Revista GO! CADIZ - Agosto 2017

Cádiz / Agosto 2017 #142

Guía del Ocio

La guía de ocio, cultura y espectáculos en la provincia de Cádiz

www.laguiago.com

Tori Sparks

CONTACTA CON NOSOTROS 902 117 862 wwww.laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones ni eventos aquí publicados de terceros.

}

GO! CÁDIZ

Director: Alberto Saso Aldama cadiz@laguiago.com Coordinación nacional: Carolina de Pablo info@laguiago.com Redacción y contenidos: cadiz.redaccion@laguiago.com Go Out: Pedro Gutierrez Web y difusión: Miguel Santamaria Edita: GrupoGo! Ediciones S.L. Depósito Legal: M- 17047-2009

RED DE GUÍAS GO! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.

#142 Agosto 2017

CÁDIZ Música PÁG. 12

Teatro

PÁG. 22

Go Peques

PÁG. 40

Exposiciones

PÁG. 34

Te interesa

PÁG. 46

Restaurantes, copas, salir de noche

PÁG. 58

DIFUSION CONTROLADA:

¿QUIERES TENER GO! EN TU LOCAL? LLÁMANOS: 902 117 862

4 > Cádiz, el Plan Perfecto TROFEO CARRANZA

TROFEO CARRANZA BATALLA DE COPLAS Cádiz es el plan perfecto, para disfrutar del mes de agosto. Tanto es así, que tras la supresión de las Barbacoas del Trofeo Carranza, en las más de ciento treinta actividades de ocio propuestas para verano, se ha planeado como oferta cultural alternativa, la celebración de una Batalla de coplas entre las Agrupaciones finalistas del COAC.

Este evento tendrá lugar en distintas zonas del Paseo Marítimo, y en el mismo participarán catorce agrupaciones. Se instalarán para ello cuatro escenarios con megafonía, así como los dispositivos oportunos, para garantizar la seguridad de todos los asistentes.

La noche del Trofeo Carranza, seguirá siendo una de las más importantes del verano gaditano, y estará marcada en el calendario, con un evento atractivo, e interesante para todos los públicos.

12 de agosto de 2017. De 22.30 a 3:00 AM. Paseo Marítimo de Cádiz

Cádiz, el Plan Perfecto TROFEO CARRANZA > 5

EL MERCADO ANDALUSÍ Tras su celebración el año pasado en la Plaza de la Catedral, El Mercado Andalusí vuelve al Barrio de El Pópulo.

Cádiz apuesta por el comercio, y más concretamente por la artesanía, con una iniciativa que nos permite volver a parte de nuestras raíces como seña de identidad. Por ello, el mercado modifica su emplazamiento para volver al que fuera el barrio medieval de la ciudad.

El mercado Andalusí, con un ambiente repleto de matices de sa-

bor y color, diversión y comercio, aglutinará 67 puestos. En éstos, además de ofertarse productos artesanos de origen andalusí (jabones, especias, etc.), se realizarán talleres de oficios antiguos, de moneda y de mimbre entre otros.

Esta iniciativa, que cada año atrae a numerosos visitantes, reproduce con el rigor necesario un típico mercado de los siglos XII al XIV en Al-Ándalus, en el que más allá de la relación comercial se producirá el encuentro de diferentes culturas.

Del 11 al 13 de agosto de 2017. Barrio de El Pópulo. Cádiz

6 > Cádiz, el Plan Perfecto TROFEO CARRANZA

XVI EDICIÓN DE LA RUTA DEL TAPEO hasta 36 establecimientos de toda la ciudad.

Este año además de la “Tapacai”, tapa hecha específicamente para esta ruta con productos de gran calidad, y base en la gastronomía gaditana, presenta como novedad, la tapa Con Mucho Cuento, una tapa original, basada en la temática de algún cuento, para que los más pequeños también puedan participar, e impulsar la comida sana, y adentrarles en el mundo de la tapa para comer.

La Ruta del tapeo es uno de los eventos imprescindibles del verano gaditano, y pone a prueba la creatividad y la calidad de la gastronomía gaditana. Esta ruta, configura un recorrido por la oferta gastronómica turística y cultural de la ciudad, y tiene como objetivo, no solamente la promoción de la gastronomía de Cádiz, sino también de su hostelería.

Los asistentes podrán disfrutar de esta iniciativa hasta el 15 de agosto, y en ella participarán Hasta el 15 de agosto de 2017. Cádiz

Cádiz, el Plan Perfecto TROFEO CARRANZA > 7

MÚSICA PARA LAS NOCHES DE TROFEO CARRANZA En la oferta cultural que conforman las actividades previstas para los días del Trofeo Carranza, no podía faltar la música, para lo cual se prevén dos conciertos al atardecer en un entorno magnífico como es el Castillo de Santa Catalina.

Así, el 11 de agosto, es el turno de Minha Lua, que ofrecerá una renovada interpretación del Fado tradicional y profundiza en sus raíces e influencias de Al-Ándalus, la música indica y persa y los melismas del Mediterráneo presentes en los giros vocales de los fadistas.

El 12 de agosto será La Canalla, el grupo encargado de amenizar la noche, con su presentación en Cádiz de ‘Fulano Martín García: el último revolucionario’, un espectáculo que une música, ilustración y narración para contar la historia de un hombre normal, pongamos que se llamaba Fulano, Fulano Martín García.

11 y 12 de agosto de 2017. 22:00 horas. Castillo de Santa Catalina de Cádiz

Cultura y ocio en Chiclana

The Primitals Yllana y Primital Bros se unen para sorprenderte con The Primitals, una divertidísima comedia musical a capela. Cuatro aborígenes de un planeta que podría ser el nuestro reclaman el escenario, dispuestos a conquistar al público –a carcajadas o a machetazos– pero siempre rebosando música de mil géneros que, como esponjas, han ido absorbiendo en sus viajes por los confines del espacio tiempo.

2/08/2017. 22:30 horas. Teatro Moderno de Chiclana

Un príncipe para Leonor Gran final del reality “Un príncipe para Leonor”. Después de siete temporadas emitidas en riguroso directo, hoy es la última oportunidad para Leonor de encontrar al príncipe de

su vida. Es una crítica a la manipulación televisiva, a la falta de privacidad, a la tendencia de comprar y vender las intimidades más personales, al todo por la audiencia.

