Go! Bcn 020 Maig

Barcelona maig 2012 # 020 guia de cultura i oci www.laguiago.com

01 > GO! BCN

}

GO! BCN

Imatge del Primavera Sound 2012

Després d’una etapa combinant l’entorn escènic del Poble Espanyol amb el Mercat de les Flors, el festival es va traslladar al Fòrum de Barcelona el 2005.

Aquest esdeveniment va ser el primer que s’hi celebrava després de la programació del Fòrum de les Cultures 2004.

Ara, després de sis anys, el festival continua centrant els seus esforços a oferir noves propostes musicals de l’àmbit independent amb artistes de llarga trajectòria i de qualsevol estil o gènere, buscant la qualitat i apostant essencialment pel pop, el rock i les tendències més underground de la música electrònica i de ball.

DIRECTOR Carles Martínez Calveras carles@laguiago.com COORDINACIÓ Mireia Clapers mireia@laguiago.com COMUNICACIÓ Ivette Hijano ivette@laguiago.com MAQUETACIÓ disseny&rauxa info@dissenyrauxa.cat HAN COL·LABORAT Elisenda Alamany · Marina Antúnez Carles Batalla · Enrique Campos Carles Díaz · Raül Esteve · Eduard Garcia · Julià Guerrero · Javirroyo La cultura no val res · Revista digital Benna Jordi Rius · Teresa Vallbona COMERCIALS Malena Clapers REVISIÓ I CORRECCIÓ DE TEXTOS Elisenda Alamany EDITA Grupo Go! Ediciones sl · 902 117 862 PRESIDENT José Ramón de Pablo COORDINACIÓ Carolina de Pablo DIFUSIÓ WEB I CONTINGUTS Miguel Santamarina GO OUT! Pedro Gutiérrez PUBLICITAT Ielou Comunicació DISSENY www.dissenyrauxa.cat Dipòsit Legal: M-50888-2010

02 > MAIG 2012

Aragó Alacant Astúries Bilbo Burgos Cadis Cantàbria Còrdova Corunya Granada

La Rioja Madrid Màlaga Múrcia Salamanca Sevilla Tarragona València Valladolid Vigo

no és contractual, havent la possibilitat que es produeixin errades no assumibles per la revista. Go! Bcn és un mitjà independent, la inclusió d’activitats culturals és gratuïta però la revista en fa la tria i defineix el contingut dels comentaris.

GO! i La Guia GO! són marques registrades del Grupo GO! Ediciones.

www.laguiago.com barcelona@laguiago.com

ALTRES CIUTATS GO!

distribució de 15.000 exemplars, auditada i certificada per l’organisme de control PGD/OJD. GO! BCN no es responsabilitza de les opinions expressades pels seus col·laboradors i/o anunciants, així com tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes.

Tanmateix la informació reflectida

Per informar d’activitats culturals i d’oci Per ser un punt de distribució oficial Per col·laborar amb nosaltres Per anunciar-te a la revista o al web

*

Exemplar de distribució gratuïta a una xarxa de més de 450 punts de distribució en la ciutat de Barcelona: Universitats, llibreries, punts d’interès cultural, museus, teatres, cinemes, sales de concerts, botigues, bars, cafès, cerveseries, bars de copes, restaurants i locals d’oci nocturn. GO! BCN compta amb una

CONTACTA AMB GO! BCN

BCN

# 020

música

REVISTA BENNA P012

P 004 - 018

teatre

P 018 - 025

llibres

MICRORELAT - P029

P 026 - 030

go bloc P 031

l’imperdible

P 032 - 033

barselona P 034

cinema

P 036 - 039

Bruce Springcosteen Un llage P 011

exposicions P 040 - 045

t’interessa P 046 - 051

go out

abans del collage

P 024

P 052 - 053

restaurants P 054 - 057

go shopping P 058 - 059

go exit

P 060 - 061

go tv P 062

go foto P 063

Soap the Show P 021

SCREEN I LOOP P 040 03 > GO! BCN

música TEXT|CARLES BATALLA

Del 30 de maig al 3 de juny Parc del Fòrum www.sanmiguelprimaverasound.es

El festival que concentra propostes musicals de l’àmbit independent amb artistes de llarga trajectòria, presenta una nova edició carregada de qualitat i diferents estils musicals que van des del pop i el rock a les tendències més underground de la música electrònica i de ball.

04 004> >MAIG MAIG2012 2012

música Kings of Convenience, Beirut, The Cure, Wilco, Richard Hawley, Saint Etienne, Bigott, Yann Tiersen, Björk...

La novetat més significativa d’aquesta dotzena edició és l’ampliació de la seva proposta “Primavera a la Ciutat”, que veurà incrementar notablement el seu contingut amb un nou concepte de gran format i obert a tota la ciutadania. El passeig Lluís Companys, a la zona de l’Arc de Triomf, acollirà dues jornades de concerts amb motiu de la inauguració i cloenda del festival.

La resta d’actuacions que conformen la programació principal estaran distribuïdes a vuit escenaris, tots situats a l’interior del recinte del Parc del Fòrum.

En l’apartat artístic, entre l’extensa llista de confirmats destaquen l’americà Rufus Wainwright, la mítica banda sueca de hardcore Refused, els novaiorquins The Rapture i el grup Kings Of Convenience. També els californians Girls, Bradford Cox -sota el nom Atlas Sound-, el britànic Richard Hawley, Beirut, Black Lips, The War On Drugs i el duet Japandroids, entre molts altres. Dels artistes de dilatades carreres i formacions influents, destaquen els britànics The Chameleons, The Pop Group, Main, i molts més.

05 > GO! BCN 005

música

Tortoise

Toy Dolls

Fear factory

La melodia té xerrera Rock experimental, progressiu, postrock o fusió d’electrònica, dub, minimalisme i jazz? Sigui com sigui, el quintet de Chicago format fa dues dècades continua despertant la curiositat, tant dels fans com dels neòfits amb una proposta instrumental al 90% que parla per si sola.

Insolència punk Sis anys després de no trepitjar la península, engeguen la gira estatal de presentació de “The album after the last one” a la capital catalana. Els ingredients són totalment coneguts: títols irreverents, cançons com fuetades o llampecs i la provocació ingènua d’uns nens grans.

Dels pocs supervivents de l’onada punk dels 70.

Mai sedentaris “Extrema alternativa” és el qualificatiu amb què aquests californians es defineixen. Han passat per totes les fases del metal: death, groove, thrash i industrial. Pioners en incorporar veus netes en una banda de death metal, han venut un milió d’àlbums als Estats Units i han fet gires amb Iron Maiden, Black Sabbath, Pantera o Rammstein.

Dimecres 16 d’abril · 21 h Apolo 20 euros www.sala-apolo.com

Divendres 4 de maig · 21 h Razzmatazz 20-25 euros www.salarazzmatazz.com

Diumenge 27 de maig · 21 h Salamandra 1 22-25 euros www.salamandra.cat

06 >> MAIG 2012 006 MAIG 2012

FESTIVAL LA PLAÇA ODISSEA TEXT|CARLES BATALLA

10-11-12 de maig Horari: segons el concert La Plaça Odissea (Maremàgnum) gratuït

Brisa marina indie Sis concerts espaiats en tres dies al costat del mar. Tots gratuïts. L’irresistible oferta prové del Festival La Plaça Odissea del Maremàgnum, que enguany arriba a la sisena edició. El nom més lluent és Antònia Font, vius malgrat l’esgotadora gira de “Lamparetes” amb què han il·luminat el territori català. Com a companys d’escenari, els controvertits Manos de Topo, amb tants partidaris com fidels detractors, que arriben amb “Escapar con el anticiclón” (produït per Ramon Rodríguez, és a dir, The New Raemon). Els tercers “en concòrdia” són Klaus&Kinski, duet murcià d’electropop, però també caldrà tenir molt en compte el pop emotiu de Nudozurdo, responsables d’un directe abassegador i una legió de fans envalentida a través del boca-orella. Com a complements, l’electropop dels islandesos FM Belfast i els Pegasvus. No es tracta d’una nova formació sinó de membres itinerants i experimentats de l’escena indie estatal: està formada per músics que han tocat a Sybil Vane, Thelemáticos o Joe Crepúsculo. El seu debut se situa a mig camí entre el dream pop i el krautrock.

Manos de Topo Antònia Font Nudozurdo Klaus&Kinski Pegasvus FM Belfast 007 GO!BCN BCN 07 >>GO!

música

Luz Casal

Jorge Drexler

Marlango

En família (nombrosa) Tres anys després de l’homenatge a diversos compositors de bolero dels anys 40, 50 i 60, la cantant gallega mira cap endins i fa balanç amb el recopilatori “Un ramo de rosas”. Acompanyada per tretze músics dirigits pel bateria Tino di Geraldo, el seu concert s’emmarca dins del 23è Festival de Guitarra de Barcelona.

La sensibilitat no caduca Barcelona és una de les ciutats triades pel cantautor uruguaià per commemorar el vintè aniversari del seu debut discogràfic.

“Mundo abisal” és la seva particular manera de repassar dues dècades de sensibilitat, elegància, enginyosos jocs de paraula d’un artista emotiu que sap ser profund sense caure en pedanteries intel·lectuals.

