La guía de ocio, cultura y espectáculos en la provincia de Cádiz Cádiz / Octubre 2016 # 133
Guía del Ocio
www.laguiago.com
Pitingo
CONTACTA CON NOSOTROS 902 117 862 wwww.laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones ni eventos aquí publicados de terceros.
}
GO! CÁDIZ
Director: Alberto Saso Aldama cadiz@laguiago.com Coordinación nacional: Carolina de Pablo info@laguiago.com Redacción y contenidos: cadiz.redaccion@laguiago.com Go Out: Pedro Gutierrez Web y difusión: Miguel Santamaria Edita: GrupoGo! Ediciones S.L. Depósito Legal: M- 17047-2009
RED DE GUÍAS GO! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.
Bahía de Cádiz PÁG. 06
Jerez
PÁG. 28
Costa Noroeste
PÁG. 30
La Janda
PÁG. 32
Go Peques
#133 Octubre 2016
CÁDIZ
PÁG. 38
Ruta de La Tapa y el Buen Comer
PÁG. 44
Copas & Cócteles
PÁG. 54
DIFUSION CONTROLADA:
¿QUIERES TENER GO! EN TU LOCAL? LLÁMANOS: 902 117 862
Te recomendamos, durante todo el mes: Ruta combinada
Paraje Natural Karst en Yesos de Sorbas. Centro de visitantes Los Yesares (Almería)
Los sonidos del bosque: la ronca del gamo
2016 octubre Berrea del ciervo y fauna en la sierra de Andújar (4x4)
Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas. Centro de visitantes Torre del Vinagre (Jaén)
Parque Natural Sierra de Andújar. Centro de visitantes Viñas de Peñallana (Jaén)
8 30 Calzada romana y yacimiento arqueológico de Ocvri
15 Ruta sendero Boquete de Zafarraya – Ventas de Zafarraya
Los días:
1 Centro de recuperación
de especies amenazadas:
visita y talleres en familia
“Todas las actividades susceptibles de ser consideradas de Turismo Activo cumplirán los requisitos legales especificados en el RD 20/2002, de Turismo en el Medio Rural y Turismo Activo”
Parque Natural Sierra de Huétor. CREA El Blanqueo (Granada)
2 Día Mundial de las aves
Espacio Natural Sierra Nevada. Aula de Naturaleza El Aguadero (Granada)
2 La berrea del ciervo al atardecer (4x4)
Parque Natural Despeñaperros. Centro de visitantes Llano de las Américas (Jaén)
2
8 12 16 Ruta integral
Ammonites + Laberinto
Paraje Natural Torcal de Antequera. Centro de visitantes Torcal Alto (Málaga)
Pero hayás, mucho m : entra en
Parque Natural Sierra de Grazalema. Centro de visitantes El Bosque (Cádiz)
9 Descubre los frutos de otoño
Espacio Natural Sierra Nevada. Centro de visitantes El Dornajo (Granada)
9 Día Mundial de las aves: plumas, cantos y picos Parque Natural Sierra de Huétor. Centro de visitantes Puerto Lobo (Granada)
12 Día sin cole
Reservas y Parajes Naturales del Sur de Córdoba. Centro de visitantes Laguna de Zóñar (Córdoba)
Parque Natural Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama. Centro de visitantes Sedella (Málaga)
21 22 Ruta del jamón
Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Centro de visitantes Cabildo Viejo (Huelva)
23 Gran prix de juegos tradicionales Parque Periurbano Los Villares. Centro de visitantes Los Villares (Córdoba)
29 Por los arrozales de Doñana
Paisaje Protegido Corredor Verde del Guadiamar. Centro de visitantes Guadiamar (Sevilla)
Precios según actividad, consulte descuentos disponibles Si desea recibir el programa de actividades en su correo personal, comuníquelo en: infonatura@agenciamedioambienteyagua.es
955 260 000
Las condiciones de reserva y cancelaciones están en la web: www.reservatuvisita.es
1 Día Mundial del animal
Parque Natural Sierra de Cardeña y Montoro. Centro de visitantes Venta Nueva (Córdoba)
31 FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO DE CÁDIZ Un festival que sigue apostando por manifestaciones contemporáneas y lenguajes. FIT presenta una programación muy cuidada y selecta que acoge tanto a colectivos consolidados, como a grupos emergentes con espectáculos de calidad, pertenecientes a Argentina, Chile, Colombia, El Salvador, México, República Dominicana, Uruguay y España. También se prevén otros eventos como: la vigésima edición del “Encuentro Mujeres de Iberoamérica en las Artes Escénicas”, el décimo encuentro de investigación teatral “Cruce de Criterios”, y la entrega de Del 21 al 29 de octubre de 2016. Cádiz
la décimo séptima edición del Premio FIT de Cádiz, “Attahualpa del Cioppo”, para el grupo de tea tro La Candelaria.
Cultura y ocio en Cádiz
Lucía Sócam presenta OTERO, dedicado a Blas de Otero Trece temas, de los cuales 12 son poemas del poeta vasco musicalizados por la propia cantautora, más un poema de Juan José Téllez. Lucía vuelve a los escenarios con su guitarra llena de acordes fuertes, desgarrados como su voz. Sigue siendo la misma cantautora comprometida con el bello arte de hacer volar las palabras hacia la gente, hacia el pueblo. Y no deja de sorprender ni en este disco, donde se superan ritmos y estilos. 8/10/2016. 21:00 horas Sala Central Lechera. Cádiz
Guerra un musical interactivo en 3D Una ciudad estrechamente vigilada por razones humanitarias, en misión de paz. La tensión entre los habitantes de la ciudad y sus presuntos liberadores va en aumento? ¿Se desatará la guerra...? Una reflexión sobre la guerra con música, teatro, proyecciones y efectos multimedia.
