Cádiz / Septiembre 2016 # 132
Guía del Ocio
www.laguiago.com
Mikel Erentxun
La guía de ocio, cultura y espectáculos en la provincia de Cádiz
CONTACTA CON NOSOTROS 902 117 862 wwww.laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones ni eventos aquí publicados de terceros.
}
GO! CÁDIZ
Director: Alberto Saso Aldama cadiz@laguiago.com Coordinación nacional: Carolina de Pablo info@laguiago.com Redacción y contenidos: cadiz.redaccion@laguiago.com Go Out: Pedro Gutierrez Web y difusión: Miguel Santamaria Edita: GrupoGo! Ediciones S.L. Depósito Legal: M- 17047-2009
RED DE GUÍAS GO! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.
Bahía de Cádiz PÁG. 06
Costa Noroeste
PÁG. 22
Jerez
PÁG. 26
La Janda
PÁG. 28
Go Peques
PÁG. 35
#132 Septiembre 2016
CÁDIZ
Ruta de La Tapa y el Buen Comer
PÁG. 38
Copas & Cócteles
PÁG. 50
DIFUSION CONTROLADA:
¿QUIERES TENER GO! EN TU LOCAL? LLÁMANOS: 902 117 862
ALCANCES 2016. 48 FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL Alcances 2016, concentra su actividad en lo más destacado del documental nacional.
Este año presenta novedades, como el DocuExpress, previo, con actividades de convivencia y formativas. Igualmente, el Ciclo “Una cierta idea de España”, o la Sección Panorama Andaluz, que pretende convertir la producción documental andaluza, en un referente, como ya lo es la nacional. También se prevén otros ciclos, y actividades de las que destacan el acogimiento de
asociaciones como CIMA y AMMA, que fomentan la visibilidad de la mujer en el sector audiovisual.
Galardonado por ASECAN, ha formado parte del Encuentro de Cine Documental del Festival de Málaga, y son partícipes de los programas de internacionalización de Acción Cultural Española. Sin duda, todo un referente del documental nacional, que si bien mantiene su esencia, continúa innovando y creando nuevas actividades.
Cultura y ocio en Cádiz
Life the roof Cádiz: Mikel Erentxun
Nueve ciudades, más de quince artistas, las azoteas con más encanto de España y el sabor único del combinado Ginger 43 son los ingredientes perfectos para disfrutar de los mejores momentos de la temporada con música para todos los gustos. 15/09/2016. 21:30 horas. Azotea del Parador Hotel Atlántico. Cádiz
IV Ciclo De Milongas Gaditango En septiembre tendrá lugar la clausura de este ciclo organizado por Cádiz Tango con la colaboración del Ayuntamiento y el Consulado de Argentina en Cádiz. Se trata de un ciclo que viene desarrollándose en cinco sábados desde mayo hasta el mes de septiembre. La entrada es libre hasta completar aforo.
17/09/2016. 21:00 horas. Casa de Iberoamérica. Cádiz
8 > Cádiz
El arte de Pablo Siebel, tras los pasos de Rilke Exposición cuyas obras rememoran el paso de Rainer María Rilke por tierras andaluzas. El poeta checo escribió durante este viaje, realizado en el año 1912, gran parte de la ‘VI Elegía’ y la ‘Trilogía Española’. El artista ha seleccionado algunos fragmentos de poemas para que estén presentes junto a sus obras. Hasta el 18/09/2016. Martes a sábado de 11 a 14:00 y de 18 a 21:00 horas Domingos de 11 a 14:00 horas Casa de Iberoamérica. Cádiz
Facetas ocultas
Exposición que muestra la realidad de Chile. 1980-2015, seis fotógrafos chilenos retratan con sus cámaras una realidad oculta de su país. Con toque de fotoperiodismo en su mayor parte, las piezas expuestas analizan y reflexionan sobre las diferentes experiencias que estos artistas retratan. Hasta el 18/09/2016. Martes a sábado de 10 a 14:00 horas y de 18 a 21:00 horas Domingo de 11 a 14:00 horas Casa de Iberoamérica. Cádiz
El jurado
Un político sentado en el banquillo de los acusados por un caso de corrupción. Un largo juicio sometido a una importante presión mediática. El jurado popular tiene que tomar una decisión: culpable o inocente. Un retrato de la sociedad española y su posicionamiento ante nuestro sistema judicial. 23 a 24/09/2016. 21:00 horas Gran Teatro Falla. Cádiz
Cádiz > 9
Pasión Vega presenta: Pasión por Cano Un trabajo que ya es disco de oro, donde la cantante malagueña realiza un emotivo y sentido homenaje al desaparecido Carlos Cano. Doce canciones emblemáticas de su repertorio, más un tema inédito, titulado Soy del Sur y compuesto por el autor Martínez Ares. Una producción altamente cuidada y de gran calidad que corre a cargo del compositor Fernando Velázquez. 30/09/2016. 21:00 horas Gran Teatro Falla. Cádiz
¿A cuánto está el género?
