Revista GO! asturias diciembre

............................................

asturias · diciembre 10

............................................

guía de ocio www.laguiago.com

.............................................

+info en:

laguiago.com

balagan

cirque style

Sábado 11. 17:30 h. y 20:30 h.

Domingo 12. 17:30 h.

staff Go! y la Guía GO! es una marca registrada del Grupo GO! s.l.

BO9437476 Presidente Grupo GO! José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com

Director GO! Asturias Eugenio Camacho principado@laguiago.com

Coordinación GO! Carolina de Pablo info@laguiago.com

Contenidos web GO! Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

sumario

asturias #77 · diciembre 2010

música

04

teatro

26

exposiciones

40

te interesa

48

go out

50

de escapada

52

cine

54

de tiendas

56

restaurantes

57

de copas

60

Contenidos GO! Asturias asturias@laguiago.com

Director de Arte Jorge Fernández Leonardo estudio@nmasn.com

Departamento Comercial Catherine Varela Ávila Go Out Pedro Gutiérrez Depósito Legal AS-4804-08 Otras ciudades GO! Alicante, Aragón, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cantabria, Cádiz, Coruña, Córdoba, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Salamanca, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com

Para ponerte en contacto con nosotros: asturias@laguiago.com DIFUSIÓN CONTROLADA

PAPEL RECICLADO

DESDE LA GUÍA GO! QUEREMOS DESEARTE UNAS FELICES FIESTAS Y UN MEJOR AÑO Gracias por confiar en tu guía de ocio Nos tienes en el 984 39 68 54 y en asturias@laguiago.com También en: Oficina en Asturias: c/ San Bernardo, 3 - 4º Izda.

33201 GIJÓN Tfno 984 39 68 54 Fax 984 39 68 67 La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

música

Entérate de próximos conciertos en

Loquillo + Burning + Siniestro Total + La Frontera

Triángulo de Amor Bizarro versionean a Julieta Venegas

Rock and Roll Radio Festival en Gijón. Loquillo, Siniestro Total, Burning y La Frontera.

100% Rock & Roll. Para recordar los viejos tiempos y mover el esqueleto un buen rato. Durante el concierto, Loquillo y su banda formada por Jaime Stinus, Igor Pascual, Laurent Castagnet, Laura Gómez Palma y Santiago Comet interpretarán todos y cada uno de los grandes éxitos de Loquillo. Y además Burning, Siniestro Total y La Frontera.

Después de la convocatoria para preparar este recopilatorio en el que Club Fonograma propone una lista de canciones para versionar, nos encontramos en el tracklist a Triángulo de Amor Bizarro y su cover de 'Lento', canción de la mejicana Julieta Venegas presente también en el disco.

Viernes 3.

21:00 h.

Palacio de Dtes. de La Guía 24 k.

Viernes 3.

22:00 h.

Sala Acapulco Casino de Asturias.

15 y 18 euros

laguiago.com

Aida “Aida” es una de las obras más espectaculares de Giuseppe Verdi, una ópera italiana exótica con raíces egipcias. El arqueólogo y libretista Auguste Mariette convenció al gobernador de Egipto para que encargara una ópera ‘egipcia’ a Verdi con motivo de la inauguración del Canal de Suez, aunque fue estrenada después en el Teatro de Ópera de El Cairo.

Su gran dramatismo y excitante música le otorgó un éxito inmediato y en los 10 primeros años se representó en 155 teatros de todo el mundo. En ella Verdi se acercó al género de la Grand Opera, creando una obra espectacular, de gran

despliegue escénico (grandes coros y escenas, efectos especiales, etc.) y, que no ha dejado de estar presente con gran éxito en las programaciones de ópera desde su estreno en diciembre de 1871 hasta la fecha.

Sábado 4.

20:00 h.

Teatro de La Laboral Patio de butacas filas 1 a 10: 80 k. Filas 11 a 20 y palcos: 60 k.

Anfiteatro: 40 k. Web y red de cajeros Cajastur, www.cajastur.es 902 106 601. www.ticketmaster.es 902 150 025.

Taquillas de Laboral y Campo Valdés en Gijón.

RAFA KAS

Rafa Kas no es un grupo. Es muchos grupos. Con estas dos rotundas frases comienza el “acerca de...” de su Myspace. Se declara devoto de la única religión posible, la música. Su constante inspiración es Robert Fripp y siente verdadera pasión son grupos como Led Zeppelin, Rush, Yes, Black Sabbath o King Crimson. Conocido incansable , siempre activo y presente en distintas formaciones con Alejandra Burgos o Tania Romero de La Mala Yerba, entre otros, lo veremos durante mucho tiempo por los escenarios de Asturias acompañado con un whisky de malta o su coctel favorito, un negroni.

Puedes escucharlo en www.myspace.com/rafakasmusic

Si tienes un grupo o eres un músico de Asturias y quieres aparecer en este espacio contacta con nosotros en www.myspace.com/laguiagoasturias.

DE ASTURIAS

6>GO! DICIEMBRE 2010

| música | gijón | Nueva Antología de la Zarzuela El Teatro de La Lboral albergará ahora el estreno mundial de la Nueva Antología de la Zarzuela de José Luis Moreno.

Un imponente espectáculo con piezas íntegramente nuevas que nos transportará al sabor más auténtico de las mejores zarzuelas representadas en nuestro país.

Martes 7.

20:00 h.

Teatro de La Laboral

45, 35, 25 euros

Concierto de la OSPA. ELGAR, E.- Concierto para violonchelo en mi menor, op.

85 PÄRT, A.- Sinfonía nº 4 "Los Ángeles" Director: Anu Tali.

Solistas: Adolfo Gutiérrez Arenas (Violonchelo).

Jueves 9.

20:00 h.

Teatro de La Laboral

45, 35, 25 euros

Poncho K Ahora llega Una historia con las manos, su quinto álbum en el que eleva al grado máximo su esencia de “rock con pinceladas flamencas, poesía callejera”, como él suele decir, la lleva más allá y se confirma como uno de los autores excepcionales de la escena española.

Viernes 10.

Sala Otto

Supersubmarina Aquí llega sangre joven. Auténtica. Nada que ver con el tópico juvenil de siempre. Estos cuatro veinteañeros primerizos bombean música viva. Canciones que chocan y luego enganchan. Inusuales por aquí. Que delatan esa conexión global con la última generación.

Sábado 11.

21:30 h.

Sala Acapulco C. de Asturias

15 euros

Los Suaves A pesar de que pudiera parecer otra cosa, el título del último disco de Los Suaves es un saludo de bienvenida, nada de despedida. Sería una lástima para su legión de seguidores, que llevan cerca de tres décadas emocionándose y moviendo la melena al ritmo “suave”.

Sábado 11.

23:30 h.

Sala El Jardín

20 euros

| música | gijón |

GO! ASTURIAS>7

Coque Malla

Orquesta Sinfónica Ciudad de Gijón

Ballet Imperial Ruso Cascanueces

Coque Malla, lideró Los Ronaldos entre finales de los 80 y principios de los 90, convirtiendo a la banda madrileña en un ícono del pop-rock español. Llenaban plazas de toros, pabellones polideportivos, grandes salas...

Un dia, pegó carpetazo y se coló en el cine. Alternó durante unos años Los Ronaldos y el celuloide, hasta que un dia paró. Comenzó después una carrera en solitario. La hora de los gigantes, es el título de su último disco.

Director: Óliver Díaz Solistas: María Díaz-Caneja (Violín); Jesús Rodríguez (Viola).

Es uno de los títulos más representados del ballet clásico; una pieza del siglo XIX que, en este caso, cuenta con la coreografía revisada de Gedimías Tarandá, director artístico de la compañía eslava y uno de los grandes mitos del baile de todos los tiempos. El genio que revolucionó el “Pequeño Teatro” moscovita pondrá en escena un nuevo montaje de la eterna batalla entre el Cascanueces y el rey de los ratones.

Viernes 10.

21:30 h.

Sala Acapulco Casino de Asturias 12 y 15 euros

Programa: Las Hébridas.

Felix Mendelsshon.

Concierto para Violín.

Felix Mendelsshon.

Las criaturas de Prometeo Ludwig Van Beethoven.

Sonata para la Gran Viola Nicolo Paganini.

Domingo 12.

19:00 h.

Teatro Jovellanos 12 euros

Miércoles 15.

20:00 h.

Teatro de La Laboral 45, 40 y 30 euros

8>GO! DICIEMBRE 2010

| música | gijón | Spirit of New Orleans Gospel Choir New Orleans es mundialmente conocida por la abundancia de sus talentos musicales. Cuando uno piensa en ella, inmediatamente se vienen a la mente el jazz y el blues, pero en la base de estos géneros se encuentra un ritmo que se lleva con las palmas de las manos, el ritmo del Gospel.

Miércoles 15.

20:30 h.

Teatro Jovellanos

20 euros

Nueva Vulcano Un concierto de Nueva Vulcano es una experiencia que hay que vivir. Porque vale, quizás no mantengan el nivel en el 100% de sus composiciones, sus letras no siempre son redondas ni la personalísima voz de Artur es el canto de un ruiseñor.

Jueves 16.

22:00 h.

Sala Acapulco

8 y 10 euros

The Mississippi Mass Choir The Mississippi Mass Choir se funda en 1988. Frank Williams, miembro de los legendarios Jackson Southernaires y ejecutivo de la división de música Gospel de Malaco Records, es el fundador de The Mississippi Mass Choir. El director musical es David R. Curry.

Viernes 17.

20:30 h.

Teatro Jovellanos

20 euros

Dr. Explosion + King of Makaha fiesta aniversario del Escocia Los Explosion llevan más de 15 años demoliendo escenarios y salas de conciertos provocando el desparrame colectivo, han pateado los lugares más insospechados del planeta.

Viernes 17.

24:00 h.

Sala Acapulco C. de Asturias

12 euros

Joshua Nelson Singers Joshua Nelson, negro y judío que se define a sí mismo como la peor pesadilla del Ku Klux Klan, se subió a un escenario por primera vez para rendir tributo a la gran Mahalia Jackson. Joshua Nelson ha actuado en grandes teatros, sinagogas e iglesias.

Sábado 18.

20:30 h.

Teatro Jovellanos

15 euros

10>GO! DICIEMBRE 2010

| música | gijón |

Unomasuno Biggot

Coro Boni Pueri y Orquesta Música Bohémica

Grupo referente de la escena del hip hop Asturiano. Después de presentar su primera demo (Aún hay más) y de completar sus filas en su segunda referencia (cuenta cuántos son), Unomasuno toman las riendas de su tercer proyecto, haciéndose cargo de las producciones, grabaciones y mezclas en un pequeño “Home Studio”.

Programa: Anónimo Misa popular de Navidad (arreglos J.Kreek).

E.Pascha (1714-1772), "Goria", Misa de Navidad en Fa Mayor, A. Michna de Otradovice (1600-1680), Tres canciones de Navidad G. F. Händel (1685-1759), Alleluya (del oratorio Mesías) Villancicos de la Europa Antigua y Villancicos de Bohemia y Moravia. En colaboración con la Sociedad Filarmónica de Gijón.

feat / noult

Sábado 18.

21:00 h.

Laboral Centro de Arte Entrada gratuita

Este crooner aragonés,m residente honorífico de Zaragoza, Bigott le ha pasado el plumero a las pretensiones de los referentes del folk español.

Como si lo hubieran extirpado de algún olvidado rincón de Alabama, este fenómeno paranormal canta sus sublimes composiciones en un nacarado inglés “para que no se entiendan las tontadas que dice”.

Sábado 18.

