Revista GO!cordoba/diciembre

GO!CORDOBA dic2010_GO! C贸rdoba 01/12/10 18:29 P谩gina 1

c贸rdoba diciembre 10 guia de ocio www.laguiago.com

+info en:

laguiago.com

ejemplar gratuito

Ilustraci贸n: Margarita SurnaiteE

GO!CORDOBA dic2010_GO! C贸rdoba 01/12/10 18:29 P谩gina 2

GO!CORDOBA dic2010_GO! C贸rdoba 01/12/10 18:29 P谩gina 3

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:29 Página 4

staff

sumario

córdoba#44 diciembre 10

música

05

NIÑA PASTORI...POR NAVIDAD

Teatro

16

TEATRO EN CÓRDOBA Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com

exposiciones

22

ÁNGELUS

Director Córdoba Nacho Argueda Herrera jia@nuevasideas.net

go out

27

AMPLIA HORIZONTES

Redacción y Contenidos NICE - cordoba@laguiago.com

te interesa

Maquetación Rafa Escribano - NICE

30

QUÉ OCURRE POR TU CIUDAD

Colaborador entrevistas y reportajes: Rafael Pascual

cine

38

DÁTE UN GARBEO!!

Fotógrafo Manuel Aranda

belleza

46

PEINADOS PARA NAVIDAD Y FIN DE AÑO

Administración Nuevas Ideas de Córdoba, S.L. administracion@laguiago.com

Publicidad Go! Córdoba

615 474 719/902 117 862 Manuel Aranda mm@nuevasideas.net

Coordinación de red Carolina de Pablo

d

GO! Shopping

49

FLUID

GO! Turismo Córdoba

51

RUTA VALLE DE LOS PEDROCHES - 1ª PARTE

info@laguiago.com

Go Out Pedro Gutierrez

restaurantes

54

HOY COMEMOS CON...

Deposito Legal M - 17049 - 2009

café y copas

61

HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

Otras ciudades Go! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Burgos, Bilbao, Cantabria, Cartagena, Cádiz, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Salamanca, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com

Nos tienes en el

902 117 862 www.laguiago.com info@laguiago.com Distribución controlada por

Distribución gratuita

¿QUIERES CONSEGUIR ENTRADAS GRATIS? -BEBE(16/12 - Café Góngora): sorteo de 2 entradas dobles.

-EL BICHO(18/12 - Pol. Fátima): sorteo de 5 entradas.

Participa INDICÁNDONOS: ¿Cual es la noticia Inocente de nuestra web www.laguiago.com/cordoba?

Envianos un mail a cordoba@laguiago.com con tu nombre, apellidos, edad, teléfono y DNI. Asunto: Entradas Bebe / Entradas ElBicho y con la respuesta a nuestra pregunta.

El sorteo se celebrará días previos al concierto y comunicaremos el nombre de los afortunados en nuestra web y directamente por email.

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:29 Página 5

entérate de los próximos conciertos en

4 0

laguiago.com

música Mientras El Loco pone a descansa r su locura, David Otero, guitarrista de ECDL, deja escapar su proyecto en solitario El Pescao en el mar proceloso de la música nacional. Su disco se llama ‘Nada Lógico’ y está obteniendo gran aceptació n. Entre viaje de promoción, David no se despega de su música favorita: “Me gusta el CD y el Mp3 para llevármela adonde sea...”. Donde más la escucha David con diferencia es “en mi coche. En casa me gusta disfrutar del silencio. Si escucho música de fondo me distraigo con facilidad y me pongo a analizarla de forma obsesiva”.

El criterio para llenar el reproducto r de música lo deja “fluir sobre todo entre recomenda ciones de amigos. No soy un gran descubridor de bandas. El que áas info me pasa es Chem a de ECDL”. ¿Y el orden de canciones?: “Como en el resto de mi vida, sin ningún tipo de lógica ”.

‘You are the one’ • Adanowsk y y Devendra Banhart: Un disco que descubrí recientemente. Me gusta el ambiente que genera la canción y la combinación de voces .

‘Días de prosperidad’ • Banda de turistas: Una de las revelaciones del rock psico délico de Argentina.

RATIS?

dobles. as. ente de re, Entra-

nicairec-

‘Empire Ants’ • Gorillaz Feat. Little Dragon: Para mí, el disco del año. En esta canción me encanta la mezcla de estilos y como utilizan la electrónica .

‘Back Down South’ • Kings of Leon: Un tema tranquilo, pero con fuerza en la melodía.

Lo más folk de su último disco.

‘Variables’ • The New Raemon: Una canción muy original. Con una letra algo surrealista , pero que engancha.

‘Keep a secret’ • The Whitest Boy Alive: Un tema perfecto para viajar.

‘My home is my man’ • Mallu Magalhäes: Una amiga brasileña con la que colab oramos hace un año. Una voz muy, muy especial.

‘La plata’ • Jota Quest: Uno de los grupos más populares de Brasil. Buen concepto y buenas melodías.

‘Nationwide’ • The Dead 60s.: Descubrí este grupo en una tienda de discos en Londres. Pregunté por un grupo local, pero poco conocido, y descubrí este grupazo, que fusio na un montón de estilos y crea el suyo propio.

‘Cansado de Amor’ • Hotel La Paz: Rock electrónico directo desde Barcelona.

Un grupo con muchas posibilidades con gana s de hacer las cosas diferentes!!!.

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:29 Página 6

6

música

Pero gente

GO! GO! ESTUVO ESTUVO EN EN LA LA MIA MIA VENDETTA VENDETTA CON CON LYA LYA Cómo llegas a este mundo: A los 7 años

empecé a cantar copla hasta las 16 años que me introduje como corista de grupos y cantantes (Andy y Lucas, Queco y el Arrebato entre otros) ya componía mis propias maquetas y con 20 años empecé a trabajar con Pastora Soler y Joaquín Cortes de cantaora

Tus comienzos son con la copla ¿por qué te cambiaste de estilo?: Me cambié porque la

copla es un poco monótona, casi siempre las mismas canciones además no tiene mucha salida comercial, pero no descarto seguir cantándola Pensabas que te iba a llegar este momento.

Una siempre lo sueña y un día se hace realidad, mi ilusión es seguir creciendo

¿Qué es lo que más te gusta de esta nueva vida que tienes?: La verdad me gusta todo!

¿Q de la

tar, to

¿C

Sin p respe un dí rra y ción

¿C en Es

veo b taría

¿C

Sin d

¿C

AGENDA

Amalia Barbero a pesar de su juventud, 23 años, lleva ya una larga trayectoria musical.

A los 7 años empezó a cantar copla hasta los 16 años que se introdujo como corista de grupos y cantantes (Andy y Lucas, Queco y El Arrebato entre otros) ya componía sus propias maquetas y con 20 años empieza a trabajar con Pastora Soler y Joaquín Cortes de cantaora.

A través de un amigo en común

Cuándo: 2 de diciembre.

Qué: Concierto presentación de Lya, ”Un pellizco de tu voz”.

Dónde: Gran Teatro.

Hora: 21h.

Entradas: 10€.

(Jose Carlos Gómez) Alejandro Sanz, ve un video suyo. Les puso en contacto para grabar su primer disco con la colabora- Cuándo: 3 de diciembre. ción de Manuel Gutiérrez y Emi- Qué: firma del disco ”Un lio Mercader y supervisando pellizco de tu voz”. todo el proyecto de canciones y Dónde: El Corte Inglés. videos de su primer disco “Un Además: Concierto en la pellizco de tu voz” el propio Ale- sala Oxy de Jerez. jandro Sanz.

Se crea la compañía de discos + info: Lola Records cuyo primer artista www.laguiago.com/cores Lya. doba

A tra Góm Aleja disco canc a pa

¿Q el di der.

¿C gust

Pelli todo

¿ día día

Agr aco agra

Asad En es famil por n C./ M

Por Kike Turró

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:30 Página 7

7

música

Pero sobre todo el llegar a un sitio y que la gente se sepa mi canción, es mortal

as saán-

. i-

eva !

bre. n-

mbre. ”Un

és. en la

/cor-

¿Qué es lo que más te gusta del mundo de la música?: Me encanta componer, cantar, tocar la guitarra.

¿Cuándo compones que proceso sigues?:

Sin pensarlo, siempre me ha dado mucho respeto las personas que componen, pero un día me enseñaron unos acordes de guitarra y empecé a tocar y a componer una canción y otra

¿Cómo ves el estado actual de la música en España?: Pues el estado de la música lo veo bastante mal por desgracia, me encantaría que todo fuera como hace años,

¿Cuál es el artista que más admiras?: Sin duda Alejandro Sanz

¿Cómo lo conociste?:

A través de un amigo en común (Jose Carlos Gómez) que le mando un video mío.

Alejandro Sanz es parte importante en este disco, ha supervisado todo el proyecto de canciones y videos, todo lo que se ha hecho a pasado por él.

¿Qué otras personas han colaborado en el disco?: Manuel Gutiérrez y Emilio Mercader.

¿Cuál es el tema de tu disco que más te gusta?: Pues creo que Un laito en tu cama y

Pellizco de tu voz, pero es que me gustan todos ¿Cuándo lo presentas en Córdoba?: El día 2 de diciembre en el gran Teatro, será un día inolvidable, os espero a todos.

Agradecimientos a “La Mía Vendetta” por su acogedor recibimiento haciendo aún más agradable esta entrevista.

Asador La mia Vendetta En estas fiestas celebra tu comida de empresa en ambiente familiar. Con amplios salones independientes. Destacamos por nuestras carnes a la brasa.

C./ Miguel Gila s/n (Vial Norte) - Reservas 957 103 555

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:30 Página 8

8

música

Juev Sábado 4 de diciembre.

DANI MARTÍN. El vocalista y líder del conocido grupo madrileño, El Canto del Loco, llevará a cabo la gira más esperada del 2011. Dani Martín, aparece así en el panorama musical español con más ganas que nunca, para dar vida a su nuevo proyecto en solitario.

El artista promete no defraudar con su espectáculo, donde estará acompañado de grandes músicos, y cómo no, de una puesta en escena difícil de olvidar para todas

sus fans.