Made in Spain Per primera vegada, el grup deixa de banda l’anglès i es decideix a crear un nou disc íntegrament en la llengua en què escrivia Cervantes.

‘Un día extraordinario’ el seu cinquè disc, promet una reinvenció total, sorprenent i captivadora del primer a l’últim tema. El concert al Palau de la Música serà l’excusa perfecta per escoltar-lo en primícia.

Dijous 24 de maig · 21 h Gran Teatre del Liceu 12-75 euros www.liceubarcelona.cat

Dimecres 9 de maig · 21 h Teatre Coliseum 15-39 euros

Divendres 11 de maig · 22 h Palau de la Música 18-45 euros www.palaumusica.org

08 >> MAIG 2012 008 MAIG 2012

música

09>>GO! GO!BCN BCN 009

música

Soziedad Siniestro R o b e r t o Fonseca alkoholika total Només música “Cadenas de odio” és la darrera creació d’aquests mestres del thrash metal i el hardcore punk. Des de fa 25 anys les seves lletres, sempre compromeses contra el racisme, el feixisme, el militarisme i la discriminació contra les dones, han originat polèmiques i enrenous que inclouen denúncies, cancel·lacions de concerts i retirada de discs d’algunes botigues.

Pel cantó alternatiu Versions, rareses, cares B i cançons que pràcticament mai han fet sobre l’escenari.

Tot plegat integra l’original gira “Por tierras ignotas” en què un ingredient es manté inalterable: el sentit de l’humor i l’esperit crític d’uns simpàtics “gamberros” que en els 80 van firmar títols tan esbojarrats com “Me pica un huevo” “Bailaré sobre tu tumba” o “Nocilla, qué merendilla”.

El nou so afrocubà Un dels pianistes cubans més carismàtics de la seva generació. Amb el seu nou àlbum, ‘YO’, ha agafat la música cubana i ha explorat nous sons i dimensions, barrejant instruments tradicionals i acústics amb elements electrònics. Homenatge a les arrels africanes de Cuba aconseguint sense esforç un so mestís i eclèctic que modernitza el llinatge musical de l’illa.

Dissabte 12 de maig · 21h Razzmatazz · 18 euros www.salarazzmatazz.com

Dv 18 de maig · 22.30 h Bikini · 20 euros www.bikinibcn.com

Dimecres 9 de maig · 21.30 h Sala Apolo · 25-30 euros www.sala-apolo.com

010 > MAIG 2012

Bruce Springsteen

17 i 18 de maig · 21 h Estadi Olímpic 65-83 euros

TEXT|CARLES BATALLA

& the E Street Band

Idil·li lleial La història romàntica del Boss amb Barcelona s’ha consolidat com una relació estable malgrat la distància. Serà la primera vegada que actuï a casa nostra sense la seva mà dreta, el saxofonista Clarence Clemons, mort el juny de 2011. Pel retrovisor, es poden veure amb nitidesa vint premis Grammy, dos Globus d’or, un Premi de l’Acadèmia i 120 milions de discs venuts en tot el món durant més de quatre dècades. Amb lupa, s’aprecia un artista amb esperit rocker i arrels folk i un compromís amb la seva professió que l’ha dut a realitzar concerts de més de tres hores. El triomf comercial dels 80 no li va fer omplir el cap de pardals i va saber digerir la popularitat. Amb aquest coixí, va continuar una trajectòria marcada per la consistència de les cançons, capaces de connectar amb tot tipus de públic. A l’Estadi Olímpic, una de les seves cases, hi desvetllarà el contingut de “Wrecking ball”, editat el passat gener, i que suposa el dissetè àlbum d’estudi des de 1973. Tothom espera (i ell no en frustrarà pas les expectatives) himnes com “The river”, “Tunnel of love”, “Glory days”, “Born in the USA” o “Dancing in the dark”. La complicitat amb el públic que, de ben segur, inclourà algunes paraules en català, està assegurada.

011 > GO! BCN

benna revista

Diari digital que repassa l’actualitat sobre l’escena musical catalana a través de notícies, entrevistes, reportatges, ressenyes de discos i articles d’opinió.

Pots llegir-ne els continguts i l’entrevista sencera a: www.revistabenna.cat

TEXT|DAVID RAMON

Teníem ganes de parlar de poesia i de música i vam pensar en un llibre del qual ara se n’edita la segona edició. Estem parlant de Tribut de sorra i fulles. El fotògraf musical, Àlex Carmona, i l’estudiant de filologia, Maria Dolça, ens redescobreixen els poemes de Miquel Martí i Pol a través d’adaptacions musicals que han fet catorze grups de l’escena musical catalana.

Àlex Carmona 012 > MAIG 2012

música En la presentació de Tribut de Sorra i Fulles dieu que “Les ganes i l’ambició, van portar l’Àlex i la Maria a crear aquest llibre on barregen tres de les seves passions: la fotografia, la poesia i la música”...

Efectivament, la història va anar així. Un dia sopant amb els Brams, se’ns va acudir que podíem barrejar aquests tres temes que tant ens agraden. Tots dos teníem ganes de tirar-ho endavant, i vam anar lligant idees i apuntant-les en una llibreta.

Com sorgeix la idea de fer aquest tribut a l’obra de Miquel Martí i Pol i musicar alguns dels seus grans poemes?

Neix de la nostra admiració per la seva poesia i la intenció d’apropar-la a més gent. A més, tal i com diu Lluís Llach en el pròleg del llibre, “Miquel Martí i Pol ocupa un lloc especial per la quantitat ingent de musicacions que els seus versos han merescut”.

Com vau decidir els poemes que entrarien en el llibre i quins grups hi participarien?

Els poemes els vam decidir entre tots, per dirho d’alguna manera. Hi havia grups que ja tenien

clar quin era el que voldrien musicar, però pels qui no ho tenien tan clar, la Maria va preparar una selecció de poemes que tenien una mètrica més o menys regular. Volíem que els qui hi participessin fossin grups que significaven alguna cosa per a nosaltres.

Així és com vam decidir els grups. És obvi, però, que no hi hem pogut fer cabre tots aquells que ens agradaria.

Dept., en Francesc Ribera “Titot”, en Toni Xuclà o Sanjosex. Com sorgeixen aquestes col·laboracions?

Al llarg d’aquests 5 cinc anys en què he estat fent fotografies a concerts, he tingut el plaer de treballar amb la gran majoria dels grups que hi participen. Això ha fet que tinguem una relació d’amistat i es converteixin en grups imprescindibles per a aquest projecte.

EL LLIBRE-DISC Tribut de sorra i fulles consta de dues parts ben diferenciades i alhora imprescindibles: per una banda el llibre i per l’altre el disc...

El disc sense el llibre no té cap mena de sentit, i viceversa. Les fotos parlen de la música que trobem al disc. La música parla dels poemes que són al llibre.

Per això recomanem que el disc s’escolti amb el llibre al davant.

LES COL·LABORACIONS El llibre està ple de col· laboracions, però a banda de les musicals n’hi trobem d’altres. Pep Guardiola, ha participat recitant “L’hoste insòlit”...

Vam trobar adequat de proposar-li la col·laboració, per la seva vinculació amb el poeta, igual que amb Rosa Cadafalch, actriu que també tenia amistat amb el Martí i Pol. Sabíem que era difícil però ho vam intentar.

Mai oblidarem la frase d’en Pep en llegir-se el poema: “Ara és quan reconec el Miquel. En aquests versos”.

Jesús Cifuentes, veu dels Celtas Cortos, també va decidir participar-hi...

També ens semblava una col·laboració impossible però vam contactar directament amb ell, li vam explicar el projecte i s’hi va avenir encantat.

Què us aporten les il· lustracions de M.Carme Manubens?

Il·lustrar els poemes amb dibuixos d’aquesta artista va ser una de les millors idees que vam tenir. Ens agrada molt que la gent pugui trobar en el mateix llibre tres maneres d’interpretar un poema: la de la lectura personal, la que en fa la Carme i la que en fa cada grup.

013 > GO! BCN

Segon concert ballable de SonaSwing amb Ignasi Terraza i Susana Sheiman TEXT|JULIÀ GUERRERO

Avantguarda retrofuturista

Gramola de guàrdia

Pegasvs són ara mateix l’avantguarda pop de Barcelona tot i que practiquen una mena d’electrònica retrofuturista tant o més antiga que els instruments analògics que fan servir. El seu debut -‘Pegasvs’- és una bomba que et deixa sense alè de principi a fi: combinant ritmes inspirats en el kraut rock alemany dels setanta, amb un so ple de sintetitzadors analògics. Així és com enganxen amb tornades en espiral on la veu de Luciana della Villa ens acarona gràcies al seu accent argentí. A Luciana l’acompanya Sergio Pérez García, que ja havia deixat espurnes del seu talent a Thelemáticos, Anticonceptivas o incluso The Sad Believers. Luciana va militar ara fa uns quants anys a la banda indie femenina Sybil Vane, que va publicar un parell de discos més que interessants.

Si haguéssim de buscar referències contemporànies al so de Pegasvs és inevitable citar Broadcast i Stereolab, a casa nostra. És evident que juguen en la mateixa divisió que Joe Crepúsculo o Klaus & Kinski. Qui vulgui saber per què tothom parla de Pegasvs en té tres oportunitats a: El Primavera Sound, el Sònar i L’EMBASSA’T de Sabadell. Per cert, ells són els autors de ‘El final de la noche’, himne indie del moment que ha de sonar en qualsevol club o local que es vanti d’estar a la moda.

