01 > GO! BCN
guia de cultura i oci www.laguiago.com
Barcelona juny 2012 # 021
}
GO! BCN
Imatge de Yolandi del grup Die Antwoord Sónar 2012
Després d’arrasar en el Sónar de l’any passat, la resposta sud-africana torna a Barcelona per presentar el seu nou remolí, titulat “Ten$Ion”. Yolandi, Ninja i DJ Hi-Tek fan miques el hip-hop i l’esperit rave i els recomponen seguint la seva pròpia fórmula, en un xou aclaparador que traspua decadència futurista, hedonisme, sarcasme, sexualitat, encreuament de cultures i carisma. Inigualable$, únic$. Sónar 2012 19è festival internacional de música avançada del 14 al 16 de juny Més info pàgina 005.
DIRECTOR Carles Martínez Calveras carles@laguiago.com COORDINACIÓ Mireia Clapers mireia@laguiago.com COMUNICACIÓ Ivette Hijano ivette@laguiago.com MAQUETACIÓ disseny&rauxa info@dissenyrauxa.cat HAN COL·LABORAT Elisenda Alamany · Marina Antúnez Carles Batalla · Enrique Campos Carles Díaz · Raül Esteve · Eduard Garcia · Julià Guerrero · Javirroyo La cultura no val res · Revista digital Benna Jordi Rius · Teresa Vallbona COMERCIALS Malena Clapers REVISIÓ I CORRECCIÓ DE TEXTOS Elisenda Alamany EDITA Grupo Go! Ediciones sl · 902 117 862 PRESIDENT José Ramón de Pablo COORDINACIÓ Carolina de Pablo DIFUSIÓ WEB I CONTINGUTS Miguel Santamarina GO OUT! Pedro Gutiérrez PUBLICITAT Ielou Comunicació DISSENY www.dissenyrauxa.cat Dipòsit Legal: M-50888-2010
02 > JUNY 2012
Aragó Alacant Astúries Bilbo Burgos Cadis Cantàbria Còrdova Corunya Granada
La Rioja Madrid Màlaga Múrcia Salamanca Sevilla Tarragona València Valladolid Vigo
no és contractual, havent la possibilitat que es produeixin errades no assumibles per la revista. Go! Bcn és un mitjà independent, la inclusió d’activitats culturals és gratuïta però la revista en fa la tria i defineix el contingut dels comentaris. GO! i La Guia GO! són marques registrades del Grupo GO! Ediciones.
www.laguiago.com barcelona@laguiago.com
ALTRES CIUTATS GO!
distribució de 15.000 exemplars, auditada i certificada per l’organisme de control PGD/OJD. GO! BCN no es responsabilitza de les opinions expressades pels seus col·laboradors i/o anunciants, així com tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes. Tanmateix la informació reflectida
Per informar d’activitats culturals i d’oci Per ser un punt de distribució oficial Per col·laborar amb nosaltres Per anunciar-te a la revista o al web
*
Exemplar de distribució gratuïta a una xarxa de més de 450 punts de distribució en la ciutat de Barcelona: Universitats, llibreries, punts d’interès cultural, museus, teatres, cinemes, sales de concerts, botigues, bars, cafès, cerveseries, bars de copes, restaurants i locals d’oci nocturn. GO! BCN compta amb una
CONTACTA AMB GO! BCN
BCN
# 021
música
REVISTA BENNA P012
P 004 - 019
teatre
Rubén Blades
P 020 - 024
llibres
MICRORELAT P031
P 026 - 031
go bloc P 030
Salsa & Latin Jazz Festival Jan 2012 Švankmajer
l’imperdible
P 032 - 033
barselona P 034
cinema
P 036 - 041
exposicions P 042 - 045
P 010
t’interessa P 046 - 051
go out
a la Filmoteca
P 052 - 053
restaurants
P 039
P 054 - 055
Troba Kung-Fú
go shopping P 056 - 057 P 058 - 059
go tv P 060
playlist P 061
go foto P 062
David Ruano
go exit
Celobert P 021
Música a la carpa
P 048
03 > GO! BCN
música
FARADAY
TEXT|CARLES BATALLA
Novena edició d’un petit reducte de poprock que no s’ha venut mai a les tendències del moment ni s’ha guiat per les xifres o els rànquings.
Alternatiu de veritat Ni inversors estrangers, ni guiris que vénen més a beure que a veure, ni cues quilomètriques. El Faraday sempre ha tingut el seu fet diferencial: apostar per la proximitat i pel creixement sostingut, afavorit per un entorn inigualable. Enfilat sobre la Platja del Far de Vilanova i la Geltrú, aquest festival ha preferit escombrar cap a casa i permetre’s algun caprici en forma de banda internacional. Així, en les seves vuit edicions anteriors ha comptat amb gent com Lori Meyers, Nacho Vegas, The Sunday Drivers, Mishima, però també The Divine Comedy, Roby Hitchcock, Ron Sexsmith o The Bluetones. Enguany, i amb l’aval d’un premi recent (el Talaia per la seva projecció internacional, a càrrec de l’Associació de Periodistes del Garraf), torna a presentar un cartell no precisament mediàtic. Potser l’excepció és el duet francès Herman Dune, injusta i tardanament reconeguts pel tema “I wish that I could see you soon” que la immensa majoria de la gent només va conèixer després d’un anunci de cervesa a l’estiu. Al seu costat, el prolífic cantautor Josh Rouse, la quota d’indie estatal representada per La Casa Azul o bandes emeergents com Sènior i El Cor Brutal. Pel que fa a la resta, més val descobrir-los en directe que orientar-se per una tirallonga d’adjectius... 04 > JUNY 2012 004 > JUNY 2012
a
c
d
Herman Dune (a), Josh Rouse & The Long Vacations (b), Love of Lesbian (c), Frida Hyvönen (d),
b
Pegasvus, Gran Amant, Ocellot...
28 de juny a l’1 de juliol Platja del Far (Vilanova i la Geltrú) Horaris i preus al web www.faraday.tv
música TEXT|CARLES BATALLA
19è festival internacional de música avançada
a
SÓNAR Gegant omnipresent Un esdeveniment cultural que sacseja Barcelona i rodalies amb un devessall d’activitats lúdiques tant de dia com de nit. b
New Order, Fatboy Slim (a), Hot Chip (b), James Murphy (c), Jack Beats, Daniel Miller, Eltron John, Die Antwoord... c
14 al 16 de juny CCCB Fira Gran Via L’Hospitalet Horaris i preus al web www.sonar.es
115 artistes en tres dies, exposicions, zones per a professionals, showcases, sessions de cinema...Tot això i molt més es pot trobar a la dinovena edició del Sónar, punt de trobada per als gurmets de la música electrònica (i el seu maridatge amb altres gèneres) i també per als professionals dels diversos sectors de la indústria creativa. Una mitjana de 80.000 assistents certifiquen l’èxit d’una proposta que s’ha estès a una desena de ciutats de tot el món com Londres, Chicago, Buenos Aires, Frankfurt o Seül. Garanties amb molt de magnetisme i noms emergents conformen el cartell. Pel que fa a la primera categoria, uns mestres del pop electrònic com New Order, reformulats fa trenta anys de les cendres de Joy Divisions. Els ritmes ballables i enganxosos de Fatboy Slim (encara que no ho sembli, l’exbaixista dels Housemartins), l’humor i els contrastos vocals de Hot Chip o el darrer projecte de Laurent Garnier són alguns dels al·licients de la cita. 05 > GO! BCN 005
música
Portishead
Lenny Kra- The Stone vitz Roses
Dues tasses Peculiar la doble actuació que el trio de triphop de Bristol oferirà a Barcelona: tocaran al Poble Espanyol i la festa es traslladarà posteriorment al Razzmatazz, però no han transcendit més detalls. Sigui on sigui, presentaran en primícia els temes del quart disc, que està a punt d’editar-se.
El rock and roll no era mort? Funk, soul, música africana, jazz i R&B són els elements que supuren de “Black and white America”, novè disc d’estudi d’aquest músic novaiorquès que el 1995 va predir que el rock and roll havia mort. S’havia equivocat però en el cas del seu darrer àlbum, ha decidit amagar-ho.
Brindis per la nostàlgia Ni les icones del Madchester dels 80 han pogut resistir la temptació del retorn i de la febre revival. Després de 15 anys de la seva dissolució, el 2011 van decidir contraatacar. Caldrà veure l’estat d’Ian Brown i John Squire, així com la seva relació personal, però és ben segur que himnes com “I wanna be adored”, “I am the resurrection”, “Made of stone” o “She bangs the drums” ressonaran per tota la sala.