Pequeño es el título del primer álbum en solitario de Dani Martín. Un disco de carácter autobiográfico que, según Dani Martín, "es una vista atrás hasta hoy, cuando me siento a gusto de ser lo que realmente soy. El álbum habla de los roles que nos colocan y que no nos pertenecen: el alto, el guapo, el bajito, el fuerte, el débil... A veces acarreamos con ellos toda nuestra vida y en el disco hablo de la rebelión necesaria contra estos papeles que nos imponen". Pequeño

es un disco autobiográfico pero "habla de todas las personas", continúa Dani Martín.

"A todos nos ha tocado vivir con estos roles y por eso no habla solamente de mí, sino de todos, de la realidad de la vida, de que no por ser el pequeño o el menos fuerte se es el menos valioso o el menos importante".

Dónde: Palacio de Deportes Vistalegre.

Horarios: 22:30h.

Entradas: 28€. + info: www.laguiago.com/cordoba

BE disco en Za gada y su pren .Con afort su eq nuev con Entre dos Ond ción bién 2005 Tras dela nad

o perrtín. vir no no e la pese

tes

oba

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:30 Página 9

9

música

Jueves 16 de diciembre.

BEBE, presentando su nuevo disco Y. Esta extremeña criada en Zafra y en Montijo, apegada a su tierra, a su familia y su gente, se dispone a emprender una nueva aventura .Contenta, considerándose afortunada y de nuevo junto a su equipo, Bebe afronta esta nueva etapa de su carrera con la ilusión repleta.

Entre los premios conseguidos se encuentran el Premio Onda 2004 al Artista Revelación y el Grammy Latino también al Artista Revelación en 2005.

Tras dar a luz a su hija Candela, Bebe no ha abandonado los escenarios y en

estos conciertos nos deleitará con temas de sus dos exitosos discos, y de su nuevo disco Y. En su blog personal, Labebebellota.com, la artista comenta que el proceso de creación de su nuevo álbum ha sido largo y meticuloso, y cada canción del disco es un estado anímico.

Dice que el trabajo producido por Carlos Jean, se puede definir como un pop casi minimalista, de corte contemporáneo, que se aventura en terrenos inéditos en la música española.

"Es un disco para degustar, para acercarse a una artista diferente que defiende a ul-

tranza su mundo y su habitación pero que a veces no tiene reparos en mostrarse sin tapujos, con veracidad y sensualidad pero siempre como guardándose algo, sin desvelarlo todo. Y. es un álbum de coraje, audaz, concebido al margen de las leyes de la música actual, con un peculiar empleo del lenguaje popular (a veces con ecos del castúo extremeño) y pensado para ofrecer algo nuevo, con capacidad para generar sorpresa", explica Bebe.

Dónde: Café Góngora.

Horarios: 22h.

Entradas: 23€(A)/25€(T). + info: www.laguiago.com/cordoba

uez

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:30 Página 10

10

música

Viernes 17 de diciembre M-CLAN presenta “Para no ver el final”. En el caso de M Clan, no hace falta decir que su sonido teñido de rock sureño se cruzó con canciones que hoy son himnos ('Llamando a la tierra', 'Carolina', 'Miedo', 'Roto por dentro'...) y que consiguieron aupar a la banda a las cimas del éxito en España.

“M-Clan nunca ha sido una banda de innovación, así que Ricardo, Raya y yo concluimos que lo mejor era hacer realmente lo que nos sale bien: clasicismo. Hacer un disco clásico y, quizá, el tema bandera Para no ver el final in-

dica la dirección soul por los instrumentos de viento, algo que, por otro lado, ya habíamos hecho, pero que representaba bien el camino hacia el que queríamos ir. Al principio, quisimos llamar al álbum Para no ver el final y otras canciones, de acuerdo con el título y la portada que sigue el concepto de aquellos discos de los cincuenta y los sesenta, pero luego nos dimos cuenta de que nos gustaba como título a secas, porque tiene un tinte dramático sin más. Encajaba muy bien.

Cualquier tiempo pasado no siempre fue mejor. Es el momento. Mejor que nunca. M-

Clan, ahora... con el corazón y las orejas abiertas. Santiago Alcanda.”

Dónde: Gran Teatro.

Horarios: 21:30h.

Entrada: 20/23€. + info: www.laguiago.com/cordoba

Sábado 18 de diciembre ANTONIO OROZCO presenta “Renovatio”. Es su quinto trabajo y ha sido producido por Xavi Pérez y Javier Limón.

"Renovatio" vio la luz con gran éxito en septiembre de 2009 posicionándose en lo más alto de las listas de ventas y de radios, y en apenas un mes desde su publicación se

conv 'Reno exten que más novie de 'R tante trada Mad Mur de M ría, A las c carte das" Oroz muy de la disc ante sido

zón tiago

oba

bre

nta trapor . gran 009 ás as y n n se

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:30 Página 11

11

música

seguidores. convirtió en Disco de Oro. “De la evidencia de que esta'RenovatioTour' es la intensa, mos sumidos en un proceso extensa y exitosa gira con la de cambio a todos los niveles que ha recorrido el país con es de donde parte la idea orimás de 80 conciertos desde ginal de "RENOVATIO". Del noviembre de 2009. El éxito latín y conteniendo gran cande 'RenovatioTour' es aplastante: con más de 60.000 en- tidad de acepciones que la tradas vendidas a día de hoy, definen -como cambio, reforma, rejuvenecimiento, reMadrid, Barcelona, Valencia, posición, regeneración, Murcia, Sevilla, Cádiz, Palma transformación, reactivación, de Mallorca, Málaga, Almería, Alicante... son algunas de innovación, resurgimiento, mutación, desarrollo, y una las ciudades que colgaron el larga lista de etcéteras-, concartel de "Entradas agotavertían definitivamente la padas". Con 'RenovatioTour' Orozco presenta un repertorio labra en el título perfecto de un álbum lleno de horas de muy especial que, además de las canciones de su nuevo investigación, de búsqueda, disco, incluye 12 temas de sus de un nuevo encuentro con lo que conocíamos, con los que anteriores discos que han nos enseñaron y con todo sido seleccionados por sus

aquello que está vivo y que precisamente por eso se encuentra en un proceso cíclico de renovación constante.

Han sido más de dos años de duro trabajo que hoy nos permiten presentar este "RENOVATIO", que lo único que pretende es, al igual que lo hizo con nosotros, ser capaz de alterar los sentidos de todo aquel que, como diría mi amigo PJ Hermosilla, tenga a bien prestarnos un ratito sus oídos.”

Dónde: Gran Teatro.

Horarios: 21h.

Entrada: 12/30€. + info: www.laguiago.com/cordoba

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:30 Página 12

12

música

Juev Sábado 18 de diciembre EL BICHO “concierto despedida”. Elbicho se despide de Andalucía (y de España) a lo grande, desde la cresta de una ola que lleva creciendo 10 años y que esta ahora a punto de romper en un gran orgasmo de espuma blanca y resaca benigna. Pero el silencio y la paz que dejan trás de sí los grandes tsunamis durará un abrir y cerrar de ojos ya que se volverá a llenar el

espacio de vibraciones nuevas y frescas fruto de los nuevos proyectos que ya mismo se estan cuajando entre los nuestros.

Ahora sí que sí: última oportunidad para difrutar de la magia que crea el octeto antes de su parada técnica e indefinida. Dicen que elbicho se para, no se separa, pero para todos los que hoy gozamos de sus discos y directos supone un adiós a una etapa

vital que hemos compartido con la intensidad que sólo la música es capaz de hacer brotar una y otra vez, siempre infalible como el sol y la luna en su salida sobre el horizonte...

Dónde: Sala Deportiva Municipal de Fátima.

Horarios: 21h.

Entrada: 18€(A)/23€(T). + info: www.laguiago.com/cordoba

NI “Cam de ce rrera cado pres culo “Niña él, a de v glad Jime duct dos Past

do o la r mpre una -

uni-

oba

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:30 Página 13

13

música

Jueves 23 de diciembre NIÑA PASTORI EN NAVIDAD, “Camino de Belén”. Después de cerca de 15 años de carrera y siete discos en el mercado, Niña Pastori nos presenta un nuevo espectáculo que recibe el nombre de “Niña Pastori en Navidad”. En él, aparece todo un repertorio de villancicos populares arreglados y adaptados por Julio Jimenez Borja “Chaboli”, productor de la artista, y cantados por la voz de Niña Pastori, donde muestra una

forma muy personal de interpretarlos. También se incluirán villancicos inéditos como es el caso de “Camino de Belén”.

Será un espectáculo flamenco lleno de luz y color cuya finalidad es transmitir al público el sabor que representa la navidad a través de la magnifica voz de esta artista.

En esta nueva apuesta, la artista estará acompañada en el escenario por una formación de ocho músicos y una bailaora, en este último caso, la primera vez que se incluye

esta figura en un espectáculo de Niña Pastori. Se interpretaran villancicos como: Blanca Navidad, Noche de Paz, Los Campanilleros, Dicen que los Pastores,... La duración aproximada será de una hora y media, donde se podrá disfrutar una vez mas del arte de una artista que nunca dejará de sorprendernos…

Dónde: Gran Teatro.

Horarios: 21h.

Entrada: 13/36€. + info: www.laguiago.com/cordoba

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:30 Página 14

14

música · y además...

Y ADEMÁS...

Vie 3, 21:30h. Guadalupe Plata. Directos 37 Café Bar. Sáb 4, 21:30h. Absenta + T-reviento + Noctem. Sala Los Witis. Entrada: 6€.

Dom 5, 21:30h. Coco&Toto. Teatro Garnelo [Montilla]. Entrada: 5€, Carné Joven 4€.

Lun 6, 21h. Joven Filarmonía Leo Brouwer. Gran Teatro. Director: Ciro Perelló. Entradas por invitación.

Jue 16, 20:30h. Orquesta de Córdoba. Gran Teatro. Temporada de abono.

Director: Manuel Hernández Silva. Entrada: 6 a 20€.