Exposición de Rosa Olea compuesta por 13 paneles más uno explicativo. De éstos, siete corresponden a mujeres que trabajan en el mercado, a las que Rosa entrevistó para conocer su día a día. El resto de paneles son una muestra de su trabajo más reciente. Hasta el 30/09/2016. Mercado Central Rincón gastronómico. Cádiz
Festival manga de Cádiz
Como ya es tradicional los amantes del manga se dan cita, en una apuesta joven para los gaditanos, para conocer la cultura, la literatura y el ocio japonés. Actividades, conferencias, proyecciones, torneos de todo tipo, para disfrutar y fomentar la participación juvenil. El acceso es libre hasta completar aforo. 30/09/2016, 1 y 2/10/2016 Viernes 17:00 a 22:00 horas, Sábado de 11 a 22 horas. Castillo de San Sebastián. Cádiz
10 > Cádiz
Hércules, redibujando Priscila Reina la leyenda del desierto. En el Castillo de Santa Catalina y hasta el mes de octubre se exponen los Hércules más creativos, originales y peculiares. Todos y cada uno de ellos realizado por los miembros de la Asociación de Ilustradores Gaditanos. Una revisión de este famoso héroe de la mitología, tan vinculado a Cádiz y a su mar.
Hasta el 2/10/2016. De 11 a 20:30 horas Castillo de Santa Catalina. Cádiz
Mejor Musical 2015 en España por los premios Broadway Narra las divertidas experiencias de tres artistas drag que atraviesan el desierto australiano a bordo del desvencijado autobús que da nombre al musical, representando su espectáculo en un viaje en búsqueda del amor y de la amistad.
Del 6 al 8/10/2016. 6/10 a las 20 horas, 7 y 8/10 a las 18 y 22:00 horas Gran Teatro Falla. Cádiz
Guerra un musical interactivo en 3D Una ciudad está siendo estrechamente vigilada por razones humanitarias por las fuerzas del bien, en misión de paz. La tensión entre los habitantes de la ciudad y sus presuntos liberadores va en aumento. ¿habrá conf licto armado? ¿se desatará la guerra...?. Una ref lexión sobre la guerra con música, teatro, proyecciones y efectos multimedia.
11/10/2016. 21:00 horas. Gran Teatro Falla. Cádiz
Cรกdiz > 11
Cultura y ocio en Chiclana
Noche de folclore africano NGALAM
Un grupo de artistas que provienen de los sonidos, considerados ancestralmente como transmisores de la tradición oral del país. Sus can-
ciones tratan de temas tradicionales, aunque también improvisan sobre su realidad actual.
29/09/2016. 20:30 horas. Teatro Moderno de Chiclana
Marat/Sade Marat/Sade es el nombre abreviado de Persecución y asesinato de Jean Paul Marat, representado por el grupo de actores del Hospicio de Charenton bajo la dirección del Señor de Sade. Una lucha dialéctica entre el individualismo y lo colectivo, la violencia y la sumisión, la honestidad y la corrupción.
30/09/2016. 21:00 horas. Teatro Moderno de Chiclana
Chiclana > 13
Coge el dinero y corre Un juego constante de entradas y salidas de personajes, de enredos y de equívocos, de planes que se tuercen y hay que recomponer. A través de la risa plantea el valor de la amistad, el compromiso ante el deber, la idea de justicia y, por encima de todo, la lucha entre lo correcto y lo incorrecto.
7/10/2016. 21:00 horas. Teatro Moderno de Chiclana
Destino Tango Un piano, una guitarra, una voz, dos cuerpos en uno para danzar, y una maleta…Un viaje, una fascinación para el universo de los sentidos. Desde la más profunda Argentina hasta el corazón de la vieja Europa. Un viaje de ida y vuelta con un solo destino.
11/10/2016. 21:00 horas Teatro Moderno de Chiclana
Juventud Chiclana
Nueva App para Juventud La Delegación Juventud Chiclana ha puesto en marcha
promociones de los comercios de la ciudad, de una forma
una APP especialmente dirigida al colectivo juvenil en la que se incluyen diversos apartados que son:
dinámica y moderna para contactar con los jóvenes.
-Actividades de ocio -Cursos de formación -Promociones En este sentido, se ofrece un apartado de descuentos y
Para beneficiarse de estas ofertas y promociones sólo tendrán que disponer de la aplicación que pueden instalar en su móvil de forma gratuita a través de Play Store o Google Play, escribiendo Juventud Chiclana.
Juventud Chiclana > 15
Cuando el usuario joven pueda utilizar la APP, solo tendrá que mostrar en la pantalla la promoción que le interese y de este modo, los comerciantes tendrán una mayor visibilidad en el sector público juvenil, acostumbrado a la utilidad de las nuevas tecnologías.
Todo lo que se incluye en esta APP proviene tanto de la administración pública como de entidades privadas. + Info en Centro de información Juvenil Casa Brake 956 01 29 25, ó en el Centro de Iniciativas Juveniles BOX
Cultura y ocio en El Puerto de Santa María
Flamenco en el Hospitalito Pepe Alconchel, cantaor payo afincado en Jerez. Cuenta en su carrera con numerosos discos, y giras muy exitosas por la geografía española la francesa. Jorge Ramírez El Wilo, una de las voces más prometedoras del flamenco de El Puerto de Santa María. Muy conocido en su localidad natal, y participante y ganador de premios en importantes certámenes flamencos. 9/09/2016. 21:30 horas. Auditorio de Verano Hospitalito. El Puerto de Santa María
El Barrio Tour 20
El Barrio hace escala en El Puerto de Santa María en el mes de septiembre. Tour 20 supone un regreso al pasado, y un repaso de los grandes éxitos de El Barrio desde que comenzara su andadura. Como su cantautor dice: da alegría “ver que todo se ha hecho camino al andar, y que ha sido lento y sosegado, pero ha merecido la pena estar ahí con el público, desde 1996 hasta el presente”. 10/09/2016. 22:00 horas. Plaza de Toros. El Puerto de Santa María
El Puerto de Santa María > 17
Entre fronteras. El drama de los refugiados.
