors delicatessen. Més de 150 referències nacionals, amb una carta que varia cada 15 dies, a més d’una gran varietat d’amanides, carpaccios, gran selecció de formatges artesanals, pastissos casolans… per acompanyar una cuidada selecció de vins que el sommeliers Cedric i Yolanda, realitzen personalment.
T. 93 2 15 44 05 www.barcelonaheartburger.com Preu mitjà: 15 euros
T. 93 284 42 02 www.viblioteca.com Obert tots els dies de 18 a 01 h Ds i Dg de 13 a 16 h
Gran Via de les Corts Catalanes, 602, Eixample · <M> Universitat, L1
Vallfogona, 12 · Gràcia <M> Joanic, L4
052 > DESEMBRE 2011
restaurants
Kynoto Sushi Bar
Tintoreria Sagarra Dontell
Espai on podem degustar sushi de bona qualitat preparat al moment i combinat amb plats de mercat. Ingredients importats del Japó. Tot en un ambient íntim i reservat, on es dóna especial atenció al servei fent que els clients es sentin com a casa. Servei de càtering i disposició total del local per a la celebracions especials.
La tintoreria més especial, i sorprenent de Barcelona. Des de 1909, Dontell ofereix una àmplia varietat de serveis als seus clients, entre ells, un restaurant de disseny. Darrere la façana de tintoreria, amb rentadores i penjadors, s’amaga una gran sala on degustar cuina creativa i de mercat, d’ambient altament sofisticat.
Cuina mediterrània amb tocs creatius de diferents estils de cuina espanyola, aquest restaurant situat a l’entrada del Raval i proper a les Rambles ofereix una variada carta de plats que pot esdevenir un autèntic plaer per als sentits. Tasta el gran assortiment de tapes!
T. 932 682 540 www.kynoto.com Dll a ds, de 21 a 02 h Preu mitjà: de 25 a 50 euros
T. 934 520 720 www.tintoreriadontell.com De dll a dj, de 12 a 02.30 h dv de 12 a 03 h; ds de 20 a 03 h. Diumenge tancat.
T. 93 301 06 04 Menú migdia 11 euros Menú migdia Ds 13,50 euros Menú nit 25 euros
C. Correu Vell, 8 Gòtic <M> Jaume I, L4
C. d’Aribau, 55 Eixample <M> Universitat, L2
C. Xuclà 9 Raval <M> Liceu, L3 053 > GO! BCN
restaurants
La Paradeta
La Habana Vieja
El nou concepte de marisqueria self-service. A La Paradeta tries el peix, exposat com a una peixateria. Agafes taula, demanes la beguda, esperes uns minuts, i et criden per megafonia. Sí. A La Paradeta no hi ha cambrers, sinó que tu mateix et serveixes el marisc anteriorment escollit, cuinat al moment. El millor marisc català a un preu assequible.
A La Habana Vieja es respira l’autèntica Cuba des del moment que hi entres. Petit i acollidor, un restaurant ple de fotografies antigues amb personatges cubans destacats del panorama artístic, que vesteixen les parets, molt pintoresques. La seva carta: un recull de sabor cubans, acompanyat dels còctels típics de la regió.
www.laparadeta.com De dimarts a dijous, de 20 a 23.30 h Divendres i dissabtes de 20 a 24 h Dissabtes i diumenges de 13 a 16h
T. 93 268 25 04 www.habanavieja.es De dll a dj, de 12.30 a 15.30 h i de 20.30 a 23.30 h; Dv i ds, de 20.30 a 24 h
Barri de Sants, Born, Meridiana i Sagrada Familia
C. Banys Vells, 2 · Gòtic <M> Jaume I, L4
054 > DESEMBRE 2011
055 > GO! BCN
go exit
Bar Vinil
L’Ovella Negra
El Copetín
Espai situat al cor de Gràcia on podràs escoltar grans cançons de pop i rock de totes les époques, mentres prens una copa en un ambient únic i irrepetible. Obert cada dia a partir de les 19h.