22:00 h.

Savoy Drinks & Music 10 euros

Miércoles 22.

20:00 h.

Teatro Jovellanos 20 euros

| música | gijón |

GO! ASTURIAS>11

Musical El Alfredo Mago de Oz González

Nixon

“El Mago de Oz” es un clásico de la Literatura.

Cuenta las aventuras de Dorothy, una niña huérfana que vive con sus tíos y que es arrastrada por un torbellino al mágico mundo de Oz. Allí conocerá a un espantapájaros sin cerebro, a un hombre de hojalata sin corazón y a un león cobarde. Junto a sus nuevos amigos irá en busca del Mago que vive en la Ciudad Esmeralda para que le ayude a regresar a casa.

Nixon es el proyecto en solitario de Fran Fernández, anteriormente cantante y compositor en Australian Blonde y La Costa Brava. En el año 2006 editó su primer disco "Es Perfecta" con el sello Siesta. Su segundo disco, "El perro es mío" se editó en marzo de 2009. El miniLp "Gloria y la belleza sureña" ha salido en marzo de 2010.

Miércoles 22.

18:00 h.

Teatro de La Laboral 14, 16 y 18 euros

Al turonés, que podemos ubicar dentro de la joven generación de cantautores rock españoles, con claro referente en Quique González, le ha cambiado en este tiempo incluso la voz, ahora más arrastrada, más adulta, más de un outsider como de esos de los que aprendió como Tom Waits, Bob Dylan o Enrique Urquijo.

Jueves 23.

22:00 h.

Sala Acapulco 8 y 10 euros

Jueves 23.

El Patio de la Favorita

| música | gijón |

GO! ASTURIAS>13

Gala de Navidad.

Zarzuela.

Concierto de Strauss con el Ballet de Valses de Viena.

El Teatro de la Laboral acogerá en la tarde de Navidad una espectacular Gala de intenso sabor vienés. La Gala de Navidad ofrece concierto, ballet y valses de Strauss, que harán las delicias de los aficionados a la música y a la danza. También es una ocasión única para disfrutar en familia de la tarde más tradicional del año.

Con Orquesta Sinfónica en vivo. Más de 100 artistas entre solistas y coro, actores, bailarines y figurantes; con música de Vicente Lledó y libreto de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios.

Este espectáculo, cargado de situaciones cómicas, cuenta la historia del Faraón y su esposa la reina, que aclaman al general Putifar, alabado en su regreso de una triunfal campaña de la que vuelve con la promesa de un matrimonio con Lota, una candorosa virgen ofrecida por el Faraón, que intenta seducir una vez casada al casto José.

Viena en La La Corte Laboral del Rey Faraón

Sábado 25.

21:00 h.

Teatro de La Laboral 30, 50, 70 euros

Lunes 27.

20:30 h.

Teatro de La Laboral 32 y 35 euros

14>GO! DICIEMBRE 2010

| música | oviedo | Nocivos En estos tiempos en que cada grupo es más poser y rebelde que el anterior, con grupos que venden la revolución a euro la canción y hasta donde los pijos de ciudad son jarcoretas anti todo, Nocivos saca su nuevo EP, a su rollo (¿ir de graciosillos? ¿ir de listillos?), más marginados que nunca, con el objetivo claro de conseguir un éxito mundial, dinero y mujeres (sin comentarios…), vendiéndose al mejor postor y con los principios intactos.

Sábado 4.

20:30 h.

La Antigua Estación

4 euros

Jackson Tribute El primer tributo a “Michael Jackson” del mercado, rinde un impecable homenaje musical y visual, gracias en primer lugar al Impersonator “Mickel Jackson” su “doble” de gira por primera vez por Europa, en segundo lugar a la perfecta coreografía de los bailarines y por último a la banda de JacksonTribute, que, en riguroso directo, nos obsequian con los temas más conocidos y emblemáticos del “Rey del Pop” como: Thriller, Bad o Billie Jean, entre muchos otros éxitos.

Sábado 11.

21:30 h.

Glam Live Music, Calle Oscura, 5

Bueno Bueno es Javi Vallina y Javi Vallina es Bueno. No es una redundancia porque no es lo mismo. Bueno como persona, Bueno como músico y Bueno como cantante, una faceta que nos acaba de descubrir. Se lo tenía muy guardado este músico asturiano que a pesar de su juventud, en los últimos tres lustros has estado implicado en diferentes proyectos.

Jueves 9.

23:00 h.

Nunca Jamás.

Orquesta Barroca de Friburgo Alexandrina Pendatchanska, soprano; Sophie Karthäuser, soprano; Sunhae Im, soprano; Marie-Claude Chappuis, mezzosoprano; Jeffrey Francis, tenor; Topi Lehtipuu, tenor; Michael Nagy, barítono; René Jacobs, director. Programa: W. A. MOZART, La finta giardiniera (ópera en versión concierto) Martes 7.

21:50 h. Adtorio. Príncipe Felipe

26y 21,50 euros

| música | oviedo |

GO! ASTURIAS>15

Afterglow

Ana Sofía Varela

Afterglow se formó en Marzo de 2010.

Tras un primer mes de pruebas, comenzamos a componer... y en apenas 4 meses hicimos nuestros primeros 12 temas.

Nuestros siguientes objetivos... comenzar a dar conciertos, y grabar una maqueta con algunos de nuestros temas.

La nueva revelación del fado portugués responde al nombre de Ana Sofía Varela. Tiene 28 años, y con sólo un disco en el mercado, homónimo, ya está conquistando los corazones de los británicos como hiciera su paisana Mariza hace un par de temporadas. De Varela llama la atención lo tardío de su vocación fadista: se crió en el Alentejo, al sur de Portugal, y su pasatiempo favorito fue durante años callejear por las ferias de Rosal (Huelva) y canturrear sevillanas y flamenco. El suyo es el fado de quien pudo haber sido una cantaora.

Los fadistas portugueses, que son los críticos más implacables, ya le han otorgado sus bendiciones. Ana Sofía ha logrado el Premio Amália Rodrigues, instaurado este mismo año, a la mejor intérprete femenina de fado.

Bill Lyerly.

Blues/Rhytm & Blues

Sábado 11 21:30 h.

Glam Live Music, Calle Oscura, 5

Sábado 11 20:30 h.

Teatro Filarmónica 20 euros

Bill Lyerly es un músico norteamericano de blues que a lo largo de su carrera ha tocado con los grandes maestros del blues, rock & roll y country como Bo Diddley, John Lee Hooker, Eric Burdon o The Fabolous Thunderbirds.

Miércoles 15.

20:00 h.

Centro Cultural Cajastur San Francisco 4 Entrada gratuita

16>GO! DICIEMBRE 2010

| música | oviedo |

Paul Collins

Darren Hayman

Paul Collins vuelve en plena forma, con un disco que mantiene un equilibrio perfecto entre las canciones más vigorosas y explosivas y los emocionantes e intensos medios tiempos que evidencian la madurez y la credibilidad de un músico que vuela de nuevo tan alto como en sus mejores tiempos. Un glorioso disco de rock and roll tan clásico como vigente.

Essex arms es el título del nuevo álbum de Darren Hayman and the Secondary Modern. Darren es bien conocido como el cantante y líder de los beneméritos Hefner, aunque hay que destacar que en solitario ya ha publicado seis álbumes, tras los cuatro de la banda que le dio a conocer. En la última encarnación de los Secondary Modern ha conseguido ensamblar a un grupo de músicos con la suficiente entereza instrumental como para hacer justicia a sus cada vez más complejas composiciones. Una orquestina de folk-rock abigarrada y directa, pero llena de alma, cercana a una versión urbana de la Incredible String Band, o como unos Lambchop tomando el té de las 5.

Jueves 16.

23:00 h.

Nunca Jamás 12 euros

Sábado 18.

La Antigua Estación 12 euros 12 euros

Jueves 2 • Yon Ewan & Sirius “Jueves BE COOL”, maluka club, Gijón.

Viernes 3 • Tono Permuy & Jhony b.Bad, en maluka club, GIJ. • AGORIA + Eulogio + Héctor Llamazares, Sala Albéniz, GIJ. • Alvaro Herrera en sala Pixel, La Felguera.

| agenda dj |

GO! ASTURIAS>17

Sábado 18 • David Mallada, en sala Kudhabi, Oviedo.

• Chus Fetiche “All night long”, maluka club, GIJ. • Fran Quintana, Pixel Dj´s, sala Pixel, La Felguera.

Domingo 19 Sábado 4 • Richi Risco @ Closed Session´s, sala Kudhabi, Oviedo. • H. Llamazares. Alex Ohmios en Tocata, P. de Siero • Dj Pimp & Dj 40 Oz, en maluka club, Gijón.

Jueves 23 • Pixel Dj´s en sala Pixel, La Felguera.

• Jorge Explosion & Plibi @ Dtor Explosion party, maluka club, Gijón.

Domingo 5 • David Mallada, Pixel Dj´s en sala Pixel, La Felguera.

• Kika & Fins, en maluka club, Gijón.

• Jandro ak 47. Higinio. Alex Ohmios, en Tocata, P. Siero.

Viernes 24 Martes 7 • Maraton Nochebuena @ Jorge López + Fins + Kika • Uge & Cecile Ann + Chatal, en maluka club, Gijón. + Searcher+Julián Grijuela+Sirius, maluka club, GIJ. • Kresy “live”, Pixel Dj´s en sala Pixel, La Felguera.

Jueves 9 • Yon Ewan & Sirius Jueves BE COOL, maluka club, GIJ. Sábado 25 • Hector Llamazares, en sala Kudhabi, Oviedo.

Viernes 10 • Karman & Fins, maluka club, Gijón.

• Karman + Gkahn + Alex Ohmios + Fins “ Dj Jam • Hector Llamazares en sala Pixel, La Felguera.

Session”, maluka club, Gijón.

• Trinfas “All night” en sala Pixel, La Felguera.

Domingo 26 • We Play: La Noche De Las Máquinas: Architectural • "La Monda Navideña" by Peacock Agency, en Tocata, + Víctor Santana + Kresy + Mauri + Julián Grijuela, Pola de Siero en la sala Acapulco, Gijón.

Sábado 11 • Hector Llamazares, en sala Kudhabi, Oviedo.

• Gkahn & Helios Amor, en maluka club, Gijón.

• Da25Shop Party night en sala Pixel, La Felguera.

Jueves 30 • Yon Ewan & Sirius “Jueves BE COOL”, en maluka club, GIJ.

Viernes 31 • Maraton de Nochevieja @ Helios Amor + Karman + Alex Ohmios + Gkahn + Chus Fetiche, Borja & Oscar Mosqueira, maluka club, Gijón.

Jueves 16 • Richi Risco & Raúl Ferreira en sala Pixel, La Felguera.

• Yon Ewan & Sirius Jueves BE COOL, maluka club, GIJ. •Tiga+Dubfire+Ame+Stacey Slave+Radio Slave+ Snuff Crew+Lovebirds, en sala Jardín Area 1, GIJ Viernes 17 • Eulogio+Gkhan+Jorge Sánchez+ Alberto Palacios + • BEN SIMS + Eulogio + Hugo Rolán Matías Valdmont+Richi Risco+Piok+Hugo Rolán en Sala Albéniz Dance, Gijón. con visuales de Fiumoto, en sala Jardín Area 2. Gijón • Silver Savoy & Sirius, maluka club, Gijón.

• Pixel Dj´s en sala Pixel, La Felguera.

MALUKA CLUB. Club Under-ground con la mejor selección de DJ’s de música House. Capua, 6. Gijón.