014 > MAIG 2012

La cantant Susana Sheiman i el pianista IgnasiTerraza, components de la BJO (Barcelona Jazz Orquestra) entre d’altres formacions arriben a Castellar del Vallès amb un repertori totalment ballable.

L’entitat vallesana SonaSwing, constituïda per un grup d’amics amants de la música Swing de Castellar del Vallès i rodalies, organitza amb la col·laboració de diferents organismes, cursos de Lindy Hop, balls socials i concerts per intentar promoure el swing i els balls relacionats a la comarca del Vallès.

Sala Blava (Espai Tolrà) Castellar del Vallès 8 € anticipada ( 10 € taquilla) + info Facebook: SonaSwing Castellar

015 > GO! BCN

música TEXT|EDUARD GARCIA

Raül Esteve

L’amor per la música fa deliciosos tots els estils

Sílvia Pérez Cruz

Ara fa exactament tres anys escrivia sobre ella en un blog, després d’haver-la escoltat un temps abans amb aquell sublim “Tothom parla” en una Marató de TV3, i poc després d’haver-la assaborit en directe en el privilegi d’un petit format amb Las Migas. A mi, i com a tants d’altres, ens va encisar en pocs segons. I com tants d’altres, vàrem ser profetes d’un èxit anunciat, perquè com si fos un cant de sirena, mica en mica molts hem caigut embriagats d’una veu. I de la dolça, humil i senzilla persona que hi ha al darrere. La Sílvia aporta i millora amb la seva personalitat tot aquell estil de música que acarona. Perquè per damunt de tot, ella es deu al seu amor per la música. Per això en poc temps s’ha guanyat el respecte i l’admiració de molts. I si a l’absolut amor per la música, li afegim l’amor per aquells a qui estima, el resultat és l’homenatge al seu pare del disc “11 de novembre” que acaba de presentar i que és ple de composicions seves per primera vegada. La Sílvia no es deixa encasellar, i per això, vola per un univers d’estils que són, senzillament,aquells que li vénen de gust. Per això cada vegada la trobem en el seu estat més pur: el de la mescla. Aquesta és la seva puresa. I encara que sembli mentida, el millor potser està per venir.

016 > MAIG 2012

Gran concert benèfic “Les nostres cançons contra la sida” al Palau Sant Jordi.

Amb l’objectiu d’obtenir fons per als projectes de recerca sobre VIH, la Fundació Lluita contra la Sida organitza l’acte amb un total de 17 artistes i bandes de renom del panorama musical, com són en Gerard Quintana, Marina Rossell, Sílvia Pérez Cruz, Miguel Poveda, Antònia Font i Mishima, entre altres. Tots ells repassaran les cançons més emblemàtiques de la música catalana en un acte que inclourà una actuació extraordinària de Lluís Llach amb Pep Guardiola.

Divendres 8 de juny 21 h Palau Sant Jordi De 15 a 40 euros

DOCANROL

III Mostra de documentals musicals de Vilanova i la Geltrú

Podria semblar una bogeria posar en un sol cartell al grup generacional britànic Pulp, el beatle tranquil George Harrison, el so més underground de les faveles brasileres i la llegendària però desconeguda banda de metal Anvil. Però la programació del Docanrol –la mostra de documentals musicals de Vilanova i la Geltrú- és eclèctica per definició i segueix el model marcat pel seu germà gran, el barceloní In-Edit.

Dv. 4 (20h), 11 (20h), 18 (19h) i 25 (19h) Bosc Cinema Vilanova i la Geltrú Entrades: 5 euros www.facebook.com/docanrol

017 > GO! BCN

música

Mishima La sensació Tothom en parla i han recollit els fruits després de molts anys de sembrar. En un moment en què tocar i cantar en català ja està plenament normalitzat, la banda encapçalada per David Carabén va fer de transició entre l’època fosca posterior al rock català i la nova fornada. “L’amor feliç”, un tractat exquisit d’alta volada poètica que es va enfilar en el Top-10 de la llista oficial de vendes d’Espanya.

3-4 de maig · 21 h Teatre Lliure Entrades exhaurides www.teatrelliure.com 018 > MAIG 2012

The magnetic fields Made in 80 De Nova York i liderats per Stephin Merritt fan un synth pop amb regust dels anys 80 i unes lletres sovint sobre amor que naveguen entre la ironia i la tristesa. Autobatejats amb el nom d’una novel·la d’André Breton i en actiu des de 1991, van assolir el punt àlgid amb “69 Love Song” (1999). “Love at the bottom of the sea” és l’enèsim intent de trobar la cançó d’amor perfecta amb quinze aproximacions de dos minuts i mig.

Diumenge 6 de maig · 21 h Apolo 28-30 euros www.sala-apolo.com

La iaia Aire fresc La darrera mostra de la fèrtil collita catalana és aquest trio osonenc que, armats amb una guitarra acústica, contrabaix i bateria, s’han estrenat amb una obra d’orfebreria, “Les ratlles del banyador”.

El xilòfon i la percussió són recursos ocasionals però bàsics d’aquest grup que juga amb els matisos i la bellesa i demostren que hi ha una gran diferència entre la senzillesa i la simplicitat.

Divendres 11 de maig · 21 h Bikini 15 euros www.bikinibcn.com

019 > GO! BCN

Soap the Show Direcció: Markus Pabst i Maximilian Rambaek Intèrprets: Fernando Dudka, Adem Endris, Marie-Andrée Lemaire, Patricia Holtzmann, Ludmila Nikolaeva, Michael Lanphear, François Gravel, Viktoria Grimm

020 > MAIG 2012

Una col·lecció de banyeres serveix de plataforma per a una refrescant desfilada d’artistes a SOAP – The Show, un cabaret a mig camí entre el circ contemporani i el teatre de varietats.

L’explosiva vitalitat dels vuit artistes -veterans del Cirque du Soleil i d’altres prestigioses troupes internacionals–, ha conquerit a un milió i mig milió d’espectadors d’arreu del món, des del Riverside Studios de Londres a l’Òpera de Sydney.

Els seus directors han transformat la imatge del bany en un santuari íntim i han demostrat que la banyera pot esdevenir un veritable escenari teatral.

Sobre ella, trapezis, acrobàcies, malabars, corretges aèries, humor i coreografies passades per aigua converteixen aquest espectacle en un deliciós, refrescant, irreverent i inclassificable cabaret, apte per a totes les edats.

teatre

Del 2 al 26 de maig Teatre Poliorama De 29 a 39 euros www.teatrepoliorama.com 021 > GO! BCN

Tarda de Gossos Direcció: Josep M. Riera i Serapi Soler Intèrprets: Josep M.Riera, Josep Paradela, Pep Martínez, Miguel López, Elisabeth Bonjour, Mireia Clemente, Miriam Mantolán, Pep Payo, Elton Canga Una història de violència, intriga i amor poc convencional pròpia de la societat americana dels anys setanta marcada pels efectes del capitalisme i la guerra de Vietnam. “Tarda de Gossos” evidencia l’angoixa i la depressió de la societat americana lluitadora i enfrontada a la repressió policial i a la manipulació dels mitjans de comunicació.

La Quadra Màgica ha adaptat l’obra conservant l’essència de l’obra original. El guió de Frank Pierson va ser guanyador del Òscar al Millor Guió el 1976, una raó més per què la selecció del text sigui una potent proposta que trenca amb els tabús socials de la dècada dels setanta.

Fins al 27 de maig · Teatreneu 14 euros www.teatreneu.com 022 > MAIG 2012

YO, SOLA Direcció: Juan Urraco Intèrpret: Verónica Pallini Es tracta d’una biografia escènica explicada en primera persona en la qual la performer assumeix el seu estat civil com a punt de partida i proposa una experiència real i alhora ficcional, terapèutica, divertida, àgil, dramàtica i grotesca. L’espectacle exposa un drama de la realitat tan contemporani com és la solitud i les relacions idealitzades en la institució de la parella, aprofundeix en la dificultat de satisfer una necessitat tan universal i atemporal com és trobar aquest altre que fa que deixem d’estar sols.

Fins al 25 de maig · Porta4 12 euros www.porta4.cat

www.facebook.com/gobcn Go! Barcelona (twitter)

L’HABITACIÓ BLAVA Inspirada en La Ronda, d’Schnitzler, l’autor ens enfonsa en una brillant meditació sobre els homes i les dones, el sexe i la condició social, els actors i el teatre. L’obra pren com a punt de partida, i ho fa amb gran perspicàcia, el delicat tema que exposava Freud sobre la projecció i el desig, i el reinventa en un context agredolç, que és alhora etern i totalment actual.

La versió de The Blue Room, estrenada al Donmare Warehouse de Londres el 1998, i encapçalada per Nicole Kidman i Iain Glen va rebre els elogis per part de la crítica.

Fins al 10 de juny · Teatre Romea De 17 a 25 euros www.teatreromea.com

Si vols estar-ne informat al moment, segueix-nos a Facebook o Twitter i participa dels nostres sortejos.