9/08/2017. 22:30 horas. Teatro Moderno de Chiclana

Teatro Moderno > 9

Dos Idiotas. Los Ulen

A lomos de un diminuto motocarro, dos parados de larga duración y con las expectativas de que no los contrate ni Dios entran a escena con una pregunta vital en su bolsillo: ¿Qué

quieres ser de mayor? Deambulan por países y ciudades en busca de trabajo, sustento, un medio de vida, y desempeñan todos los oficios.

16/08/2017. 22.30 horas. Teatro Moderno de Chiclana

El ciclista utópico Manuel, un maestro rural que vive feliz y apaciblemente con su mujer y sus tres hijos menores de edad, un día cegado por el sol atropella al ciclista Acebal y destroza su bicicleta. Dos personas encerradas en una relación que se va complicando con el paso del tiempo. Una relación incipiente y oscura que desnuda a su vez otras relaciones en el entorno de los personajes. Humor duro y con sarcasmo.

23/08/2017. 22:30 horas Teatro Moderno de Chiclana

10 > Teatro Moderno

Circo Mediterráneo Es un espectáculo que recoge lo mejor de la tradición circense incorporando las características artísticas propias del circo contemporáneo. En esta confluencia se mantiene el espíritu de superación o el mágico ambiente del circo de toda la vida y los nuevos ingredientes artísticos del circo actual. El espectador podrá llevarse a casa un buen puñado de carcajadas y un frasquito del mejor circo.

30/08/2017. 20:30 horas Teatro Moderno de Chiclana

¡Y que le guste a mi madre!

En esta ocasión nos contarán las peripecias, tribulaciones y desventuras de una madre que pone toda su pasión en buscar la mujer adecuada para su hijo. Una pasión de auténtica madre, “pa que a mi hijo no le falte de na”. Pero el ejercicio ese deseo desacerbado lo convierte en propio. Cosas verídicas, como la vida misma. Historias de aquí contadas con ingenio y humor.

30/08/2017. 22:00 horas Plaza Mayor de Chiclana

Música

“Estival” Flamenco Son dos espectáculos en el mes de agosto, con artistas flamencos reconocidos, que no actúan habitualmente en la ciudad de Cádiz, además contarán con algunas figuras locales.

· 3/08/2017 Compañía de Andrés Peña y Pilar Ogalla: ‘De Sepia y Oro’ · 10/08/2017. Compañía de Mercedes Ruiz, y la colaboración de Paco Cepero : ‘Déjame que te baile’ Todas las sesiones son a las 22:30 horas Baluarte de Candelaria. Cádiz

Conciertos de La Asociación Filarmónica Banda Julián Cerdán Este concierto se enmarca dentro del Festival Internacional de Música I Vuelta al Mundo de Sanlúcar. La Banda Julián Cerdán nace en 1980.

En 1990 José Antonio López Camacho toma la dirección de la banda y la escuela de música, creando además la Asociación filarmónica. Ha sido recientemente declarada Bien de Interés Público.

11 Y 27/08/2017. 22:00 horas Calzada Duquesa Isabel Sanlúcar de Barrameda

Música > 13

Luar Na Lubre Luar significa Resplandor de luna, lubre es algo así como un bosque sagrado donde los druidas celtas realizaban sus rituales. Este grupo gallego vio la luz en A Coruña, en el año 1986. Su música se encuadra dentro del folklore gallego, con grandes influencias celtas (Inglaterra, Irlanda, Escocia).

Sus instrumentos suelen ser, la gaita gallega, la gaita midi, el violín, las flautas, la pandereta entre otros.

17/08/2017. 22:00 horas. Claustros de Santo Domingo. Jerez

Zenet Zenet presenta Si sucede, conviene, cuarto disco de estudio de este artista singular y único, un disco luminoso, con textos donde abunda una poesía de la felicidad que reconforta, canciones para un tiempo nuevo, el personal y artístico, una alegría de vivir que se traslada de la noche al día, del interior de los clubs nocturnos a la luz de los ritmos latinos.

18/08/2017. 21:30 horas Baluarte de Candelaria. Cádiz

14 > Música

The Sey Sisters. El color del Gospel Bajo este nombre se esconde un espectacular trío de voces negras. Uno de los conjuntos vocales más emblemáticos del momento. Un sentido viaje musical desde el gospel hasta la música africana; cantos impregnados de profunda emoción que surgen de la lucha contra la injusticia, la defensa de los derechos humanos y la esperanza en el futuro.

18/08/2017. 22:00 horas. Castillo de Santa Catalina. Cádiz

Festival Internacional de Música: Int17 Refugees Welcome Es un festival internacional de música con vocación de servicio público que nació en 2006 con el ánimo de reivindicar la justicia y la transformación social a través de la cultura Hip Hop. Interrapción cuenta con diez ediciones en su haber y más de 15.000 espectadores.

En 2017 Interrapción evoluciona hacia un modelo de festival más ecléctico.

17,18 y 19/08/2017. Baluarte de Candelaria. Cádiz

16 > Música

Concierto de la Banda de Música Maestro Dueñas La Banda de Música ofrecerá bajo la dirección de Javier Alonso Barba un concierto muy variado y atractivo que dejará un gratísimo recuerdo entre el público asistente. Un concierto gratuito, al aire libre, que permite acercar la música a la ciudadanía mediante la utilización y adecuación de un espacio público a una sala de conciertos en la que amenizar una de las veladas del verano portuense.

23/08/2017. 21:30 horas. Plaza Colón. El Puerto de Santa María

Life de Roof. Javier Ruibal Vuelve Life The Roof, y lo hace como siempre, en un marco i n c omp a r a ble . Un ciclo para un público muy l i m it ado y con u na s v ist a s a l mar que unidas a la música con for ma n un paisaje mágico.

El 24 de agosto, es el turno del cantautor Javier Ruibal, cuyas ca nciones son a la vez hermosas, solidarias, íntimas, participativas, personales y universales.

24/08/2017. 20.30 horas. Hotel Parador Atlántico. Cádiz

Música > 17

Cádiz Baluarte Flamenco Se trata de un evento muy especial, conmemorativo homenaje a Camarón, presentado por Juan Antonio Polanco, en el que participarán artistas flamencos de la talla de Francisco Fernández Martín “El Molina”, Momi de Cádiz, Antonio Reyes y familia, Juan Ogalla y El Junco con su espectáculo “De Raíz, Camarón El Baile”.