Dv 22 i ds 23 de juny · 19 h Poble Espanyol + Razzmatazz 58 euros (95 euros els dos) www.salarazzmatazz.com
Diumenge 3 de juny · 22 h Palau Sant Jordi 50 euros
Dv 8 i ds 9 de juny · 21 h Razzmatazz 55-65 euros www.salarazzmatazz.com
06 >> JUNY 2012 006 MAIG JUNY 2012
007 GO!BCN BCN 07 >>GO!
08 >> JUNY 2012 008 MAIG 2012
09>>GO! GO!BCN BCN 009
Calle 13
Rubén Baldés
Bigott
M.I.A
DePedro
Iggy & The Stooges
música
010 > JUNY 2012
FESTIVAL CRUÏLLA BCN Onades festives Una quarantena de bandes en quatre escenaris entre les sis de la tarda i les cinc de la matinada: circ, tallers, jocs, parades d’entitats amb projectes socials...La versatilitat i “el bon rotllo” (diuen que no volen ni sentir a parlar d’etiques ni de tribus urbanes) són els factors distintius del cinquè Festival Cruïlla de Barcelona. En aquesta edició, els organitzadors han fet un esforç per apujar el llistó qualitatiu, cosa que es demostra amb convidats com Iggy & The Stooges, The Specials, Cypress Hill, M.I.A. o Gogol Bordello. Sense oblidar “secundaris” de luxe, des de Quimi Portet fins a La Pegatina, passant per Depedro, Tiki Phantoms, Dub Inc, Bigott o Julieta Venegas.
2ª edició del festival més calent de l’any Després de l’èxit absolut assolit en la 1ªedició, el joves membres del grup de música de Barcelona La Sucursal SA, es tornen a arremangar per a portar a la ciutat comtal les millors i més selectes propostes internacionals de la Salsa, el Latin Jazz i, en aquesta ocasió, també de la música llatina urbana, amb dues nits al Poble Espanyol i una nit única i inèdita a La Farga de l’Hospitalet que acollirà el concert de Calle 13 i Rubén Blades. El Salsa & Latin Jazz Festival 2012 programa a la ciutat durant tres dies a artistes de la talla d’Eddie Palmieri, Rubén Blades, Calle 13, Gilberto Santa Rosa, Larry Harlow amb Alfredo de la Fe & Friends, Havana d’Primera, La Excelencia i La Sucursal SA.
Dv 6 i ds 7 de juliol Horari segons el concert Parc del Fòrum 40 - 100 euros (segons pack) www.cruillabcn.com
Dv 20 i ds 21 de juliol Poble Espanyol Dv 27 de juliol La Farga de L’Hospitalet www.salsaylatinjazz.com
MADONNA
TEXT|CARLES BATALLA
Un tron, una diva Ni les males fotocòpies (Lady Gaga) ni el pas del temps, ni la davallada de la indústria, ni el canvi de formats i d’hàbits dels consumidors. Cap d’aquests fets ha pogut arrabassar l’hegemonia a Madonna, la pionera de les dives en plena forma. “M.D.N.A” representa el dotzè graó d’una trajectòria que sempre ha estat a la Divisió d’Honor. L’ambició rossa, que ja va avançar el senzill “Gimme all your luvin” en la passada edició de la Superbowl, garanteix un espectacle integral i autèntic en tots els sentits. En els darrers anys, ha incorporat amb habilitat i subtilesa les pinzellades electròniques al seu pop sensual i a una actitud provocadora que ja forma part del personatge. No viu de renda i té més de dos dits de front i per això no hi faltaran temes emblemàtics com “Like a prayer”, “Like a virgin”, “La isla bonita” o “True blue”. El regnat dels 80 continua vigent perquè de fet, en el seu gènere, només hi ha hagut una corona. I no té cap intenció de nomenar hereus.
Dc 20 i dj 21 de juny · 21 h Palau Sant Jordi · 40 - 200 euros 011 > GO! BCN
benna revista
Diari digital que repassa l’actualitat sobre l’escena musical catalana a través de notícies, entrevistes, reportatges, ressenyes de discos i articles d’opinió. Pots llegir-ne els continguts i l’entrevista sencera a: www.revistabenna.cat
TEXT|DAVID RAMON
En aquesta secció hem anat entrevistant músics, cantants, grups...En el darrer número vam entrevistar un fotogràf que parlava sobre música i poesia. Avui també deixem de banda els cantants, però no pas la música. Entrem a la cuina per encendre els fogons i el play de l’aparell musical, perquè de fons sonin grups com Anna Roig i l’Ombre de Ton Chien, Rosa Luxemburg, La Iaia, Mamzelles, Sanjosex... Pere Cardona ha creat textures, olors i colors d’aquestes cançons.
Pere Cardona 012 > JUNY 2012
música Des de quan t’agrada la cuina? La començo a entendre quan el meu avi em porta cada setmana al mercat de la Boqueria on m’ensenya a triar peces de fruita. Més endavant l’interès de cuinar amb la meva àvia, em desvetlla el gust per la cuina...encara ara cuino amb la meva àvia! Per mi tot això era un joc fins que vaig entrar a la primera cuina professional (amb 17 anys) que va esdevenir la meva feina. I l’afició per la música? Des de ben petit, primer amb els discs del Club Súper 3 (riu) i després amb tot tipus de música. Em va enganxar de ple el boom del mal anomenat “rock català”. Mai he descartat un estil de música, m’apassiona sentir des d’un cantautor a una banda de rock, a un grup heavy, a una cançó clàssica... La música és la nostra pròpia vida! I com és que un dia decideixes unir cuina i música? Vaig anar a un concert de l’Anna Roig i l’Ombre de Ton Chien i allà envoltat de les seves cançons i entrant dins d’elles, vaig pensar en fer un receptari, perquè les seves cançons es podrien transformar en plats de cuina! Era una idea boja però calia provar-ho. Com sorgeixen els primers treballs? El primer va ser l’amanida “Bigoti vermell” i seguint les cançons del disc de l’Anna Roig, també, i quasi a la vegada, l’amanida “Pulpopop”...Després ja va ser una cadena amb altres grups i cançons. També tens un bloc? Sí, www.vdevinagreta.blogspot.com
Qui són els grups amb qui has treballat les seves cançons? L’Anna Roig i l’Ombre de Ton Chien, Rosa Luxemburg, La Iaia, Mamzelles, Sanjosex, Junts, els Ai, Ai, Ai... La intenció és reflectir el que transmet la cançó en format de plat? És més aviat el contingut dels seus discs, no tant les cançons, sinó la trajectòria. Les cançons o les bandes esdeven plats de cuina perquè darrere hi ha alguna cosa més a explicar! Com veus el panorama gastronòmic a casa nostra? Doncs... bé, molt bé. Crec que hi ha uns talents increïbles a casa nostra, uns “cracks”dels fogons ( i no només els mediàtics). Per sort ara al nostre ofici ja no té les “etiquetes” negatives de fa 10 anys. I l’escena musical catalana? Hi ha de tot. Han sorgit grans grups que perduraran i d’altres que quedaran en aquest moment. Noms com Pulpopop, Rosa Luxemburg, Sanjosex i un llarg etcètera, estan fent despertar d’un malson fruit de la total ignorància que alguns mitjans havíen tingut cap a la música cantada en català. I per acabar ? Doncs agrair-vos el vostre interès i les ganes de seguir fent coses noves! I dir a la gent que a la cuina no hi ha cap misteri! Que entrin i provin de fer invents o receptes, però sobretot... amb bona música! 013 > GO! BCN
música
18è monegros desert festival TEXT|CARLES BATALLA
TEXT|CARLES BATALLA
014 > JUNY 2012
Dijous 21 de juliol · 17 a 01 h Recinte Monegros, Fraga (Osca) 70 euros www.monegrosfestival.com
Oasi de creativitat Techno, hip-hop, electro, drum’n’bass són la fórmula de la rave estiuenca per excel·lència del sud d’Europa, que enguany arriba a la majoria d’edat. Les característiques de la regió no han estat mai un impediment per a una cita amb unes regles de joc ben definides: 20 hores ininterrompudes de música electrònica de ball i hiphop en cinc escenaris, amb artistes referents del circuit internacional i dj’s underground. Com a caps de cartell, sobresurten The Prodigy, formació històrica del fenomen “rave” a Anglaterra i de la barreja amb el rock (són molt més que l’immortal hit “Smack my bitch up”), Wu-Tung Clan, nom clau del hip-hop de Nova York o Paul Kalkbrenner, productor de Berlin transformat en guru de masses. Però l’oferta té altres punts d’interès, com ara Laurent Garnier i el seu xou de tres hores, Richi Hawtin (l’encarregat d’abaixar el teló), Tiga, Dubfire, 2 Many Dj’s o Violadores del Verso.