(The Blue Room) David Hare

Direcció: Norbert Martínez i David Selvas Intèrprets: Nao Albet, Maria Rodríguez Soto, Àurea Márquez i David Selvas 023 > GO! BCN

teatre

Hurlyburly

La Tossuderia

Direcció: Gerard Iravedra Martín-Nieto Intèrprets: Pep Ambròs, Arnau Puig, Ricard Farré, Ramon Bonvehí, Bàrbara Roig, Mireia Illamola, Diana Torné

Direcció: Toni Agustí Intèrprets: Carles Sanjaime, Juli Disla, Maria Maroto, Mercé Tienda, Miguel Seguí, Toni Agustí

Al petit poble irlandès de Leenane, els germans solters Coleman i Valene Connor, que acaben d’enterrar el seu pare que ha mort “accidentalment”, mantenen una violenta relació plena de retrets.

Sembla que la convivència entre ells és impossible però un pacte els mantindrà lligats.

Hurlyburly és una mirada profunda a la complexitat dels sentiments i les relacions humanes, afectades per les conseqüències de l’èxit. La història se centra en les vides de quatre homes, íntims amics, amb un present professional absolutament prolífic, fruit d’unes carreres plenes de treball, constància i talent; però unes vides personals buides completament.

La tossuderia ens parla del temps. Del temps real en què ocorren les coses, i sobretot d’allò fictici, un temps que creiem que ha passat però que encara estem esperant. Emmarcada en el 1939 en un poble de València i amb el final de la guerra civil cridant a les portes, el comissari del poble i inventor de la primera llengua artificial del món, Jaume Planc, rep a casa seva el seu subordinat i alguns veïns per aclarir els suposats robatoris.

Del 4 de maig a l’1 de juliol Versus Teatre 16 euros www.versusteatre.com

Fins al 20 de maig Teatre Tantarantana 18 euros www.tantarantana.com

Del 10 al 27 de maig Teatre Gaudí 18 euros www.teatregaudibarcelona.com

David William Rabe

THE LONESOME WEST Martin Mcdonagh

Direcció: Pepa Fluvià Intèrprets: Eduard Buch, Isidre Montserrat, Sergio Alfonso i Aida Oset

024 > MAIG 2012

Rafael Spregelburi

EL ‘CÒMIC DEL MES’ de Paramount Comedy

Dc 2 de maig: Álex Clavero Dc 9 i 16 de maig: Paco Calavera, ‘còmic del mes’ de Paramount Comedy Dc 23 de maig: Luís Álvaro Dc 30 de maig: Miguel Esteban

teatre

La cita setmanal amb l’humor de Paramount Comedy a Barcelona pren força. El cicle En Club Astoria amb Paramount Comedy comptarà cada mes amb la participació del monologuista designat ‘còmic del mes’ pel canal televisiu Paramount Comedy. I no només això: l’humorista escollit amb aquest títol serà dues setmanes seguides a la capital catalana. Paco Calavera és l’escollit per al maig.

Cita setmanal amb l’humor de qualitat a les 21.30 h al Club Astoria, amb autèntic ambient de ‘stand-up comedy’ i carta de menjar i beguda.

Club Astòria De 8 a 10 euros www.clubastoriabcn.com 025 > GO! BCN

026 > MAIG 2012

027 > GO! BCN

llibres

CONTINUARÀ CÒMICS Via Laietana 29 Tel. 93 310 43 52 continuara-comics.com

www.laie.es

ENTRETELAS Rubén del Rincón La Cúpula 104 pàgines · 17 euros

El enredo de la bolsa y la vida

Escritos Duchamp del signo, seguido de notas

Eduardo Mendoza Seix Barral 18,50 euros 272 pàgines

Marcel Duchamp Galaxia Gutenberg 29,00 euros 560 pàgines

Una sàtira genial que té com a protagonista un detectiu boig que, amb l’ajuda de l’adolescent Quesito, Pollo morgan i Moski, l’acordionista, haurà de resoldre un nou cas en temps de crisi.

Aquell qui desitja entendre l’art del segle XX i la “mirada” contemporània ha de llegir Duchamp, un dels artistes contemporanis més influents del segle XX.

028 > MAIG 2012

A la Catalunya obrera dels 80, un grup de treballadors d’una empresa tèxtil a punt de tancar decideix autogestionar la fàbrica. L’autor ens explica l’empresa èpica d’aquestes persones amb un retrat força encertat d’aquella època que ens serveix, també, per entendre la situació actual.

microrelat Canuda 6, 08002 · Barcelona T 93 317 49 08 F 933171525 secretaria@campusdescriptura.com www.campusdescriptura.com Aquest espai és una col· laboració de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès amb GO! Bcn. Cada mes, un professor o un alumne publicarà un microrelat.

L’Escola d’Escriptura té com a finalitat l’ensenyament de les arts i els oficis de la paraula i s’adreça a aquelles persones amants de la llengua i la literatura que vulguin convertir la seva passió en un ofici -bé el d’escriptor, bé el de professional del món editorialo aprofundir en el plaer de la lectura i l’escriptura.

CURSOS d’ESTIU 2012 L’Escola ofereix 20 cursos presencials de diversa durada. Grups reduïts i atenció personalitzada.

Les places són limitades. Matrícula oberta: a partir del 21 de maig de 2012 Data d’inici de les classes: a partir del 25 de juny de 2012.

Capacitat de persuasió Josep Maria Conill

S’havia declarat culpable davant el tribunal: Jo l’he matada!, repetia amb rotunditat una i altra vegada. Havent refusat la defensa d’un professional, se li havia facilitat el defensor d’ofici a què tenia dret, un jove advocat brillant i ambiciós.

Una vegada descartat el suïcidi de la mare pel resultat de l’autòpsia i confessada la culpabilitat per part del fill, el judici estava llest per a sentència. Però l’advocat, aportant la coartada perfecta, va convèncer tothom de la innocència d’aquell client forçós.

Tot rodó! Alliberat de la sospita de matricidi, l’home no deixava, però, de preguntar-se amb desfici qui l’havia matada.

Programació CURS 2012/13: Estem preparant la programació del curs vinent, que comptarà amb importants novetats. La matrícula s’obrirà el 2 de juliol de 2012. Inici de les classes: octubre de 2012.

029 > GO! BCN

llibres A PEU DE PÀGINA TEXT|JORDI RIUS

Grandes éxitos de la cocina para impostores

Las 1.001 fantasías más eróticas salvajes de la historia

Falsarius Chef Assaig Plaza & Janés · 18,90 € 448 pàgines

Roser Amills Assaig Lectio Ediciones · 18,90 € 320 pàgines

Tots els secrets de la cuina impostora Una cuina que es fa amb llaunes, pots, congelats i tres cosetes que un pot trobar al supermercat de la cantonada i que són a l’abast de qualsevol, per molt maldestre que sigui als fogons. Aquest és el fonament de la cuina impostora i la base d’aquest llibre. Aquí s’hi pot trobar de tot; guisos de l’àvia que surten en 10 minuts, carn rostida amb molt bona aparença i bones postres. El seu autor s’escuda darrere un blog de cuina que rep milers de visites diàries.

Un recull sobre l’erotisme L’autora, que compagina l’escriptura amb el periodisme off i on-line, dissecciona i classifica les fantasies de 1.000 personatges cèlebres. En aquest llibre trobareu cultura i guions insòlits per als jocs de seducció, per alliberar inhibicions i gaudir amb el que està prohibit. El llibre, descobreix les fantasies de personatges com Rafael Alberti, Jorge Luis Borges, Luis Buñuel, Fidel Castro, Hernán Cortés, Julio Iglesias, Sara Montiel, José Ortega y Gasset, Emilia Pardo Bazán i Miguel de Unamuno, entre d’altres.

030 > MAIG 2012

go bloc

lletra, paper, tisora.

TEXT|ELISENDA ALAMANY http://pambxocolata.blogspot.com

Benvingut Un coreà llegeix el meu bloc. He pensat que no sigui algú del sistema perquè coincideix que cada vegada que escric, l’estadística el posa davant del meu ordinador. Segurament és així, perquè no he arribat a entendre quin interès deu tenir un coreà en el que escric. Per molta imaginació que hi posi.

Un cop ja he bandejat la idea que el conegui, fent les respectives trucades als amics que viuen a l’estranger, la fantasia m’ha ajudat a posar-li nom i a definir l’espai on seu, on beu Soju i fa grans esforços per entendre el català. Potser avui quan ho llegeixi, somriu reconeixent una paraula amiga.

Demà és Sant Jordi i segur que s’enfada quan sàpiga que els dracs europeus són malèvols, mentre que a casa seva aquesta barreja de terra, mar i aire és motiu de reverència.

031 > GO! BCN

Festival NEO Ser testimonis de l’actual generació de creadors teatrals catalans és un privilegi. I és un encert que NEO els aplegui en una mateix cartell. Des de l’avantguarda a l’experimentació, passant per la robòtica: tot s’hi val en nom de la recerca de nous llenguatges escènics. Durant cinc dies -del 9 al 13 de maig- els espectacles s’enllacen un rere l’altre en els diferents espais. Però no és cap problema. Us advertim que aquest festival no és pas per veure’l: és per viure’l!