24/08/2017. 21:00 horas. Baluarte de Candelaria. Cádiz

Concierto de Piano Diego Valdivia Diego Valdivia es pianista y compositor de bandas sonoras de TV Internacional. Toca el piano desde los 5 años y compone desde los 12.

En este espectáculo introduce un piano blanco iluminado, acompañado de guitarra y percusión o violín, que se entremezclan fusionando el clásico con el flamenco. · 18/08/2017. 21.00 horas. Plaza de la Caridad. Arcos · 19/08/2017. 21:00 horas. Patio de la Casa de la Cultura. Los Barrios · 25/08/2017. 22:30 horas. Plaza Andalucía. Chipiona

18 > Músca

Revolver Capitol, es el trabajo número doce del artista, que vio la luz el diez de febrero. Un trabajo auténticamente Revólver que vuelve a los sonidos y las letras que marcaron los inicios de la banda. Es una mirada al interior del autor, en el que narra lo que sucedió de piel para adentro. En el que además, el grupo comienza a trabajar con un perfil más independiente.

25/08/2017. 21:00 horas Baluarte de Candelaria. Cádiz

Tori Sparks Tory Sparks y sus colaboradores presentan La Huerta, un proyecto en el que continúan experimentando con sonidos del blues, folk, rock y flamenco. El espectáculo está compuesto de temas propios, sorprendente versiones (Led Zeppelín por bulerías, Camarón hecho blues) y algunos de sus éxitos de El Mar, en los que la voz de Tori Sparks es cada vez más fuerte y expresiva.

25/08/2017. 22.00 horas. Castillo de Santa Catalina. Cádiz

20 > Músca

Concierto de Violín, Violonchelo y Piano Trío Vandelvira Dentro del Festival de Música Ciudad de Chipiona. Los músicos que conforman el Trío Vandelvira aúnan preparación, calidad, versatilidad y entrega.

Formados en algunos de los mejores centros de Europa, estos músicos tienen en su haber una consolidada trayectoria profesional que hace que el Trío Vandelvira cuente con una gran proyección de futuro.

27/08/2017. 21:30 horas Hotel Al Sur. Chipiona

Las Migas. Gira Vente conmigo Las Migas es un cuarteto formado por Alba Carmona (voz), Marta Robles (guitarra), Alicia Grillo (guitarra) y Roser Loscos (violín). El grupo fusiona diferentes estilos musicales inspirados en músicas mediterráneas. En 2016, tras la firma con la discográfica Concert Music Entertaiment se embarcan en un nuevo proyecto con aires renovados.

27/08/2017. 22:00 horas Baluarte de Candelaria. Cádiz

Música > 21

Joaquín Sabina Lo niego todo Lo niego todo es el decimoséptimo álbum de estudio de Joaquín Sabina.

El álbum nació de la colaboración entre Sabina, Leiva(productor del álbum) y Benjamín Prado. A través de este álbum Sabina lo niega todo, lo bueno, lo malo, lo que le atribuyen, lo que puede que sea, lo puede que no, el escaparate…

Ara Malikian Tras dos intensos años de gira con Ara 15, en la que Malikian nos iba desgranando su biografía vital y musical, ahora es el violín quien inspira a Ara un nuevo repertorio recogido en el disco La increíble h i s t o r i a d e Vi o l í n , y d o n d e e l protagonista es su violín. Toda una increíble historia que podremos ir conociendo en La increíble gira de Violín, un maravilloso viaje de 20 meses alrededor del mundo.

25/08/2017. 19:00 horas Plaza de Toros de Sanlúcar

1/09/2017. 22:00 horas Estadio Chapín. Jerez

Teatro

Festival de Teatros Romanos de Andalucía Este programa tiene como objetivo poner en valor nuestro pasado romano, desde la conservación del espacio, ofreciendo nuevas actividades culturales. · 5/08/2017. El laberinto del Minotauro · Del 9 al 12/08/2017. El asno de oro · Del 16 al 19/08/2017 Trajano. Optimus Princeps · Del 23 al 26/08/2107 Las Tesmoforias. La fiesta de las mujeres · Del 29 al 31/08/2107 Las Troyanas · 1 y 02/09/2107 Mujeres eternas. El triunfo de la justicia Todas las sesiones son a las 22:00 horas. Conjunto arqueólogico de Baelo Claudia. Tarifa

Bajo terapia Tres parejas acuden a terapia con la intención de tratar sus conflictos pero se encontrarán con una sesión más intensa de la esperada. Bajo Terapia es una comedia brillante e inteligente que no da respiro, interpretada por Gorka Otxoa, Manuela Velasco, Fele Martínez, Melani Olivares, Juan Carlos Vellido y una sublime Carmen Ruiz. Si te quieres reír a gusto, ¡no faltes!

5/08/2017. 22:30 horas.

Teatro Pedro Muñoz Seca El Puerto de Santa María

Teatro > 23

El mundo de la tarántula El músico y actor Pablo Carbonell nos presenta un espectáculo entre el monólogo y el musical, que narra, con franqueza y sentido del humor, desde los días de su infancia hasta sus proyectos más recientes. Un viaje emocional sobre los últimos 30 años de España, los amigos que lo anclaron a la vida, las canciones que los acompañaron y arroja una mirada al significado de la creación artística.

11/08/2017. 22:30 horas Teatro Pedro Muñoz Seca El Puerto de Santa María

Obra de Dios Llega a El Puerto de Santa María la comedia que conquistó Nueva York y que triunfa en los teatros de toda España. Es un espectáculo hilarante en el que Peña interpreta al señor del Universo, creador de los cielos y la tierra, que nos visita en el teatro para reescribir sus diez mandamientos y contestar todo aquello que usted siempre quiso saber de la mano de Dios y sus fieles arcángeles.

12/08/2017. 22:30 horas. Teatro Pedro Muñoz Seca El Puerto de Santa María

24 > Teatro

Noches de teatro El programa consta de un total de nueve actuaciones.

Todas las obras son a las 22:30 horas. Parque Celestino Mutis. Cádiz

El sueño de una noche de verano El sueño de una noche de verano de William Shakespeare llegará al Parque Genovés de la mano de la Asociación de Actores y Actrices de Cádiz. La historia está ambientada en Atenas y tiene cinco actos.