Mar 27, 20:30h. Mississippi Gospel Choir. Gran Teatro.

Y ADEMÁS… EN PROXIMOS MESES Mario Díaz y la Banda Bendita.

Conciertos 2011: 15 enero: Arquillos (Jaén) 12 febrero: Sala Vivero (Málaga) 19 febrero: Sala Malandar (Sevilla) 26 febrero: Cádiz 5 marzo: Sala Metrópolis (Córdoba) 26 marzo: Sala Planta Baja (Granada).

9 abril: Cádiz.

Más música en

laguiago. com

GO!CORDOBA dic2010_GO! C贸rdoba 01/12/10 18:30 P谩gina 15

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:30 Página 16

entérate de los próximosespectáculos en

laguiago.com

teatro

Viernes 3 y sábado 4 de diciembre.

EL CASTIGO SIN VENGANZA, de Lope de Vega.

CIA. RAKATÁ. En el ocaso de su vida, Lope de Vega escribió una impactante tragedia de amor y muerte. El duque de Ferrara, que había llevado una disipada vida sentimental, se casa por razones de conveniencia política con Casandra, una bellísima noble.

Abandonada pronto por el marido, se siente atraída y correspondida por el hijo del duque, Federico.

Al cabo de cierto tiempo, cuando el duque decide renunciar a su anterior vida licenciosa, se ve obligado, a raíz de la traición del hijo, a aplicar un severo castigo sin venganza.

Reparto: Mario Vedoya, Lidia Otón, Bruno Ciordia, Jesús Fuente, Alejandra Mayo, Rodrigo Arribas, Jesús Teyssiere, Manuel Sánchez Ramos, Belén Ponce de León.

Dirección: Ernesto Arias Dónde: Gran Teatro.

Hora: 21h.

Entradas: 7/18€. + info: www.laguiago.com/cordoba

Mar

LEO nocid extra atrale cione Bass linaje tricos que tuad

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:30 Página 17

los en

17

om

teatro

o4

a. aso ega te

edo ntiazo-

a,

por atrapor el rico. mpo, cide ior e obliaición se-

oya, ordia, ndra bas, anuel elén

Arias o.

m/cor-

Martes 7 de diciembre LEO BASSI, “Utopia”. Reconocido mundialmente por sus extravagantes actuaciones teatrales y sus innumerables acciones provocadoras, Leo Bassi desciende de un antiguo linaje de comediantes excéntricos y de payasos circenses que durante 150 años han actuado sin interrupción alguna.

Utopía es la nueva obra de Leo Bassi, de una comicidad enfocada a superar la risa convencional y a explorar todo su potencial filosófico. Lo que es seguro es que ¡UTOPÍA! sorprenderá por la frescura de sus ideas escénicas pero sobre todo, por su implicación política sin complejos.

Cesión de uso(programación

ajena al Gran Teatro. Organiza: Jornadas Culturales del X Congreso de la CNT. Dónde: Gran Teatro.

Hora: 21h.

Entradas: 6/15€. + info: www.laguiago.com/cordoba

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:30 Página 18

18

teatro

Viernes 10 y sábado 11 de diciembre.

ÁNGEL CORELLA BALLET. El Corella Ballet es una de las iniciativas que está poniendo en marcha la Fundación Ángel Corella con el propósito de promover la danza clásica en España.

Constituido el primero de abril de 2008, el Corella Ballet es la única compañía de Danza Clásica que hay actualmente en España. Creado por y bajo la dirección artística de Ángel

Corella está integrado por 60 bailarines, seleccionados entre más de mil aspirantes, procedentes de 13 países.

Principales: Carmen Corella, Natalia Tapia, Ángel Corella, Herman Cornejo, Dayron Vera Primeros solistas: Kazuko Omori, Fernando Bufalá, Yevgen Uzlenkov Solistas: Ana Calderón, Cristina Casa, Mª José Sales, Kirill Radev, Aaron Robinson Programa: Suite de Raymonda, For 4, Soleá pas de

deux, In the upper room Director Artístico: Ángel Corella.

Dónde: Gran Teatro.

Hora: 21h.

Entradas: 13/36€. + info: www.laguiago.com/cordoba

Domingo 12 de diciembre.

LA VUELTA AL DÍA EN 80 MUNDOS. Los protagonistas de esta pequeña gran aventura nece-

sitará dos p verda Un m riosa de la vista otro no e mun desc

Dón Hora Entra tos. + inf

re-

ba

m-

MUNesta ece-

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:30 Página 19

19

teatro

sitarán crear infinidad de mundos para encontrar el suyo verdadero.

Un mundo fascinante que, curiosamente, tenían al alcance de la mano y que, a primera vista, no les parecía nada del otro mundo. Y es que, a veces, no es preciso dar la vuelta al mundo para hacer grandes descubrimientos.

Dónde: Teatro Avanti.

Hora: 18h.

Entradas: 5€ niños, 6€ adultos. + info:

www.laguiago.com/cordoba ROBINSON Y CRUSOE, de Nino D’introna y Giacomo Rovacchio.

CIA. La Machina. 'Robinson y Crusoe' es una historia sobre la amistad, llena de humor y ternura. Tras una hipotética guerra, en la que sólo la destrucción ha salido victoriosa, dos supervivientes llegan a una particular 'isla': el tejado de una casa hundida bajo las aguas que cubren toda la tierra.

Los desconocidos, dos personajes simpáticos y entraña-

bles, después de la desconfianza inicial, van acercando sus vidas para vencer el miedo y la soledad.

Versión española: Carlos Herans.

Intérpretes: Fernando Madrazo y Luis Oyarbide.

Dirección: Carlos Herans.

Dónde: Gran Teatro.

Hora: 18h. Funciones escolares el lunes 13 y el martes 14.

Entradas: 6€. + info: www.laguiago.com/cordoba

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:30 Página 20

20

teatro · y además...

Vie 3, 19:30h. Los marqueses de Matute. Teatro Garnelo [Montilla].

Vie 3, 21h. Entre rejas. Café-Teatro. Casa de la Juventud [Priego de Córdoba].

Vie 3, 21h. El macho más macho de todos los machos. Entrada: 3,50€; 7€ abono. Teatro Circo [Puente Genil].

Sáb 4, 21h. Prêt à Portér. Entrada: 3,50€; 7€ abono. Teatro Circo [Puente Genil].

Sáb 4, 21h. Gabino Diego. Entrada: 12€.

Teatro Coliseo [Palma del Río].

Sáb 4, 21h. Poliposeando, nos repetimos. Casa de la Juventud [Córdoba].

Sáb 4, 21h. Sexos. Entrada: 20/15/10€.

Teatro El Silo [Pozoblanco].

Dom 5, 20h. Pánico en el plató. Teatro Circo [Puente Genil].

Sáb 11, 11-20h. Tus 10 minutos de gloria.

Casa Adarve [IAJ]. Inscripción abierta hasta 29 de noviembre. Se trata de un espacio de libre expresión artística. Programa Juventup.

La actuación será en Espacio en Movimiento. Muestra de Iniciativas en el Vial Norte [Av. de la Libertad].

IMAGINACCIÓN es un espacio de encuentro entre artistas, pedagogos, estudiantes y aficionados interesados en el desarrollo de la expresión artística. Una vez más el Teatro Asura traslada su potencial creativo a Córdoba para impartir, a lo largo de 4 días, una amplia variedad de seminarios intensivos dirigidos por una selección de reconocidos profesionales del teatro, las artes escénicas y de la danza. Los cursos, en grupos reducidos, ofrecen niveles tanto de acercamiento como de profundización de las artes escénicas y la danza, con una flexibilidad

Y ADEMÁS...

Mar 21, 18h. XI Maratón de monólogos.

Asociación de Autores de Teatro.

Entrada libre. Sala de Telares del Gran Teatro.

de horarios diseñada para hacer compatibles el aprendizaje y la diversión.

Ofrecemos también a los participantes la posibilidad de alojarse en el Albergue Juvenil de Córdoba. Oferta especial para los inscritos antes del 6 de diciembre.

Qué: IMAGINACCIÓN, Seminarios intensivos para el desarrollo de la expresión artística.

Cuándo: del 2 al 5 de enero.

Dónde: Escuela de Arte Dramático y Danza de Córdoba.

es el

osibiC贸res

sivos .

nza

GO!CORDOBA dic2010_GO! C贸rdoba 01/12/10 18:30 P谩gina 21

e”

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:30 Página 22

entérate de todas las exposiciones en

laguiago.com

exposiciones

Hasta el 8 de diciembre

VIVANCOS. Vivancos llegó a Córdoba para vivir y para morir, legándonos una espléndida porción de su vasta obra repartida por todo el mundo, objeto de deseo de los más prestigiosos coleccionistas.

Breton y Picasso ya aclamaron su peculiar talento. Aunque nada nuevo les revelamos, también ustedes se sentirán fascinados por su candor y su cromatismo.

Exposición perteneciente al fondo pictórico de la Obra Social y Cultural de CajaSur, en el contexto de la colaboración con la Fundación Provincial de Artes Plásticas Rafal Botí.

Dónde: Casa de la Cultura.

Horario: S-L-X de 11:30 a 13:30h. + info: www.laguiago.com/cordoba

Hasta el 14 de diciembre OBRA PICTÓRICA Y JOYERÍA DE AURELIO TENO. La exposición reúne 16 joyas (collares, broches y anillos) y 18 cuadros realizados en 1990 y en los años 50 durante la estancia en París del artista.

A través de la muestra el público puede observar el particular estilo de Aurelio Teno, que continuamente intenta mantener un equilibrio entre tradición y vanguardia. Su

obra se caracteriza por la conjunción de temas y técnicas "extraídos de la materia genesíaca de la naturaleza" y por la incesante búsqueda de un estilo, como señaló ayer Manuel Gahete, responsable del Área de Cultura de la Obra Social y Cultural de Cajasur.

Dónde: Sala de Exposiciones Cajasur Reyes Católicos.