The Prodigy Paul Kalkbrenner 2 Many dj’s Ben Sims Richie Hawtin Lauren Garnier Luciano Dubfire Tiga Violadores del Verso Adam Beyer Paco Osuna Pet Trio Son of Kick Umek
015 > GO! BCN
mikelpikabea
Per al públic més jove, “l’schranz”, una variant dura del techno que cada cop té més adeptes i va camí de convertir-se en una religió musical. Mario Ranieri, Pet Trio o Dj Nuke són alguns dels representants d’aquest nou gènere. D’altra banda, gràcies al segment de programació aportat per Red Bull Music Academy, el festival també obre la porta als últims moviments de l’underground electrònic en clau lúdica: dubstep, footwork i deep house, amb gent com Addison Groove, Ewan Person o Appleblim.
música
The Pretty Things
Four Tet
St. Vicent
De culte i poc mediàtics Típic exemple de grup poc valorat que va participar de l’efervescència dels 60 al costat de Yardbirds, The Who, The Animals o Small Faces. Coneguts com “els cosins lletjos dels Stones”, van ser els primers en crear una òpera conceptual (“SF Sorrow”). El 2007 van sorprendre amb “Balboa Island” i a L’Hospitalet reivindicaran el seu rock psicodèlic i de garatge.
Nit moguda Curiós experiment el del Radar’12, una sessió electrotechno en què destaca Four Tet. Sota aquest nom, s’hi amaga el músic londinenc Kieran Hebden, que ha editat set treballs en els últims tretze anys sota les directrius del post-rock i l’electrònica. Pearson Sound, Ben Ufo, Pangae, Peverlist i Elgato compartiran escenari durant la vetllada.
A tot arreu “Strange mercy” suposa l’últim crit d’Annie Clark, que acaba d’anunciar un disc conjunt amb David Byrne (líder de Talking Heads) de manera imminent. La cantautora i multiinstrumentista americana només té 29 anys i ja ha tingut temps de tocar amb The Polyphonic Spree, Bon Iver, The National o The New Pornographers, entre d’altres.
Dijous 21 de juny · 21.30 h Salamandra 2 22-25 euros www.salamandra.cat
Dijous 14 de juny · 24 h BeCool 12-15 euros www.salabecool.com
Dimecres 20 de juny · 21 h Apolo 22 euros www.sala-apolo.com
016 > JUNY 2012
En producció no estava tot inventat
MiNE! TEXT|EDUARD GARCIA
Luar Na Lubre D’aniversari Els ambaixadors musicals gallecs, que l’any passat van incorporar la cantant Paula Rey, porten un quart de segle al peu del canó. En aquest temps, han fet un miler llarg de concerts en 23 països de tot el món i han obtingut nou Premis de la Música. Abans de l’estiu tenen previst publicar el tretzè disc en què tornaran a refermar els vincles entre Galícia i Irlanda, en un viatge obert en tots els sentits Divendres 29 de juny · 21 h Apolo 18-20 euros www.sala-apolo.com
La banda està creant el seu nou disc de forma interactiva El segon disc de MiNE! estarà produït pel públic. I és que aquests mesos d’abril i maig el grup ha fet quatre sessions en què els assistents han pogut opinar sobre les noves cançons que estan preparant. En temps en què la música independent funciona gràcies en part al micromecenatge o crowdfunding, en aquesta ocasió no han demanat diners a la gent, sinó el seu criteri. Han escoltat opinions que han anat des del títol de la cançó, passant per la lletra i acabant amb els arranjaments. Fins i tot s’han creat peces al moment en base a les opinions dels assistents. Les sessions que s’han anomenat preMiNE! , han tingut lloc a la Casa Orlandai de Sarrià, han comptat amb la col·laboració de musics convidats com Eric Fuentes (exThe Unfinished Sympathy), Jordi Lanuza (Inspira), Joan Pons (El Petit de Cal Eril) i Pere Jou, i hi han pres part més de 100 persones. Ha estat doncs una experiència original i inèdita que recollirà els seus fruits en forma de nou disc que la banda de Barcelona presentarà de cara a la tardor. 017 > GO! BCN
música
Standstill
Hola A Todo El Mundo
Vetusta Morla
En constant reinvenció El quartet barceloní encapçalat per Enric Montefusco, sorgit el 1997 de l’escena hardcore punk underground, acomiada la gira “Adelante Bonaparte” i ja pensen en la propera pell en la qual es mudaran.
Cantant paisatges Aquest quintet madrileny mixt han deixat bocabadat el panorama folk-pop estatal amb el seu disc de debut. Lletres profètiques i cançons llargues amb un aroma a Fleet Foxes, Sufjan Stevens o The Fairport Convention.
Dues tasses Una de les sensacions de l’indie a tota la Península. L’any passat van treure “Mapes”, que confirmava el bon regust de boca que havia deixat el debut, “Un día en el mundo”.
Diumenge 10 de juny · 21 h Music Hall 10-15 euros www.musichall.es
Dj 7, dv 8 i ds 9 de juny · 21 h L’Auditori (dies 7 i 8) Apolo (dia 9) 35 euros www.auditori.cat www.sala-apolo.com
Divendres 29 de juny · 21 h Poble Espanyol 50 euros www.poble-espanyol.com
018 > JUNY 2012
La iaia 11-5-2012, Bikini
JO HI VAIG SER TEXT|CARLES BATALLA
La història és coneguda però sempre es repeteix: el típic grup que fa estralls amb el seu debut i del qual tothom en parla. El boca-orella fa la resta i la cosa pot adquirir dimensions excessives i risc de comercialitat. Però abans de fer hipòtesis de futur, cal gaudir del present, que ens duu un jove trio de Vic de melodies d’orfebreria i lletres quotidianes, en una línia menys folk que Manel. En l’estona que dura un partit de futbol, van xutar catorze temes, els dotze de “Les ratlles del banyador”, una cançó nova i la versió del famós “Wa yeah” dels Antònia Font. L’emoció va anar a càrrec del contrabaix i del xil·lòfon (que en un moment va ser tocat a sis mans) i la complicitat la va aportar un públic massa xerraire. Van acabar formant un cercle enmig de la gent repetint “Jo vull ser la meva iaia”, bandera d’una senzillesa que cal preservar abans de la prova de foc del segon disc i de la temptació llaminera de les masses i les modes.
TEXT|JULIÀ GUERRERO
Mishima, Maria Coma i We Are Standard, caps de cartell del Festival Embassa’t L’EMBASSA’T (Festival Independent del Vallès) va arrencar a Sabadell ara fa tres anys i ha esdevingut un festival únic per la seva filosofia i pel seu original emplaçament, a la Bassa de Sant Oleguer de Sabadell, un refrescant luxe per a una nit que permet gaudir de bona música en directe a la gespa. L’autèntic èxit -a part de poder penjar el cartell d’entrades exhaurides l’any passat- és haver aconseguit que pugin a l’escenari de La Bassa, bandes que avui escriuen el seu nom en majúscules dins el panorama musical actual com Manel, These New Puritans, French Films, The Amplifetes, Mazoni, Maga o Klaus & Kinski, entre d’altres. La quarta edició presenta el cartell més rodó d’aquest festival de petit format centrat en oferir màxima comoditat i el millor ambient als espectadors. El proper dissabte 7 de juliol Sabadell tornarà a ser l’altaveu per a les propostes musicals més en forma de l’escena catalana (Mishima, Maria Coma), permetrà escoltar la presentació en viu dels millors discs de l’any (We are Standard, Pegasvs), així com també servirà per explotar noves tendències i donar a conèixer al gran públic bandes emergents (Gran Amant, Thee Brandy Hips, Cut Your Hair). 7 de juliol · Bassa de Sant Oleguer (Sabadell) 20 euros anticipada · www.embassat.com 019 > GO! BCN
teatre
Direcció Josep Maria Pou Intèrprets Josep Maria Pou, Roser Camí, Jaume Madaula
Fins a l’1 de juliol Teatre Goya 23 i 29 euros www.teatregoya.cat
020 > JUNY 2012
teatre
Celobert David Hare
David Ruano
Poden els capitalistes viure realment amb els idealistes socials? Podem perdonar el passat? I encara més, podem perdonar-nos? Tom Sergeant, ric i propietari de pròspers restaurants es queixa dels 18 anys del seu fill Edward i intenta reconciliar-se amb Kyra Hollis, la seva jove examant, excambrera i excangur del seu fill. Hollis, després d’una relació sentimental de sis anys amb Tom Sergeant, ha esdevingut una professora d’escola compromesa socialment. Un loft de la perifèria de Londres es converteix en el punt de trobada, un confessionari d’amors perduts on ell, vidu ratllant la seixantena i ella, una jove professora idealista, descobriran que la vida no permet fer marxa enrere.