Hermia está comprometida con Demetrio pero está enamorada de Lisandro y no puede casarse con él porque su padre no lo acepta. Entonces esta pareja de enamorados decide fugarse al bosque.

13,14,20 y 21/08/2017. 23:00 horas Parque Genovés. Cádiz

Teatro > 25

La Zarzuela: Canción del Olvido Es una historia de amor donjuanesco ambientada en el ambiente napolitano, en cuya trama Rosina consigue, con argucias, enamorar al capitán Leonello.

Esa simple historia da pie a un ramillete de números musicales encantadores, desde un corto pero intenso preludio, hasta el delicioso dúo finalEn conjunto una de las más bellas zarzuelas que se han escrito.

13/08/2017. 22:00 horas Baluarte de Candelaria Cádiz

Eloísa está debajo de un almendro Un reparto de diez actores dará vida a la cumbre del humor y del teatro de Enrique Jardiel Poncela.

La trama: la locura y el amor. Mariana y Fernando están enamorados.

Ella ama en él todo lo que tiene de misterioso y de atormentado, pero le desprecia cuando se comporta como un hombre normal; y él la ama porque está convencido de que es la clave del misterio que se desarrolla en su casa.

18/08/2017. 22:30 horas Teatro Pedro Muñoz Seca. El Puerto de Santa María

26 > Teatro

El Derby El Derby es un nuevo espectáculo en el que las risas están aseguradas y donde el espectador será una parte importante en el desarrollo del show. Cuatro cómicos, Toni Rodríguez y Luis Lara como principales artistas junto a Jesús Cañete que hará de Delegado de Campo y Vicente Ruidos que “arbitrará” este divertido derby. Un dia de futbol… sin futbol y de risas.

19/08/2017. 22:00 horas. Colegio Virgen de Regla. Chipiona

V Ciclo de Tangos Miloneros Como viene siendo tradicional en los últimos años, la asociación de tangos Cádiz Tango organiza, con el respaldo del Consulado de la República Argentina en Cádiz, el V Ciclo de Tangos Milongueros en distintos lugares de la ciudad. Este programa, tiene como objetivo mostrar y divulgar el conocimiento del tango argentino, Patrimonio Cultural de la Humanidad. La próxima cita será con La Milonga de los Angeles.

19/08/2017. 21:00 horas Castillo de Santa Catalina Cádiz

Teatro > 27

El apartamento. Teatro en la calle Cuando el circo es el protagonista en el salón de cualquier hogar, todo puede escapar de la normalidad y convertirse en excepcional. Circk About It plantea una situación cotidiana como puede ser la convivencia en un apartamento para explicar cómo la rutina puede romperse con facilidad, simplemente añadiendo unas gotitas del mejor circo.

25/08/2017. 22:00 horas Avenida de la Bajamar El Puerto de Santa María

Cervantina Cervantina es una nueva aproximación de Ron Lalá al universo creativo del mayor autor de nuestras letras. Una fiesta de piezas breves que reúne sobre el escenario las adaptaciones “ronlaleras” de algunas Novelas Ejemplares y Entremeses en un homenaje y un encuentro con el arte lúcido, lúdico, hilarante y profundamente humano del autor del Quijote.

26/08/2017. 22:30 horas Teatro Pedro Muñoz Seca El Puerto de Santa María

28 > San Fernando

AGOSTO EN SAN FERNANDO El verano continúa, y San Fernando lo celebra con una oferta cultural y de ocio muy atractiva para todos los públicos.

Así, el ciclo Cine al Fresco, cuya entrada es libre hasta completar aforo, para disfrutar en familia todos los martes, desde el 25 de julio, hasta el 29 de agosto.

Los amantes de la música están de suerte, porque San Fernando vivirá unas jornadas únicas con La Isla del Blues, (5/08/2017), en la que actuarán Random Thinking, Cosmosoul y Aaron Keylock, el San Fernando Music Festival, (18/08/2017) que este año alcanza su segunda edición, con grupos tan conocidos como

Saurom, Medina Azahara, Dragonfly, Saratoga, y Gizëh.

San Fernando es ciudad flamenca por excelencia, por eso no podían faltar actividades como la Masterclass de El Carpeta (13/08/2017), la actuación de Farruquito y Familia (12/08/2017), o el Concurso de Academias de Baile Ciudad de San Fernando, (14/08/2017).

30 > Rota

FIESTA DE LA URTA 2017 Programación 3/08/2017 22:00 h .

Inauguración. Encendido del alumbrado e Izada de Banderas.

Plaza San Roque 22:30 h.

- E ntrega de Premios XXVIII Maratón Fotográfico Villa de Rota.

Castillo de Luna -Noche de Coplas. Ernesto Castell y Luna García. Orquesta Se llama Copla.

Plaza Bartolomé Pérez

23:30 h.

Concierto de “LYA”.

Plaza Bartolomé Pérez 24:30 h.

Dj. Avda. San Juan de Puerto Rico

6/08/2017 21:00 h.

Concurso de Urta a la Roteña.

Castillo de Luna 2I:00 h.

4/08/2017

“Vive la Magia”.

Plaza de España

20:30 h.

22:00 h.

Entrega de la Urta de Oro a Manolo Tosar Santos.

Salón de Plenos del Excmo. Ayuntamiento 21:00 h.

Puppets Marionetas.

Plaza España 23:00 h.

spectáculo Flamenco “MaE dres”: Laura Pirri, cuerpo de Baile Almadraba, Antonio Canales.

Plaza Bartolomé Pérez 24:30 h.

Dj. Avda. San Juan de Puerto Rico

5/08/2017 21:00 h.

Animación infantil. Divertilandia.

Plaza España

Chirigota Algo Te Toca Seguro.

Plaza Bartolomé Pérez 23:00 h.

Comparsa La Eternidad.

Plaza Bartolomé Perez

Exposiciones

Paisajes de la imaginación La obra es de Guillermo Pérez Villalta, uno de los artistas más consolidados y representativos del panorama postmoderno en España. Un autor polifacético, (escultor, inventor pintor, y arquitecto) cuya obra refleja una gran armonía en instantes mágicos, que implica acceder a otras dimensiones, llenas de significado e intención.