11/10/2016. 21:00 horas. Gran Teatro Falla. Cádiz
8 > Cádiz
El Aedo Teatro presenta La Odisea La primera gran historia de Europa. La historia del hombre que luchó contra dioses y hombres para volver junto a su familia. Entre las líneas que ensalzan al héroe, naufraga la figura del hombre, del soldado marcado por la guerra, el navegante que se debate entre el volver a tierra o perderse en el mar.
15/10/2016. 21:00 horas. Sala Central Lechera. Cádiz
Orquesta de cámara de la nueva filarmónica de Hamburgo, “Las cuatro estaciones” de Vivaldi La Nueva Filarmónica de Hamburgo fue fundada el año 2003. La dirección musical de esta obra, está a cargo del concertino Tigran Mikaelyan y tiene como solista al músico Alexey Naumenko.
15/10/2016. 20:30 horas. Palacio de Congresos y Exposiciones. Cádiz
Cádiz > 9
Encarna Y José Anillo presentan: Voz de agua, voz de viento
Eduardo Guerrero presenta: El callejón de los pecados
Nuevo disco de Encarna y José Anillo, que rescata el núcleo familiar como fuente de inspiración y transmisión en la cultura flamenca. Voz de Agua, Voz de Viento porque el cante es el fruto de estos dos elementos.
Eduardo Guerrero González, se inició en el baile a los seis años en la escuela de Carmen Guerrero en la que construyó los conocimientos de su danza para pasar después a manos de Antonio Canales, Manolo Marín, Mario Maya y el Chiqui de Jerez.
Este álbum reivindica el flamenco gaditano, “los cantes de Cádiz, marcados por el agua y el viento de Levante” y cuenta con la participación de Antonio Canales, Jesús Bienvenido o Javier Ruibal entre otros artistas.
15/10/2016. 21:00 horas Gran Teatro Falla. Cádiz
Eduardo imprime su sello personal, con su forma renovadora, transgresora y emocionante de hacer flamenco. Jesús Guerrero, ha trabajado con numerosos artistas del género. Y ha sido galardonado con premios como el premio al mejor guitarra de acompañamiento. 21/10/2016. 22:00 horas Gran Teatro Falla. Cádiz
10 > Cádiz
Titzina Distancia Siete Minutos Coincidiendo con el envío y aterrizaje del robot espacial Curisoty, Félix, un joven juez, abandona su casa afectada por una plaga de termitas, y vuelve a
su domicilio familiar. De los juicios, y la convivencia con su padre, saldrán a relucir temas como la justicia, la felicicdad o el destino.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
25/10/2016. 21:30 horas. Gran Teatro Falla. Cádiz
Joglars: Zénit El medio de comunicación, un negocio que se puso en marcha por unos motivos nobles, se ha desvirtuado por la locura consumista y ahora está fuera de control, de tal modo que, ni sus mismos creadores la pueden dominar. Con el paso del tiempo se ha convertido en una máquina voraz e inenarrable de éxito y poder. Su cota de poder e influencia es proporcional al número de ventas. El objetivo es sosegar a la masa devoradora de información fresca y renovada. 27/10/2016. 21:30 horas Gran Teatro Falla. Cádiz
K
Grupo Marquina Siempre Teatro: Reina Juana Una mujer, una reina destrozada emocionalmente por sus grandes contradicciones, su rebeldía, su fuerte personalidad y por un enor-
me desequilibrio afectivo que cristaliza en ese paseo por el amor y la muerte que es su matrimonio con Felipe de Habsburgo.
29/10/2016. 22:00 horas. Gran Teatro Falla. Cádiz
Exposición Cabezas pensantes: José Pérez Olivares Según el propio artista, una muestra compuesta por un total de dieciocho pinturas acrílicas sobre cartón craft. Lo que pinta tiene mucho de reflexión y velado testimonio acerca de lo que ha visto y vivido hasta hoy y se nutre de las sombras y luces que encuentra a menudo en la naturaleza humana. Todo eso aparece simbolizado como un hecho artístico que documenta una visión personal sobre los hombres y la sociedad. Hasta el 30/10/2016. Lunes a viernes de 10 a 13 y de 17 a 21:00 horas. Sábados de 10:30 a 13:30 horas. Galería Benot y Mercado Central de Cádiz
14 > Cádiz
La Canalla presenta orquesta Jambá Nueva vuelta de tuerca a su cancionero urbano de copla contemporánea, maridaje de jazz, copla y folclore con una puesta en escena fresca y cautivadora, donde el humor sirve de instrumento para contar cosas muy serias. 4/11/2016. 21:00 horas. Gran Teatro Falla. Cádiz
Ópera 2001 presenta: LA BOHÈME de Giacomo Puccini Una de las obras maestras de la ópera italiana. Se basa en la novela “Escenas de la vida bohemia”, del autor francés Henri Murger. Refleja la vida de los bohemios durante la primera mitad del siglo XIX en París, la lucha diaria por sobrevivir, el amor, la pobreza, los sacrificios y la muerte.