Fotografías de los periodistas José Luis Sánchez Hachero y Sara Cantos García. Son fotografías documentales o fotoperiodismo en las que se han uti-
lizado diferentes objetivos para ofrecer un testimonio visual, lo más preciso posible, de cada momento de las historias de los inmigrantes que retratan.
Del 16/09/2016 al 8/10/2016 Lunes a Viernes de 18:00 a 21:00 horas. Sábados de 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 horas Centro Cultural Alfonso X El Sabio. El Puerto de Santa María
YOGURES - HELADOS - TARTAS BATIDOS - GOFRES - CREPES ZUMOS NATURALES DISFRUTA EN NUESTRA TERRAZA DEL AUTÉNTICO CAFÉ ITALIANO
Cultura y ocio en San Fernando
Velada astronómica El segundo viernes de septiembre tendrá lugar la última velada astronómica del verano isleño. A través de estas veladas podremos conocer todo sobre los astros, los planetas y satélites observados, y tener a nuestra disposición, todos los equipos de observación.
9/09/2016. 20:00 horas. Centro de Visitantes Parque Natural Bahía de Cádiz San Fernando
I Edición de la concentración de kayak ciudad de San Fernando
Una iniciativa deportiva organizada en el marco de la conmemoración del 250 aniversario del Ayuntamiento de San Fernando. Consta de tres rutas, en to-
tal más de 18 kilómetros. En cada ruta se han previsto charlas históricas sobre el entorno del recorrido., y finalmente habrá una comida de convivencia.
11/09/2016. 9:30 horas. Caño de Sancti Petri. San Fernando
San Fernando > 19
Las Claves de Camarón
Una actividad a través de la que podemos visualizar la vida de Camarón, conociendo la casa en la que vivió con sus padres hasta los dieciséis años. Un proyecto que tiene por objeto no solamente dar a conocer la vida de Camarón, sino también difundir el arte y el flamenco. Nos acercamos a la faceta más humana de Camarón, y así podemos conocer también cómo era San Fernando en los años 50y 60. Hasta el 30 de septiembre. Viernes de 17 a 21:00 horas. Sábados de 11 a 14:00 horas y de 17 a 21:00 horas. Domingos de 11 a 14:00 horas. C/ Carmen 29. San Fernando
Cultura y Ocio en Chipiona
Fiestas patronales de nuestra señora de Regla Chipiona celebra esta festividad en honor a su patrona, la Virgen de Regla. Durante las fiestas se han previsto numerosas actividades para todos los gustos, como actuaciones musicales, pasacalles, juegos y otros espectáculos, además del ya tradicional baile. Las fiestas culminan con la salida en procesión de la Vírgen de Regla el último día, por las calles de Chipiona. Y los fuegos artificiales pondrán el punto y final de las mismas, en la playa de Regla.
Del 3 al 8/09/2016. Chipiona
Fiesta de La Palmicha
Una fiesta que, tradicionalmente, se viene celebrando desde hace varias décadas. Todo gira alrededor del mundo del caballo, que es el protagonista indiscutible de este evento. Los asisten25/09/2016. Pinar de la Villa. Chipiona
tes pueden contemplar diversos espectáculos ecuestres, mientras disfrutan de la compañía de familiares y amigos en el agradable ambiente que proporciona la campiña chipionera.
Chipiona > 21
Música en Chipiona
- Concierto de oboe y piano. Sergio Hernández y Salvador Daza. 10/09/2016. 21:30 horas. Hotel Al Sur de Chipiona. - Dúo flamenco traverso. Flamenco y guitarra. 11/09/2016. 21:30 horas. Hotel Al Sur de Chipiona
Exposiciones en Chipiona - Exposición Rocío Jurado X Aniversario Hasta el 12/10/2016 Lunes a sábado. De 11 a 14:00horas Castillo de Chipiona - Exposición de Óleos. Antonio Rueda “Pinturas y pinturas” Del 19 al 25/09/2016 Sala El Chusco
Deportes en Chipiona
- II Acuatlón por equipos Playa de Regla. 11/09/2016. 10:00 horas - XXI Cross Playa de Regla-XVI Memorial Oli. 18/09/2016. 11 a 13:00 horas
Cultura y Ocio en Rota
La feria de la tapa de Rota
La feria de la tapa de Rota cumple ya 17 ediciones, y lo hace dedicando esta cita gastronómica al tomate de la localidad y a la Tintilla. Los participantes, podrán disfrutar de variadas tapas, en algunas de las cuales se incluyen como ingredientes estos dos productos.
Las tapas serán elaboradas por los cocineros de los restaurantes y bares de la zona. En total serán ocho locales los participantes. El programa es muy variado, habrá charlas y talleres gastronómicos, actividades para niños, actuaciones de carnaval, y música en directo. En definitiva, una cita con mucho sabor roteño que no te puedes perder.