Domingo 12 • David Mallada en Tocata, Pola de Siero.

ZONA DJ

TOCATA. Domingos de 20 h. a 4 h.

La mejor electrónica con Richi Risco y Tocata Crew. Calle Cónsul, 1, Pola de Siero.

LOVE BOAT. Dedicado a la parte + bailable de la música negra. Soul, Jazz, Funk, Boogie & House. Schultz, 3, Oviedo.

18>GO! DICIEMBRE 2010

| música | oviedo |

L’Elixir d’Amore L´elisir d´amore es una ópera bufa en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto de Felice Romani, basado en el de Eugène Scribe para la ópera de Daniel François Auber, Le philtre. La acción de la ópera se desarrolla en una aldea de Italia, a finales del siglo XVIII. Nemorino está enamorado de la bella y coqueta Adina, a quien también hace la corte el sargento Belcore. Para mitigar sus penas, Nemorino compra un filtro de amor (en realidad una botella de vino de Burdeos) al doctor Dulcamara.

Domingo 12. 18:00 h.

Martes 14, Viernes 17, Sábado 18. 20:00 h.

Domingo 19. 18:00 h.

Teatro Campoamor Plateas, 145. Butaca de Patio y Entresuelo, 140. Delantera de Principal, 105. Butaca de Principal, 95. Palco de Principal, 85. Delantera de anfiteatro, 55.

Butaca de Anfiteatro y Delantera de General, 45.

Butaca de General, 40 Euros

Repoker + Destino 48

Cantamos Contigo

"Repoker somos 4 chavales jóvenes (Chus, Charlie, Matt y Javi) que en un principio nos juntamos para hacer versiones de Rock and Roll y poco a poco nos hicimos inseparables.

Charlie y Javi provienen del grupo "Lost for Words" y Chus de "Estrato Social", Matt se une a ellos como bajista. Ahora, con unos cuantos temas propios y otras tantas versiones esperamos hacer de cada concierto una fiesta! No te lo pierdas"

Cantamos contigo es un espectáculo dirigido a niños desde los 0 hasta los 8 años, cuya intención, además de entretener y divertir, es aportar valores universales. El espectáculo está basado en una sencilla escenografía y 5 actores, cada uno identificado con un color, que desarrollan unas cuidadas coreografías adaptadas a las canciones haciendo que el espectáculo sea diferente.

Sábado 18.

Glam Live Music, Calle Oscura, 5 12 euros

Sábado 18.

17:00 h.

Teatro Filarmónica 10 y 12 euros

| música | oviedo |

GO! ASTURIAS>19

Jimmy McGee & The Praying Hands Jimmy McGee, junto con su banda, pretende revalorizar la música gospel para que no pierda su belleza original.

En sus interpretaciones, trata de conservar las tradiciones del gospel del sur de su país, sumándole su estilo personal que bebe de todos los estilos de la música negra, desde Nueva Orleans hasta Detroit.

Lunes 20.

20:00 h.

Teatro Filarmónica

Entrada libre

Gospel. Inside Voices Es, hoy por hoy, uno de los coros más dinámicos que hay en España. Desarrollan un amplio repertorio que incluye canciones de Gospel tradicional y el Gospel moderno con un estilo claramente Funky y contemporáneo y algunos clásicos de Spul y Pop, todos con un importante contenido social.

Martes 21.

20:30 h.

A. Príncipe Felipe

12 y 15 euros

Tutto Tenores Piezas populares como 'O sole mío' o 'Torna Surriento' se entremezclarán en un variado repertorio con rancheras como 'El Rey', canciones del musical americano como 'María' o 'Memory'. Interpretes: Antonio Adame, Tenor Lírico. Angel Cárdenas, Tenor Spinto. Rafael Lledó, Tenor Ligero Miércoles 29

20:30 h. Aud. Príncipe Felipe 22 y 25 euros

Dark la eMe Fusiones imposibles en el hip hop de este asturiano.

Vinculado al movimiento casi desde sus inicios, este músico compone graba y mezcla su propia música en su Jazzy FM Studio. Cultiva un estilo ecléctico, pero con predominio de medios tiempos llenos de color y calor, donde los sampleos ceden su lugar a la música original tocada.

Jueves 30.

23:00 h.

Nunca Jamás

20>GO! DICIEMBRE 2010

| música | avilés | Bristol Bulldogs + Never Surrender

The Beat goes on VII Mod & 60’s Weekend

Ariel Rot

El festival 60’s The Beat Goes On (conocido como el “Euroyeye de otoño”) estrena fecha y escenario.

En su octava edición el BGO se traslada a Avilés.

Una vez más, la mejor música inspirada en los sonidos underground de los años 60, la estética mod y las scooters clásicas volverán a Asturias.

Sesiones de tarde, exposiciones y Scooter Run.

Mientras Tequila ha estado rodando, Ariel Rot ha aprovechado para ir dando forma a nuevas canciones, doce de las cuales se incluyen en Solo Rot, su disco de 2010. Otra obra que nos devuelve a la esencia del rock en nuestro idioma desde la contemporaneidad y el buen hacer de un creador excepcional.

Viernes 3 23:00 h.

The Excitements 15 euros (2 consumiciones) Sábado 4 23:00 h.

The Higher State 15 euros (2 consumiciones) Domingo 5 23:00 h.

The Higher State 20 euros Discoteca Paradis

Sábado 4.

20:30 h.

Teatro Palacio Valdés 16 euros

Never Surrender se formó en Arrasate-Mondragon (Gipuzkoa-Euskal Herria) y comenzó su andadura a principios del año 2002.

Pottoko, Arri, Dura y Atxi se unieron por una cosa común: el gusto por la música. Empezaron a versionear a míticos grupos como Zakarrak o RIP y a componer sus propios temas en el local de ensayo. Así en Noviembre de 2002, dieron su primer concierto en Arrasate.

Sábado 4.

21:00 h.

Café Rock Lakademia.

22>GO! DICIEMBRE 2010

| música | avilés | Distorsion Pro Banda Asturiana con mas de 13 años de andadura por los escenarios tanto regionales como nacionales.

Ejendrada en su dia por sus padres biológicos Kala y Lolo forma parte de una de las bandas ya epicas en el territorio Asturiano. Sus directos contundentes y rotundos su mejor carta de presentación.

Viernes 10.

20:15 h.

CMAE Avilés

3 euros

Real Straits Banda tributo a Dire Straits liderada por el gran Ángel Miguel, capaz de sonar como el mismísimo Mark Knopfler tanto a la guitarra como cantando.

El repertorio está pensado para satisfacer tanto a los más fans como a los que esperan escuchar los grandes éxitos, y la colección de guitarras que se va a emplear es apabullante, idénticas a las usadas por Knopfler.

Sábado 11.

20:30 h.

Audit. C. de Cultura Avilés

12 euros

Wildhorse Wildhorse se inicia como grupo de Hard Rock en Zaragoza en 2009, en estos años en los que estamos, donde el rock de los 8o ya no está en portada del mundo musical, es cuando Carlos Calvo, David Franco, Fernando Pérez y Pablo Largo, deciden alquilar un local para poder empezar a crear sus propias canciones, y así poder perfeccionar el sonido ochentero que buscan.

Sábado 11.

21:00 h.

Café Rock Lakademia

Concierto Solistas de Praga Fundado en Praga en 2004, continúa la tradición de su antecesor Prague String Soloists, reuniendo músicos de alto nivel de enseñanza musical y de calidad profesional.

Ofrece series de conciertos en la República Checa y en el extranjero. Su repertorio consta de obras de cámara de compositores clásicos, románticos y del siglo XX. Miércoles 15.

20:15 h.

Casa de la Cultura.

| música | avilés |

GO! ASTURIAS>23

The Pink Rangers

Panzer + Monasthyr + Anywhere

Desde 1998 Lee Wolfe & The Blue Rangers exploran las extensas raíces de la música norteamericana desde los blues de Chicago hasta los blues del delta de Louisiana, las baladas de los Apalaches hasta el bluegrass de Carolina del Norte y Kentucky. Pero en 2010 hay una revolución femenina en la banda con la incorporación de Silvia Fernández, Gema Fernández y Puri Penín. Estas reconocidas rockeras buscan un sitio ideal para sus múltiples talentos como músicos, cantantes y compositoras.

Con una condición: los blues de los Blue Rangers ha de evolucionar hacía un country alternativo conmovedor, potente y hecho para cantar. ¡Hacia los Pink Rangers!

Panzer, la mítica banda de música heavy en castellano de los años 80 vuelve a los escenarios tras 20 años sin dar ningún concierto.

Siendo esta una ocasión unica para las viejas y nuevas generaciones asturianas de contemplar como la fuerza y rabia sobre el escenario siguen intactas.

Acaban de grabar un DVD en directo como testimonio de esta reunión.

Jueves 16.

22:30 h.

Plazas Plaza del Carbayedo, 49

Viernes 17.

21:00 h.

Fiesta oficial Lakademia Sala Cube Room 12 euros

24>GO! DICIEMBRE 2010

| música | avilés | Mr. Clarinet. A Budy DeFranco Tribute Buddy de Franco fue un músico dotado de una capacidad improvisativa como pocos en la historia del jazz y tuvo la maestría de adaptar el clarinete, un instrumento que alcanzó su máximo esplendor en la era del swing, al movimiento bebop y por tanto fue el primer músico que consiguió que el clarinete no se quedara atrás en la evolución del jazz moderno.

| música | asturias |

Jueves 23.

22:30 h.

Plazas. Plaza Carbayedo, 49

Xera Xera es un grupo asturiano de San Andrés, en el concejo de Oviedo. Nace como consecuencia de la combinación de alta ingeniería de sonido con conceptos musicales sinfónicos basados en la música tradicional asturiana. El fundamento de su sonido se apoya en el contraste en todo momento.

Viernes .

20:00 h.

C. C. Cajastur C/Jerónimo Ibrán. Mieres

Miguel Ramos. Fado Además de instrumentista, Miguel Ramos sabe como nadie cantar con excelente gusto el fado de Lisboa. Es voz de referencia en el ambiente fadista profesional.

Dueño de una voz y un apostura elegante, su fado es peso y belleza. Ora de barrio, ora romántico y siempre brillante.

Viernes 10.

Sábado 11.

20:00 h.

20:00 h.

Nuevo Teatro de La Felguera. Langreo C. C. Cajastur C/Jerónimo Ibrán. Mieres

Carlos Segarra. Rock & Roll Club Rock and Roll Club es un proyecto personal de Carlos Segarra, paralelamente a los Rebeldes, en el que rinde homenaje a algunas de las influencias de su adolescencia. Al frente de "Rock and Roll Club" reivindica el placer del músico de tocar por el placer de tocar.

Viernes 17.

20:00 h.