6/11/2016. 19:00 horas. Gran Teatro Falla. Cádiz
Cultura y ocio en Chiclana
Final autonómica de baile combinado
Esta final será válida para accede a la Final del Campeonato de España de Baile, la II Muestra de Baile de Torremolinos, así como del I Trofeo Internacional de Baile Combinado de Vals, Tango
y Pasodoble, el I Trofeo Internacional de Salsa y el I Trofeo Internacional de Chachachá “Ciudad de Chiclana de la Frontera”
14 y 15/10/2016. 19:00 horas. Teatro Moderno. Chiclana
Cásina Una propuesta educativa, colofón del taller de Teatro Grecolatino desarrollado anualmente con la colaboración de la Delegación Municipal de Cultura. Una obra de Plauto sobre la figura del “viejo verde” que agudiza su ingenio ante la adversidad para poder satisfacer sus amores.
18/10/2016. 19:00 horas Teatro Moderno. Chiclana
Chiclana > 17
Mármol de Marina Carr Art le cuenta a Ben, en tono jocoso, que ha soñado que se acostaba con su mujer, en una habitación cubierta de mármol. Esa misma noche, Ben descubre que su mujer ha tenido exactamente el mismo sueño, con su amigo.
21/10/2016. 21:00 horas. Teatro Moderno . Chiclana
Caballati and Friends Conjunto que actualmente posee el mayor repertorio de coplas del carnaval de Cádiz. En esta ocasión participarán a varios de los autores más prestigiosos de la fiesta y algunas de las mejores voces del mundo del carnaval.
31/10/2016. 21:00 horas. Teatro Moderno. Chiclana
18 > Chiclana
La verbena de la Paloma. A mi manera Antología de la zarzuela Antonio Reyes
Uno de los sainetes más emblemáticos del género chico. Y no sorprende, que la verbena de la paloma posea mucha influencia de la ópera, sin dejar de ser una composición con melodías y estilos de la música popular nacional.
Uno de los más serios y destacados talentos del flamenco actual. Un encuentro acompañado de Sal de Cádiz, la Salvaora y Antonio Higuero a la guitarra, avalado por la Junta y su Red Andaluza de Teatros Públicos “Enrédate”. Una noche para el recuerdo.
4/11/2016. 21:00 horas Teatro Moderno. Chiclana
5/11/2016. 21:00 horas Teatro Moderno . Chiclana
Juventud Chiclana
Nueva App para Juventud La Delegación Juventud Chiclana ha puesto en marcha
promociones de los comercios de la ciudad, de una forma
una APP especialmente dirigida al colectivo juvenil en la que se incluyen diversos apartados que son:
dinámica y moderna para contactar con los jóvenes.
-Actividades de ocio -Cursos de formación -Promociones En este sentido, se ofrece un apartado de descuentos y
Para beneficiarse de estas ofertas y promociones sólo tendrán que disponer de la aplicación que pueden instalar en su móvil de forma gratuita a través de Play Store o Google Play, escribiendo Juventud Chiclana.
Juventud Chiclana > 21
Cuando el usuario joven pueda utilizar la APP, solo tendrá que mostrar en la pantalla la promoción que le interese y de este modo, los comerciantes tendrán una mayor visibilidad en el sector público juvenil, acostumbrado a la utilidad de las nuevas tecnologías.
Todo lo que se incluye en esta APP proviene tanto de la administración pública como de entidades privadas. + Info en Centro de información Juvenil Casa Brake 956 01 29 25, ó en el Centro de Iniciativas Juveniles BOX
Cultura y ocio en El Puerto de Santa María
La estupidez de Rafael Spregelburd Cinco actores que representan a veinticuatro personajes, en una comedia ácida sobre la codicia y el poder del dinero como valor absoluto de una sociedad fragmentada, que ve solamente el valor monetario en todo lo que la rodea.
22/10/2016. 20:30 horas. Teatro Pedro Muñoz Seca. El Puerto de Santa María
Libertino con Marcos Vargas y Chloé Brûlé
Uno espectáculo avalado por numerosos reconocimientos, entre ellos, el de Mejor Espectáculo de Danza en los recientes Premios Lorca. Dos de los mejores bailarines del país, capaces de renovar el diálogo entre el flamenco y la danza. 28/10/2016. 20:30 horas. Teatro Pedro Muñoz Seca. El Puerto de Santa María
El Puerto de Santa María > 23
VI Festival del Plectro Un festival que viene desarrollándose desde hace ya seis años, que cuenta en su haber con la participación en ediciones anteriores, de algunas de las que están consideradas como las mejores orquestas españolas, así por ejemplo, la orquesta riojana La orden de la terraza, la Orquesta Plectrum Gaditanum de El Puerto de Santa María o la Orquesta A tempo de Cádiz. 29/10/2016. 20:30 horas. Teatro Pedro Muñoz Seca. El Puerto de Santa María
Cultura y ocio en San Fernando
Patente de Corso Luciano posee una patente de corso auténtica, con casi dos siglos de antigüedad y firmada por Fernando VII, que quiere vender. Asegura que con ella se puede estafar, robar, malversar, saquear y desfalcar. Mariano, un ciudadano harto de estar harto al que la vida lo ha tratado de forma despiadada, la quiere comprar.
1/10/2016. 20:30 horas. Real Teatro de Las Cortes San Fernando
Jose Manuel Soto presenta Puro Soto
José Manuel Soto, rescata distintas canciones, grandes éxitos de su trayectoria
profesional en su última gira donde presenta Puro Soto, su último trabajo.