Cultura y ocio en Sanlúcar de Barrameda
Feria medieval. Conmemoración de la primera circunnavegación Fernando de Magallanes y Juan Sebastián El Cano Con motivo de la primera circunnavegación se han organizado numerosas actividades, entre ellas, un mercadillo medieval, con espectáculos a pie de calle ambientados en la época de la Primera Vuelta al Mundo. Así nos trasladamos al pasado con los zancudos, músicos, representaciones temáticas, teatro de calle, degustaciones de platos típicos y atracciones para los más pequeños. Hasta el 15/09/2016. De 11 a 15:00 horas y de 18 a 24:00 horas. Plaza de la Paz. Sanlúcar
VII Edición Desafío Doñana El Desafío Doñana es una carrera de resistencia de larga distancia. Es una prueba única que viene determinada por el diferente orden y la distancia de las disciplinas. Primero ciclismo, 100 km, segundo natación, individual 1 km, y por equipos 2,8 km, y tercero la carrera a pie, 30 km. El recorrido se desarrolla por entornos naturales y parajes de una belleza única como la desembocadura del Guadalquivir y el Parque Natural de Doñana.
24/09/2016. Salida desde Bajo de Guía Sanlúcar
Cultura y ocio en Jerez de la Frontera
Fiestas de la vendimia Un ciclo para celebrar la vendimia. Una fiesta para todos los públicos, para quienes gusten del turismo enológico, de los caballos, de la música, de la pintura, la fotografía, y la gastronomía. La celebración del nacimiento del nuevo mosto, con la Pisa de la Uva el día 6 de septiembre, es el acto más emblemático de este ciclo festivo. Igualmente habrá visitas teatralizadas para conocer la elaboración del vino, yoga en los viñedos, actividades para niños, teatros, títeres y cuentos, conciertos gratuitos, y exposiciones entre otras múltiples actividades.
Del 1 al 18/09/2016. Jerez
26 > Jerez de la Frontera
Espectáculo sensorial “Las sensaciones del vino” Una experiencia emocionante para vivir en pareja, entre amigos o compañeros. Una cata sensorial a ciegas que nos permitirá descubrir los secretos del vino, en la que puede ocurrir de todo. Una visita guiada por el viñedo y la bodega, y luego una entrega de un antifaz a los asistentes, que tendrán que llevarlo toda la velada. 9,10,11,16,17,18/09/2016. 12:00 horas. Bodega Viña La Constancia. Jerez
II Ciclo flamenco con M de Mujer Un ciclo de flamenco, que este año alcanza ya su segunda edición, y se desarrolla en el marco de las Fiestas de La Vendimia. El fin no es otro que fomentar el flamenco de la localidad jerezana, y hacer hincapié en la figura de la mujer, como parte muy importante del mismo. Este Ciclo dura 6 días, y en él participarán artistas de la talla de Rosario Heredia, Marina García Herrera, Ana Fernández, María Martínez, Lidia Hernández y Gema La Cantarota. Del 10 al 14/09/2016. 21:30 horas Tabanco El Pasaje. Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera > 27
Día Europeo del Caballo Muy significativo en Jerez, el día europeo del caballo se celebra con una exhibición ecuestre a cargo del Centro Militar de Cría Caballar de Jerez. Igualmente se iza la bandera de Euroequus. La Red de Ciudades Europeas del Caballo, una asociación sin ánimo de lucro fue fundada el 3 de mayo de 2005 y su objetivo es promover y desarrollar más allá del patrimonio cultural del caballo. 13/09/2016. 20:00 horas. Patio de San Fernando. Alcázar de Jerez
Salón Manga Dieciséis años hace ya que se celebró la primera edición del Salón Manga en Jerez. Fue en el año 2000, y tuvo tal éxito que se ha ido repitiendo hasta convertirse en una cita ineludible para los amantes de la cultura japonesa. Numerosas actividades de todo tipo reúnen a miles de personas que se dan cita en IFECA todos los años. Disfraces, bailes, exposiciones, y muchas otras actividades han hecho de este evento, uno de los más importantes de España, sobre esta temática.
Del 23 al 25/09/2016. IFECA Parque González Hontoria. Jerez
Cultura y Ocio en Conil
La esclusa de Michel Azama
Obra de teatro que narra la última noche de una presa en su celda, donde las vivencias de una mujer con 16 años de encierro confunden el dentro y el fuera con el miedo y la esperanza. La esclusa representa todos esos espacios reflexivos que se abren y cierran como interrogantes entre la soledad del encierro y la inminente libertad. 24/09/2016. 20:30 horas. Casa de la Cultura. Conil
El escenario ambulante de Laví e Bel Una propuesta que va cargada de buenos deseos e indignación. Los protagonistas miran al horizonte desconcertados, y encuentran el norte cuando dejan de buscarlo. Obra de cabaret, donde los guerreros se lamen las heridas, y las escupen al más puro estilo cabaretero. Una obra en la que entras cargado de preguntas sin respuesta, y te vas lleno de respuestas sin preguntas. 1/10/2016. 20:30 horas Casa de la Cultura. Conil
Conil > 29
Los perros Tres personajes son los protagonistas de LOS PERROS, desahuciados, abandonados por sus familias, por la sociedad y por el poder que aguardan a que vengan a por ellosrecuerdan a todos esos ‘perros’ abandonados que esperan asustados a que su amo vuelva a recogerlos, sin saber que han sido abandonados.