Barcelona Poesia El maig és el mes de les flors, i també de la poesia. El Barcelona Poesia arrenca el dia 8 al Palau de la Música i conclou amb els Jocs Florals del dia 17. Entremig, la veu i la paraula regnaran per tots i cadascun els racons de la ciutat. Al darrere d’aquesta cita amb el vers (lliure, o no) hi ha les ànimes inquietes d’Eduard Escoffet i Martí Sales. I –coses de la crisi-celebrem que aquesta edició sigui menys atapeïda que d’altres, així podrem assaborir cada poesia fins a l’última lletra.

Ciutat Flamenco Primer va ser la transgressió del ballarí andalús Israel Galván. Ara, el Mercat de les Flors torna a ser la seu del flamenc més actualitzat amb el “Ciutat Flamenco” (l’antic festival de flamenc de Ciutat Vella). Un filtre ideal per dissoldre complexos i clixés i cedir el pas als vessants més experimentals del folklore. El festival el vertebren tres seccions: els concerts principals, el cicle “Flamenco Empírico” i multidisciplinàries activitats audiovisuals amb videoinstal·lacions i djs.

032 > MAIG 2012

Acaba de publicar “L’amor feliç”, el darrer disc de Mishima

Nom i cognoms: David Carabén Vandermeer · Edat: 40 · Lloc de naixement: BCN · Un lloc per viure: Copenhaguen · Quina altra vida t’agradaria viure? La d’un hereu multimilionari · Un músic de referència.

Brian Wilson · Una cançó que t’hagués agradat compondre ‘Everybody’s talking’ · Un concert que recordis.

Pixies a l’Estudio 54 · Una pel·lícula que et toqui l’ànima. Pickpoket (Robert Bresson) · Un llibre per rellegir.

L’odissea · Una obra d’art que t’emocioni. Les Torres Trade, de Coderch · Un artista (fora del teu àmbit) amb qui t’agradaria col·laborar. James Gray · A qui convidaries a sopar (que no coneguis)? Orson Wells · Una injustícia cultural: La cultura és injusta · Què t’anima? Qualsevol altra persona · Què et desanima?

Massa de mi mateix.

David Carabén Contra la paret

*

Mequinensa

David Ruano

Un home i un paisatge. Jesús Moncada i Mequinensa. El jove (i sol·licitat) dramaturg Marc Rosich ha decidit capbussar-se de ple en el món literari de Jesús Moncada (“Camí de sirga”) per dur-lo a escena i construir-hi un espectacle anomenat “Mequinensa”, el poble de Moncada que un dia va quedar sota les aigües d’un embassament.

El director serà el gironí Xicu Masó. Marc Rosich ja té experiència amb una altre brillant adaptació escènica de l’obra de Maria Barbal, “Pedra de tartera”. “Mequinensa” arriba al TNC a partir del 10 de maig i s’hi quedarà fins el 17 de juny. Desitgem que la Sala Petita s’inundi de públic!

Magazín d’actualitat cultural del 33 (cada dilluns a les 23.15 h).

Presentat per Toni Puntí, el programa és una finestra a la vida cultural del país amb presència de noms consagrats i valors emergents.

033 > GO! BCN

034 > MAIG 2012

035 > GO! BCN

Dieter Schumann · Alemanya · 2011 · 100 minuts

LA MEVA FÀBRICA

EL DOCUMENTAL DEL MES

Biblioteca Esquerra de l’Eixample Biblioteca Vilapicina i La torre Llobeta Centre Parroquial de Sarrià Cinemes Alexandra Cinemes Girona Cinemes Meliès Cinemes Renoir www.eldocumentaldelmes.com

036 > MAIG 2012

“Si vols ser un constructor de vaixells, has d’haver nascut per ser-ho”. Amb aquesta frase resumeix un dels protagonistes de La meva fàbrica la importància que té per a ell la seva feina. No es tracta només d’un sou, és també l’orgull d’un ofici, la dignitat aconseguida generació rere generació.

Els ingressos d’un terç dels habitants de la ciutat alemanya de Wismar depenen de Wadan Yards, una empresa constructora de vaixells. L’agost de 2008 un inversor rus es quedà l’empresa. El futur semblava segur però quan començà la crisi mundial, 5.000 llocs de treball perillaven.

cinema El Festival de Cinema de Màlaga ha concebut el Premi Eloy de la Iglesia al director català Cesc Gay a la seva darrera edició que ha tingut lloc del 21 al 28 d’Abril. Cesc Gay, que en l’actualitat està treballant en la seva propera pel·lícula “Una pistola en cada mano”, és homenatjat amb aquest premi honorífic que es lliura per tercera vegada. En la primera ocasió va ser Gonzalo López gallec qui el va rebre i en l’edició passada, va fer-ho el Isaki Lacuesta, també català.

Aquest premi va ser creat el 2010, amb el nom del director guipuscoà desaparegut el 2006 que va ser icona del cinema espanyol dels anys setanta i vuitanta. Es cerca premiar cineastes joves i prometedors que se surten dels cànons de la indústria.

Amb tan sols cinc films, Gay s’ha convertit en un dels millors directors espanyols.

La seva òpera primera “Hotel Room”, codirigida al costat de Daniel Gimelberg el 1998, ja mostrava un immens atreviment.

Amb “Krámpack” el 2001 va ser quan es va donar a conèixer en ser nominat a dos premis Goya, millor direcció novell i millor guió adaptat juntament amb Tomàs Aragay.

El 2004 tornà a ser candidat als premis de l’Acadèmia Espanyola, aquesta vegada per “A la ciutat” en les categories de millor director i millor guió adaptat, de nou aquesta última al costat de Tomàs Aragay. Amb aquest mateix film, va ser candidat a la Concha de Plata del Festival de San Sebastián en 2003.

En 2007 rep de la Generalitat de Catalunya el Premi Nacional de Cinema per la seva cinta “Ficció”, rodada l’any anterior.

El 2009 va estrenar el seu últim treball fins avui, “V.O.S.”, adaptació de l’obra teatral de Carol López.

El director català Cesc Gay rep el Premi Eloy de la Iglesia del Festival de Cinema de Màlaga TEXT|ENRIQUE CAMPOS

037 > GO! BCN

L’objectiu de la Filmoteca és recuperar, conservar, preservar, restaurar i catalogar el patrimoni cinematogràfic de Catalunya, així com difondre el patrimoni cinematogràfic i fomentar el coneixement de la cultura cinematogràfica en general.

15è festival Curt Ficcions Enguany el festival Curt Ficcions arriba a la seva 15a edició. Amb motiu d’aquest aniversari la Filmoteca de Catalunya acull la projecció d’una selecció dels millors curtmetratges provinents de les diferents edicions que ha celebrat el festival des de la seva creació l’any 1997.

Projeccions durant abril i maig a les sales Laya i Chomón.

Els curtmetratges es projecten abans de les pel·lícules programades.

038 > MAIG 2012

CICLE DEDICAT AL CINEMA MUT DE

Plaça Salvador Seguí, 1-9 08001 Barcelona T. 93 567 10 67 · www.filmoteca.cat

FRITZ LANG

cinema

Com a entitat encarregada de la difusió del patrimoni fílmic, des de fa dècades la Filmoteca de Catalunya col·labora amb les filmoteques i arxius que fan aquesta mateixa funció arreu del món. Provinents de la Fundació Murnau, institució dedicada a la preservació i restauració del patrimoni fílmic alemany hem programat tot el cinema mut de Fritz Lang existent amb còpies noves i versions integres.

Ara, del 17 d’abril fins al 25 de maig programem la pràctica totalitat del cinema mut conformat per nou títols, llevat del film Die Nibelungen que programarem simultàniament, coincidint amb la versió operística que n’oferirà el Gran Teatre del Liceu, l’any 2013.

039 > GO! BCN

040 > MAIG 2012

Flatstoc

TEXT|TERESA VALLBONA

Per primera vegada, el Primavera Sound serà també un punt de trobada entre la música i l’art visual més underground. L’art visual irromp al PS gràcies a Flatstock, una fira itinerant de pòsters de concerts realitzats per reconeguts artistes plàstics. La mostra, la més gran que s’ha vist mai a Europa, estarà situada al recinte del Parc del Fòrum durant els dies del festival i aplegarà l’obra de 30 artistes entre els quals destaquen l’austríac Michael Hacker, els alemanys The Red Can Company o els americans Monkey Ink i Justin Santora, entre molts altres. A més, del 15 de maig al 3 de juny es podrà veure a la Virreina Centre de la Imatge una selecció de 50 obres seleccionades per Flatstock així com alguns cartells de reconeguts artistes catalans. El Flatstock és una iniciativa d’American Poster Institute, una societat sense ànim de lucre dedicada a la promoció de cartells musicals.

Durant els dies del festival al Parc del Fòrum · Del 15 de maig al 3 de juny a la Virreina Centre de la Imatge

k

exposicions

041 > GO! BCN

Retrats periodístics, 1977-2012

Pedro Madueño

ESCULTURA/ OBJECTE

L’exposició recull una selecció de les millors fotografies de Pedro Madueño publicades al diari La Vanguardia: un testimoni excepcional de tres dècades de periodisme a Barcelona. Madueño ha fotografiat especialment polítics i gent del món de la cultura. Les seves fotografies del pintor Antoni Tàpies, del torero José Tomás, del poeta José Hierro o de l’escriptor Quim Monzó han esdevingut referents, per la capacitat del fotògraf de crear l’ambient propici, el rigor de la composició i l’originalitat del punt de vista.