15/10/2016. 20:30 horas. Real Teatro de las Cortes. San Fernando
Tony Bright show Un espectáculo del mentalista más prestigioso, en el que el público es el protagonista. Tony Bright invita a cruzar la puerta de sus sueños. No se trata de ver
para creer, sino de creer para ver. Un espectáculo de magia de la mente, que nos adentra en el mundo del mentalismo.
22/10/2016. 20:30 horas. Real Teatro de Las Cortes. San Fernando
El clan de las divorciadas Andoni Ferreño, Esperanza Elipe y Vanesa Romero se unen sobre el escenario para interpretar una de las obras de mayor éxito de la reciente escena francesa. El clan de las divorciadas es una hilarante y divertida comedia, escrita por el belga Alil Vardar, relata la historia de tres mujeres divorciadas que se encuentran en la vida y forjan un vínculo de amistad muy profundo. 29/10/2016. 20:30 horas. Real Teatro de Las Cortes. San Fernando
Cultura y Ocio en Rota
Fiestas patronales de Rota 2016
Las Fiestas Patronales de Rota se celebran en honor a su patrona, la Virgen del Rosario Coronada, y datan del siglo XVI.
En cuanto a la programaciĂłn hay actividades para todas las edades: fuegos artificiales, cabalgatas, pasacalles,
Rota > 27
degustaciones de platos típicos, galas, concurso de balcones, cena y baile etc. Algunos de los actos más destacados son: el pregón y la coronación en honor de la Virgen de la Dama Mayor y su corte, el 1 de octubre a las 21:00 horas en la Plaza Bartolomé Pérez. A su vez, el día institucional de Rota, se celebra el 2 de octubre, día para el que se prevén actos institucionales y lúdicos conmemorativos de la festividad. Muy esperados son también los conciertos programados del grupo roteño Antología Piando por Cai and Friend (2 de octubre a las 13:30 horas) y de Marta Quintero (6 de octubre a las 22:30 horas). La última jornada de las fiestas, tiene lugar la solemne salida procesional de la Patrona, que recorrerá las calles en compañía de los roteños. Más info en www.aytorota.es Del 1 al 8 de octubre de 2016. Rota
Cultura y ocio en Sanlúcar de Barrameda
Romería Nuestra Señora María del Carmen de la Algaida Una romería en honor a La Vírgen de la Algaida. El acto procesionario por el Monte Algaida, es acompañado de múltiples actividades lúdicas y festivas para todas las edades. Comienza con el
pregón, la misa de romeros y la salida de la Vírgen hasta la Ermita del Pinar, para regresar el día 29 de octubre a la Capilla Central de La Algaida.
21,22,23 y 29 de octubre de 2016. La Algaida. Sanlúcar
Cultura y ocio en Jerez de la Frontera
La niña de la venta. Ciclo homenaje a Lola Flores: Fernando Soto Espectáculo dedicado a la gran Lola Flores. Está compuesto por 13 temas versionados de la artista. Hecho desde el corazón y el alma, con duende, garra, pasión y temperamento.
11/10/2016. 20:30 horas. Teatro Villamarta de Jerez
30 > Jerez de la Frontera
El Lago de los Cisnes dirigido por Sergei Radchenko El príncipe Sigfrido debe escoger una esposa en el baile de celebración de su cumpleaños. Es una orden de su madre que éste rechaza rotundamente. Sigfrido organiza una partida para cazar hermosos cisnes. Durante la misma, ve a la mujer más hermosa que jamás haya visto. La reina de los cisnes…
22/10/2016. 20:30 horas. Teatro Villamarta. Jerez
Falete Sinfónico Un ciclo de flamenco, que este año alcanza ya su segunda edición, y se desarrolla en el marco de las Fiestas de La Vendimia. El fin no es otro que fomentar el flamenco de la localidad jerezana, y hacer hincapié en la figura de la mujer, como parte muy importante del mismo. Este Ciclo dura 6 días, y en él participarán artistas de la talla de Rosario Heredia, Marina García Herrera, Ana Fernández, María Martínez, Lidia Hernández y Gema La Cantarota.
5/11/2016. 20:30 horas Teatro Villamarta. Jerez
Jerez de la Frontera > 31
Toni Acosta / Fran Perea. La estupidez Una obra de Rafael Spregelburd sobre la fragilidad de la inteligencia. Un grupo de personas intenta hacerse rica en Las Vegas. Un método matemático para ganar a la ruleta guarda relación con la ecuación que encripta el secreto del Apocalipsis.
21/10/2016. 20:30 horas. Teatro Villamarta. Jerez
Exposición “Origen” Exposición de Miguel A n ge l G o n z á l e z fo t ó g ra fo y D av i d S a b o r i d o p i n t o r, surge de la idea de crear una obra basándose en el concepto Origen, tema harto interesante para ambos. Las obras se han realizado sin conexión entre uno y otro. Hasta el 13/11/2016. Pescadería Vieja. Jerez
Organiza:
¡TRAE EL MATERIAL QUE NO NECESITES! A PARTIR DEL 21 DE OCTUBRE
VENDER ¿QUIERES VENDER TU ANTIGUO MATERIAL DEPORTIVO?
¡Y VEN A EQUIPARTE A MUY BAJO PRECIO! A PARTIR DEL 22 DE OCTUBRE
COMPRAR ¿QUIERES COMPRAR MATERIAL DEPORTIVO DE OCASIÓN A BUEN PRECIO?