Hasta el 10/08/2017. De 19 a 23:00 horas. Galería Espacio Arte Tarifa

Reflejos de Isabel Martín

La obra que Isabel Martín presenta es fruto de su investigación de la pintura al óleo. La abstracción constituye para la autora el punto de inflexión entre la

realidad y la ficción. Los grandes contrastes de color, y la casi escasez de formas, dotan a su pintura de connotaciones tribales.

Hasta el 11/08/2017. Martes a sábado de 10 a 14:00 y de 19 a 21:00 horas Sala de Exposiciones El Pópulo. Cádiz

36 > Exposiciones

Vesti La Giubba Se trata de una exposición compuesta por treinta vestidos y cinco tocados de la ópera Rigoletto. Es el vestuario que han llevado los miembros del Coro, en la puesta en escena de óperas como Romeo y Julieta, Carmen, La Flauta Mágica, entre otras. Jesús Ruíz, posee un sello propio, que es uno de los pilares fundamentales del éxito en el Teatro Villamarta.

Hasta el 20/08/2017.

Lunes a viernes de 9:30 a 17:30 horas Sábados y domingos de 9:30 a 14:00 horas Palacio de Villavicencio Jerez

Entre dos luces, Del Románico al gótico Del Románico al gótico Esta exposición cuenta con más de un centenar de piezas de diferentes materiales, entre los que destacan las tallas en madera, la piedra tallada, el estuco, los bronces esmaltados o las terracotas. Todas ellas son réplicas de los siglos XIX y XX, todas únicas, ya por su carácter artístico o por su carácter artesanal, y darán lugar a la reflexión que sobre estos estilos del Medievo propone el Museo de Chiclana.

Hasta el 27/08/2017 Museo de Chiclana

Exposiciones > 37

El legado de Camarón Es una muestra compuesta por fotografías seleccionadas de un certamen fotográfico, cuyo ganador fue Antonio Alcázar del Club de Fotográfico 76 de Puerto Real. El espacio en el que se desarrolla esta muestra, no es ni más ni menos que la casa de Camarón, la entrada a la misma es libre, y permanecerá abierta al público hasta el día 31 de agosto.

Hasta el 31/08/2017 De 11 a 14:00 horas y de 19 a 22:00 horas. Domingos de 11 a 14:00 horas. Lunes cerrado Casa natal de Camarón de La Isla. San Fernando

Paseando por estilos de Pepe Rojo Pepe Rojo es un artista veterano, que nos trae esta muestra cuyo título evoca toda una obra marcada por diferentes estilos. La temática es muy variada, y está compuesta de obras sobre paisajes urbanos y paisajes de campo, así como también de retratos y formas que muestran el arte y el pensamiento del autor.

Toda una muestra de la creatividad de un autor enamorado de la naturaleza.

Hasta el 3/09/2017. Palacio del Mayorazgo. Arcos de la Frontera

38 > Exposiciones

Nuevos nómadas Los nuevos nómadas están en pleno proceso de búsqueda de respuestas complejas y a modo de Fast Speech las van averiguando de manera simple pero contundente. Las redes sociales nos facilitan estas recetas infalibles hacia las verdades. Sin embargo ante este escenario imparable de estado y movimiento, el artista, sigue buscando nuevas preguntas.

Hasta el 3/09/2017. Patio principal del museo de Cádiz

Al borde de un poema. Jesús Botaro La muestra, cuenta con casi cincuenta obras. En la planta baja de las bóvedas de San Roque, el fotógrafo introduce al visitante en su colección ‘Ojos de Chaouen’, dando paso en la

zona alta de la sala a las obras que incluye en su libro-exposición ‘Al borde de un poema. Se completa con un vídeo del cantante Hamid El Hadri.

Hasta el 7/09/2017. De martes a sábado de 10 a 14:00 horas, y de 18:00 a 21:00 horas Galería de Arte Baluarte de San Roque. Cádiz

Exposiciones > 39

18 Cádiz del XVIII. Ciudad Y Sociedad Del Tricentenario. Escenas De La Vida Cotidiana La muestra, organizada por Unicaja, forma parte de la agenda de actividades de conmemoración de los 300 años del traslado de la Casa de la Contratación de Sevilla a Cádiz. Una larga lista de objetos, documentos, trajes de época, libros, muestran al visitante, a través de la recreación de 18 escenas cotidianas, el dinamismo que experimentó la ciudad y sus habitantes en una de las etapas más prósperas de su historia, el siglo XVIII. Hasta el 8/09/2017. Lunes a viernes de 10 a 14 y de 19 a 21:20 horas Sábados de 10 a 13horas. Centro Unicaja de Cultura. Cádiz

Go! peques GO PEQUES — Cádiz

Circo El Musical El Circo, el mayor espectáculo del mundo en versión musical, repleto de personajes famosos y lleno de diversión tanto para mayores como para los peques de la casa. Un mundo mágico, al borde del mar, en el incomparable marco del Baluarte de la Candelaria gaditano.

Además, a la finalización podrás fotografiarte con tus personajes favoritos.

23/08/2017. 21:30 horas. Baluarte de la Candelaria Cádiz

La Academia de Piratería La flota de Indias fue atacada varias veces por los piratas al volver a Cádiz. ¿Y si fueran los propios piratas los que nos enseñaran a defendernos? Esta es una academia muy peculiar en el Castillo de Santa Catalina, para que los niños de entre cuatro y diez años aprendan, a través del teatro, y del humor, lecciones que impartirán los piratas encarcelados en el Castillo.

Hasta el 30/08/2017 10:00 horas Castillo de Santa Catalina Cádiz

Peques > 41

GO PEQUES — Chiclana

XXVIII Festival de Títeres Titirituci Los más peques pueden disfrutar de los títeres al aire libre. Los martes en la Plaza Mayor y Plaza de las Bodegas y los jueves en la Primera Pista de la Playa La Barrosa. · 8 de Agosto: Cristóbal Purchinela · 10 de Agosto: The Puppet Circus · 15 de Agosto: Peneque y Fumanchi · 17 de Agosto: Peneque el tesoro perdido · 22 de agosto: La guerra de las Galicsias · 24 de Agosto: Pinocho · 29 de agosto: La Granja · 31 de agosto: Media Flor Todas las sesiones son a las 21:30 horas Plaza Mayor, Plaza de las Bodegas y Primera Pista de la Barrosa. Chiclana

GO PEQUES — Chipiona

Musical La Bella y La Bestia Una adaptación de la famosa obra, en la que Bella es una chica adelantada a su tiempo, muy independiente, y pretendida por un chico muy popular en la aldea. Ella sueña con vivir aventuras y siempre se pregunta si hay algo más allá. Hasta que su padre perdido, cae en manos de una bestia…que enseñará a ambos que la belleza está en el interior.