Horario: L-V de 18.30 a 21.30h. + info: www.laguiago.com/cordoba

Hasta el 17 de diciembre CARMEN AMAYA EN ARGENTINA, MUJER Y ARTISTA. La muestra recoge 22 imágenes de la genial bailaora divididas

en do de la milia artist con o Anto La ex con u tra o tista, espe actu su fig lidad mism Desd gent Ama en n

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:30 Página 23

nes en

23

om

exposiciones • mira,mira,...

conas enepor la n esnuel Área ial y

nes .30h.

oba

bre

ENa enes didas

en dos bloques: 11 fotografías de la vida cotidiana, con su familia, amigos... y otras 11 de la artista actuando o posando con otras figuras del flamenco: Antonio, Sabicas...

La exposición se complementa con un audiovisual que muestra otras fotografías de la artista, carteles de sus espectáculos, fragmentos de actuaciones, opiniones sobre su figura de distintas personalidades y declaraciones de ella misma.

Desde su primer viaje a Argentina, en 1936, Carmen Amaya volvería a aquel país en numerosas ocasiones, la

última en 1962. Sus giras siempre se saldaron con éxitos rotundos y teatros llenos allí donde bailaba.

La exposición es una de las actividades paralelas del XIX Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba.

Dónde: Sala Orive.

Horario: L-V: 10 a 14h. y de 17 a 20h. + info: www.laguiago.com/cordoba GESTOS FLAMENCOS DE FERNANDO BRAVO(pintura - XIX Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba). En el marco de las actividades comple-

mentarias programadas con motivo del XIX Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba, tuvo lugar en la Posada del Potro-Centro Flamenco Fosforito la inauguración de la exposición de pintura Gestos Flamencos, muestra que recoge obras realizadas en técnicas mixtas por el artista sevillano Fernando Bravo.

Dónde: Posada del Potro-Centro Flamenco Fosforito.

Horario: L-S de 10 a 14h. + info: www.laguiago.com/cordoba

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:30 Página 24

24

exposiciones • mira,mira,...

Galería Clave Córdoba vuelve a destacar dentro del panorama cultural cordobés, apostando por la escultura figurativa contemporánea. Óscar Salmerón, joven artista emergente, nos presenta sus peculiares ángeles dispuestos a cometer las mas horribles tropelías. Es la forma del escultor manchego de ver el mundo que nos rodea. Su intención es remover la conciencia del espectador, llamar la atención sobre sí mismo y sobre la sociedad en que vivimos.

Todo está sujeto a la visión subjetiva de aquellos que observan la obra.

Pretende introducir al público en un misterio, crearle cierta incomodidad pero sin que sepa muy bien por qué. No es arte que juegue con

la belleza, más bien es arte que intenta agitar conciencias.

Con esta exposición, Galería Clave Córdoba cierra el año 2010, demostrando, una vez más, el incesante empeño de sus propietarios por demostrar, siempre desde el ámbito privado y sin colaboración pública, que la ciudad de Córdoba merece un espacio expositivo de calidad, a la altura de las expectativas que se ciernen, actualmente, sobre la localidad.

Cuándo: hasta el 31 de diciembre. a 20h.

Horario: M-S de 10:30 a 13:30h. / 17:30 .

Clave Dónde: Galería +info: www.laguiago.com/cordoba

Has

UN DAD. Jardí quie ción con l lógic remo de d El títu bosq esce encl tal, e mod tes d sus rán

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:30 Página 25

25

exposiciones • mira,mira,...

itar

a más, or do y Córdad, en,

a 20h.

Hasta el 8 de enero UN BOSQUE LLENO DE NAVIDAD. Un año más el IMGEMA Jardín Botánico de Córdoba quiere continuar con su tradición celebrando la Navidad con la actividad del Belén Ecológico, que este año inauguraremos el próximo miércoles 1 de diciembre a las 12 horas.

El título de este año es “Un bosque lleno de naVIDAd”. La escenografía del belén queda enclavada en un pueblo forestal, en el que se representa el modo de vida de los habitantes de este tipo de pueblos, sus oficios, etc. Además, estarán representados cuatro tipos

de bosques de la Península Ibérica: el bosque mediterráneo, caducifolio, de ribera y de alta montaña. Conjuntamente con el recorrido por el Belén se desarrollarán distintas actividades adaptadas a cada uno de los niveles escolares.

Estas actividades darán a conocer los beneficios ambientales de los bosques, así como sus principales usos y aprovechamientos.

Dónde: Jardín Botánico.

Horario: M-S de 10 a 14.30h. y de 16 a 18h. D: 10 a 14.30h. + info: www.laguiago.com/cordoba

Hasta el 10 de enero CIUDADES DEL PATRIMONIO MUNDIAL. La exposición se compone de 26 fotografías tomadas en las ciudades pertenecientes a la Secretaria Regional: Europa del Sur / Mediterráneo de la OCPM (Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial).

Dónde: Centro Comercial La Sierra.

Horario: L-D de 10 a 22h. + info: www.laguiago.com/cordoba

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:30 Página 26

26

exposiciones • y además...

Y ADEMÁS...

Hasta el 9 de diciembre. MÚSICA PARA EL COMPROMISO. Fotografías de la Fundación Barenboim-Said muestran el diálogo entre culturas a través de la música. Vial Norte.

Hasta el 9 de diciembre. JOSEMA FERNÁNDEZ DEL CASTILLO (Madrid). Pintura.

Ganador del 2ª Premio de Grabado del VIII Certamen Internacional de Artes Plásticas "Aires de Córdoba". Sala Aires. Horario: L-V: 18 a 20.

Hasta el 12 de diciembre. TESTIGOS DEL CLIMA. Molino de San Antonio. Horario: MV: 10 a 14h. S-D: 10 a 14h. y de 16 a 18h.

Hasta el 12 de diciembre. ENCUENTROEXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE ARTE. CCM. Norte. Horario: L-V: 8.30 a 21.30h.

Hasta el 15 de diciembre. LOLA ARAQUE. Exposición compuesta por una selección de obras dedicadas a distintas ciudades. Colegio de Abogados. Horario: LV: 8.30 a 21.30h.

Hasta el 20 de diciembre. EXPOSICIÓN DE DIBUJO. Fruto del concurso de dibujos convocado por la asociación juvenil Hangetsu. Casa de la Juventud.

Del 1 al 23 de diciembre. NADHARI 2010. UNA MIRADA AFRICANA. Horario: LD: 9 a 21h. Más información: www.aspa.mundalia.info Del 10 al 31 de diciembre. LA MUESTRA OSCURA. Exposición de Pintura/ Escultura/

Grabado /Fotografía. Sala Aires. Horario: LV: 18 a 20h.

Más exposiciones en

laguiago.com

GO!CORDOBA dic2010_GO! C贸rdoba 01/12/10 18:30 P谩gina 27

al: la a que eaci贸n. mpoonaliser谩 cial su dis-

0, ende-

oler.es

GO!CORDOBA dic2010_GO! C贸rdoba 01/12/10 18:30 P谩gina 28

28

GO OUT

GO!CORDOBA dic2010_GO! C贸rdoba 01/12/10 18:30 P谩gina 29

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:30 Página 30

El re tuli

te interesa II Simposium Salmorejo Cordobés Los pasados días 18 y 19 de noviembre, se ha celebrado en la ciudad de Córdoba el II SIMPOSIUM DEL SALMOREJO CORDOBÉS. El principal objetivo de este encuentro ha sido conocer las propiedades nutricionales y organolépticas de cada variedad de aceite de oliva virgen extra y su aplicación al salmorejo cordobés. Tras el desarrollo de estas jornadas, se determinará el Salmorejo que mejor se adapta al gusto de los cordobeses, concretando el aceite de oliva virgen extra que más gusta, el que mejor emulsiona y el que consigue un mejor equilibrio de uno de los platos más emblemáticos de nuestra ciudad.

El evento los han organizado la Asociación Cordobesa de Industrias Almazaras, la Cofradía del Salmorejo Cordobés y Cabezas Romero, grupo cordobés de empresas con amplia experiencia en el mundo de la Hostelería y el Turismo. Por su parte, Miguel Cabezas, quiso mostrar la doble finalidad de este

De izquierda a derecha: Manuel Heredia Halcón, Presidente De la Asociación Cordobesa de Industrias Almazaras, Miguel Cabezas Morón, Presidente de la Asociación Cultural Cabezas Romero Eulalio Fernandez Sánchez, Decano de la Facultad de Filosofía y Letras. Antonio Garrido Aranda, Ex Coordinador del Aula de Cultura Gastronómica. Alejandro Ibañez, Arqueologo de la Junta de Andalucía evento. Por una parte, divulgar el uso del aceite de oliva virgen extra en la elaboración de nuestro apreciado Salmorejo Cordobés y por otra, dilucidar cuál es el Salmorejo que mejor se adapta al gusto de los Cordobeses.

El ultimo evento de este simposium se realizará pasados unos meses, en el que se dará a conocer la valoración final sobre el aceite de oliva virgen extra que los cordobeses prefieren para la elaboración de nuestro plato mas emblemático.

An luga ciclo cluid el Vin del G tilde gere Popu dóva lado dond rant Jaén

Cicl

Por “Mira áreas Socia de An octub cula " guirá Gree tonto

PROG Jueve Carlos F literaria Grace E Título o Rohme de foto Dreyfus

De la ezas o Eulalio ras. Anastronóa

ción sy ue ses. alidará te preto

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:31 Página 31

en el Ciclo de terEl restaurante Casa Rubio partcipa tabernas” tulias “Nuestro barrio, nuestras Anoche, en el Restaurante Casa Rubio, tuvo lugar una de las Tertulias que componen el ciclo “Nuestro barrio, Nuestras tabernas” incluido en la 3ª Ruta Literaria de las Tabernas y el Vino. Miguel Cabezas Morón, presidente del Grupo Cabezas Romero, agradeció a Matilde Cabello haber escogido un tema tan sugerente para la tertulia, “Personajes Populares e Históricos de La Puerta de Almodóvar”, porque se sentía íntimamente vinculado a él, de todos es sabido que en la casa donde hoy se encuentra ubicado el Restaurante Casa Rubio, nació el historiador Antonio Jaén Morente.