En mig del cor de de la ciutat comtal, al costat de les Rambles i la plaça Catalunya, es respira els aires de les antigues tavernes rústiques de Barcelona. Els locals de l’Ovella Negra són de bon menjar, bon beure, i la millor gresca. Ompliràs la panxa sense buidar la butxaca! Obert tots els dies de l’any!
Bar clàssic del passeig del Born, estret però allargat, que possiblement serveix els millor mojitos i altres còctels, ambientat amb bossa nova, tango, salsa, bachata i altres sons tropicals. Al fons del local, amb les taules sota la llum d’espelmes i les clàssiques crispetes per picar, la gent s’anima a ballar o a gaudir del ball d’experts en salsa!
vinilus.blogspot.com Dl a Dj 19 a 02 h (Dv 03 h) Ds 20 a 03 h · Dg 19 a 02 h
T. 93 317 10 87 www.ovellanegra.com Cada dia fins les 02.30 h
M. 625 897 836 De dll a dg, d’11 a 03 h
C. Matilde 2 · Gràcia (plaça de la Vila) <M> Fontana, L3
C. de les Sitges, 5 Raval <M> Pl. Catalunya, L1, L6, L7
C. Passeig del Born, 19 Born <M> Jaume I, L4
056 > DESEMBRE 2011
go exit
ROW 14
Sidecar
Sota el nom de Elrow, ROW14 obre els diumenges amb una programació de qualitat. L’ambientació, les disfresses, els regals i els jocs, fan que l’experiència sigui inigualable. La millor sessió matinal dels diumenges de Catalunya sota la llum del sol amb els djs electrònics més reconeguts a nivell mundial! Estigueu alerta a la programació de desembre, les grans Nits al Row14: Pendulum, Fatima Hajji, Infected Mushroom, Luciano i molts altres djs i directes! I la gran nit de cap d’any, per celebrar una gran entrada del 2012: New year’s festival al Row amb Richie Hawtin-15 h. Servei d’autobusos gratuïts. Finançament fins a 20 euros per a taxis i per a 4 persones a les festes més destacades.
És el club-sala de concerts en actiu més antic de la ciutat. Amb una gran tradició de música en directe, és punt de trobada d’artistes i gent de la nit de Barcelona, així com de músics internacionals que visiten la ciutat. Actualment compta amb algunes de les sessions de djs (indie, pop, rock, rock&roll) més prestigioses, conegudes i divertides tant entre setmana com els caps de setmana. Situat a la plaça Reial, en el cor de Barcelona, forma part de manera imprescindible d’una ciutat que mai no dorm.
www.row14.es Cada diumenge matí a partir de les 06.30 h
www.sidecar.es Obert de dilluns a dissabtes. Dl a Dj 20 a 05 h · Dv i Ds 20 a 06 h
Autovia de Castelldefels C-31; Km. 186,2 Viladecans · Barcelona (A 15 minuts del centre i a 5 de l’aeroport)
Plaça Reial, 7 · Gòtic <M> Liceu, L3 <M> Jaume I, L4 057 > GO! BCN
go shopping
CAELUM
MTX Mertxe Hernández
El cel de Caelum és ple de delícies i altres temptacions de monestirs. Dolços de carbassa. Pastissets de taronja. Trufes de xocolata. Pasta fullada. Gemmes de Santa Teresa. Crestes de poma. Glòries d’albercoc. Bescuits de canyella. Vi de taronja. Melmelada de meló, canyella i llimona. Mel de mil-flors. Llet fregida. Mantell de monja. I molt cabell d’àngel…
Mertxe Hernández, dissenyadora d’avantguarda i admirada pel públic més exigent i atrevit. A la seva botiga, presenta peces de roba i complements originals i de segell propi, vestuari per a la televisió, espots publicitaris i pel·lícules de cinema espanyol, a més d’espectacles com el Cirque du Soleil.