021 > GO! BCN
teatre
A força de cançons
Direcció musical: Pau Doz Coreografia: Laura Olivella Intèrprets: Albert Doz, Xavier Duch, Elena Gadel, Laura Olivella i Pau Doz
Fins el 24 de juny Teatre Guash 20 euros www.guashteatre.com
022 > JUNY 2012
La dramatúrgia de les cançons són la columna vertebral d’aquest espectacle i tot gira entorn dels 13 temes musicals d’autors emblemàtics de la Nova Cançó, com Lluís Llach, Jaume Sisa, Ovidi Montllor, Joan Manuel Serrat, Xavier Elies, Guillermina Mota, Enric Barbat, Núria Feliu, Pere Tàpies i Joan Isaac (amb clàssics com Qualsevol nit pot sortir el sol, Paraules d’amor o A força de nits, en la qual s’inspira el títol del musical). L’obra està plena de metàfores que fan al·lusió a la història recent del nostre país. Joan, després d’acomiadar-se de la seva estimada, surt d’una caixa i arriba a una fira. Allà coneix els personatges que formen part d’aquest circ: Pitu, que és el domador i figura autoritària del circ; Xavier i Antònia, parella artística i sentimental; el forçut i l’acròbata; la Vident, que té una visió molt negra del present i del futur; i la Fera, personatge indomable i inconformista, que constantment vol escapar-se d’aquest lloc.
Fins al 27 de juliol Biblioteca de Catalunya 24 euros www.bnc.cat
teatre
Cyrano de Bergerac Edmond Rostand
Direcció: Oriol Broggi Intèrprets: Pere Arquillué, Bernat Quintana, Jordi Figueras , Ramon Vila, Pau Vinyals, Emma Arquillué, Babou Cham, Marta Betriu, Isaac Morera, Andrea Portella
Cyrano és fort i valent (té totes les qualitats d’un home) i alhora és extremadament sensible i donat a la paraula. Un home que acaba seduint, no a través del físic sinó a través del pensament i la poesia. A través de la paraula afilada. Finalment, el defecte de Cyrano (el seu nas gros) el fa ser més brillant, però el fa patir desmesuradament. I quan troba a Cristià, jove i guapo, fabriquen un joc intel·ligent que va teixint una trampa per als personatges. Suplantar personalitats, arribar a l’espectador de forma clara: si interpretes a un altre creixes amb ell, i t’enredes en uns móns perillosos però preciosos. En temps de crisi busquem emocions fortes i “del tot tremendes”. Busquem amb ànsia allò que et fa vibrar tot el cos i l’ànima. Allò que et fa riure mentre plores. Cyrano és una obra de mosqueters, amb baralles, balls, espases, corredisses, guerres, amor, teatre, cançons, traïcions, conspiracions, emoció, mort i més amor. Oriol Broggi 023 > GO! BCN
teatre
Gènesi… Una idea d’Europa Cia. Onstage Fins Al 24 de juny Teatre del Raval 18 euros www.teatredelraval.com
Pau Roca, Jan Vilanova Claudín, Iván Tomás Fins Al 29 de juliol Club Capitol, Sala Pepe Rubianes 19 i 22 euros www.grupbalana.com
Direcció: Juanjo Sánchez Intèrprets: Cristina Solà, Joan Bentallé, Alain Hernández Comèdia àcida on el món més sòrdid de la política i de la televisió s’uneixen per forjar la història d’una noia de barri que es converteix en una estrella de la teleporqueria. Una dona autèntica que defensa a ultrança la seva manera de sobreviure: comerciar amb la seva vida fins a límits insospitats, sent víctima i botxí alhora. El poble necessita herois, la política noves cares i ella sobreviure en un mar de taurons. Vida dura, comèdia pura. 024 > JUNY 2012
Direcció: Elisabet Sopesens, Míriam Escurriola Intèrprets: Míriam Escurriola, Eva Cartañà, Mireia Sanmartín, Jaime C. Segura, José Javier Domínguez, Lluís Parera, Elisabet Sopesens Una dramatúrgia contemporània seguint les tècniques de la Commedia dell’Arte. Ens situem a l’Illa d’Hybris (una mena d’Arcàdia imaginària amb la seva part romàntica i la seva part més fosca) i veurem què passarà amb un comunicat que l’Illa ha rebut per part de la Unió (Europa). En aquest comunicat i després de molts intents de diàleg sense que des de l’Illa ningú contesti, se’ls informa que seran annexionats de manera definitiva i unilateralment a Europa. Això provoca el posicionament dels personatges, alguns a favor (amb somnis de llibertat i prosperitat) i d’altres en contra (amb recel per perdre la seva parcel·la de poder).
025 > GO! BCN
llibres
CONTINUARÀ CÒMICS
www.laie.es
Via Laietana 29 Tel. 93 310 43 52 continuara-comics.com
EL GABINETE DEL DOCTOR CALIGARI Diego Olmos EDT
64 pàgines · 12,95 euros
Perquè la vida no basta. Trobades amb Miquel Barceló
Aquí todo es mejor
Michael Damiano Editorial Empúries 21,90 euros 368 pàgines
Justin Taylor Ediciones Alpha Decay 19,50 euros 208 pàgines
Michael Damiano va tenir l’oportunitat d’acompanyar a Miquel Barceló en els seus viatges i conèixer el seu entorn més proper. Del seu treball neix un retrat del Miquel Barceló més proper, com a home i com artista, amb els seus èxits i frustracions, des dels inicis fins a l’actualitat.
Personatges desorientats, fora de control, atrapats en una realitat que els és estranya. Una narrativa breu, directa i visual com si d’instantànies de la joventut actual es tractés.
026 > JUNY 2012
L’autor recupera l’obra que el va donar a conèixer als anys 90: l’adaptació de la pel·lícula clàssica de l’expressionisme alemany del mateix títol que es va convertir en còmic de culte i que ara torna amb una revisió gràfica complerta per part de Olmos, que ha redibuixat moltes de les pàgines i ha afegit parts inèdites, oferint un treball tan fascinant com l’original.
027 > GO! BCN
llibres A PEU DE PÀGINA TEXT|JORDI RIUS
La llum a casa dels altres
Los presidentes y la diplomacia Me acosté con Suárez y me levanté con Zapatero
Chiara Gamberale Novel·la Edicions 62 – 20 euros 432 pàgines
Inocencio F.Arias Memòries Plaza&Janés – 18,90 euros 416 pàgines
La comèdia humana que ens afecta a tots Chiara Gamberale, actriu i conductora de programes de ràdio i televisió a Itàlia, signa la seva primera novel·la que ha estat un gran èxit de crítica i de lectors. A través de la Mandorla, una nena de sis anys que es queda òrfena i que ha de ser acollida per la comunitat del pis on viu, descobrim com els valors tradicionals sobre la veritat i la mentida, la parella o la família, el bé i el mal s’esquerden i es mostren les claus d’una comèdia humana que ens ateny a tots.
Els secrets de la democràcia Com s’ho va fer Adolfo Suárez per convèncer al món de la transició espanyola? I Felipe González, que va organitzar a Madrid la cimera de pau entre israelians i palestins més important del segle? Inocencio F. Arias, que ha portat a terme una extensa carrera diplomàtica i que fins i tot ha estat el director general del Real Madrid, té les claus per a respondre aquestes qüestions. Al llibre, entre la memòria i la recreació històrica, relata els encerts i errors de cada president, les seves fortaleses i febleses, i les anècdotes internacionals més sucoses.
028 > JUNY 2012
029 > GO! BCN
go bloc
lletra, paper, tisora. TEXT|ELISENDA ALAMANY http://pambxocolata.blogspot.com
Show, don’t tell Fa uns dies vaig descobrir per què m’agraden tant els escriptors que m’agraden tant. (Això de tenir llistats els escriptors que t’agraden és necessari perquè no saps quan algú pot demanar-t’ho. En el meu cas, és d’aquelles preguntes que no puc respondre si no conec bé l’interlocutor perquè ha de ser un diàleg basat en la confiança i no sostingut per la pedanteria. Però hi ha gent que ho combina tot. I se’n surt.) Es veu que alguns d’aquests escriptors que sempre tinc a punt, han seguit una tècnica basada en el “Show, don’t tell it” que consisteix a no regalar-nos res mitjançant la subjectivitat, sinó simplement a mostrar el que hi ha. I es veu que hi ha escoles de literatura que t’ensenyen a fer-ho. No sé pas on deuen ser aquestes escoles, però algun dia m’agradaria anar-hi. Ha de ser molt lluny d’aquí. Això segur. 030 > JUNY 2012
microrelat Canuda 6, 08002 · Barcelona T 93 317 49 08 F 933171525 secretaria@campusdescriptura.com www.campusdescriptura.com Aquest espai és una col· laboració de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès amb GO! Bcn. Cada mes, un professor o un alumne publicarà un microrelat.
L’Escola d’Escriptura té com a finalitat l’ensenyament de les arts i els oficis de la paraula i s’adreça a aquelles persones amants de la llengua i la literatura que vulguin convertir la seva passió en un ofici -bé el d’escriptor, bé el de professional del món editorialo aprofundir en el plaer de la lectura i l’escriptura. CURSOS d’ESTIU 2012 L’Escola ofereix 20 cursos presencials de diversa durada. Grups reduïts i atenció personalitzada. Les places són limitades. Matrícula oberta fins al 21 de juny. Data d’inici de les classes: a partir del 25 de juny de 2012. Programació CURS 2012/13: Estem preparant la programació del curs vinent 2012/13, que comptarà amb importants novetats tant en els cursos presencials com en els virtuals. La matrícula s’obrirà el dilluns 2 de juliol de 2012. Inici de les classes: octubre de 2012.