31

te interesa

La velada transcurrió de forma distendida y se prolongó hasta la 1 de la madrugada.

Ciclo Cine Forum “Mirar, pensar, debatir” Por tercer año se celebra el ciclo Cine Forum “Mirar, pensar, debatir”, organizado por las áreas de Filosofía y Filosofía Moral (“Dpto. CC Sociales y Humanidades” UCO) y la Filmoteca de Andalucía. El programa comienza el 7 de octubre de 2010 con la proyección de la película "Agora" de Alejandro Amenábar. Le seguirán "El contrato de dibujante", de Peter Greenaway el 11 de noviembre; "Bésame tonto", de Billy Wilder, programada para el 9

de diciembre; "Pequeño salvaje", de Francois Truffaut, el 24 de marzo; "Desmontando a Harry", de Woody Allen, que se proyectará el 14 de abril y la película dirigida por Cristopher Nolan, "Memento", que cerrará el ciclo el 5 de mayo. Todas las sesiones tendrán lugar a las 19.00 horas en la Filmoteca de Andalucía.

Fecha: hasta el 5 de mayo de 2011.

Hora: 19h.

Lugar: Filmoteca de Andalucía.

Páginas de Celuloide PROGRAM Filmoteca de Andalucía Jueves 2 de diciembre, 19h.

Carlos F. Heredero: La inglesa y el duque (Eric Rohmer, 2001). Obra literaria: Diario de mis recuerdos durante la Revolución Francesa, de Grace Elliott. Presenta: Elena Medel.

Título original: L'Anglaise et le duc (2001). 125 min. Dirección: Éric Rohmer. Guión: Éric Rohmer. Música: Jean-Claude Valero. Director/a de fotografía: Diane Baratier. Reparto: Lucy Russell, Jean-Claude Dreyfus, François Marthoret, Alain Libolt, Laurent Le Doyen, Daniel Tarrare, Charlotte Very. Género: Drama histórico.

Argumento: La cinta, basada en "Diario de mis recuerdos durante la Revolución Francesa", de Grace Elliott, nos presenta las memorias de la autora, una monárquica inglesa que durante el periodo de la Revolución Francesa fue ama de llaves y amante del Duque de Orleans

Jueves 16 de diciembre, 19h.

Manuel Gutiérrez Aragón: El túnel (Antonio Drove, 1987). Obra literaria: El túnel, de Ernesto Sábato. Presenta: Luis Medina.

Título original: El túnel (1987). 106 min. Dirección: Antonio Drove Guión: Ernesto Sábato, Antonio Drove, Carlos A. Cornejo y José A. Mahieu, basado en la novela de Ernesto Sábato. Música: Augusto Algueró hijo. Director/a de fotografía: Gilberto Azevedo. Reparto: Jane Seymour, Peter Weller, Manuel de Blas, Fernando Rey, Marga Herrera, Yelena Samarina, Tomás Sáez, Jaime Toja, José Luis Baringo, Douglas McNicol, Victoria Zinny, Anne Henry. Género: Drama.

Argumento: El film se basa en la novela homónima de Ernesto Sábato. En la película el pintor Juan Pablo Castell, interpretado por Peter Weller ha matado a María Iribarne, a la que da vida Jane Seymour, una mujer a la que amó apasionadamente y con la que mantuvo una tortuosa relación.

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:31 Página 32

32

te interesa aluz. El cine andaluz y su apuesta IV Muestra del Audiovisual And por el futuro neros inscritos dentro del lenguaje fílmico que Un año más la Dirección de Cultura de la en las décaUniversidad de Córdoba se suma a la organi- más repercusión están teniendo das recientes. En su conjunto, todas las prozación y puesta en marcha de la “IV Muestra yecciones se presentan como el mejor del Audiovisual Andaluz”, que se llevará a ejemplo de la buena salud de la que goza el cabo, como en otras ocasiones, en la Filmocine andaluz y de la magnífica calidad de sus teca de Andalucía, centro de referencia cinedirectores y de sus artistas cinematográficos. matográfico por antonomasia tanto para la , la comuniciudad de Córdoba como para toda la Comu- Concebida bajo esta perspectiva dad universitaria y todo el público cordobés nidad Autónoma. Un año más la Universidad podrán disfrutar de una serie de producciode Córdoba se implica en la puesta en valor nes escogidas a conciencia por la Fundación de esos artistas que pretenden hacerse un de Audiovisual de Andalucía (Fundación AVA). hueco en el complicado y, a la vez apasioAsí pues, que dé comienzo el espectáculo y nante, mundo del cine. pujante generación La muestra presenta en esta ocasión una pro- que nos deleite con esta de artistas que, a la postre, contribuyen a propuesta ciertamente novedosa ya que, adeporcionarnos herramientas que enriquecen más de los ya consagrados ciclos de sobre larealidad. cortometrajes y largometrajes, incluye un ciclo nuestra particular visión de documentales, añadiendo a las proyecciones la posibilidad de visionar uno de los gé- Sesión 3 | 14/12/201 0 | 20h. | Filmoteca de Andalucía

El niño que quiso tocar el cielo Sara García Girela P.C.

Papá Producciones Pierrot, S.L.

Cinco contra uno Jaleo Films, S.L.

La Dama en el umbral Jorge Dayas

La Pandilla Producciones Zig Zag, S.L.

Cornamusa Nacho Albert Bordallo

Gato Negro Producciones Pierrot, S.L.

El Prestidigitador 29 Letras, S.L.L.

Proyecto ovni: verdades y mentiras del fenómeno ovni en Andalucía. Aralán Films, S.L.

a

que cao-

a el sus os. niés oión AVA). oy ión proen

dalucía

o-

y ovni ms, S.L.

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:31 Página 33

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:31 Página 34

34

te interesa Radiografía Cultural

A N P

or sitor posit compo te yy com ante ntan cant z, ca Díaz, Ma rio Día Mario : cantante y comCuál es su profesión positor. cimiento: Fecha y lugar de na 06/08/1981. al: cantante y com Trayectoria profesion os en su pridtic an Asl Los positor de la ipación en la pelicu mera etapa, partic s” de Alvaro tita pa las tan fro “Por que se n y colaboración Begines. Composició ambao con la Ch al sic mu en el grupo mposición y ediCo ”. me me canción “Có en solitario “Gloco dis er prim ción de su ”. ria Bendita ambao en la canColaborador de : Ch ”. me ción “Cóme está inmerso: su Proyecto en el que ca como cantante. isti art a rer propia car buceo y el cine. el , ujo dib el : Aficiones las lágrimas. de ino cam El Un libro: ay.

Buc ge Jor : r/a Un escrito rutas salvajes.

Un pelicula: Hacia .

Un director: Tarantino ier Bardem.

Un actor/actriz: Jav diz.

Un destino ideal: Cá ón. : Jap Un viaje pendiente histórico: el fin de la Un acontecimiento . dictadura ico: John Lennon.

Un personaje histór Navaja (Rubén Bla ro Ped n: ció Una can des).

Bob Marley and the Un músico/grupo: Wailers. .

Un plato: salmorejo .

Córdoba: Pizzaiolo Un restaurante de

o.

Una colonia/perfume: no utiliz Un diseñador: Juana Martín.

Un pintor: Salvador Dalí.

Un cuadro: Crucifixión (S.Dalí).

Una copa: de vino Oroya.

AmaUn bar de copas de Córdoba: pola.

Un deporte: submarinismo. poUna tecnica para relajarte: com ner una canción.

Un deportista: Iker Casillas.

Una virtud: saber escuchar.

Un defecto: ser impaciente. s de las Una manía: crujirme los dedo manos. o joven.

Un sueño: llegar a viejo siend con mi Un recuerdo de la infancia: ir amanemadre a una playa mientras cía.

Una pasión: el flamenco. vocaUn sueño cumplido: vivir de mi ción. de Qué le indigna: estar hablando algo serío y que alguien se ría. bailando Qué le emociona: una mujer por bulerías. o ¿Puede vivir sin móvil y sin corre ncer que electrónico?: tengo que reco no. cocinar, ¿Qué se te da de maravilla?: jejejeje. a?: no ¿Qué te da mucha vergüenz tener habito de leer.

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:31 Página 35

[

]

35

Agenda te interesa diciembre

ACTIVIDADES EN LA CASA NAVITAKU! Proyecciones, videojuegos, talleres y un sinfín de actividades relacionadas con la cultura nipona. 18 de diciembre de 11 a 13h. y de 17 a 23h. + info: www.akibakeicordoba.com Juegos para TOD@S Las mejores novedades en juegos de mesa te esperan. Sábados 4, 11 y 18 de diciembre de 21 a 02h. + info: www.jugamostodos.org CINE DE ANIMACIÓN EN LA CASA Domingos de diciembre a las 19 h.

Día 12: Up (Dir.: Pete Docter y Bob Peterson. EE.UU, 2009).

Día 19: Toy Story 3 (Dir.: Lee Unkrich.

EE.UU, 2010).

OTRAS ACTIVIDADES PROYECTO KÓRDOBA 2016 Acércate a las Tendillas y disfruta del mural que haremos con motivos de nuestra ciudad, escucha la música que pinchará el disk-jockey y muévete con la batucada que amenizará la jornada. 17 de diciembre a lo largo de la mañana.

Espacio en movimiento Este espacio pretende hacer visible lo invisible de la acción juvenil y poner en valor las iniciativas juveniles que están contribuyendo a transformar nuestra realidad. Es un espacio en movimiento porque l@s jóvenes están en movimiento. ¿Te mueves? 11 de diciembre en el Vial Norte (Avda. Libertad) desde las 11h.

Concurso de dibujo Asociación Hangetsu Concurso de dibujo de 3 horas de duración en el que podrás optar a diferentes premios.

10 de diciembre de 17.30 a 20.30h.

Inscripciones el mismo día del concurso al comienzo de la actividad. Bases en: Carmen dinamizadora centro en TUENTI / mail a dinamizacentro@gmail.com CHARLAS Y CONFERENCIAS Jornadas Nadhari. Una mirada africana.