T. 933 026 993 www.caelumbarcelona.com
T. 93 319 43 44 www.mertxe-hernandez.com
C. Palla, 8 · Gòtic <M> Jaume I, L4
C. Rec, 32 · Born <M> Jaume I, L4
058 > DESEMBRE 2011
go shopping
Aquest mes de desembre no et perdis aquesta botiga de Gràcia on segur que trobaràs tots els teus regals nadalencs. Colorín Colorao és la suma de petites coses: conèixer persones creatives i apostar pel que fan, buscar regals i objectes de decoració amb dissenys divertits i originals amb preus assequibles per a tots. En el seu Espai d’Art trobaràs propostes diferents com el seu concurs fotogràfic, en el qual el teu vot ajudarà a decidir un dels premis lomogràfics, i a partir del dia 15 una nova exposició de la il·lustradora Mónica Custodio. El 6 de desembre estan de festa: el seu 4t aniversari. Com cada any, el celebren amb descomptes en les teves compres!
Colorín Colorao
www.colorincolorao.es T. 93 213 04 33 Dl a Ds 10.30 a 14 h i 17 a 20.30 h
Consulta en el seu web els horaris especials de desembre, només tanquen els dies 4, 25, 26 i 1 de gener en tota aquesta temporada nadalenca. I la novetat més esperada: inauguren tenda on-line, perquè un trosset d’aquesta colorida botiga arribi a tots vosaltres!
Travessera de Gràcia, 176 <M> Fontana, L3 059 > GO! BCN
go shopping
Cup&Cake BCN
Oli Sal
Romàntic establiment creat amb l’objectiu de recuperar els pastissos d’abans, les coses fetes de manera natural i a mà. Utilitzen la millor matèria prima per a les seves fantàstiques cupcakes sense oblidar el seu cafè 100% orgànic com acompanyament.
La botiga especialitzada en olis d’oliva extraverge, sals, vinagres i productes relacionats amb l’oli i la sal (cosmètica, llibres, setrills). Olis de tot Catalunya i també d’Espanya i la Mediterrània. Tots els formats i tots el preus. També hi ha lots de regal i cistelles.
T. 93 200 28 72 www.cupcakesbarcelona.com Obert de dilluns a diumenge
T. 93 415 06 24 www.olisal.com De 10.30 a 14.30 h i de 16.30 a 20.30 h
Enric Granados, 145 · Eixample <M> Diagonal, L5
Trav. de Gràcia, 170 · Gràcia <M> Fontana, L3
060 > DESEMBRE 2011
+ Cultura
Els mitjans són el reflex de la societat, un reflex que canvia i que des de fa uns anys s’ha distorsionat pel paper, cada vegada més actiu, dels poders econòmics i segurament polítics. En el cas de la televisió, s’ha allunyat del públic, s’ha convertit en una indústria més preocupada per vendre programes que per oferir serveis. És una mercaderia que es troba còmode en el terreny de la informació sensacionalista, de la ficció importada o de l’entreteniment concursal, però que dóna pals de cec quan prova de posicionar la cultura a la graella... perquè no saben com fer-ho. Tenint en compte que la marca – editorial i programàtica d’una emissora són els seus informatius ens decidim a fer una petita prova. Cronòmetre en mà ens disposem a controlar el temps que aquests dediquen als diferents continguts d’aquests espais. Tots segueixen una pauta fragmentària on separen informació, esports, temps i cultura. No és aquest l’ordre, però sí el pòdium de minutatge. Per tant la informació continua sent el pal de paller dels informatius, els esports queden en segona posició i molt allunyada – fregant la indiferència – trobem la cultura, que és allò que hi ha després de la cortinilla d’esports i abans del comiat i que no s’allarga més d’uns pocs minuts.
GO TV! TEXT|CARLES DÍAZ
A TV3, un divendres qualsevol poden establir unes particions gens favorables a la cultura on 28’ són dedicats a la informació, 7’ als esports i només 2’ a la cultura. A TVE s’allarguen un pèl més i ens ofereixen un informatiu de 66’ amb la següent divisió: 50’ d’informació, 12’ d’esports i 4’ de cultura. Ara ens toca pensar... realment la cultura ocupa tan poc espai a la nostra vida? Si els mitjans fossin reflex de la societat que volen informar potser haurien de dedicar-hi més temps. 061 > GO! BCN
062 > DESEMBRE 2011
Duquende Festival De Caj贸n Barcelona 2010 Fot貌graf | raulesteve.net
063 > GO! BCN
064 > DESEMBRE 2011