La Magdalena M. Teresa Guasch Iglesias Cap de fregall descolorit, mirada d’esmaragda impertinent i somriure de dibuix de pàrvul, del que s’ha sortit de la ratlla a l’hora de pintar. Les perles esgrogueïdes de la seva boca, constantment exposades a prop de l’interlocutor. Cada matí, a primera hora es posa un davantal blanc, sacseja les caixes de la fruita i un eixam de petits insectes emprenen la volada com les cendres minúscules d’un volcà impacient. Al primer client, el que rep el tuf dels queviures empresonats durant la nit, se li presenta amb amabilitat, li pregunta per tota la família i no para de xerrar. Així, el que li compra no s’adona que la Magdalena li ha encolomat un parell de pomes podrides i un iogurt caducat.
031 > GO! BCN
Divinas Són tres veus divines. Sofía, Nicole i Lulú ens van acompanyar el dia de l’estrena del programa d’Ànima (ja fa tres anys!) i des de llavors no els hem perdut la pista. Solen ser imperdibles però amb el seu darrer espectacle “Echanté!”, encara ho són més. Fins al 24 de juny Divinas remodelen el Teatre Club Capitol en el “Cafè Echanté”, un cau d’intel·lectuals i bohemis ancorat en la ciutat de París poc abans de ser ocupada per les tropes alemanyes. Un context idoni per fer aflorar les millors armes de les reines del cabaret burlesc: música en directe, ball, claqué i molt sentit de l’humor. Quan hi aneu prepareu-vos: donen molta guerra!
Grec A partir del 30 de juny la cultura a Barcelona tindrà un sinònim: Festival Grec. Si haguéssim de citar tots i cadascun d’artistes i companyies que hi tenen cita no tindríem espai suficient. Però aquest any hi ha moltes coses que canvien: nou director artístic, Ramon Simó, i nova filosofia. Al seu web trobareu tota la programació que confiem que estigui plena d’imperdibles.
Masao Yamamoto Dir que “la bellesa es troba en les petites coses” deixa de sonar a clixé quan s’observa una instantània de Masao Yamamoto. Ell és un fotògraf de referència al Japó, i ara en exclusiva mundial, Barcelona acull (fins al dia 14) una exposició antològica amb més de dues-centes peces de l’artista nipó. Les estampes de Yamamoto són naturals i sensibles i el seva bellesa es fa extensible en tot allò que evoquen. Per si fos poc, també podreu gaudir d’una instal·lació fotogràfica difícil de trobar en altres mostres de Yamamoto. Davant d’una exposició com la que ens ofereix la Galeria Valid Foto BCN, la paraula “immortalitzar” pren més sentit que mai. 032 > JUNY 2012
Lluny de modes i tendències, Portet canta a l’amor a “Oh My Love”, amb alguns dels seus amics com Albert Pla i Adrià Puntí.
Nom i cognoms: Quimi Portet · Edat: 54 · Lloc de naixement: Vic · Un lloc per viure: Barcelona · Quina altra vida t’agradaria viure? Pilot d’avió a la Polinèsia · Un músic de referència. Brian Eno · Una personalitat artística (fora del teu àmbit) amb qui t’agradaria col· laborar. Joan Fontcuberta · Una pel·lícula que t’hagi tocat l’ànima. El planeta dels simis · Una obra d’art que t’emocioni. Qualsevol pintura del Quattrocento italià · Un llibre per rellegir. L’Auca del senyor Esteve · Què t’anima? L’alcohol amb moderació · Què et desanima? La son.
Quimi Portet Contra la paret
*
John Talabot (Sónar) Més enllà dels més mediàtics New Order o Lana Del Rey, la programació del Sónar 2012 acumula imperdibles per totes bandes. Un d’ells és un artista que, tot i ser internacional, divendres 15 juga a casa. Parlem del barceloní John Talabot, qui després de convertir-se en una de les novetat més agradables del panorama electrònic el 2009, no es pot dir que s’hagi convertit una de les cares més conegudes del house. Talabot afronta la seva popularitat des de l’anonimat , ocultant el rostre rere un paper de plata. El juny és un bon mes per deixar-se embolcallar pels seus grooves i començar l’estiu impregnant-nos l’ànima de Sónar.
Magazín d’actualitat cultural del 33 (cada dilluns a les 23.15 h). Presentat per Toni Puntí, el programa és una finestra a la vida cultural del país amb presència de noms consagrats i valors emergents.
033 > GO! BCN
034 > JUNY 2012
035 > GO! BCN
cinema
Sala Montjuïc
celebra la seva desena edició
Sala Montjuïc, la Mostra de Cinema a l’aire lliure de BCN, enguany arriba a la seva 10a edició i presenta tota una programació pensada per celebrar aquests deu anys de trajectòria. En aquests deu anys la mostra ha esdevingut un referent i un clàssic de les nits d’estiu de la ciutat en un marc incomparable: el Castell de Montjuïc. Per aquest motiu, enguany s’ha encarregat el cartell del festival a un reconegut artista gràfic de la ciutat: Mariscal. A més a més, aquesta edició Sala Montjuïc tindrà una inauguració de luxe amb la projecció de la pel·lícula ‘Chico & Rita’ que serà presentada pels seus creadors, Javier Mariscal i Fernando Trueba. Aquest any la Mostra amplia els dies d’exhibició de 15 a 18 dies. 18 dies de cinema en 35mm amb pantalla gegant, films en versió original (amb subtítols), música en directe, curtmetratges i pícnic. 036 > JUNY 2012
cinema
Del 29 de juny al 8 d’agost dilluns, dimecres i divendres a partir de les 20.30 h · Castell de Montjuïc 5 euros · www.salamontjuic.org
I com que enguany el festival està de celebració ha volgut també oferir altres novetats: una programació dels millors curtmetratges de les escoles de cinema de Barcelona dels últims 10 anys, així com les millors actuacions musicals que han participat de les edicions anteriors. Tres novetats més d’aquest any són la Nit Phenomena amb una doble sessió amb presentació de dues pel·lícules dels anys 80, la Nit especial Familiar on es projectarà la pel·lícula d’animació ‘UP’ conjuntament amb una proposta participativa d’interacció amb el públic familiar, i una tercera nit especial amb el cine-concert Keatoniana, un espectacle de Jordi Sabatés musicant un film de Buster Keaton. Enguany, per primer cop, Sala Montjuïc entra en la programació de Grec Festival de Barcelona. 037 > GO! BCN
cinema
Plaça Salvador Seguí, 1-9 08001 Barcelona T. 93 567 10 67 · www.filmoteca.cat L’objectiu de la Filmoteca és recuperar, conservar, preservar, restaurar i catalogar el patrimoni cinematogràfic de Catalunya, així com difondre el patrimoni cinematogràfic i fomentar el coneixement de la cultura cinematogràfica en general.
Cicle Pedro Almodóvar La Filmoteca de Catalunya programa del 25 de maig al 3 de juliol el cicle “Pedro Almodóvar: desig i passions”, tot coincidint amb la nominació de la crítica del film La piel que habito com a millor film de l’any 2011. El cicle inclourà la projecció de 16 films del director manxec. El dimarts 29 de maig, a les 17 h, el productor Agustín Almodóvar ens presentarà el film Matador. Del 25 de maig al 3 de juliol Sales Laya i Chomón Més informació: www.filmoteca.cat
El “surrealisme possible” del creador txec
Jan Švankmajer Nascut a Praga, l’any 1934, és titellaire, escultor, pintor i membre del grup surrealista txec des de 1970. És un dels grans referents indiscutibles del món de l’animació. Entre 1964 i 2010 ha filmat sis llargmetratges i una vintena llarga de curts, tots d’animació, tots travessats pel seu humor negre, tots crítics amb el poder, tots plens d’objectes que es rebel·len contra els seus propietaris i d’homes víctimes de lògiques absurdes. Per a aquest creador convençut que “la infantesa és font fonamental de creació autèntica”, és obvi que “la producció per a nens és un crim cultural”, ja que no creu que existeixi “un art específic per a criatures”. Veient els seus films, comprendrem que Švankmajer no es contradiu sinó que és coherent amb el “surrealisme del possible”, que defensa i contraposa al surrealisme utopista. Projeccions del 16 al 30 de juny Dies i horaris a: www.filmoteca.cat
038 > JUNY 2012
039 > GO! BCN
Briar March · Nova Zelanda · 2010 · 80 minuts
HABÍA UNA VEZ UNA ISLA
EL DOCUMENTAL DEL MES
Biblioteca Esquerra de l’Eixample Biblioteca Vilapicina i La torre Llobeta Centre Parroquial de Sarrià Cinemes Alexandra Cinemes Meliès Cinemes Renoir www.eldocumentaldelmes.com
040 > JUNY 2012
Què passaria si la teva família s’hagués d’enfrontar a la decisió de deixar casa seva per culpa del canvi climàtic? Aquesta és la realitat de Takuu, una petita illa del sud-oest del Pacífic. Mentre la pujada de la marea inunda les cases, la vida d’aquesta comunitat polinèsia es veu afectada per les conseqüències reals del canvi climàtic. Dos científics estrangers investiguen la situació alhora que tres personatges de la comunitat, Telo, Endar i Satty, ens permeten entrar en les seves vides, en la seva cultura i en les decisions que hauran de prendre per protegir no només les seves famílies, sinó també la seva identitat.