20/08/2017. 21:30 horas Patio del Colegio Virgen de Regla de Chipiona

42 > Peques

GO PEQUES — El Puerto de Santa María

3ª Expocinema Clicks Se trata de una exposición de carácter solidario, organizada por la Asociación de Amigos Portuenses Solidarios. Es una magnífica exposición que recrea con muñecos clicks escenas, de importantes películas del cine: Quo Vadis, El mago de oz, Corazón de caballero, Los diez mandamientos, La isla del tesoro, Muere otro día 007, Espartaco, Cazafantasmas, entre otras.

Hasta el 12/08/2017. De 11:30 a 14:30 y de 19 a 22:00 horas Centro Comercial El Paseo. EL Puerto de Santa María

Peques > 43

Corre payasa, corre Payasa solo tenía una misión en la vida: ser feliz y hacer felices a los demás… Un mal día, ella y su cuadrilla de peluches y juguetes abandonados acaban en el cubo de la basura.

Corren un gran riesgo. El camión de la basura “El triturador” está en camino y quiere devorarlos. Payasa corre por la ciudad en busca de ayuda, y sorteará mil peligros urbanos.

13/08/2017. 22:00 horas. Plaza del Castillo. El Puerto de Santa María

Pinocho Espectáculo infantil de Títeres basado en el cuento de Carlo Collodi Le aventure di Pinocchio. El famoso muñeco construido por Geppeto vive las más increíbles aventuras para llegar a ser un niño de verdad, hecho y derecho. Creada en 1985 Cachirulo se caracteriza por una rica producción de espectáculos que combina textos clásicos con autorías propias de una gran variedad técnica.

20/08/2017. 22:00 horas. Plaza del Castillo. El Puerto de Santa María

44 > Peques

GO PEQUES — Espera

Teatro La Guitarra Viajera Alba, una guitarra abandonada en un callejón, teme la inminente llegada del camión que la llevará al vertedero, y Luna, una misteriosa viajera, encuentra entre los contenedores un fantástico lugar donde renovar su equipaje. Con un lenguaje poético repleto de música e historia, esta historia inunda la imaginación, con títeres, materiales reciclados y estilos como el jazz, el tango, el rock o la bossanova.

12/08/2017. 22:00 horas. Plaza de La Iglesia

GO PEQUES — Jerez de la Frontera

Talleres de verano del Museo Arqueológico de Jerez Las monedas que lo cuentan todo.

Por medio de las monedas puedes saber de qué época es un yacimiento arqueológico, cómo eran las caras de los que mandaban y de sus familias, cuál era su religión, dónde se acuñaron, cómo han cambiado con el tiempo o con qué países y regiones se hacían negocios. ¿Te atreves a fabricar tu propia moneda? Vente al museo y hazla.

1, 3, 8, 10, 17, 22, 24 y 29/08/2017. De 11 a 13:30 horas. Museo Arqueológico de Jerez

Peques > 45

GO PEQUES — Sanlúcar de Barrameda

La Cenicienta Cenicienta ha perdido el zapato de cristal que le dio su hada madrina. ¡Casi no llega a tiempo a casa! Vive con su madrastra y sus dos feas y malas hermanastras.

Cenicienta no podía ir al baile porque su madrastra se lo prohibió, y además no tenía ropa, pero fue tan bonita a la fiesta que el príncipe se enamoró de ella nada más verla, ¿qué hará para encontrarla?

10/08/2017. 22:00 horas. Jardines de Palacio. Sanlúcar

GO PEQUES — Tarifa

Mary Poppins El Musical Una obra de fantasía, que produce Fctoría Diversity S.L, en la que las escenas de teatro rea son combinadas con escenas de animación. La niñera mágica se pasa por Tarifa para contarnos cómo, a través de muchísimas aventuras, peripecias y canciones, mejora la vida de una familia un tanto peculiar de Londres con un estilo único.

27/08/2017. 20.30 horas. Teatro Alameda de Tarifa

Te interesa

172 veranos galopando en las playas gaditanas de Sanlúcar de Barrameda 81 caballos participarán en agosto en las carreras más antiguas de España. El espectáculo comienza cuando cae la tarde y baja la marea.

Son las carreras de caballos de Sanlúcar de Barrameda, aquellas que nacieron hace casi dos siglos,

y que están declaradas de interés turístico internacional desde 1997. Este verano cumplirán 172 años de historia y se celebrarán del 3 al 5 y del 17 al 19 de agosto con mucha vocación de futuro, porque hasta los niños organizan apuestas montando originales casetas sobre la playa. Las carreras, cita por excelencia del verano, se pueden ver desde los palcos o desde la playa, donde el espectáculo es gratuito. Durante estos días se celebrarán 23 carreras de purasangre en este singular hipódromo: la arena mojada cuando el mar se retira entre las playas de Bajo de Guía y Las Piletas. Y es que la bajamar determina tanto las fechas de las carreras –que varían cada año- como la hora de comienzo.

Del 3 al 5/08 y del 17 al 19/08/2017. Sanlúcar de Barrameda

48 > Te interesa

Ciclo Música para el alma Se trata de un ciclo de música que tendrá a lo largo del mes de agosto.

Tiene un programa de actuaciones muy variado, que abarca multitud de estilos, como música celta, tango, folk, etc. Así el concierto de flauta y arpa, el espectáculo La Casa del Mar, la actuación de Luar Na Lubre, el tango de Fernando Egozcue, o la música de Ana Alcaide.

3,10,17,22,31/08/2017. 22:00 horas Claustros de Santo Domingo. Jerez

Las veladas de Paúl La Sala Paúl acogerá unas jornadas de conciertos en pequeños formato, destinadas a crear un ambiente íntimo, para todas las edades. Además, podremos disfrutar de servicio de coctelería, y bar. Estas veladas, tendrán lugar todos los miércoles de agosto.

Los grupos serán: Fosphoro, El domador de medusas y su circo acuático, La nueva trova cubana, Arrimaditos, y Prendas Delicadas.

2,9,16,23,30/08/2017. Sala Paúl Jerez

Te interesa > 49

Festival Al-kalat El flamenco y la música clásica se funden en una nueva edición del Festival Al-kalat.