Conversaciones con la naturaleza de Kermit EvenZur
La Tierra habla, el mundo natural comunica, y nuestro cuerpo, cuando tiene todos sus sentidos despiertos, tiene numerosos recursos para entregarse a este diĂĄlogo.
8/10/2016. 20:30 horas Casa de la Cultura. Conil
Hasta el 14/09/2016. De 19 a 24:00 horas Sala Municipal de Exposiciones Avenida de La Playa. Conil
30 > Conil
Construcciones en estado líquido de Berta Llonch De la artista gaditana Berta Llonch que actualmente reside en Madrid. Interesada en la pintura como medio de expresión, Su fin es buscar la frescura y la personalidad en cada uno de los materiales y técnicas que utiliza.
Hasta el 30/09/2016 Lunes a domingos 9:30 a 14:00 horas Martes a sábado 17:30 a 22:00 horas Sala de exposiciones de La Chanca. Conil
Las Bacantes. El grito de la libertad Una versión actualizada del mito de Las Bacantes. Un entramado dramatúrgico y visual impactante, de una plasticidad estética muy elaborada y con una fuerza dramática sin precedentes en su trabajo.
22/10/2016. 20:30 horas Casa de la Cultura. Conil
Cultura y Ocio en Vejer
Exposición Fajara. Etno Arqueológico. El Empoderamiento De Las Alfareras Del Rif
Las Alfareras del Rif, constituyen uno de los focos supervivientes de la alfarería hecha por mujeres y uno de los más importantes de la cerámica de la zona. Hasta el 15/09/2016. De 10 a 14:00 horas y de 20 a 24:00 horas Casa de La Cultura. Vejer
Polígono Industrial La Isleta Av. de Valdelagrana, s/n, 11500 El Puerto de Santa María (Cádiz) Teléfono: 956 56 90 26
GO! Peques GO PEQUES — Cádiz
Festikids
El regreso de FESTYKIDS!!! La Rock Banda ha sufrido una monstruosa transformación. Conciertos de rock para disfrute de toda la familia, con muchas sorpresas, actividades, y una amplia zona de restauración. 25/09/2016. 12:00 horas. Baluarte de La Candelaria. Cádiz
GO PEQUES — Conil
El Gran Misterio de la luna El Señor X es un divertido inventor que a través de su amor por los libros consigue construir un coche espacial y junto con Zeziño, su hijo, viajan por el universo hasta un planeta muy distante.
17/09/2016. 19:00 horas Casa de La Cultura. Conil
36 > Peques
GO PEQUES — Conil
Programa enrólate. Fomento de la lectura LA VUELTA AL MUNDO EN 80 CUENTOS. ÁFRICA. Programa narración oral. 17/09/2016 TEATRO DE GUIÑOL. Programa no sin mis papis. 24/09/2016 CUENTOS CON SENTIDO. “GUSTO Y OLFATO”. Programa Narración oral. 1/10/2016 Todas las sesiones son a las 11:00 horas.Biblioteca Municipal José Velarde de Conil
GO PEQUES — Jerez de la Frontera
La Fiesta de la Vendimia. Actividades infantiles
Peques > 37
¡APRENDIENDO A VENENCIAR! Taller itinerante por las calles del centro para enseñar a los niños de forma divertida a venenciar. 9/09/2016. 19 a 22:00 horas. Centro de Jerez CONCURSO DE VENENCIA INFANTIL Los niños interesados en participar deberán inscribirse y comprar su venencia infantil. Los monitores del taller “aprendiendo a venenciar”, serán los encargados de entregar las hojas de inscripción y las venencias a los participantes. También es posible inscribirse el mismo día. 10/09/2016.12 a 14:00 horas. Claustros de Santo Domingo Jerez ¡CABALLOS Y CABALLEROS DEL MEDIEVO! Una actividad conmemorativa del día europeo del caballo. La entrada es libre hasta completar aforo. El número máximo de participantes será 20. 11/09/2016. 12:00 horas. Plaza del Mercado de Jerez TÍTERES Y CUENTACUENTOS Los más peques disfrutarán de cuentos como “Juanaca El de La Vaca”, entre otros. 14 y 15/09/2016. 20:30 horas. Plaza de la Asunción. Jerez
RUTA DE LA TAPA Y EL BUEN COMER
ruta de la tapa y el buen comer > 39
VENTA EL CHATO Gran restaurante con barra para tapeo, amplia terraza y dos elegantes comedores en interior con capacidad para 22 y 16 personas respectivamente. Carta con un amplio surtido de propuestas, en la que no falta su famoso guiso de Perdiz a la piñonera. Lenguados de estero, doradas y pescados de roca. Almejas de la casa, Gambas al ajillo, etc. Para tapear, dispone además de montaditos, marisco cocido y también platos de pescado y carne. Un lugar donde reunirse con los suyos y pasar un rato agradable con la mejor gastronomía. Horario de Verano: de 12:00 a 17:00h. y de 20:00 a cierre. Lunes cerrado. Pso. María Auxiliadora s/n. Puerto Real Tel. 639 329 005 FB: Venta El Chato
CERVECERíA COYOTE Maravillosas vistas a la Bahía en el paseo marítimo de Puerto Real, desde su amplia terraza. Parrilladas, tapas, montaditos y fritos variados. Hamburguesas, Sandwiches y ahora también Pizzas. Abierto todos los días de 8:00h. a cierre para poder disfrutar desde el desayuno hasta la noche. Disponible también para celebraciones.