C. C. Cajastur C/Jerónimo Ibrán. Mieres

| música | asturias |

GO! ASTURIAS>25

YY además además

*

Viernes 3. 22:00 h. Savoy. Gijón. Zuri & The Ranking Soldier Sábado 4. 22:00 h. Savoy. Gijón. De Pedro + Tonky Blues Band Domingo 5. 22:00 h. Savoy. Gijón. ¡Pelea! + Arponera. Fredie Fano & Los Marijuana Trio Lunes 6. 22:00 h. Savoy. Gijón. Stained Blood. Groovie Doobie Groove Martes 7. 23:00 h. Savoy. Gijón. Hermosos Vencidos + Thes Last Killers + La Neurastenia Jueves 9. 00:00 h. Savoy. Gijón. Portu & Javi Ramos + Javier Monje Viernes 10. 00:00 h. Savoy.. Gijón. The Blind Lemonds Sábado 11. 22:00 h. Savoy. Gijón. Uppercuts + Los Tutters Viernes 10. 20:00 h. Auditorio Príncipe Felipe. Oviedo. Concierto OSPA Viernes 10. 22:00 h. L’Esperteyu. Oviedo. Andrea Lafuente Koko Quartet Lunes 13. 19:45 h. Teatro Filarmónica. Oviedo. Concierto de la Sociedad Filarmónica Jueves 16. 20:00 h. Cajastur. Recinto F. Luis Adaro. Gijón. Banda de Música de Langreo Viernes 17. 22:00 h. Savoy. Gijón. Emilio de Benito y su banda Sábado 18. 20:00 h. Teatro de La Laboral. Gijón. The Jancee Pornick Casino Sábado 18. 00:00 h. Savoy. Gijón. Concierto extraordinario de la OSPA Domingo 19. 20:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera. Langreo. Jorge Méndez. Piano Martes 21. 19:00 h. Salón de Actos de la Casa Municipal de Cultura. Cangas de Onís.

Concierto de Navidad de la Escuela Municipal de Música Miércoles 22. 19:45 h. Teatro Filarmónica. Oviedo. Orquesta del Ctorio. Superior de Música Jueves 23. 00:00 h. Savoy. Gijón. Los Gambiteros del Blues Viernes 24. 00:00 h. Savoy. Gijón. ABCD Tribute to Bon Scott Miércoles 29. 18:00 h. Teatro Campoamor. Oviedo. 5 euros patio. 4 euros entresuelo.

El Show de Susana

teatro

Todos eran mis hijos Interpretes: Carlos Hipólito, Gloria Muñoz, Fran Perea, Manuela Velasco y otros. De Arthur Miller. Director: Claudio Tolcachir. A través de los vínculos, los secretos y las omisiones de sus personajes, Miller cuestiona las relaciones humanas en este clásico del teatro del siglo XX. “Todos eran mis hijos” es una obra que despliega en su asombrosa trama una actualidad abrumadora. Es una de esas maravillas de Miller que nos hacen volver a cuestionar los valores más básicos de una sociedad que parece haberlos olvidado hace mucho. Y si bien la época en que transcurre nos remite al pasado, el debate moral al que nos somete nos coloca irremediablemente en el presente.

Así y todo, es en los vínculos de los personajes, en sus secretos, en sus omisiones, donde se ubica el núcleo de la obra. Y esta posibilidad de investigar en las relaciones humanas fue la razón por la que elegí dirigir esta obra, con la hermosa sensación de estar volviendo a casa.

Viernes 3.

20:15 h.

Teatro Palacio Valdés Patio de butacas, Palcos de platea y Butacas de primer piso, 18 Euros. Palcos de primer piso, Butacas y Palcos de segundo piso, 16 Euros. General, 9 Euros. General lateral, 4,50 Euros

26>GO! DICIEMBRE 2010

Razas Interpretes: Toni Cantó, Bernabé Rico, Emilio Buale y Montse Plá. De David Mamet.Dirección: Juan Carlos Rubio. Un adinerado ejecutivo blanco acusado por una chica negra de violación, acude a un despacho de abogados cuya joven ayudante, también negra, resulta decisiva en el examen del caso.

Estreno absoluto.

Viernes 10.

21:15 h.

Teatro Palacio Valdés Patio de butacas, Palcos de platea y Butacas de primer piso, 18 Euros. Palcos de primer piso, Butacas y Palcos de segundo piso, 16 Euros. General, 9 Euros.

General lateral, 4,50 Euros

| teatro | avilés |

GO! ASTURIAS>27

Cuentacuentos

El pez gordo

Tras la puerta Títeres.

Tras la Puerta títeres se crea en 1999 en la Escuela de titiriteros de Avellaneda (Arg)En 2002 se afinca en España y trabaja el teatro de papel,poniendo en escena "3 Papeles","Los advertidos"para adultos; dos de narración y t. de papel: "Silencio, lectores trabajando" y "Tres teatros o cuatro"

Interpretes: Toni Cantó, Helio Pedregal y Bernabé Rico. de Roger Roueff. Dirección: Juan Carlos Rubio.Esta pieza que produce TalyCual Producciones, S.L. tiene como protagonistas a tres empleados que se citan en un hotel para captar nuevos clientes. Los tres empleados de una firma de lubricantes industriales que se dan cita en una suite de hotel para preparar un a fiesta con la que pretenden captar nuevos clientes son los protagonistas de El pez gordo.

Viernes 10.

18:00 h.

Centro Cultural Los Canapés Miércoles 15.

18:00 h.

Biblioteca de La Luz

Viernes 5.

21:00 h.

Savoy Drinks & Music 12 euros 12 euros

28>GO! DICIEMBRE 2010

| teatro | gijón |

Blue Lady Revisited

Todos eran mis hijos

El abuelo Ramón

Carolyn Carlson estrenó en 1983 Blue Lady, un solo que ya es historia de la danza contemporánea. La coreógrafa y bailarina americana lo había compuesto tras su reciente maternidad y en él ofrecía un retrato magistral de un cuerpo femenino sometido al paso del tiempo.

Interpretes: Carlos Hipólito, Gloria Muñoz, Fran Perea, Manuela Velasco y otros.

De Arthur Miller. Director: Claudio Tolcachir.

A través de los vínculos, los secretos y las omisiones de sus personajes, Miller cuestiona las relaciones humanas en este clásico del teatro del siglo XX

Teatro Nu. Catalunya El abuelo de Nora no se acuerda de su nombre. Ya hace tiempo que va perdiendo la memoria. A través de un viaje por sus recuerdos, Nora intentará descubrir qué puede hacer para ayudarlo. Esta es la historia de un abuelo y una nieta que nos habla de la necesidad de recordar, del deseo de aprender y de la capacidad de crear.

Viernes 3.

20:30h.

Teatro Jovellanos 10 euros 15 euros

Sábado 4.

20:30 h.

Teatro Palacio Valdés 15, 18 y 20 euros

Sábado 4.

19:00 h.

Recinto Ferial Luis Adaro Pabellón Cajastur

| teatro | gijón |

GO! ASTURIAS>29

La venganza de la Petra Petra, hija de Nicomedes y Nicanora atraviesa un momento delicado en la relación con su marido Manolo, un juerguista redomado. Ayudada por su ingenioso padre, Petra llevará a cabo su venganza poniendo de manifiesto todo lo que es capaz de hacer una mujer para recuperar a su marido. Una finalidad última: hacer reír al espectador.

Miércoles 8. 20:00 h. Teatro de La Laboral

15, 20 y 30 euros

Quequé El cómico salmantino Quequé presenta su nuevo espectáculo 'Uno y trino'. El cómico, que ha participado en programas televisivos como 'Noche Hache', 'Estas no son las noticias' o 'Splunge'; presentará este jueves, 25 de noviembre, su nuevo espectáculo 'Uno y Trino' es un espectáculo que aúna las tres grandes pasiones de Quequé: el humor, la música y vivir del cuento.

Jueves 9.

22:30 h.

Sala Acapulco C. de Asturias

12 euros

A puerta cerrada Teatro Margen. Está dirigida por Arturo Castro e interpretada por José Antonio Lobato, José Luis de San Martín, Ángeles Arenas y Begoña Fernández. En su revolucionaria versión de la obra, la compañía hace una dura crítica a la conocida como «telebasura», transformado durante toda la función el escenario en un set de televisión en el que los actores participan en un concurso.

Viernes 10.

20:00 h.

Cajastur. Recinto Ferial Luis Adaro.

El avaro El avaro de Molière en adaptación de José Ramón Fernández con dirección de Jorge Lavelli e interpretación de Juan Luis Galiardo. Retrato, tal y como apunta su director, de "un universo absolutamente moderno y en plena vigencia en un momento en que la crisis pone de máxima actualidad las miserias humanas y los miedos generados por la avaricia y la codicia".

Sábado 11.

20:30 h.

Teatro Jovellanos

15, 18 y 20 euros

30>GO! DICIEMBRE 2010

| teatro | gijón |

Clara y Miguel

Balagan, del Cirque Style Directamente desde Las Vegas, del productor Misha Matorin, creador de algunas de las rutinas más asombrosas del Cirque Du Soleil e integrante de esa compañía durante varios años, llega Balagan: un espectáculo que combina de manera única música, coreografía, acrobacia y comedia con la clásica “Commedia dell’Arte”. Cientos de años de antiguos legados de circo europeo se unen con el arte circense moderno.

Sábado 11.

17:30 y 20:30 h. Domingo 12.

17:30 h.

Teatro de La Laboral Patio de butacas filas 1 a 10, palcos centrales y foso: 35 euros.

Patio de butacas filas 11 a 20: 30 k. Palcos laterales y anfiteatro: 25 euros. Web y red de cajeros Cajastur, www.cajastur.es 902 106 601.

Taquillas de Laboral y Campo Valdés en Gijón.

Azar Teatro. Castilla y León.

Clara, una niña de 9 años, se pregunta por sus orígenes. Sus preguntas se cruzan con las de Dani, que tiene su misma edad y que se empeña en destruir mitos como el de la cigüeña a golpe de tirachinas.

La familia de Clara no es como la de Dani, ella tiene dos mamás y Dani tiene mamá y papá. Así tendrán que enfrentarse a la aventura de descubrir la naturalidad de sus elecciones y el valor de su peculiaridad, entre cigüeñas, unicornios, dragones.

Sábado 11.

19:00 h.

Pabellón Cajastur. Recinto Ferial Luis Adaro

| teatro | gijón |

GO! ASTURIAS>31

Claudia

Dejaré de quererte, te lo juro

Improdemente 3D

Freedonia Producciones.

Esta es la historia de Groucho y Claudia. En un vuelo de regreso, sus vidas se cruzan y entre ellos surge “Algo”. Una historia de amor que como todas las historias de amor, sobre todo las mas bella, acaban en tragedia… o en decirse “Adiós”.

“Dejaré de quererte.

Te lo juro” es sólo una parada en el camino.

Una parada para charlar con algo más de calma.

Una parada para ver mejor tantas cosas... que no he visto... una parada... sentarme a solas y también con lo más importante de estos 10 años... Elena.

Teatro Demente. Antes de entrar en la sala, el público escribe en tarjetas títulos de escenas que quiere ver representadas. Ya sobre el escenario, el presentador no sólo es la mano inocente que extrae dichas tarjetas, sino que además propone a los improvisadores juegos cada vez más complejos para dificultar su tarea y favorecer así la diversión de los espectadores.

Martes 14.

20:00 h.

Pabellón Cajastur. Recinto Ferial Luis Adaro

Jueves 16. Viernes 17.

20:30 h.

Teatro de La Laboral 10 euros

Sábado 18.

20:00 h.

Sala Acapulco Casino de Asturias Jueves 9.

20:00 h.

C. C. Cajastur C/Jerónimo Ibrán. Mieres

32>GO! DICIEMBRE 2010

| teatro | gijón | La del Manojo de Rosas En 1934, en una plaza de barrio madrileño en la que hay un garaje, un bar y una tienda de flores llamada La del Manojo de Rosas. Se encuentran en ella, Joaquín, el oficial mecánico del garaje con su aprendiz Capó, además de Don Daniel, el dueño de la tienda de flores, y el camarero del bar, apodado Espasa por su afición a usar retumbantes ditirambos y romper los moldes del vocabulario Sábado 18.

22:15 h.