20a Mostra internacional de
films de dones de barcelona
Entre el 7 i 17 de juny, la 20ª Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona on es podrà gaudir de produccions de realitzadores de tot el mon. L’acte inaugural serà protagonitzat pel film “Ferida arrel: Maria Mercè Marçal”, cinta sobre la poeta catalana signada per 22 directores. A més d’aquest acte inaugural la Mostra oferirà com a obertura la pel· lícula “Siempre Feliz” de Anne Sewitsky a l’aire lliure, a la Plaça de la
Virreina el dia 7 a les 22 h. Gratuïta per a tothom. Aquest any es podrà veure la Secció Antologia on els espectadors han triat que directores volien recuperar d’altres edicions, així es tornaran a projectar pel·lícules de Chantal Akerman i Naomi Kawase presents en anys anteriors. També en aquesta secció s’han volgut recuperar films d’ Alice Guy considerada la primera directora del motion Picture i Germaine Dulac realitzadora francesa del surrealisme experimental.
cinema
TEXT|ENRIQUE CAMPOS
Altres de les moltes seccions que la Mostra te programades son “Una antologia”, “El sexe dels àngels”, “Interrogar el passat”, “Imaginar el futur”, “Joves realitzadores magribines”, “Territoris intervinguts”, “Curts en femení” o “Àfrica és nom de dona”. La 20a Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona és, sens dubte, no només una de les millors oportunitats de veure el millor cinema fet per dones, sinó de veure el millor cinema en general. 041 > GO! BCN
exposicions
TEXT|TERESA VALLBONA
Matthew Hawtin Dimensions
Galeria Mutt Del 13 de juny al 31 de juliol www.mutt.es 042 > JUNY 2012
El festival de Música Avançada i New Media Art Sónar amplia les seves fronteres artístiques amb SonarExtra, un programa d’exposicions a diferents galeries i museus de Barcelona que, entre altres artistes, mostra l’obra de Matthew Hawtin a la Galeria MUTT. L’exposició posa de relleu la intersecció entre l’estètica reductiva de Hawtin, de formes geomètriques, i el so dels segells M_nus i Plus 8. Un món d’abstracció que es pot interpretar com una traducció personal dels ritmes propis del techno i la música electrònica que l’artista i el seu germà Richie van descobrir a principis dels 90 a Detroit. A més de la MUTT, el pavelló Mies Van der Rohe i el Macba també participen a SonarExtra.
TEXT|TERESA VALLBONA
ADN Galeria Del 25 de maig al 28 de juliol www.adngaleria.com
www.facebook.com/gobcn Go! Barcelona (twitter)
Igor Eškinja Right Constructions
Igor Eškinja exposa, per tercera vegada i de forma individual, a la galeria ADN. I aquest cop ho fa amb una selecció de composicions fotogràfiques i instal· lacions que tracten, de forma transversal, la noció de construcció com a principi de creació i com a ‘punt central per entendre, interpretar i crear mons’, segons explica l’artista croat. Eškinja abandona els seus jocs il·lusionistes per reflexionar sobre el que pot significar el fet de construir, ser construït i planificar. La seva obra qüestiona la relació entre la realitat i la seva representació.
Si vols estar-ne informat al moment, segueix-nos a Facebook o Twitter i participa dels nostres sortejos.
exposicions
043 > GO! BCN
TEXT|TERESA VALLBONA
The Eyes of the Soul
exposicions
Per quart any consecutiu la Fundació Francisco Godia se suma a les propostes del festival de videoart SCREEN amb l’exposició The Eyes of the Soul, una selecció de 17 peces de la col·lecció Lemaître, la col·lecció de videoart més important d’Europa. La mostra exposa obres d’artistes com Tacita Dean, Christian Marclay, Melik Ohanian, Mathias Muller, Dominique Gonzalez- Foerster, Walid Raad, Atlas Group o De Rijke & De Rooij, entre altres. Una mostra comissariada per Nathalie Viot, assessora de la col·lecció Lemaître.
Fundació Francisco Godia Del 17 de maig al 17 de juny www.fundacionfgodia.org
044 > JUNY 2012
exposicions
Stefan Cools, Fundació Setba Del 8 de maig al 29 de juny www.fundaciosetba.org
l’artista
L’artista plàstic holandès Stefan Cools va començar el seu periple en el món de l’art estudiant floristeria i va acabar especialitzant-se en art floral. Gràcies a aquest estret vincle amb les plantes, la seva obra demostra la relació de l’home amb la natura. En aquesta exposició, amb un gran nombre d’obres sobre paper, objectes i instal· lacions creades gràcies a la residència que l’artista va fer a El Centre d’art i Sostenibilitat del Forn de la Calç de Calders (Barcelona), Cools busca descobrir els paral·lelismes entre els actes creatius de l’home i la naturalesa. Els beneficis que s’obtinguin de la venda de les obres serviran per finançar nous projectes, que és l’objectiu de la Fundació.
TEXT|TERESA VALLBONA
045 > GO! BCN
t’interessa
Hemp Museum Gallery de Barcelona
Museu del cànnabis
Aquest nou museu obre amb la intenció d’informar i apropar els visitants al passat, el present i el futur de la planta del cànnabis. Aquesta exposició permanent i única mostra als visitants una espècie vegetal, increïblement versàtil que ha possibilitat el desenvolupament de la confecció tèxtil, els medicaments, els viatges marítims, l’agricultura, etc. El cànnabis i el cànem – que són simplement diferents ceps d’una mateixa planta – han estat part de la vida quotidiana durant milers d’anys. Segons la seva directora, Àngela Ayala, la gent que s’hi apropi se sorprendrà de la quantitat de productes relacionats amb el cànem, com les fulles originàries de la Bíblia, les cordes i les veles del vaixell de Colom o els ‘espinacs’ de Popeye. El museu ha estat inaugurat al Palau Mornau (s.XVIXVII), al centre històric de Barcelona (c. Ample, 35) i ha estat restaurat i condicionat durant prop d’una dècada amb la col·laboració de l’arquitecte Jordi Romeu. Aquest espai s’obre a semblança del Hash Marihuana & Hemp Museum d’Amsterdam (Holanda), inaugurat el 1985 per Ben Dronkers, el seu fundador i principal impulsor, que també promou el centre barceloní. El centre exposarà pintures i gravats que representen l’ús del cànnabis al llarg de la història i algunes antiguitats, així com diferents eines i instruments utilitzats per transformar el cànem en corda, paper i teixit, objectes que Dronkers ha anat reunint durant els últims 40 anys per tot el món. El Hemp Museum Gallery està obert tots els dies de 10 a 23 hores ininterrompudament, excepte el 31 de desembre, que està obert de 10 a 17.30 h i l’1 de gener, que obre de 13 a 23 h. El preu és de 9 euros per persona, tot i que existeixen ofertes especials per a grups (7 euros). L’entrada per als menors de 13 anys acompanyats d’un adult és gratuïta.
046 > JUNY 2012
047 > GO! BCN
Música a la carpa
t’interessa
La Troba Kung-Fú i Circ Cric presenten Gran Nit de Ball al Circ Divendres 15 · 21.30 h Circ Cric. St. Esteve de Palautordera, Montseny Anticipada: 12 euros Taquilla: 14 euros
048 > JUNY 2012
La Troba i el Circ Cric, el Circ Cric i la Troba, amb la companyia de Circo Los, proposen un especial i singular espectacle on la barreja i fusió entre la música de la banda i el festival d’enguany creen un llenguatge encisador enmig del Montseny. Sant Esteve de Palautordera és el terme municipal amb més Premis Nacionals de Circ per metre quadrat de tot Catalunya, i és on el Circ Cric ha presentat una programació variada i plena d’emocions, que finalitza el 17 de juny.