Paseo Marítimo,4 - Puerto Real. 956 83 69 37 FB: Cervecería Coyote
40 > ruta de la tapa y el buen comer
LA TAPERÍA D´CORTÉS Dos restaurantes emblemáticos, con una gran carta de tapas y platos, que fusionan la calidad del estilo tradicional y el diseño. Poseen una cocina muy variada, con la que disfrutar de guisos, pescados y carnes a la plancha, revueltos y tapas frías entre otros. Quienes lo conocen destacan su cercanía y alegría. Ir a la Tapería D’Cortes es sentirse como en casa, por su cocina y por el buen trato familiar y muy profesional. Todo un descubrimiento para el paladar y los sentidos. En pleno centro de Cádiz y San Fernando. C/Plocia 13. Cádiz C/ Tomás del Valle. San Fernando FB: D’Cortés Taperia
CERVECERÍA 3X5 Gran calidad en mariscos, así como un amplio surtido en pescado frito, productos del mar y tapas a precios asequibles para todos los bolsillos. Local, terraza y servicio a domicilio. Horario: de 12 a 17 h. y de 20 h a cierre. Avda. Almirante León Herrero 6 San Fernando - 956891473 FB: Cervecería Marisquería 3X5
RESTAURANTE ZURGA Salón Climatizado, terraza con vistas a la playa, barra de copas y cocktails. Especialidad en arroz con carabineros, pescados de la bahía, espetos, carnes de Ávila, mariscos, guisos caseros, postres de elaboración propia. Paseo Marítimo de La Barrosa, 2ª Pista - Chiclana 956 496 128 FB: Restaurante ZURGA
ruta de la tapa y el buen comer > 41
LOS CORRALES Especialidad en cocina tradicional sanluqueña, pescados y carnes. Gran terraza y amplio salón con capacidad para todo tipo de reuniones. Carta de vinos que cuenta con una selección de denominaciones muy cuidada. También para desayunar y tapear. Ambiente familiar y productos de primera calidad. Dispone de recogida en local para llevar. Muy destacable por su buen hacer, por su cocina y su servicio, desde 1976.
Avda. Calzada de La Duquesa Isabel, nº 44 Sanlúcar de Barrameda Tel. 956 36 49 06. Desde las 8:00h FB: Restaurante Los Corrales www.restauranteloscorrales.com
PIZZERIA MARÍA REGINA Se trata de uno de los grandes restaurantes de parada obligatoria en El Puerto de Santa María. Abierto desde 1997, ofrece especialidades gastronómica únicas de diferentes regiones de la península italiana, como los risotti, los mejillones a la tarantina, pappardelle all’amatriciana de marisco, pastas, pizzas de masa fina, entre otros. También destacan sus postres innovadores y deliciosos, como la copa de mascarpone con piña y coco, o sus famosas tartas. Un local con comedores muy amplios, y acogedores para descubrir todos los sabores del Bel Paese! Avda. de La Paz, 11 - Valdelagrana El Puerto de Santa María. T. 956561099. FB: Pizzeria Mariaregina www.pizzeriamariaregina.com
42 > ruta de la tapa y el buen comer
II Edición: Encuentros gastronómicos de la sal y el estero Este evento que tiene como protagonista el pescado criado de forma natural en los esteros, conformados debido al proceso de extracción de sal. En esta cita gastronómica, se unen miembros del gremio de la hostelería, bares, restaurantes y bodegas de vinos de la denominación de origen
Jerez-Xerez-Sherry, y de la Tierra de Cádiz, destilerías, confiterías y panaderías, para ofrecer sus productos. Cada usuario podrá disfrutar de dos tapas, unas copas de vino del marco y de la tierra, una cata de cerveza, postres artesanales, entre otros productos.
17 y 18/09/2016. 12 a 20:00 horas. Castillo de San Marcos. El Puerto de Santa María
ruta de la tapa y el buen comer > 43
TRÉVIÁN Nuevo Restaurante situado en la zona de La laguna de Chipiona, concretamente en Avenida del Camarón. Su oferta gastronómica nos propone una cocina distinguida, utilizando para la elaboración de sus platos productos de primera calidad. Dispone de una gran carta repleta de platos relacionados con la Cocina tradicional, Guisos caseros, Pescados, Verduras, etc. Especialista además en preparar sus exquisitos guisos al carbón. Su horario va desde las 12 h de la mañana hasta el cierre.
Tel. 662 314 656. Avenida del Camarón S/N Chipiona
BODEGÓN MARIÑO Bodegón Mariño es un restaurante típico andaluz situado en la zona de La Laguna de Chipiona. Cuenta con nueva reforma y es muy conocido a su vez, tanto por su carta de tapas caseras, como de tapas y pintxos de elaboración más actual y novedosa. Ofrece excelentes pescados y mariscos de la zona. Son especialistas en Cocina Casera elaborada con productos de primera calidad. Acepta reservas.