Polígono Industrial La Isleta Av. de Valdelagrana, s/n, 11500 El Puerto de Santa María (Cádiz) Teléfono: 956 56 90 26
Cultura y Ocio en Chipiona
V Triatlón Cros Playas De Chipiona
Son tres pruebas natación,ciclismo, y carrera a pie (500 metros, 12 kilómetros y 4 kilómetros respecti-
vamente). El triatlón tendrá lugar por la arena de la playa, en Las Tres Piedras, Camarón y Playa de Regla.
16/10/2016. 10:30 horas. Playa de las Tres Piedras. Chipiona
VII Duatlón Cros Costa de Chipiona Una prueba que consta de tres partes: la primera y la tercera a pie, y la segunda en bicicleta (4kilómetros, 16 kilómetros y 2 kilómetros respectivamente). Los segmentos a pie, se realizarán dirección Costa Ballena, y el segemente de bicicleta dirección Chipiona
6/11/2016. 10:30 horas Playa de Las Tres Piedras. Chipiona
Cultura y Ocio en Conil
El escenario ambulante de Laví e Bel Una propuesta que va cargada de buenos deseos e indignación. Los protagonistas miran al horizonte desconcertados, y encuentran el norte cuando dejan de buscarlo. Obra de cabaret, donde los guerreros se lamen las heridas, y las escupen al más puro estilo cabaretero. Una obra en la que entras cargado de preguntas sin respuesta, y te vas lleno de respuestas sin preguntas. 1/10/2016. 20:30 horas Casa de la Cultura. Conil
Los perros Tres personajes son los protagonistas de LOS PERROS, desahuciados, abandonados por sus familias, por la sociedad y por el poder que aguardan a que vengan a por ellosrecuerdan a todos esos ‘perros’ abandonados que esperan asustados a que su amo vuelva a recogerlos, sin saber que han sido abandonados.
8/10/2016. 20:30 horas. Casa de la Cultura. Conil
Conil > 37
Las Bacantes, El grito de la libertad Una versión actualizada del mito de Las Bacantes. Un entramado dramatúrgico y visual impactante, de una plasticidad estética muy elaborada y con una fuerza dramática sin precedentes en su trabajo.
22/10/2016. 20:30 horas. Casa de la Cultura. Conil
Tengamos sexo en paz Cía Trotea (Asociación de Amigos del Teatro de Conil) ¿Por qué casi nunca hablamos de sexo?¿Por qué cuando hablamos de sexo lo hacemos desde el estereotipo y el complejo? Una comedia trepidante en la que desde Adán y Eva hasta nuestros días se muestran situaciones cotidianas en torno al encuentro carnal. Del 15 al 18/11/2016. 20:30 horas y 21:00 horas Casa de la Cultura. Conil
Cultura y Ocio en Vejer
XXXIII Subida a Vejer, Campeonato de Andalucía de montaña La Subida a Vejer es puntuable para el Campeonato de Andalucía de Montaña. Las pruebas tienen dos fases. La primera se disputará a partir de las 15.00 horas del sábado, y los premios se entregarán a partir de las 20.00 horas. La segunda se disputará el domingo, a partir de las 10.00 horas y los premios se entregarán sobre las 15.30 horas. El sábado se guardará un 1 y 2 de octubre de 2016. Vejer
minuto de silencio en la Curva Paco Topolino, en homenaje al piloto.
GO! Peques GO PEQUES — Cádiz
De flor en flor. Cía de danza Antonio Hurtado
Un hermosos espectáculo, a través del que dejar volar la imaginación, la creatividad y la curiosidad a través de las esta-
ciones del año. Es un homenaje a la amistad y al esfuerzo que supone conseguirla.
14/10/2016. 19:00 horas. Teatro del Títere La Tía Norica. Cádiz
La Mar de Cuentos. Cía Susi Lillo Viajaremos hasta el fondo del mar para encontrar historias que llevan miles y miles de años sumergidas en sus aguas. Un pez llamado Serruchín se encargará de enseñarnos como es el fondo del océano.
4/11/2016. 19:00 horas. Teatro del Títere La Tía Norica. Cádiz
Peques > 41
GO PEQUES — Chiclana
Eva y Adán La primera mujer y el primer hombre, se miran con curiosidad, se descubren similares y disfrutan de una vida salvaje e idílica. Danza para niños y para toda la familia. Origen, encuentro, ingenuidad, curiosidad, descubrimiento, juego, desarrollo y progreso son las bases que nos adentran en la comunicación y en las relaciones humanas. 28/10/2016. 19:30 horas. Teatro Moderno. Chiclana
Musical Mowgli, el cachorro humano
Espectáculo cargado de humor, música y grandes mensajes. Una aventura en la que conocer el valor de la confianza, la esperanza, la amistad y el
respecto a lo que nos rodea. Aprenderemos a confiar en nosotros mismos, y a hacer que los deseos sirvan para guiarnos en la vida.