El repte del fotògraf del diari és, en cinc minuts, arribar a copsar la personalitat de la persona i aconseguir una fotografia d’impacte periodístic. Madueño és un mestre d’aquesta mena de retrats.

Amb motiu del seu 5è aniversari, la Fundació Suñol inaugura ESCULTURA / OBJECTE, una mostra que descobreix 36 peces dels fons de la Col·lecció Josep Suñol, algunes de les quals no s’han mostrat mai al públic, de 30 artistes nacionals i internacionals, que van des de les primeres avantguardes fins a les propostes més agosarades dels noranta. L’exposició es basa únicament en les tres dimensions. L’objectiu és fer una lectura de l’evolució de l’escultura al llarg del segle XX i posar de manifest la relació entre escultura i objecte, dos conceptes oposats i sinònims al mateix temps. Chillida, Giacomo Balla, Pablo Gargallo i Juli González són alguns dels artistes representats a la mostra.

Fins el 24 de juny CaixaForum

Del 15 de febrer a l’1 de setembre Fundació Suñol

TEXT|TERESA VALLBONA

042 > MAIG 2012

Un collage abans del collage

exposicions

Targeta de visita. Antoni el Decapitat 1866 Fotomuntatge; paper albuminat 10 x 6 cm Arxiu José Huguet © Arxiu José Huguet Home repenjat a la paret Març 1899 · Llapis conté sobre paper i il·lustració enganxada al marge dret 49 x 32,7 cm Museu Picasso, Barcelona © Successió Pablo Picasso, VEGAP, Madrid 2012 Pablo Picasso

La mostra ‘Un collage abans del collage’ se centra en l’estudi realitzat al voltant d’una obra poc coneguda i singular del fons del Museu: l’Home arrepenjat en una paret (1899). Pablo Picasso va inventar el collage artístic al voltant de la primavera del 1912, però molt abans d’això, ja havia enganxat el retrat d’una actriu en un dibuix. Aquella peça encolada és un cromo d’una capsa de mistos. La mostra es pregunta les raons que van dur el jove artista a enganxar aquesta imatge impresa al costat d’un dels seus dibuixos. Aquesta exposició de petit format explora la nova visualitat de l’època, la producció seriada d’imatges que inundava la vida quotidiana, i les formes de col·leccionisme que es difonien entre la població.

Pablo Picasso

TEXT|TERESA VALLBONA

Del 6 de març al 3 de juny Museu Picasso 043 > GO! BCN

La tercera exposició del japonès Shimabuku a la galeria està formada per la instal·lació Something that Floats / Something that Sinks, dues peixeres d’aigua amb tomàquets i altres verdures. La relació amb el menjar és una constant en la seva obra. Per a Shimabuku, art i cuina es relacionen estretament des del moment que tots dos proposen trobades inesperades entre ingredients de diferents procedències per aconseguir alguna cosa bona en si mateix. La poesia de les similituds es posa de manifest en les obres Onion Orion i Leaves Swim, vídeo que dóna títol a l’exposició. La instal·lació Onion Orion resulta un joc de paraules entre la constel·lació Orió i la seva similitud amb la paraula ceba en anglès (onion). Leaves Swim proposa un espai per apreciar el desconegut des d’una associació poètica: una espècie de cavallet de mar és retratat sota l’aigua en el seu recorregut rutinari.

La galeria Marlborough dedica una mostra a l’obra d’Aberto Corazón, un dels grans noms del disseny espanyol. Corazón, escultor, pintor i dissenyador nascut a la dècada dels 40 ha estat el pare de famosos logotips com el de la Once, el de Rodalies de Renfe, el de Mapfre i d’Anaya, entre molts altres. Fundador de l’Associación Española de Diseñadores Profesionales, ha obtingut diversos guardons internacionals en reconeixement a la seva obra i carrera. Ara, la galeria mostra un seguit d’acrílics sobre paper, sobre llenç i sobre fusta fets en aquests darrers anys.

Del 28 de març al 15 de maig Nogueras Blanchard

Del 28 de març al 30 de maig Malborough

044 > MAIG 2012

Maneres de recordar la pluja

Shimabuku Leaves Swim

Alberto Corazón

TEXT|TERESA VALLBONA

045 > GO! BCN

t’interessa

SCREEN i LOOP

celebren una dècada de videoart Barcelona celebra la seva trobada anual d’art contemporani: una cita que aquest any arriba a la desena edició i que atrau nombrosos professionals, inclosos els representants dels museus més importants, artistes i galeries de tot el món, així com el públic interessat en les últimes tendències en videoart.

El 10º SCREEN Festival projectarà més de 1.000 peces de videoart de 500 artistes procendents de 40 països de més de 150 espais repartits per tota la ciutat.

La 10ª Fira LOOP serà la més concorreguda de la seva història amb un total de 46 galeries presentant a un total de 55 artistes –dels quals presenten 23 premières (més del doble de l’any passat)- consolidant la fira en una plataforma per 046 > MAIG 2012

a estrenar els vídeos de les millors galeries i artistes internacionals.

Com a gran novetat neix aquest any el Primer Foro Pro, un fòrum professional sota el títol What about production? (un dels leitmotiv del festival).

Sorgeix de la voluntat d’obrir un espai de reflexió professional per examinar preocupacions i desafiaments en relació a la producció actual del videoart.

SCREEN Festival · Del 17 de maig al 2 de juny 16 galeries de la ciutat de Barcelona: Àngels Barcelona, Àngels Barcelona -Espai 2, Carles Taché, Estrany de la Mota, Galeria Ferran Cano, Fidel Balaguer, H20, Joan Prats, N2, Senda, Tatiana Kourochkina, Toni Tàpies i Trama.

Fira LOOP · Del 31 de maig al 2 de juny Hotel Catalonia Ramblas www.screen-barcelona.com

L’OFFF segueix sent un esdeveniment de referència arreu del món. Un festival que s’ha celebrat a Barcelona, Nova York, Lisboa i París, i pel qual han passat artistes de la talla de Joshua Davis, Stefan Sagmeister, John Maeda, Neville Brody, Kyle Cooper, The Mill, Digital Kitchen, Erik Spiekermann, Dvein, Erik Natzke, Vincent Moon, entre altres… El festival on s’ha format i evolucionat una nova generació d’artistes. Tots ells van començar a assistir a l’OFFF com a espectadors. Avui ocupen l’escenari principal.

Un gran nombre d’esdeveniments, tots ells especials, se succeeixen en el festival de manera simultània. Al voltant de 70 conferències, performances, exhibicions, pases d’animacions (ja sigui motion graphics, microfilms o seqüències de títols de crèdits), instal·lacions interactives, un mercat protagonitzat pels artistes, àrees de descans i treball de xarxa, festes inspiradores, i moltes coses més…

17, 18 i 19 de maig DHUB · Disseny Hub Barcelona www.offf.ws

OFFFBARCELONA2012

Fa més d’una dècada, OFFF va néixer com un festival de cultura postdigital; un esdeveniment on celebrar la creació contemporània mitjançant un acurat programa de conferències, tallers i actuacions a càrrec dels artistes més rellevants del nostre temps.

Beefeater London Gin College Un espai on descobrir els secrets de la beguda de moda.

Els espanyols som dels que més bevem ginebra. Fins i tot, més que els anglesos. Cada dia hi ha més locals dedicats on es poden degustar més de setenta referències i actualment s’ha posat de moda prendre’s un gintònic a qualsevol hora del dia.

Però què en sabem de la ginebra?

UNIVERSITAT DE LA GINEBRA Barcelona, del 17 al 20 de maig a Casa Capell Rambla del Prat, 27.

També es farà a Madrid i València.

047 > GO! BCN

t’interessa o mort, que difamen les seves accions però que, alhora, instiguen el poble cap a la violència i cap a la lluita en contra de qui els governa.

La democràcia d’abans, la democràcia d’avui:

‘Coriolà’

TEXT|Marina antúnez

‘Coriolà’ és el títol del darrer projecte del Teatre Lliure, que arriba als escenaris de la ploma de William Shakespeare. Protagonitzat per Mercè Arànega, Aina Calpe, Joan Carreras, Oriol Guinart, Alícia Pérez, Jordi Puig, Santi Ricart i Marc Rodríguez i dirigit per Àlex Rigola, readapta el clàssic de Shakespere.

Perquè, si parlem de democràcia, de què parlem?

No hi ha democràcia ni a Espanya ni fora d’Espanya. La gent està boja? El personatge protagonista, encarnat per Joan Carreras, altrament anomenat Coriolà, se’ns presenta com un nou cònsol i un tirà, un home just i un assassí del seu poble.

Viu al costat d’uns tribuns que el volen desterrat, 048 > MAIG 2012

La Grècia clàssica se’ns trasllada, amb ‘Coriolà’, a la mateixa actualitat. On no hi ha tribuns però hi ha televisió,; uns mitjans de comunicació que són capaços de dominar la manera de pensar i jutjar. La gent vota segons el que veu i el que li diuen i deixa de pensar en allò que s’amaga darrere de les paraules infestes dels discursos públics i manipulats.