956 37 10 34 - 645 58 78 42 Avda. de La Laguna, Edif Junacl II Local 2 Chipiona FB Bodegón Mariño/Periky
44 > ruta de la tapa y el buen comer
IV Ruta del Retinto de Conil
La Ruta del Retinto de Conil, es uno de los grandes eventos gastronómicos de la localidad. Se celebra dentro de las dos primeras semanas de diciembre, y en ella los restaurantes y bares participantes, ofrecen distintos platos y tapas que tienen como protagonista la carne de retinto, de una excelente calidad
y sabor, y con certificación de la Asociación Nacional de Criadores de Ganado Vacuno Selecto de Raza Retinta. Además los platos y tapas van acompañados de productos autóctonos de la zona. La calidad y la tradición, se unen en este caso, en una cita imprescindible dentro del panorama gastronómico.
Del 2 al 11 de diciembre de 2016. Conil de la Frontera
ruta de la tapa y el buen comer > 45
EL ALAMBIQUE Pinchos y Copas Situado en pleno centro de Rota. Se trata de un espacio gastronómico donde poder disfrutar del tapeo gaditano tradicional. Su cocina casera ofrece las recetas clásicas de la gastronomía española. Especialidad en pescados y mariscos frescos de La Bahía Reservas: 856112943 c/ Higuereta 60 - ROTA FB: El Alambique
BRIXTON Craft Cocktails & GASTROBAR Una excelente y singular decoración. Una amplia carta de cervezas, copas y cocktails. Y una notable variedad gastronómica. Son algunas de las señas de identidad que podemos encontrar en este Gastrobar Cocktelería , situado en la zona de la Costilla. c/ Higuereta 57 - ROTA FB: Brixton Rota
LA TERRAZA Tapas Bar
Cervecería muy popular en Rota, Bar con amplia carta para tapear. Es también restaurante.
Avda. de San Fernando, 6 - ROTA FB: La Terraza Tapas-Bar
ruta de la tapa y el buen comer > 47
ROMPEOLAS Carta de Tapas, Cafés, Cocteles, Helados, Copas y más… Se trata de un lugar con un encanto especial y con una espectacular puesta de Sol, a los pies de la playa la Costilla y a espaldas del Castillo de Luna. Un idílico rincón de Rota, con aires marineros.
ROMPEOLAS agradece la asistencia a todos los clientes que nos han acompañado durante este verano y os comunicamos que nuestro local permanecerá abierto durante todo el año. Paseo Marítimo de Rota. 664 24 82 22 FB: Rompeolas
48 > ruta de la tapa y el buen comer
LA TORRE EL PALMAR La Torre Restaurant & Lounge, es el lugar perfecto para disfrutar de cada momento. Desayuno, comida, merienda o cocktail, en la puesta de sol o después de cenar. Ubicado en medio de El Palmar. Carta repleta de exquisitos platos, como arroz y pescado fresco. Cocina mediterránea y asiática fusión. Eventos destacados y música en directo.
La Torre Av. Océano Atlántico s/n El Palmar, Vejer Costa Teléfono: 856 093 941 www.latorreelpalmar.com FB: La Torre Restaurant & Lounge
Visita guiada hacia la secuencia lumínica de James Turrell Aún quedan algunos días de septiembre en los que poder disfrutar de unos atardeceres mágicos. El atardecer es el momento clave en el que la obra de James Turrell adquiere su máximo esplendor, convirtiéndose para el visitante en una experiencia única de luz y color. FUNDACIÓN NMAC. Dehesa de Montenmedio. Vejer
49 > ruta de la tapa y el buen comer
JARDÍN DEL CALIFA El Jardín del Califa, Vejer de la Fra. Cocina marroquí y medio-oriental. Un granero del Siglo XVI y un jardín lleno de palmeras. Ahí se encuentra este fantástico restaurante. En el mismo corazón de Vejer. Dispone de sabrosos platos norteafricanos y medio-orientales, del frescor de su fuente, de plantas aromáticas y... de la intimidad de este singular rincón en el casco histórico. Momentos inolvidables. Abierto de lunes a domingo. Plaza de España, 12 Vejer de la Frontera T: 956451706 www.CalifaVejer.com
CORREDERA 55 Corredera 55, Vejer de la Frontera Comida Mediterránea fresca. Excelentes platos mediterráneos y cocina tradicional de la zona. Cambia su carta cada estación, garantizando así productos frescos de temporada. Se encuentra en la misma entrada del casco antiguo. La terraza con hermosas vistas a la Sierra de Cádiz seduce desde el pri- mer momento. Disfrutar de su carta tiene la garantía de calidad de los restaurantes del Califa. Abierto todos los dias. Corredera 55 Vejer de la Frontera T: 956 451 848
COPAS, SALIR DE NOCHE
2ª pista de La Barrosa, C.C. Miramar, El Lago. Fines de semana de 21h. a 04h./Domingos de 16h a cierre. Reservas: 670503307.
FB: ByB Copas Chiclana
copas y cócteles > 51
CAFÉ Y COPAS EN PUERTO REAL
COCKTELES, GINTONIC, CAFÉ FRAPPÉ, SMOOTHIES... / MÁQUINA DE CAFÉ SIEMPRE ACTIVA / BILLAR Y FUTBOLÍN
Avda. Ribera del Muelle, 1 - Edif. Plz del Mar - Puerto Real Facebook: Café Eiffel
YA NOS CONOCÍAS...
...¿PERO NOS CONOCES AHORA? Cervecería La Gran Vía - La Terraza de La Gran Vía, abierto los 7 días de la semana de 9:00 a 16:30 y de 19:30 a cierre. Fines de semana de 10:00 a cierre. 956 885 232 - Facebook: Cervecería La Gran Vía / Plaza del Rey, 2 San Fernando.