Músicos internacionales y autóctonos llenarán de los ritmos más variados el verano de Alcalá de los Gazules. Será entre el 7 y el 14 de agosto, cuando se celebra la decimotercera edición del Festival Internacional Al-kalat. Se trata de un festival que tiene actividades para todas las edades, y es una mezcla perfecta entre dos estilos musicales

Del 7 al 14 de Agosto. Alcalá de los Gazules

que pueden tener una conjugación magnífica: el flamenco y la música clásica. Este año el festival está dedicado a Juan Amador Jiménez, músico y compositor alcalaíno. Así la programación del festival se inicia el día 7 de agosto, con una conferencia de Javier Miranda Medina, dedicada al patrimonio artísticomusical del dicho autor. Al-Kalat, es un acontecimiento perfecto para disfrutar no sólo de la música, sino también de la gastronomía y el entorno natural del mismo.

50 > Te interesa

Cine de verano en el Patio del Palacio Provincial de Cádiz

49 Edición Del Festival De Cine Documental Alcances

Es un ciclo de cine al aire libre con motivo del tricentenario del traslado de la Casa de la Contratación de Sevilla a Cádiz. El protagonista absoluto de este ciclo será el mar. El ciclo incluye películas de ficción, documentales, animación y cortometrajes.

Este año el 49 Festival de Cine Documental Alcances tendrá lugar del 15 al 22 de septiembre de 2017. Además se ha registrado un récord de inscripción de trabajos. El homenaje será al Máster de Documental Creativo de la Universidad Autónoma. Está centrado en festivales españoles, y constará de tres categorías: largometraje documental, mediometraje documental y cortometraje documental.

La gran ola 10/08/2017

De 15 al 22/09/2017. Cádiz

Días de pesca en la Patagonia 17/08/2017

Luz de mar 24/08/2017

Cortometrajes del Shortyweek Festival 31/08/2017

52 > Te interesa

Puestas de sol en el Castillo de Santa Catalina Prepárate para disfrutar de los atardeceres de verano, porque todos los miércoles de agosto, en el inmejorable marco del Castillo de Santa Catalina, el ocaso irá acompañado de distintos espectáculos, de danza y música. La entrada es libre hasta completar aforo.

Así que ya no hay excusas… puesta de sol…diversión…verano…¿qué más se puede pedir?

2,9 y 16/08/2017 Castillo de Santa Catalina. Cádiz

Ciclo Cuatro Lunas Se trata de un ciclo de conciertos, de jazz, rock y flamenco, que tendrán lugar todos los sábados de agosto, en el Patio de la Casa de Los Toruños. La entrada es libre hasta completar aforo, y los grupos y artistas son Cuerpo de Sal, Alejo Martínez, Manolo Perfumo, y Edna Brezinska y Fran Mangas. Cuatro lunas para cuatro conciertos en un entorno natural magnífico que hace de este ciclo, un evento muy especial.

5,12,19 y 26/08/2017. 22:00 horas Casa de Los Toruños El Puerto de Santa María

Te interesa > 53

Certamen de cortos Los Caracoles se van a la playa Este certamen tiene su origen en Cortos por Caracoles, un ciclo internacional de cortometrajes celebrado en Sevilla desde hace 13 años. El objetivo no era otro, que disfrutar con las proyecciones al aire libre, mientras se comía caracoles. Este certamen llegó a Barbate en el 2015, con el nombre de Los Caracoles se van a la playa.

25 y 26/08/2017. Terraza de la Lonja Vieja . Barbate

XXXII Noche Carnavalesca Treinta y dos ediciones tiene ya esta noche carnavalesca. Este año participan agrupaciones con gran renombre en el carnaval gaditano como Los Peregrinos de Juan Carlos Aragón, y Mi Suegra Como ya Dije del Selu. Además también actuarán agrupaciones carnavalescas muy conocidas de la localidad, Como los Cachafantasmas, La Codiciada, Los Incondicionales entre otros.

18/08/2017. 21.30 horas. Plaza de Toros de Algeciras

54 > Te interesa

Carnaval en la Calle 2017 Tras el éxito de las ediciones anteriores, Conil repite su ciclo de carnaval en la calle. Se trata de una iniciativa muy divertida en la que las agrupaciones salen de nuevo en verano, para llenar las calles de colorido y música. Este ciclo de coplas al aire libre tendrá lugar todos los martes, miércoles y jueves del mes de agosto, desde las diez de la noche hasta las doce.

Martes, miércoles y jueves de agosto. Plaza Andalucía y Plaza Santa Catalina. Conil

Exposición Bye Planeta Voraz Es la nueva exposición de dibujos a bolígrafo del artista gaditano Paco Mármol. Una reflexión sobre el estado de amenaza que sufren muchas especies animales y sobre la responsabilidad del ser humano en esta situación crítica. Cada animal retratado está acompañado por otro dibujo que expresa la causa que ha provocado la amenaza, junto a un breve texto, que aporta información sobre ambos dibujos.

Hasta el 3/09/2017. Lunes a domingo de 10:30 a 13:30, martes a sábados 18 a 21:00 horas Sala de Exposiciones La Chanca. Conil

Te interesa > 55

El programa Aparejo El programa Aparejo sobre el patrimonio pesquero gaditano tendrá como protagonista a Barbate.

Barbate alberga espacios naturales de gran valor, parques, reservas, y salinas, necesitados de cuidado y protección. Este es el trasfondo para una actuación cultural que se desarrollará durante los meses de septiembre y octubre en la localidad.

Exposiciones, talleres, rutas, mesas de debate, conferencias, teatro integran la programación que comenzará a mediados de septiembre.

Desde el 14 de septiembre de 2017 Barbate

56 > Te interesa

Travesía a nado La Costilla La travesía consta de una sola vuelta, la salida se dará a la altura de la Bajadilla de la urbanización “ Virgen del Mar” y tendrán que llegar hasta la línea de meta situada en la Bajadilla de la Plaza de Nuestro Padre Jesús Nazareno (Bajadilla de la Costilla). (Se adjuntará mapa de la prueba al final de la Normativa y zonas de aparcamiento para facilitar la llegada de los participantes).