TEXT|Marina antúnez
Històries improvisades en tres segons, al Teatreneu Cada dijous, dissabte i diumenge, el Teatreneu de Barcelona obre les bambalines amb Impro Show, un espectacle de la Companyia Planeta Impro que mai deixa de sorprendre. Una bona manera d’anar a veure teatre participant i gaudint d’unes propostes que cada dia que es representen són diferents. I ho són perquè es basen en la improvisació, a partir de les frases que el mateix públic diposita en una cubeta abans d’iniciar-se l’espectacle. Uns fantàstics actors i actrius, ràpids de ment, reinterpreten aquestes frases damunt de l’escenari inventant-se una història on apareix cada frase que el públic ha deixat escrita prèviament. Surten sense guió i teixeixen unes aventures sorprenents que molt sovint recorden als diàlegs cinematogràfics. Impro Show és una proposta que jo aconsellaria a tothom, almenys una vegada. Ni que sigui per començar i no parar mai de riure i de sorprendre’s de la capacitat de l’home per inventar històries.
049 > GO! BCN
t’interessa
La Banda Municipal del Polo Norte Víctor Cervantes
Quan escolteu per primer cop la Banda Municipal del Polo Norte la seva veu us sonarà familiar, propera, radiofònica. Abans no ho endevineu, us diré que el cantant d’aquest grup pop és el reconegut humorista Òscar Andreu, copresentador del programa d’humor de RAC1, La Competència, i pare del programa d’animació per a adults Jokebox, emès a TV3. Aquesta banda ben peculiar ja fa prop d’un any que es passeja per bars i sales de la Península amb el seu segon treball Corazón o Nada, sota el braç. Un disc amb aires de pop i certa malenconia amb temes com La Chica a la que todos escriben canciones de amor o Corazón de Diamante... 050 > JUNY 2012
Tria d’escrits recollits al web de La cultura no val res. Recomanacions culturals sobre música, cinema, llibres, art, moda, televisió, internet, dansa, etc. Per gaudir de la millor cultura, sense gastar-te ni un euro. A més, agenda cultural d’actes gratuïts de tot Catalunya i entrevistes.
Podeu acabar de llegir els escrits o llegir-ne d’altres a: www.laculturanovalres.com
Of Monsters and Men
Paula Solanas “Entre els boscos glaçats d’Islàndia, hi ha qui diu haver vist unes criatures estranyes que encanten tothom [...]”
Criades i senyores
Marta Fabian “L’estat americà de Mississipí als anys 60 és el marc d’aquesta història [...]”
051 > GO! BCN
go out ciutats VÀRIES
Calle 13 i Rubén Blades al Salsa&Latin Jazz Festival de Barcelona i Madrid
The Dandy Warhols BURGOS
El grup portoriqueny i el panameny compartiran cartell per primera vegada a Europa en dues actuacions úniques: Madrid i Barcelona (26 i 27 de juliol). Ambdues dates, emmarcades en el Salsa&Latin Jazz Festival Barcelona, que serà itinerant a varies ciutats d’Espanya entre el juny i juliol. Calle 13 oferirà quatre concerts més a Espanya després de guanyar nou Grammy llatins. La gira comença a Valladolid el 20 de juliol, i li segueix Gijón (dia 21), Santiago de Compostela (dia 25) i Cadis (dia 5 d’agost). Per altra banda, Rubén Blades, juntament amb Eddie Palmieri, La Sucursal SA i molts més, actuaran a les ciutats de A Coruña i Avilés en l’apartat itinerant del Salsa&Latin Jazz Festival de Barcelona.
Calle 13
+ Info: www.salsaylatinjazz.com
Aquest estiu toca
Sonorama
Entra a www.laguiago.com i compra el teu abonament pel Sonorama a un preu especial. Del 9 al 12 d’agost tens una cita amb el millor de l’escena musical nacional: Sidonie, Love of Lesbian, Vetusta Morla i el retorn més esperat, el Los Enemigos. Calle 13, The Dandy Warhols, Instituto Mexicano del Sonido i The Gift lideren la part internacional del cartell, en el qual també seran els britànics Gaoler’s Daughter i els noruecs Kakkmaddafakka; dues joietes per a aquesta edició de 2012. Sonorama és també una gran ocasió per descobrir nous sabors com Novedades Carminha, Odio Paris o The Bright. 9, 10, 11 i 12 d’ agost Aranda de Duero · Burgos. +info: www.sonorama-aranda.com
052 > JUNY 2012
93 707 00 97 comunicacio@ielou.cat
Còrdova
Amaral i Jethro Tull
El Festival de la Guitarra de Còrdova ja té cartell per a la seva trentadosena edició, que se celebrarà del 3 al 14 de juliol d’aquest any. Un elenc d’estils i artistes que intenta abastar els diferents gustos dels milers d’espectadors que ens visiten cada any. Des del rock progressiu de Jethro Tull al heavy metal de Saratoga, passant pel jazz del mestre John Scofield o el flamenc, representat en aquesta ocasió per artistes de la talla de Miguel Poveda o José Antonio Rodríguez. Comprar el teu.
Anuncia’t
32 edició del Festival de la Guitarra de Còrdova
Del 3 al 14 de juliol Còrdova +info: www.guitarracordoba.org
CASTELLÓ
Arenal Sound
The Sounds 2, 3, 4 I 5 d’agost laguiago.com t’ho posa fàcil: et fem un 5% de descompte en el teu abonament i sense despeses de comissió. Per 57 € pots gaudir d’Abonament Festival 4 dies + Càmping + Vaixell. Tan sols has d’anar a www.laguiago.com i comprar el teu.
L’Arenal Sound ha tancat el seu cartell per aquest 2012 amb els suecs The Sounds. Una cuidada barreja dels millors artistes internacionals com Metronomy, Kakkmaddafakka, Kaiser Chiefs, Monarchy, The Wombats o, Twoo Door Cinema Club i els nacionals Love of Lesbian, Catpeople i Lori Meyers. I com que no tot serà música en els calorosos dies de l’Arenal, també es gaudirà de ser al costat del mar, d’activitats d’oci, d’una piscina de 300m2 i de les ja conegudes festes en el vaixell. És així com la primera setmana d’agost convertirà Borriana en un lloc de plena activitat i on la gent hi acudirà amb l’única intenció de passar uns dies de música i festa. 053 > GO! BCN
restaurants
Heart Burger Barcelona
Boo
El concepte 100% saludable “Heart Burger” neix a Barcelona amb la finalitat de dignificar de manera definitiva l’hamburguesa. Els propietaris asseguren haver apostat per unes hamburgueses artesanes amb un sabor autèntic i exquisit.
El Boo és un restaurant situat en un dels espais més privilegiats de Barcelona, l’escullera de la platja de la nova Mar Bella. A Boo podràs gaudir de la millor cuina mediterrània en els seus dos restaurants: El Boo Restaurant i el Boo Mirador, on també podràs tastar algun dels còctels al Còctel club, al Lounge o al Beach club.
T. 93 215 44 05 www.barcelonaheartburger.com Preu mitjà: 15 euros
T. 93 225 01 00 www.elboo.es Obert de dll a dg al migdia Tancat dll, dt, dm i dg nit.
Gran Via de les Corts Catalanes, 602 Eixample <M> Universitat, L1
Platja Nova Mar Bella, S/N, Espigó de Bac de Roda 1 · <M> Poble Nou, L4
054 > JUNY 2012
restaurants
BIG J’s Burger
Timeline Barcelona
Sagarra
Big J’s Burger és el primer restaurant típic americà de Barcelona, amb hamburgueses 100% carn de bou de D.O. certificada, i materies primes de primera qualitat. Tria el pes de la teva hamburguesa (acompanyada de patates fregides) i customitzala!... Ambientació de pel·lícula, amb música i vídeos dels 50’/60’.
Aquest fantàstic racó al barri de Gràcia us sorpendrà per al magnífic assortiment de tapes que podreu acompanyar amb algun dels seus còctels o amb la selecció dels seus vins. També ofereixen els tan de moda brunch on els ous benedictins en són l’estrella.
Cuina mediterrània amb tocs creatius de diferents estils de cuina espanyola, aquest restaurant situat a l’entrada del Raval i proper a les Rambles ofereix una variada carta de plats que pot esdevenir un autèntic plaer per als sentits. Tasta el gran assortiment de tapes!
Raval · 93 443 80 67 Aribau · 93 301 54 54 Laietana · 93 185 77 35
T. 932 177 938 www.timelinebar.com De dll a dj, de 19 a 02.00 h dv de 19 a 03 h; ds de 12 a 03 h. Diumenge de 12 a 02 h
T. 93 301 06 04 Menú migdia 11 euros Menú migdia Ds 13,50 euros Menú nit 25 euros
C. Providència, 3 · Gràcia <M> Joanic, L4
C. Xuclà, 9 · Raval <M> Liceu, L3
www.bigjburger.com C. del Carme, 74 · Raval C. Aribau, 18 · Eixample Av. Via Laietana, 20 · Born
055 > GO! BCN
go shopping
L’appartement
DesignExpoArtStore
CAELUM
L’appartement et convida a entrar en el món del disseny, l’art i les tendències. Des de la seva inauguració, a l’octubre del 2005, s’ha convertit en un lloc de referencia imprescindible pels amants de la innovació i l’estil a Barcelona. També obrim les portes a joves dissenyadors d’idees fresques.