26/11/2016. 17:30 horas. Teatro Moderno. Chiclana
42 > Peques
GO PEQUES — Conil
Teatro en la casa de la cultura de Conil MOMÓ Y LA HABITACIÓN MÁGICA. Cía Aseismanos Producciones. 15/10/2016 HISTORIAS FABULOSAS. Cía Aseismanos Producciones. 29/10/2016 CUENTOS DEL ABUELO PEPE. Cía Pepe Pérez Cuentacuentos. 5/11/2016
Todas las funciones son a las 19:00 horas. C/ Laguna 6. Conil
Programa Enrólate. Fomento de la lectura EL FLAUTISTA DE HAMELIN Programa No sin mis papis. 8/10/2016 LA VUELTA AL MUNDO EN 8 CUENTOS. “EUROPA” Programa narración oral. 15/10/2016 EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS Programa no sin mis papis. 22/10/2016 CUENTOS CON SENTIDOS. “OÍDO Y TACTO” Programa Narración oral. 1/10/2016 LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS Programa No sin mis papis. 5/11/2016 Todas las sesiones son a las 11:00 horas. Biblioteca Municipal José Velarde. Conil
Peques > 43
GO PEQUES — Jerez de la Frontera
Pulgarcito Un niño menudo e ingenioso salva a todos sus hermanos y a su familia, después de que sus padres desesperados hayan tenido que abandonarlos en el bosque por falta de recursos. En este caso, se presenta el cuento a través de la relación de un hijo con su padre.
23/10/2016. 12:30 horas. Teatro Villamarta. Jerez de la Frontera
GO PEQUES — Rota
Actividades infantiles de las fiestas patronales Nuestra Señora del Rosario CABALGATA INFANTIL 1/10/2016. 19:30 horas. Salida desde el Colegio Eduardo Lobillo GRAN CABALGATA 6/10/2016. 19:30 horas. Salida desde San Juan Bosco PARQUE DE ATRACCIONES A PRECIOS ESPECIALES Del 30/09 al 9/10/2016. Plaza La Merced
Del 1 al 8 de octubre de 2016.Rota
RUTA DE LA TAPA Y EL BUEN COMER
ruta de la tapa y el buen comer > 45
VENTA EL CHATO Gran restaurante con barra para tapeo, amplia terraza y dos elegantes comedores en interior con capacidad para 22 y 16 personas respectivamente. Carta con un amplio surtido de propuestas, en la que no falta su famoso guiso de Perdiz a la piñonera. Lenguados de estero, doradas y pescados de roca. Almejas de la casa, Gambas al ajillo, etc. Para tapear, dispone además de montaditos, marisco cocido y también platos de pescado y carne. Un lugar donde reunirse con los suyos y pasar un rato agradable con la mejor gastronomía. Horario de Verano: de 12:00 a 17:00h. y de 20:00 a cierre. Lunes cerrado. Pso. María Auxiliadora s/n. Puerto Real Tel. 639 329 005 FB: Venta El Chato
LA TORRE EL PALMAR La Torre Restaurant & Lounge, es el lugar perfecto para disfrutar de cada momento. Desayuno, comida, merienda o cocktail, en la puesta de sol o después de cenar. Ubicado en medio de El Palmar. Carta repleta de exquisitos platos, como arroz y pescado fresco. Cocina mediterránea y asiática fusión. Eventos destacados y música en directo.
La Torre Av. Océano Atlántico s/n El Palmar, Vejer Costa Teléfono: 856 093 941 www.latorreelpalmar.com FB: La Torre Restaurant & Lounge
46 > ruta de la tapa y el buen comer
Ruta de la tapa de Puerto Real Comienza la ruta de la tapa de Puerto Real, en la que dieciocho establecimientos ofrecerán una caña y una tapa a 2,50 euros. Los a si s t ent e s pue den vot a r entre todas las tapas en el recipiente facilitado para ello por el establecimiento. Además, los comensales que hayan votado participarán en el sorteo de un premio valorado en 250 euros. Del 1 al 16 de octubre de 2016. Puerto Real
ruta de la tapa y el buen comer > 47
LA TAPERÍA D´CORTÉS Dos restaurantes emblemáticos, con una gran carta de tapas y platos, que fusionan la calidad del estilo tradicional y el diseño. Poseen una cocina muy variada, con la que disfrutar de guisos, pescados y carnes a la plancha, revueltos y tapas frías entre otros. Quienes lo conocen destacan su cercanía y alegría. Ir a la Tapería D’Cortes es sentirse como en casa, por su cocina y por el buen trato familiar y muy profesional. Todo un descubrimiento para el paladar y los sentidos. En pleno centro de Cádiz y San Fernando.
C/Plocia 13. Cádiz C/ Tomás del Valle. San Fernando FB: D’Cortés Taperia
CERVECERÍA MARISQUERÍA3X5 Local situado en una de las mejores zonas de San Fernando, que ofrece mariscos de gran calidad, tras una cuidada selección. Posee un amplio surtido en pescado frito, y también podemos degustar tapas típicas. De la marisquería destaca la relación calidad-precio de sus productos, y el buen trato, amable y cercano a los clientes.
Servicio en local, terraza y a domicilio Abierto de 12 a 17:00 horas y de 20:00 horas a cierre Teléfono 956891473 Avda. Almirante León Herrero 6 San Fernando Fb Cervecería Marisquería 3x5
48 > ruta de la tapa y el buen comer
Con Sumo Gusto
Una muestra de productos, a través de la que se trata de promocionar la producción agroalimentaria local, ecológ ica y a r tesa na l de calidad, así como también , sensibilizar al consumidor acerca del va lor a ñadido que los territorios rurales aportan a las producciones agroalimentarias locales, poniendo en valor la calidad y el patrimonio etnográfico vinculado que poseen.