Nuevo Teatro de La Felguera. Langreo

José Armas Actuación en la que los espectadores viven las ilusiones a tan solo unos centímetros de sus ojos, incluso en sus propias manos, magia con objetos cotidianos como monedas, billetes, pañuelos, cartas... Todo ello con el atractivo añadido de que la magia es un arte en el que quien la oferta siempre juega con la ventaja de que sorprende y atrae tanto a niños como a mayores...

Martes 21.

18:00 h.

Centro Municipal Integrado de El Llano

Folías El coreógrafo y bailarín gijonés Manuel Badás dirige el espectáculo Folías con producción de Factoría Norte.

Las Folías son piezas musicales para ser bailadas y que surgen durante el barroco español. Fueron uno de los bailes más populares de la Castilla del Siglo de Oro.

Martes 21.

20:30 h.

Teatro Jovellanos

10 euros

Juana sin miedo Caracol Teatro. Animada por su amiga Adriana, Juana emprende un viaje para conocer el miedo. En el bosque se encuentra a la bruja Chuches y al Fantasma, unos profesionales del miedo que harán lo posible por asustarla. El abuelo de Nora no recuerda su nombre. Ya hace tiempo que va perdiendo la memoria...

Martes 28.

18:00 h.

Centro Municipal El Llano

| teatro | gijón |

GO! ASTURIAS>33

Rebufaplanetes Pep Bou embobó y convenció a medio mundo cuando en 1982 se subió a un escenario para crear arte con pompas de jabón. El espectáculo se llamaba Bufaplanetes, y ahora, el artista catalán lo revisita convirtiéndolo en Rebufaplanetes. El tiempo ha pasado para bien, para excelente, incluso, porque Bou ha experimentado con los lenguajes visuales hasta el punto de que el jabón hecho pompas ya no es tan sólo una metáfora de lo efímero, sino que es arte puro, investigación de nuevas maneras de entender el espacio, de combinar increíblemente precisión técnica y cautivación teatral.

Miércoles 29.

19:00 h.

Teatro Jovellanos Niños: 5 euros Adultos: 10 euros Abono familiar 2+2: 25 euros

Zoo Yllana. Madrid. En lo más profundo de la jungla, unos intrépidos y chiflados exploradores afrontan la más insensata de las aventuras.

Su misión es capturar un exótico animal en vías de extinción para el ZOO de una gran ciudad.

Los continuos despropósitos de los protagonistas desencadenarán una esperpéntica epopeya visual en la que el entorno, aparentemente paradisiaco, se convierte en una trampa plagada de extraños animales y peligros ocultos.

Aves, mamíferos, reptiles e insectos se las arreglarán para hacer la vida imposible a los héroes de la expedición.

Jueves 30.

17:00 h.

Teatro Jovellanos Niños: 5 euros Adultos: 10 euros Abono familiar 2+2: 25 euros

34>GO! DICIEMBRE 2010

| teatro | oviedo | Los cuernos de Don Friolera Azogue Teatro aborda este montaje de Valle-Inclán desde el respeto aunque sin concesiones a la arqueología. Respeto a situarlo en su verdadero punto de referencia: España. Sin arqueología porque, aunque las referencias históricas son constantes, lo absurdo de la situación y el desenlace del drama siguen actualmente presentes en la sociedad española.

Sábado 4.

22:00 h.

Centro C. Cajastur San Francisco 4

Disculpe Caballero Zig Zag Danza. Paso al frente, cuarto a la derecha, marcha alrededor y vuelta al puesto de guardia. La luna llena brilla en el patio de la silenciosa venta y las armas que vela el Caballero brillan con luz propia de las mejores historias de caballería. De pronto una interferencia en la paz nocturna, un sueño en forma de noble Dama; pero, ¿es una ilusión o una realidad?...

Jueves 9.

20:15 h.

Teatro Filarmónica

6,50 euros

Clara y Miguel Azar Teatro. Castilla y León. Clara, una niña de 9 años, se pregunta por sus orígenes. Sus preguntas se cruzan con las de Dani, que tiene su misma edad y que se empeña en destruir mitos como el de la cigüeña a golpe de tirachinas. La familia de Clara no es como la de Dani, ella tiene dos mamás y Dani tiene mamá y papá. Así tendrán que enfrentarse a la aventura...

Viernes 10.

19:00 h.

Centro C. Cajastur San Francisco 4

De L’Argentina a la Pola El grupo costumbrista Santa Bárbara Teatro nace en el seno de la parroquia de Llaranes. Por esta obra, su directora Carmen Campo Mier obtuvo el premio Aurora Sánchez 2009

Sábado 11.

20:00 h.

Teatro Casino de Trubia

| teatro | oviedo |

GO! ASTURIAS>35

La fotocopiadora del amor Bacanal Teatro. De una manera distendida, si esto es posible, se relata la discriminación y acoso laboral en una pequeña empresa. Todo se desarrolla en torno a la fotocopiadora, punto de encuentro del centro de trabajo.

Sábado 11.

20:00 h.

Centro Cultural Cajastur S. Francisco 4

La zapatera prodigiosa Teatro del Norte. Original de: Federico García Lorca.

Dramaturgia y dirección: Etelvino Vázquez. La Zapatera prodigiosa responde a un afán de claridad, de sencillez, de limpieza. Cuando la escribí, todos los autores jóvenes andaban dándole vueltas al teatro abstracto, escribiendo cosas extravagantes, haciendo hablar a las puertas y a las ventanas.

Jueves 16.

20:15 h.

Teatro Filarmónica

6,50 euros

¡Ojo al pajarito!

Teatro Papelito. Eslovenia. ¡Ojo al Pajarito! es un collage de pequeñas escenas donde las tijeras son el héroe principal. Una sucesión de breves y deliciosas historias sin palabras que se crean a la vista del público. Recortes de papel dan vida a sorprendentes criaturas a las que las manos aportarán movimiento.

Viernes 17.

19:00 h. Centro C. Cajastur San Francisco 4 Sábado 18.

18:00 h. C. C. Cajastur Jerónimo Ibrán. Mieres Domingo 19.

18:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera

Planeta Joselín Escena Apache. Comedia asturiana de enredo y lexatines. En realidad son dos historias en una: por un lado está Joselín, un adolescente que vive con sus padres, Enedina y Claudio, en el "Tocote"; estudia en la escuela taller y está enamorado de una joven de la localidad llamada Leyre. Para conquistarla, contará con el apoyo de sus "colegas", Amador y Titín...

Sábado 18.

20:00 h.

Centro C. Cajastur San Francisco 4

36>GO! DICIEMBRE 2010

| teatro | asturias | El abuelo Ramón Teatro Nu. El abuelo de Nora no se acuerda de su nombre. Ya hace tiempo que va perdiendo la memoria. A través de un viaje por sus recuerdos, Nora intentará descubrir qué puede hacer para ayudarlo. Esta es la historia de un abuelo y una nieta que nos habla de la necesidad de recordar, del deseo de aprender y de la capacidad de crear.

Domingo 5.

18:00 h.

C. C.Cajastur Jerónimo Ibrán 10. Mieres

Mis pasos azules Gar Producciones. Amanece un día soleado en una silenciosa colina nevada, que todavía nadie ha pisado.

Poco a poco, descubrimos todos los personajes que por ella transitan. En este espacio blanco se cruzarán historias, conversaciones, lloros, búsquedas, pérdidas... y todos dejarán su huella. Por la noche la colina será idéntica a la del comienzo...

Domingo 5

18:00 y 19:00 h.

Nuevo Teatro de La Felguera

La Hermosa Fea La Tejedora de sueños. Temática «que tiene mucho que ver con la fealdad y los prejuicios de la sociedad hacia las personas que no cumplen sus dictados». El montaje traslada la comedia de enredo a la América de los años 30, con su música y su 'glamour'. Esto no traiciona al texto de Lope, sólo lo cambia de escena.

Martes 7.

20:00 h.

Nuevo Teatro de La Felguera

Tartufo Teatro Margen. Orgón es un rico burgués con dos hijos, Damis y Mariana, de su primera mujer, que ahora está casado con la joven Elmira. Orgón y su madre, la señora Pernel, han acogido en su casa a Tartufo, al que consideran un santo varón y un irreprochable ejemplo a seguir, pero para Damis, Mariana, Elmira y Dorina, la criada, es un auténtico hipócrita.

Jueves 9.

20:00 h.

Teatro Vital Aza. Pola de Lena

| teatro | asturias |

GO! ASTURIAS>37

Poison Ambigú Media. Comedia negra puesta en escena por Ambigú Media y protagonizada por Pedro Durán, el popular Petiso de la TPA. «Poison» es una comedia negra que gira en torno a un crimen. Cuenta la historia de una baronesa que intenta asesinar a su marido. Pedro Durán y Leticia Díaz de la Mata se meten en la piel de varios personajes.

Sábado 11.

20:15 h.

Nuevo Teatro de La Felguera

Clara y Miguel Azar Teatro. Castilla y León. Clara, una niña de 9 años, se pregunta por sus orígenes. Sus preguntas se cruzan con las de Dani, que tiene su misma edad y que se empeña en destruir mitos como el de la cigüeña a golpe de tirachinas. La familia de Clara no es como la de Dani, ella tiene dos mamás y Dani tiene mamá y papá. Así tendrán que enfrentarse a la aventura...

Domingo 12.

18:00 h.

C. C. Cajastur J. Ibrán 10. Mieres

Cuento del día y de la noche Producciones Quiquilimón. En esta historia, los dos personajes (Troler y Alfredo) se embarcan en una aventura fascinante que tiene como fondo la amistad entre seres diferentes y que plasma como aún con las "mejores intenciones", se puede atentar contra la naturaleza y alterarla. Así es como, Troles, queriendo curar el resfriado de Alfredo toma una decisión equivocada...

Domingo 12.

18:00 h.

Nuevo Teatro de La Felguera

Almaelectra Factoría Norte. Dramaturgia y dirección: Borja Roces.

El argumento de “Electra”, es de sobra conocido. Partiendo del mito, los tres grandes trágicos, Eurípides, Sófocles y Esquilo, tratan la historia de Agamenón, Clitemnestra y de sus hijos, Orestes, Electra e Ifigenia (a los que hay que añadir Crisóstemis), con diferentes tratamientos y desde puntos de vista bien distintos.

Miércoles 15

20:00 h.

Nuevo Teatro de La Felguera

38>GO! DICIEMBRE 2010

| teatro | asturias | El primer tren después del alba Teatro Pausa. Mario, acusado del asesinato de una niña, es juzgado y condenado a cadena perpetua a pesar de ser inocente. En el traslado hacia el penal, logra huir. La huida es hacia la casa de la madre. Ella, tras mirarle a los ojos, le dará el único veredicto que le importa.

Jueves 16.

20:00 h.

C. C. Cajastur C/Jerónimo Ibrán. Mieres

*

YY además además

Sábado 11. 20:00 h. Casa Cultura. Ribadesella. Ensin Reparu.

Martes 14. 19:30 h. Cine Felgueroso. Langreo. Tu y Yo. Martes 21. 19:00 h. Teatro Carmen. Aller. Pequeños deseos.

Miércoles 22. 12:00 h. Salón de Actos. Casa Municipal de Cangas de Onís.

Somos lo que soñamos ser. Magia.

Jueves 23. 19:00 h. Casa de Cultura de Pola de Laviana. José Armas. Magia.

Jueves 23. 19:00 h. Centro Cultural Vicente Álvarez. Sobrescobio. Coses pa neños.

Jueves 23. 18:00 h. Teatro Palacio Valdés. Avilés. Goma Gom. Lunes 27. 18:00 h. Teatro Palacio Valdés. Avilés. La Bella y la Bestia.