52 > copas y cócteles
Sara Baras para las princesas Rett Una única representación en una Gala Benéfica que se realizará el próximo 28/09/2016, las entradas que están ya a la venta son a beneficio de la Asociación, que lucha por los derechos de las niñas aque-
jadas por la enfermedad del Síndrome de Rett. Un espectáculo en el que podremos disfrutar de nuevas coreografías, que se alternarán con algunos de los momentos más significativos de “ Voces”.
28/09/2016. 21:00 horas. Gran Teatro Falla. Cádiz
copas y cócteles > 53
LA ALHÓNDIGA COPAS Restaurante, Bar de Tapas, Cervecería, Cafetería. Con una espectacular terraza Chill Out, para disfrutar de su amplia carta de copas y cócteles en pleno centro de San Fernando.
• Primer premio al mejor Barman, Sevilla 2014.
• Primer premio al mejor Gintonic, Sevilla 2015.
La Alhóndiga. C/ José López Rodríguez, 1. San Fernando FB La Alhóndiga
54 > copas y cócteles
ECCOLLECCIÓN
Esta muestra recoge una selección de artistas nacionales e internacionales con un amplio bagaje artístico, entre los que se encuentran autores locales como Alejandro Botubol,
Lita Mora o Pablo FernándezPujol, de la provincia de Cádiz, Juan Ángel González de la Calle, Fram Ramírez, o los andaluces Paco Montañes y MP & MP Rosado.
Hasta el 27/09/2016. Espacio de Creación Contemporáneo (ECCO). Cádiz
¡¡SEGUIMOS EN SEPTIEMBRE!! Afrikano Chiringuito quiere daros los gracias a clientes y seguidores, por el verano lleno de diversión, experiencias y sensaciones que habéis hecho posible.
Callejón del Espadero, Playa La Jara - Sanlúcar de Barrameda FB: Afrikano Sanlúcar También estamos en ROTA AFRIKANO Chiringuito en Playa de La Costilla, ROTA
56 > copas y cócteles
Planeta agua Exposición del fotógrafo Manuel Pérez Ruiz, que logra sumergirnos en los fondos marinos de la provincia de Cádiz a través de su fotografía subacuática. La muestra, que estará expuesta hasta el 2 de octubre, está compuesta por 40 piezas divididas en cuatro series: Ambiente, Fauna, Nudibranquios y Macros.
Hasta el 2/10/2016. De 11 a 20:30 horas. Castillo de Santa Catalina. Cádiz
copas y cรณcteles > 57
CELEBRA CON NOSOTROS NUESTRO Plaza de La Cantera - ROTA
20 ANIVERSARIO
Paddy Irish Pub Rota
58 > copas y cócteles
Programa Música en Red
Un proyecto fruto del convenio entre la Delegación de Juventud de Chiclana y el productor Diego Gallego, de quien destacan su larga trayectoria musical y los trabajos realizados con artistas de renombre nacional. El objetivo es que los jóvenes que se inician en la música puedan grabar sus maquetas en un estudio de música profesional y recibir igualmente asesoramiento. El programa va dirigido a chiclaneros con menos de 30 años o grupos musicales con, al menos, la mitad de sus integrantes empadronados en Chiclana. + Info en Centro de información Juvenil Casa Brake 956 01 29 25, ó en el Centro de Iniciativas Juveniles BOX
copas y cรณcteles > 59
THE TRINITY IRISH BAR Un trozo de Irlanda en Chipiona
The Trinity Irish Bar. Chipiona.
Guinness Official Irish Pub Pso. Costa de la luz, 29 Chipiona.
60 > copas y cócteles
2017 Primavera Trompetera Festival El Festival Primavera Trompetera arranca en su tercera edición tras el éxito del año pasado, y lo hace con novedades. Se amplía el número de escenarios, y contará además con una zona de camping. Toma nota, porque los días 31 de marzo y 1 de abril tienes una cita con la mejor música, en uno de los mejores festivales del panorama gaditano.
copas y cócteles > 61
DESAYUNOS, RESTAURANTE, COPAS, COCTELERÍA, EVENTOS, FIESTAS, MÚSICA EN DIRECTO
80´S SINGLE PARTY La Fiesta temática de los 80 en la costa de Huelva para Gente que quiere conocer Gente El fin de semana del 23 al 25 de septiembre nos vamos de fiesta a Matalascañas. Allí se celebra La primera 80´S Single Party. Una cita con la diversión, con nuevos amigos y con el recuerdo a una época dorada, que ahora volvemos a recuperar.
¡¡Los años 80!!
Con las actuaciones musicales y el Show de:
LOS HOMBRES DE PAPEL Radio Futura, Duncan Dhu, La Guardia, Los Secretos, La Unión, Loquillo y Los Trogloditas, La Frontera, etc…
80 DJ sessions Sesiones con grandes canciones del Poprock español e internacional. Animación temática de los años 80.
PRECIO: 150 €
El precio Incluye: . Transporte en autocar desde Bahía de Cádiz ida y vuelta . Estancia en HOTEL CARABELA BEACH 4* en Matalascañas . Régimen de pensión completa buffet con agua y vino en las comidas . Seguro de Viaje e I.V.A. . Concierto & Shows Info y Reservas en: Telefono Agencia: 956 89 58 69 / Email de reserva: nicolas@intermondotravel.com