Con sumo gusto se desplaza a lugares destacados, en los que los distintos puestos, ofrecen a los consumidores, productos muy va riados, ecológicos y artesanales, como pan, vinos, aceites de oliva, frutas, productos de la huerta, chacinas, encurtidos, y miel entre otros. En octubre volverán a estar en el centro de El Puerto de Santa María.
ruta de la tapa y el buen comer > 49
LOS CORRALES Especialidad en cocina tradicional sanluqueña, pescados y carnes. Gran terraza y amplio salón con capacidad para todo tipo de reuniones. Carta de vinos que cuenta con una selección de denominaciones muy cuidada. También para desayunar y tapear. Ambiente familiar y productos de primera calidad. Dispone de recogida en local para llevar. Muy destacable por su buen hacer, por su cocina y su servicio, desde 1976.
Avda. Calzada de La Duquesa Isabel, nº 44 Sanlúcar de Barrameda Tel. 956 36 49 06. Desde las 8:00h FB: Restaurante Los Corrales www.restauranteloscorrales.com
PIZZERIA MARÍA REGINA Se trata de uno de los grandes restaurantes de parada obligatoria en El Puerto de Santa María. Abierto desde 1997, ofrece especialidades gastronómica únicas de diferentes regiones de la península italiana, como los risotti, los mejillones a la tarantina, pappardelle all’amatriciana de marisco, pastas, pizzas de masa fina, entre otros. También destacan sus postres innovadores y deliciosos, como la copa de mascarpone con piña y coco, o sus famosas tartas. Un local con comedores muy amplios, y acogedores para descubrir todos los sabores del Bel Paese! Avda. de La Paz, 11 - Valdelagrana El Puerto de Santa María. T. 956561099. FB: Pizzeria Mariaregina www.pizzeriamariaregina.com
Recreación histórica: Sangre y amor en la sierra Es un evento que cumple ya diez años, en el que los habitantes de Benamahoma y Grazalema reconstruyen de la vida y la historia de amor de José María El Tempranillo, conocido como el Robin Hood de Andalucía, y apodado el Rey de Sierra Morena. La fiesta comenzará el 7 de octubre al atardecer con una salva de trabucos. Todos los años, se reúnen los vecinos de estas dos localidades, se visten con ropas de la época y reviven el ambiente del siglo XIX. A su vez, se montarán tabernas en las que ofrecerán productos típicos de la época.
Del 7 al 9/10/2016. Sierra de Cádiz
copas y cรณcteles > 51
Fiesta moros y cristianos. Una villa entre dos culturas Se trata de un evento histórico cultural, que comienza con la inauguración de la Ruta de los Reyes Católicos, desde la Ermita de San Sebastián. El programa de la fiesta, prevé todo un elenco de actividades para todos los gustos y edades. Habrá espectáculos de luz y fuego, encendido de velas, desfile de todos los participantes, narraciones de cuentos mozá-
rabes, actuaciones de música y danza oriental, e incluso un zoco. La recreación histórica, finalizará con la batalla de la Plaza de Andalucía, en la que Cordi se rendirá y entregará las llaves a Fernando el Católico. El domingo vuelve a tener lugar esta recreación histórica, pero en la parte baja de la localidad. Igualmente ese día, habrá numerosas actividades.
Del 7 al 9 de octubre de 2016. Setenil de las Bodegas
ruta de la tapa y el buen comer > 53
ROMPEOLAS Abierto desde las 9:00 horas, Rompeolas, ofrece gran variedad en desayunos (continentales, mediterráneos, británicos etc.) y una amplia carta de tapas, cafés, cocteles y copas. Un idílico rincón desde el que disfrutar durante todo el día, con una espectacular puesta de Sol, a los pies de la playa la Costilla y a espaldas del Castillo de Luna.
Paseo Marítimo de Rota. 664 24 82 22 FB: Rompeolas
54 > ruta de la tapa y el buen comer
II Día internacional del lomo en manteca El año pasado arrancaba la primera edición del día internacional del lomo en manteca. Plato típico de Vejer de la Frontera. Para esta segunda cita gastronómica se han previsto numerosas actividades, desayunos de lomo en manteca, visitas guiadas a los sitios de elaboración del lomo, un
9/10/2016. Murallas de la Sevgur. Vejer
show cooking en directo, y una ruta de la tapa temática. Así, habrá distintos puestos, en los que se podrán degustar las distintas formas de cocinar este producto estrella. Un evento que surgió da la idea de que existencia del gran manjar de la zona de La Janda debe celebrarse a lo grande.
ruta de la tapa y el buen comer > 55
JARDÍN DEL CALIFA El Jardín del Califa, Vejer de la Fra. Cocina marroquí y medio-oriental. Un granero del Siglo XVI y un jardín lleno de palmeras. Ahí se encuentra este fantástico restaurante. En el mismo corazón de Vejer. Dispone de sabrosos platos norteafricanos y medio-orientales, del frescor de su fuente, de plantas aromáticas y... de la intimidad de este singular rincón en el casco histórico. Momentos inolvidables. Abierto de lunes a domingo. Plaza de España, 12 Vejer de la Frontera T: 956451706 www.CalifaVejer.com
CORREDERA 55 Corredera 55, Vejer de la Frontera Comida Mediterránea fresca. Excelentes platos mediterráneos y cocina tradicional de la zona. Cambia su carta cada estación, garantizando así productos frescos de temporada. Se encuentra en la misma entrada del casco antiguo. La terraza con hermosas vistas a la Sierra de Cádiz seduce desde el pri- mer momento. Disfrutar de su carta tiene la garantía de calidad de los restaurantes del Califa. Abierto todos los dias. Corredera 55 Vejer de la Frontera T: 956 451 848
56 > ruta de la tapa y el buen comer
La ruta del Jerez Toda una experiencia enogastronómica en Jerez, a través de la que cinco restaurantes ofrecen un Menú Maridaje con los vinos de la localidad. Por cada menú, se puede solicitar el sello, y al completar tres sellos, el Consejo Regulador de los Vinos de Jerez, proporciona un obsequio.