Miércoles 29. 18:00 h. Teatro Palacio Valdés. Avilés. Momentari.

Miércoles 29. 20:00 h. Espacio Escénico Plaza La Habana. Llanera Ilusiones Tres. José Armas. Magia.

Miércoles 29. 19:00 h. Centro Cultural Vicente Álvarez. Sobrescobio El Conde de la Burra torna de les cruzaes.

Jueves 30. 18:00 h. Teatro Palacio Valdés. Avilés.

Rebufaplanetes.

exposiciones

más exposiciones en laguiago.com

África, Objetos y Sujetos Los objetos expuestos proceden de los principales museos y colecciones europeas, tales como el Museo Nacional de Etnología de Lisboa, Musée d´Ethnographie de Neuchâtel, Musée Quai Branly de París, Central Africa Museum de Tervuren, Ethnologisches Museum de Berlín o el Musée d´Ethnographie de Ginebra y cuenta con una presencia significativa del Museo Théodore Monod de Arte africano, IFAN (Instituto Fundamental de Africa Negra). La exposición propone el conocimiento de la diversidad cultural africana como medio para garantizar el respeto mutuo entre pueblos y culturas de diferentes tradiciones culturales y religiosas, especialmente cuando cada vez es mayor la presencia de subsaharianos en las ciudades europeas. El tratamiento del objeto parte de una interpretación antropológica, contextualizándolo dentro de las culturas y circunstancias en las que se produce y utiliza. El discurso se organiza en una doble dimensión: por un lado la parte tradicional, donde los objetos seleccionados (de diferentes grupos étnicos) serán representativos del mundo de las creencias, del ritual relacionado con las mismas y de la posición de poder; y por otro lado, incorporando las manifestaciones contemporáneas africanas y sus emergentes creadores en diferentes campos (escultura, pintura, fotografía, video) Hasta el Domingo 19 Centro Cultura Palacio Revillagigedo.

La vista consciente.

J. Phillipson Brown Jon Phillipson es un artista inglés afincado en Asturias, en el concejo de Siero, desde hace unos años. Se declara "enamorado" de nuestra tierra, de nuestra naturaleza, también de nuestra gastronomía, en definitiva, del paisaje y del paisanaje asturiano. Se trata de un artista capaz de pintar con estilos muy distintos, dependiendo de las necesidades o deseos del momento.

Hasta el Sábado 11.

De 17 a 20 h. Lunes a Sábado Centro Cultural Cajastur Muralla Romana

| exposiciones | gijón |

GO! ASTURIAS>41

XLI Certamen Nacional de Arte de Luarca

Pasajes.

SummerLAB Viajes por el Showcase Hiper-espacio

El Certamen Nacional de Arte de Luarca organizado por Cajastur y el Ayuntamiento de Valdés, con la colaboración de la Consejería de Cultura y Turismo del Principado de Asturias ha entregado los premios de su 41 edición.

Es una selección de obras pertenecientes a la colección ThyssenBornemisza Art Contemporary (T-B A21). Integrada fundamentalmente por instalaciones y obras escultóricas de gran escala, la exposición ha sido concebida para estimular un recorrido contemplativo, reintroduciendo al espectador en el centro mismo de la experiencia artística; un viaje inmersivo a otra dimensión perceptiva que activa lo físico, lo sensual y lo cerebral.

Desde el Jueves 16.

Centro Cultural Cajastur Muralla Romana

Todo el mes.

LABoral Centro Arte y Creación

Un encuentro de jóvenes creadores y desarrolladores digitales que se reúnen para llevar a cabo proyectos de forma colaborativa. Tras una convocatoria internacional, se seleccionaron ocho propuestas a desarrollar durante diez días del mes de julio en Plataforma o_LABoral Centro de Producción. SummerLAB_2010 promovió la investigación y el desarrollo de producciones...

Todo el mes.

LABoral Centro Arte y Creación

42>GO! DICIEMBRE 2010

| exposiciones | gijón | Match Box Una propuesta de Espacio de Creación y Didáctica, busca encontrarse con la imagen fílmica y el espectador. Es un proyecto interdisciplinar con propuestas que surgen de la fricción, interesadas más por el enriquecimiento colectivo implícito en los procesos que por el objeto final. El proyecto investiga nuevos medios y comportamientos físicos, abierto a la investigación y la especulación.

Todo el mes.

Laboral Centro de Arte y Cultura.

Amador. Colección Museo Jovellanos Compuesta por un importante conjunto de esculturas, pinturas y obras sobre papel, tanto dibujos y collages como obra gráfica. Las esculturas permiten hacer un recorrido por la trayectoria del escultor, con algunas de sus piezas más significativas. El resto de obras acercan al espectador el taller del artista, sus procedimientos y métodos de trabajo.

Todo el mes.

Laboral Centro de Arte y Cultura.

Desfilando la moda La exposición, centrada en la mujer burguesa asturiana, nos descubre el profundo cambio que sufrió la moda y el cuerpo femenino a través de un siglo (1875-1975). Busca representar cómo en la Asturias de esa época las damas de la burguesía y clases medias disfrutaban de las últimas novedades con igual prontitud que en cualquier otra gran ciudad europea.

Todo el mes.

Muséu del Pueblu d´Asturies. Pabellón de Asturias de la Expo 92 y Casa de los Valdés.

Maqueta Modular Ferroviaria Muestra de una gran maqueta modular a escala reducida (1/87) de trenes en miniatura y colecciones de modelos a escala. El modelismo ferroviario es uno de los hobbies más arraigados en Asturias, en el que se aúna la fidelidad de reproducción, con el trabajo artesanal en la fabricación de elementos y el uso de avanzadas técnicas electrónicas para el manejo de los trenes.

Todo el mes.

Museo del Ferrocarril de Asturias. Sala 2 de Exposiciones Temporales.

| exposiciones | gijón |

GO! ASTURIAS>43

Las otras Mis paseos miradas de Fotografías de Carlos Saura Daniel Ordoñez

Los paisajes de la memoria inventada

La polifacética actividad profesional de Carlos Saura incluye el cine, la fotografía, la literatura -a través de un selecto grupo de novelas-, el teatro y la danza -como director de escena- y, por si eso fuera poco, el dibujo y la pintura -que practica en dos modalidades bien distintas: los llamados "fotosaurios" o fotografías pintadas y sus dibujos con texto.

Enrique Ortega es un perfeccionista de la técnica fotográfica, un trabajador constante que no abandona el laboratorio hasta que la imagen es perfecta. No obstante, un análisis más profundo nos haría darnos cuenta de que consigue adueñarse de los espacios que fotografía.

Todo el mes.

Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 2.

Horario de la Sala 2: lunes a viernes de 18.00 a 21.00; sábados de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00; domingos de 11.00 a 14.00 h.

Mis fotografías son mis ojos, mi mente, mi ser, una extensión de mis sentimientos, de mis penas, de mis alegrías, de mis miedos, de mis... Son mis largas caminatas, mis paseos los domingos por la mañana, temprano.

Casi siempre busco el mar, es mi pasión. Cada salida es como un viaje a lo desconocido, un viaje a lo exótico, un viaje imaginario, un viaje a esa belleza fugaz, efímera y casual.

Hasta el Viernes 10.

CMI Ateneo La Calzada

Desde el Lunes 20.

CMI Ateneo La Calzada

44>GO! DICIEMBRE 2010

| exposiciones | gijón | La selva y el mar Pareja en la vida real y cómplices en sus aficiones, Alejandro y Ángeles viajan por el mundo con los ojos muy abiertos, sus cámaras de fotos a cuestas y la creatividad a flor de piel, deteniéndose en los pequeños detalles que salen a su encuentro o que ellos buscan ¿ y encuentran- con paciencia, detalles que se convierten en los auténticos protagonistas de sus fotografías.

Todo el mes.

CMI Pumarín Gijón Sur

Palabras para un rostro Una selección de grandes escritores españoles de diversas generaciones han accedido a dejarse fotografiar por las artistas Su Alonso e Inés Marful y han escrito sugerentes textos en torno a sus propios retratos. Los rostros fotografiados, contemplados con ojo crítico por sus propios "dueños", son fuente de inspiración y orígen de muy distintos escritos, algunos delicadamente poéticos, otros filosóficos, otros deliberadamente herméticos...

Desde el Miércoles 15.

CMI El Llano

Entre setas I La exposición trata de quitar el miedo a las setas desde el conocimiento, desde la creencia de que las setas son peligrosas y que hasta los más experimentados pueden cometer el error de confundirse ya que la belleza de las setas, tan abundantes en el Principado de Asturias, sus colores, sus sabores, olores y propiedades, las hacen atractivas y apasionantes...

Hasta finales de Diciembre.

Centro Interpretación Monte Deva

Cuatro Estaciones. Pintura Colectivo por el Arte de El Llano. Esta exposición no sólo nos da la ocasión de conocer y disfrutar las obras de este grupo si no que es también una invitación para que cualquier persona interesada pueda incorporarse al Colectivo por el Arte de El Llano. Su propia denominación define también sus intenciones y objetivos: el gusto por el arte...

Hasta el Domingo 12.

CMI de El Llano

| exposiciones | oviedo |

GO! ASTURIAS>45

Hablemos de drogas

Esec&aL

Atenta a la realidad que rodea a muchos jóvenes y a sus familias en relación con el consumo de drogas, la Obra Social "la Caixa" ha impulsado este programa dirigido a prevenir, informar y sensibilizar sobre los efectos de las drogas en la salud y la sociedad a los distintos agentes que son elementos clave en este objetivo: los jóvenes, las familias, los educadores, los profesionales de los centros de salud y la ciudadanía en general. Exposición interactiva sobre drogas que itinera por las diferentes ciudades de España en una carpa de 300 m2. La exposición persigue favorecer en los jóvenes una actitud crítica hacia el consumo de drogas y una toma responsable de decisiones a partir del trabajo con diferentes aspectos relacionados con dicha problemática, como son: aspectos teóricos del proceso de adicción, qué son las drogas, cuáles conocemos, cuáles son sus efectos, su impacto social, la prevención...

Exposición Híbrida de Jaime Luis Martín, Begoña Muñoz y Jaime Rodríguez.

Hasta el Jueves 9.

Carpa situada el la Losa de RENFE

Hasta el Viernes 10.

Sala de Exposiciones de la Universidad de Oviedo, Edificio Histórico

46>GO! DICIEMBRE 2010

| exposiciones | avilés |

XLI Certamen Nacional de Arte de Luarca

Capilla de San Lorenzo de Llaranes

Demetrio Reigada

El Certamen Nacional de Arte de Luarca organizado por Cajastur y el Ayuntamiento de Valdés, con la colaboración de la Consejería de Cultura y Turismo del Principado de Asturias ha entregado los premios de su 41 edición.

El barrio de Llaranes se prepara para la celebración de las fiestas de Santa Bárbara, que se desarrollará entre el 26 de noviembre y el 18 de diciembre, y que incluirá una exposición sobre la capilla de San Lorenzo en el salón de actos de la Casa Rectoral.

Muestra de 20 obras de medio formato del artista avilesino, temática variada, presentadas bajo el titulo 'Es lo que hay'.

Hasta el Sábado 11.

Sala Cultural Cajastur Alfonso VII 2. de lunes a sábado de 18 a 21 h.

Hasta el Sábado 18.

Salón de actos de la Casa Rectoral de la Iglesia de San Lorenzo, Llaranes.

De 18.00 a 19.00 h.

Hasta el Miércoles 22.

Escuela de Artes y Oficios de Avilés.