Conferencias, proyecciones, presentaciones li-

terarias y exposiciones sobre el continente africano y las distintas visiones del mismo.

Del 30 de noviembre al 23 de diciembre Mié. 1 dic., 19 h.: Conferencia Explotación de recursos africanos, ¿hasta cuándo? A cargo de José Lucas y Silvan Nsele (UMOYA).

Jue. 9 dic., 19 h.: Proyección Thomas Sankara, L´homme intégre. (Dir.: Robin Shuffield). ( Pendiente el lugar de realización. Llámanos y consulta). Programación completa en: www.aspa.mundalia.info EN TU BARRIO DISTRITO CENTRO OPERACIÓN KILO A lo largo del mes de diciembre en horario lectivo. Lugar: IES Maimónides.

VII RETROPARTY!!

Jornada de videojuegos Retro. 4 de diciembre de 11 a 23h. Sin inscripción previa. Lugar : Sede del Grupo Creativo Arcano XIII (C/ Ronda de Andújar, 4).

DIFERENTES NAVIDADES, DIFERENTES CULTURAS Alumnado del IES de diferentes nacionalidades nos contarán cómo viven estas fiestas en sus países de origen. Del 13 al 20 de diciembre en horario lectivo. IES Luis de Góngora.

DISTRITO NORTE - Valdeolleros, Santa Rosa y Naranjo TALLERES EN NARANJO Talleres de ping pong, cuero, macramé, manualidades… Lunes y miércoles de diciembre De 18 a 19.30h. Sin inscripción previa. Lugar de desarrollo: Centro de Barrio Naranjo.

DISTRITO POS - PERIFERIA OESTE SIERRA. Higuerón, Villarrubia, Trassierra JORNADAS MEDIEVALES DE EL HIGUERÓN Si quieres volver a revivir la Edad Media, pásate por El Higuerón: Juegos Populares, Exhibición de Esgrima, Juegos de rol con temática medieval, proyecciones de películas, taller de atrezzo medieval de gomaespuma, taller de pulseras y diademas de flores, stands artesanales, y mucho más. 18 y 19 de diciembre, sáb. de 11 a 1 madrugada y domingo 11 a 19h. Lugar: Plaza del Centro Cívico.

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:31 Página 36

unda cita de la temrce de anfitrión en la seg El Cultural Palomera eje Día y el CCF teada interesa · deportes... uentro promovido por El del enc por zando para su poco tiempo 36

dades que lleva reali Naranjo apenas a para las jóvenes El Club Cultural Palomera el de vida. Dentro de esa ofert on una excede goza pero , vida de Naranjo, el jueves se celebrar El de lleva un mes esas prom esse el seito Norte to donde entrenan y compiten lente salud. El conjunto del Distr dos partidos recin el en es, do Campeon trenó el 12 de octubre disputan s base (el infantil gundo encuentro de la Escuela de pasado comparcontra equipos de las categoría por Julián Corproyecto que desde el año el l y que y el cadete)del Sevilla. Presididopos compitiendo, ten El Día y el Córdoba club de fútbo l a los más cuera, ya cuenta con ocho equi a la juvenil. acercar los valores del fútbo a busc hast desde categoría prebenjamín ha sido brutal en pequeños. ad El impacto de la nueva entid numerosas activisu barrio, sobre todo por las frente a la UGRA

La UCO arranc

a con un balanc

la UniversiLos conjuntos de compiten que dad de Córdoba a arrancaen la Liga Andaluz y tres deia ron con una victor que s rrotas en los duelo reprelos disputaron contra a. Mal le ad sentantes de Gran r encuentro fueron en su primee la pasada qu a unos equipos caron por sus temporada desta en las fases buenos resultados s. Venció el finales autonómica la femenino sa equipo de fútbol entro de cu por 3-2 en un en ofensivo. marcado carácter

e negativo

estos equices estarán todos anzar la t femenino, alc r ske po bá o el nd s, ha tra luc en s Mi po segunda tems de marzo. que entrena por fase final del me el gu Mi tiva por el lector Miguel porada consecu por 49-50.

Noticia aportada Ángel Luque, cayó cesto Díaz Ordoño. lon Por su parte, el ba r 71-80. po masculino perdió e los dos qu Hay que recordar to univerces equipos de balon ropeoen Eu sitario jugarán el l 2011. de Córdoba en julio nto de fútnju Por último, el co perdió por bol sala masculino de esta e 1-3. La primera fas ará en el competición finaliz sta entonHa o. rer feb de mes

LA NOTICIA LA HACES TU Ganador mes de noviembre: Miguel Díaz

Ordoño.

Mándanos a: cordoba@laguiago.com tu fotos espectaculares des del deporte favorito, foto iequipo de tu barrio, notr, cias que quieras resaltaetc; con tus datos, nomo; y bre,dni, edad y telefonas entre las más llamativ as sortearemos dos entrads de cine para las 2 foto lique seleccionemos y pubs. quemos el siguiente me

Dep

En que t corto del dí de ell gusta mano atletis pudie que d lo que de pr nuest nosot decir han a cia, c para den s ment disfru calle pract distin otra d temp y des mina y derr que e han d ver al rada, habrá

m-

empo nes raron seones, pare más

uila o.

Miguel

m tu del tiar, o; y as das s ublimes.

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:31 Página 37

Deporte y más deporte En los tiempos en los que estamos, con la crisis que tenemos, que no tiene visos de solucionarse a corto plazo, pocas cosas nos hacen desconectar del día a día y hacernos olvidar esta situación. Una de ellas es el Deporte, pero el deporte que nos gusta, ya pase por ser fútbol, baloncesto, balonmano, futbol sala, tenis, padel, boxeo, ciclismo, atletismo, motor, voleibol, gimnasia, natación …y pudiera seguir más ya que tenemos la suerte de que deportes hay muchos y donde elegir, con esto, lo que quiero que se vea es que nuestras opciones de practicar deporte, desconectar y desarrollar nuestra salud está a nuestro alcance y depende de nosotros, no hay excusas para no hacerlo. Que decir de la cantidad de centros deportivos que se han abierto en la ciudad de Córdoba y en la provincia, con salas de musculación, spining, piscinas, … para hacer que la gente joven y no tan joven, cuiden su cuerpo y se mantengan bien mental y físicamente y si no se puede, no quita que puedas disfrutar de ver un buen partido en casa o en la calle con los amigos, uno elige que deporte poder practicar y ver. En Córdoba nuestros equipos de las distintas disciplinas una veces nos dan una de cal y otra de arena, al Córdoba C.F. le está costando esta temporada estar en la parte media- alta de la tabla y después de estas jornadas, donde lo que predominan son los empates por encima de las victorias y derrotas juntas, Lucas Alcaraz no puede lograr que el Córdoba se quede en esta posición, como si han dicho los dirigentes cordobesistas que quieren ver al Córdoba, entre los primeros de esta temporada, pero el equipo está en la parte media-baja, habrá que buscar el problema, llámase lesiones de

37

te interesa · deportes... jugadores, baja motivación de algunos de ellos o baja implicación en el proyecto, ya lo iremos viendo …El baloncesto más de lo mismo, bajamos de categoría y pasamos de una Liga profesional a otra semiprofesional y de menor calado, el baloncesto cordobés en estos tiempos ya no es lo que era, sigue vivo hoy y seguirá vivo siempre, sólo por los dirigentes que aman este deporte y luchan por él, pero la representación del baloncesto cordobés, debe de verse, el equipo de la capital empezó bien la liga con victoria, pero luego empezaron las derrotas seguidas, desde la provincia piden que les dejen paso que allí hay buenos dirigentes y clubes y ahí está el Puente Genil que tendrá mucho que decir en el panorama baloncentístico cordobés. El “balita”, Rafa Lozano, nuestro gran boxeador y nuestro recién nombrado campeón de España de peso minimosca, está pensando ir al Europeo para seguir dando alegrías al boxeo cordobés. Nuestros equipos de balonmano del Ángel Ximénez, Cajasur Córdoba, el Ars, están teniendo unos buenos inicios de temporada y más de uno luchará por estar arriba en la tabla clasificatoria y seguro que allí los veremos, lo están haciendo bien y el ejemplo es el Ángel Ximénez, arriba en la tabla.

La organización de la media maratón y de los campeonatos nacionales de ciclismo, atraen mucho la atención del aficionado cordobés y tenemos grandes cordobeses que están ahí, compitiendo y trayéndose títulos para Córdoba.

Mucho habría que decir de cada uno de los deportes antes mencionados, pero decir que todos ellos tanto si son masculinos como los femeninos, hacen que nuestra ciudad desconecte los fines de semana para que las familias, deportistas y aficionados, vean que el deporte es algo más que correr y saltar, es disfrute y salud.

Animar a todos a fomentar el deporte cordobés en todas sus vertientes, con la asistencia a los campos y el apoyo incondicional a dirigentes y deportistas. Juan Rafael Martínez. Presidente Club Baloncesto UNION Córdoba.

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:31 Página 38

Meg

cine

Las Crónicas de Narnia “La travesía del viajero del Alba” Tercera entrega de la saga literaria creada por C.S. Lewis. En esta ocasión los hermanos Edmund y Lucy Pevensie, junto a su primo Eustace a bordo de la nave El Viajero del Alba se embarcan en la búsqueda de los siete caballeros expulsados del reino por Miraz, tío de Caspian y usurpador del trono de Narnia.

Estreno 3 de diciembre

Me llano mund que m rante tenta City d que s Cada por c con c Man hasta mind el cu vado nes. se qu un su perh que sueñ que Es

e aero

a por sión dy su o de la a se ueda s exr y de Nar-

mbre

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:31 Página 39

39

Megamind 3D

cine • estrenos

Megamind es el supervillano más brillante que el mundo haya conocido. Y el que menos éxito tiene... Durante años, ha estado intentando conquistar Metro City de cualquier manera que se pueda imaginar.

Cada intento, un fracaso, por culpa del superhéroe con capa llamado "Metro Man", un héroe invencible hasta el día en que Megamind le mata de verdad en el curso de uno de sus malvados y enrevesados planes. De repente, Megamind se queda sin objetivos. Es un supervillano sin un superhéroe. Se da cuenta de que haber cumplido el sueño de su vida es lo peor que le ha podido pasar..