Octubre de 2016. Jerez
EL ALAMBIQUE Pinchos y Copas Situado en pleno centro de Rota. Se trata de un espacio gastronómico donde poder disfrutar del tapeo gaditano tradicional. Su cocina casera ofrece las recetas clásicas de la gastronomía española. Especialidad en pescados y mariscos frescos de La Bahía Reservas: 856112943 c/ Higuereta 60 - ROTA FB: El Alambique
BRIXTON Craft Cocktails & GASTROBAR Una excelente y singular decoración. Una amplia carta de cervezas, copas y cocktails. Y una notable variedad gastronómica. Son algunas de las señas de identidad que podemos encontrar en este Gastrobar Cocktelería , situado en la zona de la Costilla. c/ Higuereta 57 - ROTA FB: Brixton Rota
LA TERRAZA Tapas Bar Cervecería muy popular en Rota, delicioso café, gran variedad en desayunos y amplia carta para tapear. También podrás relajarte a tomar una buena copa. Recomendable a todas horas.
Avda. de San Fernando, 6 - ROTA FB: La Terraza Tapas-Bar
copas y cócteles > 57
COPAS, SALIR DE NOCHE
copas y cócteles > 59
CAFÉ Y COPAS EN PUERTO REAL
COCKTELES, GINTONIC, CAFÉ FRAPPÉ, SMOOTHIES... / MÁQUINA DE CAFÉ SIEMPRE ACTIVA / BILLAR Y FUTBOLÍN
Avda. Ribera del Muelle, 1 - Edif. Plz del Mar - Puerto Real Facebook: Café Eiffel
CELEBRA CON NOSOTROS NUESTRO Plaza de La Cantera - ROTA
20 ANIVERSARIO
Paddy Irish Pub Rota
60 > copas y cócteles
Noche en blanco de Tarifa Una auténtica fiesta se prevé para los días 7 y 8 de octubre en Tarifa. Música, baile, teatro, exposiciones de fotografía, pintura, y otras actividades como las visitas guiadas al Castillo de Guzmán el Bueno y al centro de interpretación. La cita comienza con las actuaciones de Javier Ruibal y Felipe Benítez Reyes. Habrá además varios escenarios situados en distintas localizaciones para ofrecer espectáculos y actividades simultáneas. Así habrá actuaciones en la Calzada, la Casa de La Cultura, y el Alameda: flamenco, danza del vientre, tango, teatro, entre otras, de las que destacan el grupo Antílopez. 7 y 8 de octubre de 2016. Tarifa
copas y cócteles > 61
LA ALHÓNDIGA COPAS Restaurante, Bar de Tapas, Cervecería, Cafetería. Con una espectacular terraza Chill Out, para disfrutar de su amplia carta de copas y cócteles en pleno centro de San Fernando.
• Primer premio al mejor Barman, Sevilla 2014.
• Primer premio al mejor Gintonic, Sevilla 2015.
La Alhóndiga. C/ José López Rodríguez, 1. San Fernando FB La Alhóndiga
Soul, bulería y mucho más. Pitingo
Pitingo llega al Gran Teatro Falla para presentar un nuevo espectáculo, en el que interpreta grandes éxitos universales con su genuino estilo flamenco-soul. En esta ocasión, estará acompañado de un gran elenco de artistas Pop, Flamenco y Góspel, en una producción al más puro estilo americano. Después de seis años de pasear su espectáculo Soulería por medio mundo, Pitingo trae a Cádiz, un espectáculo sorprendente, un concierto que no te puedes perder. 1/11/2016. 21:00 horas. Gran Teatro Falla. Cádiz
La Unión en Acústico El grupo español de pop y New Wave está formado actualmente por tres miembros, Rafa Sánchez como vocalista, el guitarrista Mario Martínez y Luis Bolín al bajo. Pertenecen al mundo de la música desde 1984, y han vendido más de dos millones de discos. El grupo se forma a finales de 1982 con
un cuarto componente, Íñigo Zabala (teclados), durante el siguiente año preparan una gran cantidad de temas. Nacho Cano y Rafael Abitbol producen tres canciones, “La Niebla”, “Lobo Hombre en París”, y “Voracidad”. El 12 de marzo de 1984 presentan en la madrileña sala El Sol el single y maxi-single “Lobo Hombre en París” del que se venden más de 200.000 singles, siendo número 1 en ventas durante 9 semanas consecutivas y consiguiendo el disco de oro. 20/10/2016. 22:00 horas.Teatro Olivares Beas. Arcos
Descárgate gratis la App
TODA LA AGENDA CULTURAL DE LA PROVINCIA DE CADIZ Actualizada diariamente.
Conciertos, festivales, teatro, monólogos, exposiciones y cine. Restaurantes, cafeterías, locales de copas, shopping, servicios y una completa guía turística. Contenido geolocalizado que puedes compartir en tus redes sociales. También en www.laguiago.com