De 10.00 a 13.00 h y de 18.00 a 22.00 h.

| exposiciones | asturias |

GO! ASTURIAS>47

Pasión de Mar La exposición está formada por 16 fotografías sobre el surf en Asturias. Las imágenes muestran todos los aspectos que rodean la práctica de este deporte: surfistas cogiendo distintos tipos de olas, de tamaños, en diferentes estaciones del año y momentos del día, playas urbanas y playas rurales, el ambiente surfero... en definitiva, el amplio abanico que proporciona la práctica del surf.

Hasta el Jueves 16.

Casa de Cultura de Boal

La Gaita en Asturias Presenta al público una muestra bien documentada y amena de lo que es la gaita y lo que ha significado para la cultura asturiana. En esta muestra se describen las partes de la gaita y su construcción, su difusión por el mundo, sus usos tradicionales, su papel en nuestras celebraciones comunitarias y su presencia en la sociedad actual.

Viernes 5.

21:00 h.

Savoy Drinks & Music

12 euros

Entre Setas II La exposición trata de quitar el miedo a las setas desde el conocimiento, desde la creencia de que las setas son peligrosas y que hasta los más experimentados pueden cometer el error de confundirse ya que la belleza de las setas, tan abundantes en el Principado de Asturias, sus colores, sus sabores, olores y propiedades, las hacen atractivas y apasionantes...

Hasta el Domingo 12.

Casa de Cultura de Bimenes

Entre Osos La Cordillera Cantábrica, uno de los territorios más singulares y mejor conservados de la Unión Europea, alberga una de las últimas y más peculiares poblaciones de oso pardo del espacio geográfico reseñado. Asturias, a su vez y en este contexto cantábrico, es responsable de la gestión de un vasto territorio por el que deambulan gran parte de los últimos osos pardos.

Hasta el Martes 14.

Casa de Cultura de Arriondas

te interesa Mercaplana Mercaplana se dividirá en diversos bloques temáticos, desde los que vienen marcando tradicionalmente su contenido a aquellos que se han ido incorporando gradualmente, como la convivencia pacífica, el respeto al medio ambiente, el consumo inteligente, el ocio desde la cultura, el conocimiento de las nuevas tecnologías de la información, el deporte y las actividades dirigidas a los más pequeños de la casa, sin olvidar un pormenorizado y variado conjunto de actividades lúdicas.

Del Sábado 25 al Martes 4 de enero.

Feria Internacional de Muestras de Asturias. Gijón.

De 16:00 a 20:30 h.

3.90 euros

Jornadas Gastronómicas de los Pimientos Rellenos Sábado 4.

Blimea. San Martín del Rey Aurelio.

I Concurso de Tapas de Luarca Sábado 4. 15:00 h. y Domingo 5. 15:00 h.

Luarca.

Jornadas Gastronómicas del Pote Primera Semana.

Turón.

Jornadas Gastronómicas de la Matanza del Gochu, S. Martín Primer Fin de Semana.

Felechosa. Aller.

Jornadas Gastronómicas del Queso de los Beyos Domingo 5.

San Juan de Beleño. Ponga.

Programación Infantil Cajastur Viernes 3. 19:00 h. Centro Cultural Cajastur San Francisco 4. Oviedo.

Sábado 4. 19:00 h. Recinto Ferial Luis Adaro. Feria Muestras. Gijón.

Domingo 5. 18:00 h. Centro C. Cajastur Jerónimo Ibrán 10. Mieres.

CLARA y DANIEL. Viernes 10. 19:00 h. Centro Cultural Cajastur San Francisco 4. Oviedo.

Sábado 11. 19:00 h. Recinto Ferial Luis Adaro. Feria Muestras. Gijón.

Domingo 12. 18:00 h. Centro C. Cajastur Jerónimo Ibrán 10. Mieres. ¡OJO AL PAJARITO!. Viernes 17. 19:00 h. Centro C. Cajastur San Francisco 4. Oviedo.

Sábado 18. 18:00 h. Centro C. Cajastur Jerónimo Ibrán 10. Mieres.

Domingo 19. 18:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera. Langreo.

MIS PASOS AZULES. Domingo 5. 18:00 y 19:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera. Langreo.

Lunes 6. 18:00 y 19:00 h. R. F. Luis Adaro. Feria Muestras. Gijón.

CUENTO DEL DIA Y DE LA NOCHE. Domingo 12. 18:00 h.

Nuevo Teatro de La Felguera. Langreo.

EL ABUELO RAMÓN.

| te interesa |

GO! ASTURIAS>49

Feria de Ganado de Sellaño Miércoles 8.

Ponga.

TV-LAB Laboratorio de televisón experimental El proyecto incluye la creación de una plataforma de comunicación y un plató de televisión, en colaboración con profesores y estudiantes de varios centros de enseñanza de Asturias y un grupo de colaboradores, que promueve el diseño de una televisión experimental participativa.

Lunes 13 a Viernes 17.

Centro de Arte de LABoral. Gijón

LAB Visiónica Presentación de la la séptima edición de LABVisiónica que se celebrará en LABoral Centro de Arte los últimos viernes de cada mes durante el primer cuatrimestre de 2011.

Acción gastronómica de Miguel Sierra, Avilés.

Viernes 10. Chill-out del Centro de Arte de LABoral. Gijón

Torneo de Ajedrez de Navidad Escuela Municipal de Ajedrez: Torneo de Ajedrez de Navidad. Categorías: sub8, sub10 y sub12. Ritmo de juego: 10 minutos por jugador. Sistema de juego suizo a 7 rondas.

Inscripción gratuita enviando un e-mail: ajedrezastur@ajedrezastur.com hasta el día 22 de diciembre. Plazas limitadas.

Lunes 27. 17:00 h. Plaza La Habana. Llanera.

San Silvestre Ciclista Candás Viernes 31. Una San Silvestre especial, en bicicleta. Candás.

Carreras de San Silvestre Viernes 31. No pierdas la oportunidad de empezar el año corriendo por las principales ciudades asturianas

VI Certamen Literario de Cartas de Amor S. Valentín Los participantes presentarán una sola obra original, inédita y no premiada en otros concursos, en género epistolar (una carta) cuya temática será el amor en cualquiera de sus manifestaciones, bien en prosa, en verso o en ambas modalidades. Asimismo se admitirán versiones en cualquier materialización gráfica, incluida el cómic. Las obras deberán tener una extensión superior a un folio y no exceder de los tres, en ambos casos escritas por una sola cara. Llevarán título y se acompañarán de los datos completos del autor (incluido un teléfono de contacto). En el supuesto de presentarse textos autógrafos, por razones de legibilidad, estarán escritos con caracteres en mayúscula.

Hasta el Viernes 21 de enero. 21:00 h.

Presentación de trabajos en: Biblioteca Municipal de Grado “Valentín Andrés Álvarez”, C/ Cerro de la Muralla s/n, 33820 Grado (Asturias). Por correo electrónico en la siguiente dirección: biblioteca@ayto-grado.es

go out

Todos los grandes festivales de música de nuestro país han sacado ya a la venta sus abonos para el 2011. Si estas Navidades no sabes qué regalar, esta puede ser un gran opción para sorprender a tus seres queridos con un original obsequio.

Muchos de estos festivales han ido confirmando ya parte de su cartel como el Primavera Sound, gran triunfador en el 2010, y que para este año nos ofrecerá el esperado regreso de Pulp, además del genial Jarvis Cocker, disfrutaremos con Animal Collective y Belle&Sebastian. El FIB lo ha dado todo para no quedarse atrás y se ha decantado por un tridente de lujo: The Strokes, Arctic Monkeys y Primal Scream.

El Sonorama Ribera no ha querido ser menos, sino más y ha subido la apuesta con 15, sí, 15 grupos en su cartel de 2011.

Entre las bandas que podremos ver en Aranda de Duero este agosto estarán: LHR, HATEM, TAB, Iván Ferreiro o los esperadísimos Supersubmarina. Y por último, y no menos importante, tenemos el SOS 4.8, una propuesta que ha trascendido el mundo de la música y ha convertido a Murcia en un referente cultural. Pendientes de anunciar su cartel, el SOS 4.8 ha querido premiar a sus seguidores de ediciones anteriores con abonos a precios especiales. No lo dudes: Estas Navidades regala festivales.

| go out |

GO! ASTURIAS>51

Actual 2011. Logroño El Actual es el primer acontecimiento cultural del año, del 2 al 8 de Enero. Ofrecerá catorce conciertos en siete días de 26 artistas y grupos de todos los estilos y tendencias. Música pop, rock, hip-hop, indie, electrónica, funky, soul, folk, country, blues y jazz.

"Actual 2011" vuelve al Pop-Rok, sin peder su aire provocativo, como el del creador del "triphop" Tricky, la cantante extremeña Bebe y el referente del nuevo folk americano Micah P. Hinson.

Este festival de Logroño consiguió congregar a unas 25.000 personas en sus distintos espectáculos en la anterior edición. + info en: www.actualfestival.com www.larioja.org

Exposición ‘Pasión por Renoir’ en el Museo del Prado de Madrid

El excelente conjunto de 31 obras de Pierre-Auguste Renoir, las mejores entre las reunidas por el coleccionista norteamericano Robert Sterling Clark, se mostrará en el Prado en la que será la primera exposición monográfica dedicada a uno de los genios del Impresionismo en España.

Hasta el 6 de febrero de 2011.

De martes a domingo de 9 a 20h (último pase de acceso a las 19h).

Tarifas. General: 8 l en taquilla. 7 l en venta anticipada online, www.entradasprado.com Teléfono en el 902 10 70 77.

Ruta BTT por Sariego

de escapada La ruta de este mes discurre por el vecino concejo de Sariego. Este concejo linda con el concejo de Gijón en un único punto, la Peña de los Cuatro Jueces, al igual que los concejos de Villaviciosa y Siero.

Desde Gijón la forma mas cómoda de llegar a Sariego es a través de la autovía minera, para enlazar posteriormente con la autopista A-64 en dirección a Santander. La salida 12 “La Secada Vega de Sariego” nos lleva hasta la capital del concejo, punto de salida de la ruta.

En el centro de Vega de Sariego podemos ver un cartel indicador del sendero de pequeño recorrido As-197, ruta de las Cercanías del Cielo. La ruta

está completamente señalizada hasta el Alto de la Campa por lo que no tendremos ningún problema de orientación.

Iniciamos la ruta por una carretera que nos lleva en dirección norte y que pasa por encima de la autovía, después de las primeras casas giramos a la izquierda en dirección al pueblo de Villar.

Cruzamos el pueblo y aquí comienza la verdadera ascensión. Unas duras rampas de cemento que os permiten ir ganando altura rápidamente mientras observamos la llanura del concejo de Sariego con Peña Mayor al fondo.

Encaramados en lo alto del cordal continuamos a la derecha por una zona de hierba para cruzar una portilla y acceder a uno de los múltiples caminos que surcan el cordal. Vamos cresteando y nos desviaremos a la derecha en una bifurcación para acercarnos al mirador de Perriellos, lugar ideal para sacar una panorámica del concejo.

Retomamos la pista en descenso, en su última parte se vuelve mas técnico y con

| de escapada |

bastante piedra. Al final daremos con una pista de cemento que nos deja en el Alto de la Campa. En este punto abandonamos la ruta de las Cercanías del Cielo para coger una pista cimentada que desciende hacia el pueblo de San Román, al pasar por el cementerio cogemos otra pista que en ascenso nos llevá a la zona del monte Anguilú.

Salimos de la carretera por una ancha pista a la derecha utilizada por los camiones que entran y salen de la cantera.