El cel de Caelum és ple de delícies i altres temptacions de monestirs. Dolços de carbassa. Pastissets de taronja. Trufes de xocolata. Pasta fullada. Gemmes de Santa Teresa. Crestes de poma. Glòries d’albercoc. Bescuits de canyella. Vi de taronja. Melmelada de meló, canyella i llimona. Mel de mil-flors. Llet fregida. Mantell de monja. I molt cabell d’àngel…
T. 93 452 29 04 www.lappartement.es
T. 933 026 993 www.caelumbarcelona.com
C. Enric Granados 44 · Eixample <M> Diagonal, L5
C. Palla, 8 · Gòtic <M> Jaume I, L4
056 > JUNY 2012
Oli Sal
Bcn Cuts Barber Shop
La botiga especialitzada en olis d’oliva extraverge, sals, vinagres i productes relacionats amb l’oli i la sal (cosmètica, llibres, setrills). Olis de tot Catalunya i també d’Espanya i la Mediterrània. Tots els formats i tots el preus. També hi ha lots de regal i cistelles.
Directament des de Boston arriba Bcn Cuts per oferir-vos uns minuts de desconnexió en un ambient acollidor i assessorat pels millors professionals. Afaiteu-vos de forma clàssica amb tovalloles calentes i escuma suau o talleu-vos els cabells, amb beguda a la mà i música jazz de fons. I si et cases, vés amb familiars i amics i t’atendran exclusivament.
T. 93 415 06 24 www.olisal.com De 10.30 a 14.30 h i de 16.30 a 20.30 h
T. 93 611 18 13 · bcncuts@gmail.com www.bcncuts.com www.facebook.com/BcnCuts De dl a ds de 10 a 20 h
Trav. de Gràcia, 170 · Gràcia <M> Fontana, L3
Gran de Gràcia, 223 · Gràcia <M> Lesseps i Fontana, L3 057 > GO! BCN
go exit
Cal Calissó
Heliogàbal
London Bar
Nou punt de trobada pròxim i familiar on tothom hi pot trobar el seu lloc. Ubicat al centre de la vila, aquest acollidor bar-restaurant comença una nova etapa amb energies renovades. Ideal per a qualsevol àpat amb una cuina sana i de qualitat, per prendre te a mitja tarda o per fer la primera copa. També s’hi programen activitats culturals, exposicions i concerts.
En els ja gairebé quinze anys d’activitat, l’Heliogàbal, com a espai de difusió propicia l’encontre entre públic, veïns, artistes, col·lectius i associacions i col·labora amb altres plataformes del teixit cultural i artístic de Barcelona, com discogràfiques i editorials independents.
Una de les sales de música en viu amb més història de Barcelona. Amb una decoració modernista capaç de transportar-nos en el temps on podem gaudir de la millor música en directe. Tot i que pot semblar un espai per a turistes per la seva ubicació, no podeu deixar de visitar aquest local amb tanta tradició.
T. 93 714 37 46
www.heliogabal.com Obert cada dia a les 21 h
T. 93 318 52 61
C. Ramón y Cajal, 80 Gràcia <M> Joanic, L4
C. Nou de la Rambla, 34 <M> Drassanes, L3
De dm a dj, de 09 a 21 h De dv a dg, de 09 a 01 h Pl. Calissó Castellar del Vallès 058 > JUNY 2012
go exit
ROW 14
Sota el nom de Elrow, ROW 14 obre els diumenges per a sessions de tarda amb una programació de qualitat on les seves festes són ja un fenómen reconegut gràcies a l’energia creada entre el públic i els seus residents (Marc Maya, Mario Biani, Oscar Aguilera, Toni Varga i De La Swing). Atents a la programació d’aquest mes: Diumenge 3 ROW CLUB: Popof + Riva Starr “La bateria fantástica” + Toni Varga + Óscar Aguilera + De la Swing Diumenge 10 · 2º ANIVERSARI EL ROW. Tots els Row Show de l’any junts: Marc Maya + Óscar Aguilera + Mario Biani + De la Swing + Toni Varga
www.row14.es Cada diumenge a partir de les 17 h Autovia de Castelldefels C31; Km. 186,1 Viladecans · Barcelona
Diumenge 17 · 12 h Festival. ROW CLUB DRUMCODE PRESENTS: Adam Beyer + Joseph Capriati + Paul Ritch + Toni Varga + De la Swing + Óscar Aguilera TERRAZA ROW AIR ELROW SHOWCASE: Supernova + Uto Karem + Mario Biani + Raul Mezcolanza + Marc Maya 059 > GO! BCN
La síntesi televisiva
Normalment els espais de televisió es vénen a les productores amb un dossier explicatiu encapçalat per una sinopsi, és a dir; un text descriptiu que resumeix els objectius i bondats del format. Aquelles línies són la base sobre la que es treballa per donar forma al programa que més tard acabarem veient a televisió. Us proposo ara fer l’exercici invers, és a dir; intentar reduir a una o dues línies la definició d’un programa. És en aquest moment on trobem les vergonyes d’algunes propostes televisives o l’honradesa d’altres. Com que darrerament hem fet una immersió molt profunda en el món dels talent shows - programes basats en artistes anònims que busquen l’oportunitat de donar-se a conèixer – em permetré el luxe d’aplicar aquest esperit reduccionista a aquesta oferta, orquestrada entre d’altres per OT, Factor X, Circus, Mira quien Baila, Tú si que vales, Tu cara me suena o l’última incorporació, El Número uno.
GO TV! TEXT|CARLES DÍAZ
060 > JUNY 2012
Us proposo despullar el format, treure els focus i els grans platós, abaixar el volum de la música enllaunada, abandonar les grans coreografies, despatxar la presentadora riallera i fer fora un públic entregat a les ordres d’un regidor cansat de picar de mans. Què ens queda després d’aquest procés de desmaquillatge? Un judici, un artista dret, en silenci, esperant sentència d’un jurat triat segons un criteris segrestats per l’espectacle televisiu. És el més semblant als judicis populars, tan comuns a la justícia anglosaxona i que aquí només funcionen al món de la televisió.
playlist
LA SUCURSAL S.A.
L’any 2005, al barri del Raval de Bcn es troben cinc músics colombians amb l’objectiu de “passar els diumenges” interpretant i escoltant temes de salsa brava. Des d’aleshores, La Sucursal S.A. s’ha anat obrint el camí de l’actual escena ‘salsera’ fins a convertint-se en el laboratori de salsa brava i música llatina de Barcelona. Malgrat la seva joventut és en aquest moment considerada pels melòmans, djs i balladors com una de les millors orquestres de salsa d’Europa. Els agrada escoltar música en gairebé qualsevol lloc tot i que els agrada molt ferho al carrer caminant amb uns bons auriculars. Prefereixen el format Mp3 o Wav en la versió aleatòria de l’I-phone, perquè malauradament encara no s’ha inventat un reproductor per escoltar vinils mentre que camines. Asseguren que qualsevol moment és bo per fer-ho, sense importar la distància del desplaçament, ja sigui caminant amb cotxe, vaixell o avió. No us els perdeu al Salsa&Latin Jazz Festival 2012. 1. ‘Camino al Barrio’ · Willie Colon Una cançó que em transporta a la Nova York dels 70 mentre que em desplaço des de la Rambla al Raval. 2. ‘Redención’ · Orlando “Cachaito” Lopez El “*caminao” perfecte, aquest estat de ‘vacilón’ místic que algunes vegades aconsegueixen un grup de músics quan estan en sincronia. 3- ‘Timbale Groove’ · Wiilie Bobo Aquest músic sempre m’ha impressionat; un univers melòdic imprescindible. 4. ‘Hermosa Habana’ · Los Aldeanos Quan vaig escoltar aquest grup per primera vegada em vaig adonar que era alguna cosa diferent i rotunda. Real hip-hop underground des de Cuba. 5. ‘You got me’ · The Roots ft. Erykah Badu No els fa falta presentació. Del millor de la música africana a nord-Amèrica. 6. ‘Rockit’ · Herbie Hancock Un tema que versionaria amb una Big Band llatina plena de percussions i vents. 7. ‘Latinoamérica’ · Calle 13 Una gran cançó, una de les lletres més boniques i clares que he escoltat i em dóna ànim per seguir treballant. 8. ‘Óyelo que te conviene’ · Eddie Palmieri Aquesta és la música que et posa dempeus i t’obliga a dansar. 9. ‘Nostalgia’ · Concha Buika. Una cançó que em va fer addicte a ella, la manera de cantar de Buika és realment d’un altre món.. 10. ‘Las 40’ · Rolando Laserie Una de les meves cançons favorites, el veritable so anyenc. 061 > GO! BCN
Roger Blàvia RAI art · Ciutat Vella Barcelona Fotògraf | raulesteve.net 062 > JUNY 2012
063 > GO! BCN
064 > JUNY 2012