L’opinió pública és una opinió mediàtica creada pels mateixos mitjans. Ja no hi ha només el poder d’un o diversos governants. Ja no hi ha lleis, ni estaments, ni jutges. Hi ha poder econòmic, polític, social però, sobretot, mediàtic... Un control que sovint se’ns escapa de les mans i que ens mengem sense ser-ne conscients. ‘Coriolà’ ens fa reflexionar sobre tot plegat en un escenari auster, on no hi ha cortines, ni artificiositats; un escenari despullat amb negre i blanc, i uns guants vermells de sang. De la sang que s’ha vessat al llarg de la història impulsivament i irreflexiva.

Un nou portal cultural dividit en vegueries Clara Cardona

“La publicació es divideix en vegueries, perquè ja que no les podem tenir a la terra, com a mínim que les puguem tenir al núvol”, així presentava Bernat Puigtobella la iniciativa de Núvol, un nou portal cultural, el passat 12 d’abril a la Biblioteca Jaume Fuster.

Impulsat per aquest editor, Núvol són les sigles de ‘Network Updaters Volunteering OnLine’, ja que es tracta d’una pàgina feta a partir de persones que ja tenen els seus blogs o les seves pàgines web. Una mena de wiki, així és com ho defineix Puigtobella. De tota manera, i com expliquen ells mateixos, la paraula Núvol “es troba en la intersecció entre la poesia i la tecnologia. És prou lírica per remetre’ns a l’art, i alhora és tecnològicament evocadora, ara que el cloud computing ha convertit la paraula en una metàfora d’Internet”.

Aquesta iniciativa digital, amb actualizació diària, vol donar veu a totes aquelles iniciatives i notícies culturals que normalment no tenen cabuda en els mitjans de comunicació tradicionals, ja siguin de l’àmbit cultural català com de l’estranger.

Les vagueries amb les que es divideix la publicació són Calàndria, Punt de Llibre, Homo Fabra, L’apuntador, Castafiore, Pantalles, Galeries i El Web Negre, aquest últim un diari satíric digital format per ninotaries i humoristes que se suma al projecte. [...] www.nuvol.com www.cosesdelaclara.blogspot.com

Tria d’escrits recollits al web de La cultura no val res.

Recomanacions culturals sobre música, cinema, llibres, art, moda, televisió, internet, dansa, etc. Per gaudir de la millor cultura, sense gastar-te ni un euro. A més, agenda cultural d’actes gratuïts de tot Catalunya i entrevistes.

Podeu acabar de llegir els escrits o llegir-ne d’altres a: www.laculturanovalres.com

Llibertad

Marc Martínez “En general creo que solo debemos leer libros que nos muerdan y nos arañen. Si el libro que estamos [...]

Òpera en texans

Laura Romero Quin gust trobar programes de qualitat com ho és Òpera en texans. Un programa sobre òpera, sí, que [...]

049 > GO! BCN

050 > MAIG 2012

051 > GO! BCN

go out CaDIS

Creamfields

Andalusia, electrònica per a aquest estiu El Festival de ritmes electrònics que té lloc a Cadis a mitjans d’agost presenta aquest 2012 un cartell increïble: l’única actuació enguany de The Chemical Brothers a festivals a Espanya, Orbital, que presenta el seu nou disc, Tiësto, Steve Aoki, Above and Beyond, Knife Party, Crookers, Carl Craig, James Holden, Nathan Fake, Mulero, Wally López, Dirtyphonics, Aeroplane, Maceo Plex, Popof, Fangoria, Miss Kittin, Four Tet & Caribou, Magda i així fins a gairebé 60 artistes ja confirmats en un line-up electrònic impressionant!. A més ofereix acampada, llançadores a les increïbles platges de Cadis ... 24 hores (12 +12) de música i festa en un dels festivals més importants del sud d’Europa. L’any passat, 51.000 persones, aquest any hi has de ser.

10 i 11 d’agost Circuit de Velocitat de Jerez · Cadis +info: www.creamfields-andalucia.com

Castelló

Arenal Sound

Luxe al 2012

Una acurada barreja dels millors artistes internacionals com Metronomy, The Ting Tings, Kaiser Chiefs, Monarchy, Los Campesinos! o Twoo Door Cinema Club i els nacionals Love of Lesbian, Supersubmarina o Lori Meyers.

I com no tot serà música en els calorosos dies de l’Arenal, també es gaudirà de ser al costat del mar, d’activitats d’oci, d’una piscina de 300m2 i de les ja conegudes festes al vaixell.

Twoo Door Cinema Club 052 > MAIG 2012

2, 3, 4, i 5 d’agost · Borriana (Castelló) +info: www.arenalsound.com

93 707 00 97 comunicacio@ielou.cat

SANTANDER

Santander Music

BURGOS

Sonorama Ribera 2012 el teu festival Encara per confirmar nombroses bandes internacionals que tenen en brases els sonoràmics, l’avançament ja resulta atractiu. El Instituto Mexicano del Sonido i els portuguesos The Gift.

Dins del panorama nacional el ventall és molt suculent: Los Enemigos, Love of Lesbian, Vetusta Morla, Russian Red, Sidonie. La pregunta és: A quin banda cridaran aquest any els sonaràmics a la Plaça del Blat?

Escenari principal! Escenari principal!

9, 10, 11 i 12 d’ agost Aranda de Duero · Burgos. +info: www.sonorama-aranda.com

Clap your hands say yeah presentant el seu últim disc “Hysterical”, encapçalant aquesta nova tanda de confirmacions. Fanfarlo, l’últim descobriment de l’escena britànica, també s’apunta a Santander Music.

3 i 4 d’agost Campa de la Magdalena. Santander ABONAMENTS A: www.ticketmaster.com www.musikaze.com Caja Cantabria: www.cajacantabria. com, 902 12 12 12 i tota la seva xarxa de caixers.

Fes-te ja amb un dels nostres abonaments!

Clap your hands say yeah

The Gift

Anuncia’t

Ja s’han confirmat les actuacions de bandes internacionals com els irlandesos Delorentos o bandes de gran pes en el circuit independent com Lori Meyers, Sidonie, La Casa Azul o Love of Lesbian, que han confirmat la seva presència al costat dels irreverents The Zombie Kids.

053 > GO! BCN

restaurants

Heart Burger Barcelona

Boo

El concepte 100% saludable “Heart Burger” neix a Barcelona amb la finalitat de dignificar de manera definitiva l’hamburguesa. Els propietaris asseguren haver apostat per unes hamburgueses artesanes amb un sabor autèntic i exquisit.

El Boo és un restaurant situat en un dels espais més privilegiats de Barcelona, l’escullera de la platja de la nova Mar Bella.

A Boo podràs gaudir de la millor cuina mediterrània en els seus dos restaurants: El Boo Restaurant i el Boo Mirador, on també podràs tastar algun dels còctels al Còctel club, al Lounge o al Beach club.

T. 93 215 44 05 www.barcelonaheartburger.com Preu mitjà: 15 euros

T. 93 225 01 00 www.elboo.es Obert de dll a dg al migdia Tancat dll, dt, dm i dg nit.

Gran Via de les Corts Catalanes, 602 Eixample <M> Universitat, L1

Platja Nova Mar Bella, S/N, Espigó de Bac de Roda 1 · <M> Poble Nou, L4

054 > MAIG 2012

restaurants

Carmelitas Tintoreria Sagarra Dontell

Amb una atmosfera fonamentada en l’austeritat, la llum i la transparència.

Un espai ampli pels àpats diaris, o per i celebracions en els reservats inferiors, que sovint acullen exposicions. Ofereixen una cuina de mercat i amb una presentació i elaboració simple, sense decoració ni disfressa.

La tintoreria més especial, i sorprenent de Barcelona.

Des de 1909, Dontell ofereix una àmplia varietat de serveis als seus clients, entre ells, un restaurant de disseny. Darrere la façana de tintoreria, amb rentadores i penjadors, s’amaga una gran sala on degustar cuina creativa i de mercat, d’ambient altament sofisticat.

Cuina mediterrània amb tocs creatius de diferents estils de cuina espanyola, aquest restaurant situat a l’entrada del Raval i proper a les Rambles ofereix una variada carta de plats que pot esdevenir un autèntic plaer per als sentits.

Tasta el gran assortiment de tapes!

www.carmelitas.biz T. 93 412 46 84 Dl - dg 13.30 a 16 h i de 21.00 a 00.00 h 20-30 euros

T. 934 520 720 www.tintoreriadontell.com De dll a dj, de 12 a 02.30 h dv de 12 a 03 h; ds de 20 a 03 h. Diumenge tancat.

T. 93 301 06 04 Menú migdia 11 euros Menú migdia Ds 13,50 euros Menú nit 25 euros

C. Dr. Dou, 1 | C. Carme, 42 <M> Liceu L3

C. d’Aribau, 55 · Eixample <M> Universitat, L2

C. Xuclà, 9 · Raval <M> Liceu, L3 055 > GO! BCN

restaurants

La Habana Vieja La Xina A La Habana Vieja es respira l’autèntica Cuba des del moment que hi entres.

Petit i acollidor, un restaurant ple de fotografies antigues amb personatges cubans destacats del panorama artístic, que vesteixen les parets, molt pintoresques.

La seva carta: un recull de sabor cubans, acompanyat dels còctels típics de la regió.

La seva personalitat queda definida per la seva cuina en viu, lloc preferent en el restaurant, que permet al client veure l’elaboració dels plats.