En esta cordal, ya en el concejo de Siero iremos cresteando por caminos y pistas, pasaremos próximos al circuito de motocros, al lado de la Capilla del Agua, para en una preciosa bajada volver al concejo de Sariego a la altura de la localidad de Lamasanti.

Nos queda la última dificultad del día, la ascensión al monte

GO! ASTURIAS>53

la Berruga. Desde Lamasanti cogemos la carretera a la derecha para usa la en unos 200 metros coger un descabeza vio a la izquierda que nos lleva a Santianes. Ascendemos por carretera hasta que esta se convierte en una pista que atraviesa el monte. La bajada del mismo nos deja prácticamente en Vega de Sariego, punto de inicio de la ruta.

Ruta corta y sencilla para gente con un mínimo de preparación. La mayor dificultad se encuentra en los primeros kilómetros de ruta con la dura ascensión hacia el mirador de Perriellos.

Lugar: Vega de Sariego Distancia: 25 km Dificultad: Media

de cine

Entérate de próximos estrenos en

laguiago.com

Megamind

Del mismo estudio que te ofreció "Shrek", "Madagascar" y "Kung Fu Panda", "Megamind" es el supervillano más brillante que el mundo haya conocido. Y el que menos éxito tiene.

Durante años, ha estado intentando conquistar Metro City de cualquier manera que se pueda imaginar. Cada intento, un fracaso, por culpa del superhéroe con capa llamado "Metro Man", un héroe invencible hasta el día Las crónicas de en que Megamind le mata de Narnia: la travesía "Biutiful" es la historia de un verdad en el curso de uno de del viajero del alba hombre en caída libre. En viaje sus malvados y enrevesados Lucy y Edmund Pevensie vuelven a la redención, la oscuridad ilu- planes. a Narnia con su primo Eustace mina su camino. Conectado al donde se reencontrarán con el otro mundo, Uxbal es un héroe antiguo príncipe que ahora es el trágico y padre de dos niños Rey Caspian. Juntos embarcarán que, al sentir el peligro de la USA 2010. en la búsqueda de los 7 desamuerte, batalla contra una dura Estreno: Viernes 3. parecidos señores de Narnia tal realidad y un destino que va en Dirección: Tom McGrath y como le prometieron a Aslan. su contra para poder perdonar, Genero: Animación Este será un viaje que les llevará perdonarse, por amor y para a cruzar los mares a bordo de la siempre. embarcación "El Viajero Del México 2009.

Alba". En el camino se encontraEstreno: Viernes 3. ran con dragones, enanos, islas Dirección: Alejandro G. Iñarritu mágicas y una banda de gueReparto: Javier Bardem, Maricel rreros perdidos, antes de llegar Álvarez, Hanaa Bouchaib Genero: Drama al fin del mundo.

Biutiful

USA 2010.

Estreno: Viernes 3.

Dirección: Michael Apted Reparto: Georgie Henley, Skandar Keynes, Ben Barnes.

Genero: Aventuras

| de cine | estrenos |

GO! ASTURIAS>55

En el centro de la tormenta Nueva Iberia, Luisiana. El detective Dave Robicheaux sigue la pista de un asesino en serie cuya debilidad son las chicas jóvenes. Mientras vuelve a casa después de estar en la escena de un nuevo crimen, Dave conoce al glamuroso actor de Hollywood Elrod Sykes. Sykes se encuentra en la ciudad rodando su nueva película, que está coproducida por uno de los líderes locales del crimen organizado, Baby Feet Balboni.

USA 2009.

Estreno: Viernes 10.

Dirección: Bertrand Tavernier Reparto: Tommy Lee Jones, John Goodman.

Genero: Intriga

When you´re strange

La posesión de Emma Evans

Primera película documental sobre The Doors. Tom DiCillo cuenta la historia de una de las bandas más oscuras y peligrosas del rock and roll, en la América de los 60, usando material original, en su mayoría inédito, rodado entre 1966 y 1971. Narrada por Johnny Depp, la película abre una ventana al mundo de los excesos de la fama, las drogas y el alcohol. Es la historia de cuatro músicos que gracias a su insistencia, su libertad artística y rechazo a comprometerse con las modas, lograron convertirse en referentes de toda una generación.

Emma está harta. Harta de estudiar en casa en lugar de ir al instituto, harta de hacer de canguro de su hermano pequeño, harta de sus padres. Los padres de Emma son sobreprotectores, agnósticos y excesivamente estrictos con la educación de sus hijos. Emma quiere una vida distinta, quiere ser libre...

Inexplicablemente Emma empieza a sufrir unos extraños ataques que sus padres atribuyen a problemas psicológicos, pero ella sabe que esos ataques tienen un origen muy distinto.

USA 2009.

Estreno: Viernes 10.

Dirección: Tom DiCillo Genero: Documental

España 2009.

Estreno: Jueves 30.

Dirección: Manuel Carballo Reparto: Tommy Bastow, Sophie Vavasseur Genero: Terror

de tiendas

C/ Palacio Valdés, 12. Oviedo.

Teléfono 985 200 370.

C/ San Bernardo, 71. Gijón.

Teléfono 985 091 275. + Info: www.chatarraurbansurf.com

¿Te han dicho que la ropa de marca es cara? ¿Quieres hacer un regalo con un presupuesto ajustado? No dudes en venir a nuestras tiendas Chatarra, tu tienda de ropa de Surf urbana especializada en este deporte. Disponemos de sudaderas, pantalones, gorras, cinturones, zapatillas, ropa para chica, para chicos... Encontrarás las mejores marcas del mercado internacional en ropa y accesorios Street-surf. También disponemos de una tienda online para hacer llegar a cualquier persona del mundo nuestros artículos y complementos con una gran rapidez y eficacia. Te garantizamos la mayor calidad de producto y servicio. ¡Visítanos!

¿buscas restaurante?

laguiago.com

restaurantes

El Requexu En plena Plaza de la antigua Fábrica de Tabaco, en un entorno exclusivo de Cimadevilla, El Requexu, restaurante del norte, con una cocina tradicional, picoteo y tapas para aguantar su estupenda sidra. Recomendamos: los pescados del día y las carnes. Impagable el trato y la compañía de los clientes.

Disfruta de sus terrazas.

Local amplio, cómodo y acogedor, donde tomar un "culín" ya sea solo o en compañía de sus familiares y amigos.

Venga a descubrirnos. El restaurante tiene capacidad para 250 personas.

En nuestra sidrería podrá encontrar restos de la antigua muralla de Avilés, que se conservan en perfecto estado, así como un pozo de agua de piedra hecho artesanalmente.

Uno de los mjeores de Avilés, al menos hablando de calidad, porque vinotecas de todo tipo ya había unas cuantas, pero aquí no solo sirven tapas, sino también unos pescados frescos del Cantábrico de primera línea, y asegurar eso en Asturias, es tocar el cielo. Las mejores ventriscas, el lenguado y –posiblemente– los mejores callos de la ciudad.

C/ Rosario, 14 Plaza Periodista Arturo Arias

C/ La Muralla, 4.

C/ La Muralla, 36.

GIJÓN

AVILÉS

AVILÉS

Reservas 985 176 797 Menú diario: 8,50 m Menú festivo: 14 m Precio medio carta: 20 m Descanso martes.

Tfno. 985 52 60 00 sidreria@casamoises.com De 11 a 24 h.

Abrimos todos los días

Tfno. 984 832 053 Cerrado Domingo

| restaurantes |

GO! ASTURIAS>59

Sidrería Mayador Ubicada en el barrio de Contrueces con el estilo tradicional de las sidrerías de siempre... Con una cocina asturiana y actualizada, con excelentes productos seleccionados en los mejores puertos y huertas de Asturias, todo regado con los mejores palos de sidra.

Especializados en Rape con Bugre, Chuletón, Pulpín con Verdura, Calamares Frescos, Bacalao al Horno, Secreto Ibérico, Comidas por encargo.

Merece la pena probar el mejor Gin Tonic de la ciudad.

C/ Río Nalón, 10. GIJÓN Teléfono 984 39 65 14

Tiempo de caza. Venga a disfrutar de nuestro platos dedicados a la caza. El exquisito Jabalí Guisado y los deliciosos Filetinos de Venado con Patatines, y Chuletones de Buey. Además, siempre dispondremos de los ricos Callos, Tortillas y Croquetas. frecemos a nuestros clientes la calidad y la profesionalidad que se merecen, eso sí, sin perder nuestra esencia, la que nos hemos ganado durante tantos años.

Cabueñes. GIJÓN Teléfono 985 37 11 30 Menú diario: 8,50 m Menú festivo: 15 m www.restaurantelcruce.com

café y copas

Local con encanto, ubicado entre la plaza del Parchís y la Plaza Mayor, en pleno centro de Gijón. Ideal en cualquier momento del día o la noche donde se pueden degustar sabrosas tapas mientras tomas unas cañas. Disponemos de platos muy sabrosos, como sus sartenes con patatas, huevos y pimientos, o el queso manchego, exquisito. Ambiente acogedor, trato profesional, raciones ricas y abundantes al mejor precio, por diez o quince euros podrás cenar. Tu lugar ideal para una cena más o menos rápida, o para tomar algo con los amigos. Ven a visitarnos y te garantizamos que repetirás.

C/ San Bernardo, 23. GIJÓN Domingo a Jueves, de 12 a 1:30 Viernes y Sábados de 12 a 2:30

Local Underground con elegante decoración,abierto desde junio del 2008 con el objetivo de aportar a las noches gijonesas una filosofía musical variada con Fiestas diversos Eventos, Disc Jockeys residentes y visitantes con la mejor música para no dejar de bailar. Abierto Jueves con sesiones Be-Cool con Yon Ewan & Sirius; Viernes dedicado a sesiones de rock,indie hits,pop rock,new rave,cosmic disco, electro,reggae...

Sábados con nuestras sesiones de house, deep house, funky, con DJ’s residentes e invitados.

C/ Capua, 6. GIJÓN Jueves de 23:30 a 3:30 Viernes, Sábados y Víspera de Fiesta: 00:00 a 5:30 h. www.maluka.es Búscanos también en Facebook

| café y copas |

Un lugar agradable con un servicio inmejorable, donde podrás degustar una gran variedad de vinos, acompañados de los excelentes pinchos que ofrece la casa. Conversación y entretenimiento en un ambiente distendido e informal. Entrevinos, tu lugar de vinos en la zona del Carmen.

C/ Salustio Regueral, 6. GIJÓN Teléfono: 984393294

GO! ASTURIAS>61

En un lugar emblemático de Avilés, la Plaza de Carlos Lobo, se encuentra esta vinatería que te ofrece un ambiente íntimo y acogedor a la hora de parar a tomarte un vino. Un espacio único dedicado a la cultura del vino. Para apreciar las diferentes variedades que puedes encontrar en el mercado. Un rincón para estar tranquilo y disfrutar de la compañía con un buen caldo.

Plaza de Carlos Lobo, 1. AVILÉS Teléfono: 984 83 00 69

62>GO! DICIEMBRE 2010

| café y copas |

Que en Chamberí tiramos la mejor cerveza de Gijón es un hecho, y además, la auténtica cerveza de barril madrileña Mahou. Pero no sólo la cerveza, sino también su amplia oferta de tapas elaboradas con productos de primera, hacen de Chamberí un lugar de referencia para gijoneses y visitantes.

Local situado a la altura de la escalera 9, ambientado con estilo moderno y de diseño. Podrás disfrutar del increíble humor de Chus y el saber hacer de Ana. Si buscas una ambiente cálido y un trato familiar, Chamberí es tu punto de encuentro.

C/ La Playa, 19. GIJÓN Teléfono: 984 39 49 03