Estreno 3 de diciembre

En el centro de la tormenta Nueva Iberia, Luisiana. El detective Dave Robicheaux sigue la pista de un asesino en serie cuya debilidad son las chicas jóvenes. Mientras vuelve a casa después de estar en la escena de un nuevo crimen, Dave conoce al glamuroso actor de Hollywood Elrod Sykes. Sykes se encuentra en la ciudad rodando su nueva película, que está coproducida por uno de los líderes locales del crimen organizado, Baby Feet Balboni. Es el propio Sykes quien le cuenta a Dave que ha visto un cuerpo tirado en un pantano, el cadáver descompuesto y encadenado de un hombre negro...

Estreno 10 de diciembre

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:31 Página 40

Franklyn 40

cine • estrenos

than Preest, un Phillippe se mete en la piel de Jona rostro bajo una detective vigilante que oculta su de lo que le rodea y máscara. Tiene una visión cínica oso y enigmático odia El Ministerio, un poder religi que durante siglos que gobierna Meanwhile City y población de algo en ha mantenido que proveer a la olarla. Preest lo que creer les da el poder de contr Ministerio, además planea una venganza contra El los asesinos de una de buscar un castigo justo para el único ateo de chica que él intentó proteger. Es r que las sectas Meanwhile City, e intentará evita capten más adeptos.

Estreno 10 de diciembre

Tron Legacy a y escrita por Secuela de la mítica película Tron dirigid de alta tecnología en ura Avent 1982. en rger Lisbe n Steve l que no se parece 3D que tiene lugar en un mundo digita Flynn (Garrett HeSam lla. panta la en visto s jamá a nada 27 años e hijo de de logía tecno en to exper un ), dlund desaparición de su Kevin Flynn (Jeff Bridges), investiga la o mundo de promism el en o metid ntra encue se y padre donde su padre ha lucha de s juego y tos violen as gram .. estado viviendo los últimos 25 años.

Estreno 17 de diciembre

Balada triste de tro

mpeta

bientada en los últimos Comedia dramática am tensos tiempos previos los en o, años del franquism comienza con el recluque la, a la transición españo ar con el bando luch a par aso tamiento de un pay añola, en 1937.

Esp l Civi rra Gue nacional durante la Álex de la Iglesia de a ícul pel la de Los protagonistas intenta un circo español que son los miembros de vocada por pro ud uiet inq la a e seguir adelante pes periCivil. Tras una serie de el estallido de la Guerra pasarán rápis año los , iles difíc pecias en tiempos nta, a la década de los sete damente hasta llegar rza. fue rar cob a erá volv cuando la historia bre Estreno 17 de diciem

, un

ea y o os o en st mรกs una e s

eta

mos revios reclundo 1937.

Iglesia tenta da por de perirรกpienta,

GO!CORDOBA dic2010_GO! Cรณrdoba 01/12/10 18:31 Pรกgina 41

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:31 Página 42

42

Los viajes de Gulliver

cine • estrenos

Lemuel Gulliver (Jack Black), un escritor que trabaja como repartidor de correo en un importante periódico de Nueva York, sueña con convertirse en editor de viajes. Para ello decide embarcarse en una aventura hacia al Triángulo de las Bermudas, pero una terrible tormenta le arrastrará hasta una isla pérdida habitada por personas diminutas, los Liliputienses...

Estreno 22 de diciembre

A casa por Navidad

historias cortas de la colección Basado en una selección de d regalos suaves debajo (Deja treet r unde er Bare mjuke pakk riksen. En la pequeña Hen Levi ego noru r del árbol), del auto onajes que representan pers s vario li, Skog de ciudad noruega sociales se entrecruzan, s clase y es edad de a una amplia gam ternura con la desesla , edia trag la con or mezclando el hum a. ranz espe la a y ón perd al peración, abiertos Estreno 23 de diciembre

La p

Em al ins queñ quier unos mas orige interi Est

o rerk, emas, ida

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:31 Página 43

La posesión de Emma

43

Emma está harta. Harta de estudiar en casa en lugar de ir al instituto, harta de hacer de canguro de su hermano pequeño, harta de sus padres. Emma quiere una vida distinta, quiere ser libre... Inexplicablemente Emma empieza a sufrir unos extraños ataques que sus padres atribuyen a problemas psicológicos, pero ella sabe que esos ataques tienen un origen muy distinto. Emma sabe que hay algo terrible en su interior que se está apoderando de ella...

Estreno 30 de diciembre

cine • estrenos

The tourist Anthony Zimmer es un consumado estafador que está en el punto de mira de todas las policías del mundo.

Nadie conoce su aspecto. Sin embargo, en la carrera que enfrenta a todos los que quieren darle caza, hay alguien que juega con ventaja..

Se trata de Akerman, un policía bastante peculiar: él sabe que Zimmer arriesgaría hasta su vida por ver de nuevo a Chiara.

Estreno 30 de diciembre

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:31 Página 44

44

cine • y además...

Km. 14 Contaremos con el director de la película, Gerardo Olivares, para disfrutar de un coloquio posterior.

Todos los viernes en la facultad habrá actividades culturales.

Qué: Jornadas diálogo con la cultura de la UCO. Cuándo: 10 de diciembre.

Dónde: Facultad de Filosofía y Letras(UCO).

Hora: 10:30h.

SPX2010 - Ciclo Audiovisual #sesión 4#

Berlin Horse, Malcolm Le Grice, Inglao terra, 1970, 9 min, 16mm, color, sonid

/EstaSync Up Element, Stom Sogo, Japón o dos Unidos, 2007, 23 min, video, sonid

os Peyote Queen, Storm de Hirsch, Estad sonido Unidos, 1965, 9 min, 16mm, color,

étrica, JaImpulsos ópticos en progresión geom 35 mm, color vier Aguirre, España, 1970, 9 min,

Sharits, EsEpileptic Seizure Comparison, Paul , color, sonido tados Unidos, 1976, 34 min, 16mm

Cuándo: 11 de noviembre.

Dónde: Filmoteca de Andalucía.

Hora: 2 pases 18 y 21h.

GO!CORDOBA dic2010_GO! C贸rdoba 01/12/10 18:31 P谩gina 45

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:31 Página 46

belleza

Peinados para Navidad y Fin de año ¿Ya pensaste cómo llevarás tu cabello para estas fiestas? Después del vestido o la vestimenta que decidas lucir en Nochebuena y Nochevieja, lo siguiente que deberás definir será el peinado que elijas que esté a la moda, combine con lo que vistas, sea adecuado para el tipo de fiesta a la que asistas y quede bien con tu tipo de rostro. ¿Demasiadas condicionantes no?

Para hacer algo más sencilla esta tarea de decidir qué peinado llevar en Navidad y Fin de año te propongo analizar los diferentes peinados , descubrir las tendencias actuales y analizar las variantes para pelos cortos, largos, lacios y rizados.

Peinados para pelo corto Hay dos opciones dependiendo de la fiesta de navidad a la que asistas. Si es informal, lo más aconsejable es dejarlo que parezca algo

despeinado y alocado. Si irás a una fiesta formal, lo recomendable es alisarlo o peinarlo prolijamente añadiéndole algún accesorio que llame la atención.

Peinados para pelo largo El pelo recogido es por excelencia el peinado para las fiestas elegantes y formales. Puedes sumarle al moño algún tocado y atraerás la mirada de todos los invitados.

Si eres algo más clásica, lo mejor es dejarlo

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:31 Página 47

47 BELLEZA

ño

el ja, a la aa i-

a forrlo o

ado edes s la

rlo

suelo en el caso de que lo tengas lacio, y darle movimiento a las puntas hacia afuera. Otra opción es recogerlo en una media cola, de manera de quedar bien peinada pero no de manera transgresora.

Peinados para pelo rizado Que vendrán estupendos para las que tienen el cabello largo o corto pero con abundantes rizos, aún si el pelo es sólo ligeramente rizado, estos peinados vienen estupendos de hacer. Y claro está que con un poco de tiempo, muchas ganas y una secadora y cepillo, aún lacia te puedes convertir en una chica rizada para las fiestas decembrinas.

Estos peinados para pelo rizado, siguen las tendencias más relax y elegantes que

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:32 Página 48

d

48 BELLEZA

estas dos cualidades claro que pueden lograrse con un buen peinado, para lucir este fin de año. Así que nunca es demasiado pronto para prepararse para todos los eventos que vienen aparejados a la navidad y el peinado luego de ver estas imágenes ya no será problema para ti, uno de estos ¡es tu peinado navidad 2010!

F

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:32 Página 49

d Let’s GO! shopping

FLUID

OS DESEA FELIZ NAVIDAD

GO!CORDOBA dic2010_GO! C贸rdoba 01/12/10 18:32 P谩gina 50

GO!CORDOBA dic2010_GO! C贸rdoba 01/12/10 18:32 P谩gina 51

GO! turismo C贸rdoba

Este mes...