La seva carta, que intenta buscar l’equilibri dels sabors, estan representades diferents cuines de la Xina. A més, totes les nits còctels a partir de les 20h.

T. 93 268 25 04 www.habanavieja.es De dll a dj, de 12.30 a 15.30 h i de 20.30 a 23.30 h; dv i ds, de 20.30 a 24 h

T. 93 342 96 28 www.grupotragaluz.com Nits de 20 a 11.30 h Preu mitjà: 25-30 euros

C. Banys Vells, 2 · Gòtic <M> Jaume I, L4

C. Pintor Fortuny, 3 · Raval <M> Catalunya, L1

056 > MAIG 2012

go shopping

Cup&Cake BCN

La Boutique Vintage

Romàntic establiment creat amb l’objectiu de recuperar els pastissos d’abans, les coses fetes de manera natural i a mà. Utilitzen la millor matèria prima per a les seves fantàstiques cupcakes sense oblidar el seu cafè 100% orgànic com acompanyament.

Directament des de Boston arriba Bcn Cuts per oferir-vos uns minuts de desconnexió en un ambient acollidor i assessorat pels millors professionals. Afeiteu-vos de forma clàssica amb tovalloles calentes i escuma suau o talleu-vos el cabell, amb beguda a la mà i música jazz de fons. I si et cases, vine amb familiars i amics i us atendrem exclusivament.

T. 93 200 28 72 www.cupcakesbarcelona.com Obert de dilluns a diumenge

T. 93 319 23 08 laboutiquevintagebarcelona.blogspot. com · De d l a dv, de 11 a 15 h i de 17 a 21 h Ds de 12 a 21 h i Dg tancat

Enric Granados, 145, Eixample <M> Diagonal, L5

C. Comerç, 23 · Born <M> Jaume I, L4 057 > GO! BCN

go shopping

Cafè de la princesa

CAELUM

Atractiva combinació de galeria d’art, botiga cooperativa i restaurant. Hi podem trobar dissenys de la sofisticada dissenyadora coreana Julie Sohn, així com peces innovadores i atrevides de la casa Sand, per homes i per dones.

També hi ha una acurada selecció de complements i objectes de regal.

El cel de Caelum és ple de delícies i altres temptacions de monestirs. Dolços de carbassa. Pastissets de taronja. Trufes de xocolata.

Pasta fullada. Gemmes de Santa Teresa. Crestes de poma. Glòries d’albercoc. Bescuits de canyella. Vi de taronja. Melmelada de meló, canyella i llimona. Mel de mil-flors. Llet fregida. Mantell de monja. I molt cabell d’àngel…

T. 93 319 40 70 www.cafeprincesa.com Dl de 17 a 21 h · Dm a ds d’11 a 21 h

T. 933 026 993 www.caelumbarcelona.com

C. Flassaders, 21, Born <M> Jaume I, L4

C. Palla, 8 · Gòtic <M> Jaume I, L4

058 > MAIG 2012

Oli Sal

Bcn Cuts Barber Shop

La botiga especialitzada en olis d’oliva extraverge, sals, vinagres i productes relacionats amb l’oli i la sal (cosmètica, llibres, setrills). Olis de tot Catalunya i també d’Espanya i la Mediterrània. Tots els formats i tots el preus.

També hi ha lots de regal i cistelles.

Directament des de Boston arriba Bcn Cuts per oferir-vos uns minuts de desconnexió en un ambient acollidor i assessorat pels millors professionals. Afaiteu-vos de forma clàssica amb tovalloles calentes i escuma suau o talleu-vos els cabells, amb beguda a la mà i música jazz de fons. I si et cases, vés amb familiars i amics i t’atendran exclusivament.

T. 93 415 06 24 www.olisal.com De 10.30 a 14.30 h i de 16.30 a 20.30 h

T. 93 611 18 13 · bcncuts@gmail.com www.bcncuts.com www.facebook.com/BcnCuts De dl a ds de 10 a 20 h

Trav. de Gràcia, 170 · Gràcia <M> Fontana, L3

Gran de Gràcia 223 · Gràcia <M> Lesseps i Fontana, L3 059 > GO! BCN

go exit

Heliogàbal

L’Ovella Negra

El Copetín

En els ja gairebé quinze anys d’activitat, l’Heliogàbal, com a espai de difusió propicia l’encontre entre públic, veïns, artistes, col·lectius i associacions i col·labora amb altres plataformes del teixit cultural i artístic de Barcelona, com discogràfiques i editorials independents.

En mig del cor de de la ciutat comtal, al costat de les Rambles i la plaça Catalunya, es respira els aires de les antigues tavernes rústiques de Barcelona. Els locals de l’Ovella Negra són de bon menjar, bon beure, i la millor gresca.

Ompliràs la panxa sense buidar la butxaca!

Obert tots els dies de l’any!

Bar clàssic del passeig del Born, estret però allargat, que possiblement serveix els millor mojitos i altres còctels, ambientat amb bossa nova, tango, salsa, bachata i altres sons tropicals.

Al fons del local, amb les taules sota la llum d’espelmes i les clàssiques crispetes per picar, la gent s’anima a ballar o a gaudir del ball d’experts en salsa!

www.heliogabal.com Obert cada dia a les 21 h

T. 93 317 10 87 www.ovellanegra.com Cada dia fins les 02.30 h

M. 625 897 836 De dll a dg, d’11 a 03 h

C. Ramón y Cajal, 80 Gràcia <M> Joanic, L4

C. de les Sitges, 5 Raval <M> Pl. Catalunya, L1, L6, L7

C. Passeig del Born, 19 Born <M> Jaume I, L4

060 > MAIG 2012

Jordi Sanz

go exit

Ginger

London Bar

Sidecar

Bar antic que ha estat recuperat com cocteleria amb afany de ser un bar de vins i tapes. Depenent de quina entrada tries, pots trobar una barra de còctels o una de vins. Amb un estil personal, una atmosfera desenfadada i uns colors càlids, al Ginger existeixen tantes opcions de beure i menjar com espais diferents on seure.

Una de les sales de música en viu amb més història de Barcelona. Amb una decoració modernista capaç de transportar-nos en el temps on podem gaudir de la millor música en directe. Tot i que pot semblar un espai per a turistes per la seva ubicació, no podeu deixar de visitar aquest local amb tanta tradició.

És el club-sala de concerts en actiu més antic de la ciutat.

Amb una gran tradició de música en directe, és punt de trobada d’artistes i gent de la nit de Barcelona, així com de músics internacionals que visiten la ciutat.

Actualment compta amb algunes de les sessions de djs (indie, pop, rock, rock&roll) més prestigioses, conegudes i divertides tant entre setmana com els caps de setmana.

T. 93 310 53 09 www.ginger.cat Dm a ds de 19 a 03 h

T. 93 318 52 61

www.sidecar.es De dl a dj 20 a 05 h Dv i ds 20 a 06 h

C. Palma de Sant Just, 1 Born <M> Jaume I, L4

C. Nou de la Rambla, 34 <M> Drassanes, L3

Plaça Reial, 7 · Gòtic <M> Liceu, L3 <M> Jaume I, L4 061 > GO! BCN

Bona nit i tapa’t

GO TV! TEXT|CARLES DÍAZ

062 > MAIG 2012

El primer nu integral que es va poder veure al cinema espanyol va ser protagonitzat per Mª José Cantudo allà pels volts dels setanta i pocs. La pel·lícula es deia ‘La trastienda’ i la imatge de la Cantudo va ser el que més va transcendir de la cinta fins al punt de posar de moda l’expressió, un pèl barroera: “el felpudo de la Cantudo”.

Aquesta expressió encara és referenciada per uns quants historiadors de cinema envellits, que saliven quan recorden aquelles imatges (eren altres temps).

La televisió, que gairebé sempre s’emmiralla en el cinema, va trencar aquesta harmonia amb el tema dels nus i les escenes de sexe. La tele ha passat, passa i passarà tangencialment per les seqüències tòrrides i sempre ho ha fet insinuant en lloc de fer-ho mostrant. De fet, encara el 2012 no ha estat capaç d’emetre amb normalitat imatges tan “potents” com aquella. Per veure un nu parcial o integral a televisió s’ha de projectar una pel·lícula.

Aquest fet situa la ficció de la televisió un esglaó per sota de la ficció cinematogràfica convertint-la en una disciplina amb menys categoria i més autocensura. Com és que el cinema despullas actors i actrius i la televisió no és capaç de fer-ho? No es tracta de premiar l’audiència amb nus gratuïts, es tracta de ser consegüent amb el guió: si una parella s’enllita ho farà per algun motiu, i en aquest cas potser val la pena ensenyar l’escena amb naturalitat, com ho fa el cinema. Les ficcions televisives s’emeten sempre fora de l’horari protegit, per tant, no hi ha excusa. De moment seguirem veient els nois sortint del llit estratègicament sense que se’ls vegi res i les noies tapant-se amb el llençol. Uns i altres avergonyits potser perquè hi ha una càmera davant o perquè hi ha una televisió que segueix sent molt conservadora amb el sexe i molt provocadora amb la violència.

Marcelo Mercadante RAI art 路 Ciutat Vella.

Barcelona Fot貌graf | raulesteve.net

063 > GO! BCN

064 > MAIG 2012