13/08/2017. 10:00 horas. Playa de la Costilla de Rota

IX Triatlón Cros Sprint Ciudad De Arcos La competición se celebrará en el Centro Municipal de Deportes Náuticos del embalse de Arcos de la Frontera y en la urbanización El Santiscal, siendo ésta la novena edi-

ción. Consistirá en 500 metros de natación, 13.000 metros de mountain bike, y 3.000 metros carrera a pie. La entrega de los trofeos está prevista para las 12:30 horas.

20/08/2017. 10:00 horas Centro Municipal de Deportes Náuticos del embalse. Arcos de la Frontera

58 > Comer

VENTA EL CHATO Gran restaurante con barra para tapeo, amplia terraza y dos elegantes comedores en interior con capacidad para 22 y 16 personas respectivamente. Carta con un amplio surtido de propuestas, en la que no falta su famoso guiso de Perdiz a la piñonera. Lenguados de estero, doradas y pescados de roca. Almejas de la casa, Gambas al ajillo, etc. Para tapear, dispone además de montaditos, marisco cocido y también platos de pescado y carne. Un lugar donde reunirse con los suyos y pasar un rato agradable con la mejor gastronomía.

Horario: de 12:00 a 20:00 horas Lunes cerrado Pso. María Auxiliadora s/n. Puerto Real Tel: 639 329 005 FB: Venta El Chato

LA CORCHUELA Pescados frescos de La Bahía y Mariscos.

Cocina tradicional y marinera que tanto.

La Corchuela, como el Club Nautico de La Casería, elaboran con arte y oficio a través de sus exquisitas recetas. Todas ellas con productos del mar y de la zona, de excelente calidad. Fantástica e inmejorable ubicación y vistas desde la playa de La Casería de Ossio de San Fernando. Un lugar idílico y único en el mundo.

Playa de La Casería de Ossio San Fernando 633325287 / 654507049 FB: La Corchuela :: Muriel Restaurantes

Comer > 59

CASA BERNARDO Casa Bernardo retoma su actividad con aires renovados, y apuesta por la cocina tradicional de calidad, pero con un toque moderno. Su especialidad son las carnes y los arroces, entre otras propuestas culinarias igualmente sabrosas. Pero si lo tuyo son las tapas, tambiĂŠn puedes disfrutar de su nueva carta en la barra o en la terraza. Dispone de salones amplios y espaciosos y de un ambiente muy agradable y cuidado. Un restaurante muy conocido por su profesionalidad, y de visita obligada en Chiclana.

De 11 a 17:00 horas y de 20 a cierre. Lunes noche y martes cerrado Ctra La Barrosa km 1,5. Chiclana Tlfn. 956 10 72 94 / FB: Casa Bernardo

60 > Comer

LA TORRE EL PALMAR La Torre Restaurant & Lounge, es el lugar perfecto para disfrutar de cada momento. Desayuno, comida, merienda o cocktail, en la puesta de sol o después de cenar. Ubicado en medio de El Palmar. Carta repleta de exquisitos platos, como arroz y pescado fresco. Cocina mediterránea y asiática fusión. Eventos destacados y música en directo.

La Torre Av. Océano Atlántico s/n El Palmar, Vejer Costa Teléfono: 856 093 941 www.latorreelpalmar.com FB: La Torre Restaurant & Lounge

LA CERVECERÍA “La Cervecería” es un sitio joven y dinámico, en el que ofrecemos el marisco más sabroso y el pescado frito más fresco de la comarca.

Aquí también encontrarás una amplia variedad de cervezas bien frías provenientes de diferentes puntos de España, así como vinos ¡para los paladares más exquisitos!

Disfrutarás de una carta elaborada con productos de la zona, conciertos, actividades y buena música de fondo. Y es que todos necesitamos un respiro de vez en cuando, y donde mejor que en La Cervecería, ¡tu punto en el Sur para perder el Norte!

Avenida de Los Remedios 3 Vejer de la Frontera FB: La Cerveceria Teléfono: 722 59 71 58

Comer > 61

JARDÍN DEL CALIFA El Jardín del Califa, Vejer de la Fra. Cocina marroquí y medio-oriental.

Un granero del Siglo XVI y un jardín lleno de palmeras. Ahí se encuentra este fantástico restaurante. En el mismo corazón de Vejer. Dispone de sabrosos platos norteafricanos y medio-orientales, del frescor de su fuente, de plantas aromáticas y... de la intimidad de este singular rincón en el casco histórico. Momentos inolvidables.

Abierto de lunes a domingo.

Plaza de España, 12 Vejer de la Frontera T: 956451706 www.CalifaVejer.com

CORREDERA 55 Corredera 55, Vejer de la Frontera Comida Mediterránea fresca.

Excelentes platos mediterráneos y cocina tradicional de la zona. Cambia su carta cada estación, garantizando así productos frescos de temporada. Se encuentra en la misma entrada del casco antiguo. La terraza con hermosas vistas a la Sierra de Cádiz seduce desde el pri- mer momento. Disfrutar de su carta tiene la garantía de calidad de los restaurantes del Califa.

Abierto todos los dias.

Corredera 55 Vejer de la Frontera T: 956 451 848

62 > Te interesa

Fiestas del moscatel Estas fiestas comenzaron en 1966, con el objeto de impulsar y promocionar el vino moscatel, como bebida típica. Cada año se celebran en la Plaza de Andalucía, comenzando así el evento con su pregón de exaltación del moscatel y de los que hacen posible, que este vino continúe como seña de identidad de Chipiona. Además suele haber actuaciones, y actividades ecuestres, así como degustaciones.

Del 14 al 18 de agosto de 2017. Chipiona

Gran fiesta del verano de Puerto de Real El 26 de agosto tendrá lugar la gran fiesta de verano de Puerto Real, en la Playa de la Cachucha. Esta fiesta se iniciará con un campeonato de Rugby Playa, a las diez de la mañana.

Posteriormente tendrá lugar un espectáculo infantil al caer la tarde, para dar paso a la chistorrada popular a las nueve de la noche.

Habrá DJ, concierto y fuegos artificiales.

26/08/2017. Playa de La Cachucha de Puerto Real

- ANUNCIO EN REVISTA - ESPACIO EN APP LAGUIAGO - DIFUSIÓN 2.0 EN FACEBOOK Y ADEMÁS AHORA: SPOT PARA TV Y REDES SOCIALES TODO DESDE

130€

¡INFORMATE!. LLÁMANOS Y TE LO CONTAMOS