RUTAS

Valle de los Pedroches (1陋 Parte)

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:32 Página 52

52

GO! turismo Córdoba

1ª parte) VALLE DE LOS PEDROCHES( Tierra de Granito, Encinares y Sabores loIbéricos rende municiLa ruta del Valle de los Pedroches comp e, Belalcázar, Villapios de Alcaracejos, Hinojosa del Duqu Pozoblanco, nueva del Duque, Dos Torres, Pedroche, Villanueva de Córdoba y Cardeña. y punto de salida Alcaracejos(1) es puerta natural de la ruta del crucede la Naconsejable, pues en las inmediaciones lanco a Hinojosa 502 con la carretera comarcal de Pozob o Comarcal, donde del Duque se sitúa la Oficina de Turism pueden adquirir rese facilita información de la zona y se misma se halla el cuerdos y productos típicos. Cercade la costumbres popuMuseo de la Matanza(2), dedicado a las ibérico. lares relativas a la matanza del cerdo de entrar en su De camino a Hinojosa del Duque(3), antes del Pilar de los Llacasco urbano, hay que visitar la Fuente como abrevadero nos(4), de estilo renacentista, construida en la plaza de la y fuente pública.Ya en el casco urbano, Bautista(5), conoCatedral está la parroquia de San Juan a una de las cida como catedral de la Sierra,considerad Duque de Béjar Siete Maravillas de la provincia. En la plaza Purísima Concepse puede contemplar el Convento de la lo ha convertido ción(6). El pasado señorial de Belalcázar ricos en cuanto en uno de los municipios cordobeses más refiere, con joyas a patrimonio monumental e histórico se la Columna(7), de como el monasterio de Santa Clara de Sotomayor(8), consestilo gótico isabelino; el castillo de los e del Pilar; y la patruido entre los siglos XV y XVI; la Fuent XVI. rroquia de Santiago El Mayor, del siglo ales para el gaEntre un paisaje de viejas dehesas y pastiz Esta villa vivió una nado se llega a Villanueva del Duque. o minero. El edificio época de esplendor gracias a su pasad de la Virgen de más importante que conserva es la ermita Guía(9). villa de reaTorrefranca, villa de señorío, y Torremilano, inación común: lengo, se unieron en 1939 bajo una denom rado Conjunto Dos Torres, cuyo casco urbano está decla su arquitectura poHistórico por la buena conservación de ión(10), la casa pular y religiosa. La parroquia de la Asunc de Loreto y el Pozo de los Velardes, la ermita de la Virgen destacados. de la Nieve son sus monumentos más esta apasionante En el proximo número completaremos ación sobre los ruta del Valle de los Pedroches con inform ueva de Córmunicipios de Pedroche, Pozoblanco,Villan doba y Cardeña.

5

GO!CORDOBA dic2010_GO! C贸rdoba 01/12/10 18:32 P谩gina 53

53

GO! turismo C贸rdoba

1

6

2 7

3 8

4

9

5 10

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:32 Página 54

¿buscas restaurante?

restaurantes

laguiago.com

HOTEL VILLA DE TRASSIERRA

El Restaurante En nuestro selecto restaurante usted disfrutara de un ambiente familiar, degustando desde la gastronomía propia de la zona a los mejores platos de caza y todo ello sumergido en un paraje inolvidable como es la Sierra de Córdoba.

Nuestro amplio salón hara las delicias de sus cenas, comidas, reuniones y celebraciones, enclavado en un marco incomparable lleno de naturaleza y vida, haciendo de su amplia terraza un excelente mirador de ensueño.

El restaurante también le ofrece unas sugerentes jornadas gastronómicas, micológicas, del ajo, de la caza, de ibéricos, ecológica. Inspirándonos en la cocina cordobesa y campera, hemos creado una serie de platos emblemáticos y de nuestra casa que puede ver en nuestra carta.

Un Marco incomparable A poco kilómetros del hotel estan las ruinas de la ciudad palatina de los Omeyas de Medina Azahara, unas excavaciones arqueológicas visitables. Una visita recomendada.

Desde el propio hotel y andando pueden recorrer senderos que le llevaran a los Baños de Popea, al Arroyo Bejarano o la Fuente del elefante, marca singular de nuestro establecimiento El hotel villa de trassierra se encuentra en Santa Maria de Trassierra, que se ubica en Sierra Morena, pero tan solo a 15 km de Córdoba. Desde el hotel podrá realizar tanto excursiones culturales como excursiones a pie por parajes naturales únicos.

Celebramos Comidas de empresa en un marco incomparable

La M

Ce

Di

Con

Dis frutas nas, a olvida en Có

Di

20h a niño

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:32 Página 55

55 comer

ante?

com

de la hara, na vi-

correr ea, al a sin-

La Marmita de Chirinos Celebra tu COMIDA DE EMPRESA con nosotros. Te sorprenderás!!!!.

Dirección: Plaza Chirinos nº 6

Telf. de reservas: 607 445 688 - 630 939 436.

Santa orena, hotel mo ex-

le

Confucio WOK Disfrute de la mejor cocina china, japonesa y española. Mariscos, verduras, pescados, carnes, arroces, frutas y postres variados con la mayor variedad de platos en Córdoba. Capacidad para más de 100 personas, amplio salón climatizado, terraza exterior. Todo preparada para disfrutar de una calidad exquisita, sin olvidarnos del concepto Wok (Comida cruda para preparar a la vista del cliente con salsa al gusto). Único en Córdoba.

Dirección: Centro de Ocio El Tablero teléfono de reserva: 957 768 586 horario: 12:30h. a 17h. y 20h a cierre precio medio: almuerzo 8.95€ - cena 10.95€, Fin de semana11.95€ - menú para niños: 5.95€

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:32 Página 56

56

la

comer

Re

D

Taberna El Gallo Taberna situada en pleno centro, la calle María Cristina nº 6 de Córdoba, entre la plaza de las Tendillas y la calle Capitulares, donde se encuentra el Ayuntamiento. La taberna fundada en 1936 sigue conservando el aire de su época fundacional, con pocos cambios.

Dirección María Cristina, 6 Tel. 957 471 780 Horario De 11:00 a 16:00 h. y de 20:00 a 24:00 h.

nº 6 ares, a en , con

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:32 Página 57

¿buscas restaurante?

57

laguiago.com

comer

Restaurante el Astronauta Maribel Navarro, Pablo Domínguez y Fernando Llagas son los responsables de este nuevo restaurante - bar, El Astronauta, situado en la zona del Ayuntamiento. Su decoración, acogedora y vanguardista junto a su zona Wi-Fi, te hará sentir como en tu propia casa. Ahora con nueva carta, moderna de base tradicional. Ah! Todo acompañado por música y por las tardes no te olvides degustar sus cafés y chocolates.

Dirección C/ Diario Córdoba, 18 Reservas 957 49 11 23 Horario De 13:30 a cierre Descanso Domingo

Precio medio De 20 a 30 €

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:32 Página 58

¿buscas restaurante?

58

laguiago.com

comer

Cervecería La Espumita Desde el pasado mes de Marzo contamos con nuevo sistema de ventilación y de una notable mejora del acondicionamiento acústico.Y por supuesto ,seguimos ofreciendo una amplia gama de platos caseros, cocina tradicional marcada con nuestro propio sello personal, la mejor materia prima ''tierra y mar'' además de unas excelentes carnes, productos todos mimados con esmero para seguir deleitando a nuestros comensales y a la vez,amigos

Dirección C/ Pedroche, 1. Reservas 957 40 33 18 02:00h. Descanso martes, excepto Vísperas y festivos.

Cerv

Est con tu sábad PRESA todos

Di

957 preci

Precio medio 12€

Horario De 12:00h a

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:32 Página 59

ante?

59

om

00h a

comer

Cervecería Al Paso Esta cervecería ofrece sus clientes desayunos variados y a partir del mediodía tapas y raciones caseras con tu cerveza desde1, 10€, sigue los partidos liga y Champion en nuestras pantallas gigantes. Todos los sábados perol de arroz y los domingos migas (gratis con la consumición). RESERVA TU COMIDA DE EMPRESA. 6 diciembre: potaje de carne - 11 diciembre: fiesta zambomba flamenca. Fiestas temáticas. Abierto todos los festivos. Contacta con nosotros en nuestra nueva pagina de facebook.

Dirección: Calle Vicente Alexandre (esquina avenida Aeropuerto) teléfono de reserva: 957 410 115 horario: de lunes-viernes 8h a 24h.;Sábados-domingos, 10h. a cierre precio medio: menú 10€

GO!CORDOBA dic2010_GO! C贸rdoba 01/12/10 18:32 P谩gina 60

Balu

Ce tico d

medio un am

Dir

8:30h

En B

En Pub pecia propi buen medi pecia casa, chero por s vas y prime riscos TIVOS CONS

htt

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:32 Página 61

entérate en la

laguiago.com

café y copas

Baluarte Bar de Copas Celebramos nuestro décimo aniversario, este lugar emblemático de Córdoba, en cualquier momento, tu lugar de encuentro, al

NOCHES DE MUSICA EN DIRECTO EN DICIEMBRE - 22:30H. Jue. 2: Javier Rios Jue. 9: Booclee Jue. 16: Sergio Rodríguez Jue. 23: Back to Black Jue. 30: Curro Rumbao Entrada libre a todos los conciertos. Con la colaboracion de la Escuela de Músicos de Córdoba.

mediodía con tu consumición tapa gratis, y al atardecer vuelve a saborearlas con la mejor música, en un ambiento intimo y acogedor. Los jueves actuaciones en directo con entrada gratuita.

Dirección: Fernández de Córdoba horario: lunes- jueves: 8:30h. a 15h. - 20h. a cierre; viernes: 8:30h. a cierre; sábados 9h. a cierre.

En Barrera En Barrera es un Pub con un toque especial, con identidad propia y gusto por lo bueno. Disfruta al mediodía de las especialidades de la casa, Cazuela de Puchero todos los días por solo 2€, conservas y embutidos de primera calidad, mariscos frescos. APERITIVOS GRATIS CON TU CONSUMICIÓN.

http://enbarreracopas.blogspot.com / enbarreracordoba@hotmail.com

GO!CORDOBA dic2010_GO! C贸rdoba 01/12/10 18:32 P谩gina 62

De tr

M

A

GO!CORDOBA dic2010_GO! Córdoba 01/12/10 18:32 Página 63

Cafetería-Hotel Los Gallos Desayunos, comidas, cenas y copas Abierto de lunes a domingo de 7:30 a 23 h.

Comidas de Empresa café 1 €, cerveza mas aperitivo 1,20, copa 4 € Avenida de Medina Azahara, 7 14005 Córdoba

Cafetería Nuevo Rectorado Desayunos, menú del DIA, menús de trabajo. Abierto a todo el publico de lunes a viernes de 7:30 a 19h.

MENU DEL DIA (2 platos, pan, bebida y postre 6€) Comidas de Empresa Avenida de Medina Azahara, 5 14005 Córdoba

GO!CORDOBA dic2010_GO! C贸rdoba 01/12/10 18:32 